1 00:02:00,327 --> 00:02:04,894 - A Coca-Cola. How much does it cost? - Two Frames. 2 00:02:07,084 --> 00:02:12,078 Beer, Coca-Cola, juice! 3 00:03:09,939 --> 00:03:12,964 Is there anyone here? 4 00:05:14,064 --> 00:05:16,970 Good day. Is there anyone here? 5 00:05:47,097 --> 00:05:50,086 Your tickets please. 6 00:05:59,651 --> 00:06:03,495 I'm sorry. Your tickets please. 7 00:06:15,584 --> 00:06:17,707 Thank you. 8 00:06:18,962 --> 00:06:21,429 Hello. 9 00:06:51,162 --> 00:06:56,274 - Where are you going? Vacation? - Yes. 10 00:06:56,292 --> 00:07:00,336 - Alone? - I'm going to go to my father in Sirmione. 11 00:07:00,379 --> 00:07:04,388 - Cigarette? - Thank you. 12 00:07:28,074 --> 00:07:31,229 It's cold and beautiful here. 13 00:07:32,328 --> 00:07:34,676 Narrow. 14 00:09:23,607 --> 00:09:27,699 Hello dad! Here! 15 00:09:30,822 --> 00:09:36,619 Hello, Pauli. It's fun to have you back. How was the trip? 16 00:09:36,620 --> 00:09:41,650 - It went well. - A long time ago. Wait... 17 00:09:41,667 --> 00:09:48,358 I'll see if my girlfriend came with the train. There she is! Yvonne! 18 00:10:06,191 --> 00:10:11,186 - Here he is, Pauli. Hello. 19 00:10:11,196 --> 00:10:15,455 We have already met. We sat in the same compartment. 20 00:10:15,492 --> 00:10:22,147 - Funny. And you didn't know anything? - He could be your brother. 21 00:10:30,424 --> 00:10:32,939 Bye bye. 22 00:10:38,808 --> 00:10:43,719 If I had known that was your Pauli... 23 00:10:44,688 --> 00:10:49,801 There was also a man incredibly handsome there. 24 00:10:50,569 --> 00:10:55,730 Amazing guy...I was about to of raping me in the compartment. 25 00:10:55,741 --> 00:11:00,344 And if Pauli had not come, then... 26 00:11:01,497 --> 00:11:06,148 - How are the grades? - Excellent as usual. 27 00:11:06,168 --> 00:11:08,173 How are we doing? 28 00:11:08,254 --> 00:11:12,393 Alpenblick is full, Goldener Hirsch is almost full. 29 00:11:12,425 --> 00:11:17,336 The boss is pregnant of an American. 30 00:11:18,639 --> 00:11:24,769 Your wife takes charge... She wants take charge of everything. What a monster! 31 00:11:24,770 --> 00:11:31,943 - Enough for now. What is she like? - She is always angry when she sees me. 32 00:11:31,944 --> 00:11:35,278 But for everyone else she is very friendly. 33 00:11:35,323 --> 00:11:37,410 Does she have a new lover? 34 00:11:37,492 --> 00:11:42,142 Not that far as far as I know. She might as well having screwed with the entire hotel chain. 35 00:12:03,351 --> 00:12:07,954 So, boy. Now you are in a real boarding school. 36 00:12:07,981 --> 00:12:13,485 Today we will have spaghetti all vongole and chéteau brian. 37 00:12:13,486 --> 00:12:17,104 - Has Erhard already come? - Yes, he asked about you. 38 00:12:17,157 --> 00:12:23,162 Andrea is there too. she He looks nostalgically at my house. 39 00:12:23,163 --> 00:12:25,678 She can wait. 40 00:12:25,749 --> 00:12:30,779 Aunt Miriam and Uncle Alex They are furious there too. 41 00:12:30,795 --> 00:12:35,790 Alex composes a new opera: "The Lesbos wave". 42 00:13:08,792 --> 00:13:12,885 Mr. Loibner! Mr. Loibner! 43 00:13:12,921 --> 00:13:17,488 The food is ready. The guests have arrived. 44 00:13:17,509 --> 00:13:21,910 The guests have come The guests have come. 45 00:13:21,930 --> 00:13:24,753 The guests have come... 46 00:13:24,808 --> 00:13:29,375 No, Mr. Alex! For! 47 00:13:31,481 --> 00:13:35,704 Pauli has come, meatloaf. Crazy walrus! 48 00:13:35,736 --> 00:13:40,303 Leave the surge of Lesbos alone! Come out! 49 00:13:46,955 --> 00:13:51,178 - Come with me. 50 00:14:05,891 --> 00:14:10,921 Pauli! My little goldfish! 