1 00:00:01,484 --> 00:00:03,843 آخر مرة في صيد هتلر: 2 00:00:04,094 --> 00:00:06,882 باراجواي تثير اهتمامي. 3 00:00:07,386 --> 00:00:11,781 حتى لو كانت نصف تلك الملاحظات صحيح. إنه يفعل شيئًا هناك. 4 00:00:13,492 --> 00:00:18,132 الشائعات تقول أن هتلر رأينا هنا في كولونيا إندبندنسيا. 5 00:00:18,236 --> 00:00:22,953 كانت هناك شائعات عن عدة الملاجئ التي تحميه. 6 00:00:23,383 --> 00:00:24,773 علينا أن نجد ذلك المكان. 7 00:00:25,858 --> 00:00:29,804 انظر إلى هذا السياج. لماذا تحتاج ذلك هنا؟ 8 00:00:33,007 --> 00:00:35,265 ما هذا هناك؟ الجدران سميكة للغاية. 9 00:00:35,593 --> 00:00:38,906 سميكة بما يكفي لإيقاف الرصاص. ربما كان هذا بمثابة غرفة حراسة. 10 00:00:39,573 --> 00:00:43,218 من هذا الموقف وحده، يمكنك يمكنك تقريبًا إغلاق الوادي بأكمله. 11 00:00:43,661 --> 00:00:50,182 هنا كان أدولف هتلر آمنًا ومحميًا للبقاء والتخطيط لمزيد من الرايخ الرابع 12 00:00:52,104 --> 00:00:55,104 الترجمة: ذابرونكس (MMF) 13 00:00:57,414 --> 00:01:03,892 لقد تم جمع الأدلة لمدة ثلاث سنوات. لم أعتقد أبدًا أنني سأصل إلى هذا الحد. 14 00:01:04,424 --> 00:01:08,900 المخضرم في وكالة المخابرات المركزية بوب باير والسابق خبيرة الإرهاب ندى نكوس 15 00:01:08,948 --> 00:01:13,939 استخدام استراتيجية تعيين الأصول ل لتتبع شركاء معروفين لهتلر 16 00:01:13,982 --> 00:01:17,307 لتحديد المكان الذي ربما ذهب إليه ذهبت بعد الحرب العالمية الثانية. 17 00:01:17,388 --> 00:01:18,846 نلقي نظرة على هذه الصور 18 00:01:19,073 --> 00:01:22,299 وهم ينظرون إلى النتائج من سالتو سويزو، باراجواي 19 00:01:22,791 --> 00:01:26,260 حيث صدرت الوثائق وأقوال شاهد عيان 20 00:01:26,455 --> 00:01:30,955 الفريق إلى مكان اختباء محتمل هتلر في أعماق الغابة. 21 00:01:31,082 --> 00:01:35,502 انظر إلى المجمع الذي وجدناه في باراغواي. يمكن الدفاع عن هذا المكان. 22 00:01:35,901 --> 00:01:40,846 لا يمكنك الدخول إلى هناك ومفاجأة شخص ما. 23 00:01:41,424 --> 00:01:44,752 لدينا سيطرة كاملة على الوصول. 24 00:01:44,995 --> 00:01:49,041 لدينا جدران صخرية من جميع الجوانب وهناك طريقة واحدة فقط للدخول. 25 00:01:49,690 --> 00:01:51,807 والتي تحرسها غرفة الحراسة هذه. 26 00:01:52,253 --> 00:01:57,252 أعني الناس العاديين عادة عدم بناء غرف حراسة على ممتلكاتهم. 27 00:01:58,370 --> 00:02:02,275 هذا المجمع يضع علامة على كل المربعات ما كنا نبحث عنه. 28 00:02:02,401 --> 00:02:06,252 نعم. كل هذه الأشياء ستكون أدولف قادرة على دعم هتلر بشكل جيد. 29 00:02:06,526 --> 00:02:13,619 يمكنه العيش هنا لسنوات ولن يعرف أحد عن ذلك. 30 00:02:14,948 --> 00:02:20,916 المشكلة هي أن النازيين لا يفعلون ذلك تشغيل العمليات في المنطقة الحرام. 31 00:02:20,941 --> 00:02:23,683 هذا المكان صغير جدًا لذلك. 32 00:02:24,370 --> 00:02:30,221 إذا قمت ببناء الرايخ الرابع فأنت بحاجة إلى طاقم عمل والاتصالات والنقل. 33 00:02:30,306 --> 00:02:34,182 العمليات الفعلية بالمال و والباقي يجب أن يتم في مكان آخر. 34 00:02:34,284 --> 00:02:36,861 صحيح. - إذن، من أين يعملون؟ 35 00:02:41,112 --> 00:02:47,744 نلقي نظرة على هذا. وكالة المخابرات المركزية. الحرب النازية شبكة تجسس إجرامية في أمريكا الجنوبية 36 00:02:48,690 --> 00:02:52,713 تم تقسيم أمريكا الجنوبية بين عملاء مختلفين. 37 00:02:52,815 --> 00:02:58,103 حصل والتر راف على تشيلي و جوزيف منجيل حصل على باراجواي. 38 00:02:59,119 --> 00:03:03,666 وهذا أمر بالغ الأهمية لأن هناك واحد المنظمة هنا. هيكل. 39 00:03:03,721 --> 00:03:09,432 لقد قسموا أمريكا الجنوبية. أخذوا ضباط قوات الأمن الخاصة الموثوق بهم الذين يعرفون ماذا يفعلون 40 00:03:09,713 --> 00:03:13,642 وتحويلهم في أمريكا الجنوبية، وليس تحويلهم للاختباء، ولكن للتنظيم. 41 00:03:13,838 --> 00:03:20,494 وهذا جزء كبير من القصة، لأنه تلك المجتمعات النازية هي مجرد خلايا. 42 00:03:20,791 --> 00:03:27,455 لقد تم ربطهم من خلال كبار القادة. والتر راوف في تشيلي وجوزيف منجيل في باراجواي 43 00:03:27,689 --> 00:03:31,368 لقد قسموا الرايخ الرابع إلى أمريكا الجنوبية 44 00:03:31,674 --> 00:03:37,392 والتر راوف، ضابط في قوات الأمن الخاصة تصميم غرف الغاز المتنقلة 45 00:03:37,424 --> 00:03:41,721 وهو المسؤول عن وفاة 100.000 شخص خلال الهولوكوست 46 00:03:42,455 --> 00:03:46,033 وكانت حياته كلها تتكون من ذلك لجعل القتل فعالاً. 47 00:03:46,462 --> 00:03:50,205 كان هذا الرجل يشكل خطرا كبيرا على البشرية. 48 00:03:50,463 --> 00:03:54,869 في وقت سابق من الدراسة لدينا أنشئت بدرجة عالية إلى حد ما من اليقين 49 00:03:55,018 --> 00:03:58,150 أن والتر راوف على علاقة كان مع كولونيا ديجنيداد. 50 00:03:59,033 --> 00:04:03,682 Colonia Dignidad هي مدينة غامضة مكان في المنطقة الحرام في تشيلي. 51 00:04:03,799 --> 00:04:07,471 ليس الأمر وكأن هناك نازيين هناك، ولكن ماذا فعلوا هناك. 52 00:04:07,603 --> 00:04:13,096 لقد صنعوا الأسلحة هنا. - هذا كبير. مثل دولة داخل دولة. 53 00:04:13,471 --> 00:04:16,017 حيث يمكنهم أن يفعلوا ما يريدون. 54 00:04:16,096 --> 00:04:21,041 كل هذا حدث تحت المراقبة بواسطة بول شيفر وأيضًا بواسطة والتر راف. 55 00:04:21,652 --> 00:04:26,705 في كولونيا ديجنيداد لديك الأمن والأنفاق والمخابئ، 56 00:04:26,730 --> 00:04:31,057 تضخيم إضافي، ومعدات الاتصالات. إنه مجمع عسكري كبير. 57 00:04:33,392 --> 00:04:38,041 ومن الواضح أن راف واحد كبير لاعب في الرايخ الرابع 58 00:04:38,221 --> 00:04:43,142 إذا كان هو الزعيم النازي في تشيلي، فماذا فعل؟ هل هناك أي شيء آخر لا نعرف عنه؟ 59 00:04:43,987 --> 00:04:50,861 إذا تمكنا من معرفة ما يفعله راوف إذا فعلنا ذلك، فإننا نقترب من الرايخ الرابع. 60 00:05:05,796 --> 00:05:08,295 رقم 6؟ - هذا ما قاله. 61 00:05:09,099 --> 00:05:14,445 القبعات الخضراء مايك سيمبسون و المارشال الأمريكي السابق ليني ديبول 62 00:05:14,539 --> 00:05:17,468 الوصول إلى سانتياغو، تشيلي. - أهلاً سيدي. 63 00:05:18,734 --> 00:05:22,289 التقيا بيدرو ماتا، أستاذ جامعي 64 00:05:22,352 --> 00:05:24,945 والمتخصصة في تاريخ أمريكا اللاتينية. 65 00:05:25,054 --> 00:05:29,828 لفهم أفضل لوالتر راوف الدور في تشيلي بعد الحرب. 66 00:05:31,781 --> 00:05:36,281 نريد أن نتحدث عن التفاصيل بخصوص والتر راوف 67 00:05:36,859 --> 00:05:42,203 كان والتر راوف لاعبًا مهمًا جزء من كولونيا ديجنيداد. 68 00:05:42,562 --> 00:05:48,742 لقد كنت هناك وبدا الأمر هكذا كان بول شيفر هو المسيطر هناك 69 00:05:49,328 --> 00:05:55,523 ولكن بعد كل ما رأيته في هذا التحقيق، وأعتقد أنه كان والتر راوف. 70 00:05:55,921 --> 00:05:58,570 مطلق. وليس هذا فقط... 71 00:05:59,359 --> 00:06:02,789 كان والتر راف أيضًا وراء DINA. 72 00:06:03,250 --> 00:06:04,507 ماذا كانت دينا؟ 73 00:06:04,781 --> 00:06:12,202 كانت DINA منظمة أنشأها الجنود وأيضا من قبل عدد قليل من المدنيين 74 00:06:12,930 --> 00:06:17,093 وكان غرض DINA الوحيد هو تدمير الجميع للقضاء على المعارضة والمقاومة. 75 00:06:17,710 --> 00:06:23,617 نحن نتحدث عن دولة بوليسية والتي تركز على السيطرة على الناس. 76 00:06:23,734 --> 00:06:25,742 بقدر ما يلزم. 77 00:06:26,805 --> 00:06:30,492 تشكلت في عهد الفاشية دكتاتور تشيلي أوغستو بينوشيه, 78 00:06:30,867 --> 00:06:35,179 كانت دينا شرطة سرية الوحدة التي بدأت في عام 1973. 79 00:06:35,844 --> 00:06:40,648 كان دورهم هو القضاء على كل المعارضة وكان هذا في كثير من الأحيان مصحوبًا بالعنف الشديد، 80 00:06:40,820 --> 00:06:43,210 على غرار التكتيكات النازية. 81 00:06:44,594 --> 00:06:46,796 دينا تبدو مثل الجستابو. 82 00:06:47,420 --> 00:06:49,865 لا يبدو الأمر كذلك فحسب، بل إنه الجستابو. 83 00:06:50,941 --> 00:06:55,513 لقد كشفوا المنهجيات النازية من ألمانيا لم يعودوا إلى هناك، ولكنهم قاموا بتمديده. 84 00:06:55,685 --> 00:06:57,505 واستمروا كالمعتاد هنا في تشيلي. 85 00:06:57,654 --> 00:07:01,177 أحضرها والتر راف قواعد اللعبة النازية فقط إلى هنا. 86 00:07:01,307 --> 00:07:03,372 هذا هو الأرشيف الوطني. 87 00:07:06,149 --> 00:07:10,951 من خلال بيدرو يمكننا الدخول إلى الأرشيف، حيث ولم ير أحد تلك الوثائق بعد 88 00:07:11,193 --> 00:07:16,224 وتم إطلاق سراحهم منذ شهرين فقط. لذلك من المهم جدًا مراقبتهم. 89 00:07:16,280 --> 00:07:20,779 علينا أن نعرف ما والتر كانت رؤية راوف للرايخ الرابع. 90 00:07:24,219 --> 00:07:25,485 حسنًا ، ها هم ... 91 00:07:26,209 --> 00:07:32,974 هذه تتعلق بحلقة التجسس النازية هنا في تشيلي خلال الحرب العالمية الثانية. 92 00:07:39,474 --> 00:07:41,529 الصفحة 1.. واو. 93 00:07:42,253 --> 00:07:45,380 جميع الألمان النازيين يرتدون الصليب المعقوف. 94 00:07:46,576 --> 00:07:48,482 ماذا كان يفعل كل هؤلاء النازيين في تشيلي؟ 95 00:07:49,769 --> 00:07:53,169 كانوا يعدون شيئا ما. وفي بعض الصور وهم يسيرون. 96 00:07:53,194 --> 00:07:56,459 إنهم لا يجمعون البيانات فقط ثم اذهب إلى الكنيسة. 97 00:07:56,716 --> 00:07:58,755 ما الذي كانوا يتدربون عليه؟ 98 00:07:59,490 --> 00:08:02,685 لقد تدربوا على توسيع نفوذهم. 99 00:08:03,076 --> 00:08:06,318 وكذلك تأثيرهم على الحكومة. 100 00:08:09,240 --> 00:08:13,326 أحد أهداف هذا حلقة تجسس خلال الحرب 101 00:08:13,709 --> 00:08:17,552 كان من المفترض تدمير قناة بنما. 102 00:08:18,787 --> 00:08:21,591 هل أرادوا تفجير قناة بنما؟ - نعم. 103 00:08:21,763 --> 00:08:24,287 ولو حدث ذلك، لكانوا قد حصلوا على تسبب مشاكل كبيرة للأميركيين. 104 00:08:24,451 --> 00:08:26,443 هذا صحيح. - لا يصدق. 105 00:08:26,561 --> 00:08:29,763 أراد النازيون في تشيلي ذلك تدمير قناة بنما. 106 00:08:29,982 --> 00:08:35,084 وكانت تلك الأراضي الأمريكية. في في السبعينيات أرادوا مهاجمتنا على أراضينا 107 00:08:38,271 --> 00:08:42,732 يتعلق الأمر بوجود شبكات اتصالات أراد إعداد. 108 00:08:43,013 --> 00:08:47,099 التواصل هو الأهم دائمًا في شبكة تجسس 109 00:08:47,135 --> 00:08:53,662 بعض معدات الاتصالات هذه كان التواصل مع قاعدة المنزل. 110 00:08:53,803 --> 00:08:57,060 هل كان لديهم تلك المعدات في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية؟ - بالتأكيد، نعم. 111 00:08:57,428 --> 00:09:03,130 من السهل الوصول إلى كل أنحاء تشيلي تحقق مما إذا كنت متصلاً باستمرار. 112 00:09:03,186 --> 00:09:08,568 كنت في كولونيا ديجنيداد و رأيت برج هوائي الراديو هناك. 113 00:09:11,316 --> 00:09:15,271 نحن على بعد حوالي 1000 متر الارتفاع من الوادي؟ 114 00:09:15,623 --> 00:09:22,216 كان لهذا الهوائي تغطية في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية. 115 00:09:22,701 --> 00:09:26,552 كان هناك أيضًا هوائي إرسال في Via Grimaldi. 116 00:09:27,545 --> 00:09:31,341 أهم عذاب ومركز الاختفاء في تشيلي 117 00:09:33,686 --> 00:09:36,676 اعتقدت أن كولونيا ديجنيداد كانت شيئًا مميزًا. - أوه لا. 118 00:09:36,701 --> 00:09:38,263 كان هناك معسكر آخر؟ 119 00:09:38,920 --> 00:09:43,263 754 على حد علمنا الآن. - 754 معسكرا؟ 120 00:09:43,288 --> 00:09:44,488 نعم. 121 00:09:44,958 --> 00:09:48,935 لديكم مراكز تعذيب هناك تقريبا كل مدينة في هذا البلد. 122 00:09:50,662 --> 00:09:51,990 لا يصدق. 123 00:09:52,365 --> 00:09:56,927 حتى الآن كنت أؤمن بذلك كانت كولونيا ديجنيداد حادثة. 124 00:09:57,193 --> 00:10:02,865 فكرة أن هناك 754 نسخة كانوا من كولونيا ديجنيداد 125 00:10:03,365 --> 00:10:05,068 هذا محير للعقل. 126 00:10:05,393 --> 00:10:09,099 وكانت هذه النازية في أنقى صورها والشكل الأكثر شرا. 127 00:10:09,857 --> 00:10:12,826 وهذا أعمق من ذلك بكثير كنا نتوقع من أي وقت مضى. 128 00:10:18,437 --> 00:10:24,287 انظروا ماذا وجدنا في تشيلي. لقد أرادوا تفجير قناة بنما. 129 00:10:24,975 --> 00:10:31,271 لقد كانوا أقرب بكثير لمقابلتنا تسقط من أمريكا الجنوبية أكثر من أوروبا. 