1 00:00:02,763 --> 00:00:03,963 Καλώς ήρθες σπίτι. 2 00:00:03,988 --> 00:00:06,363 Είσαι η Kinsella. Και μένουμε ενωμένοι. 3 00:00:07,240 --> 00:00:08,305 πάντοτε. 4 00:00:10,457 --> 00:00:12,059 Frank: Εσύ κι εγώ έχουμε έχουν κάνει επιχειρήσεις 5 00:00:12,083 --> 00:00:13,363 Ακόμη και πριν γεννηθεί ο Μουρ. 6 00:00:13,388 --> 00:00:14,659 Eamon: Όχι πραγματικά. Ιδιωτικός, Φρανκ. 7 00:00:14,683 --> 00:00:16,163 Είναι απλώς μια αλλαγή στο μοντέλο. 8 00:00:16,188 --> 00:00:17,948 είστε όλοι μέσα Ή μαζί μου ή δεν είσαι. 9 00:00:19,923 --> 00:00:21,683 Caolan: Θα ήθελα να κάνω μια συμφωνία με τον εαυτό μου τον Βίκινγκ 10 00:00:21,756 --> 00:00:23,196 Αν δεν σε πειράζει. 11 00:00:23,269 --> 00:00:24,269 Παρακαλώ συνεχίστε. 12 00:00:25,422 --> 00:00:26,998 Βίκινγκ: Τζέιμι! Τζέιμι! Ασθενοφόρο, αργότερα;! 13 00:00:27,023 --> 00:00:28,623 Αμάντα: Ποιος Θα πληρώσω για αυτό; 14 00:00:28,648 --> 00:00:30,708 είπες όποιος τον σκότωσε 15 00:00:30,808 --> 00:00:32,779 Μιχάλης: Δεν ξέρω. Έχω μπλέξει σε ένα από αυτά. 16 00:00:32,803 --> 00:00:34,203 Όχι αν θέλεις να δεις την Άννα. 17 00:00:34,228 --> 00:00:36,403 το έχεις ξανακάνει Χρήματα. Κάντε το τώρα για την οικογένειά σας. 18 00:00:36,443 --> 00:00:37,283 ήχος πυροβολισμού 19 00:00:37,336 --> 00:00:38,203 πλήθος που ουρλιάζει 20 00:00:38,363 --> 00:00:40,163 Eamon: Δεν έχεις ιδέα 21 00:00:40,323 --> 00:00:42,163 αυτό που έχεις Αρχίζει το γαμημένο. 22 00:00:42,363 --> 00:00:44,123 τελειώσατε όλοι είσαι νεκρός 23 00:00:45,165 --> 00:00:47,499 Δρ Ρούνεϊ: Θα έλεγα ότι είναι δυνατό. Μπορεί να έχει εμφανιστεί επιληψία. 24 00:00:47,523 --> 00:00:48,892 Michael: Αν το πάρω αυτό 25 00:00:48,917 --> 00:00:51,163 θα ήταν σαν Είμαι πάλι κανονικός; 26 00:00:51,194 --> 00:00:53,363 Εάν έχετε οποιεσδήποτε ανησυχίες Απλά γύρνα να με δεις. 27 00:00:53,388 --> 00:00:54,883 Απάντησέ μου Μιχάλη 28 00:00:54,908 --> 00:00:56,563 Γιατί τη σκότωσες; 29 00:00:56,588 --> 00:00:57,883 Michael: Ήταν ένα ατύχημα. 30 00:00:57,908 --> 00:01:00,203 Τι κάνεις κατά λάθος; Πυροβόλησε κάποιον; 31 00:01:00,236 --> 00:01:02,996 ξέρεις ότι δεν το κάνω ποτέ Θα βλάψει τη μητέρα σου. 32 00:01:03,176 --> 00:01:04,365 ήχος κλάματος 33 00:01:04,390 --> 00:01:06,345 Jimmy: Ξέρεις ότι ποτέ δεν ξέρω Προσπάθησα να σε τιμωρήσω μια φορά. 34 00:01:06,370 --> 00:01:08,184 με κάνεις να νιώθω Σαν να είναι βαρετό 35 00:01:08,283 --> 00:01:09,883 Γάμησες τον αδερφό μου; 36 00:01:10,759 --> 00:01:12,739 Michael: Προσπαθείς Να τα τινάξουν στον αέρα όλα; 37 00:01:12,763 --> 00:01:14,043 οκτώ. 38 00:01:15,763 --> 00:01:17,643 Δεν μπορούμε να καθίσουμε εδώ. Απλώς περίμενε να σκοτωθεί. 39 00:01:17,803 --> 00:01:18,923 Τι κάνουμε λοιπόν; 40 00:01:19,123 --> 00:01:20,883 τότε θα έπρεπε να έχουμε Πιο έξυπνο από αυτό. 41 00:01:22,203 --> 00:01:23,763 Eamon: Πόσα πήρες; 42 00:01:23,788 --> 00:01:24,788 Μειονεκτήματα: Όλοι. 43 00:01:24,813 --> 00:01:26,333 Έχουμε το φάρμακό σας. 44 00:01:26,358 --> 00:01:28,243 Θα τα πάρω πίσω. και μετά θα σκοτώσω 45 00:01:28,443 --> 00:01:29,763 Ο Φρανκ και ο Μάικλ και ο Τζίμι, 46 00:01:29,788 --> 00:01:31,508 Ένας από αυτούς γαμάει έναν από αυτούς. 47 00:01:31,533 --> 00:01:33,363 Αμάντα: Ποιος λοιπόν Μίλα μου, Κεμ; 48 00:01:33,523 --> 00:01:34,923 Είναι ο ίδιος ο Eamon; 49 00:01:35,123 --> 00:01:36,819 Δεν είμαι γαμημένος αρουραίος Αν είναι αυτό που νομίζεις. 50 00:01:36,843 --> 00:01:39,043 Κάλεν: Πιστεύουμε στον Τζέιμι ο φόνος έγινε για εκδίκηση 51 00:01:39,243 --> 00:01:42,163 περιστατικό πυροβολισμών που σημειώθηκε Δύο νύχτες νωρίτερα. 52 00:01:42,363 --> 00:01:44,363 λες ότι πρέπει Να παρατήσω τον γιο μου; 53 00:01:44,563 --> 00:01:46,643 Απλά σου λέω Τι θα γίνει. 54 00:01:46,763 --> 00:01:48,323 Έχουν ήδη τον Έρικ. 55 00:01:48,523 --> 00:01:50,403 Τώρα απλώς διευρύνουν το δίχτυ τους 56 00:01:50,563 --> 00:01:52,043 Για να δουν τι μπορούν να πιάσουν. 57 00:01:52,243 --> 00:01:55,483 Αν αυτό πετάξει θα έχουμε Το ηθικό και τα κέρδη μας. 58 00:01:55,683 --> 00:01:57,003 θα κλείσουν Ο έμπορος κάτω. 59 00:01:57,163 --> 00:01:58,603 Νικήτα: Πάει Να γνωρίσεις τον θείο σου. 60 00:01:58,723 --> 00:02:00,003 Άσε να μπεις μαζί του. 61 00:02:00,163 --> 00:02:01,163 Ο ήχος του Μπρεν. 62 00:02:01,323 --> 00:02:02,323 Φρανκ: Είναι για τον Έρικ. 63 00:02:02,363 --> 00:02:03,803 Θα μπει μέσα. 64 00:02:04,003 --> 00:02:05,763 Δεν τον έχω γαμώ την αποφυλάκισή μου. 65 00:02:05,963 --> 00:02:08,843 παρακαλώ. Κι εσύ είσαι απασχολημένος πιπίλισμα κόκορας 66 00:02:09,043 --> 00:02:10,643 να το τρέξω αυτό οικογένεια σωστά. 67 00:02:12,923 --> 00:02:13,683 ειλικρινής! 68 00:02:13,803 --> 00:02:15,323 Χρειάζομαι ασθενοφόρο. 69 00:02:15,483 --> 00:02:17,099 Viking: Υπάρχει ένα Μάρτυρας του πυροβολισμού. 70 00:02:17,123 --> 00:02:19,683 Πάρτε 20 γραμμάρια κρυμμένο στο ταβάνι 71 00:02:19,843 --> 00:02:21,123 αφήστε την χημική να προσλάβει κάποιον 72 00:02:21,283 --> 00:02:22,283 Να τα κόψω. 73 00:02:23,323 --> 00:02:24,763 ΤΣΕΝΚ: Καλώς ήρθες, Έιμον. 74 00:02:24,923 --> 00:02:26,003 Ο πατέρας σου θέλει να σε δει. 75 00:02:26,083 --> 00:02:27,203 Όλα είναι εντάξει, Cenk. 76 00:02:27,363 --> 00:02:28,523 Το πρόβλημα λύθηκε. 77 00:02:28,683 --> 00:02:29,683 Μπορείς να του μιλήσεις. 78 00:02:29,723 --> 00:02:31,563 απόλυτο σύντομο γδούπο 79 00:02:31,803 --> 00:02:33,123 τραύμα από πυροβόλο όπλο, κρότος 80 00:02:33,323 --> 00:02:34,803 Τι έκανες; 81 00:02:35,003 --> 00:02:36,043 Συμφώνησε στην ειρήνη. 82 00:02:36,203 --> 00:02:37,923 Είπε ψέματα. 