1 00:00:01,917 --> 00:00:05,167 [fuego rugiendo] 2 00:00:05,250 --> 00:00:08,292 [música dramática] 3 00:00:08,417 --> 00:00:11,333 ♪ ♪ 4 00:00:11,458 --> 00:00:14,292 [música intensa] 5 00:00:14,375 --> 00:00:18,042 ♪ ♪ 6 00:00:18,208 --> 00:00:20,667 - Mi nombre es Henry Walker. Tengo 46 años. 7 00:00:20,792 --> 00:00:22,042 Soy de Hulbert, Oklahoma. 8 00:00:22,167 --> 00:00:24,125 he estado forjando cuchillas unos diez años. 9 00:00:24,250 --> 00:00:28,542 Cuando comencé a trabajar con cuchillas, Había perdido mi cuchillo de desollar. 10 00:00:28,667 --> 00:00:29,792 Entonces le dije a mi cuñado, 11 00:00:29,917 --> 00:00:31,167 "Puedo hacer uno mejor que esto." 12 00:00:31,292 --> 00:00:33,083 Y él dijo, "No, no lo creo." 13 00:00:33,208 --> 00:00:35,667 Y ese tipo de me hizo empezar. 14 00:00:35,708 --> 00:00:38,500 Prácticamente comencé a demostrarle a mi cuñado que estaba equivocado. 15 00:00:38,583 --> 00:00:40,792 ♪ ♪ 16 00:00:40,917 --> 00:00:43,208 - Oh, vaya. 17 00:00:43,333 --> 00:00:45,167 Mi nombre es Dotti Derry. 18 00:00:45,292 --> 00:00:49,250 Soy de un pequeño pueblo de California se llama Woodland. 19 00:00:49,375 --> 00:00:54,000 Mi hermana me envió, como regalo, un juego de cuchillos. 20 00:00:54,125 --> 00:00:55,333 [risas] 21 00:00:55,500 --> 00:00:57,083 Y simplemente me enamoré con eso. 22 00:00:57,167 --> 00:00:59,500 Ese regalo de $80, y ahora estoy en esto 23 00:00:59,625 --> 00:01:02,083 por, probablemente, $ 8,000 24 00:01:02,167 --> 00:01:04,292 con las amoladoras y ruedas pulidoras. 25 00:01:04,417 --> 00:01:06,208 - Buenos días, Dotti. ¿Cómo te sientes? 26 00:01:06,375 --> 00:01:08,167 - Bueno, dos horas. de sueño es suficiente. 27 00:01:08,333 --> 00:01:09,875 - Eso es lo que hago. Tengo un niño de dos años. 28 00:01:09,958 --> 00:01:11,375 [riendo] 29 00:01:11,500 --> 00:01:13,542 - Mi nombre es Brandon Andreski. 30 00:01:13,625 --> 00:01:14,833 Tengo 38 años. 31 00:01:14,917 --> 00:01:17,583 Vivo en Provo, Utah, y Soy herrero a tiempo completo. 32 00:01:17,708 --> 00:01:20,417 Cuando tenía ocho años, Saqué un libro de la biblioteca. 33 00:01:20,542 --> 00:01:23,000 Se trataba de vikingos, sobre sus herramientas 34 00:01:23,083 --> 00:01:25,042 y su herrería y esas cosas. 35 00:01:25,167 --> 00:01:26,333 Y entonces dije, ¿sabes qué? 36 00:01:26,417 --> 00:01:27,833 Probablemente podría hacer eso. 37 00:01:27,917 --> 00:01:31,083 tengo muchos amigos que son militares anteriores. 38 00:01:31,208 --> 00:01:34,000 Y es desgarrador para ver cuando regresan a casa 39 00:01:34,083 --> 00:01:35,375 y tener problemas. 40 00:01:35,500 --> 00:01:38,417 Entonces una de las cosas que hago en mi fragua es, 41 00:01:38,542 --> 00:01:41,000 cada veterano obtiene una clase de cuchillo gratis, 42 00:01:41,167 --> 00:01:44,583 haciéndoles saber cómo calmarse. 43 00:01:44,708 --> 00:01:45,917 [entre lágrimas] Disculpe. 44 00:01:46,042 --> 00:01:50,083 Y me gustaría abrir un lugar para ayudar a estos veterinarios. 45 00:01:50,167 --> 00:01:51,833 - Mi nombre es Matt Danielson. 46 00:01:51,958 --> 00:01:55,833 Tengo 40 años y soy dueño una pequeña escuela de herrería 47 00:01:55,917 --> 00:01:57,500 en el corazón de Salt Lake City. 48 00:01:57,542 --> 00:02:00,208 Entonces tengo a mi esposa y mis cuatro hijos 49 00:02:00,333 --> 00:02:03,417 en casa animándome, junto con casi 50 00:02:03,542 --> 00:02:05,667 cada estudiante que He enseñado. 51 00:02:05,708 --> 00:02:08,333 estoy muy emocionado de ser sobre "Forjados en fuego". 52 00:02:08,458 --> 00:02:11,833 Espero ganar y que la gente sabe que estoy ahí 53 00:02:11,917 --> 00:02:14,750 para ayudar a difundir esta pasión. 54 00:02:16,417 --> 00:02:19,333 - Cuchilleros, bienvenido a la fragua. 55 00:02:19,417 --> 00:02:21,042 Ahora ustedes cuatro están aquí para competir 56 00:02:21,125 --> 00:02:23,792 en una herrería de alto riesgo competencia que terminará 57 00:02:23,875 --> 00:02:25,292 con uno de ustedes llevando el titulo 58 00:02:25,375 --> 00:02:27,000 de Campeón "Forjados a Fuego" 59 00:02:27,083 --> 00:02:28,667 y recibir un cheque por $10.000. 60 00:02:28,792 --> 00:02:31,125 Ahora bien, esta competencia consta de tres rondas, 61 00:02:31,208 --> 00:02:32,500 y al final de cada una de esas rondas, 62 00:02:32,625 --> 00:02:34,667 habrá una eliminación hecha 63 00:02:34,750 --> 00:02:36,333 por estos jueces detrás de mí. 64 00:02:36,458 --> 00:02:38,208 Ahora ellos son los hombres. a quién necesitas impresionar. 65 00:02:38,292 --> 00:02:39,500 ellos estan tomando las decisiones 66 00:02:39,625 --> 00:02:41,375 en cuanto a quién se queda en esta competencia 67 00:02:41,458 --> 00:02:43,667 y quien regresa a casa con las manos vacías. 68 00:02:43,792 --> 00:02:47,292 Muy bien, aquí a mi lado. tengo una pila aleatoria 69 00:02:47,292 --> 00:02:49,292 de artículos domésticos variados. 70 00:02:49,375 --> 00:02:51,167 tengo un colchón, un trampolín. 71 00:02:51,208 --> 00:02:52,833 Tenemos barras para cortinas, palos para saltar, 72 00:02:52,958 --> 00:02:54,833 e incluso pinzas para la ropa, 73 00:02:54,958 --> 00:02:58,167 todos los cuales tienen algo muy específico en común-- 74 00:02:58,208 --> 00:03:01,792 buen acero con alto contenido de carbono en forma de resortes. 75 00:03:01,875 --> 00:03:04,292 Eso es exactamente lo que queremos que uses hoy 76 00:03:04,375 --> 00:03:07,125 para hacer una hoja de firma en tu estilo característico. 77 00:03:07,208 --> 00:03:08,792 - Así que he hecho bastante algunas cosas fuera 78 00:03:08,875 --> 00:03:10,833 de chatarra de acero recuperable, 79 00:03:10,958 --> 00:03:13,792 pero nunca nada tan bueno de un calibre como este. 80 00:03:13,875 --> 00:03:16,500 Va a ser un problema. 81 00:03:16,625 --> 00:03:19,833 - Ahora, hemos elegido al azar quién va a seleccionar primero. 82 00:03:19,958 --> 00:03:22,917 Pero una vez que se elige un artículo, está fuera de la mesa. 83 00:03:23,042 --> 00:03:24,958 Brandon, ¿qué quieres? 84 00:03:25,125 --> 00:03:26,542 - Cuando vi el trampolín, me voy, 85 00:03:26,667 --> 00:03:28,250 eso es probablemente la manera más rápida 86 00:03:28,375 --> 00:03:30,333 deconstruir algo 87 00:03:30,375 --> 00:03:32,917 y luego meterlo en una lata lo más rápido posible. 88 00:03:33,000 --> 00:03:34,292 Trampolín. 89 00:03:34,375 --> 00:03:35,542 - El trampolín. Está bien. 90 00:03:35,708 --> 00:03:38,000 El próximo herrero que elija... Dotti. 91 00:03:38,125 --> 00:03:40,167 - me gustaría el saltador oxidado. 92 00:03:40,250 --> 00:03:43,083 Por supuesto, todos quieren ese trampolín, ¿verdad? 93 00:03:43,167 --> 00:03:45,375 Y estoy pensando para mí mismo, mi segunda opción 94 00:03:45,542 --> 00:03:48,375 va a ser el viejo y oxidado saltador. 95 00:03:48,500 --> 00:03:49,708 - Enrique. 96 00:03:49,833 --> 00:03:51,208 - Yo me quedo con las pinzas para la ropa. 97 00:03:51,333 --> 00:03:53,583 quiero las pinzas para la ropa porque lo sé 98 00:03:53,708 --> 00:03:56,250 el acero de resorte en ellos Es acero resistente. 99 00:03:56,375 --> 00:03:57,750 Añadido con polvo, 100 00:03:57,875 --> 00:03:59,708 va a hacer un bote bastante bueno. 101 00:03:59,833 --> 00:04:01,792 - Está bien, Matt. Eso significa que eres el último. 102 00:04:01,875 --> 00:04:03,333 ¿Qué estás pensando? 103 00:04:03,458 --> 00:04:05,125 - tuve la maravillosa oportunidad 104 00:04:05,208 --> 00:04:07,458 de sacar la última gota, 105 00:04:07,542 --> 00:04:11,042 recogiendo entre el colchón y barras de cortina. 106 00:04:11,167 --> 00:04:14,208 Sé que esas barras de cortina son demasiado delgados para apilarlos. 107 00:04:14,333 --> 00:04:15,708 Entonces es como, bueno... 108 00:04:15,833 --> 00:04:18,333 creo que voy a ir con el colchón. 109 00:04:18,417 --> 00:04:20,417 - Muy bien, cuchilleros, para que ustedes tres se unan a nosotros 110 00:04:20,542 --> 00:04:22,208 en la segunda ronda de esta competencia, 111 00:04:22,292 --> 00:04:24,125 agregarás manijas a tus hojas de primavera, 112 00:04:24,208 --> 00:04:26,083 girándolos en armas plenamente funcionales, 113 00:04:26,167 --> 00:04:28,167 en qué punto saltaremos en las pruebas. 114 00:04:28,250 --> 00:04:29,708 Para comprobar la fuerza y durabilidad 115 00:04:29,792 --> 00:04:32,292 en un saltador... 116 00:04:32,417 --> 00:04:33,917 y luego comprobar la tensión de tu bordeadora 117 00:04:33,917 --> 00:04:36,583 en una rodaja de tubo de goma. 118 00:04:36,667 --> 00:04:38,750 Ahora sólo tienes tres horas. 119 00:04:38,875 --> 00:04:41,833 Buena suerte, porque tu tiempo comienza ahora. 120 00:04:41,958 --> 00:04:44,667 [música rock enérgica] 121 00:04:44,708 --> 00:04:46,458 ♪ ♪ 122 00:04:46,542 --> 00:04:48,500 Así que si ustedes tuvieran la opción de elegir cualquier 123 00:04:48,583 --> 00:04:50,250 de esos cinco elementos, ¿Con qué irías? 124 00:04:50,375 --> 00:04:52,208 - Trampolín. - ¿Trampolín? Está bien. 125 00:04:52,333 --> 00:04:54,167 - El trampolín sería uno cercano. 126 00:04:54,292 --> 00:04:55,750 Sinceramente, no me importaría las pinzas para la ropa. 127 00:04:55,875 --> 00:04:57,167 Son pequeños. 128 00:04:57,250 --> 00:04:58,667 Podrías empacar mucho de ellos en una lata. 129 00:04:58,833 --> 00:05:00,667 - Pero tengo que decir, No pensé que nadie fuera 130 00:05:00,708 --> 00:05:02,292 Voy a recoger el colchón. 