1
00:00:06,350 --> 00:00:07,350
Siz Hajimemisiz?

2
00:00:08,690 --> 00:00:13,090
Meni eslaysizmi?

3
00:00:14,310 --> 00:00:15,310
Siz kimsiz?

4
00:00:17,990 --> 00:00:19,970
Mitani. Mitani Akane.

5
00:00:20,950 --> 00:00:21,990
Biz bitta o'rta maktabda o'qirdik.

6
00:00:23,810 --> 00:00:27,130
Oh, Mitani Akane. Siz Akarinmisiz?

7
00:00:44,870 --> 00:00:47,850
Hm... Men bilan chiqasizmi?

8
00:00:48,590 --> 00:00:49,590
Nima?

9
00:00:50,450 --> 00:00:54,310
Oh... Men bunday odam emasman
senga o'xshagan qiz bilan chiqaman.

10
00:00:56,510 --> 00:00:57,570
Uzr so'rayman.

11
00:00:57,890 --> 00:00:58,890
Ha.

12
00:01:00,970 --> 00:01:01,970
Xayr.

13
00:01:11,470 --> 00:01:12,470
Albatta, eslayman.

14
00:01:12,790 --> 00:01:14,650
Siz juda o'zgargansiz, men ham shunday edim
hayron.

15
00:01:17,050 --> 00:01:19,550
Men yoshligimdan beri qattiq mehnat qildim
Xajime-kun tomonidan tashlab ketilgan.

16
00:01:21,930 --> 00:01:27,670
Men Hajime yaxshi ayol bo'lishni xohlardim
-kun orqasiga qaradi, shuning uchun men a

17
00:01:27,670 --> 00:01:30,410
parhez va moda va makiyajni o'rgangan.

18
00:01:32,230 --> 00:01:34,090
Men ko'ryapman.

19
00:01:36,250 --> 00:01:37,870
Oh, to'g'ri.

20
00:01:38,630 --> 00:01:40,070
Keling, aloqa ma'lumotlarini almashaylik
birinchi.

21
00:01:56,590 --> 00:01:58,070
Men uydaman.

22
00:01:58,410 --> 00:01:59,410
Qayerlarda eding?

23
00:02:00,390 --> 00:02:02,490
Xarid qilish. Men bugun kechqurun tugatdim
ingredientlar.

24
00:02:04,870 --> 00:02:06,890
Bugun ovqat eyishni istamayapman.

25
00:02:07,770 --> 00:02:08,830
Nega qaytib kelding?

26
00:02:09,800 --> 00:02:10,619
Siz terlayapsizmi?

27
00:02:10,620 --> 00:02:11,740
Men uni miso sho'rvasiga qo'yaman deb o'yladim,

28
00:02:12,540 --> 00:02:14,480
lekin qilmayman.

29
00:02:14,840 --> 00:02:15,840
Haqiqatan ham xarid qildingizmi?

30
00:02:16,980 --> 00:02:17,980
Menga kvitansiyani ko'rsat.

31
00:02:19,200 --> 00:02:20,200
Kvitansiyami? Ha.

32
00:02:23,900 --> 00:02:24,900
Shoshiling va uni joylashtiring.

33
00:02:32,760 --> 00:02:37,360
Haqiqatan ham ketdingiz shekilli.

34
00:02:39,420 --> 00:02:40,420
Niggas buni hozir urishdi

35
00:03:16,770 --> 00:03:20,470
Salom? Kechirasiz, sizni to'g'ri chaqirdim
uzoqda.

36
00:03:23,430 --> 00:03:28,330
Hozir borib ko'rishim mumkinmi?

37
00:03:32,670 --> 00:03:33,750
Ha,

38
00:03:37,610 --> 00:03:38,690
rahmat.

39
00:03:41,030 --> 00:03:43,170
Taxminan bir soatdan keyin boraman.

40
00:04:17,040 --> 00:04:18,040
Men sizni oldinroq ko'rdim.

41
00:04:18,600 --> 00:04:20,120
Oh, yo'q, umuman emas.

42
00:04:20,380 --> 00:04:21,600
Lekin xona iflos.

43
00:04:24,620 --> 00:04:27,860
Ha, hamma joyda.

44
00:04:30,100 --> 00:04:31,240
Rahmat.