83 00:02:38,123 --> 00:02:39,323 σκοποβολή 84 00:02:39,523 --> 00:02:40,683 βουητό 85 00:02:40,883 --> 00:02:42,883 Amanda: Απλώς δεν το κάνεις Κατάλαβες, μαμά; 86 00:02:43,043 --> 00:02:45,003 Είμαι η Kinsella τώρα. 87 00:02:52,603 --> 00:02:56,763 οχήματα που περνούν 88 00:02:56,963 --> 00:02:59,483 σκούπισμα βούρτσας 89 00:03:07,923 --> 00:03:09,683 φλόγα κέρατος 90 00:03:09,843 --> 00:03:12,123 τα ελαστικά τρίζουν 91 00:03:14,563 --> 00:03:16,243 αναθεώρηση κινητήρα 92 00:03:16,443 --> 00:03:17,643 τα ελαστικά τρίζουν 93 00:03:17,843 --> 00:03:18,963 αναθεώρηση κινητήρα 94 00:03:22,123 --> 00:03:23,523 βήχας 95 00:03:27,763 --> 00:03:30,323 τα ελαστικά τρίζουν 96 00:03:30,523 --> 00:03:32,083 Με θέλεις; Καλέστε ασθενοφόρο; 97 00:03:32,283 --> 00:03:33,363 Βγάλε το σεξ από εδώ. 98 00:03:33,523 --> 00:03:36,203 πάω! Κυρίες! Έρχονται! 99 00:03:41,243 --> 00:03:42,443 ολικό πουλί 100 00:03:57,363 --> 00:03:59,643 βασιλιάς του κέρατος 101 00:04:02,243 --> 00:04:03,563 γκρινιάζουν και οι δύο 102 00:04:06,123 --> 00:04:07,643 φυλή σφαίρα πυροβολισμών 103 00:04:07,763 --> 00:04:09,083 Α, για σεξ. 104 00:04:16,003 --> 00:04:17,683 να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί! 105 00:04:17,843 --> 00:04:19,083 κλικ 106 00:04:19,203 --> 00:04:20,443 το κάνουν άχρηστο 107 00:04:21,643 --> 00:04:23,163 Με μαχαιρώνει. 108 00:04:23,363 --> 00:04:25,163 δώσε μου ένα όπλο Πηγαίνετε έξω στο αυτοκίνητο. 109 00:04:25,363 --> 00:04:27,203 Θα το κάνω μόνος μου, γαμημένος ναρκωτικά! 110 00:04:27,403 --> 00:04:28,643 ολικό πουλί 111 00:04:35,443 --> 00:04:38,483 γκρίνια παρακαλώ. Παρακαλώ μην κάνετε ταινία. 112 00:04:38,683 --> 00:04:40,563 Αδελφέ, σε παρακαλώ. Σε παρακαλώ, φίλε, μην το κάνεις. 113 00:04:40,763 --> 00:04:43,843 έχω δύο Παιδιά, άνδρες! παρακαλώ! 114 00:04:44,043 --> 00:04:45,763 δεν θα πούμε Τίποτα. ορκιζόμαστε. 115 00:04:48,923 --> 00:04:50,363 κουδουνίστρα θήκης σφαίρας 116 00:04:58,403 --> 00:05:00,323 θαλάσσια πουλιά που κλαίνε 117 00:05:18,523 --> 00:05:19,803 ο κινητήρας σβήνει 118 00:05:50,203 --> 00:05:52,043 ουρλιάζει η σειρήνα 119 00:06:08,123 --> 00:06:09,923 πάρτε μια βαθιά ανάσα 120 00:06:11,803 --> 00:06:13,283 Άντρας: Πάμε. 121 00:06:15,923 --> 00:06:17,763 τα ελαστικά τρίζουν 122 00:06:52,443 --> 00:06:54,923 Μιλήστε στη μητρική σας γλώσσα 123 00:07:01,883 --> 00:07:03,123 τα ελαστικά τρίζουν 124 00:07:13,443 --> 00:07:15,043 Εισπνεύστε απότομα 125 00:07:41,563 --> 00:07:43,163 μιλάτε τη μητρική σας γλώσσα 126 00:07:49,363 --> 00:07:51,283 Τι είναι τόσο επείγον; 127 00:07:51,443 --> 00:07:53,243 Η παραγγελία σας είναι υπό μεταφορά. 128 00:07:53,443 --> 00:07:55,883 πρώτο εξάμηνο του έτους Η πληρωμή σας οφείλεται. 129 00:07:56,083 --> 00:07:58,523 ξέρω. θα έχω Μέχρι την Παρασκευή. 130 00:07:58,643 --> 00:08:00,083 Το θέλω σήμερα. 131 00:08:02,603 --> 00:08:06,123 Αυτός είναι ο λογαριασμός το θέλουμε 132 00:08:06,323 --> 00:08:09,443 Και όχι όλα ταυτόχρονα. Πολλαπλές συναλλαγές. 133 00:08:09,563 --> 00:08:11,923 Αυτό δεν είναι το πρώτο σας ροντέο. 134 00:08:12,123 --> 00:08:13,683 Τότε μπορείτε να περιμένετε Το σημείο παραμονής 135 00:08:13,843 --> 00:08:15,563 Μετά από δουλειά; 136 00:08:18,003 --> 00:08:19,123 γκρίνια 137 00:08:19,323 --> 00:08:20,963 Η κόρνα του πλοίου παίρνει φωτιά. 138 00:08:21,163 --> 00:08:23,483 οι τροχοί του τρένου κρατούν 139 00:08:42,363 --> 00:08:44,083 - Τα πήρες όλα; - ε. 140 00:08:52,883 --> 00:08:53,923 Kinsella; 141 00:08:54,083 --> 00:08:55,523 εεε. 142 00:08:55,763 --> 00:08:58,243 βομβητής 143 00:08:58,443 --> 00:09:01,243 Μόνο ένα. το άλλο Εδώ περιμένει κανείς. 144 00:09:05,363 --> 00:09:06,483 εεε. 145 00:09:06,683 --> 00:09:07,923 η τσάντα καίγεται 146 00:09:11,963 --> 00:09:13,363 Γυναίκα: μοναδική απόδειξη ότι υπάρχει ένα μέρος 147 00:09:13,523 --> 00:09:15,523 πελάτη μου σκηνή γυρίσματος 148 00:09:15,763 --> 00:09:18,403 Ένας μόνο μάρτυρας Εξομολόγηση... 149 00:09:18,563 --> 00:09:20,483 μάρτυρας Αφού έφυγε από τη ζωή. 150 00:09:20,643 --> 00:09:22,243 εννοείς δολοφονημένος 151 00:09:22,443 --> 00:09:24,523 Σε στοχευμένη δολοφονία Στο σούπερ μάρκετ. 152 00:09:24,723 --> 00:09:26,243 Είναι ατυχές. 153 00:09:26,443 --> 00:09:29,803 Εκτός όμως αν είσαι μάρτυρας Δυνατότητα αντιπαράθεσης 154 00:09:30,003 --> 00:09:32,803 Η δήλωσή τους πρέπει να είναι Αυτό θεωρείται απαράδεκτο. 155 00:09:33,003 --> 00:09:35,883 ζητάμε τα πάντα Ήρθε ο λογαριασμός. 156 00:09:36,083 --> 00:09:40,243 υπόκειται σε δίωξη Για αίτηση για εθνική άμυνα; 157 00:09:40,483 --> 00:09:42,123 Όχι δικαστέ. φώναξε 158 00:09:42,283 --> 00:09:45,123 Αυτό το δικαστήριο βρίσκεται σε απεργία. όλες οι τιμές 159 00:09:45,283 --> 00:09:47,043 Κόντρα στον Eric Xavier Kinsella 160 00:09:47,243 --> 00:09:50,443 Σχετικά με τα γυρίσματα 20 Σεπτεμβρίου. 161 00:09:50,643 --> 00:09:51,683 Gavel Bangs 162 00:10:26,403 --> 00:10:27,883 Πώς λειτουργεί αυτό; 163 00:10:28,043 --> 00:10:29,443 Τους δίνεις τον κωδικό, 164 00:10:29,643 --> 00:10:31,643 Το πάνε στους συναδέλφους τους το δικό μου στη Μαδρίτη 165 00:10:31,843 --> 00:10:33,123 Θα τους πληρώσει 2 εκατομμύρια δολάρια. 166 00:10:33,283 --> 00:10:35,443 είναι έτσι; 167 00:10:35,603 --> 00:10:36,763 Ναί. 168 00:10:41,723 --> 00:10:43,203 χτυπήστε την πόρτα 169 00:10:53,003 --> 00:10:54,083 Είστε έτοιμοι; 170 00:10:56,603 --> 00:10:58,683 Ναι, δώσε μου μια στιγμή. Τα λέμε στο αυτοκίνητο. 171 00:11:13,003 --> 00:11:14,443 Υπάρχει γυαλί στον πάγκο 172 00:11:14,643 --> 00:11:15,803 αναπνεύστε 173 00:11:17,883 --> 00:11:19,443 Είναι εδώ. 174 00:11:19,643 --> 00:11:20,643 γέλιο 175 00:11:20,803 --> 00:11:21,803 Γεια σου αγάπη. 176 00:11:21,963 --> 00:11:24,443 ω. Χάρηκα που σε γνώρισα Είσαι καλός σε αυτό; 177 00:11:24,603 --> 00:11:26,163 είμαι καλύτερα τώρα σε βλέπω. 