1
00:00:01,484 --> 00:00:03,734
آخر مرة في صيد هتلر:
2
00:00:11,343 --> 00:00:15,023
هل هذا الألمنيوم؟
- هذه مروحة طائرة بنسبة 100%.
3
00:00:15,594 --> 00:00:18,414
هل تريد أدلة تثبت ذلك؟
هذا كل شيء.
4
00:00:19,562 --> 00:00:25,546
هل يعتقد طيار الطائرة
عملت لصالح الألمان بعد الحرب
5
00:00:25,719 --> 00:00:29,226
وطار النازيون إلى المجتمعات النازية؟
- نعم.
6
00:00:30,331 --> 00:00:34,960
ذهبت هذه الطائرة إلى المعينة
الأماكن التي أجريت فيها بحثًا بالفعل.
7
00:00:35,051 --> 00:00:40,785
نعم. كل تلك الأماكن الأساسية، باريلوتشي،
ميسيونس وبوينس آيرس,
8
00:00:41,052 --> 00:00:46,457
يبدو مثل الطيران النازي.
تم التخطيط لجميع هذه الطرق بشكل مثالي.
9
00:00:46,504 --> 00:00:51,933
وكلها منظمة حول هتلر وآخرين
لجلب كبار النازيين إلى بوينس آيرس.
10
00:00:54,530 --> 00:00:58,316
بيان هذه السفينة يا (تيم)؟
الاسم الأخير في القائمة.
11
00:00:59,035 --> 00:01:03,332
هيلموت جريجور، تيم..
هذا هو جوزيف منجيل.
12
00:01:04,096 --> 00:01:08,488
وجوزيف منجيل هو واحد من أقذر الناس
المخلوقات التي أنتجها العالم.
13
00:01:10,408 --> 00:01:13,408
الترجمة: ذابرونكس (MMF)
14
00:01:16,496 --> 00:01:22,238
هذه هي الوثيقة الأولى التي رأيتها
مما يدل على أن منجيل كان في الأرجنتين.
15
00:01:22,395 --> 00:01:27,097
لقد سمعنا الحديث عن ذلك،
لكن لا شيء على الورق حتى الآن.
16
00:01:27,348 --> 00:01:33,191
المخضرم في وكالة المخابرات المركزية بوب باير والسابق
خبيرة الإرهاب ندى باكوس
17
00:01:33,309 --> 00:01:38,605
استخدام استراتيجية تعيين الأصول ل
أشهر رفاق هتلر
18
00:01:38,887 --> 00:01:42,761
لتحديد أين ذهب
هو بعد الحرب العالمية الثانية.
19
00:01:43,457 --> 00:01:48,980
كان منجيل نازيًا معروفًا، ولكن الآن فقط
يظهر لأول مرة في بحثنا
20
00:01:49,230 --> 00:01:54,816
هذا هو اختراق. كابتن في قوات الأمن الخاصة.
الصليب الحديدي الدرجة الأولى.
21
00:01:55,043 --> 00:01:58,027
ولكنه معروف بلقب "ملاك الموت"
22
00:01:58,598 --> 00:02:02,527
وكان الدكتور جوزيف منجيل عضوا
من الدائرة الداخلية لهتلر
23
00:02:02,551 --> 00:02:05,871
وكبير العلماء
في معسكر اعتقال أوشفيتز
24
00:02:06,246 --> 00:02:09,793
حيث يوجد أكثر من مليون سجين
تم إعدامهم خلال الحرب.
25
00:02:10,824 --> 00:02:14,097
وأشرف منجيل على التجارب،
في كثير من الأحيان مع عواقب وخيمة
26
00:02:14,199 --> 00:02:19,410
وكان مسؤولا شخصيا عن
اختيار السجناء لغرف الغاز
27
00:02:20,598 --> 00:02:26,636
بعد الحرب هرب منجيل
أسر وكبر في أمريكا الجنوبية
28
00:02:26,863 --> 00:02:31,550
حتى، بحسب التقارير، كان لديه
توفي لأسباب طبيعية في البرازيل في عام 1979.
29
00:02:32,668 --> 00:02:35,754
لقد كان بالتأكيد جزءًا من شبكة هتلر.
30
00:02:35,817 --> 00:02:40,621
كان جوزيف منجيل أحد أكثر المطلوبين
مجرمي الحرب في الماضي القريب.
31
00:02:40,942 --> 00:02:46,371
لكنه وصل إلى أمريكا الجنوبية
ويعيش حياته الطبيعية هناك.
32
00:02:46,426 --> 00:02:51,902
لم يتم القبض عليه قط وهذا ما يقوله
أخبرني أن شبكتهم كانت ناجحة جدًا.
33
00:02:52,293 --> 00:02:55,590
بحث منجيل هو
أقصر طريق إلى هتلر.
34
00:02:56,475 --> 00:03:03,441
يستخدم بوب وندى برنامج تحليل الروابط الخاص بهما
الذي يقوم بمسح 15,000 مستند تم إصداره،
35
00:03:03,975 --> 00:03:08,529
ويعطي نتائج على الملاحظات
منجيل في أمريكا الجنوبية بعد الحرب.
36
00:03:09,559 --> 00:03:11,740
انظر كم عدد الملاحظات.
37
00:03:12,145 --> 00:03:19,920
21 موقعًا في 7 دول. اذهب فقط
عبور الحدود إذا كان ذلك آمنًا بالنسبة لك.
38
00:03:20,131 --> 00:03:23,342
يمكنه الذهاب إلى أي مكان يريده
أراد ومتى أراد.
39
00:03:23,686 --> 00:03:29,904
ولكن السؤال هو ما إذا كانت كل تلك الملاحظات
كن دقيقا. يمكن أن يكون هناك الكثير من المعلومات الخاطئة هناك.
40
00:03:30,912 --> 00:03:34,529
حول الكثير مما فعله النازيون
لقد انتشرت المعلومات المضللة.
41
00:03:34,764 --> 00:03:38,811
خيوط كاذبة، أدلة كاذبة.
لقد كانت بمثابة مهنة بالنسبة لهم.
42
00:03:38,991 --> 00:03:43,436
لدينا Mengele في 7 دول
وفي العديد من المواقع.
43
00:03:43,506 --> 00:03:47,092
نحن بحاجة لإخراج الأشياء المهمة من هناك
مرشح. ما يمكننا الوثوق به.
44
00:03:47,465 --> 00:03:54,365
نحن بحاجة للحصول على تأكيد عبر
الوثائق الحكومية أو الخدمات الأخرى
45
00:03:54,405 --> 00:04:00,342
للتحقق من هذه المعلومات.
- نعم، أريد معلومات جدية حول هذه المشاهدات.
46
00:04:04,046 --> 00:04:05,246
ها نحن.
47
00:04:06,569 --> 00:04:09,022
وزارة العدل الأمريكية.
48
00:04:09,092 --> 00:04:11,787
تقرير عن رحلة الى
مونتيفيديو من شرطي.
49
00:04:12,472 --> 00:04:19,576
تزوجت مارثا منجيل من جوزيف منجيل
في عام 1958 في نويفا هلفيسيا، أوروغواي.
50
00:04:20,983 --> 00:04:26,670
لدينا بلدة صغيرة هنا في أوروغواي
حيث ربما يكون متزوجا.
51
00:04:27,194 --> 00:04:29,600
تقع نويفا هلفيسيا هنا.
52
00:04:30,210 --> 00:04:32,623
تبعد عن بوينس آيرس 112 كيلومترًا فقط.
53
00:04:32,655 --> 00:04:35,475
أوروغواي هو المكان الذي نحن فيه
لم تنظر حقا في الأمر بعد.
54
00:04:35,725 --> 00:04:39,764
هل كان هناك نوع من البنية التحتية النازية في الأوروغواي؟
55
00:04:39,829 --> 00:04:45,850
يجب علينا التحقق مما إذا كان Mengele حقيقيًا
كان في أوروغواي وماذا فعل هناك.
56
00:04:57,202 --> 00:05:01,623
نحن نعلم أنه بعد الحرب النازيين
تدفقت إلى أمريكا الجنوبية.