130 00:10:32,092 --> 00:10:35,794 ينظر بوب وندى إلى النتائج من فريق سانتياغو، تشيلي. 131 00:10:36,162 --> 00:10:41,669 حيث وثيقة رفعت عنها السرية لوكالة المخابرات المركزية تفيد التقارير أن المجرم النازي والتر راف 132 00:10:42,061 --> 00:10:47,880 أشرف على العملية لجعل تشيلي الرايخ الرابع. 133 00:10:48,684 --> 00:10:53,130 نحن نعلم أن راوف هو المسؤول كان عن فريق DINA. 134 00:10:53,472 --> 00:10:58,755 لقد استخدموا الأساليب النازية لتدمير الناس السيطرة وتحقيق ما أرادوا تحقيقه. 135 00:10:58,951 --> 00:11:01,349 ألا تعتقد أن هذا فظيع؟ 136 00:11:01,553 --> 00:11:05,544 أن القاتل الجماعي، والتر راوف، نازي معروف ومطلوب، 137 00:11:05,701 --> 00:11:09,693 يقود الشرطة السرية لدولة صديقة. 138 00:11:10,873 --> 00:11:16,419 وليس هذا فقط. لدينا تقارير حوالي 800 معسكر عسكري في تشيلي. 139 00:11:16,904 --> 00:11:20,232 يعني.. 800 معسكر؟. ماذا كانوا يفعلون؟ 140 00:11:20,303 --> 00:11:27,435 إذا نظرت إلى كولونيا ديجنيداد، كان ذلك قلعة. ماذا فعلوا مع كل الآخرين؟ 141 00:11:27,529 --> 00:11:31,013 نحن لا نعرف. دخلنا كولونيا ديجنيداد 142 00:11:31,225 --> 00:11:34,310 وكان مذهلاً ما وجدناه هناك. 143 00:11:34,504 --> 00:11:40,052 لقد صنعوا الأسلحة. يمكنهم ذلك صنع الأسلحة الكيميائية. لقد تدربوا هناك. 144 00:11:40,138 --> 00:11:47,435 لقد دهشت. لم يكن لدي أي فكرة عن هذا نوع من المعسكرات النازية كان موجودًا في أمريكا الجنوبية. 145 00:11:47,654 --> 00:11:50,435 لكننا نتحدث الآن عن 800 من تلك المعسكرات. 146 00:11:52,707 --> 00:11:58,278 تخيل قوتهم في أمريكا الجنوبية، مع 800 من معسكرات كولونيا ديجنيداد. 147 00:11:58,732 --> 00:12:02,224 نحن بحاجة إلى العثور على شخص سيأخذنا يمكن أن أخبركم المزيد عن تلك المعسكرات. 148 00:12:02,445 --> 00:12:08,052 أنت على حق. والسؤال هو ما إذا كانت كل تلك المعسكرات كانت متصلة ومنسقة. 149 00:12:08,631 --> 00:12:12,451 وهذا من شأنه أن يمنحهم البنية التحتية لتأسيس الرايخ الرابع. 150 00:12:26,348 --> 00:12:30,896 بعد أن رأيت بنفسي كم هو فظيع كان ذلك في كولونيا ديجنيداد، 151 00:12:31,185 --> 00:12:35,255 أنت لا تريد أن تصدق شيئًا كهذا يمكن أن تكون واسعة الانتشار. 152 00:12:35,732 --> 00:12:39,326 مايك سيمبسون وليني ديبول يصل إلى إكيكي، تشيلي. 153 00:12:39,630 --> 00:12:44,904 لاستكشاف إمكانيات المعسكرات للتحقيق في كل شيلي بعد الحرب. 154 00:12:46,003 --> 00:12:50,412 نحن نعلم أن Colonia Dignidad هي حرفيًا واحدة واحدة من أكثر الأماكن الشريرة في العالم. 155 00:12:50,522 --> 00:12:55,115 وحتى الآن اعتقدت أنه كان كان المكان الوحيد الذي حدث فيه شيء مثل هذا. 156 00:12:55,557 --> 00:13:00,834 لقد صدمت عندما سمعت أنه لا يزال هناك ويوجد 754 معسكرًا آخر من هذا القبيل. 157 00:13:00,928 --> 00:13:05,021 السؤال هو ما التخطيط و كان التنفيذ يتعلق بالرايخ الرابع 158 00:13:05,115 --> 00:13:06,315 في هذه المعسكرات. 159 00:13:06,820 --> 00:13:11,443 يلتقي الفريق مع هيكتور بافليتس وقد تم حبسه في مثل هذا المعسكر، 160 00:13:11,506 --> 00:13:15,334 مع عائلته. - هيكتور؟. كيف حالك؟ 161 00:13:15,802 --> 00:13:19,787 مرحبًا. سعيد بلقائك. 162 00:13:21,645 --> 00:13:24,575 نحن نفهم أن لديك الوقت كان في المخيم. 163 00:13:25,031 --> 00:13:30,255 اعتقل في 11 سبتمبر 1973. وكان هناك مع والده. 164 00:13:30,514 --> 00:13:34,068 ثم مع والدته. - كم كان عمره؟ 165 00:13:34,311 --> 00:13:38,529 كان عمره 22 سنة. - كم من الوقت كان في المخيم؟ 166 00:13:38,943 --> 00:13:43,599 مكث في بيساجوا 8.5 أشهر. - بيساجوا اسم المعسكر؟ 167 00:13:43,732 --> 00:13:45,644 نعم، كان بيساجوا هو اسم المعسكر. 168 00:13:45,733 --> 00:13:49,699 بالمعسكر يقصد السجن؟ ماذا حدث هناك بالضبط؟ 169 00:13:50,014 --> 00:13:55,668 أول شيء حدث عندما وصلوا تعرضوا للضرب في المعسكر. 170 00:13:55,942 --> 00:14:01,879 وتم سجنهم وتعذيبهم. كان هناك نازي ألماني في المعسكر. 171 00:14:03,656 --> 00:14:06,144 النازي الألماني... من كان؟ 172 00:14:06,817 --> 00:14:10,348 كان والتر راوف هو الأهم من كان هناك. 173 00:14:10,712 --> 00:14:13,832 كان والتر راف هو الشخص الذي كان سيد كل شيء. 174 00:14:14,584 --> 00:14:17,137 لا يصدق. وقام بتعذيب هذا الرجل؟ 175 00:14:17,168 --> 00:14:20,918 وهذا أمر عظيم، لأن هذا يؤكد ذلك أنه كان جزءًا من شبكة أكبر. 176 00:14:21,028 --> 00:14:26,293 تم ربط Colonia Dignidad وهذا المعسكر وكلاهما تحت قيادة والتر راف. 177 00:14:26,379 --> 00:14:31,480 ما اكتشفناه سابقًا لم يكن كذلك حادثة معزولة. هذه شبكة. 178 00:14:32,543 --> 00:14:38,012 يجب أن نرى بيساجوا. هل هو كذلك؟ ربما يمكنك أن تأخذنا إلى هناك؟ 179 00:14:38,059 --> 00:14:42,019 هل يمكنك اصطحابهم إلى بيساجوا؟ - وأنا أعلم أن ما أطلبه منك.. 180 00:14:42,551 --> 00:14:43,751 يجب أن يكون صعبا للغاية. 181 00:14:47,216 --> 00:14:48,416 لا مشكلة. 182 00:14:48,787 --> 00:14:53,786 الآن بما أنه لا يزال على قيد الحياة، فلا بأس في الحصول عليه لتروي القصة. يود المساعدة. 183 00:14:54,193 --> 00:14:55,526 أنا معجب بشجاعتك. 184 00:14:56,822 --> 00:14:59,614 كان لدى والتر راوف خطة محددة. إنه هنا من أجل شيء ما. 185 00:14:59,895 --> 00:15:03,700 لا يأخذ سجناء لأنه يحب أن يكون حارس أمن. يريد الرايخ الرابع. 186 00:15:03,849 --> 00:15:05,049 هناك خطة. 187 00:15:05,685 --> 00:15:10,958 لفهم ما والتر راف بشكل صحيح أردت أن أفعل، مايك وأنا يجب أن نذهب إلى بيساجوا. 188 00:15:24,599 --> 00:15:27,770 يجب أن ترى هذا المكان... - حرفيا نهاية العالم. 189 00:15:28,493 --> 00:15:33,559 بعد وثيقة رفعت عنها السرية لوكالة المخابرات المركزية. الذي أفاد بأن ضابط قوات الأمن الخاصة والتر راف 190 00:15:33,825 --> 00:15:40,567 الإشراف على الرايخ الرابع في تشيلي كان، يسافر مايك وليني والمترجم توماس، 191 00:15:41,317 --> 00:15:44,957 عبر الصحراء إليها معسكر سجن بيساجوا. 