178 00:11:26,403 --> 00:11:28,043 Εδώ! γέλιο 179 00:11:32,563 --> 00:11:33,883 Πού είναι ο Φρανκ; 180 00:11:34,043 --> 00:11:36,323 Απλώς βοηθά την Αμάντα Με λίγη δουλειά. 181 00:11:36,523 --> 00:11:37,803 Έρχονται αργότερα όμως. 182 00:11:38,003 --> 00:11:39,843 μας συναντούν Σε ένα εστιατόριο. 183 00:11:42,563 --> 00:11:44,083 Καλοί τροχοί. 184 00:11:44,283 --> 00:11:48,483 Ω, καλά. Χαίρομαι που σου αρέσει. το. Γιατί είναι δικό σου. 185 00:11:48,603 --> 00:11:52,523 σκατά. Όχι! 186 00:11:52,683 --> 00:11:54,243 Δείτε τις μπότες. 187 00:12:03,443 --> 00:12:04,683 Οι δουλειές θα είναι καλές. 188 00:12:04,843 --> 00:12:06,483 Δεν ξέρεις. 189 00:12:06,723 --> 00:12:09,563 CACKLES BET'S BUCK GO! 190 00:12:15,403 --> 00:12:16,803 κουδούνισμα του τηλεφώνου 191 00:12:19,363 --> 00:12:20,963 κουδούνι ασανσέρ 192 00:12:21,163 --> 00:12:23,123 τσουλήθρα πόρτας 193 00:12:25,963 --> 00:12:28,443 Λοιπόν; Όλα έγιναν. 194 00:12:28,643 --> 00:12:30,283 Σας τα λέμε εδώ; 195 00:12:45,883 --> 00:12:48,083 Πήρατε αυτό που ζητήσαμε; 196 00:12:48,203 --> 00:12:49,323 φυσικά. 197 00:12:51,163 --> 00:12:52,883 Θα το ελέγξω αυτό. 198 00:12:59,763 --> 00:13:04,443 Λοιπόν... τι λέμε; Σε σένα ή σε εκείνον; 199 00:13:04,643 --> 00:13:07,083 Ο πατέρας μου δεν θα προτιμούσε Πρέπει να στείλω την κόρη μου 200 00:13:07,243 --> 00:13:10,203 Να φροντίζει τις δουλειές του. 201 00:13:10,363 --> 00:13:13,243 αλλά ένας από εσάς Η οικογένεια σκότωσε τον γιο της. 202 00:13:13,443 --> 00:13:16,643 Ο Έιμον Κάνινγκχαμ προσπαθούσε Εξαφανίστε αυτή την οικογένεια. 203 00:13:16,843 --> 00:13:18,443 Έπρεπε να προστατευτούμε. 204 00:13:18,643 --> 00:13:21,443 ο αδερφός μου δεν ήταν εκεί Συμμετέχει οποιοσδήποτε από αυτούς. 205 00:13:21,643 --> 00:13:24,883 Έτσι σκέφτηκε ο Μάικλ Ένας από τους σωματοφύλακες του Eamon. 206 00:13:25,043 --> 00:13:27,083 τι έγινε Τρομερό λάθος. 207 00:13:27,243 --> 00:13:29,643 Αλλά είμαστε εδώ για να διορθώσουμε... 208 00:13:29,843 --> 00:13:31,323 Για την απώλεια του αδελφού σου. 209 00:13:31,563 --> 00:13:34,563 χάσαμε την οικογένειά μας Το μοναδικό τους αγόρι. 210 00:13:34,723 --> 00:13:36,283 Πώς το διορθώνεις; 211 00:13:36,483 --> 00:13:37,923 Μόλις παραδώσαμε 2 εκατομμύρια δολάρια. 212 00:13:38,123 --> 00:13:40,843 Αυτό ήταν το τίμημα αυτού Ούτε συναντήσεις, τίποτα περισσότερο. 213 00:13:41,043 --> 00:13:44,363 Είμαστε πρόθυμοι να το διπλασιάσουμε Total για να διασφαλιστεί η ασφάλεια του Michael. 214 00:13:44,563 --> 00:13:47,203 Michael Kinsella σκότωσε τον αδερφό μου 215 00:13:47,363 --> 00:13:48,723 Και θα το πληρώσει. 216 00:13:48,923 --> 00:13:51,243 γιατί έρχεσαι εδώ Γιατί να μην διαπραγματευτείτε; 217 00:13:51,443 --> 00:13:55,403 Συζητάμε για τον Eamon Cunningham Θάνατος στην οικογένειά μου. 218 00:13:55,603 --> 00:13:58,763 χρωστάει στον πατέρα μου Σχεδόν 70 εκατομμύρια δολάρια. 219 00:13:58,963 --> 00:14:04,203 Και όταν τον σκότωσες Το χρέος είναι πλέον δικό σου. 220 00:14:04,323 --> 00:14:05,723 Καταστρέφεις το αστείο. 221 00:14:05,883 --> 00:14:07,203 έκανες βγάζοντας πολλά χρήματα 222 00:14:07,403 --> 00:14:08,883 Από τα ναρκωτικά που έκλεψες. 223 00:14:09,083 --> 00:14:12,043 Δεν υπάρχουν 70 εκατομμύρια δολάρια. Αυτό είναι το πρόβλημά σου. 224 00:14:12,203 --> 00:14:13,803 Απλώς λέω Αυτό που χρωστάς. 225 00:14:13,963 --> 00:14:16,923 Αυτό είναι γαμημένη μαλακία. 226 00:14:17,123 --> 00:14:20,483 Φανταζόμουν ότι θα το έκανες Παρακαλώ απαντήστε ως εξής: 227 00:14:20,683 --> 00:14:23,963 Και ειλικρινά, ελπίζω λες στον πατέρα μου 228 00:14:24,123 --> 00:14:26,723 Να γαμήσεις τον εαυτό σου. 229 00:14:26,923 --> 00:14:29,323 αυτό είναι το αποτέλεσμα θέλω 230 00:14:29,483 --> 00:14:33,003 Γιατί τότε δεν είναι Μιχαήλ, ο στόχος, 231 00:14:33,203 --> 00:14:36,443 Αλλά κάθε ένα Ένα από τα μέλη της οικογένειάς σας. 232 00:14:41,323 --> 00:14:43,203 Η μεταφορά έχει παραληφθεί. 233 00:14:43,403 --> 00:14:46,003 η πόρτα κλείνει 234 00:14:46,123 --> 00:14:48,403 Πετάω σπίτι αύριο. 235 00:14:48,603 --> 00:14:52,443 Μέχρι τότε δεν είχα ακούσει πώς Προσπαθείτε να ξεπληρώσετε ένα χρέος. 236 00:14:52,643 --> 00:14:55,443 θα υποθέσει ο πατέρας Η οικογένειά μου είναι σε πόλεμο. 237 00:15:03,843 --> 00:15:06,363 παθιασμένη γκρίνια 238 00:15:19,243 --> 00:15:20,563 Καλώς ήρθες σπίτι. 239 00:15:20,763 --> 00:15:22,043 γέλασαν και οι δύο 240 00:15:24,163 --> 00:15:25,883 φιλί 241 00:15:29,203 --> 00:15:33,803 ευχαριστώ για την προετοιμασία Αυτό είναι για μένα. 242 00:15:33,963 --> 00:15:38,563 δεν θέλω Κάτι τέτοιο πάλι. 243 00:15:38,723 --> 00:15:41,763 Δεν θα το κάνετε. 244 00:15:41,923 --> 00:15:44,043 Είμαι εδώ τώρα. 245 00:15:44,163 --> 00:15:47,083 Θα φροντίσω για όλα. 246 00:15:47,243 --> 00:15:48,443 μεγάλος; 247 00:15:48,603 --> 00:15:49,963 εεε. εεε. 248 00:15:50,163 --> 00:15:53,283 Θα ξεκινήσουμε με 3 μπουκάλια Louis Roederer Crystal 249 00:15:53,523 --> 00:15:55,843 Και θέλω λίγο τσιμπολόγημα Το τραπέζι επίσης... 250 00:15:56,083 --> 00:15:59,203 Τραγανά αυγά ορτυκιού, πατέ; 251 00:15:59,323 --> 00:16:02,163 και γαρίδες του Dublin Bay. 252 00:16:02,323 --> 00:16:03,723 ευχαριστώ 253 00:16:06,283 --> 00:16:08,043 Παρήγγειλα σαμπάνια. 254 00:16:08,243 --> 00:16:10,083 ωραίος. μεγάλος. 255 00:16:10,243 --> 00:16:13,923 Ας πιούμε το ποτό μας. αχ. 256 00:16:15,483 --> 00:16:18,763 Viking: Είναι τώρα. 257 00:16:18,923 --> 00:16:21,483 Κύριε Who's the fucking boy band; 258 00:16:21,643 --> 00:16:24,923 Αυτός είναι ο Νταν, ο νέος... 259 00:16:27,283 --> 00:16:29,923 - Εδώ. - Χαζή ώρα. 260 00:16:31,843 --> 00:16:34,043 - Εδώ. - Γέλιο 261 00:16:35,763 --> 00:16:36,923 Είναι ωραίο που επιστρέφω. 