1 00:00:27,300 --> 00:00:28,096 كان ذلك أ عطلة نهاية أسبوع جيدة. 2 00:00:28,196 --> 00:00:29,668 مم-هممم. 3 00:00:29,778 --> 00:00:32,823 نعم، جزيرة فوغو هي كذلك مثل عالم مختلف. 4 00:00:32,932 --> 00:00:34,236 أنا لم أنظر هاتفي في أيام. 5 00:00:34,335 --> 00:00:35,848 ولقد كان نعيما. 6 00:00:35,947 --> 00:00:36,634 انظر إلى ذلك يا ريكس. 7 00:00:36,743 --> 00:00:37,530 إنه رسمي. 8 00:00:37,629 --> 00:00:38,355 لقد تحولنا أخيرا فتاة مدينتنا- 9 00:00:38,455 --> 00:00:39,729 إلى حياة الجزيرة. 10 00:00:41,888 --> 00:00:43,052 ربما ينبغي لنا أن نذهب- 11 00:00:43,152 --> 00:00:45,729 إذا كنا ذاهبين للقبض على تلك العبارة. 12 00:00:45,829 --> 00:00:47,580 جميل أن يكون لك نفسي في نهاية هذا الاسبوع. 13 00:00:51,670 --> 00:00:52,665 رائع. 14 00:00:54,207 --> 00:00:55,780 هل تحتاج بعض الحب أيضا؟ 15 00:00:55,889 --> 00:00:56,844 مهلا، هل هذا ما هذا؟ 16 00:00:56,954 --> 00:00:58,188 نعم. 17 00:01:25,941 --> 00:01:26,737 جيز! 18 00:01:26,836 --> 00:01:28,170 جو! 19 00:01:28,279 --> 00:01:28,926 أهلاً. 20 00:01:29,792 --> 00:01:30,608 ماذا تفعل؟ 21 00:01:30,717 --> 00:01:31,842 أنا فقط، لا شيء. 22 00:01:31,951 --> 00:01:33,215 أنا فقط تمتد ساقي. 23 00:01:33,324 --> 00:01:34,011 فقط- 24 00:01:36,688 --> 00:01:37,713 حسنا. 25 00:01:37,812 --> 00:01:39,703 تشارلي وسارة يحصلان العودة من الإجازة اليوم. 26 00:01:40,559 --> 00:01:42,211 حسنا، لقد فعلوا ذلك فقط لقد ذهب لأكثر من أسبوع! 27 00:01:42,310 --> 00:01:43,544 هل تعتقد أنهم كذلك تتوقع حفلة ترحيب؟ 28 00:01:43,654 --> 00:01:44,370 لا! 29 00:01:44,957 --> 00:01:46,947 جزيرة فوغو جميلة مكان رومانسي، هل تعلم؟ 30 00:01:47,047 --> 00:01:48,042 هناك فقط- 31 00:01:48,141 --> 00:01:49,515 قد يكون اقتراحا! 32 00:01:49,624 --> 00:01:50,749 قد يكون لديك بعض الأخبار! 33 00:01:50,858 --> 00:01:52,609 يا إلهي، أنت على حلقة الساعة. 34 00:01:52,709 --> 00:01:53,326 نعم. 35 00:01:53,425 --> 00:01:54,221 ها هي! 36 00:01:54,321 --> 00:01:54,938 حسنًا. 37 00:01:55,037 --> 00:01:55,624 مرحبًا! 38 00:01:55,724 --> 00:01:57,376 كيف كانت رحلتك؟ 39 00:01:57,475 --> 00:01:58,232 جيد! 40 00:01:58,341 --> 00:01:59,844 نعم، مريحة جداً! 41 00:01:59,953 --> 00:02:00,570 لا جرائم. 42 00:02:00,670 --> 00:02:01,356 لا جرائم؟ 43 00:02:01,456 --> 00:02:02,321 رائع! 44 00:02:02,421 --> 00:02:03,993 <ط> يجب أن تضع ذلك في رأيك! 45 00:02:05,366 --> 00:02:06,431 أوه، عفوا. 46 00:02:06,541 --> 00:02:07,327 جو دونوفان. 47 00:02:07,426 --> 00:02:08,153 لذا أخبرني المزيد! 48 00:02:08,252 --> 00:02:08,800 ماذا حدث؟ 49 00:02:08,909 --> 00:02:09,486 آه، إنه- 50 00:02:09,596 --> 00:02:10,481 أوف! 51 00:02:10,591 --> 00:02:11,894 زار كل فن استوديو في الجزيرة. 52 00:02:11,994 --> 00:02:13,815 أوه، الطعام كان مذهلا. 53 00:02:16,422 --> 00:02:17,517 و- 54 00:02:18,372 --> 00:02:19,168 و؟ 55 00:02:19,268 --> 00:02:20,054 اللحف. 56 00:02:20,163 --> 00:02:21,905 كانت اللحف جميلة جدا. 57 00:02:22,940 --> 00:02:24,313 هذا يبدو عظيما. 58 00:02:24,413 --> 00:02:25,477 <ط> كان هناك واحد في غرفتنا. 59 00:02:25,577 --> 00:02:27,438 يا شباب. 60 00:02:27,537 --> 00:02:28,980 مهلا ، أنا أكره أن ينكسر حتى هذا اللقاء كله. 61 00:02:29,080 --> 00:02:30,353 لكن، اه- 62 00:02:30,592 --> 00:02:31,756 نحن على مدار الساعة. 63 00:02:31,856 --> 00:02:33,508 وهذا كل الأيدي على ظهر السفينة. 64 00:02:33,607 --> 00:02:34,403 نعم. 65 00:02:42,842 --> 00:02:43,459 هل أنت مستعد يا صديق؟ 66 00:02:58,624 --> 00:02:59,967 المرأة: لماذا لن تسمح لي بالمغادرة؟ 67 00:03:00,067 --> 00:03:01,032 هيا! 68 00:03:01,131 --> 00:03:02,773 <ط> لا أريد البقاء هنا! 69 00:03:02,883 --> 00:03:03,669 من فضلك! 70 00:03:03,768 --> 00:03:06,037 <ط> اسمحوا لي أن أذهب أراه! 71 00:03:06,137 --> 00:03:07,510 <ط> واسمحوا لي اذهب لرؤيته! 72 00:03:07,619 --> 00:03:08,266 من فضلك! 73 00:03:08,366 --> 00:03:10,396 سيدتي، عفوًا. 74 00:03:10,495 --> 00:03:11,729 هل أنت المباحث؟ 75 00:03:11,839 --> 00:03:12,794 نعم، المحقق هدسون. 76 00:03:12,903 --> 00:03:14,545 <ط> أنا أعلم من فعل هذا. 77 00:03:14,645 --> 00:03:16,884 أنا أعرف من قتل لوك. 78 00:03:31,940 --> 00:03:33,870 الجميع يعشق لوقا. 79 00:03:36,338 --> 00:03:37,602 مادي، آي فهم- 80 00:03:37,711 --> 00:03:39,283 أن هناك بعض المعلومات 81 00:03:39,393 --> 00:03:40,149 تريد أعطني. 82 00:03:40,249 --> 00:03:41,791 هل يمكننا من فضلك لديك مقعد؟ 83 00:03:41,891 --> 00:03:43,473 فقط خذ نفسا. 84 00:03:43,572 --> 00:03:44,876 اهدأ. 85 00:03:44,985 --> 00:03:46,737 لقد وجدت للتو مات صديقها! 86 00:03:46,836 --> 00:03:47,553 هل ستكون هادئا؟ 87 00:03:52,150 --> 00:03:53,593 شريكي ريكس. 88 00:03:54,867 --> 00:03:55,792 كلب المباحث؟ 89 00:03:57,374 --> 00:03:58,608 مم-همم. 90 00:03:58,708 --> 00:04:00,489 الآن، نحن في طريقنا لمعرفة ذلك ماذا حدث لصديقك. 91 00:04:03,683 --> 00:04:05,434 تعتقد أنك تستطيع دعونا نفعل ذلك؟ 92 00:04:13,942 --> 00:04:15,077 نعم. 93 00:04:17,585 --> 00:04:20,052 <ط> لا أستطيع أن أصدق لقد حدث هذا للتو. 94 00:04:20,152 --> 00:04:21,804 لقد جعلني كذلك سعيد، هل تعلم؟ 95 00:04:23,933 --> 00:04:24,928 والآن رحل. 96 00:04:26,401 --> 00:04:29,008 منذ متى وأنت ولوك تم رؤية بعضنا البعض؟ 97 00:04:29,108 --> 00:04:31,476 ما يقرب من أربعة أشهر. 98 00:04:31,585 --> 00:04:33,814 أعني، لفترة كافية للمعرفة إنه أحد الصالحين. 99 00:04:33,914 --> 00:04:36,521 متى كان الأخير الوقت الذي رأيته؟ 100 00:04:36,621 --> 00:04:38,581 ليلة الجمعة. 101 00:04:38,680 --> 00:04:40,671 لقد اكتشف للتو أنه تم فصله من وظيفته. 102 00:04:40,780 --> 00:04:41,845 لقد كان مستاءً. 103 00:04:41,944 --> 00:04:45,139 ثم لم أسمع منه طوال عطلة نهاية الأسبوع. 104 00:04:45,238 --> 00:04:47,189 وذهبت للاطمئنان عليه، و- 105 00:04:48,870 --> 00:04:49,806 أين كان يعمل؟ 106 00:04:51,109 --> 00:04:52,373 لقد كان- 107 00:04:53,199 --> 00:04:54,294 مدرب. 108 00:04:54,532 --> 00:04:55,567 في اللياقة البدنية الجيدة للجسم. 109 00:04:55,667 --> 00:04:56,771 هكذا التقينا. 110 00:04:58,174 --> 00:04:59,757 تدريباته طارت بها- 111 00:04:59,856 --> 00:05:01,637 حتى قبل أن يكون لديك الوقت للحصول على بالملل. 112 00:05:03,458 --> 00:05:05,041 جميع عملائه أحبه. 113 00:05:06,752 --> 00:05:08,712 هل كان لدى لوقا أي شيء فكرة لماذا تم طرده؟ 114 00:05:10,046 --> 00:05:11,389 اسأل ترافيس. 115 00:05:11,489 --> 00:05:12,484 هذا هو رئيسه. 116 00:05:13,509 --> 00:05:15,877 وأنت تعتقد أن ترافيس كان كذلك الشخص الذي قتل لوك؟ 117 00:05:15,987 --> 00:05:16,773 نعم. 118 00:05:16,872 --> 00:05:17,907 لأن لوقا قال كان ذاهبا ل 119 00:05:18,007 --> 00:05:19,549 فتح صالة رياضية جديدة عبر الشارع. 