45
00:04:32,200 --> 00:04:34,120
Nima? Tenda -chan. Ha.

46
00:04:37,100 --> 00:04:38,500
Voy, qum juda ko'p.

47
00:05:01,580 --> 00:05:02,600
Qayerga qarayapsiz?

48
00:05:03,560 --> 00:05:05,320
Men buni o'zim qilyapman.

49
00:05:05,940 --> 00:05:09,840
Yordam bering. Rahmat.

50
00:05:42,570 --> 00:05:44,990
Men uni ichmoqchi bo'ldim, shuning uchun uni sotib oldim
siz.

51
00:05:46,190 --> 00:05:47,190
Bu yaxshimi?

52
00:05:47,330 --> 00:05:48,930
Rahmat. Assalomu alaykum.

53
00:05:50,910 --> 00:05:51,450
Bu

54
00:05:51,450 --> 00:05:58,230
mazali.

55
00:06:00,390 --> 00:06:02,070
Siz turmush qurdingiz,

56
00:06:03,230 --> 00:06:04,230
shunday emasmisiz?

57
00:06:05,010 --> 00:06:06,230
Ha, men qildim.

58
00:06:07,230 --> 00:06:08,550
Ota-onam tufayli turmushga chiqdim
tavsiya qilgan.

59
00:06:13,400 --> 00:06:14,720
Hmm... tushundim.

60
00:06:16,600 --> 00:06:17,600
Yaxshi chiqmadimi?

61
00:06:20,060 --> 00:06:23,260
Hmm... Xo'sh, bu normal holat.

62
00:06:25,040 --> 00:06:26,260
Hmm... tushundim.

63
00:06:28,200 --> 00:06:29,200
Lekin men hasad qilaman.

64
00:06:30,480 --> 00:06:34,520
Nega? Mana, men shunday kichkina xonada yashayman.

65
00:06:36,220 --> 00:06:40,520
Ilgari o'zimni mashhurman deb o'ylardim, lekin hozir
Men shundayman.

66
00:06:42,670 --> 00:06:43,670
Bu haqiqat.

67
00:06:44,130 --> 00:06:45,750
Hajime-kun mashhur edi, shunday emasmi?

68
00:06:47,250 --> 00:06:48,510
Chunki meni tashlab ketishgan.

69
00:06:50,190 --> 00:06:51,350
Yo'q, yo'q.

70
00:06:51,750 --> 00:06:55,450
O'sha paytda men juda band edim va men bor edi
ko'plab klub faoliyati.

71
00:06:58,270 --> 00:06:59,270
Hammasi joyida.

72
00:06:59,290 --> 00:07:00,430
Mana, buni iching.

73
00:07:01,690 --> 00:07:02,690
Assalomu alaykum.

74
00:07:10,670 --> 00:07:11,710
Bu yaxshi, shunday emasmi?

75
00:07:18,370 --> 00:07:24,610
Nega o'sha paytda menga tegding?

76
00:07:26,130 --> 00:07:29,610
Men buni ko'p marta aytdim, lekin o'ylamaganman
siz juda yaxshi ayol edingiz.

77
00:07:31,390 --> 00:07:36,990
Men seni kechirmayman.

78
00:08:08,110 --> 00:08:12,000
Men seni kechirmayman. Hey, yaxshimisiz?

79
00:08:14,580 --> 00:08:17,200
Hey, o'sha erda turing.

80
00:08:19,320 --> 00:08:20,320
Shu yerda turing.

81
00:08:21,860 --> 00:08:23,000
Men juda ko'p gapirdimmi?

82
00:08:23,540 --> 00:08:24,700
Men seni kechirmayman.

83
00:08:26,560 --> 00:08:29,660
Mayli, men yotaman.

84
00:08:30,300 --> 00:08:31,300
Qani,

85
00:08:32,179 --> 00:08:32,799
keling.

86
00:08:32,799 --> 00:08:34,240
Meni o'p.

87
00:09:11,600 --> 00:09:12,600
Xayrli tong.

88
00:09:13,200 --> 00:09:16,200
Boshim og'riyapti.

89
00:09:17,020 --> 00:09:18,340
Siz charchadingiz.

90
00:09:18,760 --> 00:09:20,160
Men juda ko'p ichdim.

91
00:09:23,740 --> 00:09:27,900
Yaxshimisan?

