1
00:00:04,505 --> 00:00:07,966
<i>يقول بعض الأشخاص أن الأشباح موجودة بالفعل.</i>

2
00:00:08,717 --> 00:00:11,970
<i>يقول بعض الناس
أن الأشباح غير موجودة.</i>

3
00:00:12,638 --> 00:00:16,975
<i>لكنني أقول... هوي بوه هو شبح.</i>

4
00:00:18,310 --> 00:00:20,437
<i>ويا لي من شبح.</i>

5
00:00:20,604 --> 00:00:24,024
<i>ليس هناك ما هو أكثر رعبًا.</i>

6
00:00:24,983 --> 00:00:26,693
<i>حسنًا، باستثناء ربما...</i>

7
00:00:27,110 --> 00:00:29,530
<i>لدي مشكلة مع السحرة.</i>

8
00:00:29,696 --> 00:00:31,323
<i>يمكنك حتى أن تقول</i>

9
00:00:31,490 --> 00:00:33,492
<i>لدي عدم التسامح
تجاههم.</i>

10
00:00:33,659 --> 00:00:35,827
<ط> والسحرة
هم في أسوأ حالاتهم</i>

11
00:00:35,994 --> 00:00:38,038
<i>عندما يكون لديك
في الأسرة.</i>

12
00:00:52,928 --> 00:00:55,055
-توقف! .لا تتحرك
-من هنا.

13
00:01:07,484 --> 00:01:08,902
الرتق! في كل مرة.

14
00:01:11,071 --> 00:01:12,573
ادخل.

15
00:01:14,199 --> 00:01:15,576
يستمر في التقدم.

16
00:01:17,411 --> 00:01:18,579
غادر.

17
00:01:23,250 --> 00:01:24,835
نحن محاصرون!

18
00:01:32,634 --> 00:01:36,096
سيكون عليك الاعتناء به الآن.
ستكون بخير.

19
00:01:36,346 --> 00:01:37,931
أنا...

20
00:01:41,101 --> 00:01:42,894
هيا، إخفاء!

21
00:01:44,438 --> 00:01:46,023
تحت السرير.

22
00:01:54,781 --> 00:01:56,950
اذهب إلى Hui Buh في قلعة Burgeck.

23
00:01:57,117 --> 00:02:00,912
ماذا عنك'؟ كنا نأخذه
إلى دياندرا في غابة الساحرات.

24
00:02:01,079 --> 00:02:03,373
خطير جدا. لا يمكنك الذهاب بمفردك.

25
00:02:04,207 --> 00:02:08,295
سأقودهم إلى الطريق الخطأ.
عدني، سوف تذهب إلى هوي بوه.

26
00:02:27,648 --> 00:02:29,399
إيرلا، لطيف أن أراك.

27
00:02:29,566 --> 00:02:32,527
خمنت أنه أنت
عن طريق الضرب اللطيف.

28
00:02:37,741 --> 00:02:40,702
-أعطني إياها.
-ليس لدي.

29
00:02:50,212 --> 00:02:52,839
أين تلك الفتاة لك؟

30
00:02:53,090 --> 00:02:57,260
ستكون مع دياندرا الآن.
لا تضيع وقتك هنا.

31
00:02:59,012 --> 00:03:03,517
كلانا يعلم أن وقتك ينفد.
مهما كان الدوران الذي تضعه عليه.

32
00:03:10,565 --> 00:03:11,858
خذها بعيدا!

33
00:04:36,693 --> 00:04:38,195
شكرًا لك.

34
00:04:46,077 --> 00:04:50,540
<i>25 كم إلى قلعة بورغيك،
مطاردة الأشباح الأكثر رعبا.</i>

35
00:04:51,458 --> 00:04:53,376
<i>العرض الأول للعشاء المسكون الليلة!</i>

36
00:05:02,385 --> 00:05:06,932
هوي بوه وقلعة الساحرة

37
00:05:13,605 --> 00:05:16,900
قلعة بورجيك
مطاردة الفزع الأكثر رعبًا

38
00:05:23,031 --> 00:05:27,244
الشبح الوحيد المعتمد رسميًا
في قلعة بورجيك

39
00:05:58,233 --> 00:06:01,069
- سيء.
-قف! قف! أريت!

40
00:06:03,572 --> 00:06:05,991
قلت لك أن تنزع رأسك

41
00:06:06,241 --> 00:06:08,702
قبل البومة الشبحية الرهيبة.

42
00:06:08,952 --> 00:06:12,747
أوه نعم. بالطبع.
أولاً رأسي، ثم العويل.

43
00:06:12,998 --> 00:06:16,084
<i>-أوي!</i>
-أنا متوترة بعض الشيء بشأن العرض الأول.

44
00:06:17,127 --> 00:06:22,340
-نعم، لنفترض أنها أعصاب.
-يمين. كن صادقا، تشارلز. كيف كنت؟

45
00:06:22,591 --> 00:06:26,094
لقد كان أداء تيتانيك.
كارثة بالطبع.

46
00:06:26,344 --> 00:06:27,387
أوه، شكرا!

47
00:06:29,180 --> 00:06:30,932
<i>Qu'est-ce que (مهرجان؟</i>

48
00:06:34,269 --> 00:06:37,439
<i>ميردي!</i> أول الضيوف.
أين هو "جلالة"؟

49
00:06:56,917 --> 00:07:01,171
-هاي، لقد بدأت يا يوليوس! يا عزيزي.
-الضيوف الأوائل هنا.

50
00:07:01,421 --> 00:07:05,634
-جول! ميردي! Qu'est-ce que tu <i>تفعل ذلك؟</i>
-إنه العرض الأول الكبير لدينا!

51
00:07:05,884 --> 00:07:08,887
هل أنت مستعد
لوضع في المظهر الملكي؟

52
00:07:09,554 --> 00:07:11,765
لا، ولكنني لن أحصل على أي استعداد.

53
00:07:12,015 --> 00:07:13,558
-الخشخاش.
-تعال.

54
00:07:13,808 --> 00:07:17,395
سيكون ضجة كبيرة.
العشاء الأكثر رعبا على الإطلاق!

55
00:07:19,230 --> 00:07:21,274
سأسمح لك بمحاولة واحدة.

56
00:07:22,150 --> 00:07:25,070
إذا حدث هذا بشكل خاطئ،
لن يكون هناك المزيد.

57
00:07:25,320 --> 00:07:28,448
لا تقلق.
العرض الأول سوف يمر بعاصفة.

58
00:07:28,698 --> 00:07:30,408
أستطيع أن أرى العناوين الرئيسية.

59
00:07:30,659 --> 00:07:34,412
"مخيف هوي بوه
يرفع الشريط المؤلم إلى السماء."

60
00:07:34,579 --> 00:07:37,248
إذا قلت ذلك.
كيف سارت التدريبات الخاصة بك؟

61
00:07:38,583 --> 00:07:40,085
جيد جدًا.

62
00:07:44,631 --> 00:07:46,841
لماذا سمحت لنفسي بهذا؟

63
00:07:47,092 --> 00:07:50,887
ربما لذلك لا يتعين علينا استخدامها
الأثاث "لتناول الطعام".

64
00:07:52,639 --> 00:07:55,100
بالطبع أنت على حق، تشارلز.

65
00:07:55,475 --> 00:07:59,479
ماذا لدي لأخسره؟
لقد انتهى زواجي، وذهبت ثروتي.

66
00:07:59,729 --> 00:08:02,357
لا يزال لديك لي.

67
00:08:02,524 --> 00:08:05,318
- ومازلتُ معك.
-نعم.

68
00:08:07,028 --> 00:08:10,407
حسنًا، فلننتهي من الأمر
قبل أن أغير رأيي.

69
00:08:10,657 --> 00:08:13,868
سوف تشكرني لاحقا.
تذكر ما قلته.

70
00:08:15,787 --> 00:08:17,497
آسف! بلدي سيئة!

71
00:08:22,168 --> 00:08:27,716
لو أنني لم أعش بصحة جيدة
في شبابي، قد أتمنى أن أموت مبكرا.

72
00:08:28,842 --> 00:08:30,677
-هيا يا تشارلز.
-مون <i>ديو!</i>

73
00:08:32,303 --> 00:08:33,805
أنا بخير.

74
00:08:36,307 --> 00:08:37,976
يجب أن أكون.

75
00:08:47,777 --> 00:08:48,903
تكريم...

76
00:08:50,530 --> 00:08:52,532
عفوا. الضيوف الكرام.

77
00:08:52,699 --> 00:08:54,743
هذا الحدث ليس لضعاف القلوب.

78
00:08:54,993 --> 00:08:56,870
في دقائق معدودة فقط...

79
00:08:58,329 --> 00:08:59,372
<i>عفوا.</i>

80
00:09:01,082 --> 00:09:04,335
في دقائق معدودة فقط،
تبدأ الساعة المؤرقة.

81
00:09:05,045 --> 00:09:07,130
إنها الخامسة وسبع دقائق.

82
00:09:10,175 --> 00:09:12,677
-أوه حقًا؟
-الشاب...

83
00:09:12,927 --> 00:09:16,598
هذا جزء من العرض الكبير
عنصر درامي.

84
00:09:17,432 --> 00:09:20,477
-الضوء في الخارج.
-وهذه السمكة ليست طازجة.

85
00:09:20,727 --> 00:09:23,396
حتى لو كانت القائمة تقول ذلك.
هذا هو الواقع.

86
00:09:23,646 --> 00:09:24,939
تعتاد على ذلك.

87
00:09:28,735 --> 00:09:30,820
عظيم. لقد فقدت موضوعي.

88
00:09:34,157 --> 00:09:36,367
اه... أين كنت؟

89
00:09:37,869 --> 00:09:41,039
- السير بالدوين الفارس .
-آه، نعم. هذا صحيح.

90
00:09:41,748 --> 00:09:43,750
منذ أكثر من 500 عام،

91
00:09:43,917 --> 00:09:48,463
قُتل السير بالدوين الفخور بوحشية
هنا في قلعة بورجيك.

92
00:09:48,630 --> 00:09:52,092
منذ ذلك اليوم،
لقد طارد هذه الجدران

93
00:09:52,258 --> 00:09:55,386
على شكل روح
المعروف باسم هوي بوه.

94
00:09:55,553 --> 00:09:59,182
يظهر كل ليلة
في... الساعة المؤرقة.

95
00:10:17,283 --> 00:10:19,661
هالبارد <i>||</i>
الثريا

96
00:10:26,000 --> 00:10:27,669
باب

97
00:10:51,359 --> 00:10:53,194
من المفترض أن يكون مخيفا؟

98
00:10:53,444 --> 00:10:55,196
ماذا عن بعض الحساء؟

99
00:11:00,952 --> 00:11:02,787
-أعطني تلك اليقطين.
-رأسي!

100
00:11:03,037 --> 00:11:04,914
أعيدها أيها الشرير!

101
00:11:05,165 --> 00:11:08,835
-انتهت النكتة. إعادته.
-بالتأكيد. تفضل.

102
00:11:12,046 --> 00:11:15,300
الجحيم المخيف!
جوليوس، هل يجب أن أبدأ من جديد؟

103
00:11:15,550 --> 00:11:17,844
حسنًا. سأحصل عليه لك.

104
00:11:18,344 --> 00:11:20,346
يوليوس؟ هل هذا أنت؟

105
00:11:22,724 --> 00:11:24,976
على الأقل لا يمكن أن يصبح الأمر أسوأ ...

106
00:11:25,810 --> 00:11:27,729
أين أنا؟

107
00:11:40,575 --> 00:11:42,452
جولز!

108
00:11:44,537 --> 00:11:46,331
انا عالقة...

109
00:11:46,581 --> 00:11:48,541
شخص ما؟ مساعدتي؟

110
00:11:49,834 --> 00:11:52,212
ينظر. هذا المكان ليس مسكوناً

111
00:11:52,462 --> 00:11:53,630
إنها خدعة.

112
00:11:53,880 --> 00:11:58,009
- أتينا كل هذه المسافة من أجل هذا؟
-الفاحشة جدا.

113
00:11:58,259 --> 00:12:01,971
ونحن لن نتحمل هذا.
هيا يا بني. نحن نغادر.

114
00:12:02,138 --> 00:12:04,891
لحظة واحدة! أنا على وشك الوصول إلى هناك الآن.

115
00:12:05,141 --> 00:12:08,728
-العرض سيكون يستحق الانتظار.
-يا إلاهي!

116
00:12:08,978 --> 00:12:12,106
نادرا ما شهدت
أي شيء مثير للشفقة جدا.

117
00:12:12,857 --> 00:12:15,151
أنت ملك، من أجل الشفقة!

118
00:12:15,777 --> 00:12:19,822
نعم، أنا... لقد انفصلت مؤخرًا.
لقد تركت نفسي أذهب.

119
00:12:20,865 --> 00:12:23,368
ضع الأمر على هذا النحو: أنا بحاجة إلى المال.

120
00:12:24,953 --> 00:12:26,621
-منفصل؟
-مم.

121
00:12:29,624 --> 00:12:32,335
حافظ على ذقنك. ستكون بخير.

122
00:12:34,879 --> 00:12:36,381
سوف تتحول الأمور.

123
00:12:38,091 --> 00:12:40,093
أين أنا؟ يوليوس؟

124
00:12:43,012 --> 00:12:46,766
هناك. قلت لك ذلك.
لقد أخافتهم جميعا بعيدا.

125
00:12:46,933 --> 00:12:49,435
رغم أنه في المرة القادمة يجب أن تذكر

126
00:12:49,602 --> 00:12:52,146
أنني الشبح الوحيد المعتمد هنا.

127
00:12:52,313 --> 00:12:54,482
التالي... في المرة القادمة؟

128
00:12:54,732 --> 00:12:55,733
نعم.

129
00:12:55,984 --> 00:13:01,322
في المرة القادمة عليك أن تقتلني أولاً
سأقوم بصنع لحم الأشباح منك.

130
00:13:07,787 --> 00:13:08,913
نعم؟

131
00:13:09,539 --> 00:13:13,584
-هل هذا هو مطاردة مخيف هوي بوه؟
-أنا آسف يا عزيزتي.

132
00:13:13,835 --> 00:13:15,461
انتهى العرض.

133
00:13:16,129 --> 00:13:20,008
-أين والديك؟
-ولهذا السبب أنا هنا. انا بحاجة الى مساعدته.

134
00:13:20,258 --> 00:13:23,845
هل تحتاج إلى مساعدة؟ من هوي بوه؟
تعال للداخل...

135
00:13:25,888 --> 00:13:28,016
-لا تسمح لها بالدخول!
- اه...

136
00:13:28,182 --> 00:13:32,729
هذه فتاة صغيرة تحتاج لمساعدتنا.
ماذا دخل فيك الشيطان؟

137
00:13:32,979 --> 00:13:35,189
ألم ترى'؟ عينيها!

138
00:13:35,440 --> 00:13:37,608
-إنها ساحرة!
-أ...؟

139
00:13:43,281 --> 00:13:45,950
-كل شيء سيكون على ما يرام الآن.
-اتركه!

140
00:13:46,743 --> 00:13:50,496
من أنت؟ لا يمكنك اقتحام هنا
وعناق أشباح غريبة.

141
00:13:50,747 --> 00:13:52,957
أنا سعيد جدًا لأنني وجدتك.

142
00:13:53,207 --> 00:13:55,084
أنا أوفيليا، ابنة أختك.