57
00:05:01,670 --> 00:05:04,303
نعم.
- نحن نعلم أنهم ذهبوا إلى الأرجنتين.
58
00:05:04,905 --> 00:05:09,404
وإلى تشيلي. ولكن لدينا
لم ألقي نظرة على أوروغواي بعد.
59
00:05:09,779 --> 00:05:14,178
جندي القوات الخاصة الأمريكية تيم كينيدي
والقبعة الخضراء مايك سيمبسون
60
00:05:14,717 --> 00:05:19,014
ومترجمهم دانتي يصل
في نويفا هلفيسيا، أوروغواي
61
00:05:19,311 --> 00:05:23,998
ونأمل أن يجدوا جوزيف منجيل
يمكن أن توضع هنا بعد الحرب.
62
00:05:25,553 --> 00:05:26,753
من هنا.
63
00:05:27,764 --> 00:05:33,733
هارباً كمجرم حرب
أنت تخاطر في كل مرة تصعد فيها فوق الأرض.
64
00:05:33,772 --> 00:05:40,678
مثل شخص مثل Mengele كثيرا
يسافر إلى 21 موقعًا و 7 دول
65
00:05:41,147 --> 00:05:45,834
بالنسبة لي فهذا يعني أنه مشغول
كان يتعامل مع الأمور المشبوهة.
66
00:05:47,295 --> 00:05:52,678
مرحبا، كيف حالك؟ أنا دانت وهذه هي
تيم ومايك. نأتي للأرشيف.
67
00:05:52,733 --> 00:05:53,933
نعم، ادخل.
68
00:05:54,780 --> 00:05:58,154
يلتقي الفريق مع خوان دورونتي.
- اتبعني.
69
00:05:58,210 --> 00:06:01,818
رئيس البحوث بالإقليم
أرشيف نويفا هلفيسيا.
70
00:06:01,890 --> 00:06:06,428
حيث يوجد مئات الآلاف من الوثائق
التي تعكس تاريخ المدينة.
71
00:06:12,730 --> 00:06:17,803
نحن نبحث عن شهادات الزواج
من أواخر الخمسينيات.
72
00:06:23,271 --> 00:06:26,295
لدينا بعض هنا. وآخرون هناك.
73
00:06:30,428 --> 00:06:33,709
يا تيم، وهنا هو عليه. 1957 و 1958.
74
00:06:34,303 --> 00:06:37,498
هناك جدول المحتويات.
- دعونا ننظر في الداخل.
75
00:06:41,482 --> 00:06:45,201
سنبدأ بالأسماء. هذا يناير...
- ما هذا الاسم هنا؟
76
00:06:45,436 --> 00:06:47,084
لا يوجد منجيل هنا.
77
00:06:47,523 --> 00:06:51,412
من L إلى O.
22 يوليو..
78
00:06:52,476 --> 00:06:55,740
2 يونيو..
- هنا.
79
00:06:55,881 --> 00:06:58,740
منجيل. خوسيه.
- هذا هو.
80
00:06:59,355 --> 00:07:04,272
شاهد هذا. حفل زفاف
خوسيه منجيل ومارثا ماريا ويل.
81
00:07:05,139 --> 00:07:09,764
وهنا الأختام الرسمية.
- أنظر إلى هذا.
82
00:07:10,960 --> 00:07:14,264
هذا هو توقيع منجيل.
- يا إلاهي.
83
00:07:14,850 --> 00:07:18,357
لقد وقف هنا بالفعل ووقع اسمه.
84
00:07:18,382 --> 00:07:24,107
انظروا كم هو غير اعتذاري عن كونه حقيقيا
الاسم الذي سيتم استخدامه في مستند رسمي
85
00:07:24,459 --> 00:07:28,037
لم يكن هذا الرجل تحت الأرض أبدًا.
لقد عاش هنا علنا.
86
00:07:28,979 --> 00:07:33,803
نود المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع
ما فعله النازيون في نويفا هلفيسيا.
87
00:07:33,880 --> 00:07:38,911
أي شيء يمكن أن يخبرنا لماذا
كان منجيل في أوروغواي وماذا فعل هنا.
88
00:07:39,795 --> 00:07:44,178
لو كان Mengele فقط حرًا جدًا هنا
يمكنه الزواج علنا
89
00:07:44,467 --> 00:07:48,607
وهذا يعني الاتصالات النازية هنا
التي تذهب أعمق بكثير مما كنا نعتقد.
90
00:07:49,018 --> 00:07:52,490
هذا ما يمكن أن أجده في قاعدة البيانات.
91
00:07:52,873 --> 00:07:55,772
تلك هي الأخبار
باراجواي وأوروغواي.
92
00:07:57,785 --> 00:08:04,365
هذا واحد باللغة الإنجليزية.
جريدة مونتريال بتاريخ 6 يونيو 1940.
93
00:08:05,179 --> 00:08:08,209
يصبح غزو أوروغواي
ينظر إليها على أنها خطة من قبل النازيين
94
00:08:08,413 --> 00:08:13,029
المجتمع الزراعي الألماني
نويفا هلفيسيا تهيمن على المنطقة بأكملها.
95
00:08:13,337 --> 00:08:16,193
هناك نازيون هنا.
- الوجود النازي الهائل .
96
00:08:16,662 --> 00:08:20,514
يمضي هذا المقال ليقول: سيكون هناك الآن واحد
تم بناء نقطة دعم مهمة
97
00:08:20,562 --> 00:08:26,217
في باسو دي لا توروس بالقرب منه
مشروع الطاقة الكهرومائية من قبل الألمان.
98
00:08:26,506 --> 00:08:29,061
هل تعرف شيئا عن ذلك؟
- باسا دي لا توروس في الأوروغواي
99
00:08:29,409 --> 00:08:31,904
هل هو قريب من هنا؟
- على بعد حوالي 3 ساعات.
100
00:08:32,915 --> 00:08:36,896
نحن نعرف ماذا فعلوا في
محطة للطاقة الكهرومائية في النرويج.
101
00:08:37,154 --> 00:08:38,428
لقد صنعوا "الماء الثقيل".
102
00:08:39,710 --> 00:08:43,264
أن "الماء الثقيل" تم صنعه هنا؟
- لقد تم ذلك هنا، نعم.
103
00:08:43,365 --> 00:08:46,896
لقد صنعوا الكثير منه.
على مستوى المصنع.
104
00:08:47,198 --> 00:08:50,412
هذا هو أدولف هتلر الذي هو أحد العناصر
من أجل سلاح نووي.
105
00:08:51,006 --> 00:08:54,428
والآن في أوروغواي لدينا واحدة
محطة الطاقة الكهرومائية التي بناها الألمان؟
106
00:08:54,553 --> 00:08:58,209
إذا كان لديهم "مياه ثقيلة" في أوروغواي
مصنوعة، لدينا مشكلة.
107
00:08:58,592 --> 00:09:02,529
لدينا دليل على أن منجيل كان هنا
والآن علينا أن نعرف ماذا كان يفعل هنا.
108
00:09:02,600 --> 00:09:06,740
وهذا يمكن أن يكون عليه. باسا دي لا توروس,
علينا أن نذهب إلى هناك.
109
00:09:16,241 --> 00:09:21,287
لدينا نازيون يعيشون في المنطقة الحرام
بناء محطة للطاقة الكهرومائية.
110
00:09:21,592 --> 00:09:23,061
الآن علينا أن نعرف ماذا كانوا يفعلون هناك.
111
00:09:23,779 --> 00:09:30,209
الوصول إلى رينكون ديل بونيتي، أوروغواي
تيم كينيدي ومايك سيمبسون ومترجمهم دانتي
112
00:09:30,740 --> 00:09:34,060
في محطة الطاقة الكهرومائية النازية المحتملة
113
00:09:34,318 --> 00:09:41,185
والذي يقع في نفس المنطقة التي يوجد فيها جوزيف
وبحسب التقارير، أجرى منجيل عملية جراحية.
114
00:09:43,533 --> 00:09:47,309
نحن نعلم أن النازيين كانوا يحبون الطاقة الكهرومائية
محطات توليد الطاقة تستخدم لإنتاج "المياه الثقيلة"،
115
00:09:47,357 --> 00:09:50,841
واحدة من أهم المكونات
من أجل سلاح نووي.
