1 00:00:01,349 --> 00:00:03,704 سابقًا في مطاردة هتلر: 2 00:00:03,729 --> 00:00:07,609 كان لديهم خطط لواحدة الدمار الشامل في الولايات المتحدة. 3 00:00:07,757 --> 00:00:12,851 بمساعدة سلاح نووي ذلك كان سيتم تدمير مانهاتن. 4 00:00:14,368 --> 00:00:17,257 نريد أن نعرف كل شيء عنه عالم نازي 5 00:00:17,304 --> 00:00:20,148 دعا الدكتور ريختر. - لديه جزيرة. 6 00:00:20,711 --> 00:00:23,007 كان مختبر ريختر حديثاً للغاية 7 00:00:23,061 --> 00:00:26,201 مع الآلات التي تتطور جعلت السلاح النووي ممكنا. 8 00:00:27,030 --> 00:00:30,546 لدينا منزل lnalco هنا، الدكتور ريختر في جزيرة هويمول، 9 00:00:30,749 --> 00:00:34,132 المخبأ الذي دمر عام 1955 هو برج مراقبة. 10 00:00:34,429 --> 00:00:37,298 شخص ما أخذ الخريطة: "سأقوم بإنشاء قاعدة هنا." 11 00:00:37,564 --> 00:00:41,353 "لقد وضعت هتلر هنا وواحدًا برنامج الأسلحة النووية هنا." 12 00:00:41,866 --> 00:00:44,445 هذا هو مخطط الرايخ الرابع. 13 00:00:44,714 --> 00:00:47,714 الترجمة: ذابرونكس (MMF) 14 00:00:51,172 --> 00:00:55,011 معلوماتنا ترشدنا إلى جزيرة هويمول. 15 00:00:55,334 --> 00:01:00,199 هنا الدكتور ريختر، مع إذن خوان بيرون، 16 00:01:00,488 --> 00:01:03,847 تطوير التكنولوجيا النووية. 17 00:01:04,340 --> 00:01:08,988 عرض بوب باير والدكتور جون سينسيتش النتائج من باريلوتشي، الأرجنتين 18 00:01:09,152 --> 00:01:12,434 حيث لديهم مؤخرًا جزيرة Huemul وجدت. منشأة نووية، 19 00:01:12,459 --> 00:01:17,084 بقيادة عالم نازي وعلى بعد حوالي 50 كيلومترًا من منزل إينالكو. 20 00:01:17,115 --> 00:01:22,240 مكان اختباء محتمل لأدولف هتلر. وحتى المزيد من الهياكل العسكرية. 21 00:01:22,631 --> 00:01:26,084 أنظر إلى الصورة كاملة، وليس للأدلة الفردية. 22 00:01:26,225 --> 00:01:30,607 هؤلاء الناس كان لديهم النية لتأسيس الرايخ الرابع. 23 00:01:30,817 --> 00:01:33,497 في باريلوتشي ستجد منزل إينالكو، 24 00:01:34,576 --> 00:01:38,279 هناك برج المراقبة هناك. هناك المخبأ. 25 00:01:38,638 --> 00:01:42,073 هناك محطة سرية للطاقة النووية. 26 00:01:42,792 --> 00:01:46,096 لقد كانت لديهم كل العوامل في مكانها الصحيح لإنشاء الرايخ الرابع. 27 00:01:46,315 --> 00:01:48,667 ولكن حدث خطأ ما. - ماذا حدث؟ 28 00:01:49,115 --> 00:01:53,070 نحن نعلم أنه أرجنتيني اتخذ الجيش الإجراءات 29 00:01:53,095 --> 00:01:57,631 إلى محطة توليد الكهرباء في الجزيرة Huemul وتدمير المخبأ. 30 00:01:58,531 --> 00:02:04,193 تم تفجير هذا من قبل الجيش بعد عام 1955. 31 00:02:05,304 --> 00:02:11,341 في عام 1955، تم طرد خوان بيرون. ولم يعد يملك السلطة. 32 00:02:11,366 --> 00:02:18,188 أظن أن الحكومة الجديدة لديها كل الأدلة التعاون 33 00:02:18,325 --> 00:02:21,839 ومظهر التعاون مع النظام النازي. 34 00:02:22,479 --> 00:02:27,660 في سبتمبر 1955 الفاشية الديكتاتور الأرجنتيني خوان بيرون 35 00:02:27,778 --> 00:02:31,166 الذي عرض المأوى الآلاف من مجرمي الحرب النازيين 36 00:02:31,368 --> 00:02:34,110 جرده من السلطة بانقلاب عسكري 37 00:02:34,409 --> 00:02:37,516 وعاش فيها ما يقرب من 20 عاما المنفى في اسبانيا. 38 00:02:38,918 --> 00:02:43,857 إذا جاء هتلر إلى الأرجنتين و اختفى بيرون من المشهد عام 1955 39 00:02:44,360 --> 00:02:47,019 سوف يضطر هتلر إلى التحرك. 40 00:02:47,230 --> 00:02:51,225 وكان على الناس أن يستعدوا لهذا. 41 00:02:51,338 --> 00:02:54,160 كان عليهم أن يذهبوا إلى مكان ما. أين كانوا ذاهبين؟ 42 00:02:54,311 --> 00:02:57,663 من باريلوتشي، تشيلي قريبة الجانب الآخر من سلسلة الجبال. 43 00:03:00,960 --> 00:03:07,758 حكومة تشيلي بعد الثانية الحرب العالمية اعترف الآلاف من النازيين 44 00:03:07,977 --> 00:03:10,853 وكان لديهم الكثير من الاستقلال هناك. 45 00:03:10,878 --> 00:03:15,980 لذلك فهو المكان المثالي لذلك الفارين من النازيين للذهاب. 46 00:03:17,338 --> 00:03:21,722 حسنًا، تشيلي والنازية... 47 00:03:25,296 --> 00:03:29,925 هذا مثير للاهتمام. بتاريخ 2 يوليو 1943. 48 00:03:30,373 --> 00:03:33,255 مذكرة من جي إدجار هوفر نفسه. 49 00:03:33,404 --> 00:03:38,571 الذي يتعامل مع النهج المؤيد للنازية من قبل أشخاص في أوسورنو، تشيلي. 50 00:03:38,659 --> 00:03:42,906 كل فقرة عباره عن الأنشطة النازية المختلفة. 51 00:03:43,107 --> 00:03:48,411 توجد شبكة ل دعم النازيين 52 00:03:48,670 --> 00:03:51,052 (مقاطعة أوسورنو). 53 00:03:52,434 --> 00:03:58,389 باريلوتشي هنا، هنا لدينا أوسورنو في تشيلي. 54 00:03:58,562 --> 00:04:02,796 المسافة بينهما 240 كيلومترا فقط. 55 00:04:03,572 --> 00:04:07,898 الناس يشعرون بالخوف. أين يذهبون بعد ذلك؟ 56 00:04:08,382 --> 00:04:11,367 المنطقة الأكثر منطقية هي أوسورنو. 57 00:04:11,607 --> 00:04:16,545 كلما ذهبنا إلى هذه المجتمعات الألمانية مشاهدة واتبع التعليمات 58 00:04:16,892 --> 00:04:22,237 وجدنا دائما واحدة نوع من البنية التحتية السرية. 59 00:04:22,301 --> 00:04:25,042 أراهن أننا سنجد شيئًا كهذا هنا أيضًا. 60 00:04:27,000 --> 00:04:33,074 قم بالترويج لمنتجك أو علامتك التجارية هنا اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم 61 00:04:38,439 --> 00:04:42,370 في أوسورنو، تشيلي تصبح خاصة بالولايات المتحدة جندي القوات تيم كينيدي 62 00:04:42,775 --> 00:04:47,794 والصحفي الاستقصائي جيرارد ويليامز، برفقة مترجمهم أمريكا 63 00:04:48,753 --> 00:04:50,865 يمكنك تولي المسؤولية يا أمريكا. 64 00:04:51,945 --> 00:04:54,547 وصلوا إلى منزل روبن راميريز 65 00:04:54,572 --> 00:04:57,242 مؤرخ قضى حياته كلها عاش في أوسورنو 66 00:04:57,510 --> 00:04:58,710 جاهز؟ - نعم. 67 00:04:58,739 --> 00:05:02,471 ومتخصص في النازية الأنشطة في المنطقة. 68 00:05:04,068 --> 00:05:06,416 شكرا لك على وقتك. 69 00:05:06,441 --> 00:05:11,902 نحن مهتمون بالنازيين الذين جاءوا إلى هذه المنطقة. 70 00:05:12,205 --> 00:05:18,308 نحن نعلم أن الكثيرين جاءوا إلى هنا ونحاول العثور على بعض الأشياء المميزة. 