120 00:05:19,658 --> 00:05:20,445 أخرج ترافيس من الأعمال. 121 00:05:20,544 --> 00:05:21,887 وسوف يفعل لديها أيضا. 122 00:05:22,574 --> 00:05:23,191 حسنًا يا مادي. 123 00:05:23,291 --> 00:05:23,838 نعم. 124 00:05:23,947 --> 00:05:24,942 سنقوم أم- 125 00:05:25,042 --> 00:05:25,967 سنتحدث مع- 126 00:05:26,067 --> 00:05:27,241 ترافيس كوريلي. 127 00:05:27,341 --> 00:05:28,097 يمين. 128 00:05:28,196 --> 00:05:29,609 الآن هل يمكنك التفكير من أي شخص آخر- 129 00:05:29,709 --> 00:05:32,147 الذي قد يكون مشكلة مع لوك؟ 130 00:05:32,246 --> 00:05:33,649 ربما كان هناك صديقتك السابقة في الصورة؟ 131 00:05:33,759 --> 00:05:37,431 أعني أن حبيبي السابق كان أكثر مشكلة من لوقا. 132 00:05:38,008 --> 00:05:39,043 هل هذا صحيح؟ 133 00:05:39,142 --> 00:05:40,864 نعم، أعني- نحن منفصلون. 134 00:05:40,963 --> 00:05:42,575 ما يقرب من عام الآن. 135 00:05:42,675 --> 00:05:43,849 ويريد أ المصالحة. 136 00:05:43,949 --> 00:05:44,844 وما اسمه؟ 137 00:05:46,834 --> 00:05:47,581 ننسى أنني ذكرت له. 138 00:05:47,690 --> 00:05:49,262 أوتو غير ضار. 139 00:05:49,372 --> 00:05:51,083 لم يستطع تؤذي ذبابة. 140 00:05:51,193 --> 00:05:52,387 هو بالتأكيد لا يمكن أن تؤذي لوك. 141 00:05:52,497 --> 00:05:54,069 كان سيفعل قطع أوتو في النصف. 142 00:05:54,178 --> 00:05:55,542 أوتو؟ 143 00:05:55,651 --> 00:05:57,223 هل كان يعلم بشأن أنت ولوك؟ 144 00:05:58,567 --> 00:05:59,940 كان ترافيس. 145 00:06:05,801 --> 00:06:08,040 <ط> هل يمكنك إضافة هذا إلى الأدلة التي تم جمعها؟ 146 00:06:08,139 --> 00:06:08,687 مرحبًا جيسي. 147 00:06:08,786 --> 00:06:10,030 نعم. 148 00:06:10,130 --> 00:06:11,602 صديقة الضحية قالت إنها رأته ليلة الجمعة. 149 00:06:11,712 --> 00:06:13,831 لا يوجد نشاط على هاتفه بعد صباح السبت. 150 00:06:13,941 --> 00:06:14,697 تمام. 151 00:06:15,961 --> 00:06:17,712 وهذا يتفق مع حالة الجسم. 152 00:06:17,812 --> 00:06:19,294 لقد مات حوالي يومين. 153 00:06:19,394 --> 00:06:21,414 علامات نقص الأكسجة. 154 00:06:21,523 --> 00:06:22,757 نمشات الملتحمة وزرقة. 155 00:06:22,857 --> 00:06:23,782 تستطيع أن ترى الأزرق الخافت- 156 00:06:23,892 --> 00:06:25,573 على شفتيه وسرير الأظافر. 157 00:06:25,673 --> 00:06:27,076 لقد كان محروما من الأكسجين. 158 00:06:27,185 --> 00:06:27,942 تم اختناقه؟ 159 00:06:28,041 --> 00:06:28,589 سأعرف أفضل 160 00:06:28,688 --> 00:06:29,822 بعد التشريح. 161 00:06:34,529 --> 00:06:35,932 كراتولين. 162 00:06:37,206 --> 00:06:38,539 إنه الستيرويد المنشطة. 163 00:06:39,465 --> 00:06:42,659 يمكن أن تسبب الستيرويدات التهيج والعدوان. 164 00:06:42,759 --> 00:06:44,371 ربما اختار أ قتال مع شخص ما- 165 00:06:44,480 --> 00:06:45,406 لا ينبغي له ذلك. 166 00:06:45,505 --> 00:06:46,431 إنه كبير، رجل قوي، ولكن- 167 00:06:47,286 --> 00:06:48,082 لا توجد علامات صراع. 168 00:06:48,182 --> 00:06:49,277 لا، لا. 169 00:06:49,386 --> 00:06:50,998 وليس هناك جروح دفاعية. 170 00:07:05,994 --> 00:07:07,745 يبدو أنه كذلك سماع شيء ما. 171 00:07:07,845 --> 00:07:09,049 ماذا يحدث يا ريكس؟ 172 00:07:11,308 --> 00:07:12,512 ربما هذا هو الخاتم؟ 173 00:07:12,611 --> 00:07:14,194 <ط> ولكن ماذا يمكن هل تسمع؟ 174 00:07:21,607 --> 00:07:23,528 أوه، لقد لاحظت الالكترونيات، إيه؟ 175 00:07:28,125 --> 00:07:28,881 واحد من هؤلاء حلقات النوم؟ 176 00:07:28,981 --> 00:07:29,737 نعم. 177 00:07:29,837 --> 00:07:31,110 أستمر في الحصول على إعلانات لهم. 178 00:07:31,210 --> 00:07:32,623 أوه، هذا خاتم جميل. 179 00:07:35,469 --> 00:07:36,733 هل تريد للنظر في ذلك؟ 180 00:07:36,842 --> 00:07:38,285 أحب أن. 181 00:07:40,822 --> 00:07:41,648 أوه، انها له! 182 00:07:44,355 --> 00:07:46,206 نعم، إنها تقنية يمكن ارتداؤها. 183 00:07:46,305 --> 00:07:47,171 يتتبع أنماط النوم- 184 00:07:47,271 --> 00:07:48,614 ومعدل ضربات القلب. 185 00:07:48,713 --> 00:07:50,873 أعتقد أنني أستطيع الحصول عليها البيانات منه. 186 00:07:52,216 --> 00:07:53,828 نعم، لوك كامينسكي توقف القلب- 187 00:07:53,928 --> 00:07:55,848 الساعة 10:42 صباح السبت. 188 00:07:59,998 --> 00:08:01,550 العثور لطيفة. 189 00:08:02,545 --> 00:08:04,565 رسائل البريد الإلكتروني بين الضحية وترافيس كوريلي 190 00:08:04,665 --> 00:08:06,247 الدعم الكامل ل قصة صديقته. 191 00:08:06,347 --> 00:08:07,959 لذلك أعتبر أن لوك لم يفعل ذلك نقدر أن يتم طردهم. 192 00:08:08,068 --> 00:08:09,063 أوه نعم. 193 00:08:09,163 --> 00:08:10,367 وهدد بمقاضاة للفصل التعسفي. 194 00:08:10,466 --> 00:08:11,292 تمام. 195 00:08:11,392 --> 00:08:12,904 أحضر ترافيس من أجل استجواب في اسرع وقت ممكن. 196 00:08:13,004 --> 00:08:13,859 بالفعل في طريقه. 197 00:08:13,969 --> 00:08:15,133 دونوفان ذاهب للتحدث معه. 198 00:08:15,233 --> 00:08:16,337 أعتقد أننا قد ضبط السجل- 199 00:08:16,437 --> 00:08:18,258 لأسرع حالة مغلقة، تشارلي. 200 00:08:18,357 --> 00:08:20,208 حسنا الآن أنت لقد نحستها يا جيسي. 201 00:08:28,000 --> 00:08:30,985 الفصل التعسفي، غلوتي اليسرى. 202 00:08:31,085 --> 00:08:33,702 ليس لدي الوقت ولا المال لرفع دعوى قضائية. 203 00:08:33,801 --> 00:08:35,513 إذن نعم. 204 00:08:35,622 --> 00:08:36,717 نعم، كنت مجنونا. 205 00:08:38,190 --> 00:08:39,841 هل فعلت شيئا حول هذا الموضوع، ترافيس؟ 206 00:08:40,767 --> 00:08:41,692 لا. 207 00:08:42,996 --> 00:08:44,339 على الرغم من لوقا هدد 208 00:08:44,439 --> 00:08:47,354 لأخذ عميلنا بالكامل القائمة والذهاب جيري ماغواير علي. 209 00:08:47,454 --> 00:08:49,066 أوه، تقصد سرقة عملائك؟ 210 00:08:49,514 --> 00:08:50,409 أو حاول أن. 211 00:08:51,812 --> 00:08:52,877 أنت تعرف- 212 00:08:53,942 --> 00:08:56,002 لقد ساعدت ذلك الرجل الحصول على شهادته. 213 00:08:56,101 --> 00:08:57,166 مم-هممم. 214 00:08:57,275 --> 00:08:59,017 فأين كنت في صباح يوم السبت؟ 215 00:09:02,002 --> 00:09:03,276 دعني أوقفك هناك يا أخي. 216 00:09:03,375 --> 00:09:04,480 أنا لم أقتل لوك. 217 00:09:05,783 --> 00:09:07,256 من يقول ماذا فعلت؟ 218 00:09:09,585 --> 00:09:11,446 تلك الصديقة منه، هاه؟ 219 00:09:12,441 --> 00:09:13,326 أين كنت؟ 220 00:09:17,237 --> 00:09:19,098 تعليم ماكس فئة العضلات- 221 00:09:19,197 --> 00:09:21,048 إلى 25 شخصا. 222 00:09:22,252 --> 00:09:23,655 انا ذاهب ل بحاجة إلى أسماء- 223 00:09:25,546 --> 00:09:26,571 والأرقام. 224 00:09:36,592 --> 00:09:38,622 نظريتي هي لوك كامينسكي كان عاجزاً - 225 00:09:38,721 --> 00:09:40,164 قبل أن يقتل. 226 00:09:40,263 --> 00:09:42,423 كان هناك بعض التهيج حول فمه وأنفه. 227 00:09:42,532 --> 00:09:43,866 لقد وجدت آثار من الكلوروفورم. 228 00:09:43,975 --> 00:09:45,070 ولهذا السبب هو لم يقاوم. 