116
00:09:50,886 --> 00:09:56,753
نحن بحاجة إلى التحقيق في هذا لتحديد
سواء كانت منشأة دعم
117
00:09:56,886 --> 00:10:03,206
للنازيين في المنطقة. وإذا كان الأمر كذلك،
جوزيف منجيل متورط في هذا.
118
00:10:09,370 --> 00:10:12,503
يلتقي الفريق مع سانتياغو تريكونيكو
119
00:10:12,574 --> 00:10:18,862
صحافي، مع معرفة واسعة حول
تاريخ هذه المحطة الكهرومائية الكبيرة.
120
00:10:19,159 --> 00:10:24,816
تم بناء هذه المنشأة في عام 1937 و
العلماء المشاركون كانوا نازيين
121
00:10:24,925 --> 00:10:26,392
لا شك في ذلك.
122
00:10:29,222 --> 00:10:32,878
وعلى حد قوله فهو بدون
شك في منشأة النازية.
123
00:10:32,988 --> 00:10:35,644
هل كانوا هنا بعد الحرب؟
- نعم.
124
00:10:37,066 --> 00:10:41,651
ماذا كانوا يفعلون هنا؟
- لقد صنعوا سد الماء هذا.
125
00:10:42,509 --> 00:10:45,378
وكان جميع العلماء النازيين.
126
00:10:45,675 --> 00:10:53,374
بمجرد الانتهاء من بناء السد، تم اكتشافه
أن هناك أيضًا خطط لإنشاء مطار.
127
00:10:54,050 --> 00:11:00,452
ولهذا السبب كان لا بد من القيام بذلك كواحدة
"المنارة" لأعمال الطائرات.
128
00:11:00,779 --> 00:11:07,272
السبب الوحيد لوجود المطار هنا هو
أشياء ثمينة أو أشخاص ثمينين
129
00:11:07,937 --> 00:11:11,507
علينا أن نذهب إلى هناك
وانظر ماذا فعلوا هنا.
130
00:11:11,890 --> 00:11:13,090
يوافق.
131
00:11:22,678 --> 00:11:25,709
يمكنك رؤية النهر من هنا.
132
00:11:26,109 --> 00:11:30,280
يمكنك القيام بالمقترح
المنطقة أمام المطار.
133
00:11:30,639 --> 00:11:35,952
ويمكنك رؤية السد نفسه.
هذه وجهة نظر جيدة.
134
00:11:36,249 --> 00:11:41,014
هل تعرف بالضبط كم عدد الأشخاص هنا؟
كانت وما نوع المباني التي كانت لديهم؟
135
00:11:41,085 --> 00:11:45,327
يتكون عدد السكان من حوالي 250 موظفًا
136
00:11:45,413 --> 00:11:49,061
وكان معظمهم يعملون في السد.
137
00:11:49,961 --> 00:11:55,225
وكانت هناك أيضا السفن والقوارب
الذي جلب المواد.
138
00:11:56,710 --> 00:12:01,913
كان لديهم كل ما يحتاجونه هنا.
مطار. يمكنهم الهبوط بالطائرات المائية
139
00:12:01,937 --> 00:12:05,678
يمكنهم إرسال القوارب.
لديهم الكهرباء من محطة توليد الكهرباء.
140
00:12:05,804 --> 00:12:08,639
سيكون هذا مشروعهم "مانهاتن".
يمكن أن يكون في أمريكا الجنوبية.
141
00:12:09,215 --> 00:12:11,374
هذا المكان يخيفني.
- نعم شرير جدا.
142
00:12:12,184 --> 00:12:15,155
أريد أن ألقي نظرة فاحصة على تلك المنارة.
- نعم.
143
00:12:19,351 --> 00:12:22,405
ماذا لديك؟
- هذا هو ضوء المنارة.
144
00:12:22,491 --> 00:12:25,335
قوية جدا. الطريق
استخدموا الضوء.
145
00:12:25,601 --> 00:12:28,671
هذه طبقات من العدسات المكبرة.
- إنهم كبيرة.
146
00:12:28,752 --> 00:12:32,435
وخلفه عاكسات
ومن ثم خلف ذلك مصادر الضوء.
147
00:12:32,601 --> 00:12:36,983
يتقارب هنا ويمتد لأميال
تبث بعيدا مثل شعاع الليزر.
148
00:12:37,372 --> 00:12:41,319
ومع هذا الشيء هنا، يمكنك
برنامج رمز مورس الخاص بك
149
00:12:41,655 --> 00:12:45,327
حتى تتمكن من إرسال الرسائل
بقدر ما يمكن رؤيته.
150
00:12:45,460 --> 00:12:48,241
الأمر أكثر تعقيدًا بعض الشيء هنا
تخيلنا.
151
00:12:48,710 --> 00:12:52,046
كل شيء هنا يدل على أنه أ
نقطة الاتصال في النقل.
152
00:12:52,327 --> 00:12:54,842
إذا قمت بتوليد الكهرباء فقط،
كان هذا كله غير منطقي.
153
00:12:55,062 --> 00:12:58,655
كل ما نراه يشير
أن هناك المزيد يحدث هنا.
154
00:12:59,405 --> 00:13:02,077
لديها مصباح المنارة الأصلي
هنا. هل تريد أن ترى ذلك؟
155
00:13:02,380 --> 00:13:03,646
نعم، دعونا نرى.
156
00:13:10,921 --> 00:13:15,702
أنظر إلى ذلك المصباح الكهربائي...
- الخيط نفسه له شكل الصليب المعقوف.
157
00:13:16,460 --> 00:13:19,108
إنه صليب معقوف، إنه منارة.
158
00:13:20,070 --> 00:13:25,546
وهذا يتيح للجميع معرفة أن هناك نازيين هنا
هم أولئك الذين لا يخافون ويعملون علنا.
159
00:13:27,155 --> 00:13:31,639
الآن الأمور مختلفة
مما كان عليه قبل حوالي 70 عاما.
160
00:13:31,710 --> 00:13:36,874
سيكون من الصعب معرفة ماذا
لقد فعلوا ذلك هنا في محطة الطاقة الكهرومائية.
161
00:13:37,921 --> 00:13:41,163
مايك، هل تستطيع سماعي؟
- فهمت، تيم. أنا أسمعك.
162
00:13:42,085 --> 00:13:49,225
أنا في المبنى الكبير في الخلف
من السد. المعدات هنا هي القرن الحادي والعشرين.
163
00:13:49,538 --> 00:13:52,233
إذن هذا ليس ما بناه الألمان.
164
00:13:52,413 --> 00:13:57,327
لقد نظرت إلى هذا كثيرًا الآن
التضاريس ولم أجد شيئًا يبدو مشابهًا
165
00:13:57,812 --> 00:14:00,178
على إنتاج "المياه الثقيلة"
166
00:14:00,359 --> 00:14:05,499
علينا أن نجد شخصًا
معرفة المزيد عما فعلوه هنا.
167
00:14:08,366 --> 00:14:12,818
يقوم الفريق بترتيب لقاء مع
كبير مهندسي المصنع بابلو تامسيت
168
00:14:13,118 --> 00:14:19,460
من هو على دراية بالمعدات هنا
موجود منذ إنشائه عام 1937.
169
00:14:20,178 --> 00:14:24,796
من النازيين الذين عملوا هنا، كان هناك
هل يوجد منهم خبير في "المياه الثقيلة"؟
170
00:14:24,984 --> 00:14:26,184
هل لديهم مثل هذه المعدات هنا؟
171
00:14:27,335 --> 00:14:34,452
نعم، ما زال لدينا هنا هي المخططات
لآلة مقاومة الماء.
172
00:14:34,898 --> 00:14:39,749
لا يزال لديهم خطط لذلك
آلة مقاومة الماء
173
00:14:39,773 --> 00:14:42,467
الذي له علاقة ب
إنتاج "المياه الثقيلة".
174
00:14:51,207 --> 00:14:57,839
وفقا لك، كانت نيتهم
إنتاج "الماء الثقيل" مع هذا؟
175
00:14:58,027 --> 00:14:59,753
نعم.