262 00:16:37,083 --> 00:16:38,083 Ευχαριστώ, D.A. 263 00:16:38,283 --> 00:16:40,123 Τζίμι, θα σε ακολουθήσω. 264 00:16:42,883 --> 00:16:44,203 Χάσατε το ρολόι σας; 265 00:16:44,363 --> 00:16:46,443 Ναι, ναι, ναι. Έλα εδώ. 266 00:16:46,643 --> 00:16:48,483 Γεια, εσύ Χυμούς; Είσαι μεγάλος απατεώνας. 267 00:16:48,603 --> 00:16:51,363 σκατά. εεε. 268 00:16:51,523 --> 00:16:53,803 - Φαίνεσαι καλά. - κι εσύ. Είσαι καλός σε αυτό; 269 00:16:54,043 --> 00:16:56,243 - Ναι, το κάνω. - Πώς το έκανες, Φρανκ; 270 00:16:56,443 --> 00:16:59,923 δεν θα συζητήσουν καν Φιγούρα για τον Μιχάλη. 271 00:17:00,083 --> 00:17:01,643 Θέλουν το κεφάλι. 272 00:17:03,763 --> 00:17:05,403 Και δεν είναι μόνο αυτό. 273 00:17:07,883 --> 00:17:09,643 ούρων 274 00:17:11,963 --> 00:17:14,643 πάρτε μια βαθιά ανάσα 275 00:17:39,923 --> 00:17:41,563 κλικ στο τηλέφωνο 276 00:17:46,363 --> 00:17:48,363 αναπνέοντας βαριά 277 00:17:57,003 --> 00:17:58,323 Λόρι, μπορείς να πας. 278 00:17:58,483 --> 00:17:59,883 Ο Τζίμι θα οδηγήσει Εγώ στο αυτοκίνητό του. 279 00:18:00,083 --> 00:18:01,523 Είσαι σίγουρος; εμένα Μην σε πειράζει να περιμένεις. 280 00:18:01,763 --> 00:18:03,683 Ναι, θετικό. Σας ευχαριστώ. 281 00:18:03,883 --> 00:18:05,843 εκκινεί ο κινητήρας 282 00:18:08,003 --> 00:18:09,363 Εδώ. εισαι καλα 283 00:18:09,523 --> 00:18:11,043 Ας πάμε. 284 00:18:17,123 --> 00:18:19,563 εκκινεί ο κινητήρας 285 00:18:19,763 --> 00:18:21,363 τα ελαστικά τρίζουν 286 00:18:23,243 --> 00:18:25,043 Amanda: Τι έκανες; Τους λες; 287 00:18:25,243 --> 00:18:27,179 η μαμά σου είχε πέσει Έπρεπε να πάμε στο νοσοκομείο. 288 00:18:27,203 --> 00:18:28,683 Όπως είπες. 289 00:18:28,843 --> 00:18:32,363 Μάλλον είναι αυτό που νομίζεις Προσπαθώντας να αποφύγω τους Βίκινγκς. 290 00:18:32,563 --> 00:18:34,403 Δεν με νοιάζει τι σκέφτονται. 291 00:18:34,563 --> 00:18:36,763 Εκτός αν είναι αυτό. 292 00:18:38,763 --> 00:18:40,963 Πώς θα μπορούσε να το κάνει ο Eamon Cunningham; Οφείλονται 70 εκατομμύρια δολάρια; 293 00:18:41,123 --> 00:18:42,123 Πήρε μέντα! 294 00:18:42,283 --> 00:18:43,763 Με λεφτά άλλων. 295 00:18:43,883 --> 00:18:45,483 Θα έπρεπε να είναι ταύρος. 296 00:18:45,643 --> 00:18:47,643 μιλάνε Τα καταραμένα τσέρκια τους. 297 00:18:50,243 --> 00:18:51,803 Τι; 298 00:18:54,803 --> 00:18:56,363 Δεν το πληρώνουμε. 299 00:18:56,563 --> 00:18:58,659 Σε έναν πόλεμο θέλετε Για να ξεκινήσω κάτι άλλο 300 00:18:58,683 --> 00:19:02,043 Με άλλον... Κάποιος μεγαλύτερος; 301 00:19:02,203 --> 00:19:04,123 Τι κάνουμε λοιπόν; 302 00:19:04,323 --> 00:19:07,243 Δείτε πόσα μετρητά έχουμε Μπορούμε να βάλουμε τα χέρια μας πάνω του. 303 00:19:07,443 --> 00:19:10,883 αλλά δεν θα είναι έτσι Το ίδιο πράγμα θέλουν. 304 00:19:11,043 --> 00:19:13,643 Α, για σεξ. 305 00:19:13,843 --> 00:19:15,923 Αυτό είναι ένα γαμημένο πάρτι. 306 00:19:17,443 --> 00:19:20,643 ασαφής διάλογος 307 00:19:20,843 --> 00:19:22,643 Άντρας: Γι' αυτό το έκανα Περίπου 12 εβδομάδες; 308 00:19:22,763 --> 00:19:24,243 Παρασκευή 13. 309 00:19:24,443 --> 00:19:26,643 H.M. και ήταν Χρήσιμη ιδέα; 310 00:19:26,803 --> 00:19:29,323 εεε. εξωσωματική γονιμοποίηση. 311 00:19:29,443 --> 00:19:30,483 μεγάλος. 312 00:19:32,523 --> 00:19:35,683 Θα κάνουμε απλώς μια γρήγορη σάρωση Δώσε μου ηρεμία. 313 00:19:39,283 --> 00:19:40,803 Βάλτε το εκεί μέσα. 314 00:19:47,523 --> 00:19:49,763 Θα είναι μικρό Κάνει λίγο κρύο. μεγάλος; 315 00:20:08,403 --> 00:20:10,683 Έτσι μπορείτε να... Μπορείτε να δείτε τους χτύπους της καρδιάς; 316 00:20:23,003 --> 00:20:25,443 Λυπάμαι πολύ για τον αναστεναγμό σου, Αμάντα. 317 00:20:25,643 --> 00:20:28,563 Ξέρω ότι αυτό έρχεται Σοκ και για τους δύο, 318 00:20:28,763 --> 00:20:32,243 Αλλά νομίζω ότι είναι Το σημαντικό είναι να κινηθούμε γρήγορα. 319 00:20:32,443 --> 00:20:34,523 Θα επικοινωνήσω μαζί σου τηλέφωνο με χειρουργό, 320 00:20:34,763 --> 00:20:37,403 Δείτε τι σας φέρνει Θέατρο σήμερα το απόγευμα... 321 00:20:37,603 --> 00:20:39,443 η συνομιλία εξαφανίζεται 322 00:20:39,643 --> 00:20:43,123 βουητό υψηλής ποιότητας 323 00:20:43,283 --> 00:20:45,043 Γυναίκα: Αμάντα; 324 00:20:46,643 --> 00:20:49,803 Η Αμάντα. Η Αμάντα. 325 00:20:50,003 --> 00:20:52,923 Παρακολούθηση για ηχητικά σήματα 326 00:20:53,083 --> 00:20:55,443 Θα σου δώσω μερικά Αναισθησία τώρα. 327 00:20:55,643 --> 00:20:57,843 ώστε να μπορείς να νιώσεις Μια μικρή πρέζα. 328 00:20:58,043 --> 00:21:00,003 Amanda, αν μπορείς να υπολογίσεις Αντίστροφα από 10 σε 1. 329 00:21:00,163 --> 00:21:03,123 τι συμβαίνει στα μωρά Αφού το βγάλω; 330 00:21:03,323 --> 00:21:07,043 Όπως αυτό, Amanda 10, 9... 331 00:21:07,203 --> 00:21:09,123 Τι κάνεις όμως με το μωρό σου; 332 00:21:09,283 --> 00:21:13,203 8, 7, 6... 333 00:21:13,323 --> 00:21:14,883 5... 334 00:21:15,083 --> 00:21:16,123 Λυγμοί 335 00:21:16,283 --> 00:21:18,803 4... 336 00:21:18,923 --> 00:21:21,683 3...2... 337 00:21:36,624 --> 00:21:38,384 τράγος χτύπημα 338 00:21:51,144 --> 00:21:52,824 διάλειμμα συριγμού 339 00:22:12,424 --> 00:22:13,944 γάβγισμα σκύλου 340 00:22:24,584 --> 00:22:26,504 κλικ κλείδωμα 341 00:23:09,784 --> 00:23:11,944 αυτός είναι ο άνθρωπος που έκανα Μιλώντας μαζί σου. 342 00:23:12,144 --> 00:23:14,224 Ανακάλυψε τον Michael Kinsella. 343 00:23:18,344 --> 00:23:19,664 Και μπορούν να πάνε σε αυτόν. 