1
00:00:00,427 --> 00:00:02,695
<i>آخر مرة في صيد هتلر:</i>

2
00:00:03,169 --> 00:00:07,773
تم خلع بيرون في عام 1955.
تهب رياح مختلفة في الأرجنتين.

3
00:00:08,242 --> 00:00:10,671
وكان على هتلر أن يخرج من هناك.

4
00:00:10,851 --> 00:00:14,751
من باريلوتشي إلى تشيلي. هذا كل شيء
على الجانب الآخر من الجبال.

5
00:00:16,042 --> 00:00:19,667
لقد ترددت شائعات بأنك
كان الأب مارتن بورمان.

6
00:00:19,816 --> 00:00:21,307
أعتقد أنه كان كذلك.

7
00:00:21,331 --> 00:00:23,667
إذا كان بورمان هنا، فمن الممكن
هتلر ليس ببعيد.

8
00:00:23,815 --> 00:00:28,878
جاء أربعة رجال إلى هنا وقالوا
أنهم جاؤوا من كولونيا ديجنيداد.

9
00:00:29,307 --> 00:00:33,924
كولونيا ديجنيداد، مجتمع
بقيادة عريف نازي.

10
00:00:34,090 --> 00:00:36,885
لن يريدوا أن يقولوا
عن ماضيهم النازي.

11
00:00:37,537 --> 00:00:40,404
لقد غيروا الاسم
في فيلا بافيرا.

12
00:00:41,885 --> 00:00:42,989
ثم انظر إلى ذلك.

13
00:00:43,013 --> 00:00:45,783
آخر مرة رأيت مثل هذا السياج
كان في قاعدة عسكرية

14
00:00:47,077 --> 00:00:48,041
برج مراقبة؟

15
00:00:48,066 --> 00:00:51,143
الطريق مغلق. انها الوحيدة
طريقة الدخول والخروج.

16
00:00:52,068 --> 00:00:55,908
مرحبًا بكم في اللغة الألمانية الطوباوية
مستعمرة فيلا بافيرا.

17
00:00:56,124 --> 00:00:59,124
الترجمة: ذابرونكس (MMF)

18
00:01:00,928 --> 00:01:05,881
تم خلع بيرون في عام 1955.
والأرجنتين لم تعد كذلك

19
00:01:06,079 --> 00:01:12,372
في مأمن من هتلر أو غيره من القادة النازيين،
لذلك عليهم الذهاب إلى مكان آخر.

20
00:01:12,520 --> 00:01:14,637
كل الطرق تؤدي إلى تشيلي.

21
00:01:14,689 --> 00:01:19,536
المخضرم في وكالة المخابرات المركزية بوب باير و 
محقق جرائم الحرب الدكتور جون سينسيتش

22
00:01:19,832 --> 00:01:22,129
عرض الأبحاث في تشيلي

23
00:01:22,685 --> 00:01:28,567
حيث اكتشفوا كولونيا ديجنيداد.
جمعية ألمانية سرية

24
00:01:28,919 --> 00:01:31,593
ذلك وفقا لوثيقة وكالة المخابرات المركزية التي رفعت عنها السرية

25
00:01:31,920 --> 00:01:36,947
كانت الطائفة ويمكن أن تعمل كطائفة واحدة 
ملجأ لمجرمي الحرب النازيين.

26
00:01:37,881 --> 00:01:44,719
إذا فر هتلر إلى تشيلي، فقد كان كذلك
كولونيا ديجنيداد هي أفضل فرصة له.

27
00:01:46,071 --> 00:01:48,286
لديك جزء بعيد من تشيلي.

28
00:01:48,730 --> 00:01:51,882
نازي معروف قام بإعداد هذا المكان

29
00:01:52,298 --> 00:01:58,669
مجتمع حيث الألمان
يمكنهم الحفاظ على عدم الكشف عن هويتهم.

30
00:01:59,684 --> 00:02:06,973
في عام 1959، فر بول شيفر، وهو سابق
عريف نازي، من ألمانيا وله 300 تابع

31
00:02:07,300 --> 00:02:11,102
وأنشأ كولونيا ديجنيداد،
بعيدًا في جبال تشيلي.

32
00:02:11,324 --> 00:02:17,309
على مدى ثلاثة عقود بدا الأمر كذلك 
على مجتمع زراعي ديني

33
00:02:17,608 --> 00:02:23,002
لكن ما حدث بالفعل غير معروف
لأن الوصول كان محدودا.

34
00:02:23,027 --> 00:02:27,633
في عام 2005، ألقي القبض على شيفر و 
المتهم بإساءة معاملة الأطفال

35
00:02:27,658 --> 00:02:29,710
وتوفي فيما بعد في زنزانة الشرطة.

36
00:02:30,108 --> 00:02:35,669
وبعد وفاته أعضاء
أطلق المجتمع عليها اسم فيلا بافيرا

37
00:02:35,780 --> 00:02:41,377
حيث لا يزالون يعيشون وهم الآن سائحون 
تقديم تجربة ألمانية في تشيلي.

38
00:02:43,156 --> 00:02:49,191
إذا نظرت إلى الدفاع،
الموقع. حدث شيء هناك.

39
00:02:49,346 --> 00:02:51,357
شيء آخر غير الطائفة الدينية.

40
00:02:51,628 --> 00:02:55,310
كلما تعمقنا، كلما كان ذلك أفضل
يبدو الأمر أكثر غموضًا.

41
00:02:55,335 --> 00:02:58,774
إذا نظرت إلى هذه الأسوار الشائكة

42
00:02:58,954 --> 00:03:01,414
إنها مثل قاعدة عسكرية.

43
00:03:02,127 --> 00:03:04,374
لقد عملت على قواعد مثل هذا.

44
00:03:04,561 --> 00:03:07,673
هذه منطقة محمية بشكل جيد.
- مطلق.

45
00:03:07,973 --> 00:03:10,637
التقط تيم ومايك هذه الصورة.

46
00:03:10,828 --> 00:03:15,273
لديهم مطاعم وفنادق ومطاعم خاصة 
الأحداث والأنشطة في الهواء الطلق

47
00:03:15,485 --> 00:03:19,267
هذه الصورة لا تتناسب مع ما نعرفه.

48
00:03:19,465 --> 00:03:23,557
ماضيهم المظلم.
يريدون محو تاريخهم.

49
00:03:24,803 --> 00:03:26,815
يجب أن نكتشف الحقيقة.

50
00:03:26,987 --> 00:03:32,392
ما هو الدليل وراء تلك الجدران 
والتي يمكن أن تعطينا صورة أفضل

51
00:03:32,417 --> 00:03:39,179
لدعمهم للفارين 
كبار مجرمي الحرب النازيين.

52
00:03:39,623 --> 00:03:43,386
من الواضح أنهم لن يفعلوا ذلك
يمكن طرح الأسئلة المباشرة.

53
00:03:43,440 --> 00:03:47,407
عليهم أن يتسللوا هناك متخفين

54
00:03:47,432 --> 00:03:53,369
ثم حاول معرفة ما بداخله 
لقد حدث بالفعل هناك في الماضي.

55
00:03:53,456 --> 00:03:57,668
يمكن القيام به. تيم ومايك 
هم الأشخاص المناسبين لذلك.

56
00:03:58,064 --> 00:04:00,076
دعنا نذهب إلى كولونيا ديجنيداد.

57
00:04:02,000 --> 00:04:08,074
قم بالترويج لمنتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

58
00:04:12,206 --> 00:04:13,566
برج المراقبة؟

59
00:04:14,753 --> 00:04:18,123
السبب الوحيد لذلك هو 
لحراسة الطريق.

60
00:04:18,566 --> 00:04:22,326
إذا قمت بوضع مدفع رشاش هناك،
الطريق مغلق تماما.

61
00:04:22,498 --> 00:04:27,239
جندي القوات الخاصة الأمريكية تيم كينيدي،
والمتخصص العسكري مايك سيمبسون

62
00:04:27,725 --> 00:04:32,548
والمترجم الأمريكي يعد
قبل دخول فيلا بافيرا.

63
00:04:34,156 --> 00:04:38,331
لقد جئنا إلى هنا للعثور على الأدلة
أن هتلر ربما كان هنا.

64
00:04:38,861 --> 00:04:42,285
لم يكن لدينا سائح 
الجذب المتوقع. لذلك نحن نتظاهر

65
00:04:42,310 --> 00:04:48,564
نحن هنا لمشاهدة برنامج تلفزيوني 
عن الأماكن الجميلة في تشيلي

66
00:04:48,817 --> 00:04:52,621
وهذا السائح الجديد 
جاذبية فيلا بافيرا.