71 00:05:18,650 --> 00:05:23,054 جاء الألمان إلى هنا كمستوطنين. 72 00:05:23,566 --> 00:05:29,114 وقد رحبت بهم الحكومة. - بقي الألمان قريبين من بعضهم البعض. 73 00:05:29,732 --> 00:05:32,507 الألمان الذين كانوا هنا بالفعل ساعد الألمان الآخرين. 74 00:05:32,532 --> 00:05:34,825 لذلك عندما جاء هؤلاء النازيون إلى هنا 75 00:05:35,079 --> 00:05:40,302 هل تمت مساعدتهم للوصول إلى مناصب رئيسية؟ داخل الحكومة وأماكن العمل. 76 00:05:41,779 --> 00:05:45,741 لقد جاءوا إلى هناك أيضًا بعد الحرب النازيون البارزون يأتون إلى هنا؟ 77 00:05:45,927 --> 00:05:49,522 مثل جنرالات قوات الأمن الخاصة والمسؤولين رفيعي المستوى داخل الحزب النازي. 78 00:05:50,660 --> 00:05:57,040 نعم يا سيدي. كان هناك الكثير. - هل يستطيع تسمية الأسماء؟ 79 00:05:58,633 --> 00:06:01,435 خوان كيلر. -خوان كيلر.. 80 00:06:01,925 --> 00:06:06,191 من الناحية القانونية، كان هو خوان كيلر. 81 00:06:06,461 --> 00:06:11,697 لقد كان اسمه القانوني هنا، لكنه كان نازيًا رفيع المستوى. 82 00:06:12,216 --> 00:06:14,632 رجل عاش في الظل. 83 00:06:15,163 --> 00:06:20,674 الاسم المستعار أو الاسم المستعار جزء من حقيبة حيل النازيين. 84 00:06:21,426 --> 00:06:25,222 لا ينبغي أن تبرز كما مطلوب مجرم حرب. 85 00:06:25,722 --> 00:06:28,788 هل التقى بهذا الرجل بنفسه؟ - نعم. 86 00:06:29,200 --> 00:06:31,689 لقد كان طفلاً عندما رأيته في المرة الأولى. 87 00:06:31,774 --> 00:06:36,061 ركب حصانا وارتدى سترة جلدية كبيرة والأحذية. 88 00:06:36,521 --> 00:06:39,913 رأى صورة ظلية امسك سلاحا. 89 00:06:40,302 --> 00:06:43,459 فهل كان ذلك طبيعيا في ذلك؟ الوقت لحمل السلاح؟ 90 00:06:43,484 --> 00:06:47,070 لا، فقط للأشخاص ذوي السلطة. 91 00:06:47,095 --> 00:06:51,341 أولئك الذين لديهم الكثير من المال يتجولون مسلحين. 92 00:06:53,097 --> 00:06:57,392 هل يمكنك أن تخبرنا بكل ما تعرفه؟ عما فعله خوان كيلر هنا؟ 93 00:06:57,571 --> 00:07:03,103 بمجرد أن استقر هنا اشترى ثلاث قطع أرض 94 00:07:03,669 --> 00:07:06,819 حراسة الأشخاص المسلحين حدود ممتلكاته. 95 00:07:06,878 --> 00:07:09,213 حراس مسلحين؟ - بدقة. 96 00:07:11,832 --> 00:07:14,045 كان الناس خائفين حقًا عنه عندما رأوه 97 00:07:14,070 --> 00:07:18,546 لأنه كان هناك الكثير من الوفيات عندما كان في الجوار. 98 00:07:19,080 --> 00:07:21,943 للحصول على وثائق الهوية التشيلية 99 00:07:22,133 --> 00:07:27,227 استخدم اثنين من الأميين المزارعين كشهود. 100 00:07:27,314 --> 00:07:31,367 ثم قال الاثنان أن خوان ولد كيلر هنا. 101 00:07:31,392 --> 00:07:34,232 "لقد عرفناه منذ أن كان صبيا." 102 00:07:34,370 --> 00:07:37,053 بدقة. في وقت لاحق قتلهم. 103 00:07:38,828 --> 00:07:41,854 كلاهما قُتلا؟ - نعم. 104 00:07:44,022 --> 00:07:46,072 تم إطلاق النار عليهم. 105 00:07:46,634 --> 00:07:49,212 هناك شيء غريب يحدث هنا. 106 00:07:49,402 --> 00:07:53,730 يموت الناس حول خوان كيلر. يتم قتلهم ويختفون. 107 00:07:53,989 --> 00:07:57,829 لا توجد مصادفات. إنها خيارات استراتيجية. 108 00:07:57,854 --> 00:08:02,072 يجعل الشهود يختفون ويقتلهم أولئك الذين يشكلون تهديدا. 109 00:08:03,678 --> 00:08:07,124 هذا حوالي عام 1950؟ - نعم. 110 00:08:07,488 --> 00:08:09,564 هناك خطأ ما في الجدول الزمني هنا. 111 00:08:09,921 --> 00:08:13,314 من الغريب أن يظهر نازي رفيع المستوى هنا 112 00:08:13,826 --> 00:08:17,422 يشتري ثلاث قطع أرض ويستأجر حراس أمن. 113 00:08:17,986 --> 00:08:22,593 لم أسمع عن خوان كيلر بعد. يجب أن يكون مهمًا جدًا. 114 00:08:23,286 --> 00:08:27,654 من هو خوان كيلر؟ هل تعرف ماذا كان اسمه أثناء الحرب؟ 115 00:08:32,341 --> 00:08:34,564 هذا هو السؤال الكبير. 116 00:08:36,108 --> 00:08:41,251 هل هناك أي شخص آخر نحن معه؟ هل يمكن التحدث عن خوان كيلر؟ 117 00:08:41,435 --> 00:08:44,575 وحده مع ابنته التي تعيش في أوسورنو. 118 00:08:44,660 --> 00:08:48,707 مع ابنته التي تعيش في أوسورنو. - وهي لا تزال على قيد الحياة؟ 119 00:08:49,363 --> 00:08:50,617 نعم. 120 00:08:51,712 --> 00:08:56,164 اسمها إليانا كيلر. - كيف نجدها؟ 121 00:08:56,257 --> 00:08:59,489 من خلال قريبتها غابرييلا أسينكو. 122 00:08:59,582 --> 00:09:04,410 نحن بحاجة للتحدث معها. قريب حي يعيش في المنطقة. 123 00:09:04,811 --> 00:09:07,308 نحن نذهب لزيارتها. - شكراً جزيلاً. 124 00:09:07,421 --> 00:09:09,862 إذا تمكنا من العثور على إليانا كيلر 125 00:09:10,034 --> 00:09:14,931 ربما يمكنها أن تخبرنا بذلك شبكة النازيين هنا في أوسورنو. 126 00:09:15,771 --> 00:09:17,995 وهذا من شأنه أن يساعد حقا البحث. 127 00:09:22,949 --> 00:09:25,239 دعونا نرى ما لدينا في أوسورنو. 128 00:09:25,410 --> 00:09:29,946 لدينا شاهد عيان يخبرنا قيل لأول مرة 129 00:09:30,032 --> 00:09:33,472 عن رجل يدعى خوان كيلر. 130 00:09:33,887 --> 00:09:36,636 ينظر بوب وجون إلى النتائج من أوسورنو 131 00:09:36,727 --> 00:09:42,072 يبحث الفريق عن دليل على أن هتلر ربما انتقلت إلى هذه المنطقة. 132 00:09:42,106 --> 00:09:45,619 لقد وجدوا نازيًا رفيع المستوى يعيش في أوسورنو 133 00:09:45,757 --> 00:09:47,758 تحت اسم خوان كيلر. 134 00:09:47,990 --> 00:09:51,205 يبدو مثل هذا واحد كان الرجل هاربا. 135 00:09:51,230 --> 00:09:55,232 إنه مسلح، وهو ألماني، ومخيف للغاية. 136 00:09:55,514 --> 00:09:58,783 إذا كان لديه اسم مستعار، يجب أن يكون شخصًا مهمًا. 137 00:09:59,036 --> 00:10:03,773 لن يشعر النازي ذو الرتبة الأدنى بالقلق 138 00:10:03,933 --> 00:10:06,937 لإخفاء هويته وقتل الشهود. 139 00:10:06,962 --> 00:10:11,371 يوافق. الآن لدينا ابنته إليانا كيلر. 140 00:10:12,253 --> 00:10:14,457 وهي لا تزال على قيد الحياة وتعيش في المنطقة. 141 00:10:14,518 --> 00:10:17,445 يمكنها أن تكون مصدرًا للمعلومات 142 00:10:17,514 --> 00:10:20,492 حول هوية خوان كيلر الحقيقية. 