143
00:13:55,710 --> 00:13:57,003
اه، ابنة أخت؟

144
00:13:57,253 --> 00:13:59,797
هوي بوه هو...عمك؟

145
00:14:01,215 --> 00:14:03,176
أود أن أقول ذلك، نعم.

146
00:14:03,343 --> 00:14:05,011
العم هوي.

147
00:14:05,511 --> 00:14:07,597
لم أسمع من ماريا منذ قرن.

148
00:14:08,222 --> 00:14:11,934
حسنًا، هذا ليس شيئًا غير عادي.
لكنك الآن تظهر وحدك.

149
00:14:12,185 --> 00:14:15,313
وتدعي أنها ابنتها.
يبدو مريبًا.

150
00:14:19,400 --> 00:14:22,737
-هذه أمي، وهذه أنا.
-هذه ماريا.

151
00:14:23,780 --> 00:14:25,281
وهذا لا يثبت شيئا.

152
00:14:25,448 --> 00:14:27,867
إذا كانت ماريا والدتك، يجب أن تعرف

153
00:14:28,117 --> 00:14:29,577
تاريخ ميلادها.

154
00:14:30,203 --> 00:14:32,538
13 مارس 1373.

155
00:14:33,414 --> 00:14:34,999
-الطعام المفضل؟
-فطيرة التفاح.

156
00:14:35,249 --> 00:14:36,751
-فصيلة الدم؟
-AB سلبي.

157
00:14:36,918 --> 00:14:38,920
-فرقة البولكا؟
-سؤال خدعة.

158
00:14:39,087 --> 00:14:42,965
-إنها تكره رقصة البولكا.
-هناك. تعلمت عن ظهر قلب!

159
00:14:43,132 --> 00:14:47,178
-لديها ما تخفيه.
-إذن أختك ساحرة؟

160
00:14:47,345 --> 00:14:51,516
الخروف الأسود للعائلة.
إنها تغش في البطاقات.

161
00:14:51,766 --> 00:14:56,396
-هكذا دخلت مدرسة السحرة.
-لذلك فهو يسري في الأسرة. و...

162
00:14:57,397 --> 00:15:01,776
-أين والدتك الآن؟
-كان علينا أن نهرب. من إيرلا الشريرة.

163
00:15:01,943 --> 00:15:04,237
لكنها وجدتنا واختطفت أمي.

164
00:15:04,779 --> 00:15:08,950
-ماريا اختطفت؟ ماذا تقول؟
-يجب أن تساعديني في إنقاذها.

165
00:15:09,200 --> 00:15:11,244
بالطبع سوف نساعدك.

166
00:15:11,411 --> 00:15:14,914
من هي إيرلا هذه؟
وماذا تريد من والدتك؟

167
00:15:15,164 --> 00:15:18,209
سأريكم.
إذا وعدتني بمساعدتي.

168
00:15:21,879 --> 00:15:23,256
<i>الاثنين ديو!</i>

169
00:15:23,506 --> 00:15:25,591
ماذا تم تطبيق "eck" هنا؟

170
00:15:25,842 --> 00:15:28,469
ومن هي هذه الآنسة الشابة؟

171
00:15:28,636 --> 00:15:30,721
تشارلز، لدينا ضيف.

172
00:15:30,888 --> 00:15:33,516
هل يمكنك أن تستحضر شيئًا لتأكله؟

173
00:15:33,766 --> 00:15:38,062
-ربما أنت جائع، أليس كذلك؟
-بالطبع يا صاحب الجلالة.

174
00:15:38,229 --> 00:15:40,690
<i>ليست هناك مشكلة. بعد ذلك.</i>

175
00:16:09,552 --> 00:16:10,761
<i>فويلا!</i>

176
00:16:11,387 --> 00:16:14,557
-وعد بعدم الإخبار.
-لا تجعلنا في حالة تشويق.

177
00:16:15,183 --> 00:16:17,101
شرف الملك.

178
00:16:20,188 --> 00:16:23,357
سأصمت كما...
مثل هذا الرغيف الفرنسي.

179
00:16:37,830 --> 00:16:39,999
حقائب التعشيش الروسية. ليس سيئًا.

180
00:16:40,249 --> 00:16:44,629
- جيد تقريبًا مثل صندوقي المتعفن.
-أعلم أن الأمر خارج عن الموضوع.

181
00:16:44,879 --> 00:16:48,132
-ولكن أين يمكنني شراء مثل هذه الحالة؟
-تشارلز!

182
00:16:49,926 --> 00:16:53,721
حصلت والدتي عليه في روسيا.
لقد فازت بها.

183
00:16:53,971 --> 00:16:55,556
بالتأكيد. لقد "فازت" بها.

184
00:17:02,146 --> 00:17:05,566
-وهذا ما تسعى إليه إيرلا؟
-لا.

185
00:17:08,486 --> 00:17:11,197
-إنها تريد هذا.
-وماذا هناك؟

186
00:17:11,447 --> 00:17:14,784
أمي وبعض السحرة الآخرين
أخذته من إيرلا منذ سنوات.

187
00:17:15,034 --> 00:17:17,036
-لا يجب عليها إعادته.
-هذا...

188
00:17:17,286 --> 00:17:19,372
<i>-...العزف!
-Le Necronomicon؟</i>

189
00:17:19,622 --> 00:17:22,041
- كتاب السحر الشهير ؟
-هل لي أن أتطرق؟

190
00:17:22,291 --> 00:17:23,668
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

191
00:17:24,627 --> 00:17:26,879
-شكرًا.
-حذر! يمكن ...

192
00:17:27,129 --> 00:17:29,423
...تغطية العالم في الظلام.

193
00:17:29,674 --> 00:17:32,677
- نشر الرعب والخوف. محبوب!
-يبدو عظيما.

194
00:17:32,843 --> 00:17:35,012
نعم، لها عيوبها بالنسبة لك.

195
00:17:35,263 --> 00:17:39,225
هل هذا عرض زواج
أو شيء من هذا؟ لا أستطيع التنفس!

196
00:17:42,228 --> 00:17:46,357
أوه، أنا آسف.
هل لي أن أقدم نفسي؟ بوه، هوي بوه.

197
00:17:46,607 --> 00:17:47,733
هوى ماذا؟

198
00:17:47,984 --> 00:17:51,320
هوي بوه.
الشبح الوحيد المعتمد رسميًا هنا.

199
00:17:51,487 --> 00:17:54,156
أنا من أكبر المعجبين بك. أنت أسطورة.

200
00:17:54,407 --> 00:17:56,909
أسمع ذلك كثيرا! "أنت أسطورة.

201
00:17:57,076 --> 00:18:00,413
أنت أحلك كتاب السحر.
أنا من أكبر المعجبين بك."

202
00:18:00,913 --> 00:18:03,374
ولكن أنا حقا. ينظر!

203
00:18:03,624 --> 00:18:08,129
<i>بطاقة نادي المعجبين بـ Necronomicon،
وشاح وورق تواليت وألبوم لاصق.</i>

204
00:18:08,379 --> 00:18:11,090
-هناك ألبوم ملصقات؟
-قطعاً!

205
00:18:13,092 --> 00:18:17,430
باعتباري من أكبر المعجبين بي، سأسمح لك بالدخول
على سر. وراجع صفحة 666.

206
00:18:17,680 --> 00:18:20,016
سيعطيك ذلك السحر الذي تحتاجه

207
00:18:20,182 --> 00:18:24,770
إذا كنت تبحث عن "هوي" أقل قليلاً
والكثير من "بوه".

208
00:18:24,937 --> 00:18:26,564
المزيد من "بوه"؟

209
00:18:26,814 --> 00:18:30,610
أكثر رعبا من أي مخلوق
في هذا العالم أو الآخرة.

210
00:18:30,776 --> 00:18:34,780
-كيف يبدو لك ذلك؟
-أوه، هذا يبدو مارف...

211
00:18:34,947 --> 00:18:37,283
يجب ألا تستخدم هذا الكتاب أبدًا!

212
00:18:37,533 --> 00:18:42,163
-سوف يقودك إلى الضلال، ويجلب الكارثة.
- نظرة خاطفة واحدة فقط...

213
00:18:42,413 --> 00:18:44,790
-صحيح. نظرة خاطفة واحدة لا تؤذي...
-توقف الآن.

214
00:18:45,041 --> 00:18:48,336
السحر في ذلك الكتاب
قديم جدًا وشر جدًا.

215
00:18:48,502 --> 00:18:51,005
استخدمته إيرلا لسرقة الحياة
من السحرة الآخرين.

216
00:18:51,172 --> 00:18:54,550
ومنذ أن فقدت الكتاب
انها ينفد من الوقت؟

217
00:18:54,800 --> 00:18:56,177
-و

218
00:18:56,927 --> 00:19:01,057
-وإنها أصبحت عصبية؟
-ستفعل أي شيء لاستعادتها.

219
00:19:12,735 --> 00:19:14,278
ماذا كان هذا؟

220
00:19:21,327 --> 00:19:23,579
بدا الأمر وكأنه نافذة تحطمت.

221
00:19:24,497 --> 00:19:26,374
لو لم يكن هنا...

222
00:19:26,624 --> 00:19:29,794
كنت سأخمن
لقد كان الشبح المقيم لدينا.

223
00:19:30,378 --> 00:19:32,171
هذا ليس مضحكا.

224
00:19:32,463 --> 00:19:35,466
- إيرلا وساحراتها.
-ربما تبعوك.

225
00:19:35,716 --> 00:19:38,719
ح... انتظر! السحرة؟
تقصد أكثر من واحد؟

226
00:19:38,886 --> 00:19:41,013
-هل ذكرت رهاب الويكا الخاص بي؟
-ماذا؟

227
00:19:41,263 --> 00:19:46,394
خوفي من السحرة. شائع بين الأشباح.
إنهم الوحيدون الذين يمكنهم إيذاءنا.

228
00:19:48,396 --> 00:19:50,648
أمي كانت ساحرة منذ أن كنت صغيرا.

229
00:19:50,815 --> 00:19:54,110
بدقة.
لقد جعلت طفولتي صعبة للغاية.

230
00:19:55,027 --> 00:19:58,364
هل تحصل على هذا الشعور
نحن مراقبون؟

231
00:19:59,031 --> 00:20:01,409
خلفك!

232
00:20:02,284 --> 00:20:03,452
السحرة! يجري!

233
00:20:03,703 --> 00:20:04,954
-سريع!
-لا مفر!

234
00:20:05,204 --> 00:20:06,664
"أوفيليا!
- مساعدة!

235
00:20:06,914 --> 00:20:08,040
هوي بوه!

236
00:20:13,295 --> 00:20:16,215
بعدهم!
إنهم يطيرون إلى برج الجرس.

237
00:20:18,592 --> 00:20:20,261
أسرع يا تشارلز!

238
00:20:20,886 --> 00:20:23,556
السحرة، السحرة! ماذا أفعل؟

239
00:20:23,723 --> 00:20:26,434
أوه، بالطبع! سوف أكون ساحرة لهم!

240
00:20:39,447 --> 00:20:41,323
أين أمي؟

241
00:20:41,866 --> 00:20:44,994
لن تراها مرة أخرى أبدًا.

242
00:20:45,244 --> 00:20:49,582
إذا لم تخبرني على الفور
حيث يوجد Necronomicon!

243
00:20:49,749 --> 00:20:51,542
<i>Baalsuku praesido marukk!</i>

244
00:20:59,884 --> 00:21:03,971
-كان ذلك ممتعاً، أليس كذلك؟
- لقد كان ذلك مرعباً تماماً!

245
00:21:12,271 --> 00:21:15,566
-هل أنت مجنون؟
-قيل: "تعويذة دفاعية صغيرة".

246
00:21:15,733 --> 00:21:18,694
ماذا يقولون؟
"النهاية تبرر الفاصوليا."

247
00:21:18,944 --> 00:21:23,073
الوسائل. ولكن خلاف ذلك
أنت على حق تماما، أكبر المعجبين.

248
00:21:23,324 --> 00:21:24,658
دعونا نحافظ...

249
00:21:26,327 --> 00:21:29,121
ألم تستمع؟
لا يمكنك استخدام الكتاب أبدًا!

250
00:21:30,289 --> 00:21:31,874
-ساكري بلو!
-السحرة؟

251
00:21:32,124 --> 00:21:34,251
لقد أخافتهم بعيدا.

252
00:21:34,418 --> 00:21:37,755
سأندم على السؤال،
ولكن ماذا حدث للجدار؟

253
00:21:37,922 --> 00:21:41,342
لقد استخدم Necronomicon.
الآن تعرف إيرلا أننا نملكها.

254
00:21:41,592 --> 00:21:43,928
وقالت انها سوف تحول كل شيء إلى ركام.

255
00:21:44,178 --> 00:21:46,472
إلى الأنقاض؟ قلعتي؟

256
00:21:46,639 --> 00:21:50,184
لا لا يا صاحب الجلالة.
سنقاتل حتى آخر رجل.

257
00:21:50,434 --> 00:21:55,189
موقف جيد، تشارلز. قليل
السحرة الهستيريون لا يزعجونك.

258
00:21:55,940 --> 00:21:59,485
- إذن سآخذ الكتاب..
- اهدأ الآن أيها الفتى المخيف!

259
00:21:59,735 --> 00:22:01,821
كيف يمكننا هزيمة إيرلا؟

260
00:22:01,987 --> 00:22:05,324
هل لديها نقطة ضعف؟
هل هناك أعداء أقوياء؟

261
00:22:06,242 --> 00:22:07,326
دياندرا.

262
00:22:07,576 --> 00:22:09,578
-دياندرا؟
-ملكة السحرة الطيبين.

263
00:22:09,745 --> 00:22:13,833
لديها قلعة في غابة الساحرات.
هي وحدها القادرة على هزيمة إيرلا.

264
00:22:14,083 --> 00:22:17,503
-عليك أن تأخذني إليها.
-هذا كل شيء! لحظة واحدة...

265
00:22:19,463 --> 00:22:21,465
تقريبا يكون ذلك. رقم لا.

266
00:22:22,299 --> 00:22:23,467
لا.

267
00:22:27,805 --> 00:22:31,725
-هنا. من أعماق قلبي.
-مكنسة قديمة؟

268
00:22:31,976 --> 00:22:35,437
سوف يأخذك في لمح البصر
إلى غابة الساحرات و... ديانا.

269
00:22:35,688 --> 00:22:37,064
-دياندرا.
-بالضبط.

270
00:22:37,231 --> 00:22:38,899
وهذه صورة نمطية مسيئة.

271
00:22:39,149 --> 00:22:42,945
- نحن لا نركب جميعنا المكنسة.
-ربما عليك أن تحاول أكثر صعوبة؟

272
00:22:43,863 --> 00:22:47,825
أيا كان. اذهب سيرا على الأقدام.
سأعتني بـ Necronomicon.

273
00:22:48,409 --> 00:22:49,535
يا!

274
00:22:49,785 --> 00:22:51,745
-أريد فقط...
-مهلا!

275
00:22:51,912 --> 00:22:54,748
-أراهن على الفتاة الصغيرة.
-اذا يمكنني.

276
00:22:58,878 --> 00:23:02,798
إذا لم تساعدني في إنقاذ أمي،
سأذهب بمفردي.

277
00:23:02,965 --> 00:23:07,219
-وسأقوم بأخذ كتاب Necronomicon.
-انتظر. بالطبع سوف نساعد.

