1 00:00:55,155 --> 00:00:56,452 Bu nedir? 2 00:00:57,123 --> 00:00:59,114 Sana çizdiğim büyük resmi biliyor musun? 3 00:00:59,259 --> 00:01:00,851 Buna inşaat planı denir! 4 00:01:00,994 --> 00:01:02,985 yapman gerekiyordu inşa ederken onu takip et 5 00:01:03,096 --> 00:01:05,087 Aşağı yukarı aynı! 6 00:01:05,465 --> 00:01:06,659 Sadece biraz farklı! 7 00:01:06,833 --> 00:01:08,824 Biraz farklı olmak yanlış! 8 00:01:10,103 --> 00:01:12,594 Sırf çökmediği için doğru olduğu anlamına gelmez! 9 00:01:13,873 --> 00:01:15,363 Bunun için neden bir mimara ihtiyacınız var? 10 00:01:15,508 --> 00:01:17,203 Plana uymayacaksın! 11 00:01:18,912 --> 00:01:21,005 Ve elektrik mühendisliği! Ben öyle düşünmüyorum... 12 00:01:21,181 --> 00:01:22,375 Bekle... 13 00:01:25,018 --> 00:01:26,713 Bu sabah sana bir rapor göndereceğim! 14 00:01:27,153 --> 00:01:28,245 Sağ! 15 00:01:29,322 --> 00:01:30,812 Bunu daha sonra konuşacağız! 16 00:01:33,293 --> 00:01:34,885 Sonra konuşuruz! 17 00:01:40,333 --> 00:01:41,732 Kapa çeneni! 18 00:01:46,039 --> 00:01:47,336 Bu kadar komik olan ne? 19 00:01:50,477 --> 00:01:51,967 Çünkü çok seçicisin! 20 00:01:52,412 --> 00:01:54,505 Gerçekten tam bir karmaşa! 21 00:01:56,216 --> 00:01:57,808 Birkaç gün içinde Shun Tak'a gidiyoruz. 22 00:01:58,751 --> 00:02:00,651 Bununla ne yapmam gerekiyor? 23 00:02:03,189 --> 00:02:04,588 Merak etmeyin, her şey yoluna girecek! 24 00:02:04,924 --> 00:02:06,619 Gerçekten anlamıyorum 25 00:02:06,759 --> 00:02:09,057 yaşlı bir hizmetçiyle geri dönüyorsun. 26 00:02:09,195 --> 00:02:10,890 Neden benim de gelmem gerekiyor? 27 00:02:12,632 --> 00:02:14,827 Birlikte paylaşıyoruz! 28 00:02:17,270 --> 00:02:19,170 Aslında onunla daha önce hiç tanışmadım. 29 00:02:19,906 --> 00:02:22,397 babamı büyüttü, 30 00:02:23,243 --> 00:02:25,837 bu yüzden şimdi onun iyiliğine karşılık veriyorum. 31 00:02:30,517 --> 00:02:31,916 Emzirmek mi? 32 00:02:32,986 --> 00:02:34,886 Emzirme nasıl olur? 33 00:02:35,121 --> 00:02:38,215 Bekar olduğunu iddia ediyor hayatı boyunca bakireydi! 34 00:02:40,593 --> 00:02:42,390 Yaşlı bakirelerle ilgilenmiyorum 35 00:02:42,529 --> 00:02:43,928 onu babana saklasan iyi olur. 36 00:02:44,864 --> 00:02:49,164 Harika! Ona söyleyeceğim! 37 00:02:49,435 --> 00:02:50,527 Ah, korkuyorum! 38 00:02:51,437 --> 00:02:54,338 Sekssiz bir hayat düşünebiliyor musunuz? 39 00:02:54,440 --> 00:02:56,340 Hayır, yapamam! 40 00:04:53,493 --> 00:04:55,290 Daha erken yatın! 41 00:04:57,664 --> 00:04:59,256 Gelmiyor musun? 42 00:05:00,833 --> 00:05:02,425 yorgunum... 43 00:05:04,070 --> 00:05:06,061 Ben... 44 00:05:07,540 --> 00:05:09,337 Hadi, erken yat! 45 00:05:34,000 --> 00:05:35,092 Sen kimsin? 46 00:05:44,410 --> 00:05:45,900 Sen... 47 00:05:49,248 --> 00:05:51,239 Ustanın kızı Wai! 48 00:05:53,853 --> 00:05:55,047 İşte odan... 49 00:05:55,888 --> 00:05:57,378 ve tuvalet, 50 00:05:57,990 --> 00:05:59,981 banyo yapabilirsin dişlerini fırçala... 51 00:06:00,793 --> 00:06:03,387 Bütün bunları gelmeden önce yaptım! 52 00:06:04,364 --> 00:06:06,264 Akşam yemeği yedin mi? 53 00:06:06,733 --> 00:06:09,133 Yemekten sonra dişlerimi fırçaladım! 54 00:06:11,404 --> 00:06:13,304 Bir şeye ihtiyacın olursa bana söyle. 55 00:06:13,473 --> 00:06:14,963 Bunu Lanly'ye yaptıracağım. 56 00:06:16,909 --> 00:06:17,807 Ona göz kulak ol. 57 00:06:17,944 --> 00:06:19,844 ve onu odama sokma! TAMAM! 58 00:06:23,082 --> 00:06:24,379 Evet hanımefendi. 59 00:06:27,253 --> 00:06:29,050 Eşyalarını karıştırmayacağım. 60 00:06:31,391 --> 00:06:35,293 Merhaba! Bırak onu, git buradan! 61 00:06:38,030 --> 00:06:39,622 İngilizceniz fena değil! 62 00:06:40,433 --> 00:06:42,128 Avrupalı bir aile için çalışıyordum. 63 00:06:42,268 --> 00:06:44,463 basit İngilizce hâlâ idare edebiliyorum! 64 00:06:45,938 --> 00:06:49,135 Lanly'ye gitmesini söyleyeceğim yarın seninle alışveriş yapacağız. 65 00:06:50,276 --> 00:06:54,076 Emekli olmak için geri döneceksin! 66 00:06:55,281 --> 00:06:57,579 Merak etme! Seni bir daha rahatsız etmeyeceğim. 67 00:06:59,085 --> 00:07:00,985 Hey, şu anda çok heyecanlısın! 68 00:07:01,087 --> 00:07:02,884 Açlıktan ölmek üzere olan bir kurt gibi öp. 69 00:07:03,089 --> 00:07:07,890 Ama... bundan pek hoşlanmıyor gibi görünüyor! 70 00:07:09,829 --> 00:07:11,820 Dikizlememelisin. 71 00:07:12,832 --> 00:07:14,527 Burası halka açık bir alan! 72 00:07:16,836 --> 00:07:20,135 Basmanıza gerek yok yüzün pencereye dönük! 73 00:07:20,673 --> 00:07:22,163 Bu çok kaba! 74 00:07:22,708 --> 00:07:24,699 Çok karanlık 75 00:07:24,911 --> 00:07:26,606 gözlerim iyi değil! 76 00:07:28,581 --> 00:07:29,980 Ne zamandır birliktesiniz? 77 00:07:30,750 --> 00:07:32,240 İki yıl mı? Üç? 78 00:07:32,585 --> 00:07:34,678 Neden evlenmiyorsun? 79 00:07:37,657 --> 00:07:38,851 Hala yapacak çok şeyim var! 80 00:07:40,359 --> 00:07:42,657 Erkeklere o kadar ilgi duyuyorsun ki 81 00:07:43,429 --> 00:07:45,727 Nasıl kalabildiğini merak ediyorum uzun yıllardır bekar. 82 00:08:09,388 --> 00:08:10,582 Foon, 83 00:08:10,857 --> 00:08:12,552 Bu senin tüm hayatın! 84 00:08:12,792 --> 00:08:14,987 Bunun üzerinde düşünmelisin. 85 00:08:45,391 --> 00:08:46,790 Nimet için ilk fırça, 86 00:08:47,126 --> 00:08:48,616 Uzun ömürlülük açısından ikinci, 87 00:08:48,828 --> 00:08:50,921 Üçüncüsü özgürlük için 88 00:08:51,063 --> 00:08:52,655 Masumiyet için dördüncü, 89 00:08:52,798 --> 00:08:55,198 Güçlü fikirli olanlar için beşinci, 90 00:08:55,301 --> 00:08:58,293 Arkadaşlık için altıncı, 91 00:08:58,504 --> 00:09:00,597 Şans için yedinci, 92 00:09:00,740 --> 00:09:02,230 Üçüncüsü özgürlük için 93 00:09:02,408 --> 00:09:04,103 Masumiyet için dördüncü, 94 00:09:04,210 --> 00:09:06,007 Güçlü fikirli olanlar için beşinci, 95 00:09:06,178 --> 00:09:08,772 Arkadaşlık için altıncı, 96 00:09:08,948 --> 00:09:11,542 Şans için yedinci, 97 00:09:11,717 --> 00:09:14,117 Barış için sekizinci, 98 00:09:26,499 --> 00:09:28,990 Pişman olmayacaksın! Bakmak! 99 00:09:36,776 --> 00:09:39,973 Kapıyı aç! 100 00:09:42,315 --> 00:09:43,907 Ne istiyorsun? 101 00:09:47,153 --> 00:09:48,643 Foon'u buradan çıkarın! 102 00:09:49,989 --> 00:09:51,081 Merak etme! 103 00:09:52,792 --> 00:09:54,089 Dalga geçmeyi bırakın! 104 00:09:54,727 --> 00:09:57,525 Ustamız bekliyor senin için! Bizimle gelin! 105 00:09:57,897 --> 00:09:58,989 Ne! 106 00:09:59,231 --> 00:10:00,323 Anlamsız! 107 00:10:00,499 --> 00:10:01,898 Terbiyen nerede? 108 00:10:02,068 --> 00:10:03,467 Bu eve erkeklerin girmesi yasaktır! 109 00:10:03,603 --> 00:10:04,797 Tabii erkek değilseniz! 110 00:10:04,937 --> 00:10:06,336 Doğru, sen erkek değilsin! 111 00:10:06,472 --> 00:10:08,269 Efendinizin züppe olması ne kadar yazık, 112 00:10:08,474 --> 00:10:09,771 sana soruyorum 113 00:10:09,909 --> 00:10:11,206 gelip bir kız kapmak için! 114 00:10:11,377 --> 00:10:12,366 Sağ! 115 00:10:12,511 --> 00:10:13,705 Kahretsin! 116 00:10:16,582 --> 00:10:18,379 Yaşlı aptal! Onlara ne istediğini söyle. 117 00:10:20,052 --> 00:10:22,850 Bu Üstadın fikri değil. 118 00:10:23,089 --> 00:10:25,284 Kızımı geri istiyorum! 119 00:10:27,693 --> 00:10:30,184 Baba, onunla evlenmeyeceğim! 120 00:10:30,529 --> 00:10:32,929 Kapa çeneni! Bencil! 121 00:10:34,634 --> 00:10:36,829 Bizimle gelin! Onu rahat bırak! 122 00:10:37,036 --> 00:10:38,833 Bırak gideyim. 123 00:10:39,438 --> 00:10:41,633 Çok saçma, bunu nasıl yaparsın! 124 00:10:47,079 --> 00:10:47,977 Buraya gelme! 125 00:10:48,114 --> 00:10:48,808 Küçük domuz! 126 00:10:48,881 --> 00:10:49,870 Kes şunu! 127 00:10:50,149 --> 00:10:52,344 Dışarı çık... 128 00:11:01,127 --> 00:11:02,424 Buraya gelme! 