176
00:15:02,280 --> 00:15:07,480
بحثنا عن سبب جوزيف منجيل
جاء هنا. وجدنا ذلك الآن.
177
00:15:07,860 --> 00:15:10,168
كانت هناك خطة "المياه الثقيلة".
178
00:15:10,370 --> 00:15:13,753
وأتيحت لهم الفرصة للقيام بذلك
يمكن أن تؤخذ في أي مكان من هنا.
179
00:15:13,949 --> 00:15:20,699
تعتبر محطة الطاقة الكهرومائية هذه ضرورة مطلقة
لتأسيس الرايخ الرابع.
180
00:15:21,214 --> 00:15:24,323
كانوا يخططون للطاقة النووية
صنع في أمريكا الجنوبية.
181
00:15:30,426 --> 00:15:37,214
كل القطع تأتي معا. كانت أوروغواي
مهم للخطط النازية في أمريكا الجنوبية
182
00:15:37,957 --> 00:15:43,761
بوب وندى يتفقدان النتائج
أوروغواي منها وثيقة رفعت عنها السرية لوكالة المخابرات المركزية
183
00:15:44,106 --> 00:15:49,793
تقارير أن مجرم حرب
تزوج جوزيف منجيل عام 1958.
184
00:15:51,277 --> 00:15:53,605
وجد الفريق محطة الطاقة الكهرومائية هذه،
185
00:15:53,707 --> 00:15:57,566
حيث في منارة مع شفرة مورس
يمكن التواصل
186
00:15:57,824 --> 00:16:03,300
لقد عثروا على مصباح كهربائي عليه ختم نازي
عليه وبالتالي على المنشأة بأكملها
187
00:16:03,582 --> 00:16:06,199
وكانت هناك خطط لإنشاء مطار هناك.
188
00:16:07,051 --> 00:16:13,457
محطة الطاقة الكهرومائية هذه، حيث ربما تعمل
يمكن صنع مصطلح "الماء الثقيل".
189
00:16:14,012 --> 00:16:19,066
إذا كان لديك البنية التحتية لذلك
إذا كنت ترغب في إنشاء الرايخ الرابع، فهذا مثالي.
190
00:16:19,723 --> 00:16:24,605
الآن نحن نعرف لماذا كان منجيل في أوروغواي.
لم يسافر فقط.
191
00:16:24,830 --> 00:16:28,777
لقد كان عمليًا. لقد كان مستيقظا
مهمة للرايخ الرابع.
192
00:16:30,329 --> 00:16:33,253
باراجواي تثير اهتمامي.
193
00:16:33,566 --> 00:16:38,308
لماذا هناك الكثير من المشاهدات لهذا؟
له في تلك المنطقة. نحن لا نعرف.
194
00:16:38,504 --> 00:16:45,324
يجب أن نتذكر أن باراجواي دولة مثالية
مكان إنشاء الرايخ الرابع
195
00:16:46,642 --> 00:16:54,355
في عام 1954 تولى الجندي ألفريدو ستروسنر المسؤولية
استولى على السلطة في باراغواي عبر انقلاب.
196
00:16:54,895 --> 00:17:00,543
ستروسنر، وهو متعاطف معروف مع النازية
كان في السلطة لمدة 35 عاما.
197
00:17:00,850 --> 00:17:06,675
قاد نظاماً قمعياً..
تعذيب وقتل المعارضين السياسيين
198
00:17:07,934 --> 00:17:16,363
في عام 1955، تم عزل بيرون في الأرجنتين
لم تعد آمنة. يجب على النازيين أن يتحركوا.
199
00:17:16,824 --> 00:17:21,972
وباراغواي هي المكان المثالي.
تقع على الحدود مع الأرجنتين.
200
00:17:22,324 --> 00:17:28,269
حتى لو كانت نصف تلك الملاحظات فقط
صحيح أنه يفعل شيئا هناك. ولكن ماذا؟
201
00:17:29,090 --> 00:17:31,113
دعنا نذهب للبحث.
202
00:17:32,363 --> 00:17:35,738
منجيلي، باراغواي..
203
00:17:39,129 --> 00:17:43,668
لدينا بعض...
- انظر هنا. تقارير وكالة المخابرات المركزية...
204
00:17:44,032 --> 00:17:47,808
يعيش الدكتور جوزيف منجيل في الريف
من كولونيا إندبندنسيا،
205
00:17:47,856 --> 00:17:50,582
إنه يتحدث الإسبانية بشكل جيد،
ولكن بلكنة ألمانية.
206
00:17:50,660 --> 00:17:54,660
لا يلمس أي شيء، وكأنه خائف
لترك بصمات الأصابع.
207
00:17:55,520 --> 00:17:59,996
لذلك تقول هذه الوثيقة أن منجيل في
تعيش Colonia Independencia في باراغواي
208
00:18:01,309 --> 00:18:07,902
هذا هو المكان الذي تقع فيه كولونيا إندبندنسيا.
- أنها نائية وجبلية
209
00:18:08,066 --> 00:18:11,839
في الغابة، اعمل خارج تلك المنطقة.
يبدو منطقيا جدا.
210
00:18:11,871 --> 00:18:17,331
هل هو ملجأ؟ منظمة
هو هناك ماذا؟ صيانة الشبكة؟
211
00:18:17,856 --> 00:18:20,808
علينا أن نذهب إلى هناك و
الحصول على الحقائق.
212
00:18:30,963 --> 00:18:37,900
نحن نحاول العثور على أدلة دامغة
أن منجيل كان هنا في باراجواي.
213
00:18:38,843 --> 00:18:42,593
تيم كينيدي، جيرارد ويليامز
واتصالهم المحلي لورا
214
00:18:42,652 --> 00:18:45,828
الوصول إلى كولونيا إندبندنسيا، أوروغواي
215
00:18:46,773 --> 00:18:52,640
إذا أكدنا أن منجيل كان هنا، فاحصل عليه
قد يكون لدينا المزيد من التفاصيل حول أنشطته
216
00:18:52,671 --> 00:18:57,476
وما إذا كان هو أجندة الرايخ الرابع
تحاول الدفع هنا في أمريكا الجنوبية.
217
00:18:58,851 --> 00:19:03,679
ومن هنا، نعم.
- يلتقي الفريق مع والتر مينزل،
218
00:19:03,984 --> 00:19:08,148
رجل يقول أن لديه معلومات
حول الأنشطة النازية في المنطقة
219
00:19:09,087 --> 00:19:11,249
شكرا لك على وقتك.
220
00:19:11,624 --> 00:19:15,507
لقد سمعنا معلوماتك
نتحدث عن النازيين هنا.
221
00:19:16,249 --> 00:19:24,570
كثير من الناس يعيشون هنا في كولونيا
الاستقلال الذي دعم النازيين؟
222
00:19:28,843 --> 00:19:33,132
نعم، كان هناك جالية ألمانية كبيرة هنا.
223
00:19:33,797 --> 00:19:38,632
مثل مجرم حرب من أوروبا
هرب وجاء إلى باراغواي،
224
00:19:39,922 --> 00:19:42,687
في الخمسينيات من القرن الماضي تقريبًا
هل سيكون موضع ترحيب هنا؟
225
00:19:42,827 --> 00:19:49,069
حسناً، عندما كنت طفلاً، جاء ذلك
رجل يعيش مع عائلتنا
226
00:19:49,655 --> 00:19:54,069
يبقى هنا لفترة من الوقت.
- عن أي سنة نتحدث؟
227
00:19:54,234 --> 00:19:58,867
من عام 1958 إلى عام 1960 تقريبًا.
228
00:20:00,035 --> 00:20:04,124
يتذكر ذلك
كان شخصا عاديا.
229
00:20:04,531 --> 00:20:07,648
لكن والدته سمحت له بذلك
لا يأتي إليه.
230
00:20:08,069 --> 00:20:12,148
لقد كانت تخبره دائمًا هو وأخيه بذلك...
231
00:20:12,219 --> 00:20:15,593
هذا شخص خطير
ومن خرج من الحرب.