278
00:23:07,386 --> 00:23:08,971
شرف الشبح.

279
00:23:09,138 --> 00:23:11,849
-صحيح، يوليوس؟
-أوه، الآن لديك شرف؟

280
00:23:12,099 --> 00:23:14,101
لا يمكننا أن نترك الكتاب وحده.

281
00:23:14,351 --> 00:23:15,978
أعني، أوفيليا.

282
00:23:16,228 --> 00:23:17,897
أوفيليا والكتاب.

283
00:23:18,063 --> 00:23:20,649
-وأختي العزيزة.
-أوقفه الآن.

284
00:23:20,900 --> 00:23:23,611
المكانس غير مريحة.
لدي خطة أفضل.

285
00:23:24,320 --> 00:23:26,488
إذن أنت ستساعدني؟

286
00:23:27,072 --> 00:23:30,326
لا يجوز لأحد أن يخطف الأخت
من شبحي المقيم

287
00:23:30,492 --> 00:23:33,162
ويهدد
لتحويل قلعتي إلى أنقاض.

288
00:23:33,329 --> 00:23:34,622
<i>نعم!</i>

289
00:23:51,138 --> 00:23:53,682
انها هناك فقط. في الحظيرة.

290
00:23:56,226 --> 00:24:01,774
صاحب الجلالة، إذا جاز لي. أرى ذلك
مازلت تفتقد مدام كونستانزيا.

291
00:24:01,941 --> 00:24:04,944
هراء.
أنا سعيد بالتخلص منها.

292
00:24:05,110 --> 00:24:07,696
الملك يحتاج إلى حريته يا تشارلز.

293
00:24:07,863 --> 00:24:10,658
للقيام بأعمال الدولة، على سبيل المثال.

294
00:24:11,158 --> 00:24:13,202
و إلى... إلى...

295
00:24:13,369 --> 00:24:15,371
إلى... أوه، كما تعلمون!

296
00:24:16,497 --> 00:24:20,167
-بالطبع يا صاحب الجلالة.
-هل يجب أن أحمل قضيتك؟

297
00:24:20,417 --> 00:24:22,670
أنا متأكد من أنها يجب أن تكون ثقيلة.

298
00:24:22,920 --> 00:24:26,090
-أنا كبير بما يكفي لأعتني به بنفسي.
-بالتأكيد.

299
00:24:26,340 --> 00:24:29,635
-كم عمرك؟
-عمري 99 عامًا. سأبلغ 100 عامًا في ديسمبر.

300
00:24:29,802 --> 00:24:31,804
همم. محفوظة بشكل جيد.

301
00:24:31,971 --> 00:24:34,223
إنها صغيرة جدًا بالنسبة للساحرة.

302
00:24:37,685 --> 00:24:39,812
-رائع!
-طائرة ذات سطحين!

303
00:24:40,521 --> 00:24:43,190
مصنع الطائرات الملكي SE5.

304
00:24:43,857 --> 00:24:47,695
200 حصان، جناحيها
ثمانية أمتار وأحد عشر سنتيمترا،

305
00:24:47,861 --> 00:24:51,198
وسرعة قصوى
222 كيلومترا في الساعة.

306
00:24:52,700 --> 00:24:56,787
لقد مر اثنان منا
العديد من المغامرات معًا.

307
00:24:56,954 --> 00:25:00,499
لسوء الحظ الفتاة العجوز
لديها مقعدين فقط.

308
00:25:01,750 --> 00:25:04,378
مون كابيتين! لا يمكنك الطيران بدوني!

309
00:25:04,628 --> 00:25:09,174
-يجب على شخص ما أن يعتني بالقلعة.
-ولكن يا سيدي الرئيس!

310
00:25:09,341 --> 00:25:11,093
من سيعتني بك؟

311
00:25:11,343 --> 00:25:13,470
سأعود قبل وقت طويل.

312
00:25:13,721 --> 00:25:17,391
ماذا عني؟
هل سأأتي معي كأمتعة يدوية؟

313
00:25:17,558 --> 00:25:22,187
حسنًا، يمكنك تسميتها...
مقصورة الدرجة الأولى للأشباح.

314
00:25:44,001 --> 00:25:45,836
غابات الساحرات

315
00:25:58,932 --> 00:26:02,186
-هل كل شيء على ما يرام هناك؟
- مناظر مذهلة!

316
00:26:02,436 --> 00:26:04,980
لم أكن أعرف أن الغابة كانت كبيرة جدًا.

317
00:26:05,230 --> 00:26:08,275
أوه نعم.
المناظر هنا مذهلة أيضًا.

318
00:26:08,525 --> 00:26:11,820
لن أقدم الخدمة على شركة الطيران هذه
مراجعة جيدة.

319
00:26:12,071 --> 00:26:15,866
-كن جيدًا حتى تبقى في مقعدك.
-أجل، أجل، أجل.

320
00:26:16,033 --> 00:26:17,367
السحرة أدناه!

321
00:26:20,454 --> 00:26:23,957
- هذه حافة غابة الساحرات.
-غريب.

322
00:26:24,208 --> 00:26:27,836
يجب أن يسمعوا لنا،
لكنهم لا يعيروننا أي اهتمام!

323
00:26:28,337 --> 00:26:30,380
سأبقى على أعلى مستوى ممكن.

324
00:26:35,094 --> 00:26:36,386
شيء يختمر.

325
00:26:36,637 --> 00:26:40,265
نحن عادة نتجمع فقط
في المناسبات الخاصة.

326
00:26:40,516 --> 00:26:42,267
مثل ليلة والبورجيس.

327
00:26:43,102 --> 00:26:45,395
<i>هوي بوه.</i>

328
00:26:46,647 --> 00:26:49,066
-هل سمعت ذلك؟
-أسمع ماذا؟

329
00:26:49,233 --> 00:26:51,485
حسناً، ال... أوه، لا شيء.

330
00:26:52,027 --> 00:26:56,198
<i>-مرحبًا، يا أكبر المعجبين.</i>
-نعم؟

331
00:26:56,365 --> 00:26:58,242
<i>أعرف ما تريد.</i>

332
00:26:59,118 --> 00:27:02,955
<i>-أن تكون الأشباح الأكثر رعبًا.
-أوه، نعم.</i> أنا <i>أفعل</i> أريد ذلك.

333
00:27:04,039 --> 00:27:07,584
<i>-انس أمر أصدقائك.
-هل نسيت أصدقائي؟</i>

334
00:27:07,835 --> 00:27:09,378
<i>-صحيح.
أوقف دبليو.!</i>

335
00:27:18,804 --> 00:27:20,973
-ما...
- اه أوه!

336
00:27:21,223 --> 00:27:22,975
-أوه لا.
-الخزان كان ممتلئاً!

337
00:27:24,685 --> 00:27:26,520
المحرك!

338
00:27:28,397 --> 00:27:30,023
أوفيليا، تعويذة!

339
00:27:31,316 --> 00:27:33,318
<i>تحرك إيفيوسا!</i>

340
00:27:37,114 --> 00:27:39,616
-عفوا!
-نظارات واقية على! تمسك بقوة!

341
00:27:39,867 --> 00:27:42,119
هبوط اضطراري!

342
00:28:10,439 --> 00:28:13,400
-كان ذلك وحشيًا!
-يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

343
00:28:13,567 --> 00:28:15,903
-هل أنت بخير؟
-أنا بخير.

344
00:28:17,321 --> 00:28:22,034
- في المرة القادمة سأحضر وسادة للرقبة.
-آسفة أيتها الفتاة العجوز. سأصلحك مرة أخرى.

345
00:28:29,166 --> 00:28:31,251
إنه أمر مخيف جدًا هنا.

346
00:28:32,252 --> 00:28:35,464
-قد ترغب في أن تكون غير مرئي.
-فكرة جيدة.

347
00:28:35,714 --> 00:28:37,049
لا مزيد من السحر.

348
00:28:37,799 --> 00:28:42,471
نحن لسنا بحاجة إلى حشد من الفلاحين
يطاردوننا بالمشاعل والمذراة.

349
00:28:42,721 --> 00:28:45,682
هذا صحيح.
الجري متعب للغاية.

350
00:28:45,933 --> 00:28:49,436
ويتم حرقها على المحك
ليست مريحة كما يبدو.

351
00:28:49,603 --> 00:28:55,359
ألا تظن أنه من الغريب عدم وجود أحد هنا؟
هل هو مهتم بتحطم طائرتنا الصغيرة؟

352
00:28:59,363 --> 00:29:00,906
غريب جدا.

353
00:29:01,907 --> 00:29:04,868
هناك نزل هناك. دعنا نذهب.

354
00:29:15,879 --> 00:29:17,673
"النجم الخماسي الصدئ."

355
00:29:17,923 --> 00:29:20,008
ألا يبدو ذلك جذابا؟

356
00:29:20,509 --> 00:29:22,636
الخماسي يطرد الشر.

357
00:29:23,178 --> 00:29:27,224
-كما تفعل هذه العلامات.
-الناس هنا يجب أن يكونوا مؤمنين بالخرافات.

358
00:29:27,391 --> 00:29:31,603
اترك الكلام لي
أنا أتكلم لغة الرجل العادي.

359
00:29:32,312 --> 00:29:36,149
ماذا تنتظر؟
هناك نكش جيدة هنا.

360
00:29:37,651 --> 00:29:41,446
من الأفضل أن ندخل إلى الداخل إذن.
قبل أن يسبب المتاعب.

361
00:30:03,302 --> 00:30:06,555
أتمنى لك أمسية سعيدة جداً
رجالي الطيبين.

362
00:30:06,805 --> 00:30:09,016
القرية الساحرة لديك هنا.

363
00:30:18,525 --> 00:30:21,820
لقاء جيد يا زميلي الجيد.
يجب أن تكون صاحب الحانة.

364
00:30:21,987 --> 00:30:24,406
مكان مريح للغاية يمكنك الاحتفاظ به.

365
00:30:31,663 --> 00:30:34,791
أخشى أن أقول
أننا تحطمت طائرتنا.

366
00:30:35,042 --> 00:30:38,712
حادث مؤسف.
والآن نحن بحاجة إلى غرفة ووجبة.

367
00:30:38,962 --> 00:30:42,924
لذلك لا يوجد سوء فهم
أنا أتحدث عن الطائرات

368
00:30:43,091 --> 00:30:45,635
ليس عن السحر.

369
00:30:46,303 --> 00:30:48,972
هذا لن يطير معنا.

370
00:30:59,566 --> 00:31:01,610
هل يمكنك أن تفهمني؟

371
00:31:03,362 --> 00:31:06,114
لقد اختطفت والدتي من قبل السحرة.

372
00:31:06,281 --> 00:31:09,201
-أوفيليا!
-الخير لي. ماذا قلت؟

373
00:31:09,951 --> 00:31:13,330
-اختطفت من قبل السحرة؟ كم هو فظيع.
-نعم.

374
00:31:13,497 --> 00:31:15,791
إنها ساحرة أيضًا. ولكن فكرة جيدة.

375
00:31:16,041 --> 00:31:20,170
نريد أن ننقذها. يجب أن نذهب
إلى Diandra واطلب مساعدتها.

376
00:31:20,712 --> 00:31:23,965
بعض السحرة الطيبين
اختفى من هنا أيضا.

377
00:31:24,633 --> 00:31:29,179
غريب، أليس كذلك؟ شيء ما يحدث
هناك في الغابة.

378
00:31:29,930 --> 00:31:32,891
لهذا السبب
نحن أكثر حذرا من أي وقت مضى.

379
00:31:34,393 --> 00:31:36,186
حسنًا إذن.

380
00:31:36,436 --> 00:31:38,980
تفضل بالدخول. اجلس. تعال معنا.

381
00:31:40,273 --> 00:31:42,025
سأحضر بعض الطعام.

382
00:31:42,275 --> 00:31:45,904
وبعد ذلك يمكنك أن تخبرني عن ذلك.
صحيح يا أحبائي.

383
00:31:48,156 --> 00:31:52,327
اسمي أندريه، وسأكون كذلك
يعتني بك هذا المساء.

384
00:31:53,578 --> 00:31:56,915
هنا. للطبق الرئيسي،
أوصي بساق البطة.

385
00:31:57,165 --> 00:31:59,751
يأتي
في صلصة المريمية والليمون المنعشة.

386
00:32:00,001 --> 00:32:02,712
ولكن أود
للحفاظ على الحلوى مفاجأة.

387
00:32:03,672 --> 00:32:05,340
حسنا...

388
00:32:05,507 --> 00:32:07,175
مثالي.

389
00:32:11,596 --> 00:32:15,517
أوه، ما مهلا!
إنها شوكولاتة بيضاء وموس نعناع.

390
00:32:15,684 --> 00:32:20,105
-أنا فقط لا أستطيع أن أحتفظ بسر.
-نعم، أنا نفس الشيء.

391
00:32:20,355 --> 00:32:23,984
أوه، وأخبر شبحك
فهو مرحب به للجلوس معك.

392
00:32:25,861 --> 00:32:28,238
مرحبًا؟ ما الأمر يا رفاق؟

393
00:32:28,947 --> 00:32:30,866
نحن نعيش على الحافة
من غابة الساحرات.

394
00:32:31,032 --> 00:32:33,160
إنه ليس ضيفنا الأول الذي لا يموت.

395
00:32:37,497 --> 00:32:40,125
ماذا عن ذلك. إنه لطيف جدًا هنا.

396
00:32:49,926 --> 00:32:51,428
الحق يا أعزائي.

397
00:32:51,595 --> 00:32:55,932
هذا الخط من الملح بجانب النافذة
سوف تبقي قوى الشر في مأزق.

398
00:32:56,099 --> 00:32:59,060
-شكرًا لك.
- قليل من الملح سيبعد السحرة؟

399
00:32:59,227 --> 00:33:02,689
ألا ينبغي لنا على الأقل أن نضيف
القليل من الفلفل لذلك؟

400
00:33:02,856 --> 00:33:04,441
أو الفلفل الحار؟

401
00:33:05,817 --> 00:33:10,405
أنت مشعل النار تمامًا.
تأكد من عدم كسرها، حسنًا؟

402
00:33:10,572 --> 00:33:13,450
هناك شيء آخر.
طائرتنا في الخارج.

403
00:33:13,617 --> 00:33:17,537
لا نريد السحرة
لمعرفة أننا تحطمت هبطت هنا.

404
00:33:17,704 --> 00:33:19,998
سأجمع بعض الأولاد الأقوياء معًا

405
00:33:20,248 --> 00:33:22,751
وسنقوم بدحرجتها إلى الفناء.

406
00:33:23,752 --> 00:33:27,422
هوي بوه، اعتني بأوفيليا.
ولا مؤرقة.

407
00:33:27,589 --> 00:33:30,759
-شرف الشبح.
- والعكس على ما أعتقد.

408
00:33:31,009 --> 00:33:33,929
-أوفيليا، اعتني بهوي بوه.
-شكرًا يوليوس.

409
00:33:37,682 --> 00:33:41,811
-إلى الفناء.
-شكرا لك على هذا. انها حقا...

410
00:33:43,772 --> 00:33:45,357
هل سمعت ذلك؟

411
00:33:55,408 --> 00:33:57,494
-تحدثت أمي عنك.
-حقًا؟

412
00:33:57,661 --> 00:34:01,289
نعم. قالت أنك
كذبة ووغد.