131 00:05:02,292 --> 00:05:04,000 Pero estoy tan feliz de que lo hayan hecho. porque quiero ver 132 00:05:04,083 --> 00:05:05,458 Que alguien destroce esa cosa. 133 00:05:05,625 --> 00:05:07,333 - Bueno, creo el tipo correcto lo tiene. 134 00:05:07,458 --> 00:05:09,917 Matt podría romper esta cosa como una guía telefónica. 135 00:05:10,042 --> 00:05:12,583 - El colchón-- dolor en mi culo. 136 00:05:12,708 --> 00:05:15,375 [vio un zumbido] 137 00:05:15,500 --> 00:05:16,708 - Dotti agarró ese saltador. 138 00:05:16,875 --> 00:05:18,333 y se dirigió derecho para la sierra circular. 139 00:05:18,458 --> 00:05:19,833 creo que eso fue un movimiento muy inteligente. 140 00:05:19,958 --> 00:05:21,125 - Sí. 141 00:05:21,292 --> 00:05:22,542 Bueno, henry está por aquí mirando 142 00:05:22,625 --> 00:05:24,292 como si estuviera pelando cangrejos. 143 00:05:24,375 --> 00:05:25,875 [riendo] 144 00:05:26,000 --> 00:05:27,708 - Chupa la cabeza. 145 00:05:27,792 --> 00:05:30,250 - Entonces cuando estoy llenando mi bote, 146 00:05:30,375 --> 00:05:32,708 voy a blanquear el interior 147 00:05:32,833 --> 00:05:35,333 para que no se pegue. 148 00:05:35,417 --> 00:05:37,500 Básicamente mantiene el alto contenido de carbono. 149 00:05:37,583 --> 00:05:39,667 de pegarse al acero dulce. 150 00:05:39,792 --> 00:05:41,542 - Con estos desafíos, no les dijimos 151 00:05:41,667 --> 00:05:43,500 Tuvieron que quitar la lata. - Oh sí. 152 00:05:43,667 --> 00:05:45,333 - Las latas tienen sólo 1/8 de pulgada de grosor. 153 00:05:45,417 --> 00:05:46,917 ni siquiera me metería con el blanco afuera. 154 00:05:47,042 --> 00:05:49,792 simplemente dejaría esto forjar quemar gran parte 155 00:05:49,875 --> 00:05:52,000 y molerlo. 156 00:05:52,083 --> 00:05:55,458 - Así que ahora es el momento de conseguir Mi bote está listo para funcionar. 157 00:05:55,542 --> 00:05:58,833 Definitivamente nunca usé un palo para saltar 158 00:05:58,875 --> 00:06:01,167 para hacer una hoja de cuchillo. 159 00:06:01,250 --> 00:06:04,375 Echo un poco de polvo allí solo como una pequeña capa base. 160 00:06:04,500 --> 00:06:07,500 Entonces empiezo a poner mis pedazos de primavera ahí dentro, 161 00:06:07,583 --> 00:06:10,250 toca, toca, toca para que el polvo se filtra, 162 00:06:10,375 --> 00:06:11,958 y no hay espacios. 163 00:06:12,042 --> 00:06:14,333 - Cuanto más apretado esté el paquete, cuanto mejor eso 164 00:06:14,417 --> 00:06:16,958 va a ser la soldadura inicial. 165 00:06:17,042 --> 00:06:20,375 - No creo que tres horas es tiempo suficiente 166 00:06:20,542 --> 00:06:22,375 para conseguir una hoja completa, 167 00:06:22,458 --> 00:06:24,833 pero le voy a dar un infierno. 168 00:06:24,958 --> 00:06:26,333 ♪ ♪ 169 00:06:26,417 --> 00:06:28,500 - Mientras forro esa lata, 170 00:06:28,583 --> 00:06:30,917 todo lo que estoy buscando es una capa de interferencia 171 00:06:31,042 --> 00:06:34,750 entre mi bote de acero y la capa exterior. 172 00:06:34,833 --> 00:06:37,292 Y así seguí adelante y se fue con papel 173 00:06:37,417 --> 00:06:39,875 porque el papel no Tómese el tiempo para secar. 174 00:06:40,042 --> 00:06:44,583 - Mi problema al intentar obtener una capa de carbón con papel 175 00:06:44,708 --> 00:06:47,167 es así como vas a través del proceso de forja, 176 00:06:47,292 --> 00:06:49,833 Una vez que ese papel se convierta en cenizas, 177 00:06:49,917 --> 00:06:52,167 realmente no se pega al metal muy bien. 178 00:06:52,292 --> 00:06:54,250 Así que esperas que se quede en el medio. 179 00:06:54,333 --> 00:06:57,000 [chisporroteante] 180 00:06:57,083 --> 00:06:58,667 - Entonces practico con chatarra. 181 00:06:58,833 --> 00:07:00,417 Entonces cuando veo el trampolín, 182 00:07:00,542 --> 00:07:02,958 se que esa es la cosa voy a usar. 183 00:07:03,042 --> 00:07:04,833 Muchos chicos, ¿qué harán? lo que hacen es que se lleven la lata, 184 00:07:04,917 --> 00:07:06,750 y lo llenarán con algo que 185 00:07:06,833 --> 00:07:08,833 Carburizará en el exterior. 186 00:07:08,958 --> 00:07:10,667 La razón por la que opté no hacer eso 187 00:07:10,708 --> 00:07:12,458 es porque yo a veces me gusta poner 188 00:07:12,583 --> 00:07:13,917 ese acero dulce en la columna vertebral. 189 00:07:14,042 --> 00:07:17,333 Si puedo conseguirlo bien y grueso en esa columna, 190 00:07:17,500 --> 00:07:19,917 le añade otra suavidad, 191 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 que le dará a mi espada un un poco más flexible, 192 00:07:22,125 --> 00:07:24,000 Entonces cuando hago un corte, 193 00:07:24,042 --> 00:07:26,833 que no lo hará simplemente romperse o agrietarse. 194 00:07:26,917 --> 00:07:30,417 - Bladesmiths, estamos a una hora. en la competencia. 195 00:07:30,500 --> 00:07:32,083 ♪ ♪ 196 00:07:32,208 --> 00:07:34,917 - Donde solemos ver fallos. en estas competiciones de botes 197 00:07:35,000 --> 00:07:37,458 es la configuración del bote 198 00:07:37,542 --> 00:07:40,500 o ese proceso de calentamiento no ser lo suficientemente largo. 199 00:07:40,667 --> 00:07:43,792 - Estoy esperando que se levante. a lo que me dicen mis ojos 200 00:07:43,875 --> 00:07:45,958 es la temperatura que empuña la fragua, 201 00:07:46,042 --> 00:07:49,792 porque si no es así, no va a soldar 202 00:07:49,875 --> 00:07:52,250 a sí mismo en el interior del bote. 203 00:07:52,375 --> 00:07:53,958 - Entonces Dotti está en una prensa. 204 00:07:54,042 --> 00:07:56,625 - Sí, y parece Su bote está lo suficientemente caliente. 205 00:07:56,708 --> 00:07:58,917 - Creo que esto está soldado. 206 00:07:59,000 --> 00:08:00,292 Metal caliente. 207 00:08:00,375 --> 00:08:01,875 Y entonces lo voy a tomar a la sierra circular 208 00:08:02,042 --> 00:08:04,167 y ver que el interior parece. 209 00:08:04,333 --> 00:08:06,375 [zumbido] 210 00:08:06,500 --> 00:08:09,208 El interior es sólido, acero homogéneo. 211 00:08:09,333 --> 00:08:10,500 ♪ ♪ 212 00:08:10,625 --> 00:08:14,333 Ja, ja, Eso es lo que nos gusta ver. 213 00:08:14,417 --> 00:08:16,333 [música intensa] 214 00:08:16,417 --> 00:08:18,750 - Entonces puse eso bote en el fuego. 215 00:08:18,833 --> 00:08:20,250 [chisporroteante] 216 00:08:20,375 --> 00:08:22,292 Dios mío. - [pitido]. 217 00:08:22,375 --> 00:08:24,667 - Mira todas esas chispas. saliendo de la fragua de Matt. 218 00:08:24,750 --> 00:08:26,167 - Sí, eso es lo mas que he visto. 219 00:08:26,292 --> 00:08:27,875 - ¡Oh! 220 00:08:28,000 --> 00:08:30,208 - Ese es el material que viene. desde el interior de la cabina 221 00:08:30,333 --> 00:08:31,792 y ardiendo, 222 00:08:31,917 --> 00:08:33,292 que no es algo alguna vez quiero ver. 223 00:08:33,417 --> 00:08:35,833 - Él no parece serlo demasiado. preocupado por eso, sin embargo. 224 00:08:35,917 --> 00:08:38,250 - Siempre dejo un orificio de ventilación. para que no explote. 225 00:08:38,333 --> 00:08:40,167 Y cuando eso se hizo polvo sale acero, 226 00:08:40,250 --> 00:08:41,500 eso es lo que parece. 227 00:08:41,542 --> 00:08:43,667 - Este es el 4 de julio. cosas aquí. 228 00:08:43,750 --> 00:08:45,708 [riendo] [chirridos de fuegos artificiales] 229 00:08:45,792 --> 00:08:47,042 - Básicamente, una vez que eso termine, 230 00:08:47,167 --> 00:08:49,208 Iré corriendo hacia la prensa y ve a la ciudad. 231 00:08:49,333 --> 00:08:51,500 ♪ ♪ 232 00:08:51,583 --> 00:08:53,083 Estoy trabajando en la prensa. 233 00:08:53,167 --> 00:08:54,375 Corro hacia Big Blu. 234 00:08:54,500 --> 00:08:57,625 Ese bote se siente genial. 235 00:08:57,708 --> 00:09:02,083 estoy muy feliz permaneció unido. 236 00:09:02,208 --> 00:09:03,708 - Ese tocho está bueno y caliente. 237 00:09:03,875 --> 00:09:05,833 Ahora que está listo, voy a tomar 238 00:09:05,917 --> 00:09:08,500 llévelo al martillo eléctrico. 239 00:09:08,625 --> 00:09:09,958 - Oh, oh. 240 00:09:10,083 --> 00:09:12,208 - Las soldaduras no están completas. en ambos lados, 241 00:09:12,292 --> 00:09:14,875 entonces el esta perdiendo algo de polvo ahí. 242 00:09:15,000 --> 00:09:17,875 - Estoy bastante seguro de que mi acero está soldado en el tocho. 243 00:09:17,958 --> 00:09:20,333 Es hora de quitar la lata. 244 00:09:20,417 --> 00:09:22,875 [música dramática] 245 00:09:23,000 --> 00:09:26,042 La lata se abre con bastante facilidad. 246 00:09:26,167 --> 00:09:30,458 pero me di cuenta que tenia perdió suficiente acero en polvo, 247 00:09:30,542 --> 00:09:32,000 y tengo grietas. 248 00:09:32,083 --> 00:09:33,417 ♪ ♪ 249 00:09:33,542 --> 00:09:35,083 [pitido] 250 00:09:35,167 --> 00:09:38,542 - Tener eso puede arrojar chispas. me dice 251 00:09:38,625 --> 00:09:40,875 habia mucho oxigeno dentro de esa lata. 252 00:09:41,042 --> 00:09:43,292 - En esta situación, Me pongo un poco nervioso. 253 00:09:43,375 --> 00:09:46,292 Así que necesito ver qué tan profundo en realidad lo son. 254 00:09:46,375 --> 00:09:48,000 - Creo que ahí Hay grietas en él. 255 00:09:48,042 --> 00:09:49,500 Si estás moliendo, tienes algunas grietas. 256 00:09:49,625 --> 00:09:51,500 Dependiendo de qué tan profundo... ¿Hay muchos de ellos? 257 00:09:51,542 --> 00:09:53,333 Empezar de nuevo. 258 00:09:53,375 --> 00:09:54,792 - Puaj. 259 00:09:54,875 --> 00:09:57,417 Entonces estoy mirando esto, y hay grietas 260 00:09:57,542 --> 00:09:58,833 hasta el final. 261 00:09:58,958 --> 00:10:02,042 No hay manera de que esto va a hacer una espada. 