67
00:04:54,121 --> 00:04:57,705
الفريق يلتقي واحد 
ممثل فيلا بافيرا

68
00:04:57,890 --> 00:05:00,878
الذين يمنحونهم جولة
نظمت المنطقة.

69
00:05:03,298 --> 00:05:07,451
مرحباً! شكرا على ذلك
زيارة فيلا بافيرا.

70
00:05:07,670 --> 00:05:09,804
إنها المرة الأولى لنا هنا. 
هل يمكنك أن تخبرني شيئًا عن هذا المكان؟

71
00:05:10,191 --> 00:05:17,215
نحن في وسط فيلا بافيرا التي
تم تحويلها إلى منطقة جذب سياحي.

72
00:05:17,592 --> 00:05:19,808
أين نذهب أولا؟
- المطعم .

73
00:05:20,096 --> 00:05:22,719
المضي قدما منا.
- نعم.

74
00:05:26,665 --> 00:05:31,972
هذا هو المطعم.
- إنه مفتوح كل يوم وهو ممتلئ.

75
00:05:32,489 --> 00:05:36,131
هل الطعام جيد إلى هذا الحد؟
- نعم جيد جدا.

76
00:05:36,372 --> 00:05:42,825
الصورة التي يرسمونها تختلف
كاملة مع ذلك في الوثائق السرية.

77
00:05:43,310 --> 00:05:46,083
يبدو أن لديهم التاريخ 
تريد إعادة الكتابة.

78
00:05:46,966 --> 00:05:50,444
سادة النقانق
- أنظر إلى ذلك.

79
00:05:50,704 --> 00:05:52,050
هل كل شيء يأتي من هنا؟

80
00:05:52,270 --> 00:05:55,654
الخضار والجبن والسجق؟
- نعم.

81
00:05:55,679 --> 00:05:59,402
والآن بعد أن رأينا الصور، ويل 
أعرف من أين يأتي النقانق.

82
00:05:59,733 --> 00:06:04,404
من السهل أن نفهم ذلك 
الناس يتفقون تماما مع هذه الصورة

83
00:06:04,597 --> 00:06:07,158
ولن نعرف ماذا 
حدث هنا من قبل.

84
00:06:08,504 --> 00:06:12,753
منذ متى وأنت تصنع النقانق هنا؟

85
00:06:12,880 --> 00:06:18,173
لقد صنعناها هنا لمدة 40-50 عامًا
والقيام بذلك باليد.

86
00:06:18,352 --> 00:06:22,822
ما الذي يعجبك أكثر في العيش هنا؟

87
00:06:23,096 --> 00:06:25,478
الشعور بالحرية والطبيعة

88
00:06:25,503 --> 00:06:28,208
نوعية الحياة.
- هل الوضع آمن هنا؟

89
00:06:28,881 --> 00:06:31,422
كانت هناك مشاكل هنا.

90
00:06:31,669 --> 00:06:36,015
لم يكن الأمر هكذا دائمًا.
- هناك أشياء لا تريد أن تعرفها.

91
00:06:36,078 --> 00:06:38,994
ربما أنت لست هنا من أجل ذلك 
القصص وكنت لا تريد أن تسمع ذلك.

92
00:06:40,246 --> 00:06:46,591
إذا كان لديك جزار يقول ذلك 
أصبحت Colonia Dignidad الآن أكثر أمانًا

93
00:06:46,914 --> 00:06:50,537
وأن الأمر لم يكن دائمًا هكذا في الماضي،
تلك هي القرائن

94
00:06:50,562 --> 00:06:53,173
أننا لا نملك الحقيقة كاملة
اسمع هنا.

95
00:06:53,634 --> 00:06:58,496
كانت هذه غرفة بول شيفر.

96
00:07:00,911 --> 00:07:03,583
لا يسمح لك بالتقاط الصور هنا.

97
00:07:04,731 --> 00:07:07,794
وهنا بعض من المخابئ.

98
00:07:08,226 --> 00:07:09,920
المخابئ..
- نعم.

99
00:07:10,164 --> 00:07:14,213
لماذا لديك هذا النوع من الأمن 
ضروري في مجتمع مثل هذا؟

100
00:07:15,507 --> 00:07:19,452
ماذا كان هذا؟
- لا نعرف شيئا عن ذلك.

101
00:07:20,473 --> 00:07:24,359
هناك خزنة كبيرة مدمجة 
في وسط المخبأ.

102
00:07:24,384 --> 00:07:29,570
تحذير آخر أن هناك خطأ ما هنا.

103
00:07:30,382 --> 00:07:33,738
واو، لم أتوقع ذلك.

104
00:07:34,769 --> 00:07:36,737
ما الذي ننظر إليه هنا؟

105
00:07:36,964 --> 00:07:39,424
مقسم هاتف.

106
00:07:39,591 --> 00:07:43,763
تحتوي كل غرفة على زوج من مكبرات الصوت الصغيرة.

107
00:07:43,902 --> 00:07:48,144
شيء مثل نظام الهاتف الداخلي؟
- نعم.

108
00:07:48,443 --> 00:07:52,040
كان لديهم متطورة
البنية التحتية للاتصالات.

109
00:07:53,018 --> 00:07:57,189
تكنولوجيا ذلك الوقت
متقدمة بشكل لا يصدق.

110
00:07:57,322 --> 00:08:00,556
كان هناك البعض هناك
الآلاف من نقاط التبديل.

111
00:08:00,760 --> 00:08:06,683
كان ذلك المخبأ تحت الأرض
لذلك التواصل في اتجاهين.

112
00:08:07,644 --> 00:08:12,100
وهي من الدرجة العسكرية.
- أين يجب أن نذهب الآن؟

113
00:08:12,504 --> 00:08:15,697
لقد رأيت أكثر بكثير مما أرادوا إظهاره لنا.

114
00:08:16,883 --> 00:08:19,995
تم بناء هذا من أ
المنظور العسكري.

115
00:08:20,775 --> 00:08:26,640
ويدل على أن هذا ديني
كان المجتمع الزراعي شيئًا مختلفًا تمامًا.

116
00:08:27,052 --> 00:08:31,386
نحن بحاجة إلى الحقيقة حول هذا الموضوع
اكتشف كولونيا ديجنيداد.

117
00:08:39,373 --> 00:08:43,340
في عاصمة تشيلي 
تيم كينيدي، جيرارد ويليامز،

118
00:08:43,365 --> 00:08:49,140
مايك سيمبسون والمترجم أمريكا واحد 
وجدت رجلاً يدعى وينفريد هيمبل.

119
00:08:49,663 --> 00:08:50,966
مرحبًا.
- مرحبًا.

120
00:08:51,073 --> 00:08:53,764
عاش في كولونيا ديجنيداد.

121
00:08:54,519 --> 00:08:56,210
اجلس.

122
00:08:56,778 --> 00:08:58,935
عاش وينفريد همبل في كولونيا ديجنيداد.

123
00:08:59,077 --> 00:09:01,483
ولد ونشأ هناك.

124
00:09:01,612 --> 00:09:06,109
يمكنه أن يخبرنا ماذا بالضبط
حدث خلف ذلك السياج.

125
00:09:06,181 --> 00:09:07,406
شكرا على هذه المحادثة.

126
00:09:07,430 --> 00:09:10,946
هل يمكنك البدء بإخبارنا شيئًا عنها
كولونيا ديجنيداد أن أقول؟

127
00:09:13,414 --> 00:09:17,685
لقد ولدت هناك عام 1977.

128
00:09:17,970 --> 00:09:22,875
لقد تم تقسيمنا إلى مجموعات عمل
على أساس الجنس والعمر.

129
00:09:23,121 --> 00:09:27,088
أحب بول شيفر هنا 
الإشراف الشخصي.

130
00:09:27,941 --> 00:09:32,079
كانت المستعمرة عبارة عن معسكر للعبيد.

131
00:09:32,326 --> 00:09:35,009
كان هناك عمل قسري للأطفال.

132
00:09:35,034 --> 00:09:40,995
لقد كان عملاً شاقًا للغاية، 
16 ساعة يومياً للأطفال من عمر 6 إلى 7 سنوات.

133
00:09:41,157 --> 00:09:46,551
لم يتمكنوا حتى من التفكير في الأمر
لمغادرة المستعمرة

134
00:09:46,963 --> 00:09:49,179
لأنه كان هناك مجموعة من الرجال

135
00:09:49,523 --> 00:09:53,083
وكان معهم أسلحة وكلاب 
وكانوا هم

136
00:09:53,108 --> 00:09:56,405
الذين قبضوا على هؤلاء كما هم 
حاول الهرب.