129 00:11:11,404 --> 00:11:12,302 Kes şunu! 130 00:11:12,505 --> 00:11:13,802 Aptal olma! 131 00:11:13,973 --> 00:11:16,168 Kızınız ölürse 132 00:11:16,242 --> 00:11:19,040 parayı efendimize iade etmelisiniz. 133 00:11:20,913 --> 00:11:23,313 Kendini öldürmen umurumda değil 134 00:11:23,516 --> 00:11:24,915 Sadece cehenneme git 135 00:11:25,451 --> 00:11:30,445 Baba, bir şey söyle 136 00:11:32,324 --> 00:11:34,315 Şimdi ne yapacağız? 137 00:11:34,627 --> 00:11:36,219 Ne yapabilirim! Parayı iade edin! 138 00:11:36,328 --> 00:11:39,126 Bana sorma, ona sor! 139 00:11:54,747 --> 00:11:56,237 Foon... 140 00:11:57,783 --> 00:11:59,478 sana yalvarıyorum... 141 00:12:01,153 --> 00:12:03,849 lütfen onlarla birlikte gidin... 142 00:12:06,292 --> 00:12:08,283 ve ustadan özür dile! 143 00:12:10,396 --> 00:12:18,804 Foon... işte bu kız olmak gibidir! 144 00:12:21,674 --> 00:12:24,165 İsterseniz kendinizi öldürün! 145 00:12:24,744 --> 00:12:26,336 Zamanımızı boşa harcamayın! 146 00:12:32,885 --> 00:12:35,285 Hey! Yeterli mi? Artık sahip olduğum tek şey bu! 147 00:12:39,091 --> 00:12:40,888 Para... 148 00:12:41,327 --> 00:12:43,227 Gerçekten cömerttir. 149 00:12:50,369 --> 00:12:52,564 Kırk altı! Gereğinden fazla! 150 00:12:53,672 --> 00:12:56,573 Parayı al ve git! 151 00:12:57,977 --> 00:12:59,467 Foon kimseyle evlenmeyecek. 152 00:12:59,845 --> 00:13:01,244 Bizi bir daha rahatsız etme yoksa bunu rapor edeceğim! 153 00:13:01,447 --> 00:13:02,345 sen 154 00:13:02,782 --> 00:13:06,081 Hadi gidelim! 155 00:13:11,357 --> 00:13:13,154 Ağlama, hadi! 156 00:13:14,760 --> 00:13:17,752 Merak etme, Foon'un icabına bakacağız. 157 00:13:17,863 --> 00:13:21,663 Endişelenme 158 00:13:22,601 --> 00:13:24,398 Bir dakika bekle, seninle geleceğim. 159 00:13:27,673 --> 00:13:29,766 Neden öğle yemeğine gitmiyorsun? 160 00:13:29,975 --> 00:13:32,375 Patron bugün buraya bir fahişe getirecek. 161 00:13:32,578 --> 00:13:34,375 Nasıl göründüğünü merak ediyorum! 162 00:13:34,613 --> 00:13:35,910 Ve... 163 00:13:36,115 --> 00:13:37,309 Geliyorlar! 164 00:13:41,487 --> 00:13:43,079 Bir ipek fabrikasını bu kadar özel kılan şey, 165 00:13:43,823 --> 00:13:45,723 ıslak ve buharlı. 166 00:13:46,158 --> 00:13:47,648 Kokuyu seviyorum. 167 00:13:47,860 --> 00:13:50,658 Orada daha net görebilirsin. iyi 168 00:13:52,398 --> 00:13:53,888 Patron... 169 00:13:54,066 --> 00:13:54,760 teleksiniz! 170 00:13:54,934 --> 00:13:56,026 Kimden geliyor? 171 00:13:56,168 --> 00:13:57,260 Bilmiyorum! 172 00:13:57,603 --> 00:13:58,501 Unut gitsin! 173 00:13:58,637 --> 00:14:03,939 Hey! Önce işine bak! 174 00:14:05,244 --> 00:14:06,734 Hemen döneceğim. iyi 175 00:14:14,587 --> 00:14:17,283 Haklısın. 176 00:14:17,389 --> 00:14:18,981 metresi ona para verdi 177 00:14:19,158 --> 00:14:21,058 patronu dışarı göndermek için! 178 00:14:21,427 --> 00:14:23,725 Yani hanımefendi her an burada olabilir. 179 00:14:25,497 --> 00:14:27,397 O halde başı dertte! 180 00:15:45,144 --> 00:15:46,543 Artık gitseniz iyi olur, hanımefendi. 181 00:15:46,712 --> 00:15:47,804 bu bir tuzak. 182 00:15:47,980 --> 00:15:49,379 Patronun eşleri geliyor. 183 00:15:55,321 --> 00:15:57,118 Yani sen Wan mısın? 184 00:15:57,856 --> 00:15:59,050 Utanmıyor musun? 185 00:15:59,158 --> 00:16:00,455 Bu kadar çok erkekle yatmak 186 00:16:00,559 --> 00:16:02,049 şimdi de kocamı baştan çıkarmak mı istiyorsun? 187 00:16:04,163 --> 00:16:07,257 Nasıl olduğu önemli değil yattığım birçok erkek. 188 00:16:08,033 --> 00:16:08,931 En önemlisi, 189 00:16:09,101 --> 00:16:11,501 kocan sadece istiyor şimdi benimle uyumak için! 190 00:16:12,071 --> 00:16:15,370 Genelevleri kullanıyordu sekiz yaşından beri, 191 00:16:15,708 --> 00:16:18,199 başına geçmesine rağmen on üç yaşında aile şirketi, 192 00:16:18,344 --> 00:16:23,043 bu alışkanlığını değiştirmedi 193 00:16:23,248 --> 00:16:27,048 Birçok Trollop onu yakalayacaklarını sanıyordu. 194 00:16:27,353 --> 00:16:30,948 ama sonunda bazıları kalbi kırılarak öldü. 195 00:16:32,958 --> 00:16:34,152 Gerçekten mi? 196 00:16:34,560 --> 00:16:37,654 Ama her zaman şunu iddia ediyor o benim için ölmeye hazır! 197 00:16:44,269 --> 00:16:46,863 Tamam aşkım! Sorun nedir? 198 00:16:52,578 --> 00:16:54,068 Bu fabrika! 199 00:16:57,082 --> 00:16:57,980 Hey, 200 00:16:58,150 --> 00:17:00,448 sen kim olduğunu sanıyorsun! 201 00:17:00,486 --> 00:17:02,477 Artık tartışmayın, 202 00:17:02,688 --> 00:17:04,087 usta yakında geri gelecek! 203 00:17:05,991 --> 00:17:09,483 Sana hatırlatmama izin ver, sen uzun süre bozulmayacak! 204 00:17:09,661 --> 00:17:11,356 Kocam bir playboy 205 00:17:11,630 --> 00:17:13,928 Zaten yedi karısı var! 206 00:17:14,299 --> 00:17:15,391 Sekizinci olacağım! 207 00:17:15,501 --> 00:17:16,798 Sen... 208 00:17:18,237 --> 00:17:21,934 tamam... 209 00:17:25,477 --> 00:17:28,469 Git! Ne karışıklık. Hadi gidelim! 210 00:17:32,818 --> 00:17:36,914 Artık sorun yok 211 00:17:43,996 --> 00:17:45,588 Bunu istemiyor musun? 212 00:17:48,000 --> 00:17:49,900 Hazır değilim! 213 00:17:52,337 --> 00:17:54,237 Beni sevmiyor musun? 214 00:17:56,675 --> 00:17:57,869 Aptal olma! 215 00:17:59,178 --> 00:18:00,873 O zaman evlenelim. 216 00:18:02,948 --> 00:18:04,540 Burayı gerçekten çok seviyorum 217 00:18:06,151 --> 00:18:07,345 Depozitoyu ödeyin! 218 00:18:09,588 --> 00:18:11,078 Beklemek! 219 00:18:11,824 --> 00:18:13,121 Hala gitmemiz gerekiyor yarın Shun Tak'a! 220 00:18:13,258 --> 00:18:17,251 Sağ! Ya başkası satın alırsa! 221 00:18:21,066 --> 00:18:22,465 Başka yerler arayabiliriz! 222 00:18:26,004 --> 00:18:27,301 Neden? 223 00:18:30,976 --> 00:18:33,968 Neden? Söyle bana! 224 00:18:44,089 --> 00:18:46,080 Önemli değil! 225 00:18:46,992 --> 00:18:48,983 Dur... 226 00:18:52,197 --> 00:18:56,293 Wai... Ben başka birine aşığım! 227 00:19:03,976 --> 00:19:05,375 Ne? 228 00:19:07,446 --> 00:19:09,243 Kendimi kontrol edemiyorum. 229 00:19:10,716 --> 00:19:12,707 Ben... 230 00:19:15,687 --> 00:19:17,086 Vay! 231 00:19:34,573 --> 00:19:38,475 Nerede olduğunu biliyor musun? Ah, evet... 232 00:19:39,211 --> 00:19:43,204 Bugün gitmeyi planlamıştık! Ah, evet... 233 00:19:43,749 --> 00:19:47,845 Keep'in ne faydası var? evet diyor! Ah, evet... 234 00:19:48,720 --> 00:19:52,212 Bana onun ofisini ver telefon numarası! Ah, evet... 235 00:19:52,824 --> 00:19:55,622 Hayır! Polise haber vermeliyiz! 236 00:19:55,761 --> 00:19:56,955 HAYIR! 237 00:19:57,129 --> 00:19:59,222 Evet! Evet! Geri döndü. 238 00:20:00,132 --> 00:20:02,930 Neredeydin? ben neredeyse polisi arayacaktı! 239 00:20:03,168 --> 00:20:04,567 Şimdi gidelim! 240 00:20:04,803 --> 00:20:05,895 Ben gitmiyorum! 241 00:20:06,104 --> 00:20:07,799 Neden! Her şey planlandı! 242 00:20:07,906 --> 00:20:09,498 Hastayım! 243 00:20:10,209 --> 00:20:12,302 Sadece mutsuzsun... 244 00:20:17,182 --> 00:20:18,979 Merhaba efendim... Merhaba, Lanly! 245 00:20:19,351 --> 00:20:20,443 Sorun nedir? 246 00:20:23,822 --> 00:20:25,221 Ne istiyorsun? 247 00:20:27,559 --> 00:20:29,049 Anahtarları geri mi veriyorsun? 248 00:20:32,297 --> 00:20:34,094 İşte Shun Tak'a giden feribot biletleriniz. 249 00:20:35,267 --> 00:20:36,757 Ah! HAYIR! 250 00:20:36,969 --> 00:20:39,369 İlk önce Guangzhou'ya gidiyoruz! Dönüş o! Feribotla gitmiyoruz 251 00:20:40,005 --> 00:20:41,597 trene bineceğiz. 252 00:20:42,874 --> 00:20:45,274 Hiçbir yere gitmiyorum! 253 00:20:45,777 --> 00:20:47,472 Hey! Babana söz vermiştin! 254 00:20:47,846 --> 00:20:49,541 Beni rahat bırak! 255 00:21:08,100 --> 00:21:08,794 Wai. 256 00:21:09,001 --> 00:21:10,901 Nasıl hissettiğimi biliyor musun? 257 00:21:11,069 --> 00:21:11,967 Bunu söyleme! 