1 00:00:12,080 --> 00:00:15,840 No se hace rico soñando, sino planificando. 2 00:00:17,400 --> 00:00:20,560 Porque si no tienes un plan hazlo por tu propia vida, 3 00:00:20,640 --> 00:00:24,600 te conviertes en parte del plan de otra persona. 4 00:00:27,640 --> 00:00:31,960 No el recuerdo de quiénes éramos, 5 00:00:32,040 --> 00:00:37,080 pero lo que dejamos atrás, nos hace inmortales. 6 00:00:38,600 --> 00:00:45,200 Planificamos para generaciones, pero a veces tienes que saltarte uno. 7 00:00:53,840 --> 00:00:57,200 fue un reinado de terror de por vida. 8 00:01:01,520 --> 00:01:04,680 Después de su caída, las cosas empeoraron aún más. 9 00:01:04,760 --> 00:01:07,440 Control. Cada vez. 10 00:01:08,440 --> 00:01:10,160 Confianza cero. 11 00:01:10,239 --> 00:01:12,040 Eso supuso una tensión para los niños. 12 00:01:14,320 --> 00:01:15,800 Yo también. 13 00:01:15,880 --> 00:01:19,560 La presión para actuar es enorme, pero eso se considera normal. 14 00:01:19,640 --> 00:01:22,800 una gran empresa conlleva una gran responsabilidad. 15 00:01:23,360 --> 00:01:25,760 El dinero es la moneda del amor. 16 00:01:26,960 --> 00:01:29,120 Nunca lo supimos de otra manera. 17 00:01:51,680 --> 00:01:56,160 Knokke, oh Knokke, me dejas sin aliento 18 00:01:56,240 --> 00:01:59,960 Cuando veo tu belleza 19 00:02:01,640 --> 00:02:06,160 Eres una dama, una verdadera publicidad 20 00:02:06,240 --> 00:02:09,440 Ningún balneario es como tú 21 00:02:09,520 --> 00:02:11,640 Estás de muy buen humor. 22 00:02:11,720 --> 00:02:14,960 -Hoy es el día, cariño. -¿En realidad? 23 00:02:15,039 --> 00:02:17,680 -Lo conseguiremos todo. -¿Alex cedió? 24 00:02:17,760 --> 00:02:23,360 Sí, pobrecito. Completamente destruido de su padre y su abuela. 25 00:02:23,440 --> 00:02:27,640 Melis tu no crees que puta es. 26 00:02:27,720 --> 00:02:31,640 Ella tiene a mi padre alrededor de su dedo. envuelto, su corazón aplastado 27 00:02:31,720 --> 00:02:34,320 y dejarlo caer como una patata caliente. 28 00:02:35,320 --> 00:02:37,160 Tomaré una copa ahora. 29 00:02:37,800 --> 00:02:41,680 No, no bebo nada. 30 00:02:41,760 --> 00:02:44,880 quiero mirarla a los ojos, cuando ella firma. 31 00:02:44,960 --> 00:02:49,480 -¿Por qué no vienes conmigo? -No puedo. Conocí a Daan. 32 00:02:51,520 --> 00:02:53,560 De todos modos, 33 00:02:53,640 --> 00:02:56,800 Volaremos contigo esta noche el hermoso jet vandael 34 00:02:56,880 --> 00:02:58,120 a las Seychelles. 35 00:02:58,200 --> 00:03:00,160 Porque a mí también me pertenece. 36 00:03:02,400 --> 00:03:07,600 Está bien, me disfrazaré. Entonces salgo bien en el periódico. 37 00:03:10,280 --> 00:03:14,880 Knokke, oh Knokke, me dejas sin aliento 38 00:03:14,960 --> 00:03:19,760 Porque eres mi número uno 39 00:03:19,840 --> 00:03:23,760 Está bien, haré mi maleta. y llévate contigo... 