137
00:09:57,323 --> 00:09:59,987
ماذا حدث لهؤلاء الناس؟

138
00:10:00,283 --> 00:10:05,048
لقد عضتهم الكلاب
والضرب من قبل الحراس.

139
00:10:05,650 --> 00:10:09,794
تعرضوا لصدمات كهربائية
وأنواع مختلفة من المخدرات.

140
00:10:09,990 --> 00:10:12,590
حتى "تصرفوا بشكل طبيعي" مرة أخرى

141
00:10:14,523 --> 00:10:18,915
كل ما أعرفه عن العالم الخارجي 
كان من هو رئيس تشيلي

142
00:10:18,940 --> 00:10:21,726
وماذا شمال وجنوب 
كان شرقا وغربا.

143
00:10:21,899 --> 00:10:24,644
أنت في السجن
دون أن يعرف ذلك.

144
00:10:24,990 --> 00:10:27,124
استخدم شيفر خوف الناس

145
00:10:27,214 --> 00:10:30,652
أقوى النفسية
السلاح متاح.

146
00:10:30,987 --> 00:10:35,204
باستخدام تلك القوة 
يمكنك جعل الناس يفعلون أي شيء.

147
00:10:36,653 --> 00:10:40,058
كنتم ستجلبون قادة نازيين رفيعي المستوى

148
00:10:40,191 --> 00:10:42,645
وجعل الجميع ينظرون بعيدا.

149
00:10:42,920 --> 00:10:46,239
لم يكن أحد ليرىهم.
- هل كان شيفر نازيًا علنًا؟

150
00:10:46,708 --> 00:10:47,642
نعم.

151
00:10:47,666 --> 00:10:49,755
كان هناك أشخاص ظهروا 
نرى أنهم كانوا النازيين.

152
00:10:49,780 --> 00:10:53,798
في مجموعة شيفر؟
- نعم.

153
00:10:53,970 --> 00:10:57,382
كان هامرشميدت ينتمي إلى فافن إس إس.

154
00:10:57,407 --> 00:11:00,437
أيضا ألبرت شرايبر ووالتر راف.

155
00:11:00,965 --> 00:11:03,261
والتر راف؟
- نعم.

156
00:11:03,681 --> 00:11:04,435
من ذاك؟

157
00:11:04,459 --> 00:11:11,238
كان والتر راف هو الشخص
من اخترع غرفة الغاز المتنقلة .

158
00:11:12,858 --> 00:11:19,090
لقد كانوا في أعلى مراتب التنظيم 
من المجتمع؟

159
00:11:19,115 --> 00:11:23,938
هؤلاء السادة ينتمون إلى
الأقوى في المجتمع بأكمله

160
00:11:24,439 --> 00:11:26,655
المستعمرة لديها تسلسل هرمي.

161
00:11:26,941 --> 00:11:31,927
في الأعلى كان شيفر ورفاقه
الأصدقاء، ثم المستعمرين.

162
00:11:32,486 --> 00:11:36,902
هل كان من الممكن ل 
بول شيفر أو مجموعته الداخلية

163
00:11:36,927 --> 00:11:40,976
لإخفاء شخص ما في هذا المجتمع 
دون علم الآخرين؟

164
00:11:41,272 --> 00:11:43,671
نعم، دون أي مشاكل.

165
00:11:43,987 --> 00:11:47,506
كانوا يعلمون أنه لا يُسمح لهم بالدخول إلى كل مكان

166
00:11:47,548 --> 00:11:52,665
لكنهم رأوا دائمًا أشخاصًا عسكريين 
داخل المجتمع.

167
00:11:52,846 --> 00:11:56,933
لذلك سمح حتى للمقيمين 
لا تذهب إلى أماكن معينة؟

168
00:11:57,041 --> 00:11:58,241
نعم بالضبط.

169
00:11:58,713 --> 00:12:00,765
كانت المستعمرة منعزلة للغاية

170
00:12:00,974 --> 00:12:06,884
وهذا التقسيم للأدوار يعني أن 
ولم يُسمح للسكان بدخول بعض المناطق

171
00:12:07,282 --> 00:12:10,331
إنه مكان عظيم 
لإخفاء الأشخاص المهمين.

172
00:12:10,481 --> 00:12:14,872
لو أراد هتلر الهبوط هناك 
وأراد الوصول إلى حيث حتى

173
00:12:15,311 --> 00:12:19,491
سكانها لا يستطيعون الوصول
لقد كان موقعًا مثاليًا.

174
00:12:20,057 --> 00:12:23,739
لقد ذهبنا إلى هناك ولدينا
تلقى الجولة الرسمية.

175
00:12:24,825 --> 00:12:29,091
هل هناك المزيد لنا؟
نجد عندما نعود إليها؟

176
00:12:29,921 --> 00:12:30,790
نعم.

177
00:12:30,864 --> 00:12:36,542
يجب أن أسألك سؤالا صعبا:
هل ترغب في أن تأتي معنا؟

178
00:12:38,007 --> 00:12:43,456
وبالنظر إلى تاريخ المستعمرة، فإنه ينبغي 
منع تكرار حدوثه.

179
00:12:44,318 --> 00:12:50,019
أنا على استعداد للذهاب معك، 
لأن هناك الكثير لاستكشافه

180
00:12:50,044 --> 00:12:52,096
التي لم يتم التحقيق فيها من قبل.

181
00:12:52,294 --> 00:12:55,155
مهما حدث كان هناك سرا.

182
00:12:55,557 --> 00:13:00,038
لقد التقيت بالعديد من الرجال الشجعان
وأنت أيضًا على رأس تلك القائمة.

183
00:13:00,236 --> 00:13:02,655
نرى الآن الوجه الحقيقي للمستعمرة.

184
00:13:02,816 --> 00:13:06,294
هذا شر محض.
إنه أكبر مما كنا نظن.

185
00:13:18,269 --> 00:13:21,625
أعتقد أنه كانت هناك عبادة، 
لكن الأمر لم يكن كذلك.

186
00:13:21,998 --> 00:13:25,436
أعتقد أن العبادة أ
وكانت الجبهة لشيء آخر.

187
00:13:25,803 --> 00:13:29,689
ينظر بوب وجون إلى النتائج 
من المنتخب التشيلي .

188
00:13:30,319 --> 00:13:32,372
ولد وينفريد هناك.

189
00:13:32,533 --> 00:13:38,133
كل ما يعرفه عن العالم الخارجي 
كانت النقاط الأساسية.

190
00:13:38,446 --> 00:13:42,313
وهذا يبين مدى محمية
كانوا ينتمون إلى بقية العالم.

191
00:13:42,411 --> 00:13:46,204
قال لنا كيف 
تم تقسيم المجمع بأكمله.

192
00:13:46,415 --> 00:13:53,438
المواطنون من جهة وواحدة 
عملية عسكرية على الجانب الآخر.

193
00:13:53,819 --> 00:13:56,727
أبعد المدنيين عن هناك.

194
00:13:56,895 --> 00:13:58,554
تأكد من أن الأمان مرتفع.

195
00:13:58,625 --> 00:14:03,937
لم يسبق لي أن واجهت مثل هذه الأمور المعقدة
أنظمة الاتصالات ينظر إليها في الجيش.

196
00:14:04,158 --> 00:14:07,351
لقد فعلوا شيئا هناك.
والسؤال الوحيد هو ماذا.

197
00:14:08,851 --> 00:14:14,570
وفقا ل Winfred هناك واحد 
الجانب السري الذي هو أسوأ من ذلك

198
00:14:14,993 --> 00:14:18,651
وهذا هو وجود النازيين هناك.

199
00:14:19,126 --> 00:14:23,368
التقيا في المناطق
والتي تم حظرها بالكامل

200
00:14:23,452 --> 00:14:25,331
لبقية السكان.

201
00:14:25,519 --> 00:14:29,324
الطريقة التي أصبحت بها كولونيا ديجنيداد 
يذكرني بكوريا الشمالية.

202
00:14:29,462 --> 00:14:34,999
أنت لا ترى الكوريين الشماليين في البلاد
المغادرة والتحدث مع الغرباء.

203
00:14:35,150 --> 00:14:38,749
السيطرة الكاملة.
وأرادوا أن يفعلوا أشياء فظيعة

204
00:14:38,774 --> 00:14:42,577
وكان من الضروري إبقاء الأمر سراً 
للاحتفاظ بها. من عاش هناك؟

205
00:14:42,674 --> 00:14:48,603
الذي كان مهما بما فيه الكفاية
لكل هذه التصرفات السرية؟

206
00:14:48,633 --> 00:14:51,378
سأريكم شيئا.