143 00:10:22,587 --> 00:10:25,531 هذا مثير للاهتمام. شهادة التبني. 144 00:10:26,044 --> 00:10:31,227 ويظهر أن إليانا ولد كيلر عام 1954 145 00:10:31,664 --> 00:10:38,061 وتعيين خوان كيلر أبًا بالتبني. 146 00:10:38,241 --> 00:10:41,327 الآن إذا كان مواطنًا تشيليًا 147 00:10:41,451 --> 00:10:43,908 ابنته مواطنة تشيلية 148 00:10:43,970 --> 00:10:47,569 إذا جاء يوم واحد طلب التسليم 149 00:10:47,699 --> 00:10:53,827 ثم ستكون هذه هي عملية التسليم تعقيدا خطيرا. 150 00:10:53,978 --> 00:10:59,079 إذا تظاهر بأنه تشيلي واعتمدت طفلاً تشيليًا 151 00:10:59,167 --> 00:11:01,301 هل سيعطيه ذلك شيئًا معينًا توفير شكل من أشكال الحماية 152 00:11:01,558 --> 00:11:04,123 من هو خوان كيلر هذا؟ علينا أن نعرف ذلك. 153 00:11:04,717 --> 00:11:08,068 خوان كيلر. عالميًا تشيلي.. 154 00:11:11,210 --> 00:11:16,514 ماذا لدينا يا بوب؟ - مكتب التحقيقات الفيدرالي، 19 ديسمبر 1945. 155 00:11:16,544 --> 00:11:19,557 "مارتن بورمان، مجرم حرب سيء السمعة" 156 00:11:19,704 --> 00:11:25,425 سافر عبر أمريكا اللاتينية تحت اسم كيلر." 157 00:11:27,365 --> 00:11:33,359 هل تصدق ذلك؟ كيلر. - الهوية الصحيحة لخوان كيلر 158 00:11:33,384 --> 00:11:37,305 يمكن أن يكون مارتن بورمان. - إنها فكرة كبيرة. 159 00:11:37,781 --> 00:11:40,555 نحن بالتأكيد بحاجة للاتصال التسجيل مع إليانا كيلر. 160 00:11:40,762 --> 00:11:43,340 شاهد مباشر. 161 00:11:43,843 --> 00:11:46,024 وكان بورمان اليد اليمنى لهتلر. 162 00:11:46,102 --> 00:11:49,418 فهو الذي يعطينا يمكن أن يؤدي إلى هتلر. 163 00:11:49,657 --> 00:11:51,666 من المهم أن تجد مثل هذا الشخص. 164 00:11:51,934 --> 00:11:55,859 يجب على الفريق العثور على إليانا كيلر. 165 00:11:56,040 --> 00:12:00,571 لحسن الحظ لدينا فكرة. قريبتها غابرييلا أسينكو. 166 00:12:00,736 --> 00:12:04,548 إذا كانت تريد العمل معنا، يمكن أن يقودنا إلى إليانا. 167 00:12:18,569 --> 00:12:22,409 نحن هنا. -طالما وجدنا المنزل الآن. 168 00:12:22,515 --> 00:12:27,856 في أوسورنو يذهب تيم كينيدي وجيرارد ويليامز بمساعدة المترجم الأمريكي 169 00:12:28,068 --> 00:12:33,141 إلى منزل غابرييلا أسينكو، أحد أقارب إليانا كيلر. 170 00:12:34,771 --> 00:12:38,405 آمل ألا نخيفها. 171 00:12:38,713 --> 00:12:41,861 يمكنكم أنتم الإثنان المضي قدمًا وأنا... - يمكنك الوصول إليه لاحقًا. 172 00:12:46,310 --> 00:12:49,547 غابرييلا أسينكو حاسم للبحث. 173 00:12:49,688 --> 00:12:52,770 هي الرابط لابنة بورمان. 174 00:12:52,795 --> 00:12:56,344 إذا كان مارتن بورمان، نحن بحاجة لهذا الشخص. 175 00:13:03,277 --> 00:13:05,717 سيدة أسينكو؟ - يوم جيد. 176 00:13:06,021 --> 00:13:09,576 لقد حصلنا على اسمك من روبن راميريز 177 00:13:09,766 --> 00:13:13,850 لأننا نبحث عن واحد سيدة تدعى إليانا كيلر. 178 00:13:14,023 --> 00:13:16,476 هل تعرف أين هي؟ - لا. 179 00:13:17,101 --> 00:13:21,685 إذن أنت لست على صلة قرابة بإليانا؟ 180 00:13:21,710 --> 00:13:25,834 كانت متزوجة من أخي. - كانت متزوجة من أخيها. 181 00:13:25,972 --> 00:13:28,481 ولم يكن لديهم أي اتصال منذ ذلك الحين؟ - لا. 182 00:13:32,148 --> 00:13:35,499 هذا هو زميلي تيم. 183 00:13:35,898 --> 00:13:40,400 هل مازال أخوك على قيد الحياة؟ - لا، ستجده في المقبرة. 184 00:13:40,425 --> 00:13:41,953 وهو في المقبرة. 185 00:13:44,267 --> 00:13:47,862 هل تعرف شخصًا يمكنه الاتصال بنا؟ تفعل مع إليانا كيلر؟ 186 00:13:48,487 --> 00:13:50,122 لا. 187 00:13:51,088 --> 00:13:54,928 هل تعرف خوان كيلر؟ 188 00:13:57,262 --> 00:14:00,654 نعم. - والد اليانا؟ 189 00:14:00,922 --> 00:14:02,735 نعم اعتمدها. 190 00:14:02,848 --> 00:14:09,097 كم سنة عاش خوان كيلر في أوسورنو؟ 191 00:14:09,335 --> 00:14:11,995 لا أعرف. - إنها لا تعرف. 192 00:14:12,195 --> 00:14:17,174 نريد أن نبقى على اتصال. إذا كانوا العثور على بعض المعلومات حول إليانا 193 00:14:17,519 --> 00:14:20,842 سنكون ممتنين للغاية. شكراً جزيلاً. 194 00:14:27,995 --> 00:14:29,844 لدي سؤال آخر. 195 00:14:30,400 --> 00:14:36,706 هل كان خوان كيلر رجلاً لطيفاً؟ هل كان الناس من حوله معجبين به؟ 196 00:14:37,097 --> 00:14:39,929 لا، كان الجميع يخافون منه. 197 00:14:40,173 --> 00:14:47,905 تقول الشائعات أن خوان كيلر مارتن بورمان. هل هذا صحيح؟ 198 00:14:47,971 --> 00:14:50,183 مارتن بورمان. نعم. 199 00:14:50,374 --> 00:14:54,054 قال والدي إنه أخبر ذلك بنفسه. 200 00:14:55,282 --> 00:14:58,429 إذا كان لديك مارتن بورمان، لديك أدولف هلتلر. 201 00:14:59,374 --> 00:15:03,898 نعلم أن الموضوع حساس لكننا بحاجة للتحدث معها. 202 00:15:07,755 --> 00:15:10,379 تمام. سأخبرك. 203 00:15:10,608 --> 00:15:14,658 عندما يكون لديها العنوان الدقيق، سوف تتصل بك. 204 00:15:14,787 --> 00:15:17,905 شكراً جزيلاً. - ونحن نتطلع إلى مكالمتك. 205 00:15:18,472 --> 00:15:21,538 نحن قريبون جدًا من إليانا كيلر. 206 00:15:22,011 --> 00:15:25,257 قد تكون إليانا كيلر مفتاح التحقيق برمته. 207 00:15:25,617 --> 00:15:27,789 عندما نذهب مع ابنة يستطيع مارتن بورمان التحدث 208 00:15:27,814 --> 00:15:33,891 نحصل على المزيد من الأدلة حول ما فعله هتلر بعد أن غادر المخبأ عام 1945. 209 00:15:38,448 --> 00:15:41,794 يجب على الفريق التحقيق الاستمرار في تشيلي. 210 00:15:41,845 --> 00:15:43,976 نحن بحاجة للتحدث مع إليانا. 211 00:15:44,403 --> 00:15:50,544 بينما يستمر الفريق في تشيلي، بوب وفتح جون فرعًا جديدًا في البحث 212 00:15:50,878 --> 00:15:55,612 حيث كان من الممكن أن يذهب هتلر لو فعل ذلك اضطر إلى الفرار من الأرجنتين في عام 1955 213 00:15:55,840 --> 00:15:57,849 بعد إقالة بيرون. 214 00:15:58,138 --> 00:16:03,036 في الأرجنتين لدينا احتمالان الأماكن التي قد يكون هتلر فيها: 215 00:16:03,500 --> 00:16:07,096 باريلوتشي، منزل lnalco. 