258 00:21:12,070 --> 00:21:14,163 Hayır... 259 00:21:15,474 --> 00:21:17,772 Bunu söyleme! Sakin ol. 260 00:21:34,660 --> 00:21:37,254 Tekrar başlayabiliriz. 261 00:21:38,964 --> 00:21:41,660 İpek Yolu'na gitmek istiyorsun değil mi? 262 00:21:42,301 --> 00:21:45,202 Daha sonra birlikte gidebiliriz! 263 00:21:49,808 --> 00:21:51,503 Bana biraz zaman ver... 264 00:21:52,577 --> 00:21:56,172 Bunu iyice düşünmem lazım! 265 00:22:01,853 --> 00:22:03,753 Raporunuz tamam... 266 00:22:05,190 --> 00:22:07,886 buna siz karar verin... 267 00:22:10,329 --> 00:22:15,232 ve... unutma elektrik faturanız... 268 00:22:16,368 --> 00:22:21,169 neredeyse seni kesiyorlardı Geçen sefer elektrik 269 00:22:25,310 --> 00:22:28,404 ve... top maçı izlemek istiyorsun... 270 00:22:28,513 --> 00:22:32,210 JoJo'dan biletleri almasını istedim 271 00:22:35,654 --> 00:22:37,349 ve ayrıca... 272 00:22:40,058 --> 00:22:43,050 Seni burada bekleyeceğim... 273 00:22:50,268 --> 00:22:51,667 seni seviyorum! 274 00:22:59,478 --> 00:23:01,469 Onunla vakit kaybetme, 275 00:23:04,082 --> 00:23:07,176 Bana ders vermeyi bırak lütfen! 276 00:23:09,588 --> 00:23:11,488 Daha önce hiç aşık oldun mu? 277 00:23:12,891 --> 00:23:15,189 Ne düşünüyorlar biliyor musun? 278 00:23:18,130 --> 00:23:19,529 Evet, doğru 279 00:23:22,033 --> 00:23:26,129 Bunu bir düşün, bu beni ilgilendirmez. 280 00:23:57,669 --> 00:23:59,364 Foon, Sekizinci metresi seni arıyor! 281 00:24:00,138 --> 00:24:01,537 Orada olacağım! 282 00:24:06,445 --> 00:24:07,537 Bir süreliğine dışarıda olacağım! 283 00:24:08,713 --> 00:24:10,908 Yine saçlarını tarıyor! 284 00:24:11,917 --> 00:24:13,908 Bilmiyorum! Gitme, Foon! 285 00:24:14,319 --> 00:24:16,719 İnsanların vaatlerine dikkat edin 286 00:24:17,122 --> 00:24:18,919 Sorun değil, endişelenme. 287 00:24:22,160 --> 00:24:23,855 İçeride. Tamam aşkım. 288 00:24:35,440 --> 00:24:36,532 Foon! 289 00:24:38,577 --> 00:24:39,669 Hanımım! 290 00:24:43,281 --> 00:24:45,977 Saçımı mahvetmek için dikenli para ödediler 291 00:24:46,485 --> 00:24:48,783 benimle gitmemi engellemek için Yiu Chung Dragon Boat Festivalinde 292 00:24:50,388 --> 00:24:51,582 Şimdi ne yapabiliriz? 293 00:24:54,392 --> 00:24:55,689 Sen bana yardım et 294 00:25:41,840 --> 00:25:43,535 Mükemmel! 295 00:25:45,677 --> 00:25:47,269 Senin için bir şeyim var! 296 00:25:47,445 --> 00:25:49,345 Hayır, sana hala borcum var! 297 00:25:49,714 --> 00:25:51,614 Hey, sana unut gitsin dedim! 298 00:25:52,450 --> 00:25:55,544 Hadi otur. 299 00:25:58,490 --> 00:26:02,187 Annem bu küpeleri bana verdi pander'a satıldığımda. 300 00:26:02,627 --> 00:26:04,322 Kendime söz vermiştim, 301 00:26:04,429 --> 00:26:07,023 birine hediye olacak bana gerçekten iyi davranan kişi! 302 00:26:08,300 --> 00:26:09,995 Annene kızgın mısın? 303 00:26:10,368 --> 00:26:12,359 Başka seçenek yoktu 304 00:26:12,904 --> 00:26:14,701 Sadece basit bir evlilik yapmak istiyorum! 305 00:26:15,040 --> 00:26:17,338 Usta Chan'ın seni sevdiğini görebiliyorum! 306 00:26:17,742 --> 00:26:18,640 Yiu Chung mu? 307 00:26:19,044 --> 00:26:20,944 Ben sadece sekizinciyim 308 00:26:21,212 --> 00:26:24,511 dokuzuncu veya onuncu her an gelecek! 309 00:26:24,683 --> 00:26:27,584 Sadece sağlam bir statüye sahip olmak istiyorum 310 00:26:27,719 --> 00:26:29,209 onlar gelmeden önce. 311 00:26:33,792 --> 00:26:35,191 Bu kadar üzülme. 312 00:26:35,493 --> 00:26:38,792 Hey! Kendine bak, çok güzel bir yüzün var! 313 00:26:38,897 --> 00:26:41,388 Evlenemeyecek olman ne kadar yazık! 314 00:26:41,533 --> 00:26:44,127 Eğer biriyle evlenemezsem seviyorum! Ben... 315 00:26:45,704 --> 00:26:47,103 Erkek arkadaşın var mı? 316 00:26:49,441 --> 00:26:50,533 Kim o? 317 00:26:51,209 --> 00:26:54,610 Yapacak bir şeyim var. Şimdi gitmeliyim. 318 00:27:05,457 --> 00:27:06,549 O ilk 319 00:27:07,025 --> 00:27:08,515 ikincisi, 320 00:27:09,461 --> 00:27:10,860 üçüncüsü, 321 00:27:11,296 --> 00:27:12,285 dördüncüsü, 322 00:27:12,664 --> 00:27:14,063 beşinci, 323 00:27:14,265 --> 00:27:15,664 altıncı, 324 00:27:16,101 --> 00:27:17,796 yedinci, 325 00:27:18,303 --> 00:27:19,702 sekizinci. 326 00:27:19,871 --> 00:27:21,964 Tanıştığıma memnun oldum. 327 00:27:22,974 --> 00:27:25,067 Önce tekneye binelim. 328 00:27:34,152 --> 00:27:37,644 Bay Chan, o tekne öyle görünüyor ki biraz kalabalık olmak 329 00:27:37,956 --> 00:27:39,753 Sekizinci Hanım... 330 00:27:40,125 --> 00:27:41,319 Evet... elbette! 331 00:27:41,693 --> 00:27:45,094 Wan, bizimle gel... 332 00:27:45,363 --> 00:27:46,352 Bu taraftan... 333 00:28:29,908 --> 00:28:32,206 Hey! İtmeyi bırak... adımına dikkat et! 334 00:28:50,295 --> 00:28:54,391 Çabuk ol Shing, neredeyse zamanı geldi! 335 00:28:55,600 --> 00:28:57,898 Daha sonra burada buluşuruz. 336 00:28:58,236 --> 00:28:59,328 tamam mı? 337 00:30:10,542 --> 00:30:11,531 ver bana 338 00:31:04,696 --> 00:31:08,689 Biz olsaydık bu olmazdı Doğrudan Shun Tak'a gittim. 339 00:31:10,235 --> 00:31:11,725 Neden Guangzhou'ya gitmeliyiz? 340 00:31:12,937 --> 00:31:16,429 Eğer milyoner olurdum Piyango numarasını biliyordum! 341 00:31:18,843 --> 00:31:21,243 Ama şimdi bir taksiye ihtiyacımız var! 342 00:31:22,480 --> 00:31:24,175 Burada mı kalmak istiyorsun? 343 00:31:26,184 --> 00:31:28,880 Suçlamak işe yaramaz, dene Taksiye binmenin diğer yolu! 344 00:31:31,389 --> 00:31:34,187 Harika! O zaman dene! Ben işe yaramazım. 345 00:31:54,045 --> 00:32:00,541 Ah! Kimse umursamıyor... Adalet yok! 346 00:32:00,718 --> 00:32:02,811 Sorun ne? Bilmiyorum! 347 00:32:02,954 --> 00:32:06,355 Yaşlı bayan, sen misin? tamam mı? Sorun ne? 348 00:32:10,328 --> 00:32:15,925 Kimse bana yardım etmiyor... adalet yok! 349 00:32:24,676 --> 00:32:26,166 Ne oldu yaşlı bayan? 350 00:32:27,712 --> 00:32:30,909 Söyle bana. Adalet yok 351 00:32:31,149 --> 00:32:34,141 O... O... Ben... 352 00:32:35,019 --> 00:32:37,817 o ve ben taksiye binmeye çalışıyoruz 353 00:32:37,922 --> 00:32:41,517 ama her seferinde elinden alınıyordu. 354 00:32:41,859 --> 00:32:46,455 Zaten yaşlandım, sadece eve gitmek istiyorum! 355 00:32:46,998 --> 00:32:50,798 Kimse bana yardım etmiyor... adalet yok! 356 00:32:50,935 --> 00:32:52,732 Sakin ol, ne kadar bekliyor muydun? 357 00:32:53,071 --> 00:32:55,972 Uzun... uzun... bir zaman! 358 00:32:56,240 --> 00:32:57,434 Choi, istasyonu ara! 359 00:32:57,508 --> 00:32:58,304 Merak etmeyin yaşlı bayan. 360 00:32:58,509 --> 00:33:00,500 Taksi yakında gelecek. 361 00:33:06,818 --> 00:33:08,410 Güle güle! Dikkatli ol! 362 00:33:09,153 --> 00:33:11,053 Çok hoşsunuz memur bey! 363 00:33:11,222 --> 00:33:12,120 Hiç de bile! 364 00:33:12,290 --> 00:33:14,190 Çok teşekkür ederim! Güle güle! 365 00:33:15,727 --> 00:33:16,819 Sha-Men lütfen! 366 00:33:22,767 --> 00:33:24,860 Bana bunu yapmamı sen söyledin! 367 00:33:26,537 --> 00:33:29,631 Bunu nasıl yapabilirsin? Onlar... 368 00:33:31,309 --> 00:33:32,503 Unut gitsin! 369 00:33:37,849 --> 00:33:40,340 Bu, bununla baş etmenin başka bir yolu! 370 00:33:41,219 --> 00:33:43,119 Öfkelenmek işe yaramaz! 371 00:33:45,056 --> 00:33:49,857 Hayatla aynı, sadece sakin ol, 372 00:33:51,062 --> 00:33:54,759 sadece bir tane yok... 373 00:33:56,334 --> 00:33:58,632 Etrafınızda sadece bir taksi var! 374 00:34:00,038 --> 00:34:04,236 Herhangi bir taksiye binmeyeceğim. 375 00:34:18,823 --> 00:34:20,313 İş yapıyoruz, 376 00:34:20,558 --> 00:34:22,355 o gelmemeli! 377 00:34:23,261 --> 00:34:24,956 Saçımı yapması gerekiyor. 378 00:34:25,797 --> 00:34:27,196 Aksi takdirde gitmeyeceğim. 379 00:34:27,465 --> 00:34:31,458 Bu imkansız! Benimle olmalısın! 