232
00:20:17,644 --> 00:20:22,123
وجد أنه من الغريب أن والدته
وقال الرجل كان وحشا.
233
00:20:22,375 --> 00:20:25,437
كيف تم تقديمه؟
في العائلة؟ ماذا كان اسمه؟
234
00:20:25,982 --> 00:20:28,882
لقد أطلقنا عليه اسم العم ميغيل.
235
00:20:30,138 --> 00:20:34,843
قال والدهم بعد عشر سنوات
أنه كان في الواقع جوزيف منجيل.
236
00:20:37,499 --> 00:20:41,944
لذلك جاء جوزيف منجيل إلى هنا
وبقيت معك. مدهش.
237
00:20:42,551 --> 00:20:47,773
قال والدهم هذا، لكنهم
ولم يسمح لهم بالحديث عن ذلك لأي شخص.
238
00:20:48,616 --> 00:20:55,241
اختبأ هذا المجتمع هنا
وقام بحماية أحد أسوأ النازيين.
239
00:20:55,562 --> 00:21:01,671
عندما تكون هاربا، عليك أن تفعل ذلك
إلى المناطق المعروفة التي تحميك.
240
00:21:01,789 --> 00:21:03,757
وهذا ما نراه هنا.
241
00:21:04,296 --> 00:21:10,757
ما أريد أن أفهمه هو أنه والده
أعلم أنه جوزيف منجيل،
242
00:21:10,961 --> 00:21:14,562
لماذا أحضره والده؟
هنا حيث يوجد طفلان؟
243
00:21:14,922 --> 00:21:21,124
وجاء والده أيضا من ألمانيا. ذلك
كان أشبه بمساعدة مواطنه.
244
00:21:21,750 --> 00:21:25,031
ماذا كان جوزيف منجيل وفقا ل؟
تفعلون هنا في هذا المجال؟
245
00:21:27,263 --> 00:21:32,554
يقول أنهم اجتمعوا معًا
مكان يتواجد فيه العديد من الألمان.
246
00:21:32,978 --> 00:21:39,960
كان هناك قنصلية هنا، مع أ
علم باراغواي كبير في الوسط
247
00:21:39,976 --> 00:21:43,617
مع العلم النازي الطويل على كلا الجانبين.
248
00:21:47,086 --> 00:21:50,867
إذن تلك القنصلية هي قنصلية نازية؟
يجب أن يكون هذا هو الحال.
249
00:21:51,609 --> 00:21:54,437
نعم.
- علينا أن نجد هذا المكان.
250
00:21:55,117 --> 00:21:59,617
إذا كانت القنصلية النازية نشطة
في كولونيا إندبندنسيا، هذا أمر مهم.
251
00:21:59,642 --> 00:22:06,516
لم يكونوا محميين وآمنين هنا فقط،
ولكن حصل أيضًا على دعم الحكومة.
252
00:22:06,969 --> 00:22:09,812
شكرا لك على وقتك.
253
00:22:10,062 --> 00:22:15,554
وبدعم من الحكومة
النازيون يفعلون كل أنواع الأشياء هنا في باراجواي.
254
00:22:24,142 --> 00:22:31,062
حقيقة وجود قنصلية ألمانية هنا،
يقول الكثير عن شبكة محتملة هنا.
255
00:22:31,471 --> 00:22:35,499
في كولونيا إندبندنسيا، باراجواي،
تيم وجيرارد يحققان
256
00:22:35,577 --> 00:22:40,288
وثيقة رفعت عنها السرية لوكالة المخابرات المركزية
وأقوال شاهد عيان
257
00:22:40,898 --> 00:22:46,390
الذين أبلغوا عن مجرم الحرب جوزيف منجيل
تعمل من هذه المدينة النائية.
258
00:22:47,077 --> 00:22:49,686
دعونا ننفصل. ثم يمكنك
نحن ننظر إلى المزيد من الأشياء.
259
00:22:50,334 --> 00:22:55,421
بينما يقوم جيرارد بالبحث في الأرشيف
لأنشطة منجيل هنا،
260
00:22:56,343 --> 00:23:02,242
يذهب تيم ومترجمه أليخاندرو إلى أ
المبنى الذي كان في السابق قنصلية للنازيين.
261
00:23:04,812 --> 00:23:07,179
انظر إلى هذا المكان. انها ضخمة.
262
00:23:07,656 --> 00:23:10,679
لدينا جوزيف منجيل في
هذه المنطقة. وعدة مرات.
263
00:23:10,868 --> 00:23:13,773
لقد حاول المقر
لجعل؟ أو شبكة؟
264
00:23:13,938 --> 00:23:18,359
ربما أراد جدول الأعمال
من الرايخ الرابع.
265
00:23:18,907 --> 00:23:22,656
لم يكن هنا من أجل لا شيء.
علينا أن نعرف ما كان عليه.
266
00:23:24,064 --> 00:23:28,374
ويلتقي الفريق ببنيامين كابرال،
المالك الحالي.
267
00:23:28,554 --> 00:23:34,342
اشترى هذا المبنى من ألماني. لذلك هو
يعرف شيئا عن تاريخ هذا المبنى.
268
00:23:34,531 --> 00:23:35,731
ادخل.
269
00:23:39,656 --> 00:23:41,757
هل يمكن أن تخبرني شيئًا عن هذا المبنى؟
270
00:23:42,011 --> 00:23:47,538
من عام 1940 إلى عام 1945 كانت هذه قنصلية ألمانية.
271
00:23:47,570 --> 00:23:52,788
عندما تتحدث عن الألمانية، فهذا يعني
أنت نازي، أليس كذلك؟ هل كانت هذه القنصلية النازية؟
272
00:23:54,344 --> 00:23:56,960
هذا صحيح.
- إذن كانت هذه سفارة نازية.
273
00:23:59,412 --> 00:24:03,999
وكان هذا مكان تجمع ل
المتعاطفين النازيين المحليين.
274
00:24:04,603 --> 00:24:10,388
جاء الناس إلى هنا من ألمانيا
كان الألمان يجندون للقتال.
275
00:24:11,834 --> 00:24:15,779
هذا مركز استراتيجي وقوي
276
00:24:16,865 --> 00:24:21,505
هل يستطيع النازيون بعد الحرب؟
تعمل أيضا بحرية هنا؟
277
00:24:21,943 --> 00:24:25,162
كان لدى السكان الألمان هنا
امتيازات فوق غيرها.
278
00:24:25,482 --> 00:24:32,458
ومن المعروف أن الرئيس ستروسنر
قام بحماية النازيين في هذه القنصلية.
279
00:24:32,920 --> 00:24:36,302
ومن هم الأشخاص الذين قام بحمايتهم؟
- منجل.
280
00:24:36,482 --> 00:24:38,990
لقد عمل منجيل بالفعل من هنا.
281
00:24:39,826 --> 00:24:41,026
مدهش.
282
00:24:41,099 --> 00:24:45,903
لدينا Mengele والمقر الرئيسي
الأنشطة النازية في هذه المنطقة.
283
00:24:45,954 --> 00:24:50,287
ولكن الأهم من ذلك، الرئيس ستروسنر
حمايتهم. لذلك تدعمهم الحكومة.
284
00:24:50,443 --> 00:24:54,552
هذه بنية تحتية كبيرة. إنه كذلك
مخيف ما هو ممكن بسبب هذا.
285
00:24:55,255 --> 00:24:59,849
مثل Mengele، أحد أكثر المطلوبين
مجرمون من الحرب العالمية الثانية,
286
00:24:59,874 --> 00:25:02,154
إذا كان يستطيع التجول هنا بحرية
287
00:25:02,646 --> 00:25:08,037
من شأن النازيين رفيعي المستوى الآخرين في هذا المجال
يمكن أن تتحرك بنفس السهولة؟
288
00:25:09,451 --> 00:25:12,552
كان منجيل محميًا
هنا في كولونيا إندبندنسيا.
289
00:25:12,803 --> 00:25:17,318
وفقا للشائعات، شوهد هتلر أيضا
هنا في كولونيا إندبندنسيا.
290
00:25:17,443 --> 00:25:25,076
هناك شائعات عن عدة
الملاجئ التي تحميه.