216 00:16:07,717 --> 00:16:10,947 و ميسيونس. المجمع النازي. 217 00:16:11,656 --> 00:16:16,187 نظرنا إلى الاحتمال ذلك عندما اضطروا 218 00:16:16,212 --> 00:16:19,808 أن النازيين من باريلوتشي يمكن أن ينتقل إلى تشيلي. 219 00:16:20,067 --> 00:16:24,916 عندما تهرب من ميسيونس أنت لا تمر عبر كل الأرجنتين 220 00:16:24,941 --> 00:16:27,438 باتجاه باريلوتشي ومن هناك إلى تشيلي. انها بعيدة جدا. 221 00:16:27,674 --> 00:16:30,990 ميسيونس بالجوار الحدود مع باراغواي. 222 00:16:31,196 --> 00:16:33,128 إذن ماذا حدث لهؤلاء الرجال؟ 223 00:16:33,189 --> 00:16:38,226 الحزب النازي الأول نظمت خارج ألمانيا 224 00:16:38,369 --> 00:16:41,761 كان في أواخر العشرينيات من القرن العشرين، وكان ذلك في باراجواي 225 00:16:42,704 --> 00:16:48,700 إذا أصبحت الأرجنتين خطيرة للغاية، فهي كذلك من المنطقي أن يكون لديك خطتان احتياطيتان: 226 00:16:49,390 --> 00:16:51,545 تشيلي وباراجواي. 227 00:16:51,778 --> 00:16:57,404 ميسيونس على بعد بضعة كيلومترات من باراجواي. هذه هي الخطة الاحتياطية الثانية. 228 00:16:58,012 --> 00:17:01,692 كانت باراجواي إلى جانب النازيين. لقد قاموا بحمايتهم. 229 00:17:01,996 --> 00:17:05,307 إذا كنت في ميسيونس وأنت عليه أن يغادر بسرعة لأن بيرون يسقط 230 00:17:05,527 --> 00:17:07,984 اعبر نهر بارانا وأنت آمن. 231 00:17:08,634 --> 00:17:12,107 ما هي المرافق في باراجواي؟ 232 00:17:12,601 --> 00:17:15,912 نحن ننظر إلى باراجواي والنازيين ... 233 00:17:18,508 --> 00:17:23,132 هنا لدينا. سر الوثيقة التي تم الافراج عنها. 234 00:17:23,157 --> 00:17:27,659 تقرير وكالة المخابرات المركزية، مارس 1965. 235 00:17:27,941 --> 00:17:29,895 "بورمان موجود في باراجواي." 236 00:17:30,452 --> 00:17:34,397 "بورمان يحرسه أربعة رجال يحملون أجهزة اتصال لاسلكية" 237 00:17:34,612 --> 00:17:37,450 "لديه أربعة أماكن مختلفة للاختباء." 238 00:17:38,447 --> 00:17:40,647 أعتقد أن هذا مهم. - نعم. 239 00:17:40,773 --> 00:17:43,850 بينما يستمر فريق واحد في تشيلي 240 00:17:43,973 --> 00:17:47,162 نحن بحاجة إلى فريق آخر في باراجواي. 241 00:17:47,371 --> 00:17:51,007 نعم. أسونسيون، عاصمة باراغواي. سنبدأ هناك. 242 00:17:51,287 --> 00:17:53,337 تقع أسونسيون بالقرب من ميسيونس. 243 00:17:53,470 --> 00:17:57,704 إذا كانت هناك وثائق أو المصادر هي أنهم هناك. 244 00:17:57,772 --> 00:18:02,739 نحن بحاجة إلى مايك سيمبسون. لقد فعل إنه ممتاز في إسبانيا والمغرب. 245 00:18:02,810 --> 00:18:05,755 وأيضا غرايم وود. وهو خبير بورمان 246 00:18:06,303 --> 00:18:09,702 في الستينيات الألمان إلى بقايا بورمان. 247 00:18:09,825 --> 00:18:12,078 لكنهم لم يجدوا شيئا. 248 00:18:12,812 --> 00:18:18,238 إذا كان أي شخص يعرف أي شيء عن بورمان في باراجواي يمكن أن تجد، فهو غرايم وود. 249 00:18:18,263 --> 00:18:22,917 لقد أعطيناهم مهمة في باراغواي. - أنا موافق. 250 00:18:39,553 --> 00:18:44,654 اطلب من النازيين المشهورين أن يأتوا إلى باراجواي جاء؟ أود أن أعرف ذلك. 251 00:18:45,114 --> 00:18:47,611 الخبير العسكري الأمريكي مايك سيمبسون 252 00:18:47,896 --> 00:18:49,914 الصحفي الاستقصائي غرايم وود 253 00:18:49,939 --> 00:18:54,835 والمترجم خورخي يبحث عن دليل على ذلك ربما فر هتلر إلى باراجواي. 254 00:18:55,582 --> 00:18:59,809 إذا قمت بالبحث عن شيء حيث كثير من الناس لا أريدك أن تعرف أي شيء عن ذلك 255 00:18:59,834 --> 00:19:02,615 من الصعب قول الحقيقة للانفصال عن الأكاذيب. 256 00:19:02,873 --> 00:19:07,860 إنها وظيفتي كصحفي أن أنقل كل شيء فكرة صغيرة للتحقيق. 257 00:19:09,099 --> 00:19:09,859 دكتور فرنانديز. 258 00:19:09,884 --> 00:19:14,121 يلتقون بقاضٍ سابق المحكمة العليا، الدكتور خوسيه فرنانديز 259 00:19:14,473 --> 00:19:18,383 مما يتيح للفريق الوصول إلى وثائق حكومية سرية 260 00:19:18,591 --> 00:19:21,129 حول الفرار من النازيين في باراجواي. 261 00:19:23,904 --> 00:19:28,799 كان لدى حكومة باراجواي الكثير التعاطف مع الألمان. 262 00:19:28,824 --> 00:19:33,817 وكانت الحكومة في ذلك الوقت متماسكة العلاقة مع الألمان. النازيون. 263 00:19:33,987 --> 00:19:38,641 وهي موثقة بشكل جيد و لا يزال هناك الكثير لاستكشافه 264 00:19:38,666 --> 00:19:43,116 الأرشيف كبير جدًا لدرجة أنه يحتوي على الكثير يستغرق المزيد من الوقت للتحقيق. 265 00:19:43,600 --> 00:19:46,707 افتتاح أرشيف باراجواي هو حدث كبير 266 00:19:46,846 --> 00:19:50,076 لأن هناك ضخمة كمية من المواد 267 00:19:50,174 --> 00:19:53,404 التي جمعها النظام عن النازيين في باراغواي. 268 00:19:53,803 --> 00:19:56,666 وكانت الوثائق مثل سرية مصنفة. 269 00:19:56,717 --> 00:20:00,069 هل لدينا معلومات من هذه المحفوظات 270 00:20:00,094 --> 00:20:03,652 حول ارتكاب النازيين جرائم الحرب حاولت الاختباء هنا؟ 271 00:20:03,787 --> 00:20:07,098 نعم. وهذا يظهر هنا أن مارتن بورمان 272 00:20:07,165 --> 00:20:10,935 جاء إلى باراغواي في عام 1956. 273 00:20:11,465 --> 00:20:13,383 هذه أخبار كبيرة. 274 00:20:13,748 --> 00:20:18,564 انظر هذه الفقرة الفرعية بأحرف كبيرة: "مارتن بورمان، رقم واحد." 275 00:20:19,066 --> 00:20:23,044 لقد فهم أن الأمر مهم وأبلغ رئيسه بذلك. 276 00:20:23,242 --> 00:20:29,685 "مارتن بورمان، زعيم الحزب النازي، عشت هنا في باراجواي لبعض الوقت." 277 00:20:29,998 --> 00:20:34,928 وعلى هذا: "مات بورمان في النهاية إلى سرطان المعدة" 278 00:20:35,048 --> 00:20:40,352 "ودفن في الليل 17 فبراير 1959" 279 00:20:40,602 --> 00:20:44,035 "في مقبرة إيتا، بالقرب من أسونسيون." 280 00:20:45,388 --> 00:20:50,245 نحن نتحدث عن المعلومات هنا العديد من البلدان ترغب في الحصول عليها. 