229 00:09:45,169 --> 00:09:45,896 هذا صحيح. 230 00:09:45,995 --> 00:09:47,747 ثم هو تم خنقه. 231 00:09:47,846 --> 00:09:49,388 انظر العلامات حول رقبته؟ 232 00:09:49,498 --> 00:09:50,692 اه. 233 00:09:50,801 --> 00:09:51,488 خافت جدا. 234 00:09:51,588 --> 00:09:52,244 مرحبًا! 235 00:09:53,508 --> 00:09:55,260 نعم، في الحالات التي الضحية فاقد الوعي بالفعل- 236 00:09:55,359 --> 00:09:56,981 علامات الدليل الخنق 237 00:09:57,081 --> 00:09:58,036 يمكن أن يكون كثيرا أقل وضوحا. 238 00:09:58,145 --> 00:09:59,001 هل يمكنك الحصول على بصمات اليد؟ 239 00:09:59,101 --> 00:09:59,787 نعم. 240 00:09:59,897 --> 00:10:00,782 إنهم يعملون على ذلك. 241 00:10:00,892 --> 00:10:02,981 أم- شيء آخر مثير للاهتمام. 242 00:10:03,081 --> 00:10:03,768 تلك الزجاجة هناك. 243 00:10:05,181 --> 00:10:06,106 لم يكن هناك كراتولين- 244 00:10:06,206 --> 00:10:08,474 أو أي ستيرويد آخر في نظام كامينسكي. 245 00:10:08,574 --> 00:10:10,325 كان علم السموم سلبيا في جميع المجالات. 246 00:10:10,425 --> 00:10:11,868 ط ط-هل قمت بسحب الطبيب الذي يصف الدواء؟ 247 00:10:11,967 --> 00:10:12,833 لقد فعلنا ذلك. 248 00:10:12,932 --> 00:10:14,206 اسم الطبيب على هذا الملصق مزيف. 249 00:10:15,301 --> 00:10:16,395 لذلك المنشطات 250 00:10:16,505 --> 00:10:18,873 وجدنا في لوك كامينسكي الشقة كانت غير قانونية 251 00:10:26,207 --> 00:10:30,675 لقد أكدنا أن لوقا لم يفعل ذلك يموت لأسباب طبيعية، ولكن- 252 00:10:32,148 --> 00:10:34,824 وجدنا غير قانوني المخدرات في المبنى. 253 00:10:36,436 --> 00:10:37,362 المخدرات غير المشروعة؟ 254 00:10:37,461 --> 00:10:38,287 نعم. 255 00:10:38,397 --> 00:10:39,591 أنت تعرف أي شيء عن ذلك؟ 256 00:10:40,586 --> 00:10:42,029 لوقا لم يفعل ذلك استخدام أي أدوية. 257 00:10:44,188 --> 00:10:44,775 ماذا عن المنشطات؟ 258 00:10:44,875 --> 00:10:46,218 لا، لا شيء من هذا القبيل. 259 00:10:46,318 --> 00:10:47,482 أعني، إذا كنت عرفته، كنت- 260 00:10:56,617 --> 00:10:57,811 إنه زوجي السابق. 261 00:11:00,528 --> 00:11:01,413 لقد سمعت للتو عن لوقا. 262 00:11:01,523 --> 00:11:02,966 أردت أن أصنع متأكد أنك كنت على ما يرام. 263 00:11:03,065 --> 00:11:03,712 أنا بخير. 264 00:11:04,438 --> 00:11:06,638 أعلم أنك قلقة، ولكن لا يمكنك الاستمرار في المجيء إلى هنا. 265 00:11:08,827 --> 00:11:09,513 أوتو. 266 00:11:09,722 --> 00:11:10,439 مرحبًا. 267 00:11:11,643 --> 00:11:12,429 أنا المحقق هدسون. 268 00:11:12,538 --> 00:11:13,494 <ط> أنا سعيد لقد أتيت. 269 00:11:13,603 --> 00:11:15,106 هل تمانع إذا سألت لكم بضعة أسئلة؟ 270 00:11:16,788 --> 00:11:18,131 لا أعرف ماذا أستطيع أن أقول لك. 271 00:11:18,230 --> 00:11:19,395 لم أكن أعرف لوقا الماضي- 272 00:11:19,504 --> 00:11:21,564 مقابلته ماذا- مرة أو مرتين؟ 273 00:11:22,798 --> 00:11:25,097 مادي، هل تمانع لو كان لدينا لحظة؟ 274 00:11:25,196 --> 00:11:26,430 شكرًا لك. 275 00:11:27,734 --> 00:11:28,967 مهلا، اه- 276 00:11:29,077 --> 00:11:29,963 استمع يا أوتو. 277 00:11:30,072 --> 00:11:31,953 أين كنت يوم السبت؟ 278 00:11:32,848 --> 00:11:35,525 اه- السبت كنت أعمل. 279 00:11:35,625 --> 00:11:36,620 يمكنك التحقق مع الشركة. 280 00:11:36,729 --> 00:11:39,267 لديهم سجلات من كل شيء أوصله. 281 00:11:39,366 --> 00:11:40,361 الوقت انا تسليمها. 282 00:11:40,471 --> 00:11:41,147 كل شئ. 283 00:11:41,257 --> 00:11:42,421 حسنًا. 284 00:11:42,521 --> 00:11:44,819 ذكر مادي ذلك لقد كنت منزعجاً قليلاً - 285 00:11:44,929 --> 00:11:45,645 عن الطلاق. 286 00:11:47,018 --> 00:11:49,148 إنه فراق تجريبي. 287 00:11:49,934 --> 00:11:50,969 هل هناك فرق؟ 288 00:11:51,994 --> 00:11:53,128 نعم، اه- 289 00:11:53,228 --> 00:11:56,183 واحد من كل أربعة أزواج يفعل ذلك المصالحة بعد الانفصال. 290 00:11:56,283 --> 00:11:57,348 <ط> ولكن ثلاثة في أربعة لا تفعل ذلك. 291 00:11:57,447 --> 00:11:59,198 وبدا مادي كما لو أنها انتقلت. 292 00:12:00,880 --> 00:12:02,980 حسنًا، سنوافق على ذلك لا أتفق معك أيها المحقق 293 00:12:03,079 --> 00:12:04,244 ينظر. 294 00:12:04,353 --> 00:12:05,517 أردت فقط للاطمئنان على مادي. 295 00:12:05,617 --> 00:12:07,368 ولكن لا بد لي من ذلك العودة إلى العمل. 296 00:12:08,881 --> 00:12:10,324 هل تمانع إذا أذهب، أو-؟ 297 00:12:11,995 --> 00:12:12,821 نعم بالطبع. 298 00:12:12,931 --> 00:12:13,508 لو سمحت. 299 00:12:13,617 --> 00:12:14,712 تمام. 300 00:12:29,429 --> 00:12:31,529 أوه، هيا، اسمح لي مساعدتك! 301 00:12:31,628 --> 00:12:32,415 أستطيع الاستيلاء السترة- 302 00:12:32,524 --> 00:12:33,071 <ط>في الواقع. - أوه. 303 00:12:33,171 --> 00:12:33,887 أوه. 304 00:12:33,997 --> 00:12:34,574 سأعطيك هذا، في الواقع. 305 00:12:34,683 --> 00:12:35,261 تفضل بذلك. 306 00:12:35,370 --> 00:12:36,534 حسنا. - تمام. 307 00:12:36,634 --> 00:12:37,221 يا فتى. 308 00:12:37,320 --> 00:12:37,908 ماذا عن- ؟ 309 00:12:38,007 --> 00:12:38,554 ها أنت ذا. 310 00:12:38,664 --> 00:12:39,311 تمام. 311 00:12:39,858 --> 00:12:40,584 أنت تعرف- 312 00:12:40,684 --> 00:12:41,749 سمعت أننا ذاهب للحصول على 313 00:12:41,848 --> 00:12:43,291 بعض عظيم حقا الطقس هذا الصيف. 314 00:12:43,400 --> 00:12:44,117 نعم! 315 00:12:44,216 --> 00:12:46,485 عظيم بالنسبة لك المعرفة - التخطيط - 316 00:12:46,585 --> 00:12:48,097 لا أعرف- الأحداث في الهواء الطلق. 317 00:12:48,814 --> 00:12:50,227 مثل الزفاف الموسم تقصد؟ 318 00:12:50,326 --> 00:12:50,983 لم أكن أفكر في ذلك. 319 00:12:51,083 --> 00:12:51,799 لا، لم أكن كذلك التفكير في ذلك. 320 00:12:51,908 --> 00:12:52,625 لكن الآن- 321 00:12:53,660 --> 00:12:54,854 لماذا تقول على الرغم من ذلك؟ 322 00:12:55,272 --> 00:12:56,158 لا أعرف. 323 00:12:57,023 --> 00:12:58,018 اه. 324 00:12:58,118 --> 00:13:01,203 هل تعتقد أنك سوف تريد حفل زفاف في الهواء الطلق؟ 325 00:13:01,690 --> 00:13:02,715 لا أعرف! 326 00:13:02,815 --> 00:13:05,014 ولكن سأضطر إلى ذلك تذكري أن تخبري أختي- 327 00:13:05,113 --> 00:13:06,696 <ط>أن الطقس سيكون جيدًا. 328 00:13:06,795 --> 00:13:07,721 لقد كنت أحاول لإقناعها- 329 00:13:07,830 --> 00:13:08,407 للحضور إلى هنا من أجل- 330 00:13:08,517 --> 00:13:09,163 لماذا؟ 331 00:13:09,989 --> 00:13:10,815 لزيارة. 332 00:13:12,736 --> 00:13:14,796 هذا يبدو عظيم بالنسبة لها. 333 00:13:14,895 --> 00:13:15,552 يا. 334 00:13:16,268 --> 00:13:17,055 حصلت على ذلك بالنسبة لك. 335 00:13:17,164 --> 00:13:17,811 رائع. 336 00:13:19,662 --> 00:13:20,418 حسنًا، سأذهب. 337 00:13:20,527 --> 00:13:21,214 تمام. 338 00:13:21,314 --> 00:13:22,239 إذن يا جيسي. 339 00:13:22,338 --> 00:13:23,025 كيف حالنا- 340 00:13:23,135 --> 00:13:24,538 على عذر غياب أوتو فاريل؟ 