262 00:10:02,125 --> 00:10:05,708 [sonido metálico] 263 00:10:05,708 --> 00:10:08,292 [música dramática] 264 00:10:08,708 --> 00:10:09,583 - Entonces estoy mirando esto, y puedes ver las grietas 265 00:10:09,708 --> 00:10:11,625 yendo hasta el final a través del tocho. 266 00:10:11,708 --> 00:10:12,958 - Si estás moliendo, tienes algunas grietas. 267 00:10:13,042 --> 00:10:15,375 Dependiendo de qué tan profundo... ¿Hay muchos de ellos? 268 00:10:15,500 --> 00:10:16,875 Empezar de nuevo. 269 00:10:17,042 --> 00:10:19,625 - No tengo tiempo para preocuparme sobre ello o pensar en ello. 270 00:10:19,708 --> 00:10:21,292 solo tengo que tirarlo al lado. 271 00:10:21,375 --> 00:10:23,708 Tengo que empezar de nuevo. 272 00:10:23,833 --> 00:10:25,750 - Eso tiene que ser tan frustrante. 273 00:10:25,833 --> 00:10:28,292 Probablemente Henry tenga el material más tedioso 274 00:10:28,375 --> 00:10:29,750 para prepararse para la configuración. 275 00:10:29,833 --> 00:10:32,792 - Tiene que pasar todo ese proceso de 10 minutos 276 00:10:32,875 --> 00:10:34,667 de preparar este material. 277 00:10:34,833 --> 00:10:36,500 - Si arruino esto, 278 00:10:36,583 --> 00:10:38,167 no voy a tener una cuchilla para girar 279 00:10:38,208 --> 00:10:40,000 al final de la ronda. 280 00:10:40,083 --> 00:10:42,958 ♪ ♪ 281 00:10:43,042 --> 00:10:45,500 - Brandon está seguro de que Tiene buena compresión. 282 00:10:45,708 --> 00:10:47,875 Ahora está en Big Blu, sacando su billete. 283 00:10:48,042 --> 00:10:49,333 [golpe sordo] 284 00:10:49,458 --> 00:10:51,167 - Entonces tenemos que crear una pala de nuestro propio diseño. 285 00:10:51,250 --> 00:10:53,000 Y sé exactamente qué voy a hacer 286 00:10:53,083 --> 00:10:54,792 porque hay un corte involucrado. 287 00:10:54,917 --> 00:10:58,208 Mi espada característica es una kopis griega. 288 00:10:58,333 --> 00:10:59,875 Es una gran cuchilla para picar. 289 00:10:59,958 --> 00:11:01,833 tiene un buen peso en la cabeza. 290 00:11:01,875 --> 00:11:04,333 Y no tengo que preocuparme demasiado sobre roturas. 291 00:11:04,458 --> 00:11:06,500 [sonido metálico] 292 00:11:06,542 --> 00:11:08,917 - voy a hacer un seax vikingo 293 00:11:09,042 --> 00:11:11,333 porque debería hacer el trabajo de picar 294 00:11:11,375 --> 00:11:13,542 además de rebanar. 295 00:11:13,667 --> 00:11:15,167 - Dotti está en la prensa. 296 00:11:15,250 --> 00:11:17,250 Pero ese billete que tiene todavía parece 297 00:11:17,375 --> 00:11:18,958 tiene más de media pulgada de espesor. 298 00:11:19,042 --> 00:11:20,542 - Parece el de Dotti. cansándose un poco. 299 00:11:20,667 --> 00:11:22,708 creo que ella necesita para saltar a Big Blu 300 00:11:22,875 --> 00:11:24,542 y déjalo hacer mucho del trabajo. 301 00:11:24,667 --> 00:11:27,000 - estaba decidido no usar Big Blu 302 00:11:27,083 --> 00:11:28,792 porque no tengo experiencia 303 00:11:28,875 --> 00:11:30,167 con un martillo eléctrico lo que sea. 304 00:11:30,292 --> 00:11:33,000 Y yo soy como, ¿Qué tengo que perder? 305 00:11:33,083 --> 00:11:35,250 [risas] Voy a por ello. 306 00:11:35,375 --> 00:11:37,375 Y, hombre, hace un número. 307 00:11:37,500 --> 00:11:39,167 Tengo que conseguir uno de esos. 308 00:11:39,250 --> 00:11:40,750 [risas] 309 00:11:40,875 --> 00:11:42,833 - Cuchilleros, te quedan 60 minutos 310 00:11:42,958 --> 00:11:45,000 en esta primera vuelta. 311 00:11:45,167 --> 00:11:47,125 - Es malo que tengo que empezar de nuevo, 312 00:11:47,250 --> 00:11:50,167 pero trabajo mucho mejor bajo presión. 313 00:11:50,333 --> 00:11:52,500 [martillar] 314 00:11:52,542 --> 00:11:54,042 Acabo de entrar en la zona 315 00:11:54,208 --> 00:11:56,333 y todo simplemente comienza a fluir. 316 00:11:56,458 --> 00:11:58,292 - Tengo que decir que estoy realmente Impresionado con Henry. 317 00:11:58,375 --> 00:12:00,833 Puso sus soldaduras de forja, tengo un tocho viable, 318 00:12:01,000 --> 00:12:03,292 y ahora está empezando para darle forma a su espada. 319 00:12:03,375 --> 00:12:05,167 - Bien por él. 320 00:12:05,250 --> 00:12:06,375 ♪ ♪ 321 00:12:06,500 --> 00:12:08,042 - Entonces Matt tenía el periódico. en su lata, 322 00:12:08,125 --> 00:12:09,833 esperando que llegue apagado en el proceso de forja. 323 00:12:09,958 --> 00:12:11,083 Y algo de eso lo hizo. 324 00:12:11,208 --> 00:12:12,708 Pero ahora se ha movido al molinillo, 325 00:12:12,833 --> 00:12:15,042 solo para encender todo lo demás lejos. 326 00:12:15,167 --> 00:12:17,000 ♪ ♪ 327 00:12:17,083 --> 00:12:19,417 Es una locura lo justo un par de huelgas 328 00:12:19,542 --> 00:12:22,708 puede convertir un tocho en una cuchilla. 329 00:12:22,792 --> 00:12:24,000 ♪ ♪ 330 00:12:24,083 --> 00:12:27,500 - Allá vamos. - Y esa cosa estaba caliente. 331 00:12:27,583 --> 00:12:31,375 ♪ ♪ 332 00:12:31,500 --> 00:12:32,417 - Allá vamos. 333 00:12:32,542 --> 00:12:33,708 Él va a calmarse. 334 00:12:33,792 --> 00:12:35,458 ♪ ♪ 335 00:12:35,542 --> 00:12:36,542 Ahí vamos. 336 00:12:36,667 --> 00:12:38,667 Brandon finalmente está dentro. 337 00:12:38,875 --> 00:12:40,833 - Estoy escuchando por si hay algún problema. 338 00:12:40,875 --> 00:12:42,542 Sin tintineos. Estoy bien. 339 00:12:42,667 --> 00:12:44,167 hay un poquito de bamboleo, 340 00:12:44,167 --> 00:12:46,333 pero puedo arreglar eso en la rutina. 341 00:12:46,458 --> 00:12:47,583 ♪ ♪ 342 00:12:47,667 --> 00:12:49,042 - Buen Dios, que espesor tiene esa pieza 343 00:12:49,042 --> 00:12:50,833 ¿De acero que tiene Dotti? 344 00:12:50,917 --> 00:12:52,458 - Moler es quitar metal. 345 00:12:52,625 --> 00:12:54,542 Pero simplemente no está funcionando es lo suficientemente rápido 346 00:12:54,708 --> 00:12:56,250 porque tengo mucho para eliminar. 347 00:12:57,542 --> 00:12:58,750 El tiempo se acaba, 348 00:12:58,875 --> 00:13:00,417 y tengo que conseguir esto se apagó ahora. 349 00:13:00,542 --> 00:13:03,792 ♪ ♪ 350 00:13:03,917 --> 00:13:06,292 Es descorazonador ver todo ese acero dulce 351 00:13:06,375 --> 00:13:07,917 restante en la hoja. 352 00:13:08,042 --> 00:13:11,292 pero voy a moler hasta que me digan que pare. 353 00:13:11,417 --> 00:13:12,708 ♪ ♪ 354 00:13:12,792 --> 00:13:14,208 - He falsificado mi perfil. 355 00:13:14,375 --> 00:13:15,833 Ahora es el momento de conseguir esta cosa se apagó 356 00:13:16,000 --> 00:13:17,667 para poder ir al molinillo. 357 00:13:17,708 --> 00:13:19,125 ♪ ♪ 358 00:13:19,208 --> 00:13:20,208 - Santo cielo. 359 00:13:20,292 --> 00:13:23,375 Henry apagó muy impresionante. 360 00:13:23,458 --> 00:13:25,167 - Por suerte no hay grietas. 361 00:13:25,333 --> 00:13:26,792 Es recto. 362 00:13:26,875 --> 00:13:28,458 Hombre, es sorprendente que Saqué esto 363 00:13:28,542 --> 00:13:30,625 en el tiempo que lo hice. 364 00:13:30,750 --> 00:13:32,583 [música intensa] 365 00:13:32,708 --> 00:13:34,042 - Queda un minuto. 366 00:13:34,125 --> 00:13:35,500 ♪ ♪ 367 00:13:35,708 --> 00:13:38,000 Bien, vamos a en el ácido aquí. 368 00:13:38,083 --> 00:13:42,542 - Cinco, cuatro, tres, dos, uno. 369 00:13:42,625 --> 00:13:43,875 cuchilleros, apaguen sus máquinas. 370 00:13:44,000 --> 00:13:45,333 Deja tus herramientas. 371 00:13:45,417 --> 00:13:46,958 Esta primera ronda ha terminado. 372 00:13:47,042 --> 00:13:48,458 [aplausos] - Sí. 373 00:13:48,542 --> 00:13:49,833 - Buena pelea. 374 00:13:51,917 --> 00:13:54,750 - Esa es la que peor se ve... 375 00:13:54,875 --> 00:13:56,375 No, en realidad, lo he hecho peor. 376 00:13:56,500 --> 00:14:01,042 Pero cumplió con los parámetros, y todavía tengo una oportunidad. 377 00:14:01,125 --> 00:14:02,292 ♪ ♪ 378 00:14:02,458 --> 00:14:04,208 - Bueno, cuchilleros, cambio. las últimas tres horas agotadoras, 379 00:14:04,208 --> 00:14:06,042 tomaste artículos del hogar al azar 380 00:14:06,125 --> 00:14:07,833 y los volteó en hojas distintivas. 381 00:14:07,958 --> 00:14:09,833 Y ha llegado el momento para la primera critica 382 00:14:09,875 --> 00:14:11,208 y eliminación. 383 00:14:11,333 --> 00:14:12,833 henry nos vamos para empezar contigo. 384 00:14:12,958 --> 00:14:14,667 Tú elegiste las pinzas para la ropa. - Sí, señor. 385 00:14:14,708 --> 00:14:16,458 - Por favor presenta tu trabajo. 386 00:14:16,542 --> 00:14:18,333 ♪ ♪ 387 00:14:18,458 --> 00:14:20,875 - Entonces, Henry, ya está. este es un trabajo bastante bueno. 388 00:14:21,000 --> 00:14:22,583 Bien hecho, hombre. 389 00:14:22,708 --> 00:14:24,458 tiene buena forma a eso ya. 390 00:14:24,542 --> 00:14:28,667 En cuanto a las cosas que arreglar, tu mango serpentea 391 00:14:28,708 --> 00:14:31,000 y se ensancha hacia un lado. 392 00:14:31,083 --> 00:14:32,833 Pero aparte de eso, realmente bien hecho. 393 00:14:32,917 --> 00:14:35,500 Lo has logrado. - Gracias. 394 00:14:35,542 --> 00:14:38,625 - Está bien, Dotti, tú elegiste. el saltador, así que súbete. 395 00:14:38,708 --> 00:14:40,542 - [risas] 396 00:14:40,667 --> 00:14:43,542 [música de suspenso] 397 00:14:43,667 --> 00:14:45,833 - Está bien, Dotti, primero que nada te felicito 398 00:14:45,917 --> 00:14:47,583 por no rendirse y recorriendo todo el camino 399 00:14:47,708 --> 00:14:49,292 porque lo hiciste Cumple con los parámetros. 400 00:14:49,375 --> 00:14:52,667 Pero me gustaría ver qué es escondido dentro de eso 401 00:14:52,833 --> 00:14:54,083 puedes resaltar la forma. 