281 00:20:50,904 --> 00:20:52,995 وأهم ما في هذا التقرير 282 00:20:53,020 --> 00:20:58,578 أن هذه التفاصيل يمكن حذفها إذا أردت أن تختلق قصة. 283 00:20:59,116 --> 00:21:00,731 هذه معلومات يمكنك التحقق منها. 284 00:21:01,095 --> 00:21:05,077 مكتوب أين دفن، حتى نتمكن من ذلك اذهب إلى هناك للتحقق من ذلك. 285 00:21:06,364 --> 00:21:12,284 لقد رأينا سابقًا أن بورمان لم يمت في ألمانيا في نهاية الحرب 286 00:21:12,943 --> 00:21:15,969 ثم رفاته سنة 1972 تم العثور عليها في برلين 287 00:21:16,373 --> 00:21:18,809 ما هي مغطاة الطين الأحمر الغامض. 288 00:21:18,895 --> 00:21:21,425 ثم الناس إلى الرفات ذهبت لنرى، كان الأمر كذلك 289 00:21:21,450 --> 00:21:27,458 أن التربة المرتبطة به كانت أ نوع من الطين الأحمر يشبه الحديد. 290 00:21:27,904 --> 00:21:30,852 لن تجد هذا النوع من الأراضي في أي مكان في ألمانيا 291 00:21:30,892 --> 00:21:34,040 ولكنه شائع في أجزاء كثيرة من أمريكا الجنوبية. 292 00:21:35,028 --> 00:21:40,089 وثيقة بورمان هذه هي مفصلة بشكل مدهش. 293 00:21:40,471 --> 00:21:43,726 ربما فعلها مارتن بورمان عاش في باراغواي ودفن هنا 294 00:21:43,886 --> 00:21:47,056 قبل أن يتم التنقيب عنها و تم نقله إلى برلين. 295 00:21:47,545 --> 00:21:51,700 وهو أمر رائع في حد ذاته سيكون الاكتشاف. 296 00:21:51,901 --> 00:21:55,190 أما الجنازة في إيتا 297 00:21:55,248 --> 00:21:59,257 نحن نعرف الأشخاص الذين هم هناك أكثر يمكن أن توفر معلومات حول. 298 00:21:59,458 --> 00:22:02,647 هل لديك تفاصيل الاتصال بهم؟ - نعم بالطبع. 299 00:22:02,915 --> 00:22:06,226 بحسب كتب التاريخ توفي بورمان في برلين عام 1945. 300 00:22:06,549 --> 00:22:11,914 إذا تمكنا من العثور على دليل على أن بورمان توفي ودفن في أمريكا الجنوبية 301 00:22:12,131 --> 00:22:16,937 فمن الأرجح أن ذلك كما عاش هتلر في أمريكا الجنوبية. 302 00:22:17,339 --> 00:22:19,526 في هذه اللحظة تغير كل شيء. 303 00:22:26,306 --> 00:22:27,738 هذا هو الحي. 304 00:22:27,832 --> 00:22:31,861 في إيتا، باراجواي، يذهب مايك سيمبسون والمترجم خورخي 305 00:22:32,078 --> 00:22:35,714 أبحث عن دليل على أن هتلر جاء إلى هنا كان من الممكن أن يهرب. 306 00:22:35,816 --> 00:22:38,484 إنهم يتبعون وثيقة سرية من باراجواي 307 00:22:38,509 --> 00:22:42,633 أفاد مارتن بورمان بذلك تم دفنه في هذه المنطقة 308 00:22:42,686 --> 00:22:46,705 بعد فترة طويلة من وفاته نهاية الحرب العالمية الثانية. 309 00:22:55,184 --> 00:22:58,210 مرحبًا! هل أنت ماجدالينا كابريرا ؟ - هذا أنا. 310 00:22:59,167 --> 00:23:04,872 يلتقون بامرأة محلية لديها معلومات ربما يكون الأمر يتعلق بجنازة بورمان. 311 00:23:05,415 --> 00:23:07,872 تقول لا بأس. 312 00:23:08,306 --> 00:23:11,983 بحسب كتب التاريخ توفي مارتن بورمان في برلين. 313 00:23:12,364 --> 00:23:15,715 إذا أثبتنا أن بورمان ودفن هنا في عام 1959، 314 00:23:15,983 --> 00:23:19,412 إذن هذه بداية جديدة للبحث 315 00:23:19,546 --> 00:23:22,450 لإثبات ذلك وكان أدولف هتلر هنا أيضًا. 316 00:23:23,222 --> 00:23:29,394 قيل لي أنه قد يكون لديك معلومات حول جنازة بورمان في باراغواي. 317 00:23:30,012 --> 00:23:31,799 هذا صحيح. 318 00:23:32,451 --> 00:23:36,372 ذات مساء حوالي الساعة السابعة. 319 00:23:37,074 --> 00:23:40,429 كانت هناك شاحنة من أسونسيون. مع الناس في الدعاوى. 320 00:23:40,559 --> 00:23:45,551 سألوا والدها، متعهد دفن الموتى، لدفن شيء ما 321 00:23:45,576 --> 00:23:48,114 ولكن بدون شاهد قبر. قبر غير مميز. 322 00:23:48,844 --> 00:23:52,590 ذهبت مع والدك و... رأيت كل هذا بأم عينيك. 323 00:23:52,796 --> 00:23:55,090 نعم رأت ذلك بأم عينيها 324 00:23:55,670 --> 00:23:58,858 هل قالوا أنه كان جثة مارتن بورمان؟ 325 00:23:58,960 --> 00:24:01,090 لقد تحدثوا مع والدي حول هذا الموضوع. 326 00:24:01,325 --> 00:24:06,505 وقد أمر والدها بذلك لا تخبر أحدا أبدا. 327 00:24:07,792 --> 00:24:13,788 هل تتذكر أين كان القبر؟ إذا ذهبنا إلى المقبرة، هل يمكنك العثور عليها؟ 328 00:24:17,563 --> 00:24:19,639 لا، لا أستطيع. 329 00:24:20,490 --> 00:24:23,259 هي لا تتذكر. حدث كل شيء بسرعة كبيرة. 330 00:24:23,292 --> 00:24:28,067 هناك شخص آخر، ألماني، الذي عاش بجوار المقبرة. 331 00:24:28,702 --> 00:24:32,075 السيد إيسيدريو بيريرا. 332 00:24:32,741 --> 00:24:37,592 وصل في اليوم التالي للجنازة أن يصلي الكاهن لبعض الوقت. 333 00:24:37,728 --> 00:24:41,674 وهو يعيش في هذه المنطقة؟ - نعم، في هذا الحي. 334 00:24:41,870 --> 00:24:45,522 نحن بحاجة للتحدث معه. شكرًا لك. 335 00:24:45,984 --> 00:24:50,472 توفر مصادر شهود العيان إضافة إضافية البعد الذي لا يمكن أن توفره المستندات. 336 00:24:50,627 --> 00:24:56,297 شاهد عيان كان هناك في ذلك الوقت دفن مارتن بورمان 337 00:24:56,606 --> 00:25:00,242 هذا ضخم. نحن بحاجة للتحدث مع هذا الرجل. 338 00:25:00,721 --> 00:25:05,819 مايك يلتقط غرايم وود و يذهبون إلى شاهد العيان 339 00:25:05,881 --> 00:25:07,214 هذا هو المكان الذي يجب أن نكون فيه. 340 00:25:08,350 --> 00:25:12,382 من قد يكون قادرا على الإشارة إلى ذلك حيث دفن بورمان. 341 00:25:12,841 --> 00:25:14,850 ها هو. 342 00:25:16,712 --> 00:25:21,687 مرحبا سيدي، نحن نبحث عن إيزيدريو. هل هذا أنت؟ - سعيد بلقائك. 343 00:25:21,928 --> 00:25:27,503 الكلمة هي أنك تعرف أين مارتن دفن بورمان هنا في باراجواي. 344 00:25:28,147 --> 00:25:36,119 هل تتذكر أين مارتن بورمان دفن بالضبط؟ 345 00:25:36,152 --> 00:25:39,028 قبل الحجر التذكاري لعائلة ستروفاي. 346 00:25:39,355 --> 00:25:43,628 نحن نعلم أنك مشغول، ولكن... هل تبين لنا أين كان القبر؟ 347 00:25:43,779 --> 00:25:48,776 لا مشكلة. - تعال معنا إذن. 348 00:25:49,408 --> 00:25:55,856 نرى ظهور بورمان وهتلر باستمرار في نفس الأماكن في نفس الوقت. 349 00:25:55,858 --> 00:26:00,430 إذا وجدنا أي دليل أن بورمان دفن هنا 350 00:26:00,455 --> 00:26:04,864 والسؤال التالي هو ماذا حدث لهتلر. هل جاء أيضًا إلى باراجواي؟ 351 00:26:24,494 --> 00:26:27,023 ها هو. - إذن هذا هو؟ 352 00:26:27,447 --> 00:26:31,246 هل هذا هو المكان؟ - نعم، هنا هو. 353 00:26:31,870 --> 00:26:35,913 كيف وجدت ذلك؟ هل رأيت ذلك بأم عينيك؟ 354 00:26:36,077 --> 00:26:40,852 كنت في الجنازة. عملت لدى الكاهن 355 00:26:40,930 --> 00:26:45,233 ثم قال أننا ذاهبون إلى كان عليه أن يذهب إلى المقبرة. 356 00:26:45,572 --> 00:26:48,801 وأغلقوا القبر وملأوه بالتراب. 357 00:26:49,025 --> 00:26:53,760 ثم عمل لدى الكاهن، لذلك كان هناك في اليوم التالي للجنازة. 358 00:26:54,008 --> 00:26:59,964 متى بدأ الناس يتهامسون؟ من دفن فعلا هنا؟ 359 00:27:00,943 --> 00:27:04,243 اليوم التالي للجنازة بدأ الناس يتحدثون. 360 00:27:04,307 --> 00:27:09,564 وقيل رجل من الحرب تم إحضاره إلى هنا من أسونسيون. 361 00:27:09,712 --> 00:27:13,609 وفي وقت لاحق سأل الكاهن إذا كان هذا صحيحا 362 00:27:13,749 --> 00:27:16,839 وقال الكاهن ببساطة أن بورمان دفن هنا. 363 00:27:17,017 --> 00:27:21,396 الكاهن أكد أن بورمان كان هنا؟ - نعم. 364 00:27:21,533 --> 00:27:24,911 ما اسم ذلك الكاهن؟ -أسينسيو أيالا. 365 00:27:24,944 --> 00:27:27,482 أين يمكنك أن تقول عنه؟ 366 00:27:28,182 --> 00:27:31,465 لقد كان شخصًا مهمًا عضو في المجتمع 367 00:27:31,490 --> 00:27:34,234 وعرفت العديد من الأشخاص الأقوياء. 368 00:27:34,332 --> 00:27:37,643 كان يعمل في الجيش. - وكان قسيس. 369 00:27:39,003 --> 00:27:42,436 وكان الكاهن قويا العلاقات مع العاصمة 370 00:27:42,685 --> 00:27:45,667 بالقوة العسكرية و مع رئيس باراغواي 371 00:27:46,093 --> 00:27:48,036 الناس على مستوى عال كانوا متورطين. 372 00:27:48,120 --> 00:27:50,667 وما زال لديهم أشياء الذي أرادوا إخفاءه. 373 00:27:50,924 --> 00:27:55,862 من كان آخر وعاش هنا؟ سأوفر بعض المساحة. 374 00:27:56,059 --> 00:27:59,807 يُسمح لمايك وجرايم بالقيام بذلك التحقيق في المقبرة 375 00:27:59,886 --> 00:28:03,010 حيث بقايا مارتن بورمان تم تحديد موقعها. 376 00:28:03,330 --> 00:28:06,885 أرى تربة جميلة وناعمة هنا. - الناعمة جيدة . 377 00:28:07,185 --> 00:28:11,391 لقد بدأنا نرى التربة الحمراء. تلك التربة الغنية بالحديد. 378 00:28:11,649 --> 00:28:13,658 الجمجمة التي عثر عليها في برلين 379 00:28:13,864 --> 00:28:17,989 مطابق للحمض النووي لبورمان وكان عليها هذه الأرض الحمراء. 380 00:28:18,298 --> 00:28:23,297 هنا نرى الطين الأحمر الذي في أي حال يبدو مشابها جدا 381 00:28:23,957 --> 00:28:27,349 وهذا لا يحدث في ألمانيا أو برلين. 382 00:28:37,508 --> 00:28:41,768 إنها مجرد مدينة صغيرة، لكنها كذلك لا يزال من الصعب العثور عليها. 383 00:28:42,636 --> 00:28:48,044 ربما هي لا تريد التحدث عن بورمان الذي ربما كان خوان كيلر. 384 00:28:48,820 --> 00:28:51,317 تيم كينيدي يصل إلى أوسورنو، تشيلي 385 00:28:51,342 --> 00:28:54,008 جيرارد ويليامز والمترجم الأمريكي 386 00:28:54,213 --> 00:28:58,574 في منزل إليانا كيلر، الابنة بالتبني لخوان كيلر. 387 00:28:58,730 --> 00:29:04,207 وهو أمر مزيف، وفقًا لوثائق مكتب التحقيقات الفيدرالي كان الاسم الذي استخدمه مارتن بورمان 388 00:29:04,347 --> 00:29:06,985 عندما انتقل من الأرجنتين إلى تشيلي. 389 00:29:07,899 --> 00:29:12,940 مثل هذه المقابلة تتغير كل شيء يعتقد الناس أنهم يعرفونه 390 00:29:12,965 --> 00:29:15,579 ماذا حدث ل قادة الرايخ الثالث. 391 00:29:16,311 --> 00:29:21,330 إليانا كيلر، ابنة خوان كيلر، يمكن أن تكون ابنة مارتن بورمان: 392 00:29:21,770 --> 00:29:23,765 ثاني أعلى زعيم من الرايخ الثالث. 393 00:29:24,048 --> 00:29:29,407 لو أن بورمان عاش هنا علانية، ما مدى قرب هتلر من ذلك؟ 394 00:29:30,285 --> 00:29:34,130 هناك العديد من القضايا الحساسة هنا 395 00:29:34,318 --> 00:29:37,307 لكننا نعرف ما نحتاج إليه وعلينا أن نحصل عليه. 396 00:29:38,171 --> 00:29:44,199 إليانا كيلر؟ سيدة كيلر؟ - نعم. ادخل. 397 00:29:49,076 --> 00:29:51,708 شكرا لاستقبالنا. 398 00:29:53,698 --> 00:29:59,450 لدينا الكثير من الشائعات سمعت عن عائلتك 399 00:29:59,897 --> 00:30:02,149 ونود أن نسمع قصتك. 400 00:30:02,380 --> 00:30:04,572 هل أنت ابنة خوان كيلر البيولوجية؟ 401 00:30:04,814 --> 00:30:08,166 أنا الابنة بالتبني. رسمياً. 402 00:30:08,814 --> 00:30:12,247 لقد كان اتفاقاً مع مدبرة منزل خوان كيلر. 403 00:30:12,297 --> 00:30:15,909 وكانت الأم البيولوجية. - تمام. 404 00:30:16,056 --> 00:30:17,949 تم تبنيها حينها كان عمرها شهرين. 405 00:30:20,256 --> 00:30:24,494 عندما كانت في الخامسة من عمرها، ذهبت إلى المدرسة الألمانية. 406 00:30:25,514 --> 00:30:27,159 أين والدك ألماني؟ 407 00:30:27,223 --> 00:30:30,940 نعم، كان هناك دائما العديد من الألمان الأصدقاء في منزلنا. 408 00:30:31,425 --> 00:30:36,456 عندما كنا وحدنا، أراد دائما أنني تحدثت الألمانية. 409 00:30:38,314 --> 00:30:41,621 ماذا كان يفعل والدك في العمل؟ ماذا كانت مهنته؟ 410 00:30:41,786 --> 00:30:47,242 كم عدد الأشخاص الذين كانوا يعملون هناك؟ عادي معه أو له؟ 411 00:30:47,465 --> 00:30:54,344 ولا أعرف حتى كم بالضبط، ولكن كان هناك الكثير من الناس. 412 00:30:55,129 --> 00:30:57,667 لم يكن يمتلك أرضًا في لاس ترانكاس فقط. 413 00:30:57,708 --> 00:31:00,978 كان لديه مكانين آخرين للعمل. 414 00:31:01,201 --> 00:31:03,875 إذن كان رجلاً ثريًا؟ 415 00:31:04,403 --> 00:31:08,693 كان لديه الكثير من المال. - نعم بالطبع! 416 00:31:10,502 --> 00:31:15,928 كم كان عمرك آخر مرة الوقت الذي رأيت فيه خوان كيلر؟ 417 00:31:16,342 --> 00:31:19,938 كنت في الثالثة عشرة. كان يوم الاثنين. 418 00:31:20,152 --> 00:31:25,628 أخذني إلى المدرسة وقال وداعا. لم أره مرة أخرى. 419 00:31:25,742 --> 00:31:28,402 أنت لم تراه مرة أخرى. 420 00:31:28,583 --> 00:31:31,071 عندما اختفى والدك 421 00:31:31,335 --> 00:31:35,988 ثم بدأت الإشاعة بأن والدك كان خوان كيلر في الواقع مارتن بورمان. 422 00:31:36,125 --> 00:31:39,561 هل تعتقد أن هذا صحيح؟ ذلك خوان كيلر 423 00:31:39,638 --> 00:31:43,716 في الواقع لاجئ هل كانت الحرب العالمية الثانية؟ 