51 00:14:10,938 --> 00:14:16,181 How good to see you! I come down. 52 00:14:17,528 --> 00:14:22,949 - My dear nephew! Hello to you, Pauli. 53 00:14:24,451 --> 00:14:29,315 Hello, Aunt Miriam. - "Aunt Miriam"... 54 00:15:00,863 --> 00:15:06,059 - It was delicious, grandmother. - Thank you. Does it taste good? 55 00:15:06,077 --> 00:15:11,790 - Sylvan is good at cooking. - For a lesbian meal. 56 00:15:11,791 --> 00:15:18,380 It feels like the breakers Lesbos were in my stomach. 57 00:15:18,381 --> 00:15:22,948 - Did it taste good, Yvonne? - Yes, but it was too much. 58 00:15:22,969 --> 00:15:25,733 You are too thin. 59 00:15:25,805 --> 00:15:30,882 Ralph, tell him what he should eat, otherwise Otherwise, it's just skin and bones. 60 00:15:31,728 --> 00:15:37,991 Today's girls... You should fear that break in the middle. 61 00:15:44,198 --> 00:15:49,661 - Don't you want cake, Yvonne? Tell him I'm full. 62 00:15:49,662 --> 00:15:52,818 Give me the cream! 63 00:16:14,646 --> 00:16:17,468 It's so cool that everyone is here. 64 00:16:17,524 --> 00:16:22,435 There is nothing worse than when the house is empty. 65 00:16:22,445 --> 00:16:28,032 My little... You have become a real man. 66 00:16:28,034 --> 00:16:31,142 - Do you want a cigarette? - Yes, thanks. 67 00:16:31,204 --> 00:16:37,895 Give the young man a brandy too! Here, my little boy. 68 00:16:42,632 --> 00:16:45,397 Thank you. 69 00:16:45,469 --> 00:16:49,822 When I was 16 years old, He smoked like a chimney. 70 00:16:49,848 --> 00:16:53,857 And I drank like a sponge. 71 00:16:57,481 --> 00:17:01,882 Anyway, I made it to 75. 72 00:17:04,446 --> 00:17:07,981 Cheers for your award! 73 00:17:11,870 --> 00:17:15,025 Greetings, old boy. 74 00:17:17,209 --> 00:17:20,115 Sylvana... 75 00:17:20,170 --> 00:17:25,413 Have a coffee in my room. Good coffee with lots of cream. 76 00:17:25,425 --> 00:17:28,248 A large amount of cream. 77 00:17:28,303 --> 00:17:31,803 The two beauties you heard them moaning... 78 00:17:31,849 --> 00:17:37,780 The two lesbians cream covered... 79 00:17:39,273 --> 00:17:43,626 I go and rest a little. Are you coming too? 80 00:18:51,721 --> 00:18:54,876 Very prepared. 81 00:19:05,193 --> 00:19:08,182 I'm already bored. 82 00:19:08,237 --> 00:19:11,428 You know, of course, Yvonne... 83 00:19:14,452 --> 00:19:19,268 Grandma and Aunt Miriam, and this Hitler type lesbian... 84 00:19:19,290 --> 00:19:22,529 And fat bulge Alex... 85 00:19:23,878 --> 00:19:29,299 I'm here for Paul's sake. We haven't known a full year. 86 00:19:31,219 --> 00:19:36,379 He is boarding all year round. I always feel guilty. 87 00:19:36,391 --> 00:19:42,915 By the way... I want to finish my story. 88 00:19:44,274 --> 00:19:48,497 I went to the bathroom. 89 00:19:49,779 --> 00:19:55,105 The door was unlocked accidentally. 90 00:19:56,119 --> 00:19:59,393 Yeah? Go on! 91 00:20:01,499 --> 00:20:06,660 Then this man came in and said... What was it again? 92 00:20:06,671 --> 00:20:10,989 He was at least very strong and horny. 93 00:20:12,218 --> 00:20:16,062 He said, "It's tight here." 94 00:20:17,390 --> 00:20:22,811 No, that's what I said. "Fresh and charming," he said. 95 00:20:22,813 --> 00:20:26,228 I have goosebumps. 96 00:20:26,274 --> 00:20:31,351 - How now? - Should I continue? 97 00:21:17,534 --> 00:21:19,788 Please! 98 00:21:22,122 --> 00:21:25,456 The coffee, Signora. 99 00:21:32,007 --> 00:21:37,002 - Sit down. - No, Signora. I need to go down again. 100 00:21:38,097 --> 00:21:41,762 No, Sylvana. Stay here. 101 00:21:42,726 --> 00:21:47,044 We'll have coffee and cream together. 