413
00:34:02,040 --> 00:34:05,961
- ولكن يمكن الوثوق بك في السؤال.
-هل ذكرت كم أنا عصبي؟

414
00:34:06,211 --> 00:34:09,464
رقم قالت أنك
أطرف شبح في العالم.

415
00:34:12,634 --> 00:34:13,969
هذا...

416
00:34:14,511 --> 00:34:15,554
مضحك.

417
00:34:16,471 --> 00:34:19,307
-هل قلت شيئا خاطئا؟
- اه لا ...

418
00:34:19,474 --> 00:34:21,101
لا، أعني...

419
00:34:21,268 --> 00:34:24,396
لأكون صادقًا، ربما تكون ماريا على حق.
أنا...

420
00:34:26,773 --> 00:34:28,358
أنا مزحة.

421
00:34:29,943 --> 00:34:32,612
هوي بوه، لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

422
00:34:33,280 --> 00:34:37,617
لا يهمني إذا كنت عصبيا.
أنت شبحي المفضل المطلق.

423
00:34:38,285 --> 00:34:39,911
شكرا، ولكن...

424
00:34:40,370 --> 00:34:42,581
لن تفهم. أنا...

425
00:34:44,165 --> 00:34:47,168
-ما هذا؟
- أوه، لا بد لي من إطعام الجراء.

426
00:34:47,335 --> 00:34:49,629
الجراء في الحقيبة؟

427
00:34:49,879 --> 00:34:53,300
أنا دائما أسافر مع الجراء.
لذلك لا أشعر بالوحدة.

428
00:34:53,550 --> 00:34:57,220
تعرف على بروتوس، نيربس، رونجا،
أوسكار ولوتي ويو...

429
00:34:57,846 --> 00:34:59,306
أوي؟

430
00:35:02,892 --> 00:35:04,477
هو دائما يهرب.

431
00:35:04,644 --> 00:35:06,146
أوي!

432
00:35:06,813 --> 00:35:09,190
أوي! أين ذهبت هذه المرة؟

433
00:35:09,357 --> 00:35:11,735
أطرف شبح في العالم.

434
00:35:12,444 --> 00:35:15,363
ربما أستطيع أن أفعل
مع عدد قليل من الجراء أيضا.

435
00:35:15,530 --> 00:35:17,115
<i>هوي بوه.</i>

436
00:35:18,283 --> 00:35:20,619
<i>مرحبًا، أيها المعجب الأكبر.</i>

437
00:35:21,244 --> 00:35:23,330
<i>لا يمكن لأحد أن يعترض طريقنا الآن.</i>

438
00:35:24,247 --> 00:35:26,166
لا أستطيع. لقد وعدت.

439
00:35:26,416 --> 00:35:30,253
<i>نظرة خاطفة واحدة فقط.
لا أحد يحتاج أن يعرف عن ذلك.</i>

440
00:35:32,213 --> 00:35:35,800
<i>-فقط</i> افعل <i>ذلك.</i>
-أوه، نظرة خاطفة سريعة حقا لا يمكن أن تؤذي.

441
00:35:36,885 --> 00:35:38,428
عليك...

442
00:35:42,557 --> 00:35:44,267
-ها هو.
-من؟

443
00:35:44,893 --> 00:35:47,687
-أوي!
-ركض إلى منطقة تناول الطعام.

444
00:35:47,937 --> 00:35:49,564
يا له من محتال.

445
00:35:49,814 --> 00:35:53,026
-Uwe هو الأشقى على الإطلاق.
- المشاغب أوي.

446
00:35:53,276 --> 00:35:55,445
يجب أن أذهب إلى غرفة الأشباح الصغيرة.

447
00:35:56,321 --> 00:35:58,114
تمام.

448
00:35:58,281 --> 00:36:00,784
لم يكن ذلك صعبًا جدًا، أليس كذلك؟

449
00:36:01,660 --> 00:36:04,245
-هوي بوه! ساعدني!
-أوفيليا!

450
00:36:06,414 --> 00:36:08,166
يساعد! هوي بوه!

451
00:36:08,792 --> 00:36:10,794
أوفيليا!

452
00:36:15,382 --> 00:36:18,760
-أين أوفيليا؟
-هناك! لا أستطيع المرور من الباب.

453
00:36:18,927 --> 00:36:21,262
-بسبب العلامات.
-يساعد!

454
00:36:21,513 --> 00:36:23,306
-ماذا؟ أوه!

455
00:36:24,599 --> 00:36:26,559
- يساعد!
"أوفيليا!

456
00:36:26,810 --> 00:36:28,269
"مساعدة!"
"لا!

457
00:36:29,646 --> 00:36:31,523
ابتعد عن طريقي!

458
00:36:32,148 --> 00:36:34,317
-ايرلا!
-القضية مع نيك...

459
00:36:36,528 --> 00:36:40,240
ننسى تلك الفتاة
إذا كنت تريد الاستمرار في العيش.

460
00:36:46,329 --> 00:36:48,248
لقد خرجت لفترة وجيزة فقط.

461
00:36:48,415 --> 00:36:50,500
كان من المفترض أن تعتني بها!

462
00:36:50,750 --> 00:36:52,752
قلت لها أن تعتني بي.

463
00:36:53,002 --> 00:36:55,755
الآن ذهبت أوفيليا
وإيرلا لديها الكتاب.

464
00:36:56,381 --> 00:36:59,134
اه...حسنا الكتاب هو...

465
00:36:59,384 --> 00:37:01,511
الكتاب هو...اه...

466
00:37:02,137 --> 00:37:06,141
-نعم؟
-... ليس مهما الآن.

467
00:37:06,391 --> 00:37:10,729
-ما يهم الآن هو أوفيليا!
-كيف يمكن للسحرة كسر الخط؟

468
00:37:12,939 --> 00:37:15,108
لا شيء من هذا يهم الآن!

469
00:37:15,358 --> 00:37:17,610
علينا أن نتبعهم في وقت واحد!

470
00:37:17,777 --> 00:37:20,989
أنت على حق لمرة واحدة.
أين يمكن أن تأخذها إيرلا؟

471
00:37:21,239 --> 00:37:26,161
لا أحد يعرف أين يمكن العثور على إيرلا.
كل الذين حاولوا لم يعودوا أبدا.

472
00:37:26,411 --> 00:37:29,289
الوحيد الذي يمكنه مساعدتنا الآن
هو دياندرا.

473
00:37:31,416 --> 00:37:35,003
الطريق خلف البوابات
يؤدي إلى غابة السحرة.

474
00:37:35,170 --> 00:37:37,297
هذا هو المكان الذي توجد فيه قلعة دياندرا.

475
00:37:37,464 --> 00:37:39,382
موقع رائع.

476
00:37:40,008 --> 00:37:41,593
ولكن حذار.

477
00:37:42,927 --> 00:37:46,222
أهوال لا تعد ولا تحصى كامنة
في غابة الساحرة.

478
00:37:46,765 --> 00:37:51,561
لا تخف أبدا! من أين أتيت،
أنا أعتبر نفسي رعبًا كبيرًا.

479
00:37:57,609 --> 00:38:00,862
أنت لا تقدر بثمن!
الرجل الصغير لا يصدق!

480
00:38:01,112 --> 00:38:03,239
استمع الآن أيها الفلسطينى!

481
00:38:03,490 --> 00:38:05,825
أعتقد أن الوقت قد حان لكي ننطلق.

482
00:38:07,911 --> 00:38:12,540
هل يمكن أن ترسل هذه البرقية
إلى تشارلز بالمين في قلعة بورغيك؟

483
00:38:12,707 --> 00:38:14,250
-بالطبع.
-شكرًا لك.

484
00:38:16,920 --> 00:38:19,172
- حظا موفقا يا أولاد!
-نعم...

485
00:38:19,339 --> 00:38:21,174
هل تأتي مرة أخرى.

486
00:38:21,341 --> 00:38:24,844
لدينا
وجبة فطور وغداء نباتية لذيذة كل يوم أحد!

487
00:38:25,011 --> 00:38:26,054
تشاو!

488
00:38:26,304 --> 00:38:27,680
- تشاو!
- تشاو!

489
00:38:27,847 --> 00:38:29,307
- تشاو!
-نعم، وداعا.

490
00:38:29,474 --> 00:38:33,061
أسرع! وقتي يتدفق بعيدا!

491
00:38:42,987 --> 00:38:45,240
لقد وصل صبري إلى نهايته.

492
00:38:46,282 --> 00:38:50,537
-أين هو Necronomicon؟
-لقد انتهى صبري أيضًا.

493
00:38:51,037 --> 00:38:53,498
أين أمي أيها الوحش؟

494
00:38:54,624 --> 00:38:59,838
سوف تدفع ثمن كل إجابة وقحة

495
00:39:00,004 --> 00:39:02,090
أن تعطيني!

496
00:39:10,515 --> 00:39:12,016
يا عزيزي.

497
00:39:12,433 --> 00:39:15,228
-أعتقد أننا اتخذنا منعطفا خاطئا.
-عظيم.

498
00:39:17,230 --> 00:39:19,983
-حسنا ماذا الآن؟
-سؤال جيد.

499
00:39:25,071 --> 00:39:27,115
"قلعة دياندرا"؟

500
00:39:27,740 --> 00:39:30,785
شخص ما يحاول
لمنع الناس من العثور عليه.

501
00:39:31,035 --> 00:39:33,663
أعتقد أنهم يريدون منعنا من العثور عليه.

502
00:39:36,249 --> 00:39:37,750
انتظر!

503
00:39:39,252 --> 00:39:41,421
هل تشتم ذلك؟

504
00:39:43,840 --> 00:39:45,842
بيت خبز الزنجبيل؟

505
00:39:47,969 --> 00:39:49,470
مذهل.

506
00:39:49,637 --> 00:39:52,223
اعتقدت أنك قمت بتمرير بعض ملفات تعريف الارتباط.

507
00:39:52,640 --> 00:39:54,642
ربما وجدنا مخبأ إيرلا.

508
00:39:54,893 --> 00:39:57,770
-دعونا نقترب.
-انظر إليها فقط.

509
00:39:57,937 --> 00:40:01,107
-بالطبع.
-لا توجد قطع عض خارج هذا المنزل.

510
00:40:01,357 --> 00:40:04,110
-هل هذا واضح؟
-ليس عاب واحد؟

511
00:40:12,535 --> 00:40:15,121
دعونا نتبعه. قبل أن ينطلق.

512
00:40:18,249 --> 00:40:19,834
-ما هيك؟
-آه!

513
00:40:20,001 --> 00:40:22,629
الرتق! مقاوم للأشباح مرة أخرى!

514
00:40:22,795 --> 00:40:24,881
لقد وقعنا في فخ!

515
00:40:26,299 --> 00:40:30,303
آه! تعيين من قبل الخير، القديم
ساحرة خبز الزنجبيل الشريرة.

516
00:40:30,553 --> 00:40:35,224
-سوف تسمننا وتحمصنا!
-أغلقه. أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.

517
00:40:35,475 --> 00:40:39,520
التسمين أم التحميص؟
لن أمانع الجزء الأول.

518
00:40:39,771 --> 00:40:43,524
الجزء المشوي.
هذا ليس سوى الكارما السيئة.

519
00:40:43,691 --> 00:40:45,985
لقد كنت أقرأ هذا الكتاب.

520
00:40:46,152 --> 00:40:49,155
يقول هذا منعني
من تكوين صداقات.

521
00:40:49,322 --> 00:40:53,576
-ربما كان مؤلف Smartass على حق.
-ثم لماذا القفص؟

522
00:40:53,826 --> 00:40:56,496
لحماية نفسي، Brainbox.

523
00:40:56,746 --> 00:41:01,376
لقد حدثت أشياء غريبة
في غابة الساحرة مؤخرًا.

524
00:41:01,542 --> 00:41:04,671
من المحتمل أن تكون تلك البقرة الغبية إيرلا
حتى لا خير.

525
00:41:04,921 --> 00:41:06,881
تلك البقرة الغبية إيرلا؟

526
00:41:07,048 --> 00:41:12,470
-هل تعرف أين يمكن أن نجدها؟
-ماذا تريد معها؟ بصقها!

527
00:41:12,720 --> 00:41:15,640
لقد اختطفت إيرلا
ابنة أخي وأختي.

528
00:41:15,807 --> 00:41:20,019
-نريد أن نطلب المساعدة من دياندرا.
-هل تعرف الطريق إلى قلعتها؟

529
00:41:20,186 --> 00:41:22,438
سأعقد صفقة معك.

530
00:41:22,605 --> 00:41:24,816
سأخبرك بالطريق إلى دياندرا

531
00:41:24,983 --> 00:41:27,652
إذا أتيت لتناول بعض القهوة والكعك.

532
00:41:27,819 --> 00:41:30,363
- نادرا ما أستقبل زوارا.
-عندك كعكة؟

533
00:41:30,613 --> 00:41:32,824
بالطبع أيها الغبي! انظر إلى منزلي!

534
00:41:33,074 --> 00:41:36,494
-لديها كعكة!
-إن لم يكن هنا، في أي مكان آخر، هاه؟

535
00:41:42,458 --> 00:41:44,961
كيف تحب أرجل كوخي؟

536
00:41:45,503 --> 00:41:50,508
لقد فزت بهم من ذلك الوافد الجديد بابا ياجا
في لعبة بنغو السحرة. هنا.

537
00:41:51,300 --> 00:41:53,094
"تكوين صداقات للدمى"؟

538
00:41:55,680 --> 00:41:59,684
إذا كنت تريد تكوين صداقات،
ربما كبح جماح الشتائم؟

539
00:41:59,934 --> 00:42:02,311
الساحرة توريت تسري في عائلتي،
دماغ البازلاء!

540
00:42:02,562 --> 00:42:04,564
أوه، أرى.

541
00:42:05,231 --> 00:42:08,234
لماذا اختطفت إيرلا
الفتاة وأمها؟

542
00:42:08,901 --> 00:42:12,530
-إنها تريد Necronomicon.
-حسناً، اقضم مكسراتي!

543
00:42:13,156 --> 00:42:16,701
-لا ينبغي لها أن تضع يديها عليه.
-أخشى أن لديها بالفعل.

544
00:42:17,869 --> 00:42:22,165
هذا ليس جيدا. هذا ليس جيدًا على الإطلاق.
هذا مرعب.

545
00:42:22,832 --> 00:42:25,668
هذا ليس جيدًا على الإطلاق. ليس جيدا.

546
00:42:25,918 --> 00:42:27,962
عفوا، ماذا تفعل؟

547
00:42:28,212 --> 00:42:32,425
كيف تبدو؟
أنا أحزم المنزل استعدادًا للذهاب.

548
00:42:32,592 --> 00:42:36,012
-سوف تطير الأشياء عندما تبدأ في الجري.
-التعبئة؟

549
00:42:36,179 --> 00:42:38,431
-جري؟
-أنتما زوجين فاشلين!

550
00:42:38,681 --> 00:42:41,350
أنت لا تفهم ما هو على المحك!

551
00:42:41,601 --> 00:42:45,813
إذا كانت إيرلا تمتلك كتاب Necronomicon،
سوف تصبح الحياة غير مريحة للغاية.

552
00:42:46,064 --> 00:42:48,357
سوف تفتح الباب أمام العالم السفلي

553
00:42:48,608 --> 00:42:51,986
وسرقة طاقة الحياة
من الجميع هنا.