207
00:14:51,853 --> 00:14:53,417
هنا لدينا.

208
00:14:53,506 --> 00:15:00,000
وهي وثيقة رفعت عنها السرية
الحكومة الألمانية على الاعتقال في تشيلي

209
00:15:00,457 --> 00:15:04,490
من ثمانية أعضاء إداريين 
من كولونيا ديجنيداد.

210
00:15:04,873 --> 00:15:12,392
وكان من بينهم الحارس الشخصي
بواسطة أدولف هتلر، كيرت شنيلنكامب.

211
00:15:14,864 --> 00:15:18,057
حارسه الشخصي؟ هذه أخبار كبيرة.

212
00:15:18,557 --> 00:15:23,135
لم يكن فقط السابق
الحارس الشخصي لأدولف هتلر...

213
00:15:23,445 --> 00:15:27,860
ولكن أيضًا أحد القادة
من كولونيا ديجنيداد.

214
00:15:28,181 --> 00:15:30,315
إنه اتصال لا يصدق.

215
00:15:30,340 --> 00:15:36,072
إذا كان حارس هتلر الشخصي هناك، فمن
هل كان هناك أي شيء آخر في كولونيا ديجنيداد؟

216
00:15:36,482 --> 00:15:39,232
ومن كان يحمي؟
ماذا كان يفعل هناك؟

217
00:15:39,548 --> 00:15:44,249
إنها ليست مجرد مستعمرة
الألمان المتعاطفون مع النازية.

218
00:15:44,502 --> 00:15:49,040
السؤال ليس ما إذا كان النازيون موجودين هناك
كانت، ولكن ما فعلوه هناك.

219
00:15:49,334 --> 00:15:54,605
قد تكون الإجابة بسيطة: هتلر 
حماية أو التخطيط للرايخ الرابع.

220
00:15:55,624 --> 00:16:00,855
أعتقد أننا ذاهبون إلى العسكرية
أجزاء من القاعدة يجب أن تذهب

221
00:16:00,925 --> 00:16:04,594
ومحاولة معرفة ما إذا كان
ربما كان هتلر هناك.

222
00:16:04,805 --> 00:16:07,912
كانت الأدوات الصحيحة 
بالنسبة له هناك

223
00:16:07,988 --> 00:16:12,240
للبقاء آمنًا،
مع حماية هويته؟

224
00:16:12,526 --> 00:16:17,512
ومع ذلك ننظر إليه،
لن يكون الأمر سهلا.

225
00:16:17,616 --> 00:16:21,624
سوف نجد الحقيقة
بتعاونهم أو بدونه.

226
00:16:28,449 --> 00:16:32,324
لقاء تيم كينيدي ومايك سيمبسون
وينفريد همبل مرة أخرى

227
00:16:32,477 --> 00:16:34,823
أحد المقيمين السابقين في المستعمرة

228
00:16:35,324 --> 00:16:38,496
صباح الخير.
- المعروفة الآن باسم فيلا بافيرا.

229
00:16:38,677 --> 00:16:43,426
سوف يساعد الفريق في الوصول 
إلى الأجزاء المخفية من المستعمرة

230
00:16:44,759 --> 00:16:47,280
وذلك بحسب وثيقة ألمانية صدرت

231
00:16:47,628 --> 00:16:52,085
كان ملجأ للشخصية 
الحارس الشخصي لأدولف هتلر بعد الحرب.

232
00:16:52,748 --> 00:16:54,760
نحن بحاجة إلى مزيد من الوصول.

233
00:16:54,949 --> 00:16:58,101
كسائح لا ترى أي شيء مثير للاهتمام.

234
00:16:58,536 --> 00:17:01,163
إنهم يظهرون لك فقط ما يريدون.
- تمام.

235
00:17:01,913 --> 00:17:05,677
أريد أن أرى أين هي الأشياء السيئة 
لقد حدث. الأشياء التي يخفونها.

236
00:17:06,014 --> 00:17:09,092
القصة الحقيقية.
- كيف ندخل؟

237
00:17:09,117 --> 00:17:15,896
هناك طريقة هناك...
- للشاحنات، مع قدر أقل من الأمن.

238
00:17:16,011 --> 00:17:18,227
إذن ليس لديهم السيطرة الكاملة هناك؟

239
00:17:18,424 --> 00:17:20,469
إذن هناك طريقة أخرى للدخول؟
- نعم.

240
00:17:21,803 --> 00:17:24,229
لا يمكننا أن نفعل هذا بدون وينفريد.
عاش هناك.

241
00:17:24,388 --> 00:17:27,785
إنه يفهم الثقافة.
يرى من خلال شاشة الدخان.

242
00:17:28,005 --> 00:17:31,320
هذا هو بالضبط ما نحتاجه
للوصول إلى الحقيقة.

243
00:17:32,643 --> 00:17:36,243
واصل القيادة، واصل القيادة!
- لا تتوقف.

244
00:17:39,792 --> 00:17:46,204
يقود وينفريد الفريق إلى فريق عسكري 
المنشأة، على بعد حوالي 5 أميال جنوبًا

245
00:17:47,838 --> 00:17:49,555
واو..

246
00:17:50,165 --> 00:17:52,810
أنت هنا على قمة العالم.
- الجيز.

247
00:17:53,813 --> 00:17:57,671
نحن على ارتفاع حوالي 1000 متر 
من سفح الجبل.

248
00:17:58,867 --> 00:18:00,879
لقد كنت في الجيش لمدة 15 عاما.

249
00:18:01,164 --> 00:18:07,250
هذا البرج أفضل مما كان لدينا 
في أفغانستان والعراق. ضخم.

250
00:18:07,536 --> 00:18:12,766
يتم وضعه تكتيكيا في
أعلى نقطة في الوادي.

251
00:18:15,551 --> 00:18:19,030
علينا أن نعرف من أين نبدأ
يمكن للجميع رؤية هذا البرج.

252
00:18:21,409 --> 00:18:25,661
هناك مساحة بين الأعلى
من السياج والأسلاك الشائكة.

253
00:18:25,843 --> 00:18:27,976
حيث يتم الضغط عليه إلى حد ما.
- نعم.

254
00:18:50,709 --> 00:18:52,802
أبدأ في التسلق.

255
00:18:58,202 --> 00:19:02,093
يبلغ حجم البرج حوالي 
منزل من ستة طوابق.

256
00:19:10,916 --> 00:19:15,231
أستطيع أن أرى مآخذ للراديو 
وقم بتوصيل الهاتف.

257
00:19:16,785 --> 00:19:20,386
الآن وأنا أقف هنا، أستطيع حقًا رؤية كل شيء.

258
00:19:21,784 --> 00:19:24,124
أستطيع أن أرى جبال الأنديز إلى الشرق.

259
00:19:24,476 --> 00:19:27,750
في الغرب أرى واحدة واضحة 
يوم ربما المحيط.

260
00:19:27,848 --> 00:19:31,286
أرى الوادي أمامي 
والتي تقع على عمق 760 مترًا.

261
00:19:31,424 --> 00:19:35,876
في الجنوب أرى
كولونيا ديجنيداد بأكملها.

262
00:19:36,750 --> 00:19:38,761
هذا أمر لا يصدق.

263
00:19:38,998 --> 00:19:45,410
ولا يمكن لأي شيء الدخول أو الخروج بدونه 
أنه يمكن رؤيته من هنا.

264
00:19:45,931 --> 00:19:49,939
كان لديهم ساعة واحدة إذا تم إطلاق الإنذار 
الرصاص، وربما أكثر.

265
00:19:50,387 --> 00:19:55,291
وهذه علامة على ذلك 
تم بناؤه لسبب ما

266
00:19:55,316 --> 00:19:58,631
ويبدو أن هذا واحد في كل شيء 
أن يكون السبب عسكريا.

267
00:19:59,011 --> 00:20:01,063
مهما اقترب

268
00:20:01,199 --> 00:20:08,218
إنهم يعرفون ذلك في وقت مبكر بما يكفي لإبقاء الناس مخفيين 
دون أن يكتشف أحد ذلك

269
00:20:12,055 --> 00:20:14,923
إيقاف هنا.
- اتجه هنا، من فضلك

270
00:20:15,190 --> 00:20:21,724
يقودهم وينفريد إلى وسط المدينة 
منشأة عسكرية، إلى السياج المحيط.

271
00:20:26,062 --> 00:20:30,559
انظر هنا.
- وهنا شيء يجب أن تراه.

272
00:20:30,956 --> 00:20:35,168
ما هذا؟
- إنه مركز الاتصالات.