341 00:13:24,637 --> 00:13:25,911 <ط>حسنا، تشارلي، ذلك استغرق مني بعض الوقت- 342 00:13:26,010 --> 00:13:27,075 لتعقب الشخص المناسب- 343 00:13:27,185 --> 00:13:28,558 في الحزمة الصحيحة دولية ولكن.. 344 00:13:28,657 --> 00:13:30,369 لقد قبلوا اقتراحي- 345 00:13:31,782 --> 00:13:33,394 للافراج عنهم بيانات التتبع. 346 00:13:33,493 --> 00:13:36,031 لذا يجب أن أحصل على أوتو تم تأكيد عذر الغياب بمجرد الحصول عليه. 347 00:13:36,140 --> 00:13:36,757 حسنًا. 348 00:13:36,857 --> 00:13:38,678 ماذا عن ترافيس كوريلي؟ 349 00:13:38,777 --> 00:13:40,459 هذه قصة مختلفة. 350 00:13:40,559 --> 00:13:42,419 كان يعلم ذلك فئة الشباب يوم السبت. 351 00:13:42,519 --> 00:13:43,614 أكد العديد من الطلاب ذلك. 352 00:13:43,723 --> 00:13:44,439 ثم ما هي المشكلة؟ 353 00:13:44,539 --> 00:13:45,813 انتهى الفصل الساعة 10:15. 354 00:13:45,912 --> 00:13:46,877 حسنًا، كان من الممكن أن يحدث ذلك 355 00:13:46,977 --> 00:13:48,420 منحه الوقت الكافي لذلك وصل إلى منزل لوك. 356 00:13:48,519 --> 00:13:49,455 هل تعتقد ترافيس 357 00:13:49,554 --> 00:13:50,510 اكتشفت أن كامينسكي كان يتاجر بالمخدرات؟ 358 00:13:50,619 --> 00:13:51,335 ولهذا السبب- 359 00:13:51,445 --> 00:13:52,062 طرده؟ 360 00:13:52,161 --> 00:13:52,878 أوه. 361 00:13:52,987 --> 00:13:54,868 مادي فاريل يتصل بي. 362 00:13:58,231 --> 00:13:58,918 مادي؟ 363 00:13:59,028 --> 00:13:59,744 المحقق هدسون! 364 00:13:59,844 --> 00:14:00,948 <ط> هناك رجل في منزلي! 365 00:14:01,048 --> 00:14:01,734 جيسي. 366 00:14:02,898 --> 00:14:03,824 حسنًا، نحن كذلك في طريقنا. 367 00:14:06,232 --> 00:14:07,327 إنه بالداخل المنزل! 368 00:14:07,426 --> 00:14:08,770 جو، دخيل في منزل مادي فاريل. 369 00:14:08,869 --> 00:14:10,003 <ط> لا يوجد مكان هنا للاختباء! 370 00:14:10,103 --> 00:14:11,068 عليك أن تفعل ذلك تعال الآن! 371 00:14:11,168 --> 00:14:12,203 عليك أن تفعل ذلك تعال وساعدني! 372 00:14:12,302 --> 00:14:12,889 انتباه لجميع الوحدات! 373 00:14:12,989 --> 00:14:13,576 الرد على- 374 00:14:13,675 --> 00:14:15,078 77 سومرتون لين. 375 00:14:15,188 --> 00:14:16,521 77 طريق سوميرتون. 376 00:14:16,631 --> 00:14:17,417 احتمال غزو المنزل. 377 00:14:17,516 --> 00:14:18,820 حسنًا، هل يمكنك الحصول على خارج المنزل؟ 378 00:14:18,929 --> 00:14:20,303 أغلق الخط الآن! 379 00:14:20,402 --> 00:14:21,228 لا لا لا لا لا، ابتعد عني! 380 00:14:21,328 --> 00:14:22,014 مادي؟ 381 00:14:23,218 --> 00:14:23,975 مادي. 382 00:14:56,126 --> 00:14:57,121 مادي! 383 00:15:24,944 --> 00:15:27,661 وحدة الرد كانت هنا في غضون ثلاث دقائق. 384 00:15:27,760 --> 00:15:28,825 يعني كانت اتخذت بواسطة السيارة. 385 00:15:28,924 --> 00:15:29,890 تمام. 386 00:15:29,989 --> 00:15:30,885 سوف أقوم باستطلاع الجيران لكاميرات الباب. 387 00:15:30,984 --> 00:15:32,188 نعم، افعل ما يحلو لك. 388 00:16:11,405 --> 00:16:12,370 نعم، تسرب النفط. 389 00:16:54,642 --> 00:16:55,497 هاه. 390 00:16:58,383 --> 00:17:00,612 <ط>تشارلي يعتقد مادي تم نقله إلى جزيرة بيل. 391 00:17:00,712 --> 00:17:02,324 <ط> انه على بلده الطريق إلى هناك، و- 392 00:17:02,433 --> 00:17:03,876 هناك كاميرا في نهاية الشارع. 393 00:17:03,976 --> 00:17:04,931 ألق نظرة. 394 00:17:05,210 --> 00:17:06,065 تمر هذه السيارة 395 00:17:06,175 --> 00:17:07,747 <ط>قبل تشارلي مباشرة يجري المكالمة. 396 00:17:07,856 --> 00:17:09,190 <ط> ثم الخروج مرة أخرى وبعد خمس دقائق. 397 00:17:09,289 --> 00:17:10,464 ربما ذاهب إلى العبارة. 398 00:17:10,872 --> 00:17:11,837 لا نستطيع أن نرى وجه السائق! 399 00:17:11,936 --> 00:17:12,832 لا، هو يرتدي غطاء محرك السيارة. 400 00:17:13,479 --> 00:17:14,613 الأطباق المسروقة. 401 00:17:14,713 --> 00:17:16,126 حسنًا، تأكد تحصل على ذلك لتشارلي. 402 00:17:16,225 --> 00:17:17,081 سوف تفعل، نعم. 403 00:17:17,698 --> 00:17:20,066 جو، وجدنا آثار الكلوروفورم على الأرض. 404 00:17:20,166 --> 00:17:21,270 الكلوروفورم؟ 405 00:17:22,027 --> 00:17:24,017 حسنا، هذا يفسر كيف أنهم كانوا قادرين على أخذها بهذه السرعة. 406 00:17:24,116 --> 00:17:25,281 كانت فاقدة للوعي. 407 00:17:25,390 --> 00:17:27,480 كما أنه يربط اختطافها لمقتل لوك كامينسكي. 408 00:17:51,123 --> 00:17:52,009 المحقق هدسون؟ 409 00:17:52,118 --> 00:17:53,561 أعتقد أنك كذلك أبحث عني. 410 00:17:53,661 --> 00:17:55,303 كونستابل ديبرا لاهي. 411 00:17:55,412 --> 00:17:57,124 لقد تحدثت إلى الخاص بك المشرف. 412 00:17:57,233 --> 00:17:58,566 شرطي، هذا هو شريكي، ريكس. 413 00:17:59,323 --> 00:17:59,970 مرحبًا ريكس. 414 00:18:00,079 --> 00:18:02,378 مرحبًا بك في جزيرة بيل! 415 00:18:02,477 --> 00:18:04,368 الآن أنت تشك في أن هذا مفقود تم إحضار المرأة إلى الجزيرة؟ 416 00:18:04,467 --> 00:18:05,811 <ط> لا شيء من طاقم العبارة- 417 00:18:05,910 --> 00:18:07,074 رأيتها على على متن السفينة. 418 00:18:07,184 --> 00:18:09,552 لكن أم، أعتقد أنها كانت كذلك انتقلت في صندوق السيارة. 419 00:18:10,229 --> 00:18:11,881 حسنا لقد اتصلت كل ضابط متاح. 420 00:18:11,980 --> 00:18:13,154 لقد نظمنا حفلة بحث. 421 00:18:13,254 --> 00:18:14,836 الجزيرة ليست كبيرة. 422 00:18:15,483 --> 00:18:17,165 إذا كانت عليها، سوف نجدها. 423 00:18:34,489 --> 00:18:35,664 انظر هناك! 424 00:18:35,763 --> 00:18:36,619 حسنا. 425 00:18:38,062 --> 00:18:39,714 وهل أنت وريكس هل ترغب في أخذ زمام المبادرة؟ 426 00:18:39,813 --> 00:18:40,977 هل أنت مستعد يا صديقي؟ 427 00:18:50,033 --> 00:18:52,232 هل تعتقد انها لا تزال على قيد الحياة؟ 428 00:18:52,341 --> 00:18:53,197 من الصعب القول. 429 00:18:54,570 --> 00:18:55,426 أنت من جزيرة بيل؟ 430 00:18:55,526 --> 00:18:56,590 نعم، منذ 15 عامًا لقد تزوجت. 431 00:18:56,690 --> 00:18:57,993 زوجي سوف يذهب انضم إلى فريق البحث- 432 00:18:58,103 --> 00:18:59,546 عندما ينتهي من مهمته التحول إلى أسفل في العبارة. 433 00:18:59,645 --> 00:19:00,670 أنت، هنا. 434 00:19:00,780 --> 00:19:01,914 ضيق في المجتمع؟ 435 00:19:02,014 --> 00:19:04,830 أوه لا يمكنك الفوز الناس هنا. 436 00:19:04,929 --> 00:19:05,855 جيسي. 437 00:19:05,954 --> 00:19:07,128 كان حدسك على حق. 438 00:19:07,228 --> 00:19:10,004 سيارة سيدان فضية تم سحبها إلى عبارة جزيرة بيل، لكن- 439 00:19:10,114 --> 00:19:12,412 متوقفة حيث لا يمكن لكاميرات المراقبة التقاط وجه السائق. 440 00:19:12,512 --> 00:19:14,054 أنا أخمن ذلك كان مخططا مسبقا. 441 00:19:14,164 --> 00:19:15,776 لذلك هذا ليس رائعًا. 442 00:19:15,875 --> 00:19:17,149 ومع ذلك، أفعل لديك شيء- 443 00:19:17,248 --> 00:19:18,343 أكثر قليلا ملموسة بالنسبة لك. 444 00:19:19,547 --> 00:19:20,542 ترافيس كوريلي. 445 00:19:20,642 --> 00:19:21,567 ماذا لدينا؟ 446 00:19:21,677 --> 00:19:22,672 لقد حصل على اثنين من السوابق. 447 00:19:22,771 --> 00:19:24,353 واحد قبل بضع سنوات، يبدو وكأنه شجار في الحانة. 