344 00:23:19,824 --> 00:23:21,664 Απλά πες το. 345 00:23:24,224 --> 00:23:25,744 Κάντε το. 346 00:23:25,944 --> 00:23:27,504 3 τρόπος, συνέχεια 1 347 00:23:27,704 --> 00:23:29,024 Είπα στον Θεό δεν θα σε αφήσω 348 00:23:29,264 --> 00:23:30,704 Όλα είναι θέμα αγάπης. Χωρίς μίσος, χωρίς κακό 349 00:23:30,864 --> 00:23:32,184 Γίνε εγώ 350 00:23:32,424 --> 00:23:33,904 Πέσε σε μια μαλακή παγίδα 351 00:23:34,144 --> 00:23:35,464 Πόλεμος με τα μπρούντς μου, σε χρειάζονται 352 00:23:35,704 --> 00:23:37,144 Βλέπω αστέρια μόνο όταν σε βλέπω 353 00:23:37,384 --> 00:23:38,880 παρά τρελός ένα μαύρο και παράνομο; 354 00:23:38,904 --> 00:23:40,224 Και μελανίνη, υπάρχει πάρα πολλή ελπίδα 355 00:23:40,384 --> 00:23:41,784 Είπαν ότι θέλουν να βάλουν πόνος στο ναρκωτικό 356 00:23:41,904 --> 00:23:43,400 Και αυτοί είναι οι δολοφόνοι που σε ταΐζει περισσότερο 357 00:23:43,424 --> 00:23:44,680 Νικήτα: Δεν το έκανα Απαιτείται πλήρης χρηματοδότηση 358 00:23:44,704 --> 00:23:46,584 Γείρετε τον αναβάτη παράδοσης. 359 00:23:48,384 --> 00:23:52,264 εδώ. Πιστεύετε την ιστορία; Σχετικά με την πτώση της μαμάς της Αμάντα; 360 00:23:52,464 --> 00:23:55,264 Ποιος νοιάζεται; Γάμησέ την. 361 00:23:55,464 --> 00:23:57,064 Είναι σε ένα αγενές ξύπνημα. 362 00:23:57,224 --> 00:23:58,824 Τι σημαίνει αυτό; 363 00:23:58,984 --> 00:24:02,304 Μόλις έφυγες, Έρικ. Πήγαινε κάνε μια βλακεία. 364 00:24:02,464 --> 00:24:06,664 Όχι, όχι. Δεν είμαι εγώ. 365 00:24:06,824 --> 00:24:09,064 Είναι κάποιος άλλος Πάω να την τακτοποιήσω. 366 00:24:09,264 --> 00:24:11,704 Απλώς θα το γυρίσω πίσω Και δες τα πάντα να σβήνουν. 367 00:24:11,864 --> 00:24:13,184 και τι είναι αυτό Έχει νόημα; 368 00:24:13,344 --> 00:24:14,824 Σημασία... 369 00:24:15,024 --> 00:24:16,664 Το ρολόι χτυπάει για την Αμάντα. 370 00:24:16,824 --> 00:24:18,944 Γιατί να μην το δοκιμάσετε; Είναι όλα μυστήρια 371 00:24:18,984 --> 00:24:20,544 Και απλά να πω; 372 00:24:20,784 --> 00:24:22,464 κάντε κλικ στη γλώσσα σας 373 00:24:22,664 --> 00:24:24,304 Τικ. τσιμπούρι. 374 00:24:24,424 --> 00:24:26,904 Έρικ. 375 00:24:27,104 --> 00:24:29,424 Αυτό σημαίνει ότι έρχεται η ώρα της. 376 00:24:29,624 --> 00:24:30,984 όταν λέω σε αγαπώ διαφορετικά 377 00:24:31,144 --> 00:24:33,104 Αν ξέρεις τι λείπει 378 00:24:33,344 --> 00:24:35,064 μπορείς και εσύ μείνε στην κουζίνα 379 00:24:35,264 --> 00:24:37,464 η πόρτα απομακρύνεται 380 00:24:37,664 --> 00:24:39,064 Παρακολούθηση για ηχητικά σήματα 381 00:24:39,264 --> 00:24:41,824 μωρό που κλαίει μακριά 382 00:24:56,624 --> 00:24:58,344 η πόρτα ανοίγει 383 00:25:02,944 --> 00:25:05,264 Εδώ. 384 00:25:05,424 --> 00:25:06,784 Είσαι ξύπνιος. 385 00:25:06,944 --> 00:25:08,184 εεε. 386 00:25:14,064 --> 00:25:17,784 Ο γιατρός είπε ότι ήταν μια χαρά. 387 00:25:17,904 --> 00:25:19,984 Τι σημαίνει «καλά»; 388 00:25:20,184 --> 00:25:23,344 Λες ότι είναι εντάξει. Θα είσαι καλά. 389 00:25:23,544 --> 00:25:25,264 Και αυτό είναι που έχει σημασία. 390 00:25:36,464 --> 00:25:39,024 Πεινάτε; με θέλεις Για να φας κάτι που σου δίνει μια μπουκιά; 391 00:25:39,184 --> 00:25:41,304 αυτοκίνητο; Ή ένα ποτό; 392 00:25:41,504 --> 00:25:43,944 Εμ, όχι. 393 00:25:48,384 --> 00:25:52,224 Εσύ απλά... Πρέπει να πάω σπίτι, Τζίμι. 394 00:25:52,424 --> 00:25:54,144 Απλώς θα με πάρει ο ύπνος. 395 00:25:54,344 --> 00:25:57,584 Και ο Αντώνης είναι στο Σπίτι μόνος σου. 396 00:25:57,784 --> 00:26:00,664 Θα σε πάρω τηλέφωνο αν Χρειάζομαι οτιδήποτε. 397 00:26:06,784 --> 00:26:10,504 Είσαι σίγουρος; Εγώ...εγώ...εγώ Μείνε και μην σε πειράζει. 398 00:26:10,664 --> 00:26:14,384 εεε. Όχι. 399 00:26:14,544 --> 00:26:15,984 Θα γίνω μεγάλος. 400 00:26:23,264 --> 00:26:26,784 εεε. Θα κρατήσω το τηλέφωνό μου. 401 00:26:26,984 --> 00:26:28,704 μεγάλος. εεε. 402 00:26:38,544 --> 00:26:39,944 βλέπω. 403 00:26:47,784 --> 00:26:49,144 η πόρτα κλείνει 404 00:26:49,344 --> 00:26:51,704 Τα ίχνη φεύγουν 405 00:27:45,784 --> 00:27:47,344 τραμπουκισμός 406 00:28:21,904 --> 00:28:24,984 Το κλειδί του είναι εδώ. αυτός Κάπου εδώ. 407 00:28:25,184 --> 00:28:28,344 ένας μπερδεμένος ψίθυρος 408 00:28:28,504 --> 00:28:30,104 ήχος που τρίζει ξύλο 409 00:28:42,504 --> 00:28:43,744 καθαρισμός μετάλλων 410 00:28:43,904 --> 00:28:45,704 Είναι έξω. Πάμε. 411 00:28:45,944 --> 00:28:47,304 καθαρισμός μετάλλων 412 00:29:00,144 --> 00:29:01,224 αέριο 413 00:29:01,424 --> 00:29:02,744 σκοποβολή 414 00:29:06,504 --> 00:29:08,144 κλικ 415 00:29:11,624 --> 00:29:12,864 σκοποβολή 416 00:29:47,784 --> 00:29:50,144 ουρλιαχτό σειρήνας 417 00:29:54,464 --> 00:29:56,184 τροχοί κύλισης 418 00:29:56,384 --> 00:29:59,504 Η Αμάντα παίρνει μια βαθιά ανάσα. 419 00:30:07,424 --> 00:30:09,024 Το κινητό μου βουίζει. 420 00:30:56,064 --> 00:30:58,464 Πατέρας: Αμνός του Θεού, πάρτε Μείνετε μακριά από τις αμαρτίες του κόσμου. 421 00:30:58,584 --> 00:31:00,144 Ελέησέ μας. 422 00:31:00,304 --> 00:31:03,664 Αμνός του Θεού, αφαιρείς Οι αμαρτίες του κόσμου. 423 00:31:03,824 --> 00:31:07,064 Είναι χαρούμενοι άνθρωποι Ζήτησα ένα δείπνο με αρνί. 424 00:31:07,264 --> 00:31:10,704 Εκκλησία: Κύριε, δεν είμαι άξιος... 425 00:31:10,904 --> 00:31:13,904 Αλλά απλά πείτε τα λόγια Και θα γιατρέψω. 426 00:31:22,224 --> 00:31:25,504 Σώμα Χριστού. 427 00:31:25,624 --> 00:31:26,664 Σώμα Χριστού. 428 00:31:26,824 --> 00:31:28,744 Αμήν. 429 00:31:28,864 --> 00:31:30,064 Σώμα Χριστού. 430 00:31:30,224 --> 00:31:31,224 Αμήν. 431 00:31:34,744 --> 00:31:35,944 Σώμα Χριστού. 432 00:31:36,104 --> 00:31:37,464 Αμήν. 433 00:31:43,824 --> 00:31:44,904 Σώμα Χριστού. 434 00:31:45,024 --> 00:31:46,224 Αμήν. 435 00:31:48,784 --> 00:31:50,504 Σώμα Χριστού. 436 00:31:57,984 --> 00:32:00,104 κουδούνισμα του τηλεφώνου 437 00:32:04,824 --> 00:32:06,184 η πόρτα ανοίγει 438 00:32:08,624 --> 00:32:10,344 παρακαλώ ενημερώστε με Χρειάζεσαι οτιδήποτε. 439 00:32:13,304 --> 00:32:15,024 η πόρτα κλείνει 440 00:32:17,624 --> 00:32:19,904 Άρα εσύ είσαι υπεύθυνος. 441 00:32:24,904 --> 00:32:28,264 Σημαίνει ότι παραγγείλατε Ο πυροβολισμός που σκότωσε τον Τσενκ. 