424 00:31:44,321 --> 00:31:46,340 أعتقد أن هذا صحيح. 425 00:31:47,103 --> 00:31:53,198 اختفى وبعد ثلاثة أشهر أراد الصحفيون التحدث معها. 426 00:31:53,949 --> 00:31:58,892 لماذا تعتقد أن والدك اختفى؟ - عندما قيل له 427 00:31:58,917 --> 00:32:02,269 أنهم اعتقلوا أدولف أيخمان 428 00:32:04,299 --> 00:32:11,393 بدأ يتصرف بغرابة. أعتقد أنه أصيب بالذعر. 429 00:32:12,156 --> 00:32:16,606 لدينا رجل في المنزل يتحدث الألمانية، وهو غني جدًا 430 00:32:16,631 --> 00:32:19,291 ويهرب فجأة عندما تم القبض على ايخمان. 431 00:32:20,157 --> 00:32:22,166 هل هو مارتن بورمان؟ 432 00:32:23,745 --> 00:32:25,754 هل هذه الصورة تشبه والدك؟ 433 00:32:28,691 --> 00:32:31,635 أو هذا؟ - هذا هو. بالتأكيد. 434 00:32:32,040 --> 00:32:36,740 لقد رأيت هذه الصورة عدة مرات. هذا هو ما بدا عليه. 435 00:32:37,368 --> 00:32:40,353 نكتشف أشياء جديدة كل يوم. 436 00:32:40,549 --> 00:32:46,087 لا يزال هناك الكثير لاكتشافه حول ما حدث هنا. 437 00:32:46,160 --> 00:32:49,511 إذا كان بورمان هنا، فإن هتلر ليس بعيدًا. 438 00:32:49,769 --> 00:32:53,367 عندما اختفى والدك جاء هناك أي شخص يبحث عنه من أي وقت مضى؟ 439 00:32:53,529 --> 00:32:56,396 نعم. لقد جاؤوا إلى منزلي. 440 00:32:56,808 --> 00:33:00,311 وفي أحد الأيام جاء أربعة رجال إلى منزلها. 441 00:33:00,619 --> 00:33:04,133 قالوا إنهم جاؤوا من كولونيا ديجنيداد 442 00:33:04,408 --> 00:33:09,284 وأرادوا معرفة ما إذا كان بإمكانهم الحصول على ابنة مارتن بورمان. 443 00:33:10,719 --> 00:33:12,539 كولونيا ديجنيداد. 444 00:33:12,855 --> 00:33:18,566 أتذكر بعضًا من التاريخ من كولونيا ديجنيداد هنا في تشيلي. 445 00:33:19,366 --> 00:33:24,145 مجتمع ألماني. ذهبت الى هناك شائعات القتل والاختفاء. 446 00:33:24,271 --> 00:33:27,297 كيف يرتبط مارتن بورمان بهذا؟ 447 00:33:27,549 --> 00:33:29,680 ماذا تعتقد أن هؤلاء الرجال أرادوا هنا؟ 448 00:33:29,774 --> 00:33:34,224 أعتقد أنهم كانوا مثله. 449 00:33:34,449 --> 00:33:37,557 إنها تعتقد أنهم كانوا نفس النوع من الناس. 450 00:33:41,470 --> 00:33:43,120 نحن بحاجة إلى المزيد من كولونيا الكرامة للتحقيق. 451 00:33:43,145 --> 00:33:44,231 بالطبع. 452 00:33:44,298 --> 00:33:47,515 هل هناك علاقة بين النازيون وكولونيا الكرامة؟ 453 00:33:47,688 --> 00:33:52,870 أعلم أنه تاريخ مظلم لديه ويستحق الزيارة. 454 00:33:58,857 --> 00:34:01,720 لدينا فريق في باراجواي 455 00:34:01,745 --> 00:34:05,422 وواحد في تشيلي. ماذا يحدث في تشيلي؟ 456 00:34:05,704 --> 00:34:08,765 يركز بوب وجون على البحوث في تشيلي 457 00:34:08,790 --> 00:34:13,537 حيث أجروا مقابلة مع إليانا كيلر. الابنة التي تبناها مارتن بورمان 458 00:34:13,562 --> 00:34:16,488 في عام 1955 في أوسورنو، تشيلي. 459 00:34:17,179 --> 00:34:20,246 تنظر إليانا كيلر صورة لبورمان 460 00:34:20,754 --> 00:34:23,398 - فيقول: نعم هذا أبي. 461 00:34:23,606 --> 00:34:26,591 هرب من أوسورنو عندما كان عمرها 13 عاما 462 00:34:26,858 --> 00:34:30,447 للهروب من محققين في جرائم الحرب 463 00:34:30,638 --> 00:34:36,797 ثم جاء الناس من كولونيا Dignidad وكانوا يبحثون عنه. 464 00:34:36,949 --> 00:34:42,086 تصف إليانا هؤلاء الأشخاص مثل شعبها، مثل الألمان. 465 00:34:43,013 --> 00:34:49,784 هذا هو دليل مهم. هناك شيء ما يحدث في كولونيا ديجنيداد. 466 00:34:50,051 --> 00:34:51,850 ماذا نعرف عن ذلك المكان؟ 467 00:34:52,125 --> 00:34:56,209 إنه مكان سري ويقع في المنطقة الحرام. 468 00:34:56,389 --> 00:35:00,010 لقد بدأت مع هذا الرجل: بول شيفر. 469 00:35:02,061 --> 00:35:05,409 كان بول شيفر عريفًا نازيًا خلال الحرب العالمية الثانية. 470 00:35:05,608 --> 00:35:10,546 في عام 1959 هرب من ألمانيا ادعاءات الاعتداء الجنسي. 471 00:35:10,707 --> 00:35:16,205 في عام 1961 ظهر في تشيلي مع 300 متابع ألماني 472 00:35:16,298 --> 00:35:21,277 وأسس جمعية سرية في جبال الأنديز: كولونيا ديجنيداد. 473 00:35:21,908 --> 00:35:25,432 حول الغرض الحقيقي من المستعمرة لا يزال يتحدث بها اليوم. 474 00:35:26,562 --> 00:35:32,151 وكانت هناك شائعات عن التعذيب والقتل والاعتداء الجنسي. 475 00:35:32,176 --> 00:35:36,262 جميع أنواع الجرائم السيئة. 476 00:35:36,303 --> 00:35:39,410 هذا هو المكان الذي يستحضر الصور 477 00:35:39,633 --> 00:35:46,240 والرعب والخوف في الوجوه التشيليين اليوم. 478 00:35:47,079 --> 00:35:52,062 عندما كانت المستعمرة هي الأكبر، كانت مساحتها 85 كيلومترًا مربعًا 479 00:35:52,087 --> 00:35:54,996 من حيث المبدأ أراضي ذات سيادة. 480 00:35:55,085 --> 00:35:58,111 لا يمكن لأحد من الخارج الدخول. 481 00:35:58,464 --> 00:36:02,751 لدينا جزء بعيد منه تشيلي، المجتمع الألماني 482 00:36:02,842 --> 00:36:04,596 الذي يقوده عريف نازي. 483 00:36:04,692 --> 00:36:08,000 وكان لديهم اتصال مع بورمان. هذه أخبار كبيرة. 484 00:36:08,538 --> 00:36:13,069 ماذا يوجد في الأرشيف حول هذا؟ - كولونيا ديجنيداد. 485 00:36:14,996 --> 00:36:17,800 هنا شيء. وثيقة وكالة المخابرات المركزية. 486 00:36:18,156 --> 00:36:21,426 "كولونيا ديجنيداد هو مخيم خاص" 487 00:36:21,614 --> 00:36:24,640 - "والتي بحسب التقارير تشغيل مثل طائفة دينية ". 488 00:36:24,979 --> 00:36:28,634 "تم اتهام كولونيا ديجنيداد من الأنشطة القاسية". 489 00:36:28,694 --> 00:36:32,299 علاوة على ذلك يقول: "هناك أيضًا أناس في تشيلي" 490 00:36:32,377 --> 00:36:36,927 "ذلك النازي الذي يحب الفرار يريدون مساعدة مجرمي الحرب". 491 00:36:37,759 --> 00:36:43,111 إنه في الواقع مجتمع حيث يمكن للألمان الذهاب 492 00:36:43,615 --> 00:36:49,030 وداخل هذا المجتمع تماما تبقى سرية. أين المكان؟ 493 00:36:50,758 --> 00:36:54,942 تشيلي بلد ممدود الذي يمتد من بيرو 494 00:36:55,161 --> 00:36:58,778 تقريبا إلى القطب الجنوبي. وهنا لدينا الأرجنتين. 