102 00:21:48,399 --> 00:21:52,491 Do you like whipped cream? 103 00:21:52,528 --> 00:21:57,261 Sure, Signora. But I have to go see grandma. 104 00:21:58,534 --> 00:22:01,475 Sit down. 105 00:22:08,544 --> 00:22:12,328 VIPs. And voila. 106 00:22:40,201 --> 00:22:44,424 Now my little kitty. Now I will eat you. 107 00:22:53,631 --> 00:22:55,328 Lick, lick. 108 00:24:22,888 --> 00:24:26,672 Pauli! Hello! 109 00:24:27,601 --> 00:24:29,949 Hello! 110 00:24:30,020 --> 00:24:34,195 - How long have you been here? - Two hours. 111 00:24:34,232 --> 00:24:39,144 - Have you met Erhard? - Yesterday. He comes back later. 112 00:25:20,070 --> 00:25:25,266 - Excuse me... - It doesn't matter. 113 00:25:52,019 --> 00:25:55,435 I like the piece. 114 00:25:55,481 --> 00:25:59,918 - What who? - The music. 115 00:25:59,944 --> 00:26:06,825 Maybe the rhythm, but not otherwise. It's too jazzy for me. 116 00:26:06,826 --> 00:26:12,455 I prefer to listen to jazz than pop. The Pop music is out of fashion. 117 00:26:12,456 --> 00:26:15,991 Can you stain me? 118 00:26:32,727 --> 00:26:39,381 A delicate girl like you You must be careful with the sun. 119 00:27:13,893 --> 00:27:16,526 Hi sir! 120 00:27:35,790 --> 00:27:40,108 - Are you still a virgin? - Yes. 121 00:27:40,128 --> 00:27:45,454 - You? Have you done it with many? - A few. 122 00:27:49,679 --> 00:27:52,704 Come on, Pauli. 123 00:27:59,523 --> 00:28:05,751 I don't want to right now. We prefer to do it at home in bed. 124 00:28:21,044 --> 00:28:25,813 - See, Erhard is about to arrive. Hello Erhard! 125 00:28:25,841 --> 00:28:30,491 Salutti, salutti, three women, six tutti. 126 00:28:31,597 --> 00:28:38,186 Love, love... I asked you. Are you coming to the game room? 127 00:28:38,187 --> 00:28:41,377 - Yes. - I don't want to. 128 00:28:41,440 --> 00:28:43,693 Woman... 129 00:29:05,339 --> 00:29:08,957 Andrea becomes prettier and prettier. 130 00:29:09,009 --> 00:29:12,853 - Have...? - No. I tried recently. 131 00:29:12,888 --> 00:29:16,637 - She's a virgin. She doesn't want to. - What does that mean? 132 00:29:16,684 --> 00:29:22,188 She is fighting tooth and claw. Pure Iron Maiden 133 00:29:22,189 --> 00:29:24,787 She is certainly frigid. 134 00:29:24,859 --> 00:29:30,822 - I don't believe it. - There she is. I feel like this. 135 00:29:30,823 --> 00:29:35,260 - Have you ever fucked, then? - That? 136 00:29:35,286 --> 00:29:40,565 - Yes, with several girls. - How many? 137 00:29:40,583 --> 00:29:43,690 Eight or nine, for sure. 138 00:29:43,753 --> 00:29:48,521 Getting drunk is stupid. I have something better: 139 00:29:48,549 --> 00:29:52,689 Hashish. I got it from a boy at school. 140 00:29:52,720 --> 00:29:56,504 I have a lot at home. It works perfectly. 141 00:29:56,557 --> 00:30:02,275 Tomorrow we will drink with Andrea in a boat trip and then... 142 00:31:00,079 --> 00:31:05,880 Hush hush! 143 00:31:13,385 --> 00:31:17,477 Where is Pauli, our tennis star? 144 00:31:17,514 --> 00:31:23,694 No idea. Maybe swimming with Andrea and Erhard. 145 00:31:25,063 --> 00:31:28,254 Now we can begin, children! 146 00:31:32,195 --> 00:31:35,695 - People, who plays with grandma? - You. 147 00:31:35,740 --> 00:31:39,999 Grandma, you play with me! 148 00:31:41,913 --> 00:31:45,840 I hope to find space next to you. 149 00:31:45,876 --> 00:31:50,051 - Fatty serves. - No insults from the judge! 150 00:31:51,673 --> 00:31:55,256 Be careful, grandmother! 151 00:31:56,803 --> 00:31:59,151 15:0 152 00:32:56,530 --> 00:32:59,472 Oh, I'm sorry, Grandma! 153 00:33:06,207 --> 00:33:08,674 Basketball. Last try. 154 00:33:11,003 --> 00:33:13,518 First game: 6:4. 