92
00:09:29,160 --> 00:09:30,200
Hey,

93
00:09:32,620 --> 00:09:35,060
Kechirasiz. Dushingizni qarzga olsam bo'ladimi?

94
00:09:46,180 --> 00:09:47,180
Bu yaxshi emas.

95
00:45:58,700 --> 00:46:00,400
Nimani nazarda tutdingiz?

96
00:46:01,020 --> 00:46:03,600
Uzr so'rayman.

97
00:46:03,920 --> 00:46:07,420
Men Naoning uyida ichayotgan edim va yiqilib tushdim
uyquda.

98
00:46:08,560 --> 00:46:10,120
Men ishonmayman.

99
00:46:11,440 --> 00:46:16,160
Siz men uchun ovqat edingiz, lekin qilmadingiz
menga ichimlik tayyorla. Nimani nazarda tutdingiz?

100
00:46:19,900 --> 00:46:20,960
Uzr so'rayman.

101
00:46:21,980 --> 00:46:22,980
Senga nima bo'ldi o'zi?

102
00:46:25,620 --> 00:46:27,640
Uzr so'rayman.

103
00:46:30,060 --> 00:46:31,060
Xudoyim.

104
00:46:31,240 --> 00:46:32,500
Qizni chimchilab ham bo'lmaydi.

105
00:47:33,070 --> 00:47:34,710
O'shandan beri siz juda ko'p ichasiz
tushlik.

106
00:47:35,990 --> 00:47:36,990
Ovozingni o'chir.

107
00:47:38,190 --> 00:47:39,190
Sodaga nima bo'ldi?

108
00:47:41,790 --> 00:47:44,370
Ko'p narsa qolmadi, men uni tashladim
uzoqda.

109
00:47:44,890 --> 00:47:46,410
Qancha ketmoqchi deb o'ylaysiz
qilmoq?

110
00:47:48,430 --> 00:47:49,610
Men sizga ayta olmayman.

111
00:48:15,680 --> 00:48:16,680
Salom?

112
00:48:16,840 --> 00:48:17,840
Uzr so'rayman.

113
00:48:18,800 --> 00:48:19,900
Men chegaradaman.

114
00:48:21,840 --> 00:48:22,840
Endi uchrasha olamizmi?

115
01:12:13,290 --> 01:12:14,290
Oh, bu yaxshi.

116
01:13:54,929 --> 01:13:55,929
Demak, kelasiz.

117
01:14:29,320 --> 01:14:30,320
Yaxshi.

118
01:15:27,730 --> 01:15:31,790
Bunday shox yasash joizmi?

119
01:15:59,299 --> 01:16:01,500
Uzr so'rayman.

120
01:16:01,980 --> 01:16:02,980
Uzr so'rayman.

121
01:16:37,710 --> 01:16:39,250
Tanya, men buni qila olmayman deb o'ylayman.

122
01:17:48,520 --> 01:17:49,520
Eshitmoqchimisiz?

123
01:19:25,900 --> 01:19:26,900
Nimaga qarayapsiz?

124
01:22:17,950 --> 01:22:20,750
Siz...

125
01:23:10,570 --> 01:23:11,570
Ha, salom?

126
01:23:15,530 --> 01:23:16,530
Nima?

127
01:23:18,350 --> 01:23:19,770
Ryuchijodamisiz?

128
01:23:23,990 --> 01:23:27,850
Shundaymi?

129
01:23:28,790 --> 01:23:30,570
Ryuchijo qayerda?

130
01:23:34,530 --> 01:23:36,350
Men ko'ryapman.

131
01:23:36,690 --> 01:23:37,930
Men tez orada bo'laman.

132
01:23:47,660 --> 01:23:49,960
Erim mast bo‘lib janjal qildi.

133
01:23:50,900 --> 01:23:51,960
U qariyalar uyida.

134
01:23:53,940 --> 01:23:55,280
Men uni olib ketishim kerak.

135
01:24:30,510 --> 01:24:32,090
Nima bo'ldi? Ketish shart emas.

136
01:24:36,510 --> 01:24:37,510
Men qotib qoldim.

137
01:24:38,690 --> 01:24:40,690
Men endi uning oldiga qaytolmayman.

138
01:25:46,180 --> 01:25:47,580
Mmm.

139
01:35:58,220 --> 01:35:59,220
Yo'q.