192 00:15:45,472 --> 00:15:52,191 برفقة هيكتور بافليتس السياسي المنشق الذي تم حبسه في المعسكر لمدة عامين. 193 00:15:52,520 --> 00:15:56,364 كان هناك 754 من تلك المعسكرات هنا في تشيلي. 194 00:15:56,448 --> 00:16:01,239 وهذا يعطي وجهة نظر مختلفة تماما عن الرابع غنية كما لم نشاهدها من قبل. 195 00:16:01,466 --> 00:16:02,957 ماذا كانوا يفعلون؟ 196 00:16:19,486 --> 00:16:23,197 هذا يبدو وكأنه أحد تلك السجون السرية حيث تجعل الناس يختفون. 197 00:16:24,666 --> 00:16:25,866 ها هو. 198 00:16:26,362 --> 00:16:29,087 وهناك بنوا ثكنات للمخيم. 199 00:16:31,721 --> 00:16:34,056 وكانت تلك الثكنات مخصصة للسجناء. 200 00:16:34,965 --> 00:16:38,454 ولم ير ذلك إلا لبضع ليال. لمدة 15 يوما تقريبا. 201 00:16:39,197 --> 00:16:43,330 كان لديهم مدافع رشاشة على هذا لإبقاء المعسكر تحت السيطرة. 202 00:16:43,447 --> 00:16:47,572 وكانت هذه المنطقة حيث كانت المدافع الرشاشة لإبقاء المعسكر تحت السيطرة. 203 00:16:48,994 --> 00:16:51,720 وفقا للمخطط النازي. أنظر إلى ذلك. 204 00:16:52,275 --> 00:16:55,923 عندما أحضروك إلى هنا، أين كان عليك النزول بالضبط؟ 205 00:16:56,346 --> 00:16:57,970 امام مبنى السجن مباشرة. 206 00:16:58,096 --> 00:17:02,017 هل ترغب في النزول معنا؟ - نعم، لا مشكلة 207 00:17:02,659 --> 00:17:05,853 هيكتور يأخذ الفريق معه إلى السجن المركزي 208 00:17:06,197 --> 00:17:08,916 على بعد حوالي 400 متر من موقع المدفع الرشاش 209 00:17:10,213 --> 00:17:12,462 هذا هو مبنى الخلية هنا؟ - نعم. 210 00:17:19,728 --> 00:17:20,928 ارتفاع ثلاثة طوابق. 211 00:17:24,002 --> 00:17:28,603 كم عدد الأشخاص الذين تم سجنهم هنا؟ - حوالي 1400 212 00:17:31,798 --> 00:17:37,923 هذا محير للعقل. الكثير من الناس محشورين في هذه المساحة الصغيرة. 213 00:17:38,541 --> 00:17:43,017 وهذه هي نفس الإستراتيجية النازية... قم بتجميعهم ووضعهم في المعسكرات. 214 00:17:44,023 --> 00:17:47,571 كان علينا أن نقف هنا من قبل أخذونا إلى الزنازين. 215 00:17:47,760 --> 00:17:51,337 كان عليهم أن يقفوا هنا من قبل أخذوهم إلى الزنازين. 216 00:17:51,369 --> 00:17:52,369 لماذا؟ 217 00:17:52,479 --> 00:17:56,041 وأخذوا أسمائهم. ثم أصبح رقم 14. 218 00:17:56,838 --> 00:18:00,525 لم يستخدموا الأسماء؟ كنت رقم 14؟ - نعم. 219 00:18:01,884 --> 00:18:05,242 هذا يبدو أكثر وأكثر مثل واحد معسكر الاعتقال النازي القياسي. 220 00:18:05,476 --> 00:18:08,275 هيكل التضاريس والطريق كيفية تعاملهم مع السجناء 221 00:18:08,502 --> 00:18:11,595 الترقيم والتجريد من الإنسانية. جميع المكونات موجودة. 222 00:18:12,205 --> 00:18:13,931 هذا هو الطريق الذي كان عليهم أن يسلكوه. 223 00:18:14,126 --> 00:18:18,743 للذهاب إلى الثكنات للتعذيب. معصوب العينين ومقيد. 224 00:18:19,308 --> 00:18:23,915 يركض الفريق مسافة 450 مترًا إلى ثكنة الأسرى 225 00:18:24,393 --> 00:18:26,611 ماذا فعلوا لك؟ - لقد عذبونا. 226 00:18:27,268 --> 00:18:30,658 لقد صدمونا وعلقونا على اليدين. 227 00:18:31,143 --> 00:18:33,041 وكانوا متخصصين في التعذيب. 228 00:18:33,540 --> 00:18:39,501 كان لديهم معمل تعذيب، مع العديد منهم مساعدي التعذيب أشياء فظيعة هنا. 229 00:18:41,431 --> 00:18:45,298 إنها الطريقة النازية... - نعم، هذا هو دليلهم. 230 00:18:46,244 --> 00:18:52,064 عندما تعرض للتعذيب في واحدة من الأولى ثكنات هنا ومقيدة مثل هذا 231 00:18:52,369 --> 00:18:55,126 لقد تعرض للضرب بالعصا وارتفعت عصابة عينيه قليلاً. 232 00:18:55,314 --> 00:18:59,884 رأى العلم النازي على يمينه والعلم التشيلي على اليسار. 233 00:19:02,313 --> 00:19:06,039 العلم النازي. لا يصبح الأمر أكثر وضوحًا. 234 00:19:06,321 --> 00:19:11,938 وما نراه هنا في بيساجوا هو تذكير أظهر لنا كيف يبدو معسكر الاعتقال. 235 00:19:12,649 --> 00:19:14,649 الأمر كله يتعلق بالتحكم. 236 00:19:14,879 --> 00:19:20,376 لقد أرادوا إسكات المعارضة. لو كنت ضد النظام 237 00:19:20,525 --> 00:19:22,697 لقد انتهى بك الأمر في مثل هذا المعسكر ثم عانيت. 238 00:19:22,963 --> 00:19:27,087 لم يستخدموا الدليل النازي فحسب، ولكنهم لوحوا أيضًا بعلمهم. 239 00:19:33,935 --> 00:19:37,931 الجائزة النهائية، إذا كنت لا ترغب في التعاون. 240 00:19:39,197 --> 00:19:42,556 هيكتور يقود الفريق إليها الجزء الغربي من المجمع. 241 00:19:42,869 --> 00:19:45,470 حيث توجد مقبرة كبيرة. 242 00:19:50,119 --> 00:19:53,017 ثم شاهد هذا. - يا إلهي. 243 00:19:54,477 --> 00:19:59,548 هذه هي الحفرة حيث نحن جميعا أعدم من بيساجوا. 244 00:20:01,126 --> 00:20:07,283 وكانت هذه المقبرة الجماعية لهؤلاء الذين تم إطلاق النار عليهم هنا في بيساجوا. 245 00:20:08,822 --> 00:20:11,205 كلهم هنا معا؟ - نعم. 246 00:20:12,142 --> 00:20:15,259 الأشخاص الذين كانوا في عداد المفقودين لفترة طويلة. تم العثور عليهم هنا. 247 00:20:16,389 --> 00:20:22,658 إنه يذكرني على الفور بالمقابر الجماعية، أوشفيتز وداخاو وكل تلك الأماكن الأخرى 248 00:20:22,692 --> 00:20:27,806 حيث يصطفهم النازيون، هناك رصاص ضخها ودفع الرمال فوقها. 249 00:20:28,885 --> 00:20:31,908 الطريقة التي أدخلتهم بها، أحصوا وانقسموا 250 00:20:32,260 --> 00:20:36,509 لقد جردوا من إنسانيتهم وعذبوا وصولا إلى طريقة التخلص... 251 00:20:37,861 --> 00:20:40,580 وكأنهم لا شيء. ولا حتى البشر. 252 00:20:41,143 --> 00:20:44,517 لقد قطعت هذه الفلسفة نصف الطريق حول العالم وتجذرت هنا. 253 00:20:45,110 --> 00:20:49,447 معسكرات الاعتقال على الطراز النازي مع العلم النازي 254 00:20:50,025 --> 00:20:53,228 لقد ذهبت الأيديولوجية النازية بأكملها فقط استمر بعد الحرب. 255 00:20:56,118 --> 00:21:00,703 لم يكن هؤلاء النازيين الذين فروا إلى أمريكا الجنوبية للعيش في سلام 256 00:21:00,939 --> 00:21:04,541 لقد كانوا منفتحين وفخورين و نشر أيديولوجيتهم. 