40 00:03:23,840 --> 00:03:28,080 Louise, mamá, mis pastillas, 41 00:03:28,160 --> 00:03:33,920 ChatGPT, Emilie, Jean-Jacques, el bebé y... 42 00:03:35,360 --> 00:03:36,200 Pablo. 43 00:03:36,840 --> 00:03:40,360 Él es básicamente parte de la familia ahora. 44 00:03:40,440 --> 00:03:43,560 Vale, Louise, es tu turno otra vez. 45 00:03:43,640 --> 00:03:48,120 Hago mi maleta y la llevo conmigo Louise, mamá, mis pastillas, ChatGPT, 46 00:03:48,200 --> 00:03:52,520 Jean-Jacques, Emilie, el bebé, Pablo y… 47 00:03:56,720 --> 00:03:59,560 mis ganas de vivir. 48 00:04:03,440 --> 00:04:08,280 No, no, no puedo llorar hoy. No puedo dejar correr el rímel. 49 00:04:08,360 --> 00:04:10,840 Todavía tengo esa reunión de la junta directiva. 50 00:04:15,600 --> 00:04:18,840 -¿De verdad no es demasiado pronto? -No, absolutamente no. 51 00:04:18,920 --> 00:04:21,720 Louise ha hecho enormes progresos. Ella está lista. 52 00:04:21,800 --> 00:04:26,240 Estás estable. tengo el sentimiento que tu con la nueva medicación 53 00:04:26,320 --> 00:04:31,280 y tus ganas de vivir, como dices, han encontrado el equilibrio adecuado. 54 00:04:31,360 --> 00:04:35,520 Ahora es sólo cuestión de aguantar, entonces se vuelve rutinario. 55 00:04:36,640 --> 00:04:40,400 -¿Se lo prescribe durante un año entero? -¿Por qué? 56 00:04:41,240 --> 00:04:43,680 No confío en las farmacias de allí. 57 00:04:43,760 --> 00:04:47,280 Lo siento, yo también tengo aquí. derecho a opinar. 58 00:04:47,360 --> 00:04:48,920 Veré qué puedo hacer. 59 00:04:49,800 --> 00:04:53,480 Estoy tan feliz. Realmente hago esto. 60 00:04:53,560 --> 00:04:57,080 Mira esto. Mi pequeña está creciendo. 61 00:04:58,200 --> 00:05:01,800 Estoy tan feliz que lo estás haciendo tan bien. 62 00:05:02,840 --> 00:05:06,360 -Y que sigues siendo tú. -Yo también. 63 00:05:08,760 --> 00:05:11,280 -Ella está muy bien. -Sí. 64 00:05:11,360 --> 00:05:14,560 -¿A dónde vas primero? -Nepal. 65 00:05:14,640 --> 00:05:17,280 -Increíble, ¿verdad? -Es mi turno. 66 00:05:17,360 --> 00:05:19,520 -Ahora tú, mamá. -No, no, no. 67 00:05:19,600 --> 00:05:20,840 Ven aquí. 68 00:05:47,840 --> 00:05:53,400 Cuando una generación falla, Necesita acción. 69 00:05:54,000 --> 00:05:58,080 El patrimonio debe ser protegido. 70 00:06:00,560 --> 00:06:03,320 El linaje debe ser restaurado convertirse. 71 00:06:03,400 --> 00:06:04,640 ¿DÓNDE ESTÁS? 72 00:06:04,720 --> 00:06:08,600 Y para ello hay que hacer sacrificios. 73 00:06:18,240 --> 00:06:20,600 Una conversación y luego se acabó. 74 00:06:21,440 --> 00:06:23,240 ¿A quién estás engañando? 75 00:06:26,560 --> 00:06:28,080 ¿Sra. Visser? 76 00:06:36,840 --> 00:06:39,640 Después de todo este tiempo Patricio sospechoso 77 00:06:39,720 --> 00:06:42,280 ¿Estás diciendo ahora que ella estaba detrás de todo? 78 00:06:44,480 --> 00:06:46,200 Esta mujer está loca. 79 00:06:47,960 --> 00:06:53,520 Toda su vida giró en torno a Patrick. Todo lo que quería o hacía era sagrado. 