155 00:33:13,589 --> 00:33:16,353 Fatty serves. 156 00:33:34,485 --> 00:33:38,660 Shoot deep, Andrea. 157 00:33:41,784 --> 00:33:46,351 Pull deep in... - Yes, deeper. 158 00:33:46,372 --> 00:33:49,955 The smoke must enter completely! 159 00:33:51,002 --> 00:33:55,521 Not just the smoke. Everything must go in. 160 00:33:58,634 --> 00:34:02,335 Everything has to go deeper into... 161 00:34:02,388 --> 00:34:04,736 Andrea... 162 00:34:07,143 --> 00:34:11,627 - "Andrea," he said. - Deep... 163 00:34:11,647 --> 00:34:16,464 - Throw it deep. - Now he starts too. 164 00:34:18,529 --> 00:34:23,725 I'll laugh soon. I start to laugh... 165 00:34:26,120 --> 00:34:29,110 Everything is very smooth. 166 00:34:54,274 --> 00:34:56,361 Run, grandmother! 167 00:34:56,443 --> 00:35:00,452 I also want to be included. 168 00:35:14,127 --> 00:35:19,453 For. You are very picky. 169 00:35:19,466 --> 00:35:26,512 Look, Pauli. Look what Andrea has here! 170 00:35:32,854 --> 00:35:35,238 Run! Run! 171 00:36:02,801 --> 00:36:06,419 I'm afraid. You're crazy, Erhard. 172 00:36:06,471 --> 00:36:10,908 Let Erhard be! 173 00:36:14,062 --> 00:36:17,134 Sylvana! 174 00:36:23,781 --> 00:36:27,481 - Meatloaf. - Lick, lick. 175 00:36:36,126 --> 00:36:40,777 I think I'm nauseous. Andrea, tell him to stop! 176 00:36:41,632 --> 00:36:46,448 Because? It's wonderful. Are you afraid, Pauli? 177 00:36:46,470 --> 00:36:49,460 Maybe he doesn't dare to fuck. 178 00:36:49,515 --> 00:36:55,770 There won't be any damn ones. I'm still a virgin. 179 00:36:55,771 --> 00:36:59,187 Like Paul's. 180 00:36:59,233 --> 00:37:03,326 Look here, Andrea. 181 00:37:05,740 --> 00:37:09,832 What is it? It's difficult. 182 00:37:18,586 --> 00:37:22,204 It certainly is, yes. 183 00:37:24,884 --> 00:37:28,075 I love you, Andrea. 184 00:37:28,137 --> 00:37:32,360 - Enough, Erhard! - Let me go. 185 00:37:32,391 --> 00:37:36,958 Abandon it. Leave it now. 186 00:37:36,979 --> 00:37:40,431 He will take my virginity. 187 00:38:21,191 --> 00:38:24,606 Okay, my little friend... 188 00:38:39,501 --> 00:38:41,672 Look! 189 00:38:41,753 --> 00:38:44,220 A fish! 190 00:38:45,799 --> 00:38:47,637 There! 191 00:39:02,607 --> 00:39:04,814 Erhard... 192 00:39:08,864 --> 00:39:10,821 Erhard! 193 00:39:19,499 --> 00:39:22,405 Come! 194 00:39:22,461 --> 00:39:24,382 Erhard! 195 00:40:54,595 --> 00:40:57,110 Spin harder. 196 00:41:08,859 --> 00:41:15,597 It's his fault that Pauli had a bad time. I can't stand it anymore. 197 00:41:17,410 --> 00:41:20,517 Won't it go down? 198 00:41:20,580 --> 00:41:25,610 - He wants to eat in the room. - It's been three days now. 199 00:41:28,087 --> 00:41:34,259 I have an idea. Let's go Verona with Pauli and Andrea. 200 00:41:34,260 --> 00:41:38,779 Andrea! Come here. 201 00:41:38,806 --> 00:41:41,273 Please wait. 202 00:41:50,068 --> 00:41:51,728 So great! 203 00:41:59,494 --> 00:42:04,737 So, Signor Pauli. Eat well, feel better. 204 00:42:05,333 --> 00:42:07,765 Soon fresh. 205 00:42:08,795 --> 00:42:10,882 So, Pauli. 206 00:42:14,843 --> 00:42:18,081 Pauli... Signor Pauli... 207 00:43:04,101 --> 00:43:09,012 Pauli! Pauli! Have you gone crazy?! 208 00:44:01,158 --> 00:44:04,823 -How has the patient been? - Better, thank you. 209 00:44:04,870 --> 00:44:07,254 How nice. 210 00:44:28,018 --> 00:44:30,225 Finally, some air. 211 00:44:30,312 --> 00:44:37,235 The house is nice, but playing tennis and eating constantly is boring. 212 00:44:37,236 --> 00:44:42,787 Eating all day... I've gained at least two pounds. 213 00:44:52,084 --> 00:44:56,521 Yvonne? Let's go to 'Due Torri' tonight They have good food. 214 00:44:56,547 --> 00:45:02,010 Eat again... Did you order a double room for children? 