402 00:14:54,208 --> 00:14:55,500 Todo eso está escondido aquí. 403 00:14:55,667 --> 00:14:57,042 porque no lo hiciste pela la lata. 404 00:14:57,167 --> 00:15:00,708 tendrás que hacer mucha molienda, 405 00:15:00,792 --> 00:15:02,375 pero nunca te rendiste. 406 00:15:02,542 --> 00:15:03,917 Gracias por eso. 407 00:15:04,000 --> 00:15:05,792 - Ahora, Brandon, tenías los resortes del trampolín. 408 00:15:05,875 --> 00:15:07,583 Por favor presente su trabajo. 409 00:15:07,667 --> 00:15:10,500 [música de suspenso] 410 00:15:10,542 --> 00:15:13,000 - Está bien, Brandon. El acero se ve bien. 411 00:15:13,083 --> 00:15:16,042 No veo ningún defecto o arrugas o algo así. 412 00:15:16,208 --> 00:15:18,167 tienes un poquito de una ola aquí y allá. 413 00:15:18,333 --> 00:15:20,000 Algunas de estas necesidades para ser nivelado. 414 00:15:20,167 --> 00:15:23,000 y el mango en el lado delgado. 415 00:15:23,083 --> 00:15:25,833 Sólo ten en cuenta, algo de contorno a esto 416 00:15:25,917 --> 00:15:27,042 ayudaría mucho. 417 00:15:27,208 --> 00:15:29,333 Pero aparte de eso, buen trabajo. 418 00:15:29,333 --> 00:15:30,417 - Gracias. 419 00:15:30,500 --> 00:15:32,083 - Está bien, Matt. Tú elegiste el colchón. 420 00:15:32,208 --> 00:15:34,125 Por favor presente su trabajo. 421 00:15:34,208 --> 00:15:36,583 [música de suspenso] 422 00:15:36,667 --> 00:15:38,500 - Está bien, lo que sí me gusta. sobre esto es, 423 00:15:38,625 --> 00:15:40,917 esto es una especie de Forma de luchador agresiva. 424 00:15:41,000 --> 00:15:42,500 Tiene mucho mango aunque. 425 00:15:42,542 --> 00:15:44,375 Algo en que pensar si sigues adelante 426 00:15:44,500 --> 00:15:47,375 está ajustando esto para hacer cuando lo agarras, 427 00:15:47,542 --> 00:15:50,000 todo indexa, y es justo donde lo deseas. 428 00:15:50,083 --> 00:15:51,750 Pero es un cuchillo bonito. 429 00:15:51,875 --> 00:15:54,375 Esta muy limpio, muy bien hecho. 430 00:15:54,500 --> 00:15:56,833 ♪ ♪ 431 00:15:56,917 --> 00:15:58,917 - Muy bien, cuchilleros, desde el principio, 432 00:15:59,042 --> 00:16:00,500 ustedes cuatro deberían estar Realmente orgulloso de tu trabajo. 433 00:16:00,625 --> 00:16:02,333 Pero como sabes, solo tres de ustedes pueden unirse a nosotros 434 00:16:02,417 --> 00:16:04,333 en la segunda ronda de esta competencia. 435 00:16:04,458 --> 00:16:06,875 El cuchillero se marcha la fragua es... 436 00:16:06,958 --> 00:16:09,833 [música de suspenso] 437 00:16:09,917 --> 00:16:11,250 ♪ ♪ 438 00:16:11,375 --> 00:16:12,500 Dotti. 439 00:16:12,667 --> 00:16:14,042 Desafortunadamente, tu espada no hizo el corte, 440 00:16:14,167 --> 00:16:16,167 y J te dirá por qué. 441 00:16:16,250 --> 00:16:18,667 - Dotti, peleaste, y luchaste duro. 442 00:16:18,792 --> 00:16:20,667 Pero al final del día, tu espada 443 00:16:20,792 --> 00:16:22,458 necesita más trabajo y más refinamiento 444 00:16:22,542 --> 00:16:23,667 que los de sus competidores. 445 00:16:23,750 --> 00:16:25,333 Por eso estamos dejándote ir. 446 00:16:25,375 --> 00:16:26,708 - Comprendido. 447 00:16:26,833 --> 00:16:27,917 - Bueno, Dotti, hablaré por todos nosotros 448 00:16:28,042 --> 00:16:29,208 y decir gracias por venir aquí 449 00:16:29,375 --> 00:16:30,667 y déjanos verte trabajar. 450 00:16:30,875 --> 00:16:32,583 Pero desafortunadamente, tu tiempo en esta competición ha finalizado. 451 00:16:32,708 --> 00:16:34,208 voy a tener que preguntarte por favor entrega tu trabajo 452 00:16:34,292 --> 00:16:36,167 y baja del suelo de forja. 453 00:16:36,333 --> 00:16:37,500 ♪ ♪ 454 00:16:37,583 --> 00:16:40,167 - Estoy absolutamente de acuerdo con la decisión de los jueces. 455 00:16:40,292 --> 00:16:42,042 un poco triste, pero pensé que el hecho 456 00:16:42,208 --> 00:16:46,458 que pude presentar una Blade es una gran victoria para mí. 457 00:16:46,542 --> 00:16:48,792 Esta eliminación desde la primera ronda 458 00:16:48,875 --> 00:16:50,625 no me desanima en absoluto. 459 00:16:50,708 --> 00:16:53,750 Y la única manera de mejorar es seguir haciéndolo. 460 00:16:53,917 --> 00:16:56,167 Y eso es lo que me hace feliz de todos modos. 461 00:16:56,292 --> 00:16:57,750 ♪ ♪ 462 00:16:57,875 --> 00:16:59,333 - Bueno, señores, felicitaciones. 463 00:16:59,458 --> 00:17:01,000 Ustedes tres se unen a nosotros. 464 00:17:01,042 --> 00:17:02,417 en la segunda ronda de esta competencia, 465 00:17:02,542 --> 00:17:04,000 donde vas a agregar mangos para tus espadas, 466 00:17:04,083 --> 00:17:05,833 convirtiéndolos en armas en pleno funcionamiento, 467 00:17:05,917 --> 00:17:08,875 además de solucionar cualquier problema que los jueces plantearon. 468 00:17:08,958 --> 00:17:10,833 Ahora, antes de que saltes en acción, 469 00:17:10,917 --> 00:17:12,458 hablemos de materiales. 470 00:17:12,542 --> 00:17:15,333 Señores, tienen acceso completo. a nuestra despensa aquí. 471 00:17:15,417 --> 00:17:17,833 Lo único que te pedimos es que los mangos son de dos tonos. 472 00:17:17,958 --> 00:17:21,000 Queremos dos colores separados. en ambos lados de las cuchillas. 473 00:17:21,167 --> 00:17:23,333 Y no, los transatlánticos no cuentan. 474 00:17:23,417 --> 00:17:25,333 Cuando termine esta ronda, estarás vas a girar tus espadas 475 00:17:25,458 --> 00:17:27,042 a los jueces, y van a comprobar 476 00:17:27,208 --> 00:17:30,375 para mayor resistencia y durabilidad en un saltador 477 00:17:30,458 --> 00:17:32,083 y luego comprobar la tensión de tu bordeadora 478 00:17:32,208 --> 00:17:35,083 en una rodaja de tubo de goma. 479 00:17:35,167 --> 00:17:36,583 Buena suerte. 480 00:17:36,708 --> 00:17:38,208 Sólo tenemos dos horas en esta ronda de la competencia, 481 00:17:38,292 --> 00:17:40,458 y ese tiempo comienza ahora. 482 00:17:40,542 --> 00:17:42,833 [música rock enérgica] 483 00:17:42,958 --> 00:17:44,458 Mango bicolor construcción-- 484 00:17:44,542 --> 00:17:46,083 ¿Cómo estarían ustedes? realizar esta tarea? 485 00:17:46,208 --> 00:17:47,875 - Vaya con una espiga pasante. 486 00:17:47,958 --> 00:17:49,667 Apilar lo que sea material que desees. 487 00:17:49,750 --> 00:17:50,750 Taladre una sujeción en el centro. 488 00:17:50,833 --> 00:17:52,042 Pégalo. 489 00:17:52,208 --> 00:17:54,667 Obtener algo de compresión en ello – hecho. 490 00:17:54,708 --> 00:17:57,667 - Afortunadamente no hay Grandes problemas con mi acero. 491 00:17:57,750 --> 00:17:59,542 Entonces puedo tomarme mi tiempo en hacer mi mango, 492 00:17:59,625 --> 00:18:01,542 y asegúrate de que todo sale bien. 493 00:18:01,667 --> 00:18:03,583 Epoxi mi palo de sangre y arce duro, 494 00:18:03,708 --> 00:18:06,417 y mientras se seca, Entonces puedo ir a trabajar en mi espada. 495 00:18:06,542 --> 00:18:08,333 [molienda] 496 00:18:08,458 --> 00:18:11,250 ♪ ♪ 497 00:18:11,375 --> 00:18:13,000 - Parecía el de Matt. voy a seguir tu consejo 498 00:18:13,125 --> 00:18:14,667 y recortar ese sabor. 499 00:18:14,708 --> 00:18:16,083 - Ah, bien. 500 00:18:16,208 --> 00:18:18,625 - Si no tienes un buen mango, 501 00:18:18,708 --> 00:18:20,125 Tienes un cuchillo peligroso. 502 00:18:20,208 --> 00:18:22,000 No hay manera de evitarlo. 503 00:18:22,083 --> 00:18:23,792 [zumbido] 504 00:18:23,917 --> 00:18:25,333 - Esa barriga era muy grande. 505 00:18:25,417 --> 00:18:29,000 Tenía suficiente espacio para cortar la cola de esa espada, 506 00:18:29,125 --> 00:18:30,917 y luego volver a moler esa barriga 507 00:18:31,000 --> 00:18:32,708 y todavía tengo mucho mango. 508 00:18:32,792 --> 00:18:35,542 ♪ ♪ 509 00:18:35,625 --> 00:18:37,750 - estaba preocupado con algunas de las cosas 510 00:18:37,750 --> 00:18:38,875 Los jueces plantearon. 511 00:18:38,958 --> 00:18:40,500 Mi mango era demasiado pequeño. 512 00:18:40,542 --> 00:18:43,167 Entonces me siento presionado para hacer seguro que tengo este identificador 513 00:18:43,250 --> 00:18:45,875 más grueso y más ancho, por eso decidí 514 00:18:46,000 --> 00:18:47,333 para quitar un poco de cuero. 515 00:18:47,458 --> 00:18:49,417 Estoy llenando ese espacio extra en el interior 516 00:18:49,500 --> 00:18:51,333 entre la madera y el metal. 517 00:18:51,417 --> 00:18:53,500 ♪ ♪ 518 00:18:53,583 --> 00:18:55,500 - Estoy tratando de perforar a través de este sabor, 519 00:18:55,583 --> 00:18:57,583 y la broca no perforar. 520 00:18:57,667 --> 00:18:58,833 Ah. 521 00:18:58,875 --> 00:19:00,917 Pero no te preocupes. Tengo un plan B. 522 00:19:01,042 --> 00:19:02,667 ♪ ♪ 523 00:19:02,833 --> 00:19:06,000 El plan B es hacer agujeros a través con una antorcha. 524 00:19:06,083 --> 00:19:07,667 ♪ ♪ 525 00:19:07,833 --> 00:19:09,000 [chispas] 526 00:19:09,083 --> 00:19:11,167 - Es muy rápido. - Sí. 527 00:19:11,250 --> 00:19:13,333 - Eso es mejor que el taladro. 10 de 10. 528 00:19:13,375 --> 00:19:16,833 - Esta es una manera efectiva de haciendo agujeros en la espiga 529 00:19:16,917 --> 00:19:18,792 si sabes lo que estás haciendo. 530 00:19:20,458 --> 00:19:21,667 [risas] 531 00:19:23,083 --> 00:19:24,500 ♪ ♪ 532 00:19:24,583 --> 00:19:26,500 - Entonces Brandon lo está intentando. para enderezar su espada. 533 00:19:26,542 --> 00:19:28,833 no tiene una tonelada de carne de sacrificio allí, 534 00:19:28,875 --> 00:19:30,333 entonces necesita poner algo de calor 535 00:19:30,417 --> 00:19:31,625 para enderezarlo, si va a hacerlo. 536 00:19:31,708 --> 00:19:33,500 - Sí, eso no es ideal. cuando solo tienes 537 00:19:33,625 --> 00:19:35,958 90 minutos para terminar una espada. 