257 00:21:04,622 --> 00:21:06,370 وحاول إنشاء الرايخ الرابع. 258 00:21:06,589 --> 00:21:10,800 وقد تجلى ذلك في حديد عنيف قبضة السيطرة على المعارضة 259 00:21:10,949 --> 00:21:15,034 وحتى استخدام أكثر من غيرها سلاح خطير: القتل الجماعي. 260 00:21:25,464 --> 00:21:31,573 هذه الأيديولوجية النازية بأكملها شائعة انتقل من ألمانيا إلى تشيلي. 261 00:21:31,613 --> 00:21:34,862 نعم، مجرد لون مختلف الطلاء عليها ولغة أخرى. 262 00:21:35,135 --> 00:21:40,471 بعد التحقيق عن بعد معسكر التعذيب، الذي يديره النازي والتر راوف، 263 00:21:40,800 --> 00:21:44,409 من كان مسؤولا عن عمليات الرايخ الرابع في تشيلي, 264 00:21:45,172 --> 00:21:49,300 لقد أعطونا الصدمات. وكانوا متخصصين في التعذيب 265 00:21:50,206 --> 00:21:53,222 يصل ليني ومايك خارج سانتياغو مباشرةً 266 00:21:53,425 --> 00:21:56,963 حيث سيلتقون بمخبر مجهول 267 00:21:57,214 --> 00:21:59,776 حفيد مجرم حرب نازي. 268 00:21:59,957 --> 00:22:06,261 والتي كانت تحتوي في السابق على آلاف الوثائق مشترك مع تيم وجيرارد في بوينس آيرس. 269 00:22:06,534 --> 00:22:08,720 نحن نفهم أن لديك وثائق. 270 00:22:08,930 --> 00:22:12,479 التي تتبع الحركات التفصيلية النازيين في الأرجنتين بعد الحرب. 271 00:22:13,043 --> 00:22:16,151 هذا صحيح. - لم أر مثل هذه الوثائق من قبل. 272 00:22:16,564 --> 00:22:20,526 وهذا دليل على أن هؤلاء النازيين موجودون هنا دخلت البلاد. 273 00:22:21,957 --> 00:22:25,378 هذا المخبر يريد الآن لقاء الفريق في تشيلي 274 00:22:25,722 --> 00:22:29,620 وأخبرهم أن لديه وثائق التي يمكن أن تغير التاريخ 275 00:22:29,870 --> 00:22:33,175 بالنسبه لوالتر راوف والرايخ الرابع في تشيلي. 276 00:22:33,409 --> 00:22:35,448 إنه مخبر موثوق. 277 00:22:35,473 --> 00:22:40,744 شاهدنا كل ما أظهره لنا أعطى واتضح أن كل شيء صحيح. 278 00:22:41,346 --> 00:22:44,494 الآن دعونا نرى ما يعرفه عن تشيلي. - ها هو. 279 00:22:46,456 --> 00:22:51,464 يصل الفريق إلى المنزل، حيث المخبر مع مترجمه فيليبي 280 00:22:51,793 --> 00:22:55,980 وقد وافق على مقابلتهم، في إطار بشرط أن تظل هويته سرية. 281 00:22:56,472 --> 00:22:58,511 سعيد بلقائك. 282 00:23:01,613 --> 00:23:06,948 نحن نقدر حقًا استضافتك مرة أخرى يأخذ الوقت الكافي للتحدث معنا. 283 00:23:07,199 --> 00:23:12,222 أنا سعيد لاستقبالك. - إنه محل تقدير كبير. 284 00:23:12,576 --> 00:23:17,214 ما الذي يمكنك إخبارنا عنه بالضبط والتر راوف يعمل في تشيلي؟ 285 00:23:17,378 --> 00:23:19,730 لدي بعض الوثائق الهامة من راوف. 286 00:23:20,019 --> 00:23:24,167 هذه بعض من أحدث الوثائق التي كتبت في ألمانيا النازية. 287 00:23:26,011 --> 00:23:27,956 كيف حصل على ذلك؟ 288 00:23:28,386 --> 00:23:33,316 أحد أقارب رؤوف. - هل حصلت عليهم من عائلته؟ 289 00:23:33,980 --> 00:23:35,180 هذا صحيح. 290 00:23:36,207 --> 00:23:39,136 هل تريد رؤيتهم؟ - بطبيعة الحال. 291 00:23:55,385 --> 00:23:56,987 ما هذا؟ 292 00:23:58,082 --> 00:24:03,573 هذه هي السلبيات من الصور من الوثائق الهامة. 293 00:24:08,207 --> 00:24:11,995 هذه هي وصية أدولف هتلر. 294 00:24:13,629 --> 00:24:15,612 وصية هتلر... 295 00:24:18,410 --> 00:24:23,745 لماذا هذا هنا في تشيلي؟ - هذا مثل الميكروفيلم. 296 00:24:26,793 --> 00:24:32,706 ألقي نظرة على أول واحد ويمكنك على هذا واحد رؤية الصليب المعقوف والنسر في الأعلى. 297 00:24:32,941 --> 00:24:34,141 نعم. 298 00:24:39,269 --> 00:24:42,744 هل يمكن أن تعطينا الترجمة؟ 299 00:24:43,667 --> 00:24:50,190 يقول هنا أن كل ألماني، كل رجل وكل امرأة وجندي من الفيرماخت، 300 00:24:50,558 --> 00:24:57,167 مهمتنا هي التوسع الدولة الاشتراكية الوطنية. 301 00:24:58,167 --> 00:25:04,456 ومحاربة السم للعالم كما يسميه. 302 00:25:04,570 --> 00:25:10,683 مكتوبة ومرسومة في برلين، في 29 أبريل 1945 الساعة 4 مساءً. 303 00:25:14,401 --> 00:25:15,862 ها هو. أسود على أبيض. 304 00:25:16,480 --> 00:25:19,917 هنا أمامنا أكثر أهم الوثائق النازية. 305 00:25:20,370 --> 00:25:24,737 في عصر ما قبل الكمبيوتر، كانت الأمور ممكنة يتم تخزين مستندات الميكروفيلم بحجم صغير 306 00:25:24,800 --> 00:25:26,659 بحيث يمكن حملها بسهولة أكبر. 307 00:25:26,878 --> 00:25:29,128 لقد عرفت عن ذلك لبعض الوقت وجود هذه الوثائق. 308 00:25:29,355 --> 00:25:32,987 لكن رؤيتهم في الحياة الواقعية يصيبني بالقشعريرة. 309 00:25:36,175 --> 00:25:42,237 في 29 أبريل 1945، في اليوم السابق يُزعم أنه انتحر، 310 00:25:42,690 --> 00:25:47,019 اتصل أدولف هتلر بسكرتيرته معه في Föhrerbunker. 311 00:25:47,074 --> 00:25:52,159 وطلب منها وثيقة مهمة للكتابة. إرادته. 312 00:25:53,048 --> 00:25:58,683 يُزعم أنه تم عمل ثلاث نسخ عبر نسخة واحدة ساعي مرسل من Föhrerbunker. 313 00:25:58,862 --> 00:26:01,159 مخصص لشركاء هتلر. 314 00:26:01,496 --> 00:26:06,073 تم عمل النسخ الثلاث بعد ذلك تم اعتراضها من قبل الحلفاء. 315 00:26:07,557 --> 00:26:11,026 لقد افترضنا دائمًا أن هناك ثلاثة لأننا اعترضنا ثلاثة. 316 00:26:11,191 --> 00:26:17,792 لكن ما أتساءل عنه هو أنه في مثل هذه الحرب... - هل يمكن أن تكون هناك نسخة رابعة؟ 317 00:26:18,874 --> 00:26:20,604 يمكننا أن ننظر إليها الآن. 318 00:26:23,003 --> 00:26:27,847 هذه الوثائق تترك Föhrerbunker وينتهي بهم الأمر في تشيلي. 319 00:26:28,231 --> 00:26:30,495 هذا ما تقوله؟ - هذا صحيح. 320 00:26:31,276 --> 00:26:36,354 عملية التعامل مع هذه الوثائق الهروب هنا كان سرا تاما. 321 00:26:36,503 --> 00:26:39,683 وهذا من أعظم الأسرار. 322 00:26:39,753 --> 00:26:44,901 أحد أمناء هتلر في قوات الأمن الخاصة هرب بهذه الوثائق. 323 00:26:45,191 --> 00:26:49,120 مع واحدة من المجموعات الأخيرة الذي هرب من المخبأ. 324 00:26:50,785 --> 00:26:54,440 إنه هنا لسبب ما. وليس فقط للحصول على نسخة منه. 325 00:26:55,089 --> 00:27:01,276 ماذا كانوا يفكرون؟ ماذا كان الدافع؟ وحده جلب أيديولوجيته إلى تشيلي أو نفسه؟ 326 00:27:01,834 --> 00:27:03,862 إنها قطعة كبيرة من اللغز بالنسبة لنا. 327 00:27:04,014 --> 00:27:09,878 ليس من قبيل الصدفة أن آخر شيء هو قبل انتحاره المزعوم 328 00:27:10,091 --> 00:27:14,386 اتبعت بالضبط نفس الطريق نحاول تتبع هتلر نفسه. 329 00:27:14,441 --> 00:27:17,769 لا يثبت ذلك فقط كان طريق الهروب هذا ممكنًا، 330 00:27:17,839 --> 00:27:22,659 ولكن أيضًا بالنسبة لأعضاء الرايخ الرابع وكانت هذه الوثائق مهمة جدا. 331 00:27:22,753 --> 00:27:26,104 وهذا هو إطارهم للمضي قدما للتعامل مع الرايخ الرابع. 332 00:27:27,026 --> 00:27:31,721 هناك سبب لاختيار تشيلي كوجهة نهائية. 333 00:27:32,370 --> 00:27:34,236 لا شيء من هذا هو من قبيل الصدفة. 334 00:27:42,380 --> 00:27:47,151 وهنا الكلمات الأخيرة منه أدولف هتلر في المخبأ في 29 أبريل. 335 00:27:47,286 --> 00:27:50,736 وبشكل غير متوقع تمامًا يظهر في تشيلي. 336 00:27:51,330 --> 00:27:54,056 بوب وندى ينظران إلى النتائج من تشيلي 337 00:27:54,331 --> 00:27:57,002 حيث حقق الفريق اكتشافًا رائدًا 338 00:27:57,215 --> 00:28:04,401 صورة محتملة سلبية لواحدة نسخة رابعة غير معروفة من وصية هتلر. 339 00:28:05,206 --> 00:28:09,697 يمكنك أن ترى من الألوان أنه من البوليستر. 340 00:28:10,049 --> 00:28:15,361 يقوم الفريق بتعيين خبير محلي يتم تصنيف الصورة السلبية على أنها أصلية 341 00:28:15,557 --> 00:28:17,861 ويؤرخ في النهاية من الحرب العالمية الثانية. 342 00:28:18,737 --> 00:28:22,861 وهذا يعيدنا إلى البداية حيث كنا نعلم أن هتلر كان لا يزال على قيد الحياة. 343 00:28:23,417 --> 00:28:29,236 وكانت الأمور لا تزال قادمة بعد 29 أبريل من القبو وهذا دليل على ذلك. 344 00:28:29,525 --> 00:28:30,893 ماذا خرج أيضًا من ذلك المخبأ؟ 345 00:28:32,253 --> 00:28:37,705 بطريقة ما خرجت نسخة تهريب يدي هتلر إلى تشيلي 346 00:28:37,730 --> 00:28:43,083 وهو ما يخبرني أن من الواضح أن هتلر واحد منهم خط الفئران من ألمانيا إلى أمريكا الجنوبية 347 00:28:43,123 --> 00:28:44,849 وعملت بشكل جيد. 348 00:28:45,012 --> 00:28:47,270 لن تحصل على اتصال أفضل. 349 00:28:47,810 --> 00:28:51,575 حقيقة أنه في تشيلي و لذلك خرج المخبأ 350 00:28:51,724 --> 00:28:54,817 يشير إلى أن الشبكة كانت على قيد الحياة وبصحة جيدة. 351 00:28:54,923 --> 00:28:58,732 واستخدموا هذه الوثائق... لمواصلة نشر الدعاية. 352 00:28:59,154 --> 00:29:03,997 إنها ليست مجرد وصية هتلر، ولكنه أيضًا بيانه. 353 00:29:04,177 --> 00:29:09,372 إذا كنت تخطط للرايخ الرابع أنت بحاجة إلى الكتاب المقدس للبدء بذلك. 354 00:29:09,763 --> 00:29:10,963 إنه هنا. 355 00:29:11,013 --> 00:29:15,208 ترى النازيين ينتشرون وتجذرت في كل مكان. 356 00:29:15,836 --> 00:29:21,802 بعد عام من البحث الذي ركز على الشبكات المحيطة بأدولف هتلر حول العالم 357 00:29:22,209 --> 00:29:24,271 يفكر بوب وندى في النتائج التي توصلوا إليها. 358 00:29:24,810 --> 00:29:31,161 لقد ساعد نهج الشبكة هذا حقًا لرسم الصورة حول هتلر 359 00:29:31,638 --> 00:29:35,661 وقد ركزت على كيفية القيام بذلك كان قادرا على الهروب. 360 00:29:35,786 --> 00:29:39,669 أنا أتفق معك. لقد أتى نهج الشبكة بثماره. 361 00:29:39,857 --> 00:29:44,997 كان من الممكن أن يخرج هتلر من أوروبا بسهولة بالغة وذهب إلى أمريكا الجنوبية. 362 00:29:45,224 --> 00:29:48,044 ووجدنا عدة تداخلات في طرق الهروب هذه. 363 00:29:48,372 --> 00:29:51,067 لقد وجدنا طريقًا شماليًا قويًا، ولكن أيضًا طريق جنوبي قوي 364 00:29:51,091 --> 00:29:54,208 حتى أنه إذا سقط أحد، فهو يمكن أن تتراجع على الآخر. 365 00:29:54,326 --> 00:29:59,028 هذه طائرة مائية!. ماذا يفعل هذا هنا؟ 366 00:29:59,599 --> 00:30:06,646 يمكن لتلك الطائرة أن تسافر من أوروبا إلى الأرجنتين الطيران حيث يعيش العديد من النازيين رفيعي المستوى. 367 00:30:06,911 --> 00:30:12,785 وليس هذا فقط. كان هتلر يتمتع بالحماية في كل مكان كان سيذهب إليه. 368 00:30:12,849 --> 00:30:19,091 خلف هذا الباب وجدت 6 كيلومترات من الأنفاق مع 400 قدم من الصخور الصلبة فوقك. 369 00:30:19,552 --> 00:30:21,489 يمكنك النجاة من قنبلة نووية بذلك. 370 00:30:21,591 --> 00:30:24,849 من هذا الموقف يمكنك القيام بذلك المشي إلى الوادي. 371 00:30:25,052 --> 00:30:28,849 أدولف هتلر آمن هنا ويمكن أن يعيش في بيئة محمية. 372 00:30:28,990 --> 00:30:31,872 كان محميا من قبل المجمعات العسكرية المحصنة 373 00:30:33,060 --> 00:30:38,724 وكان محميًا من قبل زعماء العالم، مثل فرانكو وبيرون وستروسنر والفاتيكان. 374 00:30:39,122 --> 00:30:44,810 هناك وثائق تفيد بأن كاهنًا نازيًا، الذي هرب إلى هنا، عمد مرة أخرى 375 00:30:44,873 --> 00:30:48,130 هنا ولدوا من جديد واتخذت هوية جديدة. 376 00:30:48,935 --> 00:30:53,411 ليس قادة الشرطة فقط هم الذين يقتلونه الدعم، ولكن أيضًا العديد من الموظفين المخلصين 377 00:30:53,436 --> 00:30:57,968 الذي رتب له أماكن للاختباء ووضع جميع أنواع خطط الهروب. 378 00:30:58,255 --> 00:31:01,107 ذهب كالتنبرونر إلى هنا ليصبح كبش فداء. 379 00:31:01,412 --> 00:31:09,255 وفي هذه الأثناء يذهب الجميع، بما في ذلك ربما هتلر، بعيدًا عبر طرق أفضل 380 00:31:09,630 --> 00:31:12,974 بيان هذه السفينة يا (تيم)؟ الاسم الأخير في القائمة... 381 00:31:13,466 --> 00:31:16,817 جوزيف منجيل. "ملاك الموت" في أوشفيتز. 382 00:31:17,466 --> 00:31:22,161 إذا نظرت إلى البنية التحتية ل الموارد المتاحة التي يمكنهم استخدامها. 383 00:31:22,201 --> 00:31:28,140 لم تكن هناك شبكة رحلات على الإطلاق بهذا الحجم 384 00:31:29,157 --> 00:31:32,593 في التاريخ الذي أعرفه. مدهش. 385 00:31:32,688 --> 00:31:39,735 أنا مقتنع باستراتيجية رسم خرائط الأصول أنه كبر في أمريكا الجنوبية 386 00:31:39,884 --> 00:31:42,501 وقاد الرايخ الرابع. 