215 00:45:02,011 --> 00:45:08,453 - Are you trying to match them? - Pauli is in love with Andrea. 216 00:45:11,813 --> 00:45:16,499 - Are the stores open? - Are you sure why? 217 00:45:16,526 --> 00:45:19,716 I would like to buy something. 218 00:45:19,779 --> 00:45:23,788 - That? - Don't know. Something. 219 00:45:23,825 --> 00:45:28,392 - Anything special? - No. A dress, a necklace... 220 00:45:28,413 --> 00:45:30,928 It depends on what you pay. 221 00:45:30,999 --> 00:45:37,143 Take Andrea, please. I need to talk to Pauli a little. 222 00:47:54,310 --> 00:47:58,402 It's a shame that we we find so rarely. 223 00:47:59,648 --> 00:48:06,647 But you only have two years left. Afterwords real life begins. 224 00:48:08,115 --> 00:48:11,057 Cheers! 225 00:48:11,118 --> 00:48:14,309 Greetings, your old cunning. 226 00:48:14,371 --> 00:48:16,625 Why do you say that? 227 00:48:16,707 --> 00:48:20,882 You take care of obtaining everything you want. 228 00:48:25,299 --> 00:48:28,715 You learn as time goes by... 229 00:48:28,761 --> 00:48:33,624 One must learn to plan things. 230 00:48:33,641 --> 00:48:39,821 Both at work and in private life. One must be able to... direct a little. 231 00:48:44,986 --> 00:48:48,770 Otherwise, life It slips out of your hands. 232 00:48:48,823 --> 00:48:53,853 At your age it is normal with a little chaos. 233 00:48:53,870 --> 00:48:55,993 Chaos... 234 00:49:04,046 --> 00:49:07,285 - Here you go. - Thank you. 235 00:49:10,678 --> 00:49:13,703 Two more, please. 236 00:49:15,016 --> 00:49:19,927 - Do you like Andrea? - Of course. Because? 237 00:49:19,937 --> 00:49:23,900 I like her a lot. 238 00:49:23,942 --> 00:49:26,290 Why not'? 239 00:50:08,695 --> 00:50:13,345 - Greetings to you, Paulino. - Prostate. 240 00:50:20,332 --> 00:50:25,753 - Where are they? - All women are pigs. 241 00:52:26,167 --> 00:52:31,078 I'll show you the balcony where Julia was. 242 00:52:32,089 --> 00:52:34,687 Here it is. 243 00:52:42,475 --> 00:52:47,801 On this balcony, Julia Romeo was waiting for her. 244 00:52:51,275 --> 00:52:56,044 Wait, I'll call her. Julia! 245 00:52:56,072 --> 00:52:58,278 Nobody is at home. 246 00:52:58,366 --> 00:53:01,130 Wait, I'll go up. 247 00:53:01,202 --> 00:53:06,113 Go with her, Pauli. You will be Romeo! 248 00:53:09,127 --> 00:53:12,745 Julia? 249 00:53:15,425 --> 00:53:22,341 "Oh, Romeo, why are you Romeo?" 250 00:53:23,725 --> 00:53:28,292 "Deny your father and your name." 251 00:53:29,814 --> 00:53:34,465 «If you don't want it, "Swear that you love me." 252 00:53:34,486 --> 00:53:37,345 Great, Julia. Continue! 253 00:53:37,405 --> 00:53:40,264 "Only my name is my enemy." 254 00:53:40,325 --> 00:53:46,705 «You are everything, and Montague nothing. Montague is just a word. 255 00:53:46,706 --> 00:53:52,252 "No hand, no foot, no arm without face, nowhere else. 256 00:53:52,253 --> 00:53:55,705 Come on, Ralph. 257 00:53:55,757 --> 00:54:00,015 Are we ahead? I'm going to go. You're crazy. 258 00:54:00,053 --> 00:54:03,896 «He has the same perfection unnamed. Throw it away! 259 00:54:03,932 --> 00:54:07,039 "The name outside, I give my heart." 260 00:54:07,102 --> 00:54:10,685 I'm coming, Julia. Wait! 261 00:54:13,650 --> 00:54:16,509 - Julia? -Romeo? 262 00:54:16,570 --> 00:54:20,104 - Here I am. - Where? 263 00:54:20,157 --> 00:54:24,558 Romeo? Catch me, Romeo. 264 00:54:33,420 --> 00:54:37,904 -Romeo! - I'm coming, Julia. 265 00:54:47,142 --> 00:54:50,048 Andrea? 266 00:54:51,188 --> 00:54:58,235 «My face hides the mask of the night, my cheeks painted with blush. 