538 00:19:36,042 --> 00:19:37,708 - Agarré las abrazaderas en C. 539 00:19:37,792 --> 00:19:39,500 Empiezo a calentar la espalda, asegurándose de que no 540 00:19:39,625 --> 00:19:41,500 para llegar a la propia hoja. 541 00:19:41,583 --> 00:19:42,417 ♪ ♪ 542 00:19:42,542 --> 00:19:44,292 Saqué la deformación casi por completo. 543 00:19:44,375 --> 00:19:45,792 puedo arreglar el resto en la amoladora. 544 00:19:45,875 --> 00:19:46,917 Me siento bien. 545 00:19:47,042 --> 00:19:48,667 [molienda] 546 00:19:48,792 --> 00:19:50,083 [chillido] 547 00:19:50,250 --> 00:19:51,667 - Matt está teniendo algunos problemas. en la taladradora. 548 00:19:51,708 --> 00:19:52,875 - Oh sí. 549 00:19:53,000 --> 00:19:54,208 ♪ ♪ 550 00:19:54,333 --> 00:19:57,208 - Tengo un punto difícil justo al frente. 551 00:19:57,333 --> 00:19:59,375 - Sí, Matt lo está haciendo. algunos movimientos de cabeza. 552 00:19:59,542 --> 00:20:01,667 - Es hora de calentarlo. y ablandar ese metal. 553 00:20:01,750 --> 00:20:04,625 Mi pregunta es, ¿Tiene suficiente tiempo? 554 00:20:08,333 --> 00:20:09,875 [música dramática] [chillido] 555 00:20:09,875 --> 00:20:10,583 - Matt está teniendo algunos problemas. con el taladro de columna. 556 00:20:10,708 --> 00:20:11,917 [chillido] 557 00:20:12,042 --> 00:20:13,583 - Ah, sí. 558 00:20:13,708 --> 00:20:16,375 - Tengo un punto difícil justo al frente. 559 00:20:16,542 --> 00:20:19,375 - Es hora de calentarlo. y ablandar ese metal. 560 00:20:19,458 --> 00:20:22,167 - Tengo que asegurarme para mantener ese borde bajo el agua. 561 00:20:22,250 --> 00:20:25,917 Me estoy asegurando de que no moderes demasiado ese borde. 562 00:20:26,000 --> 00:20:28,458 Y no puedo romper esta espada. 563 00:20:28,542 --> 00:20:30,250 [rascarse] 564 00:20:30,375 --> 00:20:33,833 Funcionó bastante bien. Tuve suerte. 565 00:20:33,958 --> 00:20:37,125 - Muy bien, caballeros, ya Sólo nos queda una hora. 566 00:20:37,208 --> 00:20:38,500 ♪ ♪ 567 00:20:38,542 --> 00:20:40,167 Henry ahora está pegando sus manijas 568 00:20:40,292 --> 00:20:41,833 faltando una hora en el reloj. 569 00:20:41,917 --> 00:20:44,208 - Y sin estrés ni tensión. 570 00:20:44,375 --> 00:20:47,708 Realmente un gran trabajo. por su parte. 571 00:20:47,833 --> 00:20:49,792 - Mi epoxi debe estar seco, entonces me voy 572 00:20:49,875 --> 00:20:52,458 para empezar a darle forma a mi mango. 573 00:20:52,583 --> 00:20:56,458 Hacer un mango cómodo Es el 90% de hacer un cuchillo. 574 00:20:56,542 --> 00:20:59,708 Ojalá hubiera tenido otro hora para terminarlo 575 00:20:59,792 --> 00:21:02,042 como lo hago en la casa. 576 00:21:02,208 --> 00:21:03,750 [risas] 577 00:21:03,875 --> 00:21:06,167 ♪ ♪ 578 00:21:06,208 --> 00:21:07,500 - Bien. Mira ese refuerzo. 579 00:21:07,583 --> 00:21:09,500 Genial. - Sí, se ve bien. 580 00:21:09,667 --> 00:21:11,167 - Si lo estás haciendo un mango de dos tonos, 581 00:21:11,292 --> 00:21:13,167 a veces puedes tener un poco de debilidad 582 00:21:13,292 --> 00:21:14,625 allí en esa costura. 583 00:21:14,750 --> 00:21:16,250 Pero ese refuerzo añade un poco de fuerza 584 00:21:16,333 --> 00:21:19,667 y te da un lindo, punto de desgaste sólido. 585 00:21:19,833 --> 00:21:21,500 - Creo que ya terminó. un trabajo realmente bueno, 586 00:21:21,542 --> 00:21:22,917 Hice una muy buena elección. 587 00:21:23,000 --> 00:21:25,000 - Me siento bastante bien sobre mi mango. 588 00:21:25,125 --> 00:21:27,250 Pero ese reloj corre. 589 00:21:27,333 --> 00:21:29,000 Y tengo que asegurarme que sea comodo 590 00:21:29,083 --> 00:21:30,625 y seguro de manejar. 591 00:21:30,708 --> 00:21:32,333 [zumbido] 592 00:21:32,500 --> 00:21:34,042 - Hay muchas preocupaciones pasando por mi cabeza 593 00:21:34,167 --> 00:21:35,375 en este momento. 594 00:21:35,458 --> 00:21:37,333 - Y recomendamos con Brandon para realmente 595 00:21:37,458 --> 00:21:39,167 espesarlo con hinchazones. 596 00:21:39,292 --> 00:21:40,625 - Mm-hmm. 597 00:21:40,708 --> 00:21:42,250 - Y ahora su mango cada vez más delgado 598 00:21:42,333 --> 00:21:43,250 todo el tiempo. - Sí. 599 00:21:43,375 --> 00:21:45,333 - Cuchillo para carne. 600 00:21:45,458 --> 00:21:47,542 - Lo muelo suavemente tanto como sea posible. 601 00:21:47,625 --> 00:21:49,375 Pero estoy realmente preocupado Ya era hora en este momento. 602 00:21:49,500 --> 00:21:50,667 Y necesito hacer seguro que lo consigo 603 00:21:50,750 --> 00:21:52,250 todo muy nítido. 604 00:21:52,333 --> 00:21:54,333 - Señores, Tienes dos minutos. 605 00:21:54,375 --> 00:21:56,917 ♪ ♪ 606 00:21:57,000 --> 00:21:58,667 [zumbido] 607 00:21:58,708 --> 00:22:03,208 Cinco, cuatro, tres, dos, uno. 608 00:22:03,375 --> 00:22:04,875 - Señores, deja tus herramientas. 609 00:22:04,875 --> 00:22:06,125 Apaguen sus máquinas. 610 00:22:06,208 --> 00:22:07,958 Esta segunda ronda de la competencia ha terminado. 611 00:22:08,042 --> 00:22:09,417 [música de suspenso] 612 00:22:09,500 --> 00:22:11,292 - Está hecho. Estoy listo para la prueba. 613 00:22:11,375 --> 00:22:14,208 La hoja es tan buena como lo voy a conseguir. 614 00:22:14,375 --> 00:22:15,667 Estoy nervioso. 615 00:22:15,750 --> 00:22:17,833 ♪ ♪ 616 00:22:17,958 --> 00:22:20,333 - Cuchilleros, bienvenidos. a nuestra prueba de fuerza, 617 00:22:20,458 --> 00:22:22,667 nuestra chuleta de saltador. 618 00:22:22,750 --> 00:22:24,292 ♪ ♪ 619 00:22:24,375 --> 00:22:25,458 Muy bien, estoy listo. 620 00:22:25,542 --> 00:22:27,208 Matt, ¿y tú? - Soy. 621 00:22:27,292 --> 00:22:29,250 [música de suspenso] 622 00:22:29,375 --> 00:22:32,000 La hoja es un poco delgada. 623 00:22:32,167 --> 00:22:33,667 Es un poco de luz. 624 00:22:33,792 --> 00:22:35,708 Y no creo Saldré ileso. 625 00:22:35,792 --> 00:22:39,125 ♪ ♪ 626 00:22:39,208 --> 00:22:42,208 - [gruñidos] 627 00:22:42,292 --> 00:22:49,417 ♪ ♪ 628 00:22:52,875 --> 00:22:54,208 ♪ ♪ 629 00:22:54,292 --> 00:22:56,000 Muy bien, Matt, todavía estamos de una pieza. 630 00:22:56,167 --> 00:22:57,500 Eso es bueno. 631 00:22:57,583 --> 00:22:59,042 tienes suficiente estilo ahí atrás. 632 00:22:59,125 --> 00:23:02,000 Cerró la parte trasera de mi mano en el lugar, muy buen trabajo. 633 00:23:02,042 --> 00:23:03,583 Pero tu espada... 634 00:23:03,708 --> 00:23:06,417 tienes algunas astillas pesadas aquí 635 00:23:06,500 --> 00:23:08,667 de esas huelgas. 636 00:23:08,750 --> 00:23:10,958 Un poco caliente el tratamiento térmico, posiblemente. 637 00:23:11,042 --> 00:23:14,000 Pero en general, todo está Todavía apretado... buen trabajo. 638 00:23:14,042 --> 00:23:15,792 - Muchas gracias. 639 00:23:15,875 --> 00:23:17,542 - Brandon, es tu turno. ¿Estás listo? 640 00:23:17,625 --> 00:23:19,917 - Sí. - Genial, hagámoslo. 641 00:23:20,042 --> 00:23:22,083 [música de suspenso] 642 00:23:22,208 --> 00:23:23,667 - Estoy nervioso. 643 00:23:23,750 --> 00:23:25,125 Palos de salto: esas cosas son bastante brutales. 644 00:23:25,208 --> 00:23:26,500 También están hechos de acero. 645 00:23:26,583 --> 00:23:28,125 Por favor, no te rompas. 646 00:23:28,292 --> 00:23:30,750 ♪ ♪ 647 00:23:30,833 --> 00:23:33,708 - [gruñidos] 648 00:23:33,792 --> 00:23:40,708 ♪ ♪ 649 00:23:42,292 --> 00:23:43,833 Muy bien, Brandon, buen trabajo. 650 00:23:43,917 --> 00:23:45,000 Sobreviviste. 651 00:23:45,125 --> 00:23:47,167 Con esa llamarada, me dio bastante retencion 652 00:23:47,292 --> 00:23:48,625 para aferrarse a ello. 653 00:23:48,792 --> 00:23:51,583 Tienes compresión en tu borde, 654 00:23:51,708 --> 00:23:54,958 pero puedo pasar el dedo hacia arriba y aquí abajo sin problema. 655 00:23:55,042 --> 00:23:58,042 Aparte de eso, el cuchillo aguantó bien. 656 00:23:58,125 --> 00:24:00,208 Buen trabajo. 657 00:24:00,333 --> 00:24:01,333 Muy bien, Henry, estás despierto. 658 00:24:01,500 --> 00:24:03,167 ¿Estás listo para partir? - Sí, señor. 659 00:24:03,208 --> 00:24:04,917 [música de suspenso] 660 00:24:05,042 --> 00:24:08,167 J. realmente se balancea fuerte cuando prueba el cuchillo. 661 00:24:08,292 --> 00:24:11,000 El mayor miedo yendo a la prueba 662 00:24:11,125 --> 00:24:13,875 ¿Mi espada se va a romper? 663 00:24:17,458 --> 00:24:20,208 - [gruñidos] 664 00:24:20,208 --> 00:24:22,000 [música metal intensa] 665 00:24:22,125 --> 00:24:25,792 ♪ ♪ 666 00:24:25,875 --> 00:24:27,875 - [exhala] 667 00:24:28,000 --> 00:24:30,833 [música de suspenso] 668 00:24:30,958 --> 00:24:32,500 - Muy bien, Enrique, en realidad fue 669 00:24:32,583 --> 00:24:34,000 muy cómodo para balancearse. 670 00:24:34,125 --> 00:24:36,250 no tuve que preocuparme sobre este movimiento en absoluto. 671 00:24:36,375 --> 00:24:39,833 Tu ventaja tomó algo daño por compresión. 672 00:24:39,917 --> 00:24:43,875 Pero considerando lo que soy cazando ballenas aquí, 673 00:24:44,042 --> 00:24:45,542 eso es bastante bueno. 674 00:24:45,667 --> 00:24:47,458 En general, buen trabajo. 675 00:24:47,542 --> 00:24:49,208 - Gracias. 676 00:24:49,333 --> 00:24:51,875 ♪ ♪ 677 00:24:52,042 --> 00:24:53,167 - No. 678 00:24:53,292 --> 00:24:56,042 [risas] 679 00:24:56,875 --> 00:24:59,292 - Muy bien, cuchilleros, esta es la prueba de nitidez, 680 00:24:59,375 --> 00:25:00,958 la rebanada de tubo de goma. 681 00:25:01,042 --> 00:25:02,792 ♪ ♪ 682 00:25:02,917 --> 00:25:04,667 Matt, tú subes primero. ¿Estás listo? 