442 00:32:28,464 --> 00:32:30,784 Τι θέλετε να ακούσετε; Να προτείνω κάτι; 443 00:32:34,224 --> 00:32:36,464 Λέτε ότι έχετε 70 εκατομμύρια δολάρια χρέος. 444 00:32:36,664 --> 00:32:38,944 Είμαι πρόθυμος να πληρώσω 90 $. 445 00:32:39,104 --> 00:32:42,504 Υποθέτω επιπλέον 20 έρχονται με την τιμή. 446 00:32:42,664 --> 00:32:43,864 όνομα αγοριού. 447 00:32:44,024 --> 00:32:45,264 σου είπα. 448 00:32:45,464 --> 00:32:48,664 δεν θα είναι μέρος οποιασδήποτε ρύθμισης. 449 00:32:48,864 --> 00:32:52,704 άντρες στάλθηκαν να σκοτώσουν Απέτυχε χθες το βράδυ. 450 00:32:52,904 --> 00:32:56,264 Και θα συνεχίσετε να αποτυγχάνετε. Γιατί είναι καλός σε αυτό. 451 00:32:56,464 --> 00:32:59,224 απλά πρέπει να σταματήσουμε Δούλεψε μια φορά. 452 00:32:59,344 --> 00:33:00,904 Λοιπόν, αν τον πάρεις 453 00:33:01,104 --> 00:33:04,104 Αυτό που έκανες κοστίζει Η οικογένειά σας αξίζει 90 εκατομμύρια δολάρια. 454 00:33:04,304 --> 00:33:06,944 γιατί δεν πληρώνουμε Πένυ αν τον σκοτώσεις. 455 00:33:07,144 --> 00:33:09,384 Πρέπει να είναι απειλή; 456 00:33:09,584 --> 00:33:12,664 μπορεί να το νομίζεις σκοτώνοντας τον Μάικλ 457 00:33:12,864 --> 00:33:16,824 θα ανακουφίσει τον πόνο του Ο θάνατος του αδερφού σου. 458 00:33:16,944 --> 00:33:20,064 Δεν είναι όμως έτσι. 459 00:33:20,224 --> 00:33:23,264 Δεν υπάρχει τίποτα. 460 00:33:23,464 --> 00:33:26,144 ο γιος μου δολοφονήθηκε πριν 8 μήνες, 461 00:33:26,344 --> 00:33:31,304 και τα ελεγξα Η ευθύνη είναι νεκρή. 462 00:33:31,464 --> 00:33:34,824 Αλλά ο πόνος που νιώθω είναι ο ίδιος. 463 00:33:39,544 --> 00:33:41,104 Δεν είσαι εγώ. 464 00:33:43,984 --> 00:33:46,304 Ξέρω ότι ο πατέρας σου πεθαίνει. 465 00:33:49,824 --> 00:33:53,184 Τώρα θα είναι μια καλή στιγμή Δείξτε στην κόρη του πόσο καλά 466 00:33:53,344 --> 00:33:56,944 Μπορεί να χειριστεί την επιχείρησή του. 467 00:33:57,144 --> 00:33:59,104 Μπορείς να έρθεις σπίτι και να του το πεις 468 00:33:59,304 --> 00:34:02,224 απέτυχες σκοτώστε ξανά τον Μάικλ 469 00:34:02,384 --> 00:34:05,224 και απέτυχες Πάρτε τα χρήματά σας από εμάς... 470 00:34:05,424 --> 00:34:08,144 Ή μπορείτε να επιστρέψετε με νέα 471 00:34:08,304 --> 00:34:11,904 Εξασφαλίσατε $90 Ένα εκατομμύριο για την οικογένεια. 472 00:34:16,464 --> 00:34:19,864 Θα τον εντυπωσιάσει περισσότερο; 473 00:34:20,104 --> 00:34:22,304 Αν σημαίνει να νοιάζεσαι για τον Μάικλ 474 00:34:22,504 --> 00:34:25,504 Θα προτιμούσε να έρθω Ένα σπίτι χωρίς τίποτα. 475 00:34:25,624 --> 00:34:27,824 Πώς μπορείτε να είστε σίγουροι; 476 00:34:27,984 --> 00:34:30,944 90 εκατομμύρια δολάρια. 477 00:34:31,104 --> 00:34:32,544 Υπάρχουν πολλά να εγκαταλείψουμε. 478 00:34:39,024 --> 00:34:42,344 έχεις 4 μήνες Πληρώστε το χρέος. 479 00:34:42,504 --> 00:34:44,944 Δεν υπάρχει αρκετός χρόνος. 480 00:34:45,144 --> 00:34:47,584 4 μήνες ή τίποτα. 481 00:34:59,104 --> 00:35:03,144 η πόρτα ανοιγοκλείνει 482 00:35:43,152 --> 00:35:45,032 Πατέρας: Μπορείτε να με βοηθήσετε; Τι είσαι; 483 00:35:50,872 --> 00:35:52,712 Έχω μια απορία. 484 00:35:52,872 --> 00:35:54,712 Λοιπόν, αν μπορούσα Απάντησέ μου. 485 00:35:59,792 --> 00:36:02,272 Πέθανα λοιπόν. 486 00:36:02,472 --> 00:36:04,072 η καρδιά μου σταμάτησε σχεδόν 3 λεπτά 487 00:36:04,112 --> 00:36:06,832 μπροστά στους παραϊατρικούς Με ξαναζωντάνεψε. 488 00:36:09,312 --> 00:36:12,632 Πάντα... 489 00:36:12,792 --> 00:36:14,712 Τίποτα. 490 00:36:14,832 --> 00:36:19,112 Έντονο φως επίσης... 491 00:36:19,272 --> 00:36:20,592 καμία αίσθηση ζεστασιάς 492 00:36:20,792 --> 00:36:24,312 ή οτιδήποτε ακούς 493 00:36:24,472 --> 00:36:26,392 Αυτό δεν μπορεί να είναι καλό σημάδι. 494 00:36:26,592 --> 00:36:28,832 Ελπίζατε σε καλό οιωνό; 495 00:36:33,272 --> 00:36:36,632 Το έχεις σκεφτεί ποτέ; Σε έσωσε ο Θεός για κάποιο λόγο; 496 00:36:40,312 --> 00:36:42,392 Υπάρχει κάποιος λόγος; 497 00:36:42,552 --> 00:36:44,192 Απλώς το ξέρει. 498 00:36:46,832 --> 00:36:48,792 η Βίβλος είναι γεμάτη με πολλούς ανθρώπους 499 00:36:48,992 --> 00:36:53,632 που μετανόησε Βρήκα την ειρήνη με την αμαρτία. 500 00:36:53,792 --> 00:36:55,992 Και από εκεί που βρίσκομαι δεν μοιάζεις με άντρα 501 00:36:56,192 --> 00:36:58,792 Αυτό είναι πολύ Ειρήνη στη ζωή του. 502 00:37:02,792 --> 00:37:06,952 ακούμε εξομολογήσεις Κάθε Παρασκευή. 503 00:37:07,112 --> 00:37:08,872 Ελάτε αν θέλετε. 504 00:37:17,232 --> 00:37:19,192 δεν νομίζω Καλή ιδέα. 505 00:37:22,392 --> 00:37:24,352 Ο Θεός δεν σε ξεχνά ποτέ. 506 00:37:43,832 --> 00:37:45,832 ο κινητήρας σβήνει 507 00:38:25,752 --> 00:38:27,632 Γεια σου. 508 00:38:27,792 --> 00:38:29,432 γεια. 509 00:38:29,632 --> 00:38:33,192 Έπρεπε να με καλέσεις. θα σε είχα μαζέψει. 510 00:38:36,832 --> 00:38:38,752 Τι είπαν οι γιατροί; 511 00:38:42,152 --> 00:38:44,552 Πρέπει να καλέσετε για συνάντηση. 512 00:38:44,752 --> 00:38:46,112 Πρέπει να το πάρεις χαλαρά. 513 00:38:46,312 --> 00:38:49,512 Για τι; το Το μωρό είναι ήδη νεκρό. 514 00:38:49,672 --> 00:38:51,472 Δεν μπορείς να το σκοτώσεις ξανά. 515 00:38:51,672 --> 00:38:55,152 Ξέρεις ότι δεν φταις εσύ. 516 00:38:55,272 --> 00:38:57,272 Κάλεσε για συνάντηση. 517 00:39:08,472 --> 00:39:10,112 κλικ φρένου 518 00:39:10,312 --> 00:39:11,552 ο κινητήρας σβήνει 519 00:39:28,912 --> 00:39:30,712 στροβιλίζοντας 520 00:39:34,552 --> 00:39:36,232 Καλώς ήρθες σπίτι, Έρικ. 521 00:39:36,392 --> 00:39:39,792 Πώς είναι η μαμά σου; τίποτα Ελπίζω να σπάσει. 522 00:39:39,912 --> 00:39:41,432 Όχι. 523 00:39:41,552 --> 00:39:42,832 Χαίρομαι που το ακούω. 524 00:39:47,992 --> 00:39:51,632 -Hiya. - Λοιπόν... 525 00:39:51,792 --> 00:39:54,192 Τι είναι τόσο επείγον; Δεν μπορούσες να περιμένεις; 526 00:39:54,392 --> 00:39:56,432 Ο Μάικλ είχε έναν επισκέπτη χθες το βράδυ. 