291
00:25:27,673 --> 00:25:29,443
هذا أمر لا يصدق.
292
00:25:38,240 --> 00:25:42,435
كولونيا إندبندنسيا هي مجتمع ألماني.
293
00:25:42,917 --> 00:25:47,451
انظر إلى ذلك المكان. من يجد
سوف يعود منجل أو هتلر إلى هنا أبدًا.
294
00:25:47,998 --> 00:25:51,435
ينظر بوب وندى إلى النتائج
من منتخب باراجواي
295
00:25:51,950 --> 00:25:56,841
هذا هو اختراق.
وجدنا Mengele في باراجواي
296
00:25:56,903 --> 00:25:59,185
وهناك شائعات بأن هتلر كان هناك.
297
00:25:59,248 --> 00:26:02,412
اكتشف الفريق واحدة
القنصلية الألمانية للنازيين
298
00:26:02,514 --> 00:26:08,279
بالنسبة لـ Colonia Independencia، كواحدة صغيرة
المجتمع، وهذه قنصلية كبيرة إلى حد ما.
299
00:26:08,490 --> 00:26:12,927
من الواضح أن منجيل لعب واحدة
دور في حكومة باراجواي.
300
00:26:13,365 --> 00:26:16,091
ولديهم رئيس راغب.
301
00:26:16,390 --> 00:26:20,013
عندما أتى منجيل إلى هذه المدينة،
302
00:26:20,803 --> 00:26:25,427
يمكنه الاعتماد على غير المشروط
بدعم من حكومة باراغواي.
303
00:26:25,818 --> 00:26:31,779
وهذا يقول شيئا عن الحماية
التي كان Mengele قادرًا على الاستمتاع بها هنا.
304
00:26:31,911 --> 00:26:39,005
والآن شوهد هتلر هناك. أنا أشك في ذلك
لم أكن أعتقد أن منجيل يمكن أن يخفيه هناك.
305
00:26:39,764 --> 00:26:44,037
لدينا عدة ملاحظات
(منجيلي في باراجواي).
306
00:26:44,137 --> 00:26:48,583
لأن Mengele لديه مهمة.
إنه يحمي أدولف هتلر.
307
00:26:48,746 --> 00:26:52,458
والسؤال الآن أين وجد هتلر؟
كان من الممكن أن يكون مختبئًا في باراجواي.
308
00:26:55,209 --> 00:26:56,409
ها نحن.
309
00:26:58,324 --> 00:27:04,576
وهنا تقرير من باراجواي. المسارات
الوجود العسكري النازي في باراجواي.
310
00:27:05,240 --> 00:27:08,708
بعد ذلك يبقى من
تم العثور على مباني عسكرية
311
00:27:08,966 --> 00:27:13,591
بالقرب من المنازل في
النمط البافاري في سالتو سويزو،
312
00:27:14,271 --> 00:27:18,888
هو على الأرجح
تم إيواء الموظفين هناك
313
00:27:18,967 --> 00:27:23,966
لحماية الناس
للنظام النازي المهزوم.
314
00:27:24,661 --> 00:27:28,489
تقول هذه الوثيقة أن هناك
منشأة عسكرية في باراغواي.
315
00:27:28,525 --> 00:27:33,044
منشأة عسكرية نازية.
بالضبط ما كنت أبحث عنه.
316
00:27:33,262 --> 00:27:35,083
يبدو مثل ميسيونس، أليس كذلك؟
317
00:27:35,396 --> 00:27:41,005
وفي وقت سابق من الدراسة، ذكر الفريق
ثبت أن مجمع في ميسيونس، الأرجنتين
318
00:27:41,224 --> 00:27:44,263
يمكن أن يكون مكان الاختباء المثالي لهتلر.
319
00:27:44,498 --> 00:27:46,818
هذا أكثر بكثير من واحد
المأوى في الغابة.
320
00:27:46,990 --> 00:27:51,552
مع إجراءات أمنية واسعة النطاق.
والعديد من حلقات الدفاع.
321
00:27:51,717 --> 00:27:53,685
هذا يسمح لهم بصد أي هجوم.
322
00:27:54,006 --> 00:27:56,943
مشاركات بالرشاشات ...
- يمكنك إطلاق النار مباشرة فوق هذا.
323
00:27:57,060 --> 00:28:00,482
وهذا يمنحك مكانة ممتازة
لزرع الموت والدمار.
324
00:28:01,013 --> 00:28:04,443
غرف الحراسة والثكنات العسكرية.
325
00:28:04,928 --> 00:28:08,583
هذا هو المكان الذي تضع فيه الأسرة للجنود.
326
00:28:10,007 --> 00:28:16,912
ولكن في عام 1955، أصبح من المتعاطفين مع النازية
وعزل الرئيس الأرجنتيني خوان بيرون.
327
00:28:17,443 --> 00:28:21,215
ولم يعد النازيون مدعومين
من قبل الحكومة الأرجنتينية.
328
00:28:23,067 --> 00:28:25,091
هذا هو المكان الذي يقع فيه سالتو سويزو.
329
00:28:26,014 --> 00:28:29,294
هذا هو 160 كيلومترا فقط
مزيد من الشمال من ميسيونس.
330
00:28:29,559 --> 00:28:32,966
إذا تمكنا أيضًا من العثور على مجمع في باراجواي
331
00:28:33,267 --> 00:28:36,365
الذي يشبه الموجود في ميسيونس، هذا هو المفتاح.
332
00:28:37,264 --> 00:28:41,115
هذا يبدو جيدا. يبدو الأمر كذلك
ميسيونس ولكن في باراجواي.
333
00:28:41,742 --> 00:28:46,880
وأنا سعيد بمرور الوقت.
الأرجنتين تغلق أبوابها، وباراجواي تنفتح.
334
00:28:47,043 --> 00:28:53,802
إذا كان لدينا مجمع عسكري في باراجواي
اكتشف، نجد الكأس المقدسة.
335
00:28:54,209 --> 00:28:59,396
القطع الأخيرة من اللغز. وربما
ثم نعرف أين انتهى هتلر.
336
00:28:59,725 --> 00:29:02,419
دعونا نرسل الفريق.
دعونا نرى ما نجده في سالتو سويزو.
337
00:29:02,818 --> 00:29:05,904
يجب علينا بالتأكيد الذهاب إلى هناك وإلقاء نظرة.
338
00:29:16,029 --> 00:29:18,956
يمكننا أن نختفي في هذه المدينة.
339
00:29:19,042 --> 00:29:26,245
إذا عدت 60 عامًا إلى الوراء، فيجب أن يكون الأمر أبسط
هي. وخاصة مع الحماية الحكومية.
340
00:29:26,730 --> 00:29:31,550
جندي القوات الخاصة تيم كينيدي
والصحفي الاستقصائي جيرارد ويليامز
341
00:29:31,730 --> 00:29:38,222
وتواصل جهة الاتصال المحلية الخاصة بهم لورا
مع البحث في كولونيا إندبندنسيا
342
00:29:39,527 --> 00:29:46,237
والتحقق من وثيقة رفعت عنها السرية
أن كبار النازيين كانوا يختبئون في الغابة
343
00:29:46,253 --> 00:29:49,198
في محيط سالتو سويزو بعد الحرب.
344
00:29:52,878 --> 00:29:59,886
يلتقي الفريق مع روبرت هوغو. من واحدة جيدة
عائلة ألمانية تعيش هنا منذ أجيال
345
00:30:00,582 --> 00:30:04,862
ويدعي أن لديه معلومات موثوقة
حول الحركات النازية في المنطقة
346
00:30:05,363 --> 00:30:10,276
لدينا وثيقة تقول ذلك
كانت هناك مباني عسكرية في سالتو سويزو.
347
00:30:10,566 --> 00:30:14,550
لكننا بحاجة إلى معرفة المزيد.
من كان هناك وماذا كانوا يفعلون؟
348
00:30:15,128 --> 00:30:20,659
نريد أكبر قدر ممكن
نسمع عن المجمع في سالتو سويزو.
349
00:30:21,089 --> 00:30:27,659
من أجل الإنسانية أود
أشارك ما أعرفه معك
350
00:30:28,949 --> 00:30:34,886
في الواقع كان هناك الكثير من الشائعات
أن هتلر نفسه جاء إلى باراجواي.