683 00:25:04,750 --> 00:25:07,083 - Soy. - Hagamos esto. 684 00:25:07,167 --> 00:25:14,083 ♪ ♪ 685 00:25:18,292 --> 00:25:21,792 ♪ ♪ 686 00:25:21,875 --> 00:25:24,917 Muy bien, Matt, me gusta que elegiste usar cobre 687 00:25:25,000 --> 00:25:26,708 porque lo da ese acento que 688 00:25:26,833 --> 00:25:29,292 se funde muy bien en el mango aquí. 689 00:25:29,375 --> 00:25:31,583 Esta área justo aquí eso realmente lo hizo 690 00:25:31,708 --> 00:25:33,833 tomar algunas fichas actuadas como una especie de estrías 691 00:25:33,958 --> 00:25:37,125 porque lo cortó, pero Tampoco es un corte muy limpio. 692 00:25:37,208 --> 00:25:39,875 Pero en general, será suficiente. 693 00:25:40,000 --> 00:25:41,875 - Gracias. 694 00:25:42,000 --> 00:25:43,500 - Brandon, ¿estás listo? - Sí, señor. 695 00:25:43,583 --> 00:25:45,000 - Hagamos esto. 696 00:25:45,167 --> 00:25:48,000 [música de suspenso] 697 00:25:48,125 --> 00:25:54,583 ♪ ♪ 698 00:25:55,917 --> 00:25:57,708 ♪ ♪ 699 00:25:57,875 --> 00:25:59,708 Muy bien, Brandon. la construcción de su mango 700 00:25:59,792 --> 00:26:01,292 es agradable y suave. 701 00:26:01,375 --> 00:26:04,833 Ahora, tu ventaja sufrió algunos daños. durante la prueba de fuerza. 702 00:26:04,917 --> 00:26:06,667 Y cuando me giré hacia estos tubos de goma, 703 00:26:06,833 --> 00:26:08,292 algunos de los tubos, puedes ver donde 704 00:26:08,417 --> 00:26:09,542 no es un corte muy limpio. 705 00:26:09,667 --> 00:26:11,042 Hay algunos irregulares bordes allí. 706 00:26:11,167 --> 00:26:14,958 Pero en general, tu arma... se cortará. 707 00:26:15,042 --> 00:26:16,500 - Gracias. 708 00:26:16,583 --> 00:26:18,250 - Henry, le toca a usted, señor. ¿Estás listo? 709 00:26:18,333 --> 00:26:19,583 - Sí, señor. 710 00:26:19,708 --> 00:26:22,333 [música de suspenso] 711 00:26:22,375 --> 00:26:28,917 ♪ ♪ 712 00:26:30,125 --> 00:26:36,500 ♪ ♪ 713 00:26:36,625 --> 00:26:38,500 - Muy bien, Henry, primero. ese es uno 714 00:26:38,625 --> 00:26:40,083 de las manijas más bonitas Alguna vez he visto-- 715 00:26:40,167 --> 00:26:42,417 muy limpio en el ajuste y terminarlo. 716 00:26:42,542 --> 00:26:44,667 Pero durante la prueba de fuerza, 717 00:26:44,750 --> 00:26:46,542 sufriste algún daño en esta área. 718 00:26:46,708 --> 00:26:48,500 Así que cortaste a través de dos tubos. 719 00:26:48,542 --> 00:26:50,833 El tercero no cortó. hasta el final 720 00:26:50,917 --> 00:26:52,250 porque es aburrido en esa sección. 721 00:26:52,375 --> 00:26:55,125 Pero en general, será suficiente. 722 00:26:55,208 --> 00:26:56,583 - Gracias. 723 00:26:56,667 --> 00:26:58,667 ♪ ♪ 724 00:26:58,750 --> 00:27:00,625 - Muy bien, señores, ha llegado el momento 725 00:27:00,708 --> 00:27:02,458 para que los jueces decidan cuales dos de ustedes serán 726 00:27:02,542 --> 00:27:03,542 uniéndose a nosotros en el tercera y última ronda 727 00:27:03,708 --> 00:27:05,000 de esta competencia. 728 00:27:05,208 --> 00:27:06,417 Entonces, mientras hacen eso, te voy a preguntar 729 00:27:06,542 --> 00:27:08,208 por favor bajarse el suelo de forja. 730 00:27:08,333 --> 00:27:12,583 ♪ ♪ 731 00:27:12,708 --> 00:27:13,875 Muy bien chicos, tres buenas espadas, 732 00:27:14,042 --> 00:27:15,833 pero uno tiene que irse. Doug, comencemos contigo. 733 00:27:15,875 --> 00:27:18,792 - Así que estoy buscando entre La espada de Henry y la espada de Matt. 734 00:27:18,875 --> 00:27:21,167 Hablemos primero de Matt. 735 00:27:21,208 --> 00:27:23,667 Su filo se cortó porque está desconchado. 736 00:27:23,833 --> 00:27:26,208 Y por eso actúa como una sierra ahí dentro. 737 00:27:26,375 --> 00:27:30,000 Ahora, la espada de Henry... el borde sufrió algunos daños, 738 00:27:30,083 --> 00:27:33,583 pero es un vuelco, a diferencia de un chip. 739 00:27:33,708 --> 00:27:34,917 -¿Dave? 740 00:27:35,042 --> 00:27:36,792 - La espada de Henry es realmente Bien construido, creo. 741 00:27:36,917 --> 00:27:38,500 Se necesitaron algunos rollos en el borde, 742 00:27:38,583 --> 00:27:39,875 pero no hay Faltan piezas. 743 00:27:40,000 --> 00:27:41,792 La espada de Matt... él realmente está desaparecido 744 00:27:41,875 --> 00:27:43,625 aproximadamente una sección de 4 pulgadas de hoja. 745 00:27:43,750 --> 00:27:44,833 El borde ha desaparecido. 746 00:27:44,958 --> 00:27:46,917 Básicamente, se ha roto. 747 00:27:47,042 --> 00:27:48,333 - Está bien, justo. 748 00:27:48,458 --> 00:27:50,042 J., ¿qué opinas? 749 00:27:50,125 --> 00:27:52,792 - Por mi parte, la prueba de fuerza, todos se desempeñaron por igual. 750 00:27:52,875 --> 00:27:54,667 Pero Matt tomó el mayor daño. 751 00:27:54,750 --> 00:27:56,667 - Está bien, creo que sé dónde. Las cabezas de ustedes están en. 752 00:27:56,833 --> 00:27:58,667 Pero para que quede claro, Dave, tomaste una decisión? 753 00:27:58,833 --> 00:27:59,875 - Sí. - ¿Y Doug? 754 00:28:00,000 --> 00:28:01,292 - Sí. - J., ¿y tú? 755 00:28:01,375 --> 00:28:02,500 - Oh sí. 756 00:28:02,625 --> 00:28:04,250 - Está bien, chicos, Los llamaré. 757 00:28:04,375 --> 00:28:07,000 [música de suspenso] 758 00:28:07,083 --> 00:28:08,667 Señores, desde el comienzo de esta competencia, 759 00:28:08,792 --> 00:28:10,208 ha sido cuello y cuello. 760 00:28:10,292 --> 00:28:12,250 Los tres Son herreros muy talentosos. 761 00:28:12,375 --> 00:28:14,708 Y todos ustedes actuaron muy bien durante nuestras pruebas. 762 00:28:14,833 --> 00:28:17,292 Los jueces tuvieron una muy decisión difícil de tomar. 763 00:28:17,375 --> 00:28:19,000 Pero tomaron esa decisión difícil. 764 00:28:19,125 --> 00:28:21,542 El cuchillero se marcha la fragua es... 765 00:28:21,625 --> 00:28:25,083 ♪ ♪ 766 00:28:25,208 --> 00:28:26,375 Mate. 767 00:28:26,500 --> 00:28:28,500 Desafortunadamente, tu espada no hizo el corte, 768 00:28:28,625 --> 00:28:30,625 y Dave va para decirte por qué. 769 00:28:30,708 --> 00:28:33,042 - Matt, primero que nada, creo que nos dio un cuchillo de gran apariencia, 770 00:28:33,167 --> 00:28:35,000 y me gusta mucho tu elección de uso 771 00:28:35,083 --> 00:28:36,375 Ese cobre para el refuerzo. 772 00:28:36,500 --> 00:28:37,750 Eso fue realmente astuto. 773 00:28:37,833 --> 00:28:39,250 Pero cayó a la prueba de fuerza, 774 00:28:39,375 --> 00:28:41,833 y tu espada sufrió más daño que cualquiera de las otras cuchillas. 775 00:28:41,958 --> 00:28:43,542 Y esa es la razón te dejaremos ir. 776 00:28:43,667 --> 00:28:45,000 - Entiendo. 777 00:28:45,083 --> 00:28:46,375 - Bueno, Matt, desafortunadamente, la competencia 778 00:28:46,500 --> 00:28:47,833 Estaba demasiado rígido hoy. 779 00:28:47,917 --> 00:28:49,083 Gracias por venir, pero tu tiempo aquí 780 00:28:49,167 --> 00:28:50,458 en esta competencia Ha terminado, hombre. 781 00:28:50,542 --> 00:28:51,750 Gracias. - Gracias. 782 00:28:51,833 --> 00:28:53,042 - Muy bien hecho. 783 00:28:53,125 --> 00:28:54,208 - estoy de acuerdo con la decisión de los jueces. 784 00:28:54,333 --> 00:28:55,375 Esa es una prueba brutal. 785 00:28:55,500 --> 00:28:56,667 y yo soy un poco un poco decepcionado 786 00:28:56,750 --> 00:29:00,167 con lo mucho que se me astilló el filo. 787 00:29:00,250 --> 00:29:02,208 Esto fue muy duro experiencia. 788 00:29:02,375 --> 00:29:04,417 ¿Qué te arrojan? para poner a prueba tus habilidades 789 00:29:04,542 --> 00:29:08,000 es tan malo como Esperaba que así fuera. 790 00:29:08,167 --> 00:29:09,500 [risas] 791 00:29:09,583 --> 00:29:11,542 ♪ ♪ 792 00:29:11,667 --> 00:29:13,583 - Bueno, señores, has demostrado tu valía 793 00:29:13,667 --> 00:29:15,542 y te ganaste tu lugar en esta competencia. 794 00:29:15,667 --> 00:29:17,583 Pero en esta ronda final, estamos enviándote a casa por cuatro días 795 00:29:17,708 --> 00:29:19,583 para construir un icónico arma de la historia. 796 00:29:19,708 --> 00:29:22,208 Señores queremos tú para construir esto-- 797 00:29:22,292 --> 00:29:24,875 ♪ ♪ 798 00:29:25,000 --> 00:29:27,208 El napoleónico sable de presentación. 799 00:29:27,292 --> 00:29:28,333 ♪ ♪ 800 00:29:30,042 --> 00:29:31,875 El napoleónico sable de presentacion 801 00:29:32,000 --> 00:29:33,958 es uno de los más armas populares en francia 802 00:29:34,042 --> 00:29:36,000 y más temido en todo los campos de batalla europeos 803 00:29:36,125 --> 00:29:37,750 a principios del siglo XIX. 804 00:29:37,875 --> 00:29:39,708 Con una curvatura profunda hoja de un solo filo 805 00:29:39,833 --> 00:29:41,250 y un saldo hacia adelante hacia la punta, 806 00:29:41,333 --> 00:29:43,708 la espada fue diseñada para entregar la máxima fuerza 807 00:29:43,833 --> 00:29:46,125 en cada corte mortal. 808 00:29:46,250 --> 00:29:48,000 El arma fue tan efectiva en las manos 809 00:29:48,042 --> 00:29:49,875 de las tropas montadas de Napoleón, se cree que fue 810 00:29:50,042 --> 00:29:51,625 parte de la razón por la que su ejército fue uno de los más 811 00:29:51,708 --> 00:29:53,292 fuerzas de combate victoriosas en la historia, 812 00:29:53,375 --> 00:29:55,542 incluyendo un cargo trascendental del coracero 813 00:29:55,667 --> 00:29:59,833 derrotar a los rusos en la batalla de Austerlitz de 1805. 814 00:30:00,000 --> 00:30:01,250 Ahora señores escuchen atentamente 815 00:30:01,333 --> 00:30:02,708 porque hay bastantes parámetros 816 00:30:02,833 --> 00:30:04,125 vas a necesitar seguir. 817 00:30:04,208 --> 00:30:05,875 La longitud de tu hoja, medido desde la punta hasta la empuñadura, 818 00:30:05,958 --> 00:30:08,167 necesita estar entre 28 y 30 pulgadas. 