387 00:31:42,941 --> 00:31:46,806 ولكن بصرف النظر عن تلك النقاط الأدلة إلى طريق واحد. 388 00:31:48,103 --> 00:31:56,157 أنا متأكد من أنني أعرف أي طريق أخذ أدولف هتلر عندما غادر ألمانيا 389 00:31:56,494 --> 00:31:58,727 وبالضبط حيث انتهى به الأمر. 390 00:31:59,438 --> 00:32:04,961 وأعتقد أن الدليل على أننا وجود الطريق الذي سلكه هتلر 391 00:32:05,860 --> 00:32:09,673 جيدة بما يكفي للحصول على واحدة لإلقاء نظرة خارجية عليه 392 00:32:09,853 --> 00:32:15,868 لقد أمضينا ثلاث سنوات في إطلاق سراح تم اختبار الوثائق والمرافق النازية. 393 00:32:15,970 --> 00:32:20,009 الآن حان الوقت لشخص ما سيتم اختبار الأبحاث. 394 00:32:20,119 --> 00:32:24,118 ليس لدينا نهاية هوليوود أبدًا المتوقع لهذا الطريق. 395 00:32:24,566 --> 00:32:30,503 لم نكن لنجد (أدولف هتلر) بالداخل زيه العسكري لحبسه مدى الحياة. 396 00:32:30,681 --> 00:32:36,316 لكن ما أردناه كان كافيا العثور على أدلة لتقديمها أمام هيئة محلفين 397 00:32:36,574 --> 00:32:42,964 للحصول على الحكم. لا يوجد حكم حقيقي لكن "لقد هرب" أو "لم يهرب" 398 00:32:43,355 --> 00:32:49,128 الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها إغلاق هذا. وللقيام بذلك يجب علينا اختبار الأدلة 399 00:32:50,019 --> 00:32:52,722 بقدر ما يهمني، ينبغي لنا شيء واحد فقط للقيام به. 400 00:32:53,168 --> 00:32:58,378 أريد أن أخرجه وأخذها إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي. 401 00:32:58,747 --> 00:33:04,183 أريد أن أعرف إذا كانت أدلتنا قوية بما فيه الكفاية هو معرفة أنه هرب. 402 00:33:05,558 --> 00:33:09,636 داخل وكالة المخابرات المركزية نقوم بجمع الأدلة. 403 00:33:09,816 --> 00:33:13,347 ومكتب التحقيقات الفيدرالي هو وكالة التحقيق 404 00:33:13,409 --> 00:33:17,783 جمع المعلومات من السلطات المعلومات وتسليمها لمكتب التحقيقات الفيدرالي. 405 00:33:17,980 --> 00:33:21,721 لتقرر ما إذا كان هناك ما يكفي أدلة للمحاكمة. 406 00:33:22,151 --> 00:33:26,230 من وجهة نظر معلوماتية تسير الأمور على هذا النحو. وهذا ما سنفعله. 407 00:33:26,788 --> 00:33:30,526 لدينا دليل على هروبه وطريق الهروب. 408 00:33:30,886 --> 00:33:32,651 نحن على استعداد لتقديم قضيتنا 409 00:33:32,988 --> 00:33:36,784 لقد عملنا بجد لمدة ثلاث سنوات. 410 00:33:36,901 --> 00:33:40,159 مع عشرات الأشخاص في الموقع الذي ساعدنا في هذا 411 00:33:40,270 --> 00:33:44,941 نظرنا إلى كل فكرة مع فيما يتعلق باختفاء هتلر. 412 00:33:45,082 --> 00:33:49,292 وأعتقد أننا حصلنا أخيرًا على هيكل طريق الهروب مكشوف. 413 00:33:49,519 --> 00:33:52,495 والآن أريد أن أعرف إذا كنت على حق أم لا. 414 00:34:01,697 --> 00:34:08,618 بعد تحقيق دام ثلاث سنوات.. المصير الحقيقي لأدولف هتلر بعد الحرب 415 00:34:09,112 --> 00:34:14,257 يذهب المخضرم في وكالة المخابرات المركزية بوب باير لاختبار نظرياته 416 00:34:14,563 --> 00:34:19,016 وذلك بتقديم أدلته إليه أخطر صياد إجرامي في العالم، 417 00:34:19,423 --> 00:34:22,539 عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي المتقاعد بوبي تشاكون. 418 00:34:23,032 --> 00:34:25,461 بوبي، كيف حالك؟ - جيد، شكرا لك. 419 00:34:25,602 --> 00:34:30,555 إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي هو أفضل طريق. تقوم وكالات المعلومات بجمع المعلومات. 420 00:34:30,769 --> 00:34:36,946 واعطائها لمكتب التحقيقات الفيدرالي. لتقرر ما إذا كان هناك أدلة كافية لاعتقال شخص ما. 421 00:34:37,673 --> 00:34:44,500 اسمحوا لي أن أبدأ من حيث بدأت. لقد بدأنا بـ 700 تقرير من مكتب التحقيقات الفيدرالي. 422 00:34:45,196 --> 00:34:49,390 التي توسعنا معها بسرعة المعلومات من الوكالات في جميع أنحاء العالم. 423 00:34:50,217 --> 00:34:56,274 بعد ثلاث سنوات من البحث أنا مقتنع بأن هتلر تمكن من الهروب 424 00:34:56,720 --> 00:34:59,688 لدينا طريق الهروب المحتمل. - حقا و حقا؟ 425 00:34:59,946 --> 00:35:04,868 أعتقد أن هذه معلومات متفجرة، لكني لم أرغب في الكشف عنها بعد، 426 00:35:04,915 --> 00:35:09,539 لأنك مثلي، تعرف ذلك أيضًا هذا جزء من نظرية المؤامرة. 427 00:35:10,016 --> 00:35:14,899 دعونا نرى ما تكتشفه وبعد ذلك سنذهب من هناك. 428 00:35:19,414 --> 00:35:24,343 يبدأ مسار الرحلة في برلين، من Führerbunker. 429 00:35:24,704 --> 00:35:31,868 هناك العديد من المخارج من ذلك المخبأ. لكن نحن وجدت مخرجًا آخر لم يكن معروفًا من قبل. 430 00:35:32,094 --> 00:35:36,032 مخرج خامس. - لقد وجدت مؤخرًا مخرجًا آخر 431 00:35:36,305 --> 00:35:39,867 ذلك إلى نفق جديد أدى بالقرب من المخبأ. 432 00:35:39,931 --> 00:35:42,399 هل أنت تمزح؟ الآن لديه هتلر طريق هروب إضافي. 433 00:35:42,532 --> 00:35:45,211 تمكن هتلر من الفرار باستخدام النفق 434 00:35:45,533 --> 00:35:51,594 مما أدى إلى مسار طيران عصامي. ولدينا وثائق تؤكد ذلك. 435 00:35:52,641 --> 00:35:55,477 والازدهار. وهو جالس على مدرج الطائرة وذهب. 436 00:35:55,770 --> 00:36:01,273 لقد قمت بعمليات الترشيح للعمل. وهذه هي الطريقة التي سأفعل بها ذلك. خطة رائعة. 437 00:36:01,345 --> 00:36:05,719 لذلك لديك طائرة أصغر إلى حد ما وأين يأخذه؟ 438 00:36:06,102 --> 00:36:10,641 من برلين يأخذ واحدة صغيرة رحلة إلى مكان آمن. 439 00:36:10,821 --> 00:36:15,055 إلى هوهينليتشن في ألمانيا. - انظر إلى حجم تلك المباني. 440 00:36:15,165 --> 00:36:17,399 هذا يبدو أشبه ببلدة صغيرة. 441 00:36:17,641 --> 00:36:23,555 لم يتم قصف Hohenlychen لأنه مستشفى. 442 00:36:23,727 --> 00:36:26,618 لذا فإن وضع هتلر هناك يعد خطوة ذكية. 443 00:36:27,376 --> 00:36:33,680 ولدينا شهود عيان ووثائق من يقول أن هتلر كان هناك في هوهينليتشن. 444 00:36:34,476 --> 00:36:39,860 جاء هتلر للزيارة أثناء عملها هناك في هوهينليتشن. كان عليها أن تأخذ معطفه. 445 00:36:40,063 --> 00:36:41,726 لقد كان هنا من قبل. 446 00:36:42,454 --> 00:36:47,250 ولكن في هذه المرحلة فمن الواضح أن ألمانيا سوف تسقط تماما. 