80 00:06:55,960 --> 00:06:59,360 Después de su caída por las escaleras. solo empeoró. 81 00:06:59,440 --> 00:07:03,520 Viví con ellos. Yo era la niñera de Olivia. 82 00:07:03,600 --> 00:07:05,960 ella tambien los tiene enloquecido. 83 00:07:06,800 --> 00:07:10,680 Estos niños quedan marcados de por vida de su tiranía. 84 00:07:12,600 --> 00:07:13,760 Buen día. 85 00:07:13,840 --> 00:07:18,480 Si me arrepiento de algo, Entonces confié en esta mujer. 86 00:07:22,120 --> 00:07:22,960 Hola. 87 00:07:29,200 --> 00:07:32,320 Justo cuando piensas ella no puede hundirse más bajo, 88 00:07:32,400 --> 00:07:34,960 ella viene con un nuevo plan. 89 00:07:38,080 --> 00:07:40,640 Ella siempre está un paso por delante. 90 00:07:40,720 --> 00:07:41,960 Lo siento. 91 00:07:44,400 --> 00:07:47,000 Patricio podría trabajar como el tirador de cuerdas, 92 00:07:47,080 --> 00:07:49,960 pero en realidad ella es la que mueve los hilos. 93 00:07:52,480 --> 00:07:54,280 -¿Todo bien? -Sí. 94 00:07:59,000 --> 00:08:00,240 Respirar. 95 00:08:08,080 --> 00:08:09,400 Gracias. 96 00:08:12,680 --> 00:08:14,400 Sr. Paroti. 97 00:08:22,240 --> 00:08:24,680 ¿Supongo que estarás de acuerdo con tu madre? 98 00:08:40,960 --> 00:08:46,280 Lo siento, nunca llego tarde. Oh, ¿aún no están aquí? 99 00:08:46,360 --> 00:08:49,880 No, Vermeer llega tarde. 100 00:08:49,960 --> 00:08:53,200 -¿Qué estás haciendo aquí? -Yo apoyo a Álex. 101 00:08:53,280 --> 00:08:55,880 Le pregunté. Quería que ella estuviera allí. 102 00:08:55,960 --> 00:08:57,760 Claro, lo entiendo. 103 00:08:58,600 --> 00:09:00,080 Hola Mauricio. 104 00:09:00,800 --> 00:09:05,080 lo llamare rapido y pregúntale si está en camino. 105 00:09:05,160 --> 00:09:07,960 Hazlo, Angélique. Haz eso. 106 00:09:17,360 --> 00:09:20,480 No te gusta estar en Knokke, ¿verdad? 107 00:09:22,440 --> 00:09:24,080 No pertenezco aquí. 108 00:09:26,120 --> 00:09:29,800 Realmente querías pertenecer y levántate, ¿verdad? 109 00:09:31,840 --> 00:09:35,840 ahora lo sé que no hay nada que ganar. 110 00:09:35,920 --> 00:09:37,960 No... 111 00:09:38,040 --> 00:09:41,720 sin honor, sin justicia. 112 00:09:42,680 --> 00:09:44,400 Ninguna amistad. 113 00:09:51,240 --> 00:09:56,040 Es hora de que tengamos una pequeña charla. sobre la familia Vandael. 114 00:10:03,240 --> 00:10:08,600 Bonjour, todo el mundo. Bueno, veo que todos están aquí. Lindo. 115 00:10:10,720 --> 00:10:12,320 -Angélica. -Hola. 116 00:10:14,800 --> 00:10:16,560 -Alex. -Antón. 117 00:10:16,640 --> 00:10:17,920 Leonor. 118 00:10:19,120 --> 00:10:20,840 Luisa. 119 00:10:22,040 --> 00:10:24,120 ¿Qué estás haciendo aquí? 120 00:10:24,200 --> 00:10:27,720 Quería verlo con mis propios ojos. Un gran día para ti. 121 00:10:29,120 --> 00:10:30,320 DE ACUERDO. 122 00:10:32,000 --> 00:10:36,160 Bien, entonces comencemos. Ya has esperado bastante. 123 00:10:36,240 --> 00:10:38,840 supongo ¿Todos revisaron los contratos? 