819 00:30:08,250 --> 00:30:09,667 Tiene que ser un hoja curva de un solo filo 820 00:30:09,875 --> 00:30:11,375 con rellenos en el lomo en ambos lados de la hoja. 821 00:30:11,542 --> 00:30:14,708 Las características de la empuñadura un quillon longe del lado del lomo, 822 00:30:14,792 --> 00:30:16,708 un arco de nudillos, y un mango 823 00:30:16,833 --> 00:30:18,875 Con correa trasera y tapa a tope. 824 00:30:18,958 --> 00:30:20,917 - estoy un poco nervioso al respecto. 825 00:30:21,000 --> 00:30:23,417 creo que lo mas dificil la parte es el mango 826 00:30:23,542 --> 00:30:24,958 y construcción de guardias. 827 00:30:24,958 --> 00:30:27,833 porque nunca lo he hecho ese tipo de guardia antes, 828 00:30:27,958 --> 00:30:30,125 va a ser muy desafiante. 829 00:30:30,292 --> 00:30:31,917 - Están pasando muchas cosas con esta espada, señores. 830 00:30:32,042 --> 00:30:34,125 Pero ambos nos habéis mostrado que sois herreros talentosos. 831 00:30:34,208 --> 00:30:35,167 Así que buena suerte. 832 00:30:35,292 --> 00:30:37,542 Los veremos a los dos. en cuatro días. 833 00:30:37,667 --> 00:30:39,667 - Buena suerte. - Sí. 834 00:30:39,792 --> 00:30:41,458 [música rock alegre] 835 00:30:41,542 --> 00:30:43,708 - Hoy es el comienzo de la tercera ronda. 836 00:30:43,833 --> 00:30:46,792 El plan de juego es para torcer Damasco. 837 00:30:46,917 --> 00:30:48,667 Y podrás para ver una muy bonita, 838 00:30:48,708 --> 00:30:50,917 Patrón ancho en el acero. 839 00:30:51,000 --> 00:30:52,625 Cuando estás torciendo un tocho, 840 00:30:52,750 --> 00:30:54,833 existe la posibilidad de torcerlo demasiado 841 00:30:54,958 --> 00:30:56,833 y girándolo en dos. 842 00:30:56,958 --> 00:30:59,125 Así que lo dejé bastante espeso. 843 00:30:59,208 --> 00:31:01,708 ♪ ♪ 844 00:31:01,792 --> 00:31:03,750 Es el final del primer día. 845 00:31:03,875 --> 00:31:05,333 Reuní el billete. 846 00:31:05,458 --> 00:31:06,833 Lo tengo torcido. 847 00:31:06,917 --> 00:31:10,125 Un poco retrasado, pero no tan mal. 848 00:31:10,250 --> 00:31:11,958 ♪ ♪ 849 00:31:12,083 --> 00:31:13,542 - Es el primer día. 850 00:31:13,625 --> 00:31:16,000 Tengo este trozo de 80CrV2. 851 00:31:16,167 --> 00:31:17,542 Debido a su longitud, 852 00:31:17,625 --> 00:31:18,792 tengo un lindo, mango cómodo 853 00:31:18,875 --> 00:31:20,292 aferrarse a mientras lo forjo. 854 00:31:20,375 --> 00:31:22,917 Recién estoy recibiendo el forma básica y curva en él. 855 00:31:23,083 --> 00:31:25,708 Manteniendo la curva del espada dentro de las tolerancias 856 00:31:25,833 --> 00:31:27,333 es definitivamente la parte más difícil 857 00:31:27,417 --> 00:31:29,292 sobre forjar esta espada a mano. 858 00:31:29,375 --> 00:31:30,500 Lo haré chisporrotear. 859 00:31:30,625 --> 00:31:32,500 [sonido metálico] 860 00:31:32,583 --> 00:31:33,792 Es el final del primer día. 861 00:31:33,875 --> 00:31:35,667 Forjé la espada, 862 00:31:35,792 --> 00:31:37,375 y todo está midiendo genial. 863 00:31:37,500 --> 00:31:40,500 Mañana puedo terminar moliendo la hoja 864 00:31:40,583 --> 00:31:42,167 y haz un tratamiento térmico rápido. 865 00:31:42,250 --> 00:31:43,542 Mmm. 866 00:31:43,667 --> 00:31:45,667 Eso será decente. 867 00:31:45,708 --> 00:31:46,708 ♪ ♪ 868 00:31:46,833 --> 00:31:48,333 - Es la mañana del tercer día. 869 00:31:48,458 --> 00:31:51,833 Ayer recibí mi billete. terminado, prolongado. 870 00:31:51,958 --> 00:31:54,875 Tengo todos mis componentes hechos para el mango. 871 00:31:55,000 --> 00:31:57,500 Siento que estoy bastante cerca a tiempo. 872 00:31:57,625 --> 00:31:59,333 ♪ ♪ 873 00:31:59,417 --> 00:32:02,708 Así que es hora de que empiece tratamiento térmico y enfriamiento. 874 00:32:02,875 --> 00:32:05,667 [música de suspenso] 875 00:32:05,833 --> 00:32:11,833 ♪ ♪ 876 00:32:11,917 --> 00:32:13,333 Aquí está el momento de la verdad. 877 00:32:13,458 --> 00:32:16,292 ¿Es recto o no? 878 00:32:19,875 --> 00:32:22,792 ♪ ♪ 879 00:32:22,792 --> 00:32:23,750 No, no lo es. 880 00:32:23,833 --> 00:32:25,042 Eso es horrible. 881 00:32:25,208 --> 00:32:28,375 Mi saciedad salió terriblemente mal. 882 00:32:28,542 --> 00:32:30,958 [raspado] 883 00:32:31,042 --> 00:32:33,667 Es difícil. 884 00:32:33,750 --> 00:32:36,167 Es simplemente un infierno de una deformación en él. 885 00:32:36,292 --> 00:32:38,000 no creo Estoy en problemas todavía. 886 00:32:38,083 --> 00:32:41,167 Todavía puedo recalentar la golosina. 887 00:32:41,250 --> 00:32:43,375 Estoy listo para saciarme de nuevo. 888 00:32:43,458 --> 00:32:46,583 Realmente espero que esta vez va mucho mejor. 889 00:32:46,667 --> 00:32:51,042 ♪ ♪ 890 00:32:51,125 --> 00:32:53,708 Gracias Señor, es viable. 891 00:32:53,875 --> 00:32:55,333 hay una pareja de pequeños meneos, 892 00:32:55,417 --> 00:32:59,583 pero creo que tengo suficiente espacio para molerlos. 893 00:32:59,750 --> 00:33:00,875 ♪ ♪ 894 00:33:00,958 --> 00:33:02,208 - Mañana del tercer día, 895 00:33:02,292 --> 00:33:04,167 y estoy un poco preocupado sobre mi espada. 896 00:33:04,250 --> 00:33:06,667 lo apagué en aceite frío ayer-- 897 00:33:06,750 --> 00:33:08,333 no es lo mejor que se puede hacer. 898 00:33:08,417 --> 00:33:10,917 El aceite frío tiende a estresarse el acero un poquito más. 899 00:33:11,000 --> 00:33:13,000 Olvidé precalentar el aceite. 900 00:33:13,083 --> 00:33:15,083 Entonces el plan para el tercer día. es volver a apagar 901 00:33:15,208 --> 00:33:17,417 y trabajar en el mango y el guardia. 902 00:33:17,542 --> 00:33:18,750 Está bien. 903 00:33:18,875 --> 00:33:20,167 ♪ ♪ 904 00:33:20,375 --> 00:33:21,750 ¡Vaya! 905 00:33:21,833 --> 00:33:23,250 ♪ ♪ 906 00:33:23,333 --> 00:33:25,792 Entonces saco la cuchilla, y me encanta. 907 00:33:25,875 --> 00:33:27,833 Es perfectamente recto. 908 00:33:27,917 --> 00:33:31,000 Estoy tan contento de haber saciado una segunda vez. 909 00:33:31,042 --> 00:33:33,292 Para los materiales de mi mango, Estoy eligiendo nogal 910 00:33:33,292 --> 00:33:35,042 y bronce para la placa trasera. 911 00:33:35,208 --> 00:33:37,667 Y para mi guardia, estoy eligiendo esta bonita pieza de acero W2. 912 00:33:37,708 --> 00:33:39,292 ♪ ♪ 913 00:33:39,417 --> 00:33:41,583 esto va ser ese guardia de nudillos. 914 00:33:41,708 --> 00:33:43,208 En este caso voy tenerlo probablemente 915 00:33:43,292 --> 00:33:45,250 ensancharse un poquito. 916 00:33:45,375 --> 00:33:47,833 ♪ ♪ 917 00:33:48,000 --> 00:33:49,250 Fin del tercer día. 918 00:33:49,375 --> 00:33:51,083 Vaya, qué día. [risas] 919 00:33:51,167 --> 00:33:55,667 Ahora solo me falta armar el mango y listo. 920 00:33:55,708 --> 00:33:56,708 ♪ ♪ 921 00:33:56,833 --> 00:33:58,500 - Es el comienzo del cuarto día. 922 00:33:58,583 --> 00:34:02,500 tengo mucho trabajo de manejo hacer – encajar, terminar, grabar. 923 00:34:02,542 --> 00:34:05,583 Mientras se graba, estoy voy a trabajar en el mango. 924 00:34:05,667 --> 00:34:08,375 nunca me he envuelto en cuero un mango antes. 925 00:34:08,458 --> 00:34:11,333 De hecho salió mejor de lo que esperaba. 926 00:34:11,458 --> 00:34:13,333 saqué la cuchilla del ácido, 927 00:34:13,375 --> 00:34:15,833 y salio el grabado realmente agradable. 928 00:34:15,875 --> 00:34:17,500 Luciendo bien. 929 00:34:17,667 --> 00:34:21,042 ♪ ♪ 930 00:34:21,125 --> 00:34:23,083 Ahora que tengo todo terminó, 931 00:34:23,167 --> 00:34:26,000 es hora de devolverlo y espero ganar los $10,000. 932 00:34:26,083 --> 00:34:28,417 me siento bastante bien ahora mismo. 933 00:34:28,500 --> 00:34:29,500 ♪ ♪ 934 00:34:29,625 --> 00:34:30,917 - Día cuatro, último día. 935 00:34:31,000 --> 00:34:32,208 Tengo un montón de trabajo que hacer. 936 00:34:32,292 --> 00:34:34,042 tengo que poner mi mango juntos. 937 00:34:34,125 --> 00:34:37,167 voy a hacer una envoltura de alambre de cobre. 938 00:34:37,250 --> 00:34:39,125 La envoltura de cobre también dar un agarre decente. 939 00:34:39,250 --> 00:34:42,292 Con el cuero, tienes Sólo tengo que hacerlo muy apretado. 940 00:34:42,417 --> 00:34:45,833 Y hará que parezca estéticamente agradable. 941 00:34:45,917 --> 00:34:49,500 ♪ ♪ 942 00:34:49,542 --> 00:34:51,042 Bonito y bonito. 943 00:34:51,125 --> 00:34:54,167 Me encantó absolutamente construyendo esta cosa. 944 00:34:54,333 --> 00:34:57,167 estoy muy feliz con lo que hice. 945 00:34:58,250 --> 00:35:01,375 [música de suspenso] 946 00:35:01,375 --> 00:35:06,417 ♪ ♪ 947 00:35:06,542 --> 00:35:08,375 - Bueno, señores, bienvenido de nuevo a la fragua 948 00:35:08,500 --> 00:35:10,292 y bienvenido a nuestro pruebas de tercera ronda. 949 00:35:10,375 --> 00:35:12,208 Ahora, durante los últimos cuatro días, 950 00:35:12,292 --> 00:35:13,667 ustedes fueron asignados con edificio 951 00:35:13,792 --> 00:35:15,375 Sables de presentación napoleónica. 952 00:35:15,500 --> 00:35:17,542 Y chicos, desde aquí, miran como si hicieran el trabajo. 953 00:35:17,708 --> 00:35:19,667 Pero para encontrar ¿Cuál de ustedes? 954 00:35:19,750 --> 00:35:20,958 se va a casa con el titulo 955 00:35:21,042 --> 00:35:23,083 de Campeón "Forjados a Fuego" y ese cheque por $10,000, 956 00:35:23,208 --> 00:35:25,792 tenemos que poner tus espadas a través de una serie de pruebas. 957 00:35:25,875 --> 00:35:27,333 Pero antes de pasar a las pruebas, 958 00:35:27,417 --> 00:35:28,667 quiero escuchar sobre tus espadas. 