448 00:19:24,453 --> 00:19:25,548 وآخر- 449 00:19:25,657 --> 00:19:27,339 <ط>حادثة في صالة الألعاب الرياضية هو كان يعمل في ‏فريدريكتون. 450 00:19:27,438 --> 00:19:28,473 لا توجد رسوم ل تهريب المخدرات؟ 451 00:19:28,573 --> 00:19:29,190 لا. 452 00:19:29,289 --> 00:19:30,324 ولكن في صالة الألعاب الرياضية حادث- 453 00:19:30,423 --> 00:19:32,653 شاهد يدعي ذلك كان ترافيس يستخدم المنشطات. 454 00:19:32,762 --> 00:19:34,812 <ط> ربما المخدرات في لوكس المكان جاء منه. 455 00:19:34,921 --> 00:19:36,056 لا يزال لا علامة له. 456 00:19:36,155 --> 00:19:37,250 لا. 457 00:19:37,359 --> 00:19:39,141 لكن سارة ترسل أ فريق لتفتيش منزله. 458 00:19:39,240 --> 00:19:39,787 مرحبًا! 459 00:19:39,897 --> 00:19:40,782 أوه! 460 00:19:51,908 --> 00:19:53,042 ديبرا؟ 461 00:20:00,416 --> 00:20:01,172 اسمحوا لي أن آخذ نظرة. 462 00:20:16,437 --> 00:20:17,880 لم أحصل على نظرة جيدة عليه. 463 00:20:17,979 --> 00:20:20,148 أعني، إنه رجل. 464 00:20:20,248 --> 00:20:21,412 بناء متوسط. 465 00:20:21,522 --> 00:20:23,890 كان يرتدي هوديي وباندانا على وجهه. 466 00:20:23,989 --> 00:20:24,885 والرصاصة - 467 00:20:24,984 --> 00:20:25,601 هل كان هذا أنت؟ 468 00:20:25,701 --> 00:20:26,527 نعم. 469 00:20:26,626 --> 00:20:28,487 أعتقد أنني قطعت له في ساقه! 470 00:20:28,587 --> 00:20:30,298 كان لدي ما يكفي من الوضوح حبة عليه. 471 00:20:30,408 --> 00:20:31,194 لكنني تأذيت. 472 00:20:31,293 --> 00:20:32,328 إذن من يدري؟ 473 00:20:35,930 --> 00:20:36,926 لقد خرج من الأشجار. 474 00:20:37,025 --> 00:20:37,642 كان لديه سكين. 475 00:20:37,752 --> 00:20:38,747 أخذت سترتي معظمها. 476 00:20:41,483 --> 00:20:42,996 نعم، على ما أعتقد لقد حصلت عليه. 477 00:20:43,105 --> 00:20:44,847 هناك دم هنا وجد ريكس. 478 00:20:44,956 --> 00:20:46,150 سوف نحصل الطب الشرعي عليه. 479 00:20:47,702 --> 00:20:49,484 أنا سعيد لأنني يمكن أن أعطيه شيء لمشكلته. 480 00:20:49,583 --> 00:20:51,235 نعم، ولكن- 481 00:20:51,335 --> 00:20:52,947 في الوقت الحالي نحن بحاجة إلى ذلك يأخذك إلى المستشفى. 482 00:20:53,056 --> 00:20:53,981 <ط> أوه لا، يجب أن نكون- 483 00:20:54,081 --> 00:20:54,907 الاقتراب من مادي فاريل. 484 00:20:55,006 --> 00:20:56,410 علينا أن نفعل بحث شبكي أكثر إحكامًا. 485 00:20:56,519 --> 00:20:57,823 وعلينا أن نفعل ذلك ركز على هذا المجال. 486 00:20:57,922 --> 00:20:58,509 إننا نفقد ضوء النهار. 487 00:20:58,609 --> 00:20:59,156 علينا أن- 488 00:21:10,032 --> 00:21:11,376 سارة، لقد حصلت شيء؟ 489 00:21:11,475 --> 00:21:12,580 نعم. 490 00:21:12,679 --> 00:21:15,595 ترافيس كوريلي كان لديه الستيرويد صيدلية في منزله. 491 00:21:15,694 --> 00:21:17,894 وواحد في بلده خزانة في صالة الألعاب الرياضية. 492 00:21:17,993 --> 00:21:19,197 الكثير ل الاستخدام الشخصي. 493 00:21:20,471 --> 00:21:21,665 اه هذا الاسم على الملصق- 494 00:21:22,730 --> 00:21:24,003 دكتور لوبيز. 495 00:21:24,103 --> 00:21:26,163 إنه نفس الاسم المزيف الموجود على زجاجة في شقة كامينسكي. 496 00:21:27,745 --> 00:21:31,278 انتظر، ربما وجد لوك دليل على صخب ترافيس الجانبي. 497 00:21:31,377 --> 00:21:32,611 وأراد ترافيس لإبقائه هادئا؟ 498 00:21:32,720 --> 00:21:34,193 وربما- 499 00:21:34,293 --> 00:21:37,178 ربما كان يعتقد كان مادي على علم بالأمر أيضًا. 500 00:21:48,433 --> 00:21:50,145 واجهنا بعض المشاكل أجدك اليوم يا ترافيس. 501 00:21:50,254 --> 00:21:50,901 ماذا يمكنني أن أقول؟ 502 00:21:51,010 --> 00:21:52,792 كنت مع سيدة. 503 00:21:53,548 --> 00:21:54,921 نحن ذاهبون ل بحاجة للتحدث معها. 504 00:21:56,115 --> 00:21:57,080 نعم، لا أعتقد صديقها- 505 00:21:57,180 --> 00:21:58,692 سوف يعجبك هذا كثيرا. 506 00:21:58,792 --> 00:21:59,787 بمعنى هي قد لا أريد 507 00:21:59,896 --> 00:22:01,300 لتأكيد قصتك. 508 00:22:03,529 --> 00:22:04,524 ما هذا؟ 509 00:22:10,872 --> 00:22:13,688 هذه موجودة في مركز اللياقة البدنية الخاص بك. 510 00:22:13,788 --> 00:22:15,022 هل فعل لوك كامينسكي 511 00:22:15,131 --> 00:22:16,952 اكتشف أنك كنت تبيع المنشطات غير المشروعة في صالة الألعاب الرياضية الخاصة بك؟ 512 00:22:17,052 --> 00:22:19,281 لأنه إذا كشف y، سوف تفقد تلك الصالة الرياضية. 513 00:22:19,380 --> 00:22:20,375 ربما حتى اذهب إلى السجن. 514 00:22:20,485 --> 00:22:21,510 لم أكن كذلك خائف من لوقا. 515 00:22:21,619 --> 00:22:23,162 نحن في طريقنا للتحدث مع كل من تحدث معه. 516 00:22:23,261 --> 00:22:25,391 نعم، حسنا انه فجر الكثير من الهواء الساخن. 517 00:22:25,490 --> 00:22:27,142 وسوف نجد والتحدث مع الجميع- 518 00:22:27,242 --> 00:22:28,306 الذي قمت ببيعه ل. 519 00:22:28,406 --> 00:22:29,301 وصدقني- 520 00:22:29,401 --> 00:22:31,461 ولو حتى واحد من هؤلاء الناس تحت سن 521 00:22:31,570 --> 00:22:33,491 المنشطات لا شيء. 522 00:22:33,590 --> 00:22:34,864 عليك أن تعرف للتو ماذا تفعل. 523 00:22:34,964 --> 00:22:35,610 استمع لي! 524 00:22:37,292 --> 00:22:39,252 لا أريد أن أسمع أي شيء منك- 525 00:22:39,352 --> 00:22:41,690 إلا أنك تقول لي حيث مادي فاريل. 526 00:22:42,685 --> 00:22:44,566 لا أعرف حيث مادي هو- 527 00:22:44,676 --> 00:22:46,736 لأنه مثلي أخبرتك من قبل- 528 00:22:46,835 --> 00:22:47,830 أنا لم أقتل لوك. 529 00:22:51,671 --> 00:22:53,154 والآن أريد المحامي الخاص بي. 530 00:22:55,453 --> 00:22:57,572 عندما يصل إلى هنا، يمكنك ذلك أخبره أن التهمة 531 00:22:58,537 --> 00:22:59,602 هو الاتجار. 532 00:23:12,369 --> 00:23:14,250 يدعي ترافيس أنه لا يعرف شيئا. 533 00:23:14,359 --> 00:23:16,588 اذا حكمنا من خلال بصمات اليد على رقبة لوك كامينسكي- 534 00:23:16,688 --> 00:23:18,300 أعني القاتل كان رجلا كبيرا. 535 00:23:18,399 --> 00:23:19,126 ترافيس يناسب هذا القانون! 536 00:23:19,225 --> 00:23:20,290 أنا أعرف. 537 00:23:20,390 --> 00:23:22,211 لكن بخلاف ذلك نحن ليس لديهم أدلة جنائية. 538 00:23:22,320 --> 00:23:23,245 يمين؟ 539 00:23:23,345 --> 00:23:26,022 لا شعر ولا إصبع المطبوعات، لا يوجد أثر للحمض النووي. 540 00:23:26,330 --> 00:23:27,186 وبالمثل- 541 00:23:27,296 --> 00:23:28,420 لم يكن هناك يطبع على السكين 542 00:23:28,529 --> 00:23:29,793 المستخدمة في الهجوم على كونستابل لاهي. 543 00:23:29,903 --> 00:23:33,704 على أية حال، يقوم فريقي بالتحليل الدم الذي تم العثور عليه في مكان الحادث. 544 00:23:33,813 --> 00:23:35,117 يفعل أوتو فاريل هل لديك دافع أقوى؟ 545 00:23:35,216 --> 00:23:37,037 <ط> الزوج المنفصل يمكن أن يكون عرضة للغضب. 546 00:23:37,137 --> 00:23:37,993 قد لا يهم. 547 00:23:39,197 --> 00:23:40,192 انظر، الحزمة الصحيحة- 548 00:23:40,291 --> 00:23:42,938 يتتبعون كل رحلة التي تصنعها شاحناتهم. 