124 00:10:38,920 --> 00:10:41,200 La debida diligencia ha terminado, 125 00:10:41,280 --> 00:10:45,400 y tengo que decir que tienes dejando bastante desorden. 126 00:10:45,480 --> 00:10:49,960 ¿Deberíamos sobrevolarlo juntos? ¿Repasar los aspectos más destacados? 127 00:10:50,040 --> 00:10:53,640 -Los documentos, Angélique. -Sí, lo tengo todo conmigo. 128 00:10:55,080 --> 00:10:58,400 Veo que Olivia también está leyendo. Lindo. 129 00:10:58,480 --> 00:11:00,640 ¿Cómo estás? ¿Está todo bien? 130 00:11:02,920 --> 00:11:06,880 ya te lo dije Estoy de tu lado. 131 00:11:08,120 --> 00:11:10,440 Puedes ser honesto conmigo. 132 00:11:15,080 --> 00:11:17,000 Tienes que ser honesto. 133 00:11:20,400 --> 00:11:22,400 De lo contrario no habrá justicia. 134 00:11:27,800 --> 00:11:29,880 Y eso es lo que quieres, ¿verdad? 135 00:11:33,200 --> 00:11:37,920 Al final de la página son los campos para sus firmas. 136 00:11:38,000 --> 00:11:41,880 Espera un momento. Esperemos a que venga Bonmamie. 137 00:11:43,560 --> 00:11:44,760 Ella no viene. 138 00:11:51,200 --> 00:11:52,800 ¿Ella no viene? 139 00:11:52,880 --> 00:11:56,320 No, pero no es necesario. Tengo todos los poderes. 140 00:11:56,400 --> 00:11:59,840 -Aún me gustaría tenerla aquí. -¿Por qué? 141 00:12:00,600 --> 00:12:03,360 Porque quiero mirarla, cuando firmo. 142 00:12:05,080 --> 00:12:06,560 Eso no será posible. 143 00:12:12,280 --> 00:12:14,200 Ella está enferma. 144 00:12:14,280 --> 00:12:16,520 En tu cabeza. Lo sé. 145 00:12:16,600 --> 00:12:18,480 Tiene cáncer de pulmón. 146 00:12:21,280 --> 00:12:25,040 -Oh. No es incurable, ¿verdad? -Pero. 147 00:12:26,440 --> 00:12:30,680 Bueno, lamento oír eso. Qué golpe para la familia. 148 00:12:30,760 --> 00:12:33,920 No es nada. Tuvo una buena vida. 149 00:12:34,560 --> 00:12:38,600 -Por favor, Leonor. Ella aún no está muerta. -¿Podemos firmar? 150 00:12:41,240 --> 00:12:45,000 Sí. Mauricio, ¿Está el dinero en la cuenta de depósito en garantía? 151 00:12:45,080 --> 00:12:47,120 Sí, lo es. 152 00:12:47,200 --> 00:12:49,120 Muy bien. ¿Alex? 153 00:12:53,520 --> 00:12:54,520 Bien. 154 00:13:13,480 --> 00:13:15,240 Esta mujer está loca. 155 00:13:17,320 --> 00:13:19,920 Ella controla a todos. 156 00:13:21,040 --> 00:13:23,120 Yo y mi madre también. 157 00:13:25,040 --> 00:13:27,400 Después de la desaparición de la tía Claudia 158 00:13:27,480 --> 00:13:30,280 mi madre tiene realizaron su propia investigación. 159 00:13:30,360 --> 00:13:32,440 Tu madre estaba convencida 160 00:13:32,520 --> 00:13:35,200 que patricio vandael tuvo algo que ver con eso. 161 00:13:37,960 --> 00:13:40,920 Pero resultó que no era él. 162 00:13:43,200 --> 00:13:47,080 ¿Cómo te enteraste? ¿Que sus sospechas estaban equivocadas? 163 00:13:48,640 --> 00:13:51,640 Hace poco tuve unos meses vivió con ellos. 164 00:13:52,640 --> 00:13:54,360 Obtienes muchas cosas. 