380 00:34:32,036 --> 00:34:34,937 Yedi seçeneğin yok mu? 381 00:34:36,340 --> 00:34:37,830 Prezentabl olan tek kişi sensin! 382 00:34:41,045 --> 00:34:43,036 Bu sefer işi alırsam, 383 00:34:43,247 --> 00:34:44,737 akrabalarım yapmayacak 384 00:34:44,882 --> 00:34:47,373 artık bana bakma! 385 00:34:50,054 --> 00:34:53,046 Aslında onlara güvenmenize gerek yok. 386 00:34:53,758 --> 00:34:55,350 Eminim yapabilirsin, bu bir önsezi! 387 00:35:50,348 --> 00:35:52,043 Benimle dalga geçiyorsun. 388 00:35:52,950 --> 00:35:55,544 Sen şimdiye kadar tanıştığım en iyi dansçısın. 389 00:35:55,853 --> 00:35:57,548 Çok iyi dans edebiliyor 390 00:35:57,655 --> 00:36:00,351 çünkü o bizim ipeğimizi giyiyordu! 391 00:36:03,027 --> 00:36:06,622 Yani... 392 00:36:06,797 --> 00:36:09,391 çalışanlarımızın çoğunluğu zorla kızlardan oluşuyor, 393 00:36:11,369 --> 00:36:14,566 Bana ipek yapıldığı söylendi bakireler tarafından özellikle iyi 394 00:36:16,274 --> 00:36:18,868 Henüz karar vermedim 395 00:36:19,076 --> 00:36:20,566 belki Hanım biraz dinlenebilir 396 00:36:20,711 --> 00:36:22,611 bir süre daha detaylı olarak tartışacağız! 397 00:36:25,883 --> 00:36:26,975 Bu taraftan lütfen 398 00:36:39,897 --> 00:36:41,888 Memur... bu... 399 00:36:59,450 --> 00:37:00,849 sorun ne? 400 00:37:04,889 --> 00:37:06,789 Çok iyi dans ediyorsun! 401 00:37:07,658 --> 00:37:10,456 Gerçekten mi? Hadi dans edelim. 402 00:37:11,095 --> 00:37:12,289 Yapamam. 403 00:37:12,363 --> 00:37:13,660 Sana göstereceğim. 404 00:37:17,368 --> 00:37:18,460 Sen adam olacaksın 405 00:37:18,869 --> 00:37:20,359 Sen kadın olacaksın. 406 00:37:21,806 --> 00:37:25,207 Vuruş... bir, iki, üç. 407 00:37:28,145 --> 00:37:29,339 Hadi deneyelim! 408 00:37:38,956 --> 00:37:47,864 Bir, iki, üç... 409 00:37:49,467 --> 00:37:50,559 Bu harika! 410 00:37:50,735 --> 00:37:52,532 Daha önce hiç dans etmedim, çok eğlenceli. 411 00:37:54,005 --> 00:37:57,600 Ne büyük bir ev! Çok güzel. 412 00:37:59,010 --> 00:38:03,811 Evet... ama durum çok kasvetli 413 00:38:33,311 --> 00:38:34,710 Efendi Chan? 414 00:39:26,497 --> 00:39:29,091 Bu kocanın fikri! 415 00:41:05,095 --> 00:41:06,585 Gitti mi? Hala orada mısın? 416 00:41:12,002 --> 00:41:12,900 Gitmek! 417 00:41:22,847 --> 00:41:23,643 Çekip gitmek! 418 00:42:23,807 --> 00:42:27,800 Durmak! Durmak! 419 00:43:44,588 --> 00:43:45,782 İçeri gelin. 420 00:43:58,135 --> 00:44:00,831 Ne! O gelmiyor mu Guangzhou yumruğuna mı? 421 00:44:01,071 --> 00:44:02,265 Gitmeyi kabul etti 422 00:44:02,373 --> 00:44:03,362 Shun Tak'ı doğrudan gemiyle, 423 00:44:03,507 --> 00:44:05,407 sağlığı mümkün olmadığından trenle seyahatine destek olun! 424 00:44:05,743 --> 00:44:07,040 Şimdi nasıl? 425 00:44:07,277 --> 00:44:09,575 Merak etme, o oluyor yol boyunca ilgilendi. 426 00:44:09,880 --> 00:44:11,780 Bana söylemeliydin, o yüzden Buraya gelmeme gerek yoktu! 427 00:44:11,949 --> 00:44:13,348 Böyle bir zaman kaybını göze alamam! 428 00:44:14,818 --> 00:44:15,910 Üzgünüm! 429 00:44:16,286 --> 00:44:20,086 Üzgünüm? Bir gemi almak kendisini daha da kötü hissetmesini sağlayın. 430 00:44:23,827 --> 00:44:25,021 Düşüncesiz 431 00:44:41,211 --> 00:44:42,701 Burada biriyle mi buluşacaksın? 432 00:44:46,717 --> 00:44:48,708 Her birini görmedin uzun süredir başka? 433 00:44:50,888 --> 00:44:52,788 Bu bina hakkında bilginiz var mı? 434 00:44:53,424 --> 00:44:56,325 Zengin birine ait olmalı. 435 00:44:58,028 --> 00:44:59,928 Burası askeri karargâhtı. 436 00:45:00,364 --> 00:45:01,456 Buradaydım... 437 00:45:02,666 --> 00:45:06,864 Hiç bu kadar ağır tanımamıştım buraya daha önce yağmur yağacak. 438 00:45:07,771 --> 00:45:11,172 Çok sefil! 439 00:45:39,536 --> 00:45:41,834 Guangzhou'da beş yüz kişi öldü. 440 00:45:43,073 --> 00:45:46,565 Yağmur o kadar felaket olabilir ki. 441 00:45:47,911 --> 00:45:49,708 Neden biraz para bağışlamıyoruz? 442 00:45:49,913 --> 00:45:51,813 haberlere çıkabiliriz! 443 00:45:51,949 --> 00:45:53,041 Ah, evet! 444 00:45:53,150 --> 00:45:54,640 İyi bir fikir! 445 00:45:55,385 --> 00:45:58,286 Guangzhou'da çok fazla insan öldü. 446 00:45:58,455 --> 00:45:59,752 neden yapmadı? 447 00:46:01,325 --> 00:46:05,022 Yatakta yatmaya devam edersen bizi yakalayabilir misin? 448 00:46:05,262 --> 00:46:07,162 Onları rahatsız etmeyin! 449 00:46:10,834 --> 00:46:13,132 Burada yedi domuzun öldüğünü duydum! 450 00:46:13,303 --> 00:46:14,702 Bu doğru değil mi? 451 00:46:15,639 --> 00:46:16,731 Neden bahsediyorsun? 452 00:46:17,374 --> 00:46:20,775 Birçok hayvanın öldüğünü söyledim. neden hâlâ hayattasın? 453 00:46:21,011 --> 00:46:21,909 Sen... 454 00:46:27,951 --> 00:46:30,943 Yiu Chung... 455 00:46:34,124 --> 00:46:35,318 Dostum! 456 00:46:37,661 --> 00:46:39,856 Sana bir iş bulurdum! 457 00:46:40,397 --> 00:46:44,299 İşletme! Ne tür? 458 00:46:46,036 --> 00:46:50,029 Muhtemelen yatakta uğraşıyordur! 459 00:46:52,476 --> 00:46:54,376 Bu Yiu Chung için! 460 00:46:54,511 --> 00:46:57,503 Ona hakaret ediyorsun. sen kadınının onu aldattığını söyledi! 461 00:46:58,081 --> 00:46:59,378 Eğer bu doğruysa, 462 00:47:00,617 --> 00:47:03,017 belki isteklidir! 463 00:47:03,720 --> 00:47:06,120 Eğer yanılıyorsan, senden nefret edecek! 464 00:47:06,924 --> 00:47:08,721 Sadece bir tokat değil, 465 00:47:08,959 --> 00:47:11,154 belki daha da kötüsü Dayanabilir misin? 466 00:47:12,129 --> 00:47:13,221 Haklı mıyım? 467 00:47:15,732 --> 00:47:17,324 On üç yaşındayken pandere satıldım, 468 00:47:17,501 --> 00:47:19,093 Çok sayıda erkeğe tahammül ettim! 469 00:47:19,570 --> 00:47:21,970 Uzun, kısa, yaşlı, genç... 470 00:47:22,039 --> 00:47:23,836 Beni korkutmuyorlar... 471 00:47:25,442 --> 00:47:28,536 Buraya yerleşebileceğimi düşündüm. 472 00:47:28,879 --> 00:47:30,779 ama aslında... 473 00:47:31,682 --> 00:47:34,674 fark yaratıyor! 474 00:47:37,521 --> 00:47:39,512 Foon, hadi eşyalarımızı alalım! 475 00:47:41,391 --> 00:47:42,585 Orada dur! 476 00:47:43,527 --> 00:47:45,222 Sen kim olduğunu sanıyorsun? 477 00:47:45,762 --> 00:47:48,162 Dilediğiniz gibi gelip gidin! 478 00:47:49,366 --> 00:47:53,860 Yanınıza tek bir kuruş bile alabilirsiniz! 479 00:47:56,273 --> 00:47:57,763 Bu kolye güzel görünüyor! 480 00:48:00,410 --> 00:48:01,502 Sen... 481 00:48:02,779 --> 00:48:04,974 Bugün büyük bir iş anlaşması yapmıştım. 482 00:48:05,382 --> 00:48:09,580 Chan ailesi sonsuza kadar zengin olacak. 483 00:48:13,557 --> 00:48:14,751 Bu büyütülecek bir şey değil. 484 00:48:23,333 --> 00:48:25,426 Çok saçma, bırakın öleyim... 485 00:50:54,484 --> 00:50:56,179 Dışarıda öyle şiddetli yağmur yağıyor ki... 486 00:50:56,453 --> 00:50:58,353 Ne zaman duracağını merak ediyorum! 487 00:51:07,631 --> 00:51:09,622 Geminin olduğundan emin misin? iki gün içinde gelecek mi? 488 00:51:10,067 --> 00:51:11,967 Bana zaten beş kez sordun! 489 00:51:13,103 --> 00:51:15,901 Hadi akşam yemeği yiyelim! 490 00:51:17,474 --> 00:51:19,465 Yapacak mı diye merak ediyorum Bu evi hâlâ hatırlıyor musun? 491 00:51:19,609 --> 00:51:22,908 Her şey değişmeden kalıyor senin isteğin doğrultusunda! 492 00:51:23,046 --> 00:51:25,446 Atalarınızın evi iyi durumda tutuldu. 493 00:51:26,349 --> 00:51:27,839 Burası ata evi değil! 494 00:51:27,918 --> 00:51:31,115 Bekar bir kızın evi. Bekar kızlar satın aldı. 495 00:51:32,122 --> 00:51:33,521 Daha önce burada mı yaşadın? 496 00:51:35,392 --> 00:51:37,087 Senin için yeniden tasarlayayım. 497 00:51:37,727 --> 00:51:42,323 Daha şık hale getirebilirim görünüşünü değiştirmeden. 498 00:51:43,033 --> 00:51:44,625 Mimar mısın? 499 00:51:44,734 --> 00:51:46,224 O halde konuşmalıyız! 500 00:51:46,369 --> 00:51:49,668 Yatırım yapmayı planlamıştım çağdaş evler inşa etmek. 