549 00:23:43,038 --> 00:23:44,550 وهم يعرفون من هو قيادة كل واحد. 550 00:23:45,784 --> 00:23:49,008 الآن، أوتو فاريل، كان كذلك إجراء عمليات التسليم في جميع أنحاء المدينة- 551 00:23:49,118 --> 00:23:51,486 عندما خاتم لوك كامينسكي تظهر البيانات توقف قلبه. 552 00:23:52,103 --> 00:23:53,337 ومتى تم أخذ مادي؟ 553 00:23:53,437 --> 00:23:54,501 <ط> كان أبعد من ذلك. 554 00:23:55,258 --> 00:23:56,770 مرة أخرى، إجراء عمليات التسليم. 555 00:23:57,417 --> 00:23:58,512 وهل نحن متأكدون أن أوتو فاريل 556 00:23:58,621 --> 00:23:59,716 كان واحدا يقود تلك الشاحنة؟ 557 00:23:59,825 --> 00:24:01,676 وضع الحزمة في مكانها الصحيح كاميرات في شاحناتهم. 558 00:24:01,776 --> 00:24:04,005 يراقبونهم السائقين بطريقة ما 559 00:24:04,114 --> 00:24:05,477 من شأنه أن يجعل الأخ الأكبر احمر خجلا. 560 00:24:06,920 --> 00:24:08,642 هنا شاحنة رقم 32- 561 00:24:08,741 --> 00:24:10,771 الذي تم تعيينه لـ Oo في وقت المر. 562 00:24:14,990 --> 00:24:17,359 عذر غياب أوتو محكم. 563 00:24:26,514 --> 00:24:27,270 <ط> الأطباء أعطاني- 564 00:24:27,369 --> 00:24:28,683 كل شيء واضح. 565 00:24:28,782 --> 00:24:30,016 والآن كيف تسير الأمور البحث؟ 566 00:24:30,116 --> 00:24:31,937 لقد أحرزت تقدما جيدا، ولكن ما زلنا لم نعثر على مادي. 567 00:24:32,036 --> 00:24:33,479 الذهاب لالتقاط أولا الشيء في الصباح. 568 00:24:33,589 --> 00:24:34,892 مهلا، أنا أكره أن افعل هذا لك. 569 00:24:34,992 --> 00:24:36,813 ولكن- هل تمانع في أخذ إلقاء نظرة على بضع صور- 570 00:24:36,912 --> 00:24:37,947 ومعرفة ما إذا كان أي شخص تبدو مألوفة؟ 571 00:24:38,047 --> 00:24:38,803 أوه! 572 00:24:38,902 --> 00:24:39,868 بالطبع! 573 00:24:41,201 --> 00:24:41,928 لا. 574 00:24:42,952 --> 00:24:43,808 أنت يا عزيزي؟ 575 00:24:43,918 --> 00:24:44,873 هذا زوجي. 576 00:24:44,973 --> 00:24:46,077 كين، كما تعلمون هذا الرجل؟ 577 00:24:46,177 --> 00:24:50,157 نعم، وأنا أقدر الخاص بك عمل سريع مع Deb اليوم. 578 00:24:50,366 --> 00:24:51,053 نعم. 579 00:24:52,008 --> 00:24:53,590 أرى الكثير من وجوه على العبارة. 580 00:24:53,690 --> 00:24:54,794 لا يفعل ذلك قرع الجرس. 581 00:24:54,894 --> 00:24:56,028 ماذا عن هذا الرجل؟ 582 00:24:56,128 --> 00:24:57,262 أمم. 583 00:24:57,361 --> 00:24:59,013 أنا لا أعتقد ذلك. 584 00:25:00,317 --> 00:25:01,033 لا. 585 00:25:02,068 --> 00:25:03,063 لا تنتظر يا كين! 586 00:25:03,163 --> 00:25:05,670 قام بتسليم الحزمة! 587 00:25:05,770 --> 00:25:06,666 <ط> ماذا؟ أنت تعلم- 588 00:25:06,765 --> 00:25:08,447 الواحد انا أعيد. 589 00:25:08,546 --> 00:25:09,611 إنها قصة مضحكة. 590 00:25:09,720 --> 00:25:11,223 أوه، أعتقد أنك قد يكون على حق! 591 00:25:11,333 --> 00:25:12,596 <ط> لقد حصلت على موهبة الوجوه. 592 00:25:12,706 --> 00:25:14,009 لذلك قلت أنه سلمت حزمة؟ 593 00:25:14,109 --> 00:25:14,935 <ط>حسنا، لقد حاول ذلك. 594 00:25:15,034 --> 00:25:18,159 انظر، كين يجمع تذكارات رياضية. 595 00:25:18,258 --> 00:25:20,905 لقد كان ماريو ليميو بطاقة المبتدئين، حالة النعناع! 596 00:25:21,005 --> 00:25:22,308 <ط> بدون أ رعاية التكلفة- 597 00:25:22,418 --> 00:25:23,065 هذا الرجل- 598 00:25:23,164 --> 00:25:25,503 قام بتسليم الحزمة. 599 00:25:25,602 --> 00:25:26,707 ولكن رأيت التكلفة- 600 00:25:26,806 --> 00:25:27,523 في الورقة المخصصة. 601 00:25:27,632 --> 00:25:28,727 لذلك بالطبع لقد أرسلته مرة أخرى. 602 00:25:28,826 --> 00:25:30,438 وكان قليلا اخماد، وأنا أقول لك. 603 00:25:30,548 --> 00:25:31,742 الشيء التالي- 604 00:25:32,160 --> 00:25:33,493 كين يعود إلى المنزل من العمل. 605 00:25:33,603 --> 00:25:35,006 مع الحزمة! 606 00:25:36,240 --> 00:25:38,021 لقد رأيت هذا الرجل في زيه العسكري على متن العبارة. 607 00:25:38,130 --> 00:25:41,285 وسألته إذا كان كذلك قدمت تسليم إلى منزلنا. 608 00:25:41,384 --> 00:25:42,628 <ط>وقال، لا، لم أستطع- 609 00:25:42,728 --> 00:25:44,240 لأن سيدتك العجوز رفض التوقيع عليها. 610 00:25:44,340 --> 00:25:45,096 لكن بعد ذلك- 611 00:25:45,196 --> 00:25:46,877 أشفق عليه علي. 612 00:25:46,977 --> 00:25:48,420 وافتتح الشاحنة. 613 00:25:48,529 --> 00:25:49,654 ألف دولار. 614 00:25:49,763 --> 00:25:51,096 للحصول على بطاقة الهوكي! 615 00:25:51,206 --> 00:25:51,922 ماذا عن ذلك؟ 616 00:25:52,022 --> 00:25:53,843 لا يمكن أن تنفق عليه عندما تموت. 617 00:25:53,942 --> 00:25:56,042 الآن، لماذا أنت مهتم به؟ 618 00:25:56,142 --> 00:25:57,654 لأن هذا هو أوتو فاريل. 619 00:25:57,754 --> 00:25:59,575 مادي فاريل زوج سابق. 620 00:26:08,391 --> 00:26:09,764 <ط> أوتو فاريل كان في جزيرة بيل- 621 00:26:09,864 --> 00:26:11,068 منذ بضعة أسابيع- 622 00:26:11,177 --> 00:26:13,367 محاولة تسليم الحزمة لزوج ديبرا لاهي. 623 00:26:13,476 --> 00:26:14,909 لكنها لم تستطع التعرف عليه بشكل إيجابي- 624 00:26:15,019 --> 00:26:16,183 كالرجل الذي طعنها. 625 00:26:16,282 --> 00:26:18,004 صحيح، لكنه بالتأكيد لا يزال شخصًا محل اهتمام. 626 00:26:18,103 --> 00:26:19,506 نعم خصوصا نظرا لما وجدته- 627 00:26:19,616 --> 00:26:20,810 على رصيده رسوم البطاقة. 628 00:26:21,536 --> 00:26:23,795 اشترى أوتو أيضًا تذكرة إلى العبارة جزيرة بيل 629 00:26:23,905 --> 00:26:25,825 قبل اسبوع وفاة كامينسكي. 630 00:26:25,925 --> 00:26:27,776 لماذا كان هو هناك مرتين؟ 631 00:26:27,885 --> 00:26:28,910 لا أعرف. 632 00:26:29,288 --> 00:26:31,756 ربما تحاول إيجاد طريقة لذلك الاختباء على متن عبارة جزيرة بيل؟ 633 00:26:31,865 --> 00:26:34,682 تلقى أوتو رقما من المكالمات المجهولة. 634 00:26:34,781 --> 00:26:35,945 هنا، نلقي نظرة. 635 00:26:38,791 --> 00:26:39,786 ربما هاتف الموقد؟ 636 00:26:39,896 --> 00:26:41,030 هذا ما أنا كان يفكر. 637 00:26:41,677 --> 00:26:43,120 انتظر يا أول تم إجراء هذه المكالمات- 638 00:26:43,219 --> 00:26:45,319 في اليوم الذي لوقا قُتل كامينسكي. 639 00:26:45,419 --> 00:26:47,618 وآخر ساعة بعد أن تم أخذ مادي. 640 00:26:47,717 --> 00:26:49,160 كما تعلمون، إذا كان هذا الموقد الهاتف لا يزال نشطا- 641 00:26:49,260 --> 00:26:50,941 قد أكون قادرا لتتبع موقعه. 642 00:26:51,867 --> 00:26:52,623 جيسي. 643 00:26:53,588 --> 00:26:55,439 اسحب اللقطات في شاحنة أوتو فاريل. 644 00:27:10,604 --> 00:27:12,903 أخذت القيادة حول الجزيرة- 645 00:27:13,003 --> 00:27:14,615 للتحقق من القديم الممتلكات المهجورة. 646 00:27:16,744 --> 00:27:17,849 لقد وجدته مع برزت الجذع؟ 647 00:27:17,948 --> 00:27:18,874 <ط>حسنا، لم أفعل لمسته. 648 00:27:19,938 --> 00:27:20,486 لا توجد لوحة ترخيص؟ 649 00:27:20,585 --> 00:27:21,650 لا. 650 00:27:21,759 --> 00:27:23,371 ولكنني وجدت القديم التسجيل في صندوق القفازات. 651 00:27:23,471 --> 00:27:25,013 وباع المالك إلى تاجر الخردة- 652 00:27:25,123 --> 00:27:27,481 في كينماونت منذ أسبوعين. 653 00:27:27,591 --> 00:27:29,203 لقد سرقوها مباشرة من الكثير؟ 