554
00:42:52,236 --> 00:42:55,782
لذلك سأغادر غابة الساحرات،
ويجب عليك أن تفعل الشيء نفسه.

555
00:42:56,032 --> 00:42:58,284
فتح البوابة إلى العالم السفلي؟

556
00:42:58,910 --> 00:43:01,412
كلما سمعت أكثر، قل إعجابي به.

557
00:43:01,662 --> 00:43:03,956
أخبر ابنة أختك وأختك بذلك أيضًا.

558
00:43:04,207 --> 00:43:07,251
سيكونون الأول.
أوه، أنا بحاجة إلى بعض السكر.

559
00:43:09,003 --> 00:43:10,379
حسنا...

560
00:43:10,630 --> 00:43:12,924
هل أنت دافئ أيضًا، أم أنا فقط؟

561
00:43:13,800 --> 00:43:15,676
أحتاج لبعض الهواء النقي.

562
00:43:19,097 --> 00:43:21,099
مهلا، أكبر مروحة.

563
00:43:21,349 --> 00:43:24,852
عليك أن تساعدني.
اختطفت إيرلا ماريا وأوفيليا.

564
00:43:25,019 --> 00:43:29,857
-إنها تريد سرقة طاقة حياتهم!
-لذا؟ ما هي المشكلة؟

565
00:43:30,108 --> 00:43:32,819
ألا يمكنك سحرهم هنا فحسب؟

566
00:43:33,069 --> 00:43:36,364
علينا أن نعمل على موقفك، يا صديقي.

567
00:43:36,531 --> 00:43:39,575
هل تريد
أن تكون الأشباح الأكثر رعبا أم لا؟

568
00:43:40,201 --> 00:43:42,161
-بشكل طبيعي للغاية.
-ثم استمع.

569
00:43:42,411 --> 00:43:46,374
الآخرون يقفون في طريقك.
إنهم يريدون إبقائك في الأسفل.

570
00:43:46,541 --> 00:43:49,418
لكنك قمت بذلك
أدركت بالفعل أن نفسك.

571
00:43:49,585 --> 00:43:51,546
ولكن يوليوس هو صديقي.

572
00:43:51,796 --> 00:43:55,341
أوه نعم؟ هل صديق
تجعلك تطير كأمتعة محمولة؟

573
00:43:55,842 --> 00:43:58,719
أوه، هذا فقط
القليل من المرح بين الأصدقاء.

574
00:43:58,886 --> 00:44:00,805
-لا مانع لدي من ذلك.
-آه.

575
00:44:00,972 --> 00:44:03,307
لذلك كان الأمر مجرد القليل من المرح
في العشاء

576
00:44:03,474 --> 00:44:07,145
عندما لم يعطك أي رصيد
باعتباره أشباح بورغيك الأكثر رعبًا؟

577
00:44:07,395 --> 00:44:09,397
أنت على حق. كان ذلك يعني.

578
00:44:09,981 --> 00:44:12,066
انتظر. كيف تعرف عن ذلك؟

579
00:44:13,151 --> 00:44:16,696
أنا الكتاب الأكثر سحراً في العالم.
ولكن ما أنت؟

580
00:44:17,572 --> 00:44:21,200
لقد حان الوقت لبدء الناس
معاملتك باحترام.

581
00:44:21,367 --> 00:44:24,871
أنت على حق. سأحصل على نفسي
بعض الاحترام المخيف!

582
00:44:25,037 --> 00:44:27,498
-هوي بوه؟
-جوليوس!

583
00:44:27,748 --> 00:44:29,876
هل كنت تتحدث مع شخص ما؟

584
00:44:30,126 --> 00:44:31,711
الحديث؟ أنا؟

585
00:44:32,795 --> 00:44:35,131
لماذا أنت دائما غير واثق من ذلك؟

586
00:44:35,298 --> 00:44:38,968
لأن كل ما تفعله
ينتهي به الأمر في فوضى قديمة كبيرة.

587
00:44:39,135 --> 00:44:42,972
-لجميع من حولك.
-أنت فقط تريد أن تبقيني في الأسفل!

588
00:44:43,222 --> 00:44:47,810
-اتسمي نفسك صديقي؟
- وجوه ضرطة، الذهاب إلى قلعة دياندرا؟

589
00:44:48,060 --> 00:44:51,564
-ليس لدي كل الليل.
-"الوجوه الضرطة" هي إشارتي!

590
00:44:59,614 --> 00:45:03,951
-إذن، هناك هو. تضيع الآن.
-بكل سرور.

591
00:45:04,493 --> 00:45:07,538
-نحن ممتنون للغاية..
-أغلق فمك السخيف.

592
00:45:08,623 --> 00:45:10,374
حظ سعيد.

593
00:45:11,834 --> 00:45:14,086
هل تعتقد أنهم سوف يسمحون لنا بالدخول؟

594
00:45:16,380 --> 00:45:20,885
-سأطلق العنان لبعض السحر الملكي.
-وسأجعل نفسي غير مرئي.

595
00:45:21,510 --> 00:45:23,971
إنه أفضل من التبول في سروالي.

596
00:45:24,931 --> 00:45:28,517
ليس لدي تغيير في الملابس.
لماذا لا، وأنا أتساءل؟

597
00:45:28,684 --> 00:45:31,395
أوه، دعونا نعود ونحزم حقائبنا.

598
00:45:32,188 --> 00:45:34,023
لا؟

599
00:45:39,153 --> 00:45:41,030
هذا مخيف جدا!

600
00:45:41,280 --> 00:45:43,866
من الواضح أنهم يحتفظون
غطاء محكم على الأمن.

601
00:45:45,451 --> 00:45:47,536
أهلا بالجميع.

602
00:45:47,703 --> 00:45:50,581
نحن... أود أن أرى دياندرا.

603
00:46:18,859 --> 00:46:20,778
السحرة. السحرة في كل مكان.

604
00:46:24,615 --> 00:46:25,950
أهلاً بك.

605
00:46:27,368 --> 00:46:29,036
سعيد بلقائك.

606
00:46:29,203 --> 00:46:32,748
-هوي بوه. أحتاجك هنا.
-لا أستطيع أن أفعل ذلك، يوليوس.

607
00:46:32,999 --> 00:46:35,876
-الآن.
-أوه، سأندم على هذا.

608
00:46:36,043 --> 00:46:38,129
أي واحد هو دياندرا؟

609
00:46:40,548 --> 00:46:43,634
أتوقع أنها كبيرة في السن ومتجعدة
مغطاة بالثآليل.

610
00:46:43,801 --> 00:46:46,470
مع التنفس الذي يجعل عينيك لدغة.

611
00:46:46,637 --> 00:46:49,473
ثم آمل أنك لا تشعر بخيبة أمل كبيرة.

612
00:46:50,057 --> 00:46:51,058
رائع.

613
00:46:52,852 --> 00:46:54,979
لا على الإطلاق، يا صاحب الجلالة.

614
00:46:55,146 --> 00:46:58,357
-أنا...
- الملك يوليوس الـ111.

615
00:46:58,524 --> 00:47:01,527
- وهوي بوه، شبح بورغيك.
-إنها تعرفني.

616
00:47:01,777 --> 00:47:03,571
-تخيل ذلك.
-مرحباً.

617
00:47:03,738 --> 00:47:06,240
نادراً ما يكون لدينا زوار ملكيون.

618
00:47:06,407 --> 00:47:08,451
دعونا نحمص هذه المناسبة.

619
00:47:08,617 --> 00:47:10,119
كوكتيل ترحيبي؟

620
00:47:10,369 --> 00:47:12,246
بالتأكيد. شكرًا لك.

621
00:47:12,413 --> 00:47:15,416
حسنا، هذه مفاجأة.

622
00:47:19,462 --> 00:47:20,796
لذيذ.

623
00:47:20,963 --> 00:47:24,133
ويجب أن أقول، أنك مطلعة بشكل جيد للغاية.

624
00:47:24,300 --> 00:47:26,260
كملكة، يجب أن أكون كذلك.

625
00:47:26,510 --> 00:47:29,013
يجب أن أخبرك يا عزيزي يوليوس،

626
00:47:29,764 --> 00:47:31,974
لقد سمعت الكثير عنك.

627
00:47:32,141 --> 00:47:37,063
-لكن القصص لا توفيك العدالة.
- أوه، أنت تملقني يا عزيزتي.

628
00:47:37,313 --> 00:47:39,398
-هل أنت أعزب؟
-نعم.

629
00:47:40,441 --> 00:47:43,944
رقم رغم...
نعم أنا كذلك. اعتبارا من الآونة الأخيرة.

630
00:47:44,195 --> 00:47:48,366
حافظ على عقلك في المسار الصحيح، يا صديقي.
هناك أمور أكثر أهمية.

631
00:47:48,616 --> 00:47:50,951
نعم، أنت على حق، بالطبع.

632
00:47:52,870 --> 00:47:56,665
-نحن هنا لأن إيرلا...
-...اختطفت أوفيليا الصغيرة.

633
00:47:56,832 --> 00:47:59,168
وقد انتشر الخبر كالنار في الهشيم.

634
00:47:59,418 --> 00:48:02,671
ولديها والدة أوفيليا.
أختك.

635
00:48:02,922 --> 00:48:05,341
لقد حصلت على كل الحقائق، هاه؟

636
00:48:06,342 --> 00:48:10,471
-هل يمكنك أن تخبرنا أين أخذتهم إيرلا؟
للأسف لا.

637
00:48:10,638 --> 00:48:15,017
السؤال الأكثر إلحاحا هو:
أين هو Necronomicon؟

638
00:48:15,267 --> 00:48:18,145
سأحتاجه لإيقاف خطط إيرلا الشريرة.

639
00:48:18,396 --> 00:48:19,855
أوي؟

640
00:48:20,106 --> 00:48:22,149
هل هناك مشكلة؟

641
00:48:22,400 --> 00:48:24,443
لا، لا. كل شيء على ما يرام.

642
00:48:25,486 --> 00:48:27,738
إذن، العِزْر.

643
00:48:28,322 --> 00:48:31,409
لا يجب على إيرلا أن تضع يديها عليه.

644
00:48:32,034 --> 00:48:36,330
هذا جزء من المشكلة.
أخذتها إيرلا عندما اختطفت أوفيليا.

645
00:48:36,497 --> 00:48:37,957
يمين. تلك إيرلا.

646
00:48:38,457 --> 00:48:40,668
دائما جيدة للمفاجأة.

647
00:48:40,835 --> 00:48:43,337
ولكن حان الوقت لنبدأ.

648
00:48:44,088 --> 00:48:46,966
-ما هو الاستعجال؟
-ها! لقد نسي.

649
00:48:47,133 --> 00:48:49,301
لنا موعد مع...

650
00:48:49,760 --> 00:48:51,762
-أوي.
-أوي؟ من هو أوي؟

651
00:48:52,012 --> 00:48:55,683
أنت تعرف؟ أوي.
سأشرح لك ذلك في الطريق.

652
00:48:56,851 --> 00:49:00,729
-وصل! شكرا على المشروبات.
-المشروبات...

653
00:49:02,314 --> 00:49:03,858
... هم مصل الحقيقة.

654
00:49:04,108 --> 00:49:05,693
حقيقة...

655
00:49:07,945 --> 00:49:09,905
أ...آه نعم...

656
00:49:10,156 --> 00:49:12,616
بالفعل. أشعر بغرابة إلى حد ما.

657
00:49:13,284 --> 00:49:15,995
يا. هذا ليس عادلا.

658
00:49:16,245 --> 00:49:18,497
توقف عن ممارسة الألعاب.

659
00:49:24,962 --> 00:49:26,589
إيرلا.

660
00:49:28,966 --> 00:49:31,552
والآن سوف تخبرني بالحقيقة!

661
00:49:31,802 --> 00:49:32,928
تمام.

662
00:49:33,095 --> 00:49:36,015
لو كنت أنت،
كنت سأحتفظ بمظهر دياندرا.

663
00:49:36,182 --> 00:49:38,601
-أنت قبيحة جدا.
-قبيح ليست الكلمة.

664
00:49:38,851 --> 00:49:42,688
أنت مدين بتعويضات لأي شخص
الذي ينظر إليك. هل قلت ذلك؟

665
00:49:42,938 --> 00:49:46,400
أرى أن مصل الحقيقة يعمل.

666
00:49:47,109 --> 00:49:48,527
لذا...

667
00:49:48,694 --> 00:49:50,696
أين هو Necronomicon؟

668
00:49:51,530 --> 00:49:56,202
-اعتقدت أنك حصلت عليه.
-هل سأزعجك أيها الحثالة إذا فعلت ذلك؟

669
00:49:56,452 --> 00:49:59,788
نقطة جيدة.
إذا تمت صياغته بطريقة غير مهذبة إلى حد ما.

670
00:49:59,955 --> 00:50:03,584
الآن فقط بدت
لتجد أنك جذابة إلى حد ما.

671
00:50:03,834 --> 00:50:05,085
-الساحرات...
-الساحرات...

672
00:50:05,711 --> 00:50:08,672
ما هو الشيء الذي تحجم عنه؟

673
00:50:08,923 --> 00:50:10,132
يوليوس.

674
00:50:12,718 --> 00:50:14,553
أوه، أشياء كثيرة.

675
00:50:14,803 --> 00:50:19,058
بشكل أساسي كم كنت وحيدًا وفارغًا
منذ رحيل كونستانزيا.

676
00:50:20,184 --> 00:50:22,978
أقول للجميع
كم أنا سعيد لأنها ذهبت

677
00:50:23,229 --> 00:50:25,898
وأنني بحاجة إلى حريتي،
لكنها كذبة.

678
00:50:26,732 --> 00:50:29,068
ما زلت أحبها. فقط أنظر...

679
00:50:29,318 --> 00:50:32,112
أليست جميلة؟ ملكتي.

680
00:50:32,905 --> 00:50:34,406
أشعة الشمس بلدي.

681
00:50:35,366 --> 00:50:39,119
توقف عن هذا الهراء العاطفي!
أريد أن أعرف على الفور...

682
00:50:39,370 --> 00:50:42,581
كيف يمكن أن ننجرف بعيدا؟
وكان كل خطأي.

683
00:50:42,748 --> 00:50:45,876
لقد عملت كثيرا
وقضى معها القليل من الوقت.

684
00:50:46,043 --> 00:50:48,337
-الآن لقد تفككت حياتي.
-آه؟

685
00:50:49,922 --> 00:50:53,467
أنا أشرب، لقد تركت نفسي أذهب،
لقد راهنت على ثروتي.

686
00:50:53,717 --> 00:50:58,639
-ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟
-الحقيقة! لا شيء سوى الحقيقة.

687
00:50:58,806 --> 00:51:02,560
الأشياء الوحيدة التي تجمعني معًا
هما تشارلز وهوي بوه.

688
00:51:02,726 --> 00:51:04,562
هل هذا صحيح يا يوليوس؟

689
00:51:05,521 --> 00:51:07,815
نعم بالطبع.

690
00:51:09,275 --> 00:51:11,193
أنت آفة.

691
00:51:11,443 --> 00:51:15,864
وشبح مثير للشفقة تماما.
لكنك أفضل صديق لي.

692
00:51:16,115 --> 00:51:19,994
وبدونك
كنت سأترك بورغيك منذ سنوات.