501 00:51:49,840 --> 00:51:52,240 Bunun üzerinde birlikte çalışabiliriz! 502 00:51:53,610 --> 00:51:54,702 Benim. 503 00:51:57,547 --> 00:52:00,345 Merhaba... Birlikte yemek yiyorum artık Hong Konglu bir mimar. 504 00:52:01,051 --> 00:52:02,348 Yeteneği var! 505 00:52:02,719 --> 00:52:06,815 Daha sonra ortak olacağız! Tamam... Güle güle! 506 00:52:07,757 --> 00:52:09,247 Hadi yiyelim. 507 00:52:10,861 --> 00:52:13,159 Ah, neredeyse unutuyordum... 508 00:52:13,630 --> 00:52:15,029 Cep harçlığı olarak sakla! 509 00:52:15,465 --> 00:52:16,864 Hayır, bunu kabul edemem! 510 00:52:17,033 --> 00:52:18,728 Al, sadece al! 511 00:52:18,869 --> 00:52:20,962 Peki... Teşekkür ederim! 512 00:52:21,271 --> 00:52:23,466 Ben de sana biraz brendi almıştım. İyi. 513 00:52:23,573 --> 00:52:26,371 Brendi? Benim için çok güçlü! 514 00:52:26,810 --> 00:52:28,710 Tamam, birazcık. 515 00:52:28,845 --> 00:52:31,643 Senin için birkaç şişe aldım 516 00:52:31,781 --> 00:52:34,682 Mütevazı olmayın, şerefe! 517 00:52:34,851 --> 00:52:38,252 Onu boşa harcamayın! Senin için içeceğim! 518 00:52:38,688 --> 00:52:42,283 Şerefe! 519 00:52:47,831 --> 00:52:50,629 İyi! Bir tane daha! 520 00:52:50,800 --> 00:52:52,097 Şerefe! 521 00:52:53,870 --> 00:52:55,167 Artık içmeyin! 522 00:52:58,708 --> 00:53:01,506 Şerefe! 523 00:53:01,611 --> 00:53:03,203 Bu kadar çok içme! 524 00:53:05,549 --> 00:53:07,039 İyi! 525 00:53:36,012 --> 00:53:37,912 Brendiyi boşa harcıyorsun! 526 00:53:39,015 --> 00:53:41,609 Bunu senin için yaptım! 527 00:53:41,918 --> 00:53:45,410 Teşekkür ederim! içebilirim senden daha iyi. 528 00:53:49,359 --> 00:53:51,452 İçemeyeceğini söylemiştin. 529 00:53:52,062 --> 00:53:53,757 Sadece kibar davranıyorum. 530 00:53:53,964 --> 00:53:56,364 Ben de paralarını reddettim. 531 00:53:56,533 --> 00:53:59,434 ama cebimde yeni! 532 00:54:00,904 --> 00:54:03,498 Artık rol yapmayı bırakın! 533 00:54:03,673 --> 00:54:07,165 Sarhoş olmak işe yaramayacak daha iyi hissetmeni sağla. 534 00:54:07,377 --> 00:54:09,675 Hiçbir sorunu çözmeyecek! 535 00:54:10,947 --> 00:54:14,747 Sağ! Bunu biliyordum! 536 00:54:16,486 --> 00:54:19,887 Dört yıl oldu! 537 00:54:22,659 --> 00:54:24,854 Acaba... 538 00:54:25,662 --> 00:54:29,359 Daha hassas olmalıyım 539 00:54:30,467 --> 00:54:32,958 ve onu daha çok dinle. 540 00:54:34,104 --> 00:54:38,097 Erkekler dinleyen kadınlardan hoşlanır. 541 00:54:41,444 --> 00:54:44,038 Bunu yapmalıydım. 542 00:54:48,785 --> 00:54:51,083 Sadece kendini değiştirmenin bir faydası yok. 543 00:54:54,291 --> 00:54:57,192 Eğer yeniden başlayabilirsek, 544 00:54:57,494 --> 00:55:00,292 İşimi bırakabilirim 545 00:55:01,031 --> 00:55:04,228 benim param... 546 00:55:06,803 --> 00:55:08,600 ben 547 00:55:09,739 --> 00:55:11,331 Ben... 548 00:55:17,914 --> 00:55:22,112 Ben... her şeyi veririm, ben sadece onunla olmak istiyorum! 549 00:55:25,755 --> 00:55:27,347 Daha mantıklı ol! 550 00:55:29,793 --> 00:55:33,889 Onun seninle kalmasını istiyorsun. 551 00:55:35,265 --> 00:55:40,259 ama bu onun seçimi. 552 00:55:41,971 --> 00:55:43,962 aşk 553 00:55:47,544 --> 00:55:49,535 İki kalple paylaşıyor! 554 00:55:50,380 --> 00:55:51,779 Beni sevdi! 555 00:55:55,385 --> 00:55:57,478 Aşk değişecek! 556 00:55:59,656 --> 00:56:01,146 Yapmayacağım... 557 00:56:01,324 --> 00:56:03,315 Kıpırdama! İçeriyi kimse göremiyor! 558 00:56:03,426 --> 00:56:06,122 Beni itmeyi bırak! Neredeyse bitti! 559 00:56:06,830 --> 00:56:08,320 Çok kaşındırıyor! Bitti! 560 00:56:13,703 --> 00:56:15,398 Gerçekten anlamıyorum! 561 00:56:15,572 --> 00:56:17,870 Siz değil misiniz kızlar? evlenmeli mi? 562 00:56:18,141 --> 00:56:19,540 Neden bunu yapıyor? 563 00:56:19,676 --> 00:56:20,870 Buna "Kapı satın almak" denir! 564 00:56:20,944 --> 00:56:23,242 Ruhun dinlenecek barış içinde yaparsak! 565 00:56:23,947 --> 00:56:27,348 O zaman endişelenmeme gerek yok! 566 00:56:29,319 --> 00:56:31,014 Aslında umurumda değil 567 00:56:31,421 --> 00:56:33,821 Artık yapacak hiçbir şeyim yok 568 00:56:34,991 --> 00:56:38,688 Chan'ın parası yeterli olacak hayatımın geri kalanında! 569 00:56:39,829 --> 00:56:43,526 Huzur içinde yerleştiniz mi? ben bu sefer bir cevabım var 570 00:56:43,900 --> 00:56:46,198 Böyle şeyler söylemeyi bırakın! 571 00:56:46,336 --> 00:56:47,928 Çok düşüncelisin! 572 00:56:48,004 --> 00:56:49,904 Bu yüzden sen nedime olarak seçildi. 573 00:56:50,273 --> 00:56:53,071 Kendine dikkat et! Biliyorum ki! 574 00:56:54,444 --> 00:56:56,435 Yarın görüşürüz. 575 00:57:03,319 --> 00:57:05,514 Hey, artık sana patronluk taslıyorlar mı? 576 00:57:05,622 --> 00:57:07,317 Yoksa herhangi bir kırgınlığın mı var? 577 00:57:07,524 --> 00:57:08,821 Bu kadar sık ​​gelmesen iyi olur. 578 00:57:09,058 --> 00:57:10,855 Onlar için gelmiyorum! 579 00:57:11,227 --> 00:57:12,922 Zahmet etme. 580 00:57:22,505 --> 00:57:24,803 Güvenli bir şekilde diktiniz mi? 581 00:57:24,874 --> 00:57:27,672 Elbette. Çift iplikle diktim! 582 00:57:27,811 --> 00:57:31,907 Eminim yırtılamaz! 583 00:57:33,249 --> 00:57:35,547 O zaman tuvalete nasıl gidebiliyorsun? 584 00:57:35,652 --> 00:57:38,450 Ben gitmiyorum! 585 00:57:38,655 --> 00:57:41,647 Bekaret bizim için en önemli şeydir! 586 00:57:41,825 --> 00:57:44,316 Yemek bile yiyemiyoruz evlerinde herhangi bir şey 587 00:57:44,427 --> 00:57:46,327 ya da iç 588 00:57:46,663 --> 00:57:47,960 Açlıktan ölmeyecek misin? 589 00:57:48,231 --> 00:57:49,823 Midenizi bununla doldurun! 590 00:57:49,966 --> 00:57:51,058 Çok acı. 591 00:57:51,601 --> 00:57:53,398 Dikkatli davranmalısınız! 592 00:57:53,570 --> 00:57:56,767 Konuları kontrol edeceğiz geri döndüğünde. 593 00:57:56,940 --> 00:57:58,532 Sağ! 594 00:57:59,909 --> 00:58:03,401 Sorun değil! bende var elimde makas! 595 00:58:03,580 --> 00:58:10,179 Ve o güzel adamların hepsini öldüreceğim! 596 00:58:13,790 --> 00:58:14,586 Ben de! 597 00:58:14,791 --> 00:58:15,883 Onu benim için sakla! 598 00:58:15,925 --> 00:58:17,222 Geç kalma 599 00:58:17,393 --> 00:58:18,883 Acele edin! Acele etmek! 600 00:58:19,128 --> 00:58:22,120 Elbisem! 601 00:58:22,532 --> 00:58:24,227 Hızlı! Hızlı! 602 00:58:28,071 --> 00:58:30,062 Giyinmeye vaktim yok... 603 00:58:30,306 --> 00:58:32,206 Çabuk gel ve bana yardım et! 604 00:58:34,711 --> 00:58:36,303 Giy şunu! 605 00:58:57,033 --> 00:58:58,523 Damat kim? 606 00:58:59,068 --> 00:59:01,263 Bilmiyorum, yakında geleceğiz. 607 00:59:26,563 --> 00:59:27,860 Geliyorlar! 608 00:59:58,695 --> 01:00:00,993 Bu feneri daha önce görmüştüm... 609 01:00:03,366 --> 01:00:05,561 Ah! Dragon tekne festivali! Sağ? 610 01:00:05,635 --> 01:00:07,034 Bunu hatırlıyor musun Foon? 611 01:00:16,312 --> 01:00:17,609 Defol buradan! 612 01:00:20,583 --> 01:00:22,073 Hey, bir adamla evlendin! 613 01:00:23,019 --> 01:00:24,919 Nedime daha iyi! 614 01:00:25,021 --> 01:00:27,319 Dışarı! 615 01:00:27,657 --> 01:00:29,955 Ne? Burası damadın yeri! 616 01:00:30,059 --> 01:00:32,254 Ailenizi geçindiren benim param! 617 01:00:32,328 --> 01:00:35,923 Yoksa bu ev satılacak mı? 618 01:00:36,099 --> 01:00:37,896 Hala burada eğlenebiliyor musunuz? 619 01:00:38,001 --> 01:00:39,298 Sen gerçekten delisin! 620 01:00:39,502 --> 01:00:41,299 Hayattayken erkeklerden nefret ediyorsun. 621 01:00:41,471 --> 01:00:43,871 ama o zaman bir oğula ihtiyacın var mezarına sahip çıkmak için! 622 01:00:43,973 --> 01:00:45,463 Yani bunu almak için bize para ödüyorsun 623 01:00:45,608 --> 01:00:46,700 bir oğul için başka bir kadın. 624 01:00:46,743 --> 01:00:48,540 Neden kendin yapmıyorsun? 625 01:00:48,711 --> 01:00:49,803 Sağ! Kendin yap! 626 01:00:49,879 --> 01:00:50,777 Dışarı! 