654 00:27:29,302 --> 00:27:30,715 حسنا، هذا ما هم الرقم. 655 00:27:30,815 --> 00:27:31,880 لا يمكنهم تحديد متى. 656 00:27:31,979 --> 00:27:32,875 <ط> أنا أعتبر لا الدوائر التلفزيونية المغلقة؟ 657 00:27:32,974 --> 00:27:33,521 لا. 658 00:27:58,439 --> 00:27:59,842 يبدو أن- 659 00:27:59,951 --> 00:28:02,041 تم حمل مادي من تلك السيارة إلى هذا القارب. 660 00:28:08,081 --> 00:28:09,345 هذا تيم قارب ريني. 661 00:28:10,519 --> 00:28:11,823 وهو و الزوجة في بوسطن- 662 00:28:11,922 --> 00:28:13,843 عند ابنهم حفل زفاف هذا الاسبوع. 663 00:28:30,899 --> 00:28:31,685 نظام تحديد المواقع. 664 00:28:31,894 --> 00:28:32,720 يمكننا أن ننظر- 665 00:28:32,819 --> 00:28:34,123 في سجلات الملاحة الخاصة به وتاريخ السفر. 666 00:28:41,158 --> 00:28:44,621 غادر القارب الرصيف أمس الساعة 12:07 ظهرا. 667 00:28:45,347 --> 00:28:46,780 وهذا بعد ساعة تم أخذ مادي. 668 00:28:49,358 --> 00:28:50,183 لقد انتهى الأمر- 669 00:28:50,283 --> 00:28:51,587 إلى الجانب الشمالي الجزيرة. 670 00:28:51,696 --> 00:28:54,572 متوقفة هناك لمدة 40 دقيقة و ثم عاد إلى قفص الاتهام. 671 00:28:55,776 --> 00:28:56,462 ماذا هناك؟ 672 00:28:57,179 --> 00:28:59,348 حسنا، هناك حاد المنحدرات وبيل روك. 673 00:29:00,542 --> 00:29:01,468 و- 674 00:29:05,896 --> 00:29:07,239 الكهوف. 675 00:29:42,685 --> 00:29:44,088 هل تتبع مادي هناك، شريك؟ 676 00:29:45,222 --> 00:29:46,834 حسنًا، هذا هو المدخل إلى الكهوف. 677 00:29:46,934 --> 00:29:48,824 لكنها فيضانات عند ارتفاع المد. 678 00:29:48,924 --> 00:29:50,128 لن نكون كذلك الذهاب الى هناك. 679 00:30:00,696 --> 00:30:02,308 لا أعتقد أنه كذلك في انتظار ارتفاع المد. 680 00:30:02,407 --> 00:30:04,129 حسنًا، ربما ينبغي عليه ذلك. 681 00:30:04,228 --> 00:30:05,641 حتى السكان المحليين لن أدخل إلى هناك- 682 00:30:05,741 --> 00:30:07,632 حتى نفاد الماء. 683 00:30:09,552 --> 00:30:10,925 هل أنت متأكد انها هناك؟ 684 00:30:23,513 --> 00:30:24,100 حسنًا. 685 00:30:24,200 --> 00:30:24,857 اذهب واحصل عليها. 686 00:30:36,071 --> 00:30:37,236 كما تعلم- 687 00:30:37,345 --> 00:30:39,534 حتى عند انخفاض المد بعضها الممرات ضيقة حقا. 688 00:30:39,644 --> 00:30:41,156 ماذا- ؟ 689 00:30:41,256 --> 00:30:42,589 ماذا لو كان يتعثر؟ 690 00:31:27,548 --> 00:31:29,020 حصلت على نعتقد في ريكس. 691 00:31:31,528 --> 00:31:32,961 إذا كان يعتقد أنها في هناك، انها هناك. 692 00:31:33,070 --> 00:31:34,235 سوف يجدها. 693 00:31:35,677 --> 00:31:37,081 حسنًا، دعونا لا نفعل ذلك انتظر هنا. 694 00:31:37,190 --> 00:31:38,314 هناك شق في الطريق. 695 00:31:38,424 --> 00:31:39,827 ربما نستطيع اسحبها إلى هناك. 696 00:33:24,282 --> 00:33:24,929 ريكس! 697 00:33:39,099 --> 00:33:40,820 ريكس، هي أنت هناك؟ 698 00:33:40,920 --> 00:33:41,955 ريكس! 699 00:33:57,220 --> 00:33:58,314 عمل جيد، شريك. 700 00:34:09,230 --> 00:34:10,494 سهل. 701 00:34:10,604 --> 00:34:12,524 كلبك رائع. 702 00:34:12,624 --> 00:34:14,544 <ط> لا أستطيع أن أصدق لقد وجدني. 703 00:34:14,654 --> 00:34:15,788 <ط> نعم، ذلك هو ما يفعله. 704 00:34:15,887 --> 00:34:16,952 <ط> اسمحوا لي أن أرى يديك. 705 00:34:20,584 --> 00:34:23,679 المحقق هدسون، I لم يرى وجهه 706 00:34:23,779 --> 00:34:24,425 من كان؟ 707 00:34:24,535 --> 00:34:26,077 لماذا فعل هذا لي؟ 708 00:34:27,172 --> 00:34:28,515 ما زلنا أبحث عنه. 709 00:34:28,615 --> 00:34:30,814 إنه فقط فتحت الباب! 710 00:34:31,739 --> 00:34:34,894 كانت الأبواب مقفلة. 711 00:34:35,003 --> 00:34:36,476 كيف فعلت يدخل؟ 712 00:34:40,417 --> 00:34:41,551 شرطي. 713 00:34:44,268 --> 00:34:45,223 لا بأس. 714 00:34:45,322 --> 00:34:46,288 أنت آمن. 715 00:34:46,387 --> 00:34:47,143 شكرًا لك. 716 00:34:48,039 --> 00:34:49,273 وشكرًا لك! 717 00:34:54,348 --> 00:34:55,761 تأتي معي. 718 00:35:04,368 --> 00:35:06,538 نعم، لقد حصلنا عليها. 719 00:35:07,593 --> 00:35:08,389 أدخله. 720 00:35:23,245 --> 00:35:24,380 من أنت؟ 721 00:35:27,295 --> 00:35:28,768 هل وجدت مادي؟ 722 00:35:29,425 --> 00:35:30,002 وجدنا مادي. 723 00:35:30,102 --> 00:35:30,758 إنها في جزيرة بيل. 724 00:35:30,858 --> 00:35:31,724 إنها بخير. 725 00:35:31,823 --> 00:35:33,644 <ط> اسمي المحقق جيسي ميلز. 726 00:35:33,744 --> 00:35:34,739 انا بحاجة ل أراها. 727 00:35:34,838 --> 00:35:36,450 نعم، حسنا نحن وجدت هذه اللقطات- 728 00:35:36,560 --> 00:35:38,132 <ط>من داخل الخاص بك شاحنة التسليم- 729 00:35:38,241 --> 00:35:40,331 بعد حوالي ساعة تم أخذ مادي. 730 00:35:40,431 --> 00:35:42,490 <ط> هذا تماما المكالمة الهاتفية. 731 00:35:43,456 --> 00:35:45,277 ما الذي حصل لك غاضب جدا، أوتو؟ 732 00:35:47,774 --> 00:35:48,740 أنا لا، اه- 733 00:35:48,839 --> 00:35:50,212 لا أتذكر. 734 00:35:50,322 --> 00:35:51,277 لا تتذكر؟ 735 00:35:51,864 --> 00:35:53,745 حسنًا، نحن، اه- 736 00:35:53,854 --> 00:35:55,228 تتبعت هذه المكالمة- 737 00:35:56,083 --> 00:35:59,407 إلى برج الخلية القريب حيث تم العثور على مادي. 738 00:36:02,014 --> 00:36:03,049 يمكن لهذه المكالمة لقد كان أي شيء. 739 00:36:03,149 --> 00:36:04,492 نعم يمكن ذلك لقد تم. 740 00:36:05,756 --> 00:36:06,820 ولكن بعد المكالمة- 741 00:36:06,920 --> 00:36:08,602 تركت العمل وأنت ذهب إلى جزيرة بيل. 742 00:36:08,711 --> 00:36:10,114 لا. 743 00:36:10,224 --> 00:36:12,244 لا يوجد تاريخ لك شراء تذكرة؟ 744 00:36:12,343 --> 00:36:13,925 لن أرى وجهك على الدوائر التلفزيونية المغلقة العبارة؟ 745 00:36:14,025 --> 00:36:14,712 لا. 746 00:36:15,746 --> 00:36:17,150 <ط> لماذا أنا اذهب إلى هناك؟ 747 00:36:21,200 --> 00:36:23,190 تعرض الشرطي لاهي للهجوم. 748 00:36:23,289 --> 00:36:25,041 حصلت طلقة في. 749 00:36:28,812 --> 00:36:29,917 أوتو، إذا كان لديك الساق مجروحة- 750 00:36:30,016 --> 00:36:33,001 سوف يتطابق ريكس مع هذا الدم لك في ثانية. 751 00:36:33,111 --> 00:36:34,992 <ط> ومذكرة الحمض النووي سوف نؤكد ذلك. 752 00:36:36,713 --> 00:36:37,400 وإذا حدث ذلك- 753 00:36:40,136 --> 00:36:41,549 محاولة قتل لضابط شرطة- 754 00:36:41,649 --> 00:36:42,743 هو جدا تهمة شديدة. 755 00:36:42,853 --> 00:36:44,156 لم يخبر لي أنها كانت شرطية! 756 00:36:44,256 --> 00:36:46,385 قال إنها كانت عادلة التطوع للبحث! 757 00:36:46,485 --> 00:36:48,515 <ط> عندما رأيتها زي موحد، ركضت! 758 00:36:50,266 --> 00:36:51,052 من أخبرك؟ 759 00:36:52,117 --> 00:36:52,694 من؟ 760 00:36:52,804 --> 00:36:54,276 هيا، انظر. 761 00:36:54,376 --> 00:36:56,645 هل يمكن أن تذهب بعيدا ل وقت طويل جداً، حسناً؟ 762 00:36:56,744 --> 00:37:00,486 قتل واختطاف, شرطي. 763 00:37:00,595 --> 00:37:01,381 فقط افعل ذلك بنفسك معروف. 764 00:37:01,481 --> 00:37:02,307 واعطاء لي اسما. 765 00:37:04,884 --> 00:37:06,317 زوج الشرطي. 