527 00:39:56,552 --> 00:39:57,712 είναι καλά; 528 00:39:57,912 --> 00:39:59,552 Είναι εντάξει. Το έχει καλύψει. 529 00:39:59,712 --> 00:40:02,112 αλλά δεν μπορεί να μείνει Όχι άλλα. 530 00:40:02,312 --> 00:40:05,472 Πήγα λοιπόν να δω τη Nuray Batuk. 531 00:40:05,672 --> 00:40:07,152 χωρίς τι Με ποιον μιλάς εδώ; 532 00:40:07,352 --> 00:40:09,512 Έπρεπε να τη γνωρίσω πριν φύγει. 533 00:40:11,712 --> 00:40:15,952 Οπότε απλά κάνεις οτιδήποτε Τι σεξ θες αυτή τη στιγμή; 534 00:40:16,152 --> 00:40:18,512 - δηλαδή; - Τελείωσε. 535 00:40:18,672 --> 00:40:20,592 Λοιπόν, δεν πρέπει να είναι Είναι γαμημένο. 536 00:40:20,752 --> 00:40:23,432 Όχι χωρίς να πω Εμείς οι υπόλοιποι πρώτα. 537 00:40:23,672 --> 00:40:26,992 ο τσακ σε εχει Ξέχασες τι έκανε; 538 00:40:27,192 --> 00:40:28,792 Πήγε πίσω από την πλάτη σου. 539 00:40:28,912 --> 00:40:29,952 Ο Eamon είναι κομμένος. 540 00:40:30,152 --> 00:40:31,512 Λίγο σεβασμό, Eric No. 541 00:40:31,672 --> 00:40:32,728 Προσπάθησε να με σκοτώσει. 542 00:40:32,752 --> 00:40:34,192 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 543 00:40:34,432 --> 00:40:35,712 Αυτό που είπε ο Έιμον έλεγε ψέματα ο Μπάντυ 544 00:40:35,792 --> 00:40:36,952 Εκείνος διάλεξε εσένα, όχι εμένα. 545 00:40:37,112 --> 00:40:38,248 Φυσικά εσύ θα το έλεγα. 546 00:40:38,272 --> 00:40:39,392 Σκέφτεσαι τον Eamon Cunningham 547 00:40:39,592 --> 00:40:41,192 Θα σας αφήσω να αποφασίσετε. Κάτι τέτοιο; 548 00:40:41,352 --> 00:40:43,632 Έκλεινε ένα πουλάκι. Προκαλέστε σκατά. 549 00:40:45,392 --> 00:40:47,952 πες μου ότι δεν αγοράζεις Αυτή η γαμημένη μαλακία. 550 00:40:48,152 --> 00:40:50,032 Δεν θα σε προειδοποιήσω Και πάλι, Έρικ. 551 00:40:50,192 --> 00:40:54,352 Η Nuray Batuk συμφώνησε να πάρει Bounty στο κεφάλι του Michael. 552 00:40:54,512 --> 00:40:56,312 Βίκινγκ: Εντάξει. 553 00:40:56,512 --> 00:40:58,392 Και τι γίνεται με το χρέος του Eamon; 554 00:40:58,592 --> 00:41:00,432 Μας έδωσαν 4 άτομα Μήνες αναζήτησης χρημάτων. 555 00:41:02,192 --> 00:41:04,632 αλλά πρέπει ακόμα να πληρώσουμε 70 εκατομμύρια δολάρια για αυτούς; 556 00:41:04,832 --> 00:41:06,912 - 90 εκατομμύρια δολάρια. - Ουάου. 557 00:41:07,112 --> 00:41:09,912 Τα επιπλέον 20 εκατομμύρια δολάρια είναι αμοιβές για περίοδο χάριτος 4 μηνών 558 00:41:10,112 --> 00:41:11,952 Και φέρνοντας τον Μάικλ σπίτι. 559 00:41:12,192 --> 00:41:14,592 Αλλά θα είναι ασφαλές Λοιπόν ο Mikey επιστρέφει σπίτι; 560 00:41:14,752 --> 00:41:16,352 - ε. - Αυτό είναι κυρτό. 561 00:41:16,552 --> 00:41:18,432 ακόμα πληρώνουμε Είναι γαμημένη ιδιοκτησία. 562 00:41:18,632 --> 00:41:20,032 Αυτό το χρέος είναι ευλογία. 563 00:41:20,192 --> 00:41:21,352 Το άγγιξες; 564 00:41:21,552 --> 00:41:22,928 μάλλον τα πάντα Κρατάει τον Μάικλ 565 00:41:22,952 --> 00:41:24,792 Και οι υπόλοιποι είμαστε ζωντανοί. 566 00:41:24,992 --> 00:41:26,928 Γιατί νομίζεις Batuks; Συμφωνήσατε να μας γνωρίσετε; 567 00:41:26,952 --> 00:41:28,552 εμείς ήδη Τους πλήρωσα 2 εκατομμύρια δολάρια. 568 00:41:28,752 --> 00:41:30,632 Ο Μπακ δεν χρειάζεται 2 εκατομμύρια δολάρια. 569 00:41:30,832 --> 00:41:33,752 σίγουρα δεν είναι αρκετό Καταπίνει το θάνατο του γιου του. 570 00:41:35,712 --> 00:41:38,008 Ο μόνος λόγος που συμφώνησαν Όταν μας συνάντησαν είδαν μια ευκαιρία 571 00:41:38,032 --> 00:41:41,232 Για να πάρει πίσω αυτά τα χρήματα Ο Eamon Cunningham τους χρωστάει. 572 00:41:41,432 --> 00:41:44,832 Αρκεί να το ξεπληρώσουμε Χρέη, θα μας αφήσουν. 573 00:41:44,992 --> 00:41:47,712 Και πώς θα το ξεπληρώσουμε; Όλα αυτά σε 4 μήνες; 574 00:41:47,872 --> 00:41:49,328 Αμάντα: Με Η παράδοση μπαίνει 575 00:41:49,352 --> 00:41:51,552 θα έχουμε αρκετά χρήματα Πρώτη πληρωμή. 576 00:41:51,712 --> 00:41:53,312 αλλά θα έχουμε Για να αυξήσετε τα κέρδη σας 577 00:41:53,352 --> 00:41:56,312 και αυτό θα σήμαινε Επεκτάθηκε στο Δουβλίνο. 578 00:41:56,512 --> 00:41:58,592 Δεν πρόκειται να πάει καλά. 579 00:41:58,832 --> 00:42:01,872 Αν ο Eamon Cunningham μπορεί να το προμηθεύσει Το ίδιο ισχύει για όλη τη χώρα. 580 00:42:02,072 --> 00:42:03,072 Όχι. 581 00:42:05,152 --> 00:42:06,792 Δεν μιλάς για μένα. 582 00:42:08,312 --> 00:42:11,392 δεν φτιάχνεις Κάντε συναλλαγές για λογαριασμό μου. 583 00:42:11,592 --> 00:42:13,112 Ούτε καν Με ρώτησε πρώτος. 584 00:42:13,352 --> 00:42:16,592 ΕΝΤΑΞΕΙ. Εντάξει, πες μας. Πώς τα οργανώνεις όλα αυτά; 585 00:42:16,752 --> 00:42:17,752 Με τους Μπατούκους. 586 00:42:17,912 --> 00:42:19,192 Και πάρε τον Μάικλ σπίτι. 587 00:42:19,352 --> 00:42:21,752 Δεν είναι αυτό. 588 00:42:21,912 --> 00:42:22,992 πως; 589 00:42:25,432 --> 00:42:27,192 νομίζεις ότι είσαι Έξυπνο τώρα; 590 00:42:27,392 --> 00:42:29,752 νομίζεις ότι είσαι αληθινός Smart Fuckin' Smart, έτσι δεν είναι; 591 00:42:32,072 --> 00:42:33,752 Απλά περιμένετε. Φτάνει, Έρικ. 592 00:42:45,952 --> 00:42:46,992 Τα ίχνη φεύγουν 593 00:42:47,192 --> 00:42:48,552 αναστεναγμός 594 00:42:48,752 --> 00:42:51,352 πότε θα γίνει Θα πληρωθούν όλα αυτά τα χρήματα; 595 00:42:51,512 --> 00:42:53,232 νομίζεις ότι απλώς Να μας αφήσεις ήσυχους; 596 00:42:53,392 --> 00:42:54,792 Δεν ξέρω. 597 00:42:54,992 --> 00:42:56,792 Αλλά αυτό μας δίνει τέσσερα αρκετούς μήνες για να το λύσουμε 598 00:42:56,832 --> 00:42:58,272 Και να αποφασίσουμε τι θα κάνουμε. 599 00:42:58,432 --> 00:42:59,432 μμ. 600 00:43:21,512 --> 00:43:22,712 Πού είναι ο ξάδερφός σου; 601 00:43:22,832 --> 00:43:24,232 Περιμένει ένα τηλεφώνημα. 602 00:43:24,432 --> 00:43:27,992 Μου ζήτησε λοιπόν να σου μιλήσω. 603 00:43:28,232 --> 00:43:30,112 τι έγινε Michael Kinsella; 604 00:43:30,312 --> 00:43:32,912 Ακόμα περιμένω να ακούσω Οι νέοι που έστειλα επέστρεψαν. 