693
00:51:20,160 --> 00:51:21,912
أنت على حق.

694
00:51:22,079 --> 00:51:24,999
أنا الخاسر الأكبر
في العالم الوهمي.

695
00:51:25,249 --> 00:51:27,918
ولكنك كنت دائما عالقا بجانبي.

696
00:51:28,168 --> 00:51:33,507
أنت أفضل صديق لي، وأنا فخور بذلك
لتطارد بشكل مثير للشفقة في حضورك.

697
00:51:33,674 --> 00:51:37,011
-تعال هنا أيها الشبح العجوز، أنت.
-نعم.

698
00:51:37,261 --> 00:51:39,263
اصمتوا أيها الزوجان!

699
00:51:39,513 --> 00:51:41,890
وأنت يا McSpo0k!

700
00:51:42,141 --> 00:51:43,934
أين هو Necronomicon؟

701
00:51:44,602 --> 00:51:46,645
أوه. أوه، هذا هنا.

702
00:51:46,895 --> 00:51:51,400
لقد أخذته من أوفيليا وكنت كذلك
أخفيها في درعي طوال الوقت.

703
00:51:54,528 --> 00:51:58,657
لماذا لا يمكنك أن تقول لي ذلك
على الفور؟

704
00:51:58,824 --> 00:52:01,619
أنت... أنت... فعلت ماذا؟

705
00:52:02,244 --> 00:52:04,121
اعتقدت أنها كانت فكرة جيدة.

706
00:52:04,663 --> 00:52:08,167
- بل على العكس تماما.
-خذهم إلى الزنزانات!

707
00:52:08,417 --> 00:52:09,627
تعال!

708
00:52:09,877 --> 00:52:11,670
لا! أوه!

709
00:52:11,837 --> 00:52:15,424
أستطيع أن أقتلك،
ولكن لا أستطيع حتى أن أفعل ذلك!

710
00:52:15,674 --> 00:52:16,925
نعم!

711
00:52:17,092 --> 00:52:21,972
إيرلا، يا شريرتي. أخيرا.
كنت أتوقع ذلك الخاسر من الشبح.

712
00:52:23,098 --> 00:52:26,810
-جوليوس، أستطيع أن أشرح كل شيء.
-حفظ أنفاسك.

713
00:52:26,977 --> 00:52:28,812
أحصل عليه. تمام.

714
00:52:29,480 --> 00:52:32,941
-عند العد لثلاثة؟
-تمام. مرة أخيرة. ثلاثة.

715
00:52:34,109 --> 00:52:36,403
-هل ما زلت مجنونا؟
-أنا لست مجنونا.

716
00:52:37,029 --> 00:52:38,530
رأس!

717
00:52:40,908 --> 00:52:43,202
-أنا غاضب!
-أوه حقًا؟

718
00:52:44,828 --> 00:52:48,165
تعال!
سوف أعوض عن ذلك، جوليوس. سريع!

719
00:52:48,415 --> 00:52:50,125
هيا!

720
00:52:50,376 --> 00:52:51,960
تعال!

721
00:52:52,211 --> 00:52:54,004
-الرتق!
-قف!

722
00:52:54,254 --> 00:52:55,464
يتمسك!

723
00:52:57,424 --> 00:52:58,967
هوي بوه!

724
00:53:05,349 --> 00:53:08,310
لقد أظهرنا لهم بالتأكيد.

725
00:53:08,560 --> 00:53:10,896
-نحن فريق عظيم!
-فريق؟

726
00:53:11,063 --> 00:53:12,564
نحن...

727
00:53:13,899 --> 00:53:17,528
أي نوع من...
أي نوع من الفريق نحن؟

728
00:53:20,030 --> 00:53:21,532
لقد كذبت علينا!

729
00:53:21,782 --> 00:53:25,077
إنه خطأك
إيرلا الشريرة لديها Necronomicon

730
00:53:25,244 --> 00:53:27,955
وسوف تسرق طاقة الحياة
من السحرة الطيبين!

731
00:53:28,122 --> 00:53:32,376
-لكننا سوف ننقذهم جميعا. معاً!
-معاً؟

732
00:53:32,543 --> 00:53:35,087
لم تهتم
عن أوفيليا أو ماريا أو أنا!

733
00:53:35,713 --> 00:53:38,924
-أردت فقط...
-نعم، أردت أن تكون عصبيا.

734
00:53:39,091 --> 00:53:42,302
-هل أخبرك من أنت حقًا؟
-لا.

735
00:53:43,053 --> 00:53:44,263
غبي!

736
00:53:44,430 --> 00:53:45,806
أنانية!

737
00:53:45,973 --> 00:53:46,974
غير مسؤول!

738
00:53:47,224 --> 00:53:50,102
والأسوأ من ذلك كله أنك كنت صديقًا سيئًا.

739
00:53:51,186 --> 00:53:53,605
هكذا سيكون عملنا الجماعي الآن.

740
00:53:53,856 --> 00:53:57,192
سأنقذ أوفيليا وماريا
وتبقى بعيدا عن طريقي.

741
00:53:57,443 --> 00:54:00,946
لا أريد أن أراك مرة أخرى.
يا خيبة الأمل.

742
00:54:14,585 --> 00:54:17,463
أنتم أيها الخاسرون لن تهزموا إيرلا أبدًا

743
00:54:17,713 --> 00:54:20,132
إذا كنت لا تلتصق ببعضها البعض.

744
00:54:20,299 --> 00:54:24,386
-خبز الزنجبيل القديم.
-اعتقدت أنك تريد ترك الخشب؟

745
00:54:25,512 --> 00:54:27,556
اصمت واستمع يا صاحب الدماغ.

746
00:54:28,515 --> 00:54:31,518
لقد قرأت شيئًا في هذا الكتاب الغبي.

747
00:54:31,685 --> 00:54:35,022
تقول،
"الصديق وقت الضيق هو صديق بالفعل."

748
00:54:35,272 --> 00:54:37,524
وهكذا فكرت في نفسي،

749
00:54:37,691 --> 00:54:40,235
إذا قمت بمساعدتكما أيها النكران،

750
00:54:40,402 --> 00:54:42,821
قد يكون هناك ما تشاماكالليت

751
00:54:43,071 --> 00:54:45,365
بيننا،...

752
00:54:45,532 --> 00:54:48,535
الترابط، هل تعلم؟

753
00:54:48,702 --> 00:54:52,748
-وبعد ذلك سنكون أصدقاء حقيقيين.
-هل ترى يا يوليوس؟

754
00:54:52,915 --> 00:54:55,167
"الصديق وقت الضيق."

755
00:54:55,334 --> 00:54:57,836
أنت فقط مصدر الحاجة.

756
00:54:58,003 --> 00:55:01,590
-يمين.
- لا تخرج علينا يا دمدم .

757
00:55:02,341 --> 00:55:06,428
لا يمكننا سوى هزيمة إيرلا والإنقاذ
أصدقائك إذا عملنا معا.

758
00:55:06,678 --> 00:55:07,846
أو...

759
00:55:08,514 --> 00:55:11,475
هل تريد أن تتركهم في مأزق؟

760
00:55:11,725 --> 00:55:17,147
بالإضافة إلى ما ستغطيه إيرلا
الأرض في عباءة الظلام.

761
00:55:21,151 --> 00:55:23,570
بخير. سوف ننقذهم ونحصل على الكتاب

762
00:55:23,737 --> 00:55:26,949
بعد ذلك، سأترك بورغيك
وبدء حياة جديدة.

763
00:55:27,658 --> 00:55:29,952
يمكنك أن تصاب بشخص آخر.

764
00:55:30,202 --> 00:55:33,205
لم يكن ذلك صعبًا جدًا، أليس كذلك؟
أيها العظماء؟

765
00:55:34,832 --> 00:55:37,376
هيا، دعنا نذهب لتحطيم إيرلا.

766
00:55:37,543 --> 00:55:39,127
سحق، نعم.

767
00:55:46,718 --> 00:55:50,264
هنا! هذا هو بلدي الأكثر بشاعة
قطعة من الملابس.

768
00:55:57,271 --> 00:55:59,898
-قلت أنه لن ينجح.
-كنت على حق.

769
00:56:00,148 --> 00:56:05,070
-السحرة الأشرار سوف يمزقونك إلى أشلاء.
- علينا أن نكون أكثر تفاؤلاً.

770
00:56:06,280 --> 00:56:09,408
ماذا لو سألته إيرلا
لأداء تعويذة؟

771
00:56:09,575 --> 00:56:12,828
-هل فكرت في ذلك أيها الرجل الحكيم؟
-هذا سهل!

772
00:56:12,995 --> 00:56:15,706
نحن نفعل شيئا مماثلا
في عرض الرعب لدينا.

773
00:56:15,873 --> 00:56:17,708
ألقي تعويذة يا يوليوس.

774
00:56:19,209 --> 00:56:20,252
استمر!

775
00:56:30,470 --> 00:56:34,474
إذا تركت "هوو هوو" غير المرغوب فيه،
قد ينجح الأمر. انتظر.

776
00:56:36,560 --> 00:56:39,104
هذا هنا قد يساعد.

777
00:56:41,565 --> 00:56:43,358
انها بلدي الأخير.

778
00:56:43,609 --> 00:56:45,110
ما هذا؟

779
00:56:45,360 --> 00:56:46,862
هل هو ...

780
00:56:47,863 --> 00:56:50,657
-ملف تعريف الارتباط السحري؟
- هيا، أسفل الفتحة.

781
00:57:02,669 --> 00:57:03,962
الأذواق سيئة.

782
00:57:04,212 --> 00:57:07,799
ذلك لأنه مصنوع
بشكل رئيسي من أنبوب الخفافيش.

783
00:57:09,468 --> 00:57:12,679
-لكنني أضفت القليل من القرفة.
-شكرا على ذلك.

784
00:57:12,846 --> 00:57:15,557
يحتوي أنبوب الخفافيش على قوة كبيرة.

785
00:57:16,058 --> 00:57:18,769
لا، الكعكة بأكملها. ومضغه جيدا.

786
00:57:18,936 --> 00:57:20,979
وإلا فإن السحر لن ينجح.

787
00:57:22,105 --> 00:57:24,983
السحر للخبراء.

788
00:57:39,164 --> 00:57:43,126
هذا هو الشيء الأكثر شرا
لقد أكلت من أي وقت مضى في حياتي كلها.

789
00:57:43,377 --> 00:57:45,212
-ماذا؟
-هذا...

790
00:57:50,133 --> 00:57:53,387
أتمنى من أجلك
السحر جيد جدًا.

791
00:57:54,638 --> 00:57:56,139
النعناع؟

792
00:57:59,685 --> 00:58:01,436
أعتقد أنها البداية.

793
00:58:03,146 --> 00:58:04,690
أود أن أقول ذلك.

794
00:58:07,901 --> 00:58:09,820
-حسنا ذلك...
-رائع.

795
00:58:10,070 --> 00:58:11,947
قبيحة بشكل لا يصدق.

796
00:58:16,201 --> 00:58:17,703
ربما أنا؟

797
00:58:18,829 --> 00:58:21,957
-أنا أحبك أفضل بكثير بهذه الطريقة.
-أوه نعم؟

798
00:58:22,207 --> 00:58:23,834
نعم. ولكن الآن، على عجل.

799
00:58:24,459 --> 00:58:28,296
عادة ما يستمر السحر لبضع ساعات،
لكن ملف تعريف الارتباط كان قديمًا.

800
00:58:28,547 --> 00:58:31,383
-لذلك أنت لا تعرف أبدا.
-نعم، هكذا يبدو.

801
00:58:31,633 --> 00:58:33,760
الآن لا تثيري ضجة أيتها الأميرة.

802
00:58:33,927 --> 00:58:36,013
-هنا.
-رائع.

803
00:58:36,179 --> 00:58:39,725
دعنا نذهب.
سنناقش التفاصيل في الطريق.

804
00:58:39,891 --> 00:58:43,854
لذلك، نحن نتسلل إلى الداخل، ونجد الزنزانة،
تحرير أوفيليا وماريا.

805
00:58:44,021 --> 00:58:48,483
نستخدم عنصر المفاجأة
احصل على Necronomicon، وهذا كل شيء.

806
00:58:49,693 --> 00:58:51,862
سوف تموت.

807
00:58:52,112 --> 00:58:56,283
-وأنا سوف أبقى حذرا هنا.
-أليس لدينا خطة بديلة؟

808
00:58:56,450 --> 00:58:58,660
الخطة ب؟ حسنا...

809
00:58:59,244 --> 00:59:02,539
إذا لم أسمع منك خلال ساعة،
سوف أنصرف.

810
00:59:03,373 --> 00:59:07,419
-حسنا، هنا لا شيء.
-وهذا ما أخاف منه.

811
00:59:12,674 --> 00:59:14,259
أراك بالجوار.

812
00:59:27,314 --> 00:59:32,069
أنتم الأغبياء لم تروا ساحرة من قبل؟
توقف عن التحديق واسمحوا لي بالدخول!

813
00:59:32,527 --> 00:59:35,906
ليس سيئًا! يمكن أن تكون بسهولة
أخت الزنجبيل...

814
00:59:36,073 --> 00:59:38,867
صه!
هذه الأبواب لديها أكثر من مجرد عيون.

815
00:59:40,994 --> 00:59:44,456
أنه عليك دائمًا تقديم شكوى
لإنجاز شيء ما!

816
00:59:45,123 --> 00:59:47,918
جمجمة الثعبان.

817
00:59:53,882 --> 00:59:57,844
- رماد الجثة.
-ما الطبخ؟ جرعة سحرية؟

818
00:59:58,011 --> 01:00:00,472
لا، وجبة من أربعة أطباق.

819
01:00:02,015 --> 01:00:05,811
نعم، جرعة سحرية.
ربما للوصول إلى العالم السفلي.

820
01:00:06,061 --> 01:00:09,648
وماذا يحتاجون
كل تلك الخنازير الصغيرة؟

821
01:00:09,815 --> 01:00:11,316
لا فكرة.

822
01:00:11,858 --> 01:00:13,068
تعال.

823
01:00:19,282 --> 01:00:22,661
اركض بشكل أسرع قليلاً،
قبل أن يختفي ملف تعريف الارتباط هذا.

824
01:00:25,789 --> 01:00:27,791
لدينا ضيف جديد.

825
01:00:28,041 --> 01:00:33,839
اختي هل تشرفيننا
لتعريف نفسك لنا جميعا؟

826
01:00:34,005 --> 01:00:35,507
من ، م...

827
01:00:36,049 --> 01:00:38,969
-من أنا؟
-ما اسمك؟

828
01:00:39,136 --> 01:00:42,430
-الأخت الساحرة الكريمة.
-اسمي...

829
01:00:42,597 --> 01:00:44,432
اسمي؟

830
01:00:45,934 --> 01:00:46,977
اسمي.

831
01:00:48,603 --> 01:00:50,230
اسمي...

832
01:00:51,523 --> 01:00:52,941
شيء...

833
01:00:53,191 --> 01:00:55,986
-ماجيج.
-شيء ماجي؟

834
01:00:57,737 --> 01:00:59,698
ثينجي ماجج.

835
01:00:59,865 --> 01:01:03,160
لقد كانت فكرة والدتي.
وكانت شديدة النسيان.

836
01:01:04,494 --> 01:01:08,665
لم أسمع عنك من قبل،
الأخت ثينجي ماجيج.