959 00:35:28,792 --> 00:35:30,000 Entonces, Henry, cuéntanos sobre el tuyo. 960 00:35:30,167 --> 00:35:31,958 ♪ ♪ 961 00:35:32,042 --> 00:35:34,250 - El mío es Damasco de capa baja, 962 00:35:34,375 --> 00:35:38,417 80CrV1084, hoja 15N20, 963 00:35:38,542 --> 00:35:41,208 el quillón, el arco de nudillos, y pomo 964 00:35:41,375 --> 00:35:44,375 son todos anzuelos de Damasco, mango forrado en cuero. 965 00:35:44,458 --> 00:35:45,833 - Está bien, bueno, tiene buena pinta. 966 00:35:45,875 --> 00:35:47,000 Brandon, ¿y tú? 967 00:35:47,167 --> 00:35:49,000 ♪ ♪ 968 00:35:49,167 --> 00:35:50,708 - La hoja es 80CrV2. 969 00:35:50,875 --> 00:35:54,083 El mango es como un Frankenstein de cobre, 970 00:35:54,208 --> 00:35:57,167 bronce y cuero. 971 00:35:57,333 --> 00:35:59,667 - Bueno, señores, sus espadas. Luce genial y funcional. 972 00:35:59,750 --> 00:36:02,208 Pero tenemos que descubrirlo. si eso es realmente cierto. 973 00:36:02,375 --> 00:36:05,500 En primer lugar, tenemos el Prueba dinámica KEAL con Doug. 974 00:36:05,583 --> 00:36:08,500 ♪ ♪ 975 00:36:08,583 --> 00:36:11,667 - Cuchilleros, bienvenidos. a nuestra prueba dinámica KEAL. 976 00:36:11,708 --> 00:36:13,167 ♪ ♪ 977 00:36:13,208 --> 00:36:14,667 Henry, tú subes primero. ¿Estás listo para esto? 978 00:36:14,708 --> 00:36:16,833 - Sí, señor. - Está bien, hagamos esto. 979 00:36:16,958 --> 00:36:18,375 [música de suspenso] 980 00:36:18,458 --> 00:36:21,375 - Realmente no estoy seguro de cómo mi espada va a servir. 981 00:36:21,375 --> 00:36:24,667 Hice mi espada muy delgada entonces sería ligero. 982 00:36:24,875 --> 00:36:26,917 Así que sí, estoy nervioso. 983 00:36:27,000 --> 00:36:34,167 ♪ ♪ 984 00:36:49,708 --> 00:36:56,708 ♪ ♪ 985 00:37:00,583 --> 00:37:01,833 ♪ ♪ 986 00:37:02,000 --> 00:37:06,125 Muy bien, Henry, primero que nada. Este es un sable muy ligero. 987 00:37:06,208 --> 00:37:08,542 Buen trabajo en eso. Es fácil de manejar. 988 00:37:08,625 --> 00:37:11,458 Su construcción de mango, eso me da un mejor agarre 989 00:37:11,625 --> 00:37:13,250 y retención en su hoja. 990 00:37:13,333 --> 00:37:15,250 Ahora, tu ventaja... 991 00:37:15,375 --> 00:37:18,167 hombre, esto corta y funciona muy bien. 992 00:37:18,250 --> 00:37:19,542 En general-- 993 00:37:19,708 --> 00:37:22,708 [con acento francés] Tu sable, Henry, se cerrará. 994 00:37:22,875 --> 00:37:24,500 - Gracias. 995 00:37:24,667 --> 00:37:26,208 - Brandon, le toca a usted, señor. ¿Estás listo? 996 00:37:26,292 --> 00:37:28,167 - Sí, señor. - Hagamos esto. 997 00:37:28,250 --> 00:37:29,792 -Porque es una hoja más larga, 998 00:37:29,875 --> 00:37:32,292 Estoy un poco preocupado por la resistencia y durabilidad. 999 00:37:32,417 --> 00:37:34,333 pero quiero saber ¿Qué tan bien esto funcionará? 1000 00:37:34,375 --> 00:37:35,625 contra la caña de azúcar. 1001 00:37:35,708 --> 00:37:38,875 Así que es el éxito o el fracaso, bastante literalmente. 1002 00:37:38,958 --> 00:37:40,583 ♪ ♪ 1003 00:37:44,250 --> 00:37:45,000 [música de suspenso] 1004 00:37:45,667 --> 00:37:46,000 - Al entrar en las pruebas, porque es una hoja más larga, 1005 00:37:47,125 --> 00:37:48,625 Estoy un poco preocupado por la resistencia y durabilidad. 1006 00:37:48,708 --> 00:37:51,875 Así que es el éxito o el fracaso, bastante literalmente. 1007 00:37:51,958 --> 00:37:58,917 ♪ ♪ 1008 00:38:18,292 --> 00:38:25,375 ♪ ♪ 1009 00:38:28,542 --> 00:38:30,542 - Muy bien, Brandon, primero. 1010 00:38:30,667 --> 00:38:33,167 El "Frankenstein" y su novia". 1011 00:38:33,292 --> 00:38:35,208 El bronce que tienes aquí en realidad 1012 00:38:35,292 --> 00:38:37,333 Es cómodo para mi palma. 1013 00:38:37,375 --> 00:38:40,458 Pero tu espada está compensada desde los largos aquí, 1014 00:38:40,542 --> 00:38:43,000 inclinado hacia un lado, para que cada vez 1015 00:38:43,125 --> 00:38:45,583 Estoy cortando con esto con el peso extra que tienes 1016 00:38:45,708 --> 00:38:47,333 porque tienes una hoja más gruesa aquí, 1017 00:38:47,375 --> 00:38:51,167 tiende a rodar un poco cada vez que golpeo. 1018 00:38:51,208 --> 00:38:55,125 Pero en general, tu arma, SE CALLARA. 1019 00:38:55,292 --> 00:38:57,250 - Las mejores palabras de todos los tiempos. 1020 00:38:57,375 --> 00:38:59,833 [música de suspenso] 1021 00:38:59,875 --> 00:39:01,250 ♪ ♪ 1022 00:39:01,375 --> 00:39:02,833 - Muy bien, señores, es hora 1023 00:39:03,000 --> 00:39:05,667 para nuestra prueba de fuerza dinámica, la sandía y la chuleta de calavera. 1024 00:39:05,833 --> 00:39:08,167 ♪ ♪ 1025 00:39:08,333 --> 00:39:09,708 Henry, tú subes primero. ¿Estás listo? 1026 00:39:09,875 --> 00:39:11,417 - Sí, señor. - Bueno. 1027 00:39:11,500 --> 00:39:14,542 [música de suspenso] 1028 00:39:14,625 --> 00:39:18,000 ♪ ♪ 1029 00:39:18,167 --> 00:39:21,000 [música metal intensa] 1030 00:39:21,042 --> 00:39:27,875 ♪ ♪ 1031 00:39:41,792 --> 00:39:44,750 - Creo que hice un desastre. - [risas] 1032 00:39:44,875 --> 00:39:47,167 Muy bien, Enrique. camino a seguir clavando 1033 00:39:47,250 --> 00:39:48,625 el peso de esta hoja. 1034 00:39:48,708 --> 00:39:50,500 Escala en el mango-- realmente bien hecho. 1035 00:39:50,625 --> 00:39:52,500 tengo mucho espacio por mi mano. 1036 00:39:52,667 --> 00:39:54,083 Hay un pequeño lugar que hay 1037 00:39:54,208 --> 00:39:56,417 un pequeño rollo que puedo chasqueo la uña. 1038 00:39:56,500 --> 00:39:58,833 Pero aparte de eso, Definitivamente es un cortador. 1039 00:39:59,000 --> 00:40:00,917 Buen trabajo. - Gracias. 1040 00:40:01,000 --> 00:40:02,167 - Brandon, ¿estás listo? 1041 00:40:02,292 --> 00:40:03,833 - Sí, señor. 1042 00:40:03,958 --> 00:40:06,792 [música de suspenso] 1043 00:40:06,917 --> 00:40:10,958 ♪ ♪ 1044 00:40:11,042 --> 00:40:13,875 [música metal intensa] 1045 00:40:13,958 --> 00:40:20,917 ♪ ♪ 1046 00:40:22,458 --> 00:40:25,500 [ruido] - Ah. 1047 00:40:27,625 --> 00:40:30,333 - Eso es terrible. 1048 00:40:30,375 --> 00:40:34,500 ♪ ♪ 1049 00:40:34,583 --> 00:40:37,042 - Así que están pasando un par de cosas... 1050 00:40:37,167 --> 00:40:38,583 El grano es bastante grande. 1051 00:40:38,667 --> 00:40:41,000 Quiero decir, probablemente puedas verlo brillar desde allí. 1052 00:40:41,083 --> 00:40:45,208 La otra cosa es, ¿hay son múltiples puntos oscuros 1053 00:40:45,375 --> 00:40:47,083 donde se rompió la hoja. 1054 00:40:47,167 --> 00:40:50,167 Entonces me dice que hubo muchas microfracturas. 1055 00:40:50,292 --> 00:40:52,292 Puede haber sido apagado demasiado caliente, 1056 00:40:52,375 --> 00:40:54,667 tal vez no termociclado bastante 1057 00:40:54,750 --> 00:40:56,833 para reducir ese tamaño de grano. 1058 00:40:57,000 --> 00:41:00,042 Pero sí, quiero decir... 1059 00:41:00,125 --> 00:41:02,542 [risas] 1060 00:41:02,625 --> 00:41:04,667 [música de suspenso] 1061 00:41:04,708 --> 00:41:06,625 - Bueno, Brandon, tú nos diste un rebanador absoluto. 1062 00:41:06,625 --> 00:41:08,625 Pero desafortunadamente, el estrés de la prueba de fuerza 1063 00:41:08,708 --> 00:41:10,167 resultó ser demasiado. 1064 00:41:10,333 --> 00:41:11,625 Tu espada ahora está hecha pedazos. 1065 00:41:11,750 --> 00:41:13,333 Y consideramos que un fracaso catastrófico. 1066 00:41:13,458 --> 00:41:15,000 no podemos continuar probando tu espada. 1067 00:41:15,083 --> 00:41:16,875 quiero decir gracias por venir, 1068 00:41:16,958 --> 00:41:18,375 pero tu tiempo en esto la competencia ha terminado. 1069 00:41:18,458 --> 00:41:19,917 voy a tener para pedirte que por favor 1070 00:41:20,042 --> 00:41:22,167 Sal del suelo de forja. 1071 00:41:22,292 --> 00:41:24,250 Gracias, señor. - Gracias. 1072 00:41:24,333 --> 00:41:26,208 Es agridulce. 1073 00:41:26,375 --> 00:41:28,000 Creo que mi principal problema sucedió 1074 00:41:28,083 --> 00:41:29,667 dentro de mi saciar mismo. 1075 00:41:29,708 --> 00:41:31,667 Pero Henry salió. con una espada increíble. 1076 00:41:31,792 --> 00:41:34,458 Toda la experiencia aquí ha sido increíble. 1077 00:41:34,542 --> 00:41:36,000 Ha sido edificante, 1078 00:41:36,083 --> 00:41:38,875 y en ningún momento ¿Me arrepiento de algo? 1079 00:41:40,250 --> 00:41:42,500 - Bueno, Henry, el último hombre. de pie, felicidades. 1080 00:41:42,625 --> 00:41:44,417 tu eres el Campeón "Forjados a Fuego". 1081 00:41:44,500 --> 00:41:46,458 Estarás recibiendo Un cheque por 10.000 dólares, amigo. 1082 00:41:46,542 --> 00:41:47,667 Buen trabajo. [aplausos] 1083 00:41:47,833 --> 00:41:49,292 ¿Cómo te sientes? - Sorprendido. 1084 00:41:49,375 --> 00:41:50,917 [riendo] 1085 00:41:51,000 --> 00:41:52,375 - Es una pieza hermosa. Funcionó bien, hombre. 1086 00:41:52,458 --> 00:41:53,708 Felicidades. - Gracias. 1087 00:41:53,833 --> 00:41:55,458 Es bastante emocionante. 1088 00:41:55,542 --> 00:41:57,250 Realmente no se había hundido hasta el fondo todavía. 1089 00:41:57,333 --> 00:42:00,333 Pero me siento como mi espada funcionó muy bien. 1090 00:42:00,458 --> 00:42:02,125 ♪ ♪ 1091 00:42:02,208 --> 00:42:04,917 Los comentarios que tengo Fue genial en la hoja. 1092 00:42:05,042 --> 00:42:08,375 Y estoy orgulloso de lo que entregué. 1093 00:42:08,500 --> 00:42:09,625 Soy Henry Walker. 1094 00:42:09,750 --> 00:42:11,125 Soy un "Forjado en Fuego" Campeón. 1095 00:42:11,208 --> 00:42:12,375 Eso se siente genial. 1096 00:42:12,542 --> 00:42:17,708 ♪ ♪ 1097 00:42:17,792 --> 00:42:19,500 [sonido metálico]