605 00:43:33,032 --> 00:43:34,352 Αλλά μην ανησυχείς. 606 00:43:34,552 --> 00:43:37,432 Αν υπάρχει πρόβλημα Θα τον πάρουμε την επόμενη φορά. 607 00:43:37,552 --> 00:43:38,712 μεγάλος. 608 00:43:43,152 --> 00:43:44,192 γρύλισμα 609 00:43:53,432 --> 00:43:55,312 η πόρτα του οχήματος ανοίγει 610 00:43:57,752 --> 00:43:59,392 εκκινεί ο κινητήρας 611 00:44:21,192 --> 00:44:24,512 στεναγμός 90 εκατομμυρίων δολαρίων 4 μήνες μετά; 612 00:44:25,992 --> 00:44:28,152 δεν το βλεπω Έχουμε επιλογή. 613 00:44:28,312 --> 00:44:30,392 Είναι άλλος πόλεμος. 614 00:44:30,592 --> 00:44:31,592 εεε. 615 00:44:31,672 --> 00:44:33,192 Αλλά αν θέλω να το κάνω αυτό 616 00:44:33,392 --> 00:44:36,752 Δεν μπορώ να γαμήσω Βίκινγκ Ανέβασε το μυρμήγκι με τα απλά σκατά του. 617 00:44:36,992 --> 00:44:39,032 Δεν θα το κάνει. αναστεναγμός 618 00:44:39,232 --> 00:44:41,712 Ξέρεις πώς είναι. 619 00:44:41,872 --> 00:44:44,272 Θα ηρεμήσει αφού δει Άλλοι είναι πίσω σου. 620 00:44:44,432 --> 00:44:46,432 Το ελπίζω. 621 00:44:46,592 --> 00:44:48,032 Θα είμαστε εντάξει. 622 00:44:50,512 --> 00:44:51,552 Εμπιστεύσου με. 623 00:45:06,672 --> 00:45:08,752 τα ελαστικά τρίζουν 624 00:45:08,992 --> 00:45:10,272 Κεμ. σφύριγμα 625 00:45:15,472 --> 00:45:17,152 γέλιο 626 00:45:17,352 --> 00:45:18,152 η πόρτα του αυτοκινήτου κλείνει 627 00:45:18,352 --> 00:45:19,632 - Εδώ. - ε. 628 00:45:19,832 --> 00:45:21,232 γέλιο 629 00:45:21,392 --> 00:45:22,912 Χάρηκα που σε γνώρισα. 630 00:45:23,072 --> 00:45:24,712 - Είσαι καλός σε αυτό; - ε. 631 00:45:24,872 --> 00:45:26,792 Λοιπόν, αυτό είναι ένα άρωμα; 632 00:45:26,992 --> 00:45:28,232 ΚΕΜ: Ναι. Το όνομά της είναι Χλόη. 633 00:45:28,352 --> 00:45:29,472 αχ. 634 00:45:31,832 --> 00:45:33,992 Πότε θα σταματήσει; Σαν γαμημένο τρολ; 635 00:45:36,192 --> 00:45:38,352 Αν χαμογελάς, εγώ απλά σε μπέρδεψα. 636 00:45:38,512 --> 00:45:40,552 εδώ. 637 00:45:40,712 --> 00:45:42,712 Αυτό είναι για την ταξινόμηση Κάτι διαφορετικό για μένα. 638 00:45:42,912 --> 00:45:46,152 -Η Νίκι με έχει ήδη πληρώσει. - Ναι, είναι μπόνους... από εμένα. 639 00:45:46,352 --> 00:45:49,312 Για να σου δείξω πόσο σε εκτιμώ, εντάξει; 640 00:45:49,472 --> 00:45:51,592 Πάρτε το. 641 00:45:51,712 --> 00:45:52,912 Πάρτε το. 642 00:45:54,752 --> 00:45:56,072 γέλιο 643 00:45:56,272 --> 00:45:57,472 - Άντρα μου. - ευχαριστώ. 644 00:45:57,672 --> 00:46:00,392 Και τώρα βγαίνω έξω. Περισσότερα για αυτό αργότερα. 645 00:46:00,552 --> 00:46:02,952 Άκου, μην είσαι αγενής, V, 646 00:46:03,152 --> 00:46:04,912 Αλλά με την Κλόη Τώρα και όλα, 647 00:46:05,112 --> 00:46:06,632 Διατηρώ τα πράγματα καθαρά. 648 00:46:08,952 --> 00:46:10,872 με ακρίβεια. 649 00:46:11,032 --> 00:46:13,832 Είστε τώρα DA. Πρέπει να παρέχει. 650 00:46:13,992 --> 00:46:15,808 και δεν θες φέρε την κόρη σου 651 00:46:15,832 --> 00:46:17,552 Στο Shithole. 652 00:46:17,712 --> 00:46:19,752 Μείνε λοιπόν μαζί μου 653 00:46:19,952 --> 00:46:23,232 και μπορείς Αντιμετώπισέ της σαν πριγκίπισσα. 654 00:46:23,432 --> 00:46:25,432 Τα λέμε τώρα 3-4 νέοι 655 00:46:25,632 --> 00:46:27,712 Μπορείτε να το εγγυηθείτε. σύντομα. 656 00:46:27,872 --> 00:46:30,352 Θα γίνουν πολλά. 657 00:46:30,512 --> 00:46:31,712 Η Amanda γνωρίζει αυτό; 658 00:46:31,872 --> 00:46:34,152 Ανάθεμα την Αμάντα. Εμπιστεύσου με. 659 00:46:34,312 --> 00:46:36,192 Υπάρχουν μεγάλες αλλαγές έρχεται σε αυτή την οικογένεια 660 00:46:36,392 --> 00:46:40,072 και είναι η πρώτη Γαμώτο, ε; 661 00:46:40,232 --> 00:46:45,552 Ω, Κεμ, όποιος κι αν είσαι, Θα πρέπει να είναι βολικά. 662 00:46:45,712 --> 00:46:46,712 εεε. 663 00:46:46,792 --> 00:46:47,872 Καλή τύχη! 664 00:46:48,072 --> 00:46:50,312 Η πόρτα του αυτοκινήτου ανοίγει και κλείνει 665 00:46:50,472 --> 00:46:52,152 εκκινεί ο κινητήρας 666 00:47:03,632 --> 00:47:06,312 η πόρτα ανοίγει 667 00:47:20,232 --> 00:47:22,312 η πόρτα κλείνει 668 00:47:22,512 --> 00:47:23,992 σπρέι σωλήνα 669 00:47:31,912 --> 00:47:33,872 πρόσβαση οχημάτων 670 00:47:39,392 --> 00:47:40,592 το πορτμπαγκάζ κλείνει 671 00:48:02,832 --> 00:48:04,472 Είσαι καλά; 672 00:48:04,712 --> 00:48:06,992 Η πόρτα του αυτοκινήτου κλείνει. 673 00:48:07,192 --> 00:48:08,752 Βρήκες ένα νέο μέρος για μένα; 674 00:48:08,912 --> 00:48:10,392 Δεν το χρειάζεσαι. 675 00:48:10,592 --> 00:48:13,272 Ήρθα να σε φέρω σπίτι. 676 00:48:13,392 --> 00:48:14,952 Τι γίνεται με το Batuks; 677 00:48:15,112 --> 00:48:16,952 Η Αμάντα έκανε συμφωνία μαζί τους. 678 00:48:17,152 --> 00:48:19,912 Σημαίνει ότι είναι ασφαλές Για να έρθεις σπίτι. 679 00:48:20,072 --> 00:48:21,072 πραγματικά; 680 00:48:21,112 --> 00:48:23,312 εεε. 681 00:48:23,472 --> 00:48:24,832 Ω, σκατά. 682 00:48:29,192 --> 00:48:30,432 να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί. 683 00:48:30,632 --> 00:48:32,712 ασαφής διάλογος 684 00:48:34,832 --> 00:48:36,552 Άντρας: Μπορούμε να το έχουμε; Επόμενο παρακαλώ; 685 00:48:43,632 --> 00:48:47,272 η πόρτα κλείνει τον κρατούμενο Αριθμός 45791. 686 00:48:51,632 --> 00:48:54,272 Η επιτροπή αυτή αξιολόγησε την αίτησή σας 687 00:48:54,392 --> 00:48:55,912 θεωρείται 688 00:48:56,072 --> 00:48:58,392 χρονική περίοδο Έχετε υπηρετήσει. 689 00:48:58,512 --> 00:49:02,112 η συμπεριφορά σας ενώ βρίσκεστε στη φυλακή. 690 00:49:02,312 --> 00:49:05,232 Φυσικά και είναι μια πιθανότητα Ότι ενέχεις κίνδυνο. 691 00:49:05,432 --> 00:49:09,752 για την ασφάλεια και την ασφάλεια δημόσια μετά την αποφυλάκισή σας. 692 00:49:13,072 --> 00:49:16,792 και του Υπουργού Δικαιοσύνης Αποδέχτηκε τη σύστασή μας 693 00:49:16,952 --> 00:49:19,112 Θα σας χορηγηθεί αναστολή. 694 00:49:19,312 --> 00:49:22,712 Μπρέντον Κινσέλα, Είστε ελεύθεροι να πάτε.