267 00:55:07,621 --> 00:55:09,969 Hello? 268 00:55:16,338 --> 00:55:20,347 - Romeo, I love you. - And I love you, Julia. 269 00:55:20,384 --> 00:55:24,821 - Come now. - I don't care about Shakespeare. 270 00:55:37,151 --> 00:55:41,670 Daddy! Andrea! Wait! 271 00:56:29,412 --> 00:56:32,353 Dad? 272 00:56:32,415 --> 00:56:34,930 Andrea? 273 00:59:41,480 --> 00:59:44,552 Pauli? Do you sleep? 274 00:59:52,950 --> 00:59:56,105 What happened, Pauli? 275 00:59:56,162 --> 01:00:01,875 - Get out of here, Yvonne. - Don't say what happened! 276 01:00:01,876 --> 01:00:05,375 I'm sure you understand! 277 01:00:05,421 --> 01:00:10,024 -He fucked her... - The pig! 278 01:00:11,969 --> 01:00:16,014 It doesn't make your father be a pig 279 01:00:16,057 --> 01:00:19,473 He certainly knew that I like Andrea. 280 01:00:19,519 --> 01:00:26,815 Maybe. But it's also Andreas' fault. She is no longer a girl. 281 01:00:30,321 --> 01:00:33,939 He couldn't resist her; The old man. 282 01:00:39,622 --> 01:00:42,445 You wouldn't resist me... 283 01:00:42,500 --> 01:00:48,213 If I really tried, even if you love Andrea. 284 01:00:48,214 --> 01:00:51,832 - If I can! - Shall we bet? 285 01:00:51,885 --> 01:00:57,045 Leave it, Yvonne. you are used to doing it with everyone. 286 01:00:57,056 --> 01:01:04,779 Not all... only with those with the ones I really want to do. 287 01:02:54,008 --> 01:02:56,772 Come on, Pauli. 288 01:03:56,028 --> 01:03:59,872 Relax now, Pauli. 289 01:04:47,414 --> 01:04:51,198 - Sleep well, Pauli. You too. 290 01:05:39,674 --> 01:05:42,023 Forward. 291 01:05:42,094 --> 01:05:47,420 - Good morning, Signora. - Good day. Put that here! 292 01:05:50,394 --> 01:05:54,142 Put it here, please. 293 01:05:56,650 --> 01:05:59,117 Bye bye. 294 01:06:13,876 --> 01:06:16,901 Come you must do it yourself. 295 01:06:23,218 --> 01:06:29,766 I know, it's hard to be a man. But be happy that you are one. 296 01:06:29,767 --> 01:06:33,729 I'm sorry. Can you give me the salt? 297 01:06:43,906 --> 01:06:46,421 Pauli... 298 01:06:46,492 --> 01:06:49,991 It's not salty. 299 01:08:58,083 --> 01:09:01,452 Alex? Pauli? 300 01:09:02,546 --> 01:09:04,894 Ralph! 301 01:09:04,965 --> 01:09:08,334 Hello, Hildegard. 302 01:09:08,385 --> 01:09:13,664 Where's Ralph? I must speak to him immediately. 303 01:09:13,682 --> 01:09:19,228 Come, my son. Drink a cup of coffee first! 304 01:09:19,229 --> 01:09:23,072 Don't be so agitated. 305 01:09:23,108 --> 01:09:28,482 Come here. You're here on vacation, you know. 306 01:09:28,488 --> 01:09:34,452 You can't rush in my house. Nobody is stressed here. 307 01:09:34,453 --> 01:09:41,000 Everyone here is a little crazy, or lesbian, but not stressed. 308 01:09:41,001 --> 01:09:45,568 I'm not on vacation. He just He leaves and I have to do everything alone. 309 01:09:45,589 --> 01:09:50,832 One steals, one is pregnant and the Last one is on vacation with the boss. 310 01:09:50,844 --> 01:09:54,771 Here's some coffee. 311 01:09:55,808 --> 01:10:01,979 Or do you prefer a whiskey? Pray a couple drops of baldrian? 312 01:10:01,980 --> 01:10:05,515 Whiskey. And tell the old man to hurry up. 313 01:10:05,567 --> 01:10:10,763 How are you talking about my Ralph... He's not that old. 314 01:10:10,781 --> 01:10:15,811 They have taken a nap now It's so hot. 315 01:10:24,003 --> 01:10:29,377 Do you think the night in Verona Was it good for Pauli and Andrea? 316 01:10:30,467 --> 01:10:35,663 - Depends. - What do you mean? 317 01:10:35,681 --> 01:10:42,562 I don't know if you did right with Andrea or not. I wasn't there. 