766 00:37:06,427 --> 00:37:07,044 كين. 767 00:37:07,143 --> 00:37:09,342 كين لاهي. 768 00:37:09,442 --> 00:37:10,268 عندما أخبرته 769 00:37:10,367 --> 00:37:11,502 التي أرسلتها زوجته حزمته مرة أخرى- 770 00:37:11,601 --> 00:37:12,706 بدأ شتمها. 771 00:37:12,805 --> 00:37:13,731 إنه يكرهها. 772 00:37:15,860 --> 00:37:17,402 وأخبرته عنه مشاكلك مع مادي؟ 773 00:37:18,706 --> 00:37:20,189 وصلنا إلى الحديث. 774 00:37:22,487 --> 00:37:24,269 التقينا للبيرة عدة مرات. 775 00:37:25,642 --> 00:37:27,702 عليك أن تقف من أجل نفسك ضد هذا الرجل- 776 00:37:27,801 --> 00:37:30,070 يحاول السرقة امرأتك، هاه؟ 777 00:37:30,995 --> 00:37:33,254 أليس هذا ماذا تريد؟ 778 00:37:33,364 --> 00:37:34,936 لكنك كذلك نتحدث عن- 779 00:37:36,588 --> 00:37:37,722 عن القتل؟ 780 00:37:37,822 --> 00:37:39,125 أنا أعتني بها مشكلتك. 781 00:37:39,225 --> 00:37:40,807 تأخذ رعاية الألغام. 782 00:37:41,732 --> 00:37:43,006 <ط> أذهب إلى المدينة- 783 00:37:43,106 --> 00:37:44,957 لقتلك صديق الزوجة. 784 00:37:45,066 --> 00:37:47,773 ثم أتيت إلى بيل الجزيرة لقتل زوجتي. 785 00:37:47,872 --> 00:37:48,867 ولا تقلق. 786 00:37:49,594 --> 00:37:51,405 لن يفعلوا ذلك أبدًا ربط أنا وأنت. 787 00:37:52,509 --> 00:37:53,982 نحن غرباء. 788 00:37:54,908 --> 00:37:55,972 للغرباء. 789 00:37:59,027 --> 00:38:00,739 لقد بدأ كل هذا. 790 00:38:01,873 --> 00:38:03,386 بمجرد لقد استيقظت- 791 00:38:03,485 --> 00:38:06,132 قلت له ذلك لم تكن هناك طريقة. 792 00:38:07,197 --> 00:38:08,739 ثم أخذ مادي. 793 00:38:10,142 --> 00:38:11,068 لإجبار يدك. 794 00:38:11,177 --> 00:38:14,809 كان علي أن أفعل ذلك لإنقاذ مادي. 795 00:38:17,038 --> 00:38:18,342 أنا أحبها. 796 00:38:22,193 --> 00:38:23,934 لقد تتبعنا موقد كين الهاتف إلى جزيرة بيل. 797 00:38:24,044 --> 00:38:25,138 نحن ذاهبون ل اذهب واصطحبه. 798 00:38:25,238 --> 00:38:26,790 <ط> وانه سيعطي جانبه من القصة. 799 00:38:27,915 --> 00:38:28,950 و أوتو- 800 00:38:30,492 --> 00:38:32,721 أوصي بالكتابة الجانب الخاص بك من القصة أولا- 801 00:38:32,831 --> 00:38:33,885 قبل أن يفعل. 802 00:38:35,537 --> 00:38:36,502 نعم. 803 00:39:14,316 --> 00:39:15,480 المحقق! 804 00:39:15,888 --> 00:39:16,575 مهلا، كين. 805 00:39:19,799 --> 00:39:21,172 مرحبًا يا صديقي 806 00:39:26,078 --> 00:39:27,183 <ط> أين هم هل أنت ذاهب إلى؟ 807 00:39:27,282 --> 00:39:30,098 إنها رحلة سريعة لزيارة أمي. 808 00:39:30,198 --> 00:39:31,093 خليج غوس. 809 00:39:32,705 --> 00:39:36,407 كنت فضوليًا إذا فكرت كان أوتو على وشك التحدث. 810 00:39:38,129 --> 00:39:40,358 لا أعرف ماذا تقصد. 811 00:39:40,457 --> 00:39:41,313 رجل التسليم؟ 812 00:39:41,422 --> 00:39:43,482 كما ترى، ذلك هو الخطر. 813 00:39:44,746 --> 00:39:46,428 مع أي شراكة هي- 814 00:39:51,990 --> 00:39:53,602 العثور على ذلك مستوى الثقة. 815 00:39:56,279 --> 00:39:57,851 لا أعرف ماذا قال لك. 816 00:39:58,916 --> 00:40:00,090 كل شئ. 817 00:40:06,608 --> 00:40:08,111 الشيء عن أ الهاتف الموقد، كين؟ 818 00:40:09,554 --> 00:40:11,544 عليك التخلص منه بعد الانتهاء من المهمة. 819 00:40:11,653 --> 00:40:14,838 لدي كل ما تبذلونه من المكالمات وأنا أعلم حول اجتماعاتك مع أوتو. 820 00:40:17,753 --> 00:40:20,430 لقد كانت خطة جيدة حتى فقد أوتو أعصابه. 821 00:40:22,908 --> 00:40:24,341 يجب أن يكون لديك خفض خسائرك، كين. 822 00:40:33,645 --> 00:40:35,118 أغههه! 823 00:40:37,277 --> 00:40:37,864 خذلني! 824 00:40:37,964 --> 00:40:39,207 خذلني! 825 00:40:39,307 --> 00:40:40,202 آه! 826 00:40:47,168 --> 00:40:48,531 أنت رهن الاعتقال. 827 00:41:00,443 --> 00:41:01,099 سارة! 828 00:41:01,199 --> 00:41:02,194 سارة ترونج! 829 00:41:02,781 --> 00:41:03,597 يا! 830 00:41:04,831 --> 00:41:06,443 كيف تسير الأمور؟ 831 00:41:06,553 --> 00:41:07,199 جيد. 832 00:41:07,309 --> 00:41:08,234 ما أخبارك؟ 833 00:41:08,334 --> 00:41:10,015 أوه، لا شيء فقط. 834 00:41:10,115 --> 00:41:12,105 أنا فقط أنزل هذه الأقراص الصلبة في تكنولوجيا المعلومات. 835 00:41:14,613 --> 00:41:15,747 حسنًا، انظر، نحن كذلك الأصدقاء، أليس كذلك؟ 836 00:41:15,847 --> 00:41:16,842 نعم. 837 00:41:16,951 --> 00:41:18,762 إذا كان هناك أي شيء لك هل تريد التحدث عن- 838 00:41:18,872 --> 00:41:19,558 تريد أن تخبرني- 839 00:41:19,658 --> 00:41:21,439 أنا آذان صاغية. 840 00:41:21,549 --> 00:41:22,882 لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك لقول أي شيء- 841 00:41:22,991 --> 00:41:23,987 جيسي! 842 00:41:24,733 --> 00:41:26,076 لا يمكنك قول أي شيء. 843 00:41:27,280 --> 00:41:28,474 أختي ستتزوج. 844 00:41:28,584 --> 00:41:29,440 ماذا؟ 845 00:41:29,539 --> 00:41:30,196 هذا- 846 00:41:32,664 --> 00:41:33,281 أنت تمزح، أليس كذلك؟ 847 00:41:33,380 --> 00:41:34,415 أنا أمزح تماما. 848 00:41:34,515 --> 00:41:36,236 <ط> أوه، حسنا. - جيسي! 849 00:41:36,336 --> 00:41:37,470 لقد كنت عمل الكلمات- 850 00:41:37,570 --> 00:41:39,769 المشاركة والاقتراح في كل محادثة تقريبًا. 851 00:41:40,525 --> 00:41:41,829 اعتقدت أنني كنت جميلة خفية حول هذا الموضوع. 852 00:41:41,928 --> 00:41:43,948 لا، كان كذلك ليست خفية. 853 00:41:44,058 --> 00:41:46,048 ينبغي لنا أن نتحدث حقا عن حياتك العاطفية. 854 00:41:46,147 --> 00:41:47,759 أوه، لا، لا، نحن لا ينبغي جدا. 855 00:41:47,869 --> 00:41:49,481 نعم، لا ينبغي لنا! 856 00:41:54,387 --> 00:41:55,621 المحقق هدسون. 857 00:41:56,476 --> 00:41:57,302 هل قرأت بياني؟ 858 00:41:57,402 --> 00:41:58,705 نعم، انها حقيقية أداة تقليب الصفحة. 859 00:41:58,815 --> 00:42:00,865 ثم يمكنك أن ترى أنني لم أوافق على أي منها. 860 00:42:02,138 --> 00:42:03,343 لوقا يجري ميت، كان ذلك- 861 00:42:04,159 --> 00:42:05,840 مطلق صدمة لي. 862 00:42:05,950 --> 00:42:07,184 نعم، كان ذلك الجزء المفضل لدي. 863 00:42:09,074 --> 00:42:10,577 اعتقدت أننا فعلنا ذلك عقد صفقة. 864 00:42:12,567 --> 00:42:15,423 كيف حصل كين على المفاتيح؟ منزل مادي، أوتو؟ 865 00:42:20,120 --> 00:42:21,185 همم؟ 866 00:42:21,971 --> 00:42:23,792 ولماذا لم تفعل ذلك تعال إلى رجال الشرطة- 867 00:42:23,891 --> 00:42:26,568 عندما تحدث كين عنه مقتل شخصين- 868 00:42:26,677 --> 00:42:28,797 ولوك كامينسكي تم العثور عليه ميتا؟ 869 00:42:28,906 --> 00:42:33,086 قال لي أنني سأكون كذلك واتهم شريكا في القتل. 870 00:42:33,195 --> 00:42:34,429 لقد كان على حق. 871 00:42:35,802 --> 00:42:37,823 المحقق، من فضلك! 872 00:42:37,932 --> 00:42:39,982 أيها المحقق هدسون، من فضلك! 873 00:42:40,091 --> 00:42:40,917 من فضلك لا تفعل- ! 874 00:42:41,017 --> 00:42:42,290 أيها المحقق هدسون، من فضلك! 875 00:42:42,390 --> 00:42:44,340 <ط> لا تفعل هذا، لم أفعل-!