273
00:20:40,991 --> 00:20:43,549
هناك سلم على هذا الجانب.

274
00:20:46,084 --> 00:20:48,381
هنا لدينا صندوق الكابل.

275
00:20:49,157 --> 00:20:52,100
هناك المئات من الكابلات المتصلة به.

276
00:20:54,341 --> 00:20:58,064
هذه الكابلات...
فهي ليست للكهرباء.

277
00:20:58,159 --> 00:21:00,538
أين يذهب كل ذلك؟

278
00:21:02,412 --> 00:21:04,131
أنظر هنا يا تيم!

279
00:21:07,911 --> 00:21:10,208
هذا هو المكان الذي تخرج فيه الكابلات من القطب.

280
00:21:10,406 --> 00:21:12,621
هناك الكثير هنا.

281
00:21:12,888 --> 00:21:15,185
وهذا مرتبط بالسياج.

282
00:21:15,481 --> 00:21:17,240
وهذا مرتبط بالأسلاك الشائكة.

283
00:21:17,337 --> 00:21:22,119
يتم توصيله بسلك شائك آخر. 
- هناك الكثير!

284
00:21:26,388 --> 00:21:32,840
ويرتبط هذا مباشرة 
موصل في هذا السياج.

285
00:21:33,067 --> 00:21:36,994
لذلك إذا دفع أي شخص هذا، فسيصل إلى هنا 
أرسلت صدمة كهربائية من خلاله.

286
00:21:37,329 --> 00:21:40,930
يؤدي إلى مركز معين
وبعد ذلك يأتي الضوء.

287
00:21:41,170 --> 00:21:43,345
ثم تعرف بالضبط أي قطب هو.

288
00:21:44,795 --> 00:21:48,681
شخص ما حقا لا يريد الناس 
سوف يتسلق فوق هذا.

289
00:21:50,240 --> 00:21:53,311
تيم! انظر هنا.

290
00:21:56,518 --> 00:21:59,466
مايك! عليك أن ترى هذا.

291
00:22:00,958 --> 00:22:03,377
ما هذا بحق الجحيم؟

292
00:22:04,653 --> 00:22:07,643
انها وهمية.
- ماذا؟

293
00:22:08,058 --> 00:22:12,526
لقد تم رسمها مثل الصخرة. 
يوجد عليها طحلب وشاشة صغيرة أمامها.

294
00:22:13,047 --> 00:22:16,444
التصميم على مستوى هوليوود.

295
00:22:18,869 --> 00:22:24,833
يبدو وكأنه واحد
مستشعر الأشعة تحت الحمراء القديم.

296
00:22:25,216 --> 00:22:29,591
فخ الأشعة تحت الحمراء من شأنه أن 
لاحظ عندما يمر شخص ما في الماضي.

297
00:22:29,861 --> 00:22:31,689
هنا لدينا عدة
مستويات الأمان.

298
00:22:31,714 --> 00:22:35,685
الأول: برج المراقبة يعطي 
إنذار مبكر.

299
00:22:35,862 --> 00:22:38,485
التالي هو السياج المحيط بالمنطقة

300
00:22:38,859 --> 00:22:40,871
مع الآلاف من أجهزة الاستشعار في ذلك.

301
00:22:41,064 --> 00:22:45,520
وهذا يدل على سلامة 
كانت ذات جودة عالية بشكل لا يصدق.

302
00:22:45,802 --> 00:22:51,499
السبب الوحيد لذلك هو أن لديك 
حماية أهم الناس.

303
00:23:04,935 --> 00:23:06,096
الرجاء مساعدتنا هنا...

304
00:23:06,120 --> 00:23:07,912
في أعماق جبال تشيلي

305
00:23:07,943 --> 00:23:12,235
هم تيم كينيدي، مايك سيمبسون
وأحد سكان المستعمرة السابقين،

306
00:23:12,421 --> 00:23:17,733
وينفريد هيمبل، منطقة هذا 
استكشاف مستعمرة سابقة

307
00:23:17,931 --> 00:23:21,328
التي كانت لها صلات بالنازيين الفارين.

308
00:23:21,353 --> 00:23:26,110
لديهم بالفعل أوضاع أمنية عسكرية 
وجدت في المنطقة.

309
00:23:27,450 --> 00:23:30,766
هذه طبقات مختلفة 
من السيطرة الكاملة.

310
00:23:31,138 --> 00:23:35,350
لديك سياج، وبرج مراقبة، 
الاتصالات. كل ما تحتاجه.

311
00:23:35,522 --> 00:23:38,267
ولكن كيف يمكنك هتلر هنا
إخفاء وحماية؟

312
00:23:38,501 --> 00:23:42,387
إذا كان هتلر مختبئًا هنا و
محمية في كولونيا ديجنيداد

313
00:23:42,689 --> 00:23:47,829
يتطلب المباني المخفية والآمنة منها 
المساحات والملاجئ والبنية التحتية

314
00:23:47,991 --> 00:23:49,539
للحفاظ على تشغيل كل شيء

315
00:23:49,564 --> 00:23:52,586
هل هناك مكان في مكان ما في كولونيا ديجنيداد

316
00:23:52,611 --> 00:23:56,580
حيث أنني شخص مهم 
يمكن أن تخفي تماما؟

317
00:23:57,945 --> 00:24:02,075
يوجد مترو أنفاق كبير 
العالم تحت المستعمرة.

318
00:24:02,282 --> 00:24:05,423
هل هناك مباني تحت الأرض؟
- نعم.

319
00:24:05,737 --> 00:24:13,149
هناك مخابئ تحت الأرض مع
الأحواض والحمامات والمطابخ الصغيرة.

320
00:24:13,300 --> 00:24:19,468
هي تحت جميع المباني
الأنفاق والممرات الخفية.

321
00:24:19,883 --> 00:24:25,032
هل يرغب أي شخص في الذهاب إلى هذه الأماكن؟
يمكن أن يعيش لفترة طويلة من الزمن؟

322
00:24:25,239 --> 00:24:26,533
نعم.

323
00:24:27,258 --> 00:24:31,226
توجد منطقة تخزين يوجد تحتها مخبأ.

324
00:24:31,677 --> 00:24:36,420
هل يمكننا الدخول إلى تلك المخابئ؟
- مطلق.

325
00:24:36,730 --> 00:24:39,670
علينا أن نذهب إلى هناك ونتحقق منهم.
- تعال.

326
00:24:44,712 --> 00:24:48,272
لتقليل الاكتشاف 
يستمرون سيرا على الأقدام

327
00:24:48,445 --> 00:24:52,535
في الطريق إلى الأنفاق والمخابئ الموجودة فيها
لاستكشاف قلب المستعمرة.

328
00:24:52,950 --> 00:24:54,366
إنها مثل مهمة سرية.

329
00:24:54,391 --> 00:24:58,185
علينا أن نكون حذرين.
هناك عيون في كل مكان.

330
00:24:58,316 --> 00:25:01,493
كل خطوة مهمة.
يجب ألا يتم اكتشافنا.

331
00:25:01,534 --> 00:25:03,585
إذا ارتكبنا خطأ، فسوف يتم القبض علينا.

332
00:25:03,610 --> 00:25:06,477
إذا تم القبض علينا، يمكننا ذلك
عدم معرفة الحقيقة.

333
00:25:14,961 --> 00:25:16,973
ها هو.

334
00:25:20,036 --> 00:25:23,596
هل الأنفاق هنا؟
- نعم هذا هو المدخل .

335
00:25:27,978 --> 00:25:30,600
عليك أن ترى هذا، مايك.
- أنا قادم.

336
00:25:38,297 --> 00:25:43,160
كل شيء هنا متصل
برج المراقبة على التل.

337
00:25:43,302 --> 00:25:46,821
هناك المئات، من هذا القبيل
ليس الآلاف من أجهزة الاستشعار.

338
00:25:47,168 --> 00:25:50,146
كان هناك مركز طوارئ هنا.

339
00:25:50,171 --> 00:25:53,633
هذه مجرد طبقة واحدة.
إنه مجرد قسم سياج واحد.

340
00:25:55,770 --> 00:25:58,906
كانت هذه محطة مأهولة بشكل دائم.

341
00:25:59,304 --> 00:26:03,018
هناك أنظمة اتصالات ضخمة هنا.

342
00:26:03,230 --> 00:26:06,952
قبل كل شيء، هناك طن من الكابلات

343
00:26:07,055 --> 00:26:11,430
التي تؤدي إلى أجهزة استشعار مختلفة
في المنطقة المحيطة بـ Colonia Dignidad.