837
01:01:08,915 --> 01:01:10,584
-اوه حسناً.
-تعال...

838
01:01:11,209 --> 01:01:13,128
إلى الأمام.

839
01:01:17,674 --> 01:01:19,384
تعال إلى الأمام...

840
01:01:20,427 --> 01:01:22,053
بالطبع.

841
01:01:22,679 --> 01:01:23,680
بكل سرور.

842
01:01:36,151 --> 01:01:39,404
والآن... قدم عرضك.

843
01:01:40,989 --> 01:01:42,991
عرضي. بالطبع.

844
01:01:47,537 --> 01:01:51,708
لقد كان معي في مكان ما.
عرضي...

845
01:01:54,836 --> 01:01:57,339
-الآن.
-حسناً، كما تعلم، في عمري... آه!

846
01:01:58,256 --> 01:01:59,424
لا.

847
01:02:00,550 --> 01:02:01,801
هنا.

848
01:02:05,972 --> 01:02:07,933
يمكن أن يستغرق ساعات ...

849
01:02:09,643 --> 01:02:11,519
أ...

850
01:02:15,106 --> 01:02:17,567
عصا حلوى بنكهة السلامي.

851
01:02:18,193 --> 01:02:21,988
وهذا سوف يفتح بالتأكيد
باب الجحيم. يمين؟

852
01:02:22,239 --> 01:02:25,992
نكهة السلامي؟
لم يتم ذكر ذلك هنا.

853
01:02:35,502 --> 01:02:37,712
هل غفلنا عن شيء ما؟

854
01:02:37,963 --> 01:02:41,341
اه، أدخلها.
يبدو جيدًا ولا يمكن أن يؤذي.

855
01:02:45,595 --> 01:02:47,389
تشاك فيه.

856
01:02:50,517 --> 01:02:53,311
هناك...شيئا...

857
01:02:53,561 --> 01:02:57,023
أنا لا أحب عنك،
الأخت ثينجي ماجيج.

858
01:02:57,274 --> 01:02:59,734
أتركوني يا أدمغة الهامستر!

859
01:03:00,277 --> 01:03:02,195
لدي حقوق السحرة!

860
01:03:02,445 --> 01:03:07,409
-لا يمكنك احتجازي هنا أيها الفضفاض!
- لقد وجدناها كامنة في الخارج.

861
01:03:07,659 --> 01:03:12,038
-كانت تراقب القلعة.
-أوه، إذا لم يكن صديقي القديم.

862
01:03:12,205 --> 01:03:16,334
ساحرة خبز الزنجبيل.
ماذا كنت تفعل هناك؟

863
01:03:16,501 --> 01:03:19,462
يضرطن في الغابة.
ماذا تفعل؟

864
01:03:19,713 --> 01:03:23,967
- رائحته مثل خزانة حذائي.
-ماذا يحدث معك؟

865
01:03:25,468 --> 01:03:28,388
اعذرني. يدعو سلس البول.

866
01:03:29,431 --> 01:03:32,100
أنا سأذهب! إلى غرفة السحرة الصغيرة.

867
01:03:34,185 --> 01:03:36,521
قبل أن أقوم بفوضى كبيرة هنا

868
01:03:36,771 --> 01:03:40,567
-ما الذي تفعله هنا؟
-يمكنني أن أسأل نفس الشيء، أيها الغراب المقنع.

869
01:03:42,610 --> 01:03:45,822
-كان ذلك قريبًا.
-لقد كان بالتأكيد.

870
01:03:46,072 --> 01:03:49,659
- دعونا نجد الزنزانة.
-المشي عبر الجدران والتحقق؟

871
01:03:49,909 --> 01:03:53,455
هذه الجدران مقاومة للرعب.
لا أستطيع التغلب على السحر.

872
01:03:53,621 --> 01:03:55,081
أين دياندرا؟

873
01:03:55,332 --> 01:03:57,876
قل لي... كم عمرك؟

874
01:03:58,126 --> 01:04:01,588
أتوقع أن لديك
سنوات قليلة جيدة بقيت فيك.

875
01:04:01,755 --> 01:04:05,925
-أربعة أو خمسمائة، أود أن أقول.
-لا تسأل المرأة عن عمرها أبدًا.

876
01:04:06,176 --> 01:04:07,969
اذهب للأشياء بنفسك!

877
01:04:10,722 --> 01:04:13,183
حسنًا، لقد أرادت الذهاب إلى دياندرا.

878
01:04:14,601 --> 01:04:16,853
خذها إليها وإلى الآخرين.

879
01:04:17,103 --> 01:04:20,982
تلك الشمطاء البشعة.
لقد حولت السحرة الطيبين إلى خنازير.

880
01:04:21,149 --> 01:04:24,819
ليس غبيا جدا. إنهم لا يشكلون تهديدًا
لها بهذه الطريقة.

881
01:04:27,030 --> 01:04:29,741
أحضر أوفيليا ووالدتها.

882
01:04:29,991 --> 01:04:31,826
نحن جاهزون تقريبًا.

883
01:04:48,551 --> 01:04:50,428
-الباب.
-ماذا عنه؟

884
01:05:01,022 --> 01:05:03,566
احصل على السجين الآخر. سأنتظر هنا.

885
01:05:04,192 --> 01:05:06,319
ها هي.

886
01:05:12,033 --> 01:05:15,954
سأصرف انتباه الحراس.
تصبح غير مرئي وتحررهم.

887
01:05:16,621 --> 01:05:19,207
-وثم؟
- ثم سأعود و...

888
01:05:19,457 --> 01:05:22,961
-سوف نرتجل.
-هذا هو مجال تخصصي.

889
01:05:24,754 --> 01:05:27,132
-مرحبًا؟
-دعونا نرى كيف يعمل هذا.

890
01:05:27,382 --> 01:05:29,801
-ابتعد عن الباب!
-أم ماذا؟

891
01:05:29,968 --> 01:05:33,221
-لن تفعل شيئًا حتى تقول إيرلا ذلك.
-سيكون ذلك قريبا.

892
01:05:33,471 --> 01:05:34,556
-أوفيليا!
-أم!

893
01:05:34,806 --> 01:05:37,517
-أوفيليا!
-ايرلا تريد رؤيتكما.

894
01:05:38,059 --> 01:05:39,727
-أم!
-أوفيليا!

895
01:05:42,272 --> 01:05:44,899
-هل أنت بخير؟
-كنت قلقة عليك.

896
01:05:46,985 --> 01:05:50,113
اخرج.
إيرلا لا تحب أن تظل تنتظر.

897
01:05:52,407 --> 01:05:55,827
-سنكون بخير.
-عفوا يا سيدات!

898
01:05:56,077 --> 01:05:58,663
جئت إلى القبو أبحث عن النبيذ.

899
01:05:58,913 --> 01:06:01,916
ولكن كل ما وجدته
هل أنت اثنين من العنب التجاعيد.

900
01:06:02,167 --> 01:06:04,669
كيف وقحة. ادخل هناك!

901
01:06:04,919 --> 01:06:07,464
-دعونا الحصول عليه.
-هل سامحني.

902
01:06:07,714 --> 01:06:09,090
من بعده!

903
01:06:13,136 --> 01:06:15,597
كان ذلك الملك يوليوس. سنكون بخير الآن.

904
01:06:15,847 --> 01:06:19,100
-إذا كان هنا، إذن هوي بوه...
-...لا يمكن أن يكون بعيدًا!

905
01:06:19,350 --> 01:06:20,602
هوي بوه!

906
01:06:20,852 --> 01:06:24,522
-كما هو الحال دائما، أنت في ورطة.
-كنت أعلم أنك ستساعدنا.

907
01:06:24,772 --> 01:06:26,524
بشكل طبيعي للغاية.

908
01:06:34,199 --> 01:06:35,283
قف!

909
01:07:13,613 --> 01:07:15,615
-شكرا، هوي بوه.
-يجب أن أقول شيئا.

910
01:07:15,782 --> 01:07:17,408
قبل عودة يوليوس.

911
01:07:17,659 --> 01:07:20,870
-ماذا تقصد؟
-إنه خطأي إيرلا لديها الكتاب.

912
01:07:21,538 --> 01:07:24,040
لقد أخذتها بينما كنت تحضر Uwe.

913
01:07:24,207 --> 01:07:26,626
-ماذا؟
-أردت استعارته فقط.

914
01:07:26,793 --> 01:07:29,254
ولكن بعد ذلك ظهرت إيرلا، و... حسنًا...

915
01:07:29,504 --> 01:07:33,716
-السرقة من ابنة أختك.
-أنا أعرف. لقد خذل الجميع.

916
01:07:33,883 --> 01:07:36,553
فقط لكي أكون شبحًا مخيفًا.

917
01:07:40,682 --> 01:07:44,978
لا يهمني إذا كنت عصبيا.
عليك أن تكون دائما شبحي المفضل.

918
01:07:46,104 --> 01:07:47,647
-حقًا؟
-حقًا.

919
01:07:47,897 --> 01:07:49,899
علينا أن نخرج من هنا! سريع!

920
01:07:50,567 --> 01:07:52,151
-دعنا نذهب!
-جلالتك؟

921
01:07:52,944 --> 01:07:55,572
"جوليوس" سوف يفعل. الحراس قادمون.

922
01:07:55,738 --> 01:07:58,408
-لا أعرف كم من الوقت لدينا.
-لا أحد.

923
01:08:00,285 --> 01:08:03,496
لا خطوة واحدة إلى الأمام. لقد حصلنا عليك الآن.

924
01:08:04,038 --> 01:08:07,041
- ألا تستطيع أن تفعل بعض السحر؟
-بدون صولجاناتنا؟

925
01:08:07,208 --> 01:08:09,752
انتظر. ابحث هناك!

926
01:08:20,555 --> 01:08:21,639
تشارلز!

927
01:08:21,889 --> 01:08:25,310
<i>-هل وصلت</i> رسالتي <i> إذن؟
-Bien sur، Mon capitaine!</i>

928
01:08:25,476 --> 01:08:29,480
-أنا 'أوب أنا لست متأخرا جدا؟
- توقيت مثالي، كما هو الحال دائما.

929
01:08:29,731 --> 01:08:31,941
غير، غير. إنه فقط...

930
01:08:32,191 --> 01:08:36,696
صاحب الجلالة، وأنا أعلم كم
أنت تتعرق في سترة الطيران تلك.

931
01:08:37,947 --> 01:08:40,908
لقد نسيت أن تأخذ معك أي مزيل للعرق.

932
01:08:43,703 --> 01:08:46,914
أوه، هذا جدا. هذا حقا جدا ...

933
01:08:47,165 --> 01:08:48,666
مراعاة لك.

934
01:08:49,876 --> 01:08:52,170
-مون <i>ديو!</i>
-البوابة إلى العالم السفلي!

935
01:08:54,130 --> 01:08:56,257
-علينا أن نخرج!
-ليس هناك وقت.

936
01:08:56,507 --> 01:08:58,885
-دعونا نخرج من هنا!
-تحرك، تحرك!

937
01:08:59,677 --> 01:09:02,055
سنحتاج هذا.

938
01:09:02,680 --> 01:09:03,681
يذهب!

939
01:09:19,656 --> 01:09:22,367
-هل هناك مخرج آخر؟
-لا أحد أعرفه.

940
01:09:32,210 --> 01:09:35,088
لدي فكرة. كل واحد منكم يجب أن يموت.

941
01:09:35,254 --> 01:09:39,634
-تتحول إلى أشباح وتصبح غير مرئي.
-وهذا ما سنفعله.

942
01:09:40,843 --> 01:09:42,553
لقد كانت تلك سخرية، أليس كذلك؟

943
01:09:45,139 --> 01:09:47,975
خفي.
هوي بوه، هذه هي الفكرة الصحيحة!

944
01:09:48,226 --> 01:09:50,436
أخذ الحراس مسحوقي السحري.

945
01:09:50,687 --> 01:09:54,691
لا أحتاج إلى مسحوق.
عندما كنت صغيراً كنت أفعل ذلك بعصاي.

946
01:09:54,857 --> 01:09:57,151
رائع. لكن هذا مستوى عالٍ جدًا.

947
01:09:57,652 --> 01:10:00,154
-انتظر، متى كان ذلك؟
-أم...

948
01:10:00,822 --> 01:10:04,575
-هل تتذكر عندما انفجر المطبخ؟
-ماذا؟ هل كان هذا أنت؟

949
01:10:04,826 --> 01:10:06,661
-كم مرة قمت...
-سيداتي!

950
01:10:06,828 --> 01:10:08,871
ليس لدينا وقت لهذا.

951
01:10:09,122 --> 01:10:12,792
-أين السجناء؟
- لحظة واحدة يا إيرلا.

952
01:10:15,086 --> 01:10:19,507
كيف يمكننا التأكد من أننا سوف نحصل
نصيبنا العادل من طاقة الحياة؟

953
01:10:19,757 --> 01:10:23,344
الحق، ثم.
أوفيليا، أنت تجعلنا جميعًا غير مرئيين.

954
01:10:23,594 --> 01:10:25,805
نحن الثلاثة سوف نحصل على الخنازير.
و هوى بوه...

955
01:10:26,055 --> 01:10:29,142
- احصل على الكتاب بمجرد رحيلنا.
-فهمتها.

956
01:10:30,810 --> 01:10:32,437
<i>نعم!</i>

957
01:10:35,648 --> 01:10:38,943
بعد كل شيء،
كل واحد منا ساهم بقرابين

958
01:10:39,110 --> 01:10:41,446
لذلك سوف نحصل على المزيد من سنوات الحياة.

959
01:10:41,696 --> 01:10:43,781
كم أنت على حق.

960
01:10:44,407 --> 01:10:48,369
من ادعى
أنه يمكنك أن تضع ثقتك بي؟

961
01:10:50,747 --> 01:10:53,958
سيحصل كل منكم على ما يستحقه.

962
01:11:17,398 --> 01:11:19,358
-إنها تعمل!
-هي فعلت ذلك!

963
01:11:35,625 --> 01:11:37,251
أوي! ابتعد!

964
01:11:40,838 --> 01:11:42,256
هادئ.

965
01:11:48,971 --> 01:11:50,097
أُووبس.

966
01:11:50,348 --> 01:11:54,393
لقد بدأت تثير أعصابي.
لذلك سأبقي هذا قصيرًا.

967
01:11:54,560 --> 01:11:56,687
ألقي بهم في المرجل!

968
01:12:01,275 --> 01:12:04,195
هيا، تحرك. تعال!

969
01:12:05,279 --> 01:12:07,323
-تشرفت برؤيتك مرة أخرى.
-أنت.

970
01:12:07,949 --> 01:12:10,159
-سوف تكون الأول.
-أوفيليا!

971
01:12:10,409 --> 01:12:12,119
-لا!
-قف!

972
01:12:13,663 --> 01:12:17,250
وهذا هو، إذا كنت تهتم
ماذا يحدث لهذا المجلد القديم.

973
01:12:18,167 --> 01:12:22,380
-أكبر معجب، ماذا تفعل؟
-يجعلك تشعر بالدفء في كل مكان، هاه؟

974
01:12:22,547 --> 01:12:24,674
-دع أصدقائي يذهبون!
-ماذا؟

975
01:12:24,924 --> 01:12:28,219
-أنت لا تجرؤ!
-ربما أنت على حق.