627 01:00:50,880 --> 01:00:52,575 Tartışmayı bırakın lütfen! 628 01:00:52,849 --> 01:00:56,250 Tamam aşkım! Ama seninle bir içki içtikten sonra! 629 01:00:57,086 --> 01:00:58,781 Beni yalnız bırakın! 630 01:00:58,955 --> 01:01:00,252 Makasım nerede? Beni yalnız bırakın! 631 01:01:00,390 --> 01:01:01,584 Sadece benimle bir içki iç! 632 01:01:02,325 --> 01:01:04,225 Çekip gitmek! 633 01:01:06,629 --> 01:01:07,926 Ne yapıyorsun? 634 01:01:08,131 --> 01:01:09,621 Çekip gitmek! 635 01:01:09,732 --> 01:01:11,131 Kes şunu! 636 01:01:13,403 --> 01:01:14,700 Çıkmak! 637 01:01:15,805 --> 01:01:19,104 Onun parasını harcıyorsun. ve artık onun tarafındasın! 638 01:01:19,409 --> 01:01:20,899 Neden ona annesini aramıyorsun? 639 01:01:24,414 --> 01:01:27,110 Çıkmak! 640 01:01:27,283 --> 01:01:28,477 Sorun ne? 641 01:01:29,952 --> 01:01:31,249 Bizimle bir içki iç. 642 01:01:31,754 --> 01:01:35,349 Dışarı! 643 01:01:38,394 --> 01:01:40,487 Dışarı... 644 01:01:40,663 --> 01:01:42,255 Onları durdurun! 645 01:01:42,398 --> 01:01:45,299 Neler oluyor? Çıkmak! 646 01:01:45,435 --> 01:01:49,337 Hepsi Dışarı... 647 01:01:49,472 --> 01:01:51,463 Ne yaptın? 648 01:01:55,511 --> 01:01:57,411 Eğitimli değiller, 649 01:01:57,647 --> 01:02:00,241 lütfen kızmayın. 650 01:02:03,352 --> 01:02:05,252 Dışarı! 651 01:02:06,422 --> 01:02:07,821 İyi geceler! 652 01:02:15,531 --> 01:02:16,828 Beni rahatsız etme. 653 01:02:18,768 --> 01:02:19,666 İçeri gir. 654 01:02:20,336 --> 01:02:22,031 Sorunların bedelini ödüyoruz! 655 01:02:24,974 --> 01:02:26,771 Sadece eve gitmek istiyorum! 656 01:02:34,717 --> 01:02:39,620 Foon, yatağa git! 657 01:03:43,219 --> 01:03:45,414 O feneri hatırlıyor musun? 658 01:03:47,690 --> 01:03:49,089 Sana vereceğime söz verdim, 659 01:03:50,593 --> 01:03:52,788 Hala odamda saklıyorum. 660 01:03:53,863 --> 01:03:56,354 Umarım bir gün sana verebilirim! 661 01:04:02,205 --> 01:04:03,399 Ama başka ne yapabilirim? 662 01:04:04,674 --> 01:04:07,074 Ben sadece bir fener tutabilirim ama sen olamazsın. 663 01:04:12,248 --> 01:04:14,045 Çocukluğumdan beri sevdiğim kişi! 664 01:04:15,885 --> 01:04:18,376 Hayatım boyunca seninle olmak istiyorum! 665 01:05:34,397 --> 01:05:35,887 Gerçekten tehlikeli! 666 01:05:36,032 --> 01:05:37,624 Ben de iki adam tarafından yakalandım. 667 01:05:37,800 --> 01:05:39,097 ve Foon'a yardım edemedim. 668 01:05:39,268 --> 01:05:42,567 Şans eseri Shing orada, bire karşı dörde... 669 01:05:42,672 --> 01:05:46,267 hepsi dövülmüştü ve kanıyordu 670 01:05:46,375 --> 01:05:48,570 gözleri delinmiş, kolları kırılmıştı! 671 01:05:48,744 --> 01:05:50,041 Vay! Çok tehlikeli! 672 01:05:50,212 --> 01:05:51,804 Elbette! Ve daha sonra? 673 01:05:51,847 --> 01:05:54,042 Ve sonra Shing tarafından kovuldular! 674 01:05:54,183 --> 01:05:57,880 Aksi takdirde yapmazdık bekaretimizi koruduk! 675 01:05:58,020 --> 01:06:02,423 İplikler kesilmez! 676 01:06:04,393 --> 01:06:06,793 Makasınız yok mu? 677 01:06:08,631 --> 01:06:12,431 Onu teknede bıraktım ayak tırnaklarımı kestikten sonra 678 01:06:12,601 --> 01:06:14,296 Çok dikkatsizsin! 679 01:06:15,004 --> 01:06:16,699 Foon olsa gerek dün gece çok korktum! 680 01:06:16,772 --> 01:06:18,865 Bakın ne kadar yorgun! 681 01:06:22,345 --> 01:06:24,745 Elbette! Kalmış olmalı bütün gece uyanık! 682 01:06:24,914 --> 01:06:29,010 Ah! Foon, dün gece dışarı çıktığını gördüm. 683 01:06:29,151 --> 01:06:30,345 neredeydin? 684 01:06:35,825 --> 01:06:36,917 Tuvalet! 685 01:06:39,128 --> 01:06:42,529 Tuvalet... Benim de gitmem gerekiyor... 686 01:06:42,665 --> 01:06:45,862 Hey! İplikler kesilmedi... 687 01:06:45,968 --> 01:06:47,060 İki gün boyunca bekledim! 688 01:06:47,269 --> 01:06:50,067 Önce kes şunu... hey, bekle! 689 01:07:45,694 --> 01:07:47,389 Çok yorgun görünüyorsun 690 01:07:47,997 --> 01:07:49,396 Önce bir şeyler ye. 691 01:07:50,132 --> 01:07:52,726 En sevdiğin ekşi kavunu aldım 692 01:07:58,407 --> 01:08:02,002 dün gece dışarı çıktığını söylediler 693 01:08:02,511 --> 01:08:04,001 tehlikeli değil miydi? 694 01:08:04,146 --> 01:08:06,740 için yemek yemedim iki gündür açlıktan ölüyorum! 695 01:08:09,919 --> 01:08:11,113 Çok lezzetli! 696 01:08:14,990 --> 01:08:18,187 Yakana ne oldu? Hiç bir şey! 697 01:08:18,494 --> 01:08:20,291 Bir bakayım! Hiç bir şey! 698 01:08:20,362 --> 01:08:22,159 Bir göreyim! Hiç bir şey! 699 01:08:22,465 --> 01:08:24,160 Ben diktim, 700 01:08:24,300 --> 01:08:25,494 çünkü yırtılmıştı. 701 01:08:25,601 --> 01:08:27,000 Dün gece ne oldu? 702 01:08:27,203 --> 01:08:29,000 Neredeydin? 703 01:08:29,538 --> 01:08:33,133 Foon, sorun ne, Foon? 704 01:08:34,944 --> 01:08:37,742 Kardeş Woon, kaydım. 705 01:08:38,047 --> 01:08:39,639 Bana biraz merhem getirebilir misin? 706 01:08:41,951 --> 01:08:44,249 Burası çok sessiz bir yer. 707 01:08:44,420 --> 01:08:45,819 lütfen düşünceli olun! 708 01:08:51,827 --> 01:08:54,125 Ben istekliyim... 709 01:08:54,663 --> 01:08:57,757 Kim? Bunu nasıl yapabilirsin? 710 01:08:57,900 --> 01:08:59,492 Bunu nasıl yapabilirsin? sen penye kızsın! 711 01:08:59,602 --> 01:09:01,297 Birlikte büyüdük, 712 01:09:02,404 --> 01:09:04,702 nasıl hissettiğimizi anlamalısın! 713 01:09:05,875 --> 01:09:07,274 Bunu bilmiyor musun... 714 01:09:07,476 --> 01:09:09,467 Eğer birisi bunu öğrenirse ölmek zorunda kalacaksın! 715 01:09:11,013 --> 01:09:13,004 Umurumda değil, onu seviyorum! 716 01:09:17,453 --> 01:09:19,250 Peki ya ben... 717 01:09:20,756 --> 01:09:22,451 Bizi kutsa! 718 01:09:53,155 --> 01:09:54,747 Ne yapıyorsun? 719 01:09:56,659 --> 01:09:58,149 Bilmiyorum! 720 01:10:00,229 --> 01:10:03,027 Biz kadınız. Bu imkansız! 721 01:10:06,835 --> 01:10:08,427 Foon... 722 01:10:54,016 --> 01:10:57,611 Sadece bir erkek sanıyordum beni hayal kırıklığına uğratacak 723 01:11:09,932 --> 01:11:11,331 Üzgünüm, 724 01:11:12,868 --> 01:11:14,358 Merhaba! Bir oda ayırttım. 725 01:12:09,458 --> 01:12:11,255 Bayan Lau, yapmalısınız dün buradaydım 726 01:12:11,427 --> 01:12:12,223 Sağ 727 01:12:12,428 --> 01:12:14,020 Dün için de ücret almamız gerekiyor! 728 01:12:15,631 --> 01:12:19,328 Para israfı! bende kal yer, çok daha iyi! 729 01:12:24,273 --> 01:12:25,672 Bana mesajınız var mı? 730 01:12:26,108 --> 01:12:27,803 Bir saniye lütfen! teşekkür ederim 731 01:12:27,943 --> 01:12:29,240 Burası çok güzel! 732 01:12:42,991 --> 01:12:44,083 MERHABA! Benim. 733 01:12:55,804 --> 01:12:57,294 Tamam... insanlar başrolde! 734 01:13:07,750 --> 01:13:09,240 Hey Bayan, henüz bitirmediniz! 735 01:13:11,653 --> 01:13:12,745 Bırak ben yapayım! 736 01:13:13,756 --> 01:13:16,054 O bilmeyecek bile şimdi babasının kim olduğunu. 737 01:13:16,959 --> 01:13:18,950 Soyadı Lau'dur. Gerçekten mi? 738 01:13:21,130 --> 01:13:23,530 O çok yakışıklı! 739 01:13:24,099 --> 01:13:25,896 Yakışıklı erkekler güvenilir değildir! 740 01:13:29,405 --> 01:13:31,600 Dinle beni! 741 01:13:34,176 --> 01:13:35,370 Vay! 742 01:13:40,082 --> 01:13:41,379 Ben... 743 01:13:44,420 --> 01:13:46,718 Kes şunu! Kes şunu! 744 01:13:49,792 --> 01:13:51,191 HAYIR! 745 01:13:52,394 --> 01:13:53,793 Kes şunu! 746 01:13:56,432 --> 01:13:58,627 Üzgünüm! Sorun değil! 747 01:13:59,401 --> 01:14:01,198 Hayır... 748 01:14:05,974 --> 01:14:08,374 Wai, yarın New York'a gidiyorum! 749 01:14:08,977 --> 01:14:10,376 Anlamıyorum! 750 01:14:11,980 --> 01:14:15,973 Tamam... Onunla New York'a uçuyorum! 751 01:14:17,352 --> 01:14:18,341 HAYIR! 752 01:14:18,487 --> 01:14:19,784 Wai, hayır 753 01:14:19,955 --> 01:14:21,946 Sakin ol! 754 01:14:22,558 --> 01:14:23,547 HAYIR! 755 01:14:23,725 --> 01:14:26,717 Her şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum 756 01:14:26,829 --> 01:14:28,126 bu yüzden buradayım! 