351
00:30:35,002 --> 00:30:40,159
كانت هناك شائعات بأن هتلر
جاء إلى باراجواي عبر ميسيونس
352
00:30:40,726 --> 00:30:44,991
وأنه دائمًا مختبئ
عاشت الملاجئ.
353
00:30:47,936 --> 00:30:51,905
عندما كان عمره 17 عامًا، كان يعمل بالفعل ككهربائي
354
00:30:52,009 --> 00:30:54,968
كما تم توفير التركيبات الكهربائية.
355
00:30:55,142 --> 00:30:59,415
يقول أنه جاء إلى المنزل
حيث رحب به الزوجان
356
00:30:59,892 --> 00:31:05,469
وعندما وصل هناك رأى أ
شخص يشبه هتلر تمامًا.
357
00:31:09,265 --> 00:31:14,024
سأل شخص آخر
سواء كان ذلك الرجل هو أدولف هتلر
358
00:31:14,548 --> 00:31:17,876
فنظر إليه زميله وقام بذلك..
359
00:31:20,798 --> 00:31:25,203
وأنت تعتقد أن هذا الرجل كان أدولف هتلر؟
360
00:31:27,602 --> 00:31:31,180
نعم.
- العودة إلى تلك اللحظة بالضبط
361
00:31:31,212 --> 00:31:34,165
وأخبرنا بكل القليل
التفاصيل التي يتذكرها
362
00:31:34,943 --> 00:31:41,587
كان لهذا الرجل شارب كثيف ممتلئ،
حتى لا تكون ضيقة ورقيقة..
363
00:31:41,814 --> 00:31:48,032
كان يرتدي ملابس ألمانية قديمة و...
- كم كان طول هذا الرجل؟
364
00:31:49,813 --> 00:31:55,665
لم يكن كبيرا.
- لم يكن بهذا الحجم على الإطلاق.
365
00:31:56,602 --> 00:32:03,040
بالاستماع إلى روبرت، سمعنا التفاصيل
والذي نعرف أنه صحيح بالنسبة لأدولف هتلر
366
00:32:03,391 --> 00:32:07,063
لقد جاء عبر Misiones و
هبطت أخيرا هنا في باراجواي؟
367
00:32:07,322 --> 00:32:15,087
لقد رأى المجمع بنفسه
تقول الوثائق أنه موجود في سالتو سويزو
368
00:32:15,251 --> 00:32:20,656
هذه أخبار كبيرة. هذا المنزل في سالتو سويزو.
369
00:32:20,978 --> 00:32:27,423
المنزل الذي رأيت فيه هتلر.
أنا بحاجة لمساعدتكم للعثور عليه.
370
00:32:27,484 --> 00:32:34,110
لقد كانت منطقة برية بها عدد قليل من المنازل.
مكان جميل مع شلال صغير.
371
00:32:34,672 --> 00:32:35,872
علينا أن نجد ذلك المكان.
372
00:32:42,329 --> 00:32:46,781
قال روبرت أنه وراء هذا
الجبال بالقرب من الشلال.
373
00:32:47,743 --> 00:32:51,141
وبعد التفاصيل التي أفاد بها شاهد العيان.
374
00:32:51,361 --> 00:32:58,048
يسافر تيم وجيرارد ولورا أكثر من 3.5 ساعة
من المدينة إلى منزل بعيد
375
00:32:58,079 --> 00:33:00,430
في غابة سالتو سويزو.
376
00:33:03,040 --> 00:33:05,251
لقد كان ذلك بمثابة رحلة للوصول إلى هنا.
377
00:33:10,376 --> 00:33:12,829
انظر إلى هذا السياج.
378
00:33:13,642 --> 00:33:17,235
سلك شائك ارتفاعه أكثر من 2 متر.
379
00:33:19,212 --> 00:33:21,009
لماذا تحتاج ذلك هنا؟
380
00:33:24,072 --> 00:33:28,641
لدي هذا النوع من الأسوار
شوهد في العديد من الأماكن في أوروبا
381
00:33:30,251 --> 00:33:35,399
وفي تشيلي وآخر مرة
رأيت أنه كان في قاعدة عسكرية.
382
00:33:36,103 --> 00:33:40,907
يكاد يكون بيانا عاما
أتساءل ماذا يفعل النازيون من حيث الأمن.
383
00:33:41,806 --> 00:33:46,266
ليس لدي شك في من
صنع هذا السياج.
384
00:33:47,377 --> 00:33:51,618
من قبل شخص مطلع على
الطريقة التي يحمي بها النازيون الأشياء.
385
00:33:51,870 --> 00:33:57,422
ولا نعلم بعد ما الذي سنجده
على الجانب الآخر، ولكن أعتقد شيئا كبيرا.
386
00:34:07,524 --> 00:34:11,259
انظر إلى هذا السياج.
لماذا تحتاج ذلك هنا؟
387
00:34:11,548 --> 00:34:16,891
في أعماق غابة سالتو سويزو في باراجواي
و 100 ميل من أقرب مدينة
388
00:34:17,157 --> 00:34:24,476
ابدأ تيم وجيرارد واتصالهم بلورا
للتحقيق في المجمع البعيد
389
00:34:25,032 --> 00:34:29,937
والتي وفقا لباراجواي صدر
وثيقة وإفادة شاهد عيان
390
00:34:30,165 --> 00:34:33,602
مكان للاختباء ممكن
وجدت لأدولف هتلر.
391
00:34:36,774 --> 00:34:41,493
ويلتقي الفريق مع ريكاسو ديتيريس،
مدير الموقع.
392
00:34:46,017 --> 00:34:50,524
من يملك هذا المنزل؟
- يقول أنه حوالي عام 1930...
393
00:34:50,900 --> 00:34:55,509
قام ألماني ببناء هذا المنزل
وكان يملك أيضًا كل تلك الأرض.
394
00:34:56,157 --> 00:35:00,915
هذه قطعة أرض تمامًا. شخص ما لديه
بذل الكثير من الجهد هنا، منذ سنوات عديدة.
395
00:35:01,325 --> 00:35:05,165
بنى منزلاً ألمانياً فوق جبل.
- أن تكون قادرًا على العيش بهدوء.
396
00:35:06,923 --> 00:35:13,977
لماذا لديك مثل هذا السياج هنا؟
- لإبعاد الحيوانات.
397
00:35:14,180 --> 00:35:18,671
وإبعاد الناس عن المنزل.
398
00:35:18,892 --> 00:35:24,336
لحماية هذه الملكية الخاصة
ضد الناس والحيوانات.
399
00:35:24,548 --> 00:35:28,602
الأبقار تتجول.
- نعم، ارتفاعه حوالي 2 متر، وفي الأعلى سلك شائك
400
00:35:28,993 --> 00:35:32,563
لقد رأيت هذا النوع من المبارزة
ولم يكن ضد الأبقار.
401
00:35:33,525 --> 00:35:38,290
كل ما رأيناه حتى الآن إيجابي.
إنه منعزل وبعيد
402
00:35:38,931 --> 00:35:46,110
ولها سور بارتفاع 2 متر
ينضح بما يفعله النازيون من حيث الأمن.
403
00:35:46,337 --> 00:35:49,868
ولكن إذا كان أدولف هتلر في سالتو سويزو،
يجب أن يكون من الممكن الدفاع عنه
404
00:35:50,306 --> 00:35:55,001
لا بد لي من معرفة ما إذا كان هناك المزيد
وتم اتخاذ الإجراءات الدفاعية في هذا المجال.
405
00:35:55,540 --> 00:35:57,641
جيرارد وأنا يجب أن ننظر حولنا هنا.
406
00:36:00,736 --> 00:36:03,360
لا يوجد سوى طريق واحد للدخول ومخرج واحد.
407
00:36:03,501 --> 00:36:08,391
مكان الاختباء المحتمل موجود في الأعلى
جبل، مع طريقين فقط للوصول
408
00:36:09,048 --> 00:36:13,493
الأول يبلغ طوله 3 كيلومترات
طريق الوصول الذي تم بناؤه عام 1930.