344
00:26:11,787 --> 00:26:17,539
إذا كانت هذه قاعدة تحمي هتلر،
تتوقع مثل هذا الهيكل الأمني

345
00:26:20,240 --> 00:26:23,818
يسير الفريق عبر شبكة الأنفاق

346
00:26:23,911 --> 00:26:26,575
بعيدا عن مركز القيادة.

347
00:26:31,187 --> 00:26:33,484
وهنا بعض الآلات.

348
00:26:36,347 --> 00:26:38,562
حاوية للهواء المضغوط.

349
00:26:40,634 --> 00:26:43,990
المكابس الهيدروليكية.
لدينا سائل هناك

350
00:26:44,394 --> 00:26:49,014
والمطابقة المتحركة 
أجزاء في النهاية.

351
00:26:50,022 --> 00:26:52,278
انظر هنا.

352
00:26:53,028 --> 00:26:55,243
يمكن نقل هذا.

353
00:26:57,655 --> 00:26:59,112
أتعلم؟

354
00:26:59,137 --> 00:27:01,190
نحن تحت الطريق هنا.

355
00:27:01,671 --> 00:27:05,262
هذا حاجز هيدروليكي 
دراجات نارية للطريق.

356
00:27:05,287 --> 00:27:08,789
هكذا يبدو الأمر.
- الجيز.

357
00:27:10,037 --> 00:27:14,034
يعتقدون أن لديهم الهيدروليكية
اكتشف نظام الإغلاق.

358
00:27:14,136 --> 00:27:18,837
بعد التنشيط، يذهب اثنان قويان 
تم رفع الأذرع الهيدروليكية

359
00:27:18,862 --> 00:27:22,315
لتجنب الناس
والمركبات تمر.

360
00:27:23,588 --> 00:27:27,438
وهذا من شأنه أن يوقف دبابة.
- نعم. هذه أشياء خطيرة.

361
00:27:28,521 --> 00:27:31,311
ذكرني على الفور
أمن البيت الأبيض.

362
00:27:31,336 --> 00:27:35,780
يبدو أن لديهم متطرف هنا
شخص مهم محمي.

363
00:27:35,908 --> 00:27:40,772
يمكنهم قفل البوابة بالكامل 
رمي دون تعريض نفسه للخطر.

364
00:27:47,492 --> 00:27:49,993
هنا غرفة كبيرة.

365
00:27:54,755 --> 00:27:57,378
لم أكن أتوقع هذا.

366
00:27:57,635 --> 00:27:59,810
لماذا يوجد سجاد على الجدران؟

367
00:28:00,321 --> 00:28:03,392
لعزل الصوت في الغرفة.
- لماذا؟

368
00:28:04,322 --> 00:28:06,644
هل تعرف ما هذا؟
- ربما كانت غرفة آمنة.

369
00:28:06,703 --> 00:28:07,903
صحيح.

370
00:28:08,539 --> 00:28:11,651
إنهم جيدون في ما يفعلونه.
دعنا نخرج من هنا.

371
00:28:12,018 --> 00:28:16,331
بطول 4 متر مربع 
مخبأ الاسمنت المسلح

372
00:28:16,661 --> 00:28:21,859
في وسط المنطقة مثالية 
مكان لحماية هتلر.

373
00:28:22,050 --> 00:28:25,284
إنه مكان مثالي 
لتكون قادرة على الاختباء بسرعة.

374
00:28:25,666 --> 00:28:28,697
إذا كان لديك مكان جيد للاختباء 
تريد، هذا هو المكان المثالي.

375
00:28:29,866 --> 00:28:34,427
يقود وينفريد الفريق إلى المستودع 
في وسط المنطقة

376
00:28:34,633 --> 00:28:38,234
450 متر من المدخل 
من نظام القبو.

377
00:28:40,989 --> 00:28:43,815
هل هذا هو المستودع؟
- نعم.

378
00:28:55,134 --> 00:28:57,838
ما قيل لك أن هذا 
كان عندما كنت تعيش هنا؟

379
00:28:58,020 --> 00:29:03,424
لقد كانت منطقة محظورة.
ولم يُسمح لي أبداً بالاقتراب من هذه المنطقة.

380
00:29:03,781 --> 00:29:06,413
ماذا كان سيحدث لو... 
حاولت أن ننظر على أي حال؟

381
00:29:06,543 --> 00:29:10,551
كنت سأعاقب بشدة.

382
00:29:10,865 --> 00:29:13,366
ماذا حدث هنا؟

383
00:29:13,594 --> 00:29:17,614
لقد فعلوا ما أرادوا.
لقد صنعوا الأسلحة هنا.

384
00:29:19,439 --> 00:29:23,923
أنتجوا الأسلحة؟
- لا تخزين بل إنتاج؟

385
00:29:24,050 --> 00:29:27,751
قاموا بنسخها أولاً وبعد ذلك 
لتجميع. الجديد.

386
00:29:27,836 --> 00:29:30,231
تقليد الأسلحة النارية الموجودة.
- نعم.

387
00:29:31,060 --> 00:29:37,065
انها كبيرة. إنها مثل دولة داخل دولة واحدة 
البلاد، حيث يمكنهم أن يفعلوا ما يريدون.

388
00:29:38,857 --> 00:29:41,398
هل هذا الرجل مشكلة؟
- نعم.

389
00:29:54,456 --> 00:29:57,807
ماذا يقول؟
- يسأل من أنت.

390
00:30:00,621 --> 00:30:03,326
هل هذه مشكلة؟
- نعم.

391
00:30:07,410 --> 00:30:10,196
هذا غير سارة.
- قلبي ينبض.

392
00:30:16,754 --> 00:30:18,875
إنها المسؤولة هنا.
- تمام.

393
00:30:19,320 --> 00:30:23,206
يُسمح لنا بزيارة ثلاثة أماكن فقط.

394
00:30:23,872 --> 00:30:26,250
انتهى اليوم.

395
00:30:26,718 --> 00:30:29,450
هل تقول أننا يجب أن نغادر؟
- نعم.

396
00:30:29,884 --> 00:30:33,729
نعم، علينا أن نغادر الآن.
- تمام.

397
00:30:34,145 --> 00:30:38,191
طبقات الأمن، الأبراج،
الأسوار، وكاشفات الحركة

398
00:30:38,301 --> 00:30:41,046
والآن أيضًا صنع الأسلحة.

399
00:30:41,071 --> 00:30:45,853
كان لديهم الرايخ الرابع، مع استكماله
الأسلحة، يمكن بناؤها في مكان واحد.

400
00:30:46,299 --> 00:30:47,499
مخيف.

401
00:30:47,701 --> 00:30:49,806
لن تقرأه ككتاب 
يمكن أن يكتب.

402
00:30:49,831 --> 00:30:51,843
لا أحد يصدق ذلك.

403
00:30:57,442 --> 00:31:00,010
لدي العديد من القواعد العسكرية 
ينظر في جميع أنحاء العالم.

404
00:31:00,108 --> 00:31:03,281
هذا النوع من الأمان يشبه إلى حد كبير

405
00:31:03,353 --> 00:31:10,766
حماية العملية العسكرية
وليس لحماية طائفة.

406
00:31:11,114 --> 00:31:16,181
يناقش بوب وجون النتائج 
من كولونيا ديجنيداد في تشيلي

407
00:31:16,263 --> 00:31:18,254
صحيح وفقا لوثيقة ألمانية رفعت عنها السرية

408
00:31:18,317 --> 00:31:24,279
الحارس الشخصي لأدولف هتلر 
اختبأ بعد الحرب العالمية الثانية.

409
00:31:25,541 --> 00:31:29,904
وأخيرا، بعض منها خطيرة 
قام الناس ببناء هذه المنشأة

410
00:31:30,014 --> 00:31:32,189
مع وجود غرض ومهمة في الاعتبار

411
00:31:34,018 --> 00:31:36,478
هنا لدينا برج المراقبة.

412
00:31:36,631 --> 00:31:41,077
لقد تم إخماده من الناحية التكتيكية.
يمكنك إلقاء نظرة على المنطقة بأكملها.

413
00:31:41,192 --> 00:31:43,367
هذا هو الدفاع الأول.

414
00:31:43,705 --> 00:31:47,631
ثم لديك أجهزة كشف الحركة بالأشعة تحت الحمراء.

415
00:31:47,757 --> 00:31:53,178
لديك سياج من الأسلاك الشائكة.
إذا تم ذلك في الستينيات

416
00:31:53,287 --> 00:31:56,195
ثم يتناسب مع الجيش
قواعد في الولايات المتحدة.

417
00:31:56,350 --> 00:32:00,398
ما لدينا هنا في المركز،
أنفاقها ومخابئها

418
00:32:00,527 --> 00:32:03,110
معززة بمعدات الاتصالات.