165 00:13:55,760 --> 00:14:00,920 A Patrick le gusta el mundo exterior. actuar como un gran imbécil, 166 00:14:02,080 --> 00:14:04,320 pero en casa está... 167 00:14:05,640 --> 00:14:07,720 un amoroso hombre de familia. 168 00:14:11,160 --> 00:14:13,080 ¿Patrick Vándalo? 169 00:14:14,240 --> 00:14:17,560 Nos ayudó mucho. 170 00:14:19,200 --> 00:14:22,320 tengo poco mal decir sobre este hombre. 171 00:14:24,080 --> 00:14:27,000 En su funeral sonó diferente. 172 00:14:29,000 --> 00:14:33,720 En los negocios ciertamente tiene Muchos heridos, de eso no tengo ninguna duda. 173 00:14:33,800 --> 00:14:39,800 Pero te lo aseguro: la persona la que buscas todo el tiempo es a ella. 174 00:14:39,880 --> 00:14:42,960 Bueno, entonces… Brindemos por tu pequeña y encantadora suma. 175 00:14:43,800 --> 00:14:45,240 Salud. 176 00:14:46,840 --> 00:14:48,760 -Angélica. -Antón. 177 00:14:48,840 --> 00:14:50,240 Salud. 178 00:14:51,320 --> 00:14:53,560 Ahora puedes vuelve a comprar tu auto. 179 00:14:53,640 --> 00:14:55,800 Escuché que tuviste que venderlo. 180 00:14:55,880 --> 00:14:58,200 Sí, eso… 181 00:14:59,400 --> 00:15:00,760 Eso no fue fácil. 182 00:15:01,560 --> 00:15:07,040 Lo compré yo mismo cuando tenía 16 años. Pensé que sería una buena inversión. 183 00:15:07,120 --> 00:15:10,080 Estos honderos de tierra están prohibidos en todas partes de todos modos. 184 00:15:10,160 --> 00:15:11,440 Verdadero. 185 00:15:12,160 --> 00:15:16,880 Bueno, al menos tengo Por ello recibió unos bonitos 210.000 euros. 186 00:15:16,960 --> 00:15:22,360 ¿200.000? Realmente una buena inversión. Deberías ser vendedor de autos. 187 00:15:23,640 --> 00:15:29,080 Es curioso que digas eso. En realidad, ese solía ser mi sueño. 188 00:15:32,640 --> 00:15:38,200 Pero pensé que podría Quizás le compre algo mejor. 189 00:15:38,280 --> 00:15:41,160 Una nueva inversión. Un nuevo comienzo. 190 00:15:41,240 --> 00:15:43,800 Entonces, sí… 191 00:15:48,400 --> 00:15:51,600 Compré un terreno. 192 00:15:54,240 --> 00:15:55,680 En el campo de golf. 193 00:16:03,320 --> 00:16:05,200 -¿Qué es eso? -¿El? 194 00:16:05,280 --> 00:16:08,800 este es el contrato de compra para esta propiedad. 195 00:16:15,640 --> 00:16:20,560 -Antón, no lo sabía. -No, Angelique, pujo más. 196 00:16:20,640 --> 00:16:22,520 Por supuesto que querían asumir 197 00:16:22,600 --> 00:16:25,520 y tengo esta mañana obtener la firma. 198 00:16:25,600 --> 00:16:28,680 Ahora basta. ¿Cómo lograste eso? 199 00:16:28,760 --> 00:16:30,440 Papá se involucró. 200 00:16:32,080 --> 00:16:34,160 ¿Cómo conseguiste el sobre? 201 00:16:36,600 --> 00:16:37,480 Julieta. 202 00:16:41,160 --> 00:16:42,320 Gracias. 203 00:16:46,320 --> 00:16:47,680 ¡Maldita sea! 204 00:16:49,320 --> 00:16:54,160 Hola Antón, por favor. eso no es correcto profesionalmente de usted. 205 00:16:54,720 --> 00:16:56,240 ¿O? 206 00:16:56,320 --> 00:16:58,880 Aún eres dueño del Grupo Vandael. 