495 00:36:58,945 --> 00:37:03,874 وعلى الجانب الآخر من جبال الأنديز، حيث كانت تقع ذات يوم كولونيا ديجنيداد. 496 00:37:04,254 --> 00:37:07,789 لقد غيروا الاسم في فيلا بافيرا. 497 00:37:08,167 --> 00:37:11,477 "القرية البافارية". - القرية البافارية؟ 498 00:37:13,456 --> 00:37:17,715 القاعدة الرئيسية للعبادة هي عدم التحدث إلى الغرباء. 499 00:37:17,854 --> 00:37:19,387 مكان جيد للاختباء. 500 00:37:19,798 --> 00:37:23,609 لكن لن يتحدث أحد عن ماضيه النازي أريد أن أتحدث أو عن الطائفة بشكل عام. 501 00:37:24,302 --> 00:37:25,765 سوف نرسل تيم ومايك هناك. 502 00:37:25,790 --> 00:37:31,208 دعهم يكتشفوا ذلك. الخيار الأفضل بسبب خلفيتهم العسكرية. 503 00:37:31,243 --> 00:37:37,049 لن يكون الأمر سهلاً، لكنهم يجب تجنب كل الاهتمام غير الضروري. 504 00:37:37,089 --> 00:37:39,741 نحن ذاهبون إلى كولونيا ديجنيداد. 505 00:37:50,661 --> 00:37:54,628 شاهد هذا هنا. إنه معزول وأنت تتحكم في البيئة. 506 00:37:55,097 --> 00:37:57,475 عند سفح جبال الأنديز التشيلية 507 00:37:57,657 --> 00:38:02,593 اذهب تيم كينيدي، مايك سيمبسون ومحاولة مترجم أمريكا 508 00:38:02,680 --> 00:38:07,218 محاولة الوصول إلى كولونيا Dignidad، المعروفة الآن باسم Villa Baviera. 509 00:38:09,993 --> 00:38:14,284 ينبغي أن نكون قريبين الآن. - هذا حقا في المنطقة الحرام. 510 00:38:15,822 --> 00:38:20,925 كولونيا ديجنيداد كانت هنا لسبب ما. لقد أرادوا أن يكونوا منعزلين. 511 00:38:21,132 --> 00:38:26,437 إذا أردت إخفاء شخص مهم، هذه المستعمرة هي الاختيار الأمثل. 512 00:38:26,797 --> 00:38:29,894 لا شيء لميل بعد ميل. 513 00:38:30,667 --> 00:38:33,816 ينبغي أن يكون المخرج التالي. -فيلا بافيرا. 514 00:38:34,253 --> 00:38:36,933 هذا هو الاسم الصحيح، أليس كذلك؟ - نعم، اوقفه. 515 00:38:39,316 --> 00:38:40,988 لم أكن أتوقع أي علامات. 516 00:38:42,654 --> 00:38:45,761 "كومبليجو توريستيكو". مجمع سياحي . 517 00:38:46,237 --> 00:38:48,287 وأين تقع كولونيا ديجنيداد؟ 518 00:38:48,312 --> 00:38:51,379 لا إشارة إليها. فيلا بافيرا فقط. 519 00:38:51,577 --> 00:38:55,797 عرفت أنهم أعادوا تسميتها ولكن ليس أنهم غيروا كل شيء. 520 00:38:57,706 --> 00:39:04,937 مطعم، فندق، أحداث. الناس يتزوجون هنا. هذا مخيف. 521 00:39:05,614 --> 00:39:08,754 نحن في طريقنا إلى شيء ما هذا يبدو مضللاً. 522 00:39:10,604 --> 00:39:13,085 عندما يدركون ما نحن هنا للقيام بذلك أمر خطير. 523 00:39:13,433 --> 00:39:15,523 وهذا يجعل الشعر الموجود في مؤخرة رقبتي يقف. 524 00:39:17,322 --> 00:39:18,806 إذن كيف سنفعل هذا؟ 525 00:39:19,008 --> 00:39:24,258 عندما ندخل ونطرح الكثير من الأسئلة بخصوص النازيين، هذا سوف ينتهي بشكل سيء. 526 00:39:24,283 --> 00:39:26,601 سيكون لدينا أسلوب استجواب مختلف يجب أن تستخدم. 527 00:39:26,751 --> 00:39:30,794 يجب أن تكون مجموعة سلبية من هي البيانات. لديهم أجندة. 528 00:39:31,201 --> 00:39:33,698 اجعلهم يعتقدون أننا نصدق قصتهم. 529 00:39:33,723 --> 00:39:37,318 ونحن نشارك في تلك الأجندة. - دعونا نرى ما سيجلبه لنا. 530 00:39:38,185 --> 00:39:42,635 إذا رأوا أنها منطقة جذب سياحي العلاج، نحن بحاجة إلى تغيير الاستراتيجية. 531 00:39:42,747 --> 00:39:46,628 ندخل ونقترب هذا بطريقة لطيفة. 532 00:39:47,339 --> 00:39:51,301 ونتركهم يقولون ما يريدون قوله. 533 00:39:52,830 --> 00:39:54,502 أنظر إلى هذا. 534 00:39:55,518 --> 00:40:01,311 نحن نرى الأسلاك الشائكة الرخيصة طوال الوقت الأسوار ثم فجأة يحدث هذا. 535 00:40:02,396 --> 00:40:05,231 ينظر! هل ترى ذلك الحجر؟ - نعم. 536 00:40:05,570 --> 00:40:07,701 ماذا يقول؟ -فيلا بافيرا. 537 00:40:08,211 --> 00:40:12,297 هذا هو سياجهم. هذا المستوى العالي من الأمن لهم. 538 00:40:12,863 --> 00:40:15,807 آخر مرة كان لي شيء من هذا القبيل وكان المنشار في قاعدة عسكرية للجيش. 539 00:40:17,985 --> 00:40:22,054 انظر هناك. - برج المراقبة. 540 00:40:22,456 --> 00:40:26,784 لقد حذرني حدسي على الفور. كنت أعرف أن شيئًا ما كان يحدث هنا. 541 00:40:28,089 --> 00:40:31,013 ليس هناك سبب لذلك، إلا حراسة الطريق. 542 00:40:31,260 --> 00:40:34,025 وضعوا المادية و الحواجز التقنية. 543 00:40:34,438 --> 00:40:37,830 الطريق مغلق وتحت السيطرة. إنه كذلك الطريقة الوحيدة للدخول والخروج. 544 00:40:39,135 --> 00:40:42,567 نقطة تفتيش. - إنهم يحمون سرًا غامضًا. 545 00:40:42,853 --> 00:40:48,809 هل ترى الكاميرات فوق الأضواء؟ أنت لا ترى تلك الكاميرات في الليل. 546 00:40:49,146 --> 00:40:53,148 ما كان مهمًا جدًا لدرجة أنه كان كثيرًا هل كان يستحق الحفاظ على السر؟ 547 00:40:53,407 --> 00:40:56,160 هذا كامل نقطة التفتيش التشغيلية. 548 00:40:56,337 --> 00:41:00,583 مرحبًا بكم في اللغة الألمانية الطوباوية مستعمرة فيلا بافيرا. 549 00:41:03,594 --> 00:41:05,603 في المرة القادمة في صيد هتلر: 550 00:41:05,725 --> 00:41:10,362 كحارس شخصي لهتلر في كولونيا ديجنيداد كان، من كان يحمي؟ 551 00:41:10,542 --> 00:41:14,057 بمساعدتهم أو بدونها، الحقيقة تظهر. 552 00:41:19,284 --> 00:41:23,939 لم يدخل أو يغادر أي شيء كولونيا ديجنيداد دون أن تكون مرئية من هنا. 553 00:41:28,774 --> 00:41:31,834 ما .. - نعم. لقد قاموا بعزل الصوت في هذه الغرفة. 554 00:41:32,649 --> 00:41:33,849 لماذا؟ 555 00:41:33,874 --> 00:41:37,877 تم صنع الأسلحة هنا. - لقد صنعوا أسلحة هنا. 556 00:41:39,195 --> 00:41:43,375 وكانت هناك أيضاً أسلحة كيميائية مثل غاز السارين. - غاز السارين؟ 557 00:41:43,956 --> 00:41:49,486 إذا كان بإمكانك نشر غاز السارين، فأنت تستطيع ذلك ضرب مدينة أمريكية كبرى. 558 00:41:50,813 --> 00:41:54,086 إنها ليست المملكة الرابعة من الناحية النظرية لكنه في العمل. 559 00:41:55,494 --> 00:41:58,494 الترجمة: ذابرونكس (MMF) 559 00:41:59,305 --> 00:42:05,471 قيم هذا العنوان الفرعي في %url% ساعد المستخدمين الآخرين في اختيار أفضل الترجمات!