419
00:32:03,388 --> 00:32:06,133
مكان جيد لإخفاء شخص ما.

420
00:32:06,536 --> 00:32:09,281
ثم لديك منطقة إنتاج الأسلحة.

421
00:32:09,957 --> 00:32:15,880
ولابد من وجود قوة عسكرية
تأسيس الرايخ الرابع.

422
00:32:15,905 --> 00:32:18,478
هنا يمكنك صنع الأسلحة.

423
00:32:18,699 --> 00:32:21,977
إنه في المنتصف
الجزء الأكثر أهمية: الأسلحة.

424
00:32:22,316 --> 00:32:25,469
مستودع، تطوير. 
لا نعرف ماذا أيضًا.

425
00:32:25,494 --> 00:32:29,737
ولكنها ليست ميسيونس، حيث أنت 
سوف تختبئ في الغابة.

426
00:32:29,762 --> 00:32:31,774
وهذا أكبر من ميسيونس.

427
00:32:32,225 --> 00:32:37,455
لا يمكننا أن نستبعد ذلك
جاء هتلر إلى كولونيا ديجنيداد

428
00:32:37,480 --> 00:32:40,209
وبدأ التخطيط للرايخ الرابع.

429
00:32:40,801 --> 00:32:45,583
الذي أصبح في منشأة الأسلحة النارية
المنتجة لا تزال لغزا.

430
00:32:45,608 --> 00:32:49,698
لديهم حقا وحدها هناك 
صنع الأسلحة التقليدية؟

431
00:32:49,844 --> 00:32:54,830
لم يكونوا هناك فقط لصنع الأسلحة
لغزو الولايات المتحدة.

432
00:32:55,100 --> 00:32:57,272
هذا غير منطقي.
- هذا صحيح.

433
00:32:57,296 --> 00:32:59,648
لماذا تكون تقليدية؟
بحاجة إلى أسلحة؟

434
00:32:59,673 --> 00:33:01,324
انها لا تناسب.

435
00:33:01,395 --> 00:33:04,344
إذا تم استخدام القاعدة
للرايخ الرابع

436
00:33:04,699 --> 00:33:08,789
نحن بحاجة إلى معرفة أي نوع 
تم إنتاج الأسلحة هنا.

437
00:33:09,204 --> 00:33:12,153
ثم يمكننا معرفة ذلك
ماذا يعني هذا المكان كله.

438
00:33:12,384 --> 00:33:16,633
إذا لم نتمكن من الدخول،
نحن بحاجة إلى مصدر بشري.

439
00:33:16,888 --> 00:33:22,523
نحتاج إلى مخبر...
لديه معرفة مباشرة

440
00:33:22,728 --> 00:33:26,044
عما هو داخل ذلك
كان البناء قيد التقدم.

441
00:33:39,939 --> 00:33:43,826
يمكنك أن تذهب أولاً يا جايل، لأنك أنت
يتحدث الاسبانية. يمكنك تعريفنا.

442
00:33:43,851 --> 00:33:48,992
نأمل أن يتمكنوا من مساعدتي.
- لتحديد الأسلحة التي تم تصنيعها

443
00:33:49,017 --> 00:33:50,350
في كولونيا ديجنيداد.

444
00:33:53,202 --> 00:33:55,107
السيد فرنانديز، 
اسمي جيرارد ويليامز.

445
00:33:56,211 --> 00:34:00,713
تعرف على جيرارد ويليامز و 
المترجم جايل هيرنان فرنانديز

446
00:34:01,045 --> 00:34:04,619
محامٍ سابق
يمثل السكان

447
00:34:04,961 --> 00:34:08,633
في قضية مدنية مدتها 20 عامًا 
ضد زعماء المستعمرة

448
00:34:08,854 --> 00:34:12,574
أنت في المحكمة
ضد كولونيا ديجنيداد.

449
00:34:12,845 --> 00:34:15,621
ماذا يمكنك أن تخبرني عنه 
إنتاج الأسلحة هناك؟

450
00:34:15,711 --> 00:34:20,494
نحن نعلم أن كولونيا ديجنيداد 
كانت بها مصانع أسلحة

451
00:34:21,272 --> 00:34:25,885
ونحن نعلم ذلك في كولونيا ديجنيداد 
تم تصنيع الأسلحة.

452
00:34:26,011 --> 00:34:27,673
كم عدد الأسلحة؟ وأي نوع؟

453
00:34:28,006 --> 00:34:34,174
أسلحة الحرب
- سلاح حرب جاهز للبيع.

454
00:34:34,598 --> 00:34:36,854
بنادق عادية ورشاشات؟
- نعم.

455
00:34:37,481 --> 00:34:40,786
نحن نعلم أن كولونيا ديجنيداد 
كان المجتمع النازي.

456
00:34:40,918 --> 00:34:43,663
نحن نعلم الآن أيضًا أن هناك أسلحة 
تم إنتاجها.

457
00:34:43,749 --> 00:34:46,005
السؤال الكبير هو: لماذا؟

458
00:34:48,185 --> 00:34:50,767
وكانت هناك أيضًا أسلحة كيميائية.

459
00:34:50,974 --> 00:34:54,657
كانت هناك أيضًا مواد كيميائية 
أسلحة مثل غاز السارين.

460
00:34:55,025 --> 00:34:57,648
غاز السارين؟
- نعم.

461
00:35:00,469 --> 00:35:04,194
السارين، في شكل غاز، هو أ 
مادة كيميائية سيئة.

462
00:35:04,428 --> 00:35:08,029
إذا انتهى في الخطأ
الأيدي، قد يموت الكثير من الناس.

463
00:35:08,843 --> 00:35:11,372
كيف يمكنهم صنع غاز السارين في تشيلي؟

464
00:35:11,680 --> 00:35:17,605
كان لديهم الكيميائيين من 
العمل في الداخل والخارج.

465
00:35:17,927 --> 00:35:20,020
هذا أمر لا يصدق تقريبا.

466
00:35:21,763 --> 00:35:26,260
نحن نتحدث عن واحدة من الأسوأ
الأسلحة الكيميائية هناك.

467
00:35:26,424 --> 00:35:28,639
لا نعرف ما خططوا له هنا

468
00:35:28,846 --> 00:35:32,936
ولكن يبدو أنهم يخططون لألمانيا 
والتي لا تزال موجودة حتى اليوم.

469
00:35:40,455 --> 00:35:47,171
أعتقد أن الفريق أقرب بكثير 
هو الجواب على السؤال

470
00:35:47,264 --> 00:35:50,375
ما كان يحدث في هذا المستودع

471
00:35:50,599 --> 00:35:54,585
يقوم بوب وجون بفحص النتائج 
تشيلي حيث تم العثور على الشهادة

472
00:35:54,610 --> 00:35:59,107
تبين أنواع الأسلحة المستخدمة
أنتجت في كولونيا ديجنيداد.

473
00:35:59,513 --> 00:36:02,323
أجرى الفريق مقابلة مع محام

474
00:36:02,348 --> 00:36:08,027
زاعمين أنهم ينتجون أسلحة حربية.

475
00:36:08,086 --> 00:36:14,684
لكنه يدعي أيضا أنهم 
صنعت أسلحة كيميائية

476
00:36:14,760 --> 00:36:17,138
وعلى وجه الخصوص غاز السارين.

477
00:36:20,045 --> 00:36:23,035
السارين هو مادة كيميائية حيوية
سلاح للقتال.

478
00:36:23,060 --> 00:36:29,758
إنه سلاح دمار شامل.
باستخدام غاز السارين يمكنك قتل مدينة بأكملها.

479
00:36:30,424 --> 00:36:32,843
أرقام الوفيات ستكون هائلة.

480
00:36:34,804 --> 00:36:39,590
هل يمكن تصنيع غاز السارين؟ 
يكون في هذا المستودع؟

481
00:36:39,662 --> 00:36:42,814
يمكنك بالتأكيد صنع غاز السارين هناك.

482
00:36:43,046 --> 00:36:45,832
كنت في سوريا عندما صنعوا غاز السارين هناك

483
00:36:45,857 --> 00:36:49,164
وكان لديهم فقط بعض الكيميائيين 
الذين تم تدريبهم في الخارج

484
00:36:49,189 --> 00:36:55,072
ويكفي مختبر بسيط إلى حد ما 
يمكن إخفاؤها بسهولة،

485
00:36:55,467 --> 00:36:56,667
لتكون قادرة على تحقيق ذلك.

486
00:36:57,007 --> 00:36:58,895
إنه مميت بشكل رهيب.