207 00:16:58,960 --> 00:17:01,920 Y la propiedad belga es una nueva empresa. 208 00:17:02,000 --> 00:17:04,480 Será tu mayor competidor. 209 00:17:05,640 --> 00:17:10,520 Ya hemos levantado el capital. para iniciar el proyecto del campo de golf. 210 00:17:10,599 --> 00:17:11,920 Juntos. 211 00:17:14,839 --> 00:17:17,720 Este bastardo es igual que su padre. 212 00:17:17,800 --> 00:17:21,200 Más bien mi abuela. Pero Antón... 213 00:17:21,280 --> 00:17:22,880 Siéntate un momento. 214 00:17:24,319 --> 00:17:27,880 quiero mirarte a los ojos, mientras brindo por ella. 215 00:17:31,800 --> 00:17:33,600 En… 216 00:17:33,680 --> 00:17:34,760 Bonmami. 217 00:17:37,080 --> 00:17:38,160 Por Bonmamie. 218 00:17:42,680 --> 00:17:43,960 Salud. 219 00:17:59,040 --> 00:18:00,400 Bien hecho. 220 00:18:09,040 --> 00:18:14,040 Las familias emprendedoras existen de tres generaciones. 221 00:18:14,120 --> 00:18:20,040 Los constructores, los herederos y los destructores. 222 00:18:20,120 --> 00:18:24,040 Bajo el hormigón. ¿Sabes? ¿En qué sitio de construcción? 223 00:18:24,800 --> 00:18:28,880 -Supongo que sólo ella lo sabe. -Gracias. 224 00:18:28,960 --> 00:18:31,160 Por tu honestidad. 225 00:18:32,600 --> 00:18:34,080 Puedes irte ahora. 226 00:18:35,840 --> 00:18:39,160 Es hora romper el ciclo. 227 00:18:39,240 --> 00:18:42,560 Para hacer espacio la próxima generación. 228 00:18:43,600 --> 00:18:48,240 Y para ello hay que hacer sacrificios. 229 00:18:50,720 --> 00:18:52,480 ¿Qué pasa ahora? 230 00:18:53,760 --> 00:18:57,280 nosotros equipamos La abuela Vandael hace una visita. 231 00:19:17,800 --> 00:19:20,120 fue un reinado de terror de por vida. 232 00:19:26,600 --> 00:19:29,040 Después de su caída, las cosas empeoraron aún más. 233 00:19:32,800 --> 00:19:35,640 Control. Cada vez. 234 00:19:38,600 --> 00:19:42,560 Esta mujer está loca. Toda su vida gira en torno a Patrick. 235 00:19:47,120 --> 00:19:50,880 Ella controla a todos. Yo y mi madre también. 236 00:20:06,920 --> 00:20:10,560 te lo aseguro, la persona que buscas es ella: 237 00:20:10,640 --> 00:20:13,120 Jacqueline Vandaël. 238 00:20:13,200 --> 00:20:14,480 {\an8}Policía 239 00:20:57,760 --> 00:20:58,680 ¿Listo? 240 00:21:46,640 --> 00:21:50,160 Las antiguas obras de construcción el Grupo Vandael 241 00:21:50,240 --> 00:21:54,280 que ahora es propiedad holandesa pertenecen a la familia Vermeer, 242 00:21:54,360 --> 00:21:58,040 ahora serán uno tras otro examinado minuciosamente. 243 00:21:58,120 --> 00:22:00,280 Maldita sea. 244 00:22:02,880 --> 00:22:06,960 Los investigadores esperan en varios lugares encontrar material forense 245 00:22:07,040 --> 00:22:09,560 la posiblemente nueva luz 246 00:22:09,640 --> 00:22:14,000 en un caso cada vez más complejo podría aportar a la industria inmobiliaria. 