757 01:14:28,464 --> 01:14:32,457 Hayır... Beni bırakamazsın... hayır... 758 01:14:34,336 --> 01:14:38,329 Kolay! Peki! 759 01:14:38,407 --> 01:14:39,704 Tamam, 760 01:14:44,780 --> 01:14:47,578 Sana haftada iki tane vereceğim! 761 01:14:47,916 --> 01:14:49,213 Anlamıyorsun! 762 01:14:52,054 --> 01:14:53,954 En fazla bir ay! 763 01:14:55,357 --> 01:14:56,949 Onunla evleneceğim. 764 01:15:17,880 --> 01:15:19,177 İyi misin? 765 01:15:44,273 --> 01:15:47,470 Kendine iyi bak, tamam mı? 766 01:16:59,281 --> 01:17:02,478 Nedir? Çok mu ileri gidiyorum? 767 01:17:04,686 --> 01:17:05,983 Haydi sohbet edelim! 768 01:17:13,996 --> 01:17:15,395 hamileyim 769 01:17:16,932 --> 01:17:20,231 Hadi buradan ayrılalım... Hong Kong'a gidelim 770 01:17:20,369 --> 01:17:21,961 Veya herhangi bir yerde, 771 01:17:23,038 --> 01:17:26,132 kimsenin bizi tanımadığı yerde! 772 01:17:34,349 --> 01:17:38,547 Hayatımı kazanamıyorum balık havuzu olmadan! 773 01:17:41,690 --> 01:17:43,180 Nereye gidebilirim? 774 01:17:47,429 --> 01:17:48,623 Her şey bitti. 775 01:17:59,908 --> 01:18:01,808 Ölüm cezasına çarptırılacağız! 776 01:18:04,279 --> 01:18:07,680 Bitti... her şey bitti... 777 01:18:09,518 --> 01:18:11,008 Aileme zarar verdim 778 01:18:12,554 --> 01:18:14,249 kendimi... 779 01:18:19,428 --> 01:18:21,225 ve sen! 780 01:18:22,731 --> 01:18:25,222 Boşver, halledebilirim 781 01:18:29,771 --> 01:18:31,170 Foon! 782 01:21:17,439 --> 01:21:20,340 Hayır 783 01:21:46,801 --> 01:21:47,995 Kim o? 784 01:21:52,507 --> 01:21:53,804 Kim o! 785 01:22:17,365 --> 01:22:18,559 Dinlemiyor! 786 01:22:20,502 --> 01:22:21,799 Lütfen ona bunu söyle 787 01:22:22,304 --> 01:22:25,102 Oraya vardığımda ona yazacağım 788 01:22:26,474 --> 01:22:28,374 Ve ona dikkatli olmasını söyle. 789 01:22:51,433 --> 01:22:53,526 Ne oldu? Hiç bir şey! 790 01:22:53,668 --> 01:22:55,158 Ne yapıyorsun? Hiç bir şey! 791 01:23:00,108 --> 01:23:01,405 Ölmek mi istiyorsun? 792 01:23:02,811 --> 01:23:04,904 Seni sevmeyen biri için ölmek! 793 01:23:08,283 --> 01:23:09,580 Bana elini ver! 794 01:23:10,418 --> 01:23:11,112 HAYIR! 795 01:23:11,353 --> 01:23:12,752 Geri dönmeyecek. 796 01:23:12,821 --> 01:23:14,311 ölsen bile! 797 01:23:14,522 --> 01:23:17,116 Bana elini ver! 798 01:23:17,959 --> 01:23:20,951 buna değmez 799 01:23:23,498 --> 01:23:24,487 Onu bana ver! 800 01:23:29,037 --> 01:23:32,632 Onu bana ver! 801 01:23:36,211 --> 01:23:38,702 Acıyor mu? 802 01:23:38,880 --> 01:23:41,872 Öleceksin, neden beni ilgilendiriyorsun! 803 01:23:45,153 --> 01:23:46,848 Bana elini ver! 804 01:23:48,890 --> 01:23:50,380 Onu bana ver! 805 01:24:07,976 --> 01:24:09,375 üzgünüm... 806 01:24:12,647 --> 01:24:14,945 Bu dünyada o kadar çok erkek var ki, 807 01:24:15,717 --> 01:24:17,810 biri seni seviyor olmalı! 808 01:24:19,821 --> 01:24:22,517 Uğrunda ölmeye değer seni seven kişi! 809 01:24:26,061 --> 01:24:27,460 Aptal olma! 810 01:24:29,631 --> 01:24:33,032 Acıyor mu? 811 01:24:35,236 --> 01:24:38,637 Babama söyleme! 812 01:24:40,475 --> 01:24:43,171 Lütfen ona söyleme! 813 01:24:51,553 --> 01:24:52,952 Aptal kız. 814 01:25:02,530 --> 01:25:05,829 Hanım... 815 01:25:07,836 --> 01:25:08,825 Sorun nedir? 816 01:25:08,937 --> 01:25:10,131 Hanımefendi, biri sizi arıyor. 817 01:25:10,205 --> 01:25:11,604 DSÖ? Bilmiyorum! 818 01:25:50,745 --> 01:25:52,838 Çabuk bana bir battaniye getir! 819 01:26:14,135 --> 01:26:17,127 Lütfen ona yaz benim için bir kez daha. 820 01:26:22,110 --> 01:26:23,202 Cevap verdi! 821 01:26:36,891 --> 01:26:38,688 Ne diyor? 822 01:26:38,893 --> 01:26:40,588 Beni ne zaman görmeye gelecek? 823 01:26:40,862 --> 01:26:42,454 O gelmeyecek! 824 01:26:43,298 --> 01:26:45,095 Balık havuzundan ayrılmak istemiyor! 825 01:26:45,266 --> 01:26:46,756 Bu yakınlığın sonu. 826 01:26:47,268 --> 01:26:49,463 Sadece borcunu ödeyebileceğini söylüyor bir sonraki hayatta sen. 827 01:26:51,339 --> 01:26:54,240 Hayır, bu doğru değil. 828 01:26:55,376 --> 01:26:56,570 Yalan söylüyorsun! 829 01:26:58,479 --> 01:26:59,878 Ben değilim! 830 01:27:00,081 --> 01:27:02,276 Birinden de okumasını isteyebilirsiniz. 831 01:27:02,450 --> 01:27:04,350 Yalan söyleyen ben değilim sana göre bu senin adamın! 832 01:27:04,485 --> 01:27:05,975 Artık seni istemiyor! 833 01:27:13,528 --> 01:27:14,825 Hayır. 834 01:27:32,313 --> 01:27:33,610 Deli misin? 835 01:27:39,420 --> 01:27:40,819 Ne yapıyorsun! 836 01:27:42,624 --> 01:27:45,115 Ne oldu sana! Bu insan hayatıdır. 837 01:27:45,360 --> 01:27:47,157 Siz hayvan ya da herhangi bir yaratık değilsiniz! 838 01:27:48,096 --> 01:27:49,893 Hayatını nasıl mahvedebilirsin! 839 01:27:50,064 --> 01:27:51,759 Öyle olduğunu düşünmüyor musun? hayatını kurtarmak kolay mı? 840 01:28:00,742 --> 01:28:03,233 Bütün paramı bunu yaparak harcadım 841 01:28:04,379 --> 01:28:06,779 Ve sen uğruna öleceksin seni sevmeyen bir adam! 842 01:28:08,549 --> 01:28:10,244 Hiç beni düşündün mü? 843 01:29:59,293 --> 01:30:01,488 Bütün gemi nasıl battı? 844 01:30:01,596 --> 01:30:03,291 Birçok insan öldü, 845 01:30:03,398 --> 01:30:05,298 Denizde çok sayıda ceset yüzüyor. 846 01:30:05,633 --> 01:30:07,123 Ne trajik... 847 01:30:08,870 --> 01:30:11,270 Neden battı anne? 848 01:30:11,372 --> 01:30:12,964 Anlamayacak kadar küçüksün! 849 01:30:13,775 --> 01:30:14,969 Neden bahsediyorsun? 850 01:30:15,076 --> 01:30:16,976 Kalacağını söyledikleri gemi 851 01:30:17,111 --> 01:30:19,011 bugün varmak battı 852 01:30:19,113 --> 01:30:20,910 Çok endişeliydiler! 853 01:30:21,182 --> 01:30:22,274 Foon Teyze nerede? 854 01:30:22,350 --> 01:30:24,250 Büyükbabasıyla hastaneye gitti! 855 01:30:26,821 --> 01:30:28,413 İki kase köfte 856 01:30:28,589 --> 01:30:29,681 Tamam. 857 01:30:30,191 --> 01:30:31,385 Foon... 858 01:30:31,526 --> 01:30:32,720 Geliyorum! 859 01:30:38,733 --> 01:30:40,030 İki kase köfte 860 01:30:40,668 --> 01:30:41,965 Bitti mi? 861 01:30:42,336 --> 01:30:44,133 Ah! Yine bombalama! 862 01:30:46,040 --> 01:30:48,634 Siz zorbalar ishalden öleceksiniz! 863 01:30:53,481 --> 01:30:54,778 Ama para ödersen bunu yapmayacaksın! 864 01:30:55,650 --> 01:30:56,742 Her şey yolunda! 865 01:31:01,456 --> 01:31:02,946 Bu kadar öfkelenme! 866 01:31:03,090 --> 01:31:05,285 İnsanlar her zaman yemek yiyor ama para ödemiyor! 867 01:31:05,827 --> 01:31:07,624 Ve Japonlar sürekli bombalıyor 868 01:31:08,229 --> 01:31:10,322 Artık burada kalamayız 869 01:31:10,531 --> 01:31:11,725 Nereye gidebiliriz? 870 01:31:12,033 --> 01:31:14,433 Onun yerine kalmayı tercih ederim bir mülteci olarak sürüklenmekten 871 01:31:16,370 --> 01:31:17,667 Su getirmeye gidiyorum! 872 01:31:24,445 --> 01:31:25,639 Sadece kendinize hizmet edin! 873 01:31:29,717 --> 01:31:31,309 Burada, Guangzhou'dasın! 874 01:31:37,825 --> 01:31:39,417 Neredesin yedi domuz? 875 01:31:39,527 --> 01:31:41,017 Her zaman peşinde değiller mi? 876 01:31:42,463 --> 01:31:44,260 En büyüğü vebadan öldü. 877 01:31:44,866 --> 01:31:48,063 Diğerleri hâlâ domuz ahırında. 878 01:31:52,473 --> 01:31:55,465 Amerika'ya iki biletim var. 879 01:31:55,910 --> 01:31:57,901 ve sadece merak ediyorum yanıma kimi almalıyım 880 01:31:58,412 --> 01:32:00,209 Ama artık karar verdim! 881 01:32:03,284 --> 01:32:05,081 Seninle geleceğimi mi sanıyorsun? 882 01:32:07,188 --> 01:32:08,985 Japonlar yakında ateş etmeye başlayacak! 883 01:32:09,156 --> 01:32:10,953 Guangzhou tükenecek 884 01:32:11,025 --> 01:32:12,322 Sen akıllı bir kadınsın 885 01:32:12,693 --> 01:32:14,490 kendin için plan yapmalısın! 