318 01:10:42,563 --> 01:10:48,198 I didn't mean it like that. always you only think about the physical. 319 01:10:51,989 --> 01:10:55,607 But you also have a good time time with what I do, right? 320 01:10:55,659 --> 01:10:59,278 - Yes sometimes. - Only sometimes? 321 01:11:00,039 --> 01:11:06,563 - Good, I like it. - There you see it. 322 01:11:07,546 --> 01:11:13,347 I only know that Pauli felt good with what I did with it. 323 01:11:15,179 --> 01:11:17,527 He has talent. 324 01:11:18,432 --> 01:11:23,628 - He has great talent. - He is my son. 325 01:11:24,897 --> 01:11:28,907 When I think of him I feel tingling throughout the body. 326 01:11:28,943 --> 01:11:35,907 - He was very happy after the words. - Of course. It was the first time. 327 01:11:35,908 --> 01:11:41,188 But Andrea was angry and cried on the way home. 328 01:11:42,331 --> 01:11:48,837 All well-educated girls have to cry afterwords. you did it too. 329 01:11:48,838 --> 01:11:53,405 I don't. I was happy to that everything went well. 330 01:11:53,426 --> 01:11:57,388 - I didn't cry. - Of course not. 331 01:11:57,430 --> 01:12:00,455 Absolutely not! 332 01:12:19,494 --> 01:12:22,685 Hello, little one. 333 01:12:32,215 --> 01:12:36,177 Ralph! Go down at the same time! 334 01:12:37,012 --> 01:12:41,579 My God... She's your wife. 335 01:12:41,600 --> 01:12:47,104 - What is she doing here? - Just let her scream. 336 01:12:47,105 --> 01:12:50,889 Ralph! Where is the Pauli? 337 01:12:50,942 --> 01:12:55,937 - Your turn. - I can't play while she screams. 338 01:12:59,618 --> 01:13:04,101 Hey, you're already cold. Are you that terrified of your wife? 339 01:13:04,122 --> 01:13:07,574 -Ralph! - I have to go down. 340 01:13:07,626 --> 01:13:10,223 Then go. 341 01:13:10,295 --> 01:13:12,383 Come on! 342 01:13:28,021 --> 01:13:31,390 - Don't play such hard balls please. - Come on, run. 343 01:13:31,441 --> 01:13:34,466 I don't want more. 344 01:14:10,606 --> 01:14:14,141 Strange. It sounds very strange. 345 01:14:14,193 --> 01:14:18,285 It comes from their suits wet bathtubs. 346 01:14:18,322 --> 01:14:21,394 Maybe not so bad, anyway... 347 01:14:21,450 --> 01:14:26,445 Not bad! These are totally new sounds. 348 01:14:54,525 --> 01:14:58,108 They could revolutionize music! 349 01:14:58,154 --> 01:15:02,472 Can you move your buttocks a little To the left, Miriam? 350 01:15:04,368 --> 01:15:08,413 - Oh? - Yes continue! 351 01:15:18,341 --> 01:15:21,959 A little higher, ladies. 352 01:15:31,396 --> 01:15:35,274 There's still something missing... 353 01:15:36,025 --> 01:15:38,492 Here we have the tone! 354 01:15:38,569 --> 01:15:42,792 A little stronger, Sylvana. Louder, Miriam. 355 01:15:44,659 --> 01:15:48,752 I will, if you allow it, at this moment 356 01:15:48,788 --> 01:15:52,406 be the third in this happening. 357 01:15:52,458 --> 01:15:56,503 The third, the third. 358 01:16:13,480 --> 01:16:15,995 She makes me drunk. 359 01:16:16,066 --> 01:16:23,489 Who or what has failed? It looks like it's you. 360 01:16:23,490 --> 01:16:29,160 - Where are the pass sheets? - In the car. I'll get them later. 361 01:16:29,162 --> 01:16:34,441 - You had a bad time. - No more now. 362 01:16:34,459 --> 01:16:39,489 - We'll talk about it in the morning. - Tomorrow morning? 363 01:16:39,506 --> 01:16:44,666 I'll stay a couple of days. I would like to meet Pauli too. 364 01:16:44,678 --> 01:16:49,790 Paul leaves tomorrow morning. And who takes care of the office? 365 01:16:49,808 --> 01:16:53,224 - Hello, little Hildegard. - Hello, old whore. 