409
00:36:13,691 --> 00:36:18,836
والثاني 400 متر مربع
الغابة الكثيفة التي تقع أمامها في الوادي.
410
00:36:20,667 --> 00:36:24,509
لتكون قادرة على تقييم ما إذا كان هذا
يمكن تأمين الموقع بشكل جيد
411
00:36:24,964 --> 00:36:29,673
الفريق هو أول من قام بفحص طريق الوصول.
412
00:36:32,056 --> 00:36:35,962
ما هذا هناك؟ هل ترى ذلك؟
413
00:36:44,547 --> 00:36:46,094
ما الذي من المفترض أن يفعله هذا هنا؟
414
00:36:48,128 --> 00:36:52,048
3 كيلومترات تحت الملجأ
في بداية طريق الوصول
415
00:36:52,391 --> 00:36:56,165
يكتشف الفريق الرفات
من هيكل غريب.
416
00:36:58,150 --> 00:37:00,860
الجدار سميك جدًا.
- نعم، تلك الجدران سميكة جداً.
417
00:37:02,295 --> 00:37:06,907
سميكة بما يكفي لإيقاف الرصاص.
يمكن أن يكون هذا بيت حراسة.
418
00:37:07,618 --> 00:37:13,157
هذه الآثار تذكرني بشيء ما.
لقد رأيت شيئا مثل هذا من قبل.
419
00:37:13,517 --> 00:37:20,134
وهذا مطابق تقريبًا لما رأيناه
في ميسيونس. أبعادها
420
00:37:25,874 --> 00:37:28,141
طريقة بناء النوافذ.
421
00:37:33,216 --> 00:37:34,876
نوع الأظافر المستخدمة.
422
00:37:37,454 --> 00:37:39,649
هذا مشابه لـ ميسيونس.
423
00:37:40,157 --> 00:37:43,930
ولكن إذا عاش أدولف هتلر هنا، إذن
كان لديه أكثر من مجرد غرفة حراسة.
424
00:37:44,042 --> 00:37:49,102
يجب أن أذهب إلى عمق الغابة. يجب أن أرى
ما هي التدابير الأمنية الأخرى المعمول بها.
425
00:37:49,813 --> 00:37:53,945
بعد اكتشاف غرفة حراسة
الذي يحرس طريق الوصول
426
00:37:54,040 --> 00:37:59,110
يواصل تيم السير على الأقدام للاستكشاف
ما هي التدابير الأخرى المعمول بها
427
00:37:59,165 --> 00:38:01,704
بالطريقة الأخرى الوحيدة
للمجيء إلى الملجأ.
428
00:38:01,861 --> 00:38:05,712
الغابة التي تبلغ مساحتها 400 متر مربع تقع أمامها.
429
00:38:10,134 --> 00:38:13,027
يوجد شلال صغير
مع جسر حبل فوقه.
430
00:38:13,996 --> 00:38:17,465
يبدو مثل هذا
لقد كان هناك لمدة 75 عاما.
431
00:38:18,972 --> 00:38:24,722
إذا كنت تريد إيقاف شخص ما هنا
إذا كنت تريد عبور الماء، فهذا مثالي.
432
00:38:25,558 --> 00:38:29,182
هذا هو المكان المثالي للسرقة.
عدد قليل من الناس على اتصال
433
00:38:29,557 --> 00:38:35,463
عدد قليل من الرشاشات ولا أحد
يأتي من خلال. هذه "نقطة أساسية".
434
00:38:35,934 --> 00:38:37,347
وأواصل البحث...
435
00:38:38,333 --> 00:38:41,722
وجد تيم جسرًا من الحبال من الوادي
436
00:38:41,965 --> 00:38:46,035
حيث أي الوصول إليها
يمكن السيطرة عليها بشكل معقد.
437
00:38:56,654 --> 00:39:02,625
جيرارد، أنا عند شلال كبير
يصل ارتفاعه إلى 30 مترًا. أنا أتفقد كلا الجانبين
438
00:39:02,866 --> 00:39:09,750
على اليسار قطعة ممتازة
التي يمكنك المشي عليها حتى لو كنت في مكان مرتفع.
439
00:39:10,477 --> 00:39:16,211
لديك نظرة عامة رائعة هناك
من الوادي. سأحاول الوصول إلى هناك.
440
00:39:16,696 --> 00:39:19,570
مفهوم. هل أنت حذر؟
441
00:39:20,447 --> 00:39:26,429
يذهب تيم إلى الحافة المجاورة للشلال
يقع على بعد حوالي 45 مترًا فقط تحت الملجأ.
442
00:39:38,441 --> 00:39:42,237
هل كان هذا جدارًا ربما؟ ما هذا هنا؟
443
00:39:47,128 --> 00:39:51,769
ومن الواضح أن هذا من صنع الإنسان.
القطع المعدنية تخرج.
444
00:39:59,042 --> 00:40:00,980
يبدو وكأنه كرسي.
445
00:40:03,425 --> 00:40:08,378
إذن فهو هنا؟ لماذا سيكون هنا
وضع شخص ما إلى أسفل؟ ضع كرسي هناك...
446
00:40:08,628 --> 00:40:09,828
ارضية مسطحة...
447
00:40:10,660 --> 00:40:12,862
على جانب جدار صخري.
448
00:40:15,050 --> 00:40:22,338
كرسي وجدران وأرضية مسطحة.
ممتاز. لذلك عندما يصبح الجو حارا جدا ...
449
00:40:23,433 --> 00:40:26,597
هذا هو الحال هنا. لا أحد يأتي إلى هذا الوادي.
450
00:40:27,589 --> 00:40:30,730
من هذا الموقف تمشي هكذا
وصولا الى الوادي.
451
00:40:33,574 --> 00:40:38,081
هذا المبنى ليس هنا فقط
اخماد. هذا أمر استراتيجي.
452
00:40:38,160 --> 00:40:40,222
إنه بعيد. انها محمية.
453
00:40:40,683 --> 00:40:43,408
هناك حراسة. لديك نظرة عامة
على الوصول عبر الوادي
454
00:40:44,027 --> 00:40:48,487
ومدخل آمن أعلى الشلال.
455
00:40:48,738 --> 00:40:53,792
هنا كان أدولف هتلر آمنًا ومحميًا
يمكن أن يعيش حتى شيخوخته.
456
00:40:53,886 --> 00:40:56,730
وفي هذه الأثناء خططه
التنفيذية للرايخ الرابع.
457
00:40:59,808 --> 00:41:01,941
في المرة القادمة في صيد هتلر:
458
00:41:02,191 --> 00:41:06,136
ماذا كان يفعل كل هؤلاء النازيين في تشيلي؟
كانوا يعملون على شيء ما...
459
00:41:06,329 --> 00:41:10,339
أنت في غرف التعذيب هذه
تقريبا كل مدينة في هذا البلد.
460
00:41:10,495 --> 00:41:13,253
وبقدر ما نعلم، الآن 754 قطعة.
461
00:41:15,982 --> 00:41:19,450
هذا مثل السجن السري
حيث تجعل الناس يختفون.
462
00:41:19,677 --> 00:41:22,263
أعلى سعر لعدم التعاون
463
00:41:22,560 --> 00:41:26,904
معسكر اعتقال في
النمط النازي مع العلم النازي.
464
00:41:29,224 --> 00:41:33,857
هذه هي الصور السلبية
والوثائق الهامة.
465
00:41:34,052 --> 00:41:38,560
هذه هي وصية أدولف هتلر.
- وهذا هنا لسبب ما.
466
00:41:39,165 --> 00:41:43,950
هذه هي القطعة المفقودة من اللغز.
- لقد اصطدت العديد من الهاربين
467
00:41:43,975 --> 00:41:47,131
هذه لم تعد قضية مفتوحة قديمة.
أنت على حق بشأن هذا المسار.
468
00:41:47,185 --> 00:41:50,802
لقد أطلقنا عليها ثقوبًا من الألف إلى الياء.
469
00:41:51,351 --> 00:41:53,638
العثور على جثة!
470
00:41:54,734 --> 00:41:57,734
ترجمة: ذابرونكس (MMF)