247 00:22:15,600 --> 00:22:18,080 Desencadenante de esta acción a gran escala 248 00:22:18,160 --> 00:22:21,760 es la crisis que rodea a la Heredera Jacqueline Vandaël. 249 00:22:21,840 --> 00:22:27,000 Hace unas semanas terminó en el cuadro su vida a través de un procedimiento de eutanasia. 250 00:22:30,840 --> 00:22:33,240 El fiscal confirmó, 251 00:22:33,320 --> 00:22:37,520 que era sospechosa, al menos estar involucrado en dos asesinatos. 252 00:22:37,600 --> 00:22:40,240 La de su amante Tomás 253 00:22:40,320 --> 00:22:45,080 y la del supuesto amante su nuera Eleonore Vandael. 254 00:24:41,120 --> 00:24:44,120 -Vamos, por aquí. -Me registraré yo mismo. 255 00:24:45,240 --> 00:24:47,240 -¿Está seguro? -Sí. 256 00:24:50,520 --> 00:24:51,920 DE ACUERDO. 257 00:24:54,240 --> 00:24:58,000 -Supongo que eso es todo. -Sí. 258 00:25:02,560 --> 00:25:06,240 Prométeme que no serás un hippie Vuelve con pantalones de elefante. 259 00:25:06,320 --> 00:25:10,160 -Pero yo me haré rastas. -Te vendrían bien. 260 00:25:12,000 --> 00:25:15,120 -Mándame una foto todos los días, ¿vale? -Yo haré eso. 261 00:25:15,200 --> 00:25:19,080 Te tomaré la palabra. 365 fotos, las estoy contando. 262 00:25:19,160 --> 00:25:20,440 Comprendido. 263 00:25:22,160 --> 00:25:26,080 Y si necesitas algo o... 264 00:25:27,440 --> 00:25:31,640 te sientes solo o en problemas obtienes, no importa lo que sea, 265 00:25:32,680 --> 00:25:35,760 Llámame, ¿vale? Día y noche. 266 00:25:36,840 --> 00:25:37,960 DE ACUERDO. 267 00:25:38,040 --> 00:25:42,840 Bueno, a menos que estudies allí. Conoce a un surfista atractivo. 268 00:25:42,920 --> 00:25:44,280 Basta. 269 00:25:50,440 --> 00:25:52,360 Estoy muy orgulloso de ti. 270 00:25:54,680 --> 00:25:56,240 En realidad. 271 00:25:59,200 --> 00:26:01,880 Puedes conquistar el mundo, ¿vale? 272 00:26:04,640 --> 00:26:06,120 Yo también creo eso. 273 00:26:11,480 --> 00:26:15,360 Si no te hubiera conocido, Habría sido una persona diferente. 274 00:26:18,360 --> 00:26:22,120 Creo que ambos estaríamos convertirse en personas completamente diferentes. 275 00:26:22,200 --> 00:26:24,760 -Sí. -Estamos bien. 276 00:26:28,080 --> 00:26:29,440 Estamos bien. 277 00:26:30,400 --> 00:26:32,720 -¿Somos nosotros? -Sí. 278 00:26:37,800 --> 00:26:39,920 -Cuidarse. -Lo haré. 279 00:26:40,000 --> 00:26:41,680 -¿Prometido? -Prometido. 280 00:26:44,600 --> 00:26:47,680 -¿Te preocupas por ti mismo? -Sí. 281 00:26:48,960 --> 00:26:50,440 Aquí dentro. 282 00:27:00,320 --> 00:27:02,440 Te extrañaré mucho, Lou. 283 00:27:05,120 --> 00:27:06,520 Lo mismo para ti. 284 00:27:35,600 --> 00:27:38,000 -Iré entonces. -Sí. 285 00:28:05,440 --> 00:28:07,120 Vamos, sal ahora. 286 00:28:08,640 --> 00:28:10,400 Aquí por favor. 287 00:28:10,480 --> 00:28:14,840 Oh querido. ¿Adónde viaja esta mochila? con esta señora? 288 00:28:17,040 --> 00:28:18,160 Adiós. 289 00:29:18,560 --> 00:29:21,480 Subtítulos de: Julia Kunst