886 01:32:16,330 --> 01:32:17,820 Gemi yola çıkacak yarından sonraki gün! 887 01:32:21,536 --> 01:32:24,027 Bunu duymuşsunuzdur Nanjing katliamı mı? 888 01:32:24,238 --> 01:32:27,139 Hayat gerçekten çok kötü! 889 01:32:36,784 --> 01:32:38,376 Seni ne zaman alacağım? 890 01:32:42,023 --> 01:32:43,217 Gemide görüşürüz. 891 01:33:26,000 --> 01:33:27,297 Biraz soğuk! 892 01:36:11,599 --> 01:36:14,397 Nerede olursan ol git, o seni kutsayacaktır. 893 01:36:16,670 --> 01:36:17,762 Foon 894 01:36:18,005 --> 01:36:21,099 Bana söz ver, bakma bindikten sonra geri dönün. 895 01:36:21,509 --> 01:36:22,999 Benim için endişelenme! 896 01:36:28,883 --> 01:36:32,683 Foon, sensiz gitmeyeceğim! 897 01:36:33,320 --> 01:36:34,912 Benim yüzümden ölmeni istemiyorum. 898 01:36:35,022 --> 01:36:36,421 Japonlar yakında gelecek! 899 01:36:39,193 --> 01:36:42,594 Eğer bu bilet bizi ayıracaksa 900 01:36:42,897 --> 01:36:44,296 Bunu istemiyorum. 901 01:36:45,599 --> 01:36:46,793 Korkmuyor musun? 902 01:36:49,837 --> 01:36:52,829 Gitmene izin vermeyi tercih ederim. 903 01:36:53,641 --> 01:36:55,632 Sen olmazsan gitmeyeceğim 904 01:37:07,655 --> 01:37:10,647 Yarısını alırsın yani hiçbir yere gitmiyoruz. 905 01:37:16,197 --> 01:37:18,791 Hey, yarım gibi görünmüyor. 906 01:37:19,366 --> 01:37:22,164 Evet! Sanki iki bilet gibi. 907 01:37:22,603 --> 01:37:24,195 Birlikte gidebiliriz! 908 01:37:26,240 --> 01:37:27,138 Hadi deneyelim! 909 01:38:07,548 --> 01:38:08,446 Biletler mi? 910 01:38:08,549 --> 01:38:09,641 Burada! 911 01:38:10,985 --> 01:38:13,385 Hey, üç katı ödeyeceğim o, bana bileti ver 912 01:38:13,520 --> 01:38:14,509 Hayır! 913 01:38:14,688 --> 01:38:17,885 İçeri gir! Hızlı! 914 01:38:24,965 --> 01:38:27,263 Kes şunu! Bu benim biletim! 915 01:38:27,902 --> 01:38:28,994 Onu bana geri ver! 916 01:38:34,008 --> 01:38:35,498 Sahte bilet! Gitme. 917 01:39:14,581 --> 01:39:17,573 Senin için endişeleniyorum, senden korkuyorum... 918 01:39:30,331 --> 01:39:31,423 Biz gidiyoruz. 919 01:39:42,643 --> 01:39:45,635 Foon... 920 01:39:48,649 --> 01:39:54,554 Foon... 921 01:40:05,733 --> 01:40:09,328 Foon... Buradayım! 922 01:40:11,138 --> 01:40:16,235 Foon, buradayım! 923 01:40:16,443 --> 01:40:19,037 Wan... 924 01:40:19,213 --> 01:40:21,511 Foon... Hadi ama, bu tehlikeli! 925 01:40:21,682 --> 01:40:23,877 Foon... 926 01:40:43,704 --> 01:40:45,194 Haydi, bu tehlikeli 927 01:40:46,707 --> 01:40:48,902 Wan...bekle! 928 01:40:50,778 --> 01:40:54,179 Foon! Orada kal, geliyorum! 929 01:40:58,552 --> 01:41:03,148 Foon! Beni bekle! Dur, Wan! 930 01:41:09,997 --> 01:41:11,089 Wan! 931 01:41:16,637 --> 01:41:17,934 Lütfen yapma! 932 01:41:27,648 --> 01:41:28,637 Wan! 933 01:42:17,064 --> 01:42:20,363 Wan... 934 01:42:48,061 --> 01:42:49,551 Wan 935 01:43:00,541 --> 01:43:03,533 Wan... 936 01:43:38,345 --> 01:43:41,337 Şu anda çok tehlikelisin! 937 01:43:51,992 --> 01:43:53,186 Ama senin onayını aldım! 938 01:44:06,673 --> 01:44:09,164 Japonlar gidiyor iskeleyi havaya uçurmak için! 939 01:44:10,110 --> 01:44:11,304 Bu kadar çabuk gelmelerini beklemiyorum 940 01:44:12,412 --> 01:44:13,606 Foon, git buradan! 941 01:44:13,814 --> 01:44:20,811 Çabuk, uzaklaş! 942 01:44:34,401 --> 01:44:36,494 Affedersin! 943 01:44:44,344 --> 01:44:46,437 gördün mü 944 01:44:46,580 --> 01:44:48,070 benim yaşımda yaşlı bir kadın mı? 945 01:44:48,181 --> 01:44:51,480 bakamıyorum bile karım. Nasıl bileceğim? 946 01:44:57,424 --> 01:44:58,914 Wan bomba yüzünden mi öldürüldü? 947 01:45:00,227 --> 01:45:01,125 Hayır, 948 01:45:02,062 --> 01:45:05,657 belki de kız kardeşim Foon'dur. 949 01:45:05,832 --> 01:45:07,424 Yani o... 950 01:45:08,969 --> 01:45:10,368 O Wan. 951 01:45:11,338 --> 01:45:13,829 Foon'un öldüğüne inanmayacak 952 01:45:14,041 --> 01:45:16,032 onun cesedini bulamazsak. 953 01:45:17,844 --> 01:45:20,836 Bu yüzden onu aramaya devam ediyoruz. 954 01:45:21,014 --> 01:45:23,505 Bütün yol boyunca kaçtık. 955 01:45:25,786 --> 01:45:27,583 Daha sonra... Wan biliyordu ki biz zorluklar yaşıyorlardı, 956 01:45:27,754 --> 01:45:29,153 o da bize para gönderdi kız kardeşim Foon'un yaptığı gibi. 957 01:45:30,624 --> 01:45:34,321 O andan itibaren hepimiz ona kız kardeşimizmiş gibi davrandık... 958 01:45:38,265 --> 01:45:39,459 Bu nedir? 959 01:45:39,833 --> 01:45:41,027 Onu bulamıyorum! 960 01:45:41,935 --> 01:45:46,838 Belki gemiyle birlikte battı? Cesedini bile bulamıyorum! 961 01:45:46,973 --> 01:45:49,271 Sakin ol! Durum böyle olmayabilir. 962 01:45:51,111 --> 01:45:54,911 Belki açık değildi güverte ya da kaçtı, 963 01:45:55,082 --> 01:45:57,073 yani onu burada bulamazsın. Evet. 964 01:45:57,451 --> 01:45:59,248 Ona bir şey oldu mu? 965 01:45:59,453 --> 01:46:02,354 memur bize söylerdi! 966 01:46:02,456 --> 01:46:05,550 Sağ! Merak etme! 967 01:46:06,460 --> 01:46:08,155 İskeleyi kontrol edeceğim. 968 01:46:09,329 --> 01:46:10,523 ve önce sen geri dön! 969 01:46:14,434 --> 01:46:16,425 Hey! Her şey yoluna girecek! 970 01:46:18,338 --> 01:46:20,932 Sen bekliyordun onu uzun yıllar boyunca 971 01:46:21,208 --> 01:46:24,803 artık pes etmemelisin! 972 01:46:27,714 --> 01:46:29,705 Merak etme! 973 01:46:38,525 --> 01:46:42,017 Çünkü bahsetmeye devam ediyorum Foon her zaman 974 01:46:42,195 --> 01:46:43,992 bazı insanlar dalga geçiyor bana Foon dedi! 975 01:46:44,698 --> 01:46:46,689 Daha sonra bu isim Yıllarca aradı! 976 01:46:48,402 --> 01:46:53,396 Aslında bunu tercih ederdim Foon'un yerine öldü! Hey! 977 01:47:01,782 --> 01:47:08,688 Sen Foon musun? Ben Shing! 978 01:47:09,022 --> 01:47:12,719 İnsanlar senin Hong Kong'dan döndüğünü söyledi. 979 01:47:13,326 --> 01:47:15,021 Beni hâlâ tanıyor musun? 980 01:47:21,768 --> 01:47:24,464 Benim, Shing! 981 01:47:25,772 --> 01:47:27,967 Hey! Sesiniz bile değişti! 982 01:47:28,775 --> 01:47:32,677 Her şey değişti Balık havuzumu bile sattım! 983 01:47:35,048 --> 01:47:36,538 Tekneyi durduralım mı? 984 01:47:37,284 --> 01:47:39,582 Gerek yok! 985 01:48:25,599 --> 01:48:26,793 Bekle! 986 01:48:27,467 --> 01:48:29,162 Geri döndüler. 987 01:48:48,722 --> 01:48:51,919 dikkatinizi çekebilir miyim lütfen artık Fo Shan'dayız 988 01:48:52,092 --> 01:48:55,391 Yolcular buraya inebilir. 989 01:48:55,962 --> 01:48:58,453 Eşyalarınızı arkanızda bırakmayın. 990 01:48:59,065 --> 01:49:01,465 Bizimle seyahat ettiğiniz için teşekkür ederiz. 991 01:49:01,868 --> 01:49:03,768 İyi yolculuklar! 992 01:49:10,911 --> 01:49:14,312 Dikkatinizi çekebilir miyim lütfen... 993 01:49:39,773 --> 01:49:41,468 Neredeyse herkes gemide mi? 994 01:50:33,560 --> 01:50:39,362 Foon'un en sevdiği ekşi kavun! 995 01:50:39,499 --> 01:50:40,898 Dışarıdan biraz daha alabilirim! 996 01:50:42,135 --> 01:50:43,329 Tamam aşkım? 997 01:50:49,442 --> 01:50:51,342 O neredeydi? 998 01:50:56,583 --> 01:50:59,177 Onu bir daha ne zaman göreceğim! 999 01:51:06,526 --> 01:51:08,323 Bunun tren olduğuna emin misin? 1000 01:51:08,428 --> 01:51:11,226 Fikrini değiştirdi çünkü güverteye çıkmaya korkuyor! 1001 01:51:11,431 --> 01:51:13,422 Ne olduğunu merak ediyorum 1002 01:51:13,800 --> 01:51:16,701 Önce geriye gidelim, ve kontrol edeceğim. 1003 01:51:16,836 --> 01:51:17,734 Sağ! 1004 01:51:17,871 --> 01:51:19,566 Merak etme! Hadi gidelim 1005 01:51:25,545 --> 01:51:26,739 O iyi! 1006 01:51:26,846 --> 01:51:28,336 Tamam aşkım! 1007 01:52:03,249 --> 01:52:04,238 O... 1008 01:52:05,085 --> 01:52:07,076 Emin değilim! 1009 01:52:10,790 --> 01:52:11,882 Öyle olmalı! 1010 01:52:45,391 --> 01:52:47,291 Sen Wan mısın? 1011 01:52:47,594 --> 01:52:50,392 Sürekli senden bahsediyor. 1012 01:52:50,764 --> 01:52:52,857 Orada olacağım. 1013 01:52:52,966 --> 01:52:54,558 beni burada bulabilirsin yardıma ihtiyacın olursa.