487
00:36:59,018 --> 00:37:02,985
نحن نعرف هتلر، أو هو 
سواء نجا أم لا

488
00:37:03,183 --> 00:37:08,921
كان لديه حلم في بناء إمبراطوريته 
كولونيا ديجنيداد للمتابعة.

489
00:37:09,143 --> 00:37:13,071
الاتجاهات جيدة.
- بدقة. لدينا غاز السارين.

490
00:37:13,119 --> 00:37:18,187
لدينا إنتاج الأسلحة.
لدينا النازيون وربما هتلر.

491
00:37:18,262 --> 00:37:22,229
إنها ليست نظرية الرايخ الرابع، 
ولكنه بالفعل قيد التنفيذ.

492
00:37:22,635 --> 00:37:24,850
لم أتوقع هذا أبدا.

493
00:37:25,100 --> 00:37:29,108
اكتشف في وقت سابق من البحث 
نحن نعلم أن هتلر ربما يكون قد هرب.

494
00:37:29,670 --> 00:37:34,642
ولكن في هذه الدراسة
لقد تعلمنا أكثر من ذلك بكثير.

495
00:37:35,264 --> 00:37:38,817
لقد وجدت مخرجا
إلى النفق الجديد.

496
00:37:38,995 --> 00:37:41,925
هل أنت تمزح؟
الآن لدى هتلر طريقة أخرى للخروج.

497
00:37:42,070 --> 00:37:46,690
هذا ليس صدام حسين
يختبئ تحت الأرض.

498
00:37:46,715 --> 00:37:51,538
وقد تم التخطيط لهذا مسبقا 
وممولة بشكل جيد.

499
00:37:51,853 --> 00:37:57,694
التقى بجميع القادة النازيين الأغنياء
بعضهم البعض للتخطيط لـ "Die Spinne".

500
00:37:58,257 --> 00:38:03,935
وكان هتلر الوصول إلى ضخمة
شبكة من الآلاف من النازيين الموالين.

501
00:38:04,097 --> 00:38:08,594
ربما خططوا لهروبه
وإبقائه على قيد الحياة لسنوات.

502
00:38:08,852 --> 00:38:12,706
مثل مارتن بورمان.
- كان الناس خائفين عندما رأوه.

503
00:38:12,799 --> 00:38:16,916
وكان هناك العديد من الوفيات من حوله.

504
00:38:17,104 --> 00:38:23,312
قبل نهاية الحرب، كان بورمان
لقد تم التخطيط بالفعل لهروب هتلر.

505
00:38:23,619 --> 00:38:24,261
نعم.

506
00:38:24,524 --> 00:38:27,359
أدولف أيخمان.
- لماذا كان هنا؟

507
00:38:27,635 --> 00:38:30,420
بنوا الأنفاق.
- هذا نفق الهروب.

508
00:38:30,599 --> 00:38:32,651
هذا ما هو هذا.

509
00:38:32,781 --> 00:38:38,068
علاوة على ذلك، كان مدعوما من قبل
القادة في مختلف البلدان.

510
00:38:38,145 --> 00:38:40,605
نعم اسبانيا مثلا...

511
00:38:40,951 --> 00:38:44,307
أعطاه فرانكو هوية جديدة.

512
00:38:44,495 --> 00:38:48,589
تم ترتيب كل شيء.
- وأيضا في الأرجنتين...

513
00:38:48,684 --> 00:38:52,278
أعطى بيرون للدكتور ريختر كل ذلك
المال الذي كان يحتاجه.

514
00:38:52,647 --> 00:38:56,533
شيك فارغ.
- الأمر لا يتعلق بالحكومات فقط.

515
00:38:56,558 --> 00:39:03,573
يتعلق الأمر بالديكتاتوريين في أمريكا الجنوبية
الذين كانوا على استعداد لحماية هتلر.

516
00:39:03,802 --> 00:39:08,486
وذات مرة على متن الطائرة، حدث ذلك 
وليس مجرد ملاجئ آمنة

517
00:39:08,635 --> 00:39:10,850
كان لديه مرافق عسكرية.

518
00:39:11,030 --> 00:39:14,060
انها ضخمة. لماذا هذا؟

519
00:39:14,179 --> 00:39:19,328
مثل ميسيونس ..
- يبدو وكأنه ثكنة للجيش.

520
00:39:20,038 --> 00:39:23,068
باريلوتشي..
- أخذ أحدهم البطاقة وقال:

521
00:39:23,093 --> 00:39:27,549
"سأضع هتلر هناك، برج مراقبة
هنا ومخبأ هناك."

522
00:39:27,641 --> 00:39:31,160
إنها واحدة مترابطة
منشأة عسكرية.

523
00:39:31,487 --> 00:39:35,912
والآن في تشيلي، لدينا واحدة 
منشأة عسكرية كبيرة جدًا.

524
00:39:36,464 --> 00:39:41,613
في المركز هو المكان المثالي 
لحماية أدولف هتلر.

525
00:39:42,348 --> 00:39:47,334
القواعد العسكرية في أمريكا الجنوبية
يسيطر عليها النازيون.

526
00:39:48,667 --> 00:39:54,473
والشيء المخيف هو أنه إذا هرب هتلر، 
لن يستسلم.

527
00:39:55,779 --> 00:39:58,320
أراد مهاجمة الولايات المتحدة.

528
00:39:58,544 --> 00:40:04,508
كان لديهم خطط لسلاح
التي يمكن أن تدمر مانهاتن.

529
00:40:05,782 --> 00:40:11,550
لم يكن يريد الولايات المتحدة فقط
الهجمات، يمكنه أيضًا إحداث أضرار جسيمة.

530
00:40:12,497 --> 00:40:19,883
مصنع الذخيرة السري في بوينس آيرس
برنامج الأسلحة النووية في الأرجنتين.

531
00:40:20,105 --> 00:40:23,989
هذا يتصدى للإشعاع الذي يخرج.
- لقد كانوا بالفعل قريبين من ذلك.

532
00:40:24,345 --> 00:40:27,776
المقر الرئيسي بمدينة طنجة 
المغرب للإمبراطورية الرابعة.

533
00:40:27,801 --> 00:40:30,383
هذا هو مركز القيادة العسكرية.

534
00:40:30,780 --> 00:40:37,649
وكولونيا ديجنيداد، حيث لديهم قداس 
كان من الممكن أن تصنع أسلحة الدمار الشامل

535
00:40:38,586 --> 00:40:43,309
لقد ذهبت إلى هذا كمشكك 
الذي ظن أنه مستحيل.

536
00:40:43,388 --> 00:40:48,613
النازيون قادمون إلى أمريكا الجنوبية
ذهب وخطط للإمبراطورية الرابعة.

537
00:40:48,639 --> 00:40:53,225
لكن كل المعلومات التي نجدها
نقاط في نفس الاتجاه.

538
00:40:53,355 --> 00:40:58,416
إذا كان من الضروري إثبات ذلك 
أن الرايخ الرابع كان جاهزًا للعمل

539
00:41:00,178 --> 00:41:01,803
ثم تلك هي كولونيا ديجنيداد.

540
00:41:01,828 --> 00:41:06,932
ما وجدناه كان أكثر رعبا من
هتلر الذي تمكن من الفرار.

541
00:41:07,297 --> 00:41:11,008
هؤلاء هم الأشخاص الذين أرادوا قتلنا

542
00:41:11,372 --> 00:41:14,463
والتي يمكن أن تنتج أسلحة الدمار الشامل

543
00:41:14,714 --> 00:41:16,846
ولم يكن لدينا أي فكرة.

544
00:41:17,149 --> 00:41:22,236
أجد أنه مخيف جدا.
- لم يكن هتلر هاربا.

545
00:41:22,931 --> 00:41:27,115
لقد كان رجلاً...
أراد تغيير التاريخ.

546
00:41:27,278 --> 00:41:32,337
وقال انه لن يستسلم سواء 
إخفاء إلى الأبد.

547
00:41:34,601 --> 00:41:36,857
كان لديه المكونات

548
00:41:41,044 --> 00:41:42,789
والإرادة.

549
00:41:43,900 --> 00:41:45,719
كان لديه خطط كبيرة.

550
00:41:46,573 --> 00:41:51,387
الشيء الأكثر رعبا في هذا هو 
أن هؤلاء الناس لا يستسلمون أبدًا.

551
00:41:52,197 --> 00:41:56,954
الترجمة: ذابرونكس (MMF)

551
00:41:57,305 --> 00:42:03,864
قيم هذا العنوان الفرعي في %url%
ساعد المستخدمين الآخرين في اختيار أفضل الترجمات!