976
01:12:28,386 --> 01:12:31,806
ولكن أنا أخرق جدا
وربما أسقطه في النار.

977
01:12:32,056 --> 01:12:35,226
أستطيع أن أؤكد ذلك.
انه 'اثنين من اليسار' و.

978
01:12:35,476 --> 01:12:39,230
أغلق فخك يا أنت!
نحن في المفاوضات هنا.

979
01:12:39,897 --> 01:12:43,609
أولا وقبل كل شيء،
سوف تعطي الكتاب لي

980
01:12:44,068 --> 01:12:46,529
وبعد ذلك سأدع أصدقائك يذهبون.

981
01:12:46,696 --> 01:12:50,241
-لا! إنها تكذب!
- مع الكتاب، لا يمكن إيقافها.

982
01:12:50,491 --> 01:12:55,538
يبدو وكأنه عرض عظيم. أنصحك
لأعتبره أكبر المعجبين بي.

983
01:12:55,788 --> 01:12:58,583
-حفظ أصدقائك!
-الآن يجب أن أنقذهم؟

984
01:12:58,833 --> 01:13:02,461
اعتقدت أنهم كانوا يمنعونني
تصبح الأشباح الأكثر رعبا؟

985
01:13:02,712 --> 01:13:05,923
ولكن إذا كنت سأقذفك
في النيران،

986
01:13:06,173 --> 01:13:07,800
سأكون رعبًا حقيقيًا.

987
01:13:08,050 --> 01:13:09,635
قف! حسنًا!

988
01:13:09,886 --> 01:13:13,931
سأقوم بتنفيذ تعويذة
ويحولك إلى أشباح مخيفة.

989
01:13:14,181 --> 01:13:17,602
حلمك الأكبر.
كل ما أردت من أي وقت مضى.

990
01:13:17,768 --> 01:13:21,731
-ويمكن لأصدقائي الذهاب؟
-أقسم بقوى الظلام.

991
01:13:21,981 --> 01:13:25,818
حسنًا، "بواسطة قوى الظلام"
يبدو جديرا بالثقة.

992
01:13:27,320 --> 01:13:29,196
-متفق.
-أوه!

993
01:13:29,447 --> 01:13:33,868
أعطني الكتاب!

994
01:13:34,118 --> 01:13:37,997
بكل سرور. لكن أولاً أحصل على تعويذتي المجانية.
الآن، استمع...

995
01:13:42,126 --> 01:13:44,045
لا يمكنك أن تكون جادا!

996
01:13:44,295 --> 01:13:48,674
-أنت تراهن على إخفاء الخاص بك أنا.
-حسنا إذن. أنا أقبل تعويذتك.

997
01:13:48,925 --> 01:13:53,012
موضع تقدير كبير.
هنا، إيرلا. يمكنك الحصول على هذا المجلد القديم.

998
01:13:56,474 --> 01:13:58,559
<i>Clatu verata nectu!</i>

999
01:14:01,812 --> 01:14:03,731
ماذا يحدث الآن؟

1000
01:14:12,114 --> 01:14:14,659
ما الذي تحدق فيه؟

1001
01:14:14,825 --> 01:14:16,369
احصل عليهم!

1002
01:14:18,537 --> 01:14:20,206
ما هذا؟

1003
01:14:20,373 --> 01:14:25,628
-كيف حدث هذا؟
-كل سحر شرير يجب أن يتحول إلى خير.

1004
01:14:25,878 --> 01:14:29,382
تعويذتي الحرة.
هذا ما كانت أوفيليا ستطلبه.

1005
01:14:29,548 --> 01:14:32,843
لا يوجد شيء يمكنني القيام به. انها صالحة.
لجميع الأوقات.

1006
01:14:33,344 --> 01:14:36,263
إذًا أنت لست سوى ورق مهملات!

1007
01:14:36,889 --> 01:14:40,685
تهانينا.
هذا كل ما في الأمر بالنسبة إلى "الشبح الأكثر رعبًا".

1008
01:14:40,851 --> 01:14:43,312
الآن أنت ببساطة مثير للضحك.

1009
01:14:43,562 --> 01:14:48,025
أنا لا أمانع. أصدقائي يعتقدون
أنا أطرف شبح في العالم.

1010
01:14:48,275 --> 01:14:52,780
-ماذا يمكن أن أريد أكثر من ذلك؟
-لقد ضحى بحلمه الكبير من أجلنا.

1011
01:14:54,365 --> 01:14:58,077
هيا يا أخوات! هذا لم ينته بعد!

1012
01:14:59,161 --> 01:15:01,706
كنت أفكر في نفس الشيء.

1013
01:15:04,250 --> 01:15:06,293
هذا ينتمي لي.

1014
01:15:06,877 --> 01:15:08,379
أختي.

1015
01:15:10,881 --> 01:15:14,218
لقد انتهى سحر إيرلا.
أنت الأفضل، هوي بوه.

1016
01:15:25,646 --> 01:15:27,815
حسناً، قضم مكسراتي.

1017
01:15:35,156 --> 01:15:37,241
هنا أيتها الساحرة الصغيرة. احصل على هذا.

1018
01:15:37,408 --> 01:15:39,910
استحضر كل أنواع الأشياء الممتعة.

1019
01:15:40,161 --> 01:15:42,038
-انتظر!
-شكرًا لك.

1020
01:15:42,580 --> 01:15:44,790
-أريد وحيد القرن الوردي.
-لا!

1021
01:15:45,041 --> 01:15:46,542
يا إلهي!

1022
01:15:46,709 --> 01:15:51,130
لذا... أعتقد أنني لست الوحيد
الذي قلل من شأنك.

1023
01:15:53,174 --> 01:15:57,011
-أصدقاء مرة أخرى؟
-من غيرك سأتذمر؟

1024
01:15:58,345 --> 01:16:00,139
تعال هنا، أنت.

1025
01:16:00,598 --> 01:16:02,892
-إلى الزنزانات معها.
-استيقظ.

1026
01:16:03,059 --> 01:16:05,394
لا! ترجل!

1027
01:16:05,644 --> 01:16:07,980
اتركني!

1028
01:16:08,147 --> 01:16:10,149
أبعد كفوفك القذرة عني! لا!

1029
01:16:10,316 --> 01:16:13,944
حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك
أفضل صديقين جديدين لي.

1030
01:16:14,111 --> 01:16:16,906
كنا حفنة
من الخنازير المحظوظة، أليس كذلك؟

1031
01:16:17,073 --> 01:16:20,493
كنت أعلم دائمًا أنني أستطيع الاعتماد
على هؤلاء اللاآملين.

1032
01:16:22,328 --> 01:16:25,998
كل السحرة الطيبين
مدينون لك بالامتنان.

1033
01:16:26,165 --> 01:16:31,087
-ماذا سيحدث لإيرلا؟
-ستنال جزاءها العادل.

1034
01:16:31,962 --> 01:16:35,382
صاحب الجلالة، يجب أن نذهب.
لدي كوك أو فين في الفرن.

1035
01:16:35,549 --> 01:16:39,637
أنت على حق، تشارلز. لقد حان الوقت...
أين بلدي...

1036
01:16:40,137 --> 01:16:41,806
تبحث عن هذا؟

1037
01:16:43,432 --> 01:16:45,935
شكرا لك أيها الصديق القديم. لذا...

1038
01:16:48,479 --> 01:16:50,648
إذن يا صاحب السمو.

1039
01:16:50,898 --> 01:16:55,152
-أتمنى أن تزورنا في برجيك.
-لن أضيع هذه الفرصة.

1040
01:17:00,783 --> 01:17:06,497
-ما الأمر في ساعته؟
-لدي خطة يا أختي. هل يمكنك مساعدتي؟

1041
01:17:10,334 --> 01:17:12,586
مطاردة الشبح الأكثر تسلية

1042
01:17:15,131 --> 01:17:19,093
هيا الجميع! قل "سكوييل". نعم!

1043
01:17:19,343 --> 01:17:21,846
برافو! والاثنان التاليان.

1044
01:17:22,096 --> 01:17:24,140
لا تتزاحم.

1045
01:17:24,390 --> 01:17:27,685
- لكم جميعًا صورة مع الشبح المضحك!
-يا أووي!

1046
01:17:27,852 --> 01:17:30,437
<i>فيت، فيت، يا آنسة!
كن ناضجًا.</i>

1047
01:17:31,188 --> 01:17:32,898
برافو! و...

1048
01:17:33,899 --> 01:17:36,318
هوي بوه!

1049
01:17:36,569 --> 01:17:37,695
-نعم!
-برافو!

1050
01:17:37,862 --> 01:17:39,363
لذا، التالي. استمر.

1051
01:17:39,530 --> 01:17:42,616
صاحب الجلالة،
هل لي أن أتحدث معك لحظة؟

1052
01:17:42,783 --> 01:17:44,702
لكن بالطبع.

1053
01:17:45,202 --> 01:17:48,372
خلال مغامرتنا معًا،
لقد لاحظت شيئا.

1054
01:17:48,539 --> 01:17:51,625
أنا... بالطبع، أنت على حق.
أنا لست أعمى.

1055
01:17:53,002 --> 01:17:55,796
أنت امرأة جميلة، وأنا...

1056
01:17:56,505 --> 01:17:58,048
حسنًا، ملك.

1057
01:17:58,299 --> 01:18:01,218
-حسنا، إذا كنت صادقا...
-من فضلك، لا تقل المزيد.

1058
01:18:01,468 --> 01:18:03,721
أشعر حقا بالاطراء الشديد.

1059
01:18:04,513 --> 01:18:09,226
وفي ظل ظروف مختلفة،
لن أكون معارضا، ولكن...

1060
01:18:09,393 --> 01:18:11,520
قلبي ينتمي إلى آخر.

1061
01:18:12,313 --> 01:18:14,023
وأنا أعلم ذلك.

1062
01:18:14,565 --> 01:18:18,235
الجميع يعرف ذلك،
صديقي القديم ذو الدم الأزرق. و...

1063
01:18:19,403 --> 01:18:21,280
لقد اشتقت إليك أيضًا.

1064
01:18:25,576 --> 01:18:28,245
لكن...لكن...لكن...كيف...كيف...

1065
01:18:28,495 --> 01:18:31,540
لقد كانت فكرة هوي بوه.
لقد اتصلت بها للتو.

1066
01:18:32,416 --> 01:18:34,668
كان على شخص ما أن يتخذ الخطوة الأولى.

1067
01:18:44,637 --> 01:18:46,472
جاك! جاك!

1068
01:18:51,143 --> 01:18:52,353
-أنا هكذا...
-أنا هكذا...

1069
01:18:53,854 --> 01:18:55,648
-أردت فقط...
-أردت فقط...

1070
01:18:55,814 --> 01:18:57,816
-أنت أولا.
-لا، أنت.

1071
01:19:10,329 --> 01:19:12,331
كيف تمكنت من إدارة ذلك؟

1072
01:19:12,915 --> 01:19:15,376
-نوع من الخدعة، بلا شك.
-نعم.

1073
01:19:15,542 --> 01:19:18,254
هذه هي الطريقة التي نفعل بها الأشياء في هذه العائلة.

1074
01:19:19,463 --> 01:19:21,674
جاك! دعونا نحصل على هذا.

1075
01:19:27,721 --> 01:19:29,640
ملكتي!

1076
01:19:30,891 --> 01:19:33,060
-وفلاش!
-هوي بوه!

1077
01:19:56,375 --> 01:19:58,627
هل كانت الكاميرا قيد التشغيل؟

1078
01:19:58,794 --> 01:20:00,170
-أين السحرة؟
-ساكري <i>بلو!</i>

1079
01:20:00,337 --> 01:20:01,839
البدء من جديد؟

1080
01:20:02,006 --> 01:20:04,967
آسف. "الأزرق المقدس" أولاً.
يبقيه قيد التشغيل.

1081
01:20:07,344 --> 01:20:09,930
-ساكري <i>بلو!</i>
-أين السحرة؟

1082
01:20:12,182 --> 01:20:14,601
أليس هذا مرعبا حقا؟

1083
01:20:14,768 --> 01:20:17,438
- آسف، لقد فقدت موضوعي.
-خطأي.

1084
01:20:17,604 --> 01:20:20,399
-بدقة.
-عرض الرعب الخاص بنا لديه شيء مماثل.

1085
01:20:20,566 --> 01:20:23,152
هل يمكننا إعداد ذلك مرة أخرى؟
سأقف هنا.

1086
01:20:25,029 --> 01:20:26,322
الجحيم المخيف!

1087
01:20:27,531 --> 01:20:29,950
أهلاً، يوليوس، هل يجب أن نبدأ من جديد؟

1088
01:20:30,117 --> 01:20:33,537
أنا عالق هنا.
هل يمكن لأحد أن يساعدني؟

1089
01:20:34,788 --> 01:20:37,374
أنت لا تعرف الطريق
إلى قلعة دياندرا؟

1090
01:20:37,750 --> 01:20:39,376
هل هذا نوع من الاختبار الغبي؟

1091
01:20:42,254 --> 01:20:44,590
لقد وقعت في حب نفسي.

1092
01:20:44,757 --> 01:20:48,552
-كيف يمكن ذلك؟
-أعتقد هوي...هاهاهاها...

1093
01:20:50,804 --> 01:20:53,682
صاحب الجلالة،
أخشى أن علينا الرحيل...

1094
01:20:53,849 --> 01:20:55,684
آسف. كان لدي القليل...

1095
01:20:55,851 --> 01:20:59,396
طورت أسناني حياة خاصة بها.
اغفر لي.

1096
01:21:01,732 --> 01:21:04,651
هل لديها نقطة ضعف؟
هل هناك أصدقاء أقوياء؟

1097
01:21:04,818 --> 01:21:07,154
-أعداء أقوياء.
-دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

1098
01:21:07,321 --> 01:21:08,906
أنا قوي جدًا يا رفاق.

1099
01:21:09,073 --> 01:21:11,950
إنه بسبب تلك الخضروات التشيكية.

1100
01:21:16,372 --> 01:21:19,041
إذا حصلت إيرلا على Necroconicom...
ماذا يطلق عليه؟

1101
01:21:20,376 --> 01:21:23,921
أنا... أوه! جرر! آسف. أنا أعتذر!

1102
01:21:24,088 --> 01:21:25,589
ها هو!

1103
01:21:26,632 --> 01:21:28,384
عاب المكسرات بلدي!

1104
01:21:28,550 --> 01:21:31,345
ني دو ثنائي دو. لنبدأ من جديد.

1105
01:21:33,389 --> 01:21:36,016
لقد قمت بتضمين القليل من الكازاتشوك.

1106
01:21:46,110 --> 01:21:47,986
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

1107
01:21:48,153 --> 01:21:50,155
أحتاج إلى تدليك العمود الفقري.

1108
01:21:50,322 --> 01:21:51,698
تمام.

1109
01:21:56,829 --> 01:22:01,083
الجميع يحصل على الصورة
مع الشبح المضحك!

1110
01:22:01,542 --> 01:22:05,045
كيف يعمل مرة أخرى؟
لقد أكلت هذه التكنولوجيا!

1111
01:22:09,591 --> 01:22:11,093
برافو!

1112
01:22:18,684 --> 01:22:20,269
و؟ كيف كنت؟

1113
01:28:12,829 --> 01:28:15,373
بلا حدود وسائل الإعلام 2022
ترجمات: هيذر كيمبر وآخرون.