447 00:36:47,485 --> 00:36:51,477 لذلك عليه أن يجد دولة من هو ودود تجاهه. 448 00:36:52,001 --> 00:36:55,789 إلى أين نحن ذاهبون إذن؟ إلى النرويج. 449 00:36:56,820 --> 00:37:00,312 النرويج تحت السيطرة الكاملة من قبل النازيين. هذا كل ما تحتاج إلى معرفته. 450 00:37:00,337 --> 00:37:04,938 لأنه في كل مرة كان هتلر ممكنا يقيم في مكان ما في بلد ما 451 00:37:05,024 --> 00:37:09,110 الحكومة المعنية مؤيدة للنازية. 452 00:37:09,618 --> 00:37:12,961 في جنوب النرويج هؤلاء الرجال هم على طول الساحل. 453 00:37:13,133 --> 00:37:15,485 إنها "نقطة أساسية". لا أحد يدخل أو يخرج من هنا 454 00:37:15,602 --> 00:37:18,930 نحن نتحدث عن عام 1945. هكذا بعد سقوط برلين. 455 00:37:19,446 --> 00:37:21,246 إذن ما الذي يحمونه هنا؟ 456 00:37:21,478 --> 00:37:28,016 كان نارفيك مركز القيادة لجميع الغواصات في النرويج. 457 00:37:28,860 --> 00:37:32,172 لم يتم قصف نارفيك حتى 4 مايو. 458 00:37:32,587 --> 00:37:36,086 ولا نعرف سبب القصف أصبح. لا شيء معروف عن ذلك. 459 00:37:37,364 --> 00:37:41,039 انتهت الحرب. أعني أن هتلر سيكون ميتاً. 460 00:37:42,016 --> 00:37:47,031 هل كانوا يعتقدون أنه كان هناك؟ - لا أريد أن أخمن، لكنك تتساءل. 461 00:37:48,524 --> 00:37:52,063 لقد غاصنا حيث الحلفاء قصف في 4 مايو. 462 00:37:52,090 --> 00:37:56,602 ووجدنا غواصة وطائرة مائية معًا. 463 00:37:59,258 --> 00:38:02,649 نرى غواصة نازية هنا. 464 00:38:04,649 --> 00:38:09,797 ثم وجدنا وثيقة تفيد بذلك أن النازيين قاموا بتزويد الطائرات البحرية بالوقود 465 00:38:09,852 --> 00:38:15,203 في وسط المحيط مع الغواصات. وكانت هذه الغواصات عبارة عن محطات وقود متنقلة. 466 00:38:15,884 --> 00:38:21,383 وكان هذا الحل سهلاً بالنسبة لهتلر ويتم إحضارها بسرعة إلى أمريكا الجنوبية. 467 00:38:23,044 --> 00:38:28,696 لذلك يأتي إلى أمريكا الجنوبية. أين هو ذاهب؟ أين يشعر بالأمان؟ 468 00:38:29,844 --> 00:38:34,046 هذا هو الجزء المفضل لدي من القصة. يوجد مجمع عسكري في ميسيونس. 469 00:38:37,351 --> 00:38:45,430 ميسيونس هي جوهرة التاج في الخطة. مجمع عسكري نازي في المنطقة الحرام. 470 00:38:46,477 --> 00:38:49,899 هذا يبدو وكأنه ثكنة عسكرية. 471 00:38:50,476 --> 00:38:53,609 دليل على وجود القوات هناك. مع بيوت الحراسة. 472 00:38:54,055 --> 00:38:58,742 ولديه الحماية السياسية خوان بيرون، رئيس الأرجنتين. 473 00:38:58,789 --> 00:39:02,367 هل سبق لك أن حصلت على واحدة في حياتك المهنية؟ ينظر إليها على أنها معقدة؟ 474 00:39:02,571 --> 00:39:03,771 أبداً. 475 00:39:04,845 --> 00:39:09,399 الشخص الذي عاش هنا لا أريد أن أرى. 476 00:39:10,579 --> 00:39:14,906 لكن القصة لا تنتهي عند هذا الحد. تم خلع بيرون في عام 1955. 477 00:39:15,797 --> 00:39:19,742 وفجأة مجمعك في خطر. إذن إلى أين أنت ذاهب؟ 478 00:39:20,696 --> 00:39:22,758 ثم تذهب إلى باراجواي. 479 00:39:26,415 --> 00:39:30,571 لدينا ستروسنر هو صاحب القرار في باراجواي وكان نازيًا بشكل علني. 480 00:39:31,750 --> 00:39:36,813 وظل في السلطة حتى عام 1989. وقد رحل منذ فترة طويلة النقطة التي كان من الممكن أن يظل فيها هتلر على قيد الحياة. 481 00:39:37,321 --> 00:39:41,813 وفي باراغواي نجد Misiones 2.0. مجمع عسكري نازي آخر 482 00:39:42,009 --> 00:39:45,625 يُدعى سالتو سويزو. - إنه بعيد. 483 00:39:46,188 --> 00:39:48,836 لديها طرق الوصول التي يمكن رصدها. 484 00:39:49,021 --> 00:39:54,000 هذا هو المكان المثالي للسرقة. - بها مباني تشبه غرف الحراسة. 485 00:39:54,609 --> 00:39:59,632 يمكن أن يبقى هتلر آمنًا هناك إلى الأبد. هذه هي القطعة الأخيرة من اللغز. 486 00:40:01,511 --> 00:40:06,108 هذه معلومات متفجرة. كان لدي لم أعتقد أنه كان ممكنا. 487 00:40:06,601 --> 00:40:12,155 لكنني أعتقد الآن أنه خرج من المخبأ كان قادرا على الهروب من تلك الأيام الأخيرة. 488 00:40:12,781 --> 00:40:16,819 كان من الممكن أن يقفز على متن طائرة مائية وذهب إلى أمريكا الجنوبية. 489 00:40:19,828 --> 00:40:21,094 ماذا تعتقد؟ 490 00:40:38,049 --> 00:40:39,849 أنا معجب جدا. 491 00:40:40,830 --> 00:40:43,322 لقد عملت على الكثير من الأشياء التي كانت "باردة" لفترة طويلة 492 00:40:43,495 --> 00:40:47,440 ما فعلته هنا هو هذا إحياء القضية بشكل كامل. 493 00:40:47,948 --> 00:40:50,002 هذه لم تعد "قضية باردة". 494 00:40:51,385 --> 00:40:55,221 بالنسبة لي هذا دليل جيد جدا وأنت على حق بشأن المسار. 495 00:40:55,727 --> 00:40:59,924 لدي العديد من اللاجئين في عملي تمت مطاردتهم وتم أسرهم في النهاية، 496 00:41:00,463 --> 00:41:02,986 مع آثار أقل بكثير و القرائن مما لديك هنا. 497 00:41:03,596 --> 00:41:07,041 إذا كنا هنا الآن بعد 20 عاما من الحرب سيجلس وسيظل هتلر على قيد الحياة 498 00:41:07,952 --> 00:41:10,940 وأعطيتني كل العمل الذي قمت به ما فعله الفريق في هذه الحالة 499 00:41:11,610 --> 00:41:16,930 سأقوم بإعداد فريق من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي للذهاب إلى أمريكا الجنوبية واصطحابه. 500 00:41:18,253 --> 00:41:22,127 لقد شككت بالفعل فيما تقوله الآن، لكنني كنت حريصًا على قول ذلك. 501 00:41:22,432 --> 00:41:24,666 لكنه رائع. أنا سعيد به. سعيد جدا. 502 00:41:25,268 --> 00:41:30,361 لدينا القصة رسميا تغير أن هتلر مات في المخبأ. 503 00:41:30,901 --> 00:41:35,252 إنه مجرد تحيز تاريخي ما يعيشه الناس الآن. 504 00:41:36,150 --> 00:41:39,633 إنها أكاذيب نقولها لأنفسنا أخبرنا أن نشعر بالتحسن. 505 00:41:40,009 --> 00:41:42,627 لقد شككنا دائما إلى القصة الرسمية 506 00:41:42,878 --> 00:41:47,111 والآن لدينا ثقوب هناك لقطة من الألف إلى الياء. 507 00:41:47,329 --> 00:41:49,361 ومن المؤكد أن هذه القضية لم تغلق بعد. 508 00:41:50,155 --> 00:41:52,171 العثور على جثة سخيف! 509 00:41:53,952 --> 00:41:56,952 ترجمة: ذابرونكس (MMF)