366 01:16:53,270 --> 01:16:57,623 - For! - But I'm right. That? 367 01:16:59,317 --> 01:17:03,920 Sorry, I'm drunk. The old witch gave me a suitable drink, - 368 01:17:03,947 --> 01:17:07,102 - While you were taking a nap. 369 01:17:09,077 --> 01:17:13,810 - Where is Pauli? - Play tennis with Andrea. 370 01:17:13,832 --> 01:17:20,239 Pauli plays tennis with Andrea. Or Andrea plays with Pauli's penis. 371 01:18:14,268 --> 01:18:20,273 I'm tired of this. And soon it starts to rain. 372 01:18:20,274 --> 01:18:22,278 Can't you continue? 373 01:18:22,359 --> 01:18:28,531 - I have a blister here. - That's no excuse. 374 01:18:28,532 --> 01:18:33,301 - And then I hit myself here. - So stupid. 375 01:18:57,979 --> 01:19:02,890 It starts to rain. Inside you, children! 376 01:19:02,900 --> 01:19:07,633 - Come on, Hildegard. - I can walk alone. 377 01:19:27,133 --> 01:19:32,044 Okay, my pigeons. Let's go, muse and delight. 378 01:19:56,830 --> 01:20:00,969 - Stop, Pauli. Aren't you leaving tomorrow? - That's why. 379 01:20:20,103 --> 01:20:27,193 Go ahead, go ahead, wild knights... 380 01:20:27,194 --> 01:20:34,283 Go ahead, take me away from the beaches of Lesbos... 381 01:20:34,284 --> 01:20:41,332 Go ahead, go ahead wild herd 382 01:20:41,333 --> 01:20:48,506 Because hunger is burning in my body... 383 01:20:48,507 --> 01:20:55,554 Let's find the grandma's pots... 384 01:20:55,555 --> 01:21:01,936 And prepare us a tasty meal... 385 01:21:01,937 --> 01:21:09,151 After the fifth course, my muse kisses me... 386 01:21:09,153 --> 01:21:15,725 And I throw myself back on my string game... 387 01:22:34,155 --> 01:22:37,738 I love you, Pauli. 388 01:22:37,783 --> 01:22:41,532 And I love you. 389 01:23:00,932 --> 01:23:06,258 Where is the Pauli? The boy probably got lost in company. 390 01:23:06,270 --> 01:23:11,134 - I want to find him before he leaves. - He will certainly come soon. 391 01:23:11,150 --> 01:23:15,718 Ralph, you can't let Drag our son to hell. 392 01:23:15,738 --> 01:23:20,685 - Relax, Yvonne. - She will leave the house immediately. 393 01:23:22,662 --> 01:23:29,042 She will go to Frankfurt tomorrow and will clean in 'Goldener Hirsch'. 394 01:23:29,043 --> 01:23:33,527 Maybe it's the best way. Hildegard needs to rest. 395 01:23:33,548 --> 01:23:39,678 - I also need to rest. - She will take the same train as Pauli. 396 01:23:39,679 --> 01:23:44,198 I like being with Pauli. He fucks very well. 397 01:23:44,225 --> 01:23:47,250 Your pig! 398 01:24:20,887 --> 01:24:25,205 We enter and announce that we love each other. 399 01:24:25,225 --> 01:24:31,370 And that we will get married. We shout it to them to your father, to Yvonne and to the others. 400 01:24:41,283 --> 01:24:45,126 Okay, let's go! 401 01:24:45,162 --> 01:24:51,209 - Enough, Hildegard! - I'm not a sexmaskin! 402 01:24:51,210 --> 01:24:54,958 For! 403 01:24:55,714 --> 01:25:00,281 Enough, Yvonne. Pack your things, we'll talk about that later. 404 01:25:00,302 --> 01:25:06,516 Bastard. You will beg for mercy. Don't get wet now. 405 01:25:06,517 --> 01:25:12,021 - Will you tell them that we are in love? - Of course. We will show them. 406 01:25:12,022 --> 01:25:18,001 - Stay still. - She needs to go, otherwise I'll go. 407 01:25:23,284 --> 01:25:26,699 No, I don't go in there. 408 01:25:28,789 --> 01:25:32,929 Looks like mom is here. 409 01:25:38,883 --> 01:25:44,209 - I'm going home. - Yeah, maybe that's better now. 410 01:25:45,639 --> 01:25:49,305 I hope we come back Let's see next year. 411 01:25:49,351 --> 01:25:55,022 Yes, maybe next year. - Ciao, Pauli. 412 01:27:26,408 --> 01:27:30,761 - Do you want to dance? - Thank you. 413 01:27:33,790 --> 01:27:36,981 What a man.