1
00:00:06,335 --> 00:00:07,727
- Aquí en La Forja,
le hemos preguntado a los herreros

2
00:00:07,751 --> 00:00:09,960
hacer damasco
de todo tipo de materiales.

3
00:00:13,585 --> 00:00:15,542
- Pero esta vez,
les estamos preguntando

4
00:00:15,543 --> 00:00:17,460
usar algo
un poco más aterrador.

5
00:00:19,043 --> 00:00:21,125
- ¿Cómo voy a hacer esto?
¿Por dónde empiezo?

6
00:00:22,876 --> 00:00:25,543
- Este es el Frankenstein
El desafío de Damasco.

7
00:00:30,918 --> 00:00:32,168
- Mi nombre es Stanley Yee.

8
00:00:32,251 --> 00:00:33,875
Tengo 46 años.

9
00:00:33,876 --> 00:00:37,168
Yo estaba en el ejército como capitán.
durante varios años.

10
00:00:37,251 --> 00:00:39,043
mi tiempo en el ejercito

11
00:00:39,168 --> 00:00:41,542
definitivamente construido
mi tolerancia a la presión.

12
00:00:41,543 --> 00:00:44,126
De extremadamente
ambientes estresantes

13
00:00:44,251 --> 00:00:47,376
a procesos largos y prolongados
también.

14
00:00:49,710 --> 00:00:51,251
- Mi nombre es Benjamín Bahías.

15
00:00:51,335 --> 00:00:54,125
tengo 23 años,
Soy de Downs, Illinois,

16
00:00:54,126 --> 00:00:56,543
y he estado forjando cuchillas
desde hace unos seis años.

17
00:00:56,668 --> 00:00:59,334
Lo primero que pensé
cuando estaba en quinto grado,

18
00:00:59,335 --> 00:01:02,293
Podría hacer una espada
derritiendo latas de aluminio.

19
00:01:02,418 --> 00:01:04,258
aprendí que eso
no funciona muy bien.

20
00:01:04,335 --> 00:01:06,292
Entonces me gustaría decir

21
00:01:06,293 --> 00:01:07,710
He recorrido un largo camino desde entonces.

22
00:01:09,835 --> 00:01:11,000
- Mi nombre es Erik Greiner.

23
00:01:11,001 --> 00:01:13,709
tengo 36 años
de Lubbock, Texas.

24
00:01:13,710 --> 00:01:15,500
he estado forjando cuchillas
durante unos ocho años.

25
00:01:15,501 --> 00:01:17,750
En realidad nací en Namibia,

26
00:01:17,751 --> 00:01:20,543
el país encima de Sudáfrica
en la costa oeste.

27
00:01:20,626 --> 00:01:22,710
Y cuando yo era uno,
nos mudamos a los EE.UU.

28
00:01:22,793 --> 00:01:25,210
Tengo cuatro niñas.
El mayor tiene 11 años.

29
00:01:25,293 --> 00:01:27,209
El más pequeño tiene 6 años.

30
00:01:27,210 --> 00:01:29,793
Piensan hacer cuchillos
es bastante bueno.

31
00:01:29,876 --> 00:01:32,334
- Mi nombre es Travis Halling.
Tengo 40 años.

32
00:01:32,335 --> 00:01:34,960
He estado herreando
cuchillería,

33
00:01:35,043 --> 00:01:38,043
probablemente alrededor de las siete,
ocho años.

34
00:01:38,126 --> 00:01:39,710
estoy en la guardia costera
tiempo completo.

35
00:01:39,793 --> 00:01:41,251
Si ganara,

36
00:01:41,335 --> 00:01:43,085
realmente me gustaría
para conseguir una prensa

37
00:01:43,210 --> 00:01:45,959
y salva mi viejo hombro moribundo.

38
00:01:47,418 --> 00:01:50,001
- Cuchilleros,
Bienvenidos a La Forja.

39
00:01:50,085 --> 00:01:51,750
Ustedes cuatro están aquí.
competir

40
00:01:51,751 --> 00:01:54,501
en tres intensos rounds
del concurso de cuchillería.

41
00:01:54,585 --> 00:01:56,625
Ahora, después de cada uno
de esas rondas te preguntaré

42
00:01:56,626 --> 00:01:58,644
para presentar su trabajo a nuestro
panel de jueces expertos aquí,

43
00:01:58,668 --> 00:02:00,477
y ellos son los
decidir cuál de ustedes

44
00:02:00,501 --> 00:02:02,561
se va de aqui con el titulo
del campeón "Forjados en Fuego"

45
00:02:02,585 --> 00:02:04,501
y recibir un cheque por $10,000.

46
00:02:06,251 --> 00:02:08,042
Ahora, cuchilleros,
ustedes van a ser felices

47
00:02:08,043 --> 00:02:09,625
escuchar eso hoy,
queremos que hagas

48
00:02:09,626 --> 00:02:12,460
tu espada distintiva
en tu estilo característico.

49
00:02:14,335 --> 00:02:17,250
Pero hay un problema.

50
00:02:17,251 --> 00:02:18,519
Señores,
para hacer tus espadas,

51
00:02:18,543 --> 00:02:21,001
vas a necesitar esto.

52
00:02:26,418 --> 00:02:28,918
Bladesmiths, esto es
un concurso que estamos convocando

53
00:02:29,043 --> 00:02:31,460
El Frankenstein Damasco
Desafío.

54
00:02:31,585 --> 00:02:34,085
Sentado aquí
frente a mí hay cortes

55
00:02:34,210 --> 00:02:36,501
de competiciones
en los últimos años.

56
00:02:36,585 --> 00:02:39,043
Ahora, cada vez que un herrero
ha ido a la sierra circular,

57
00:02:39,126 --> 00:02:40,793
alguien ha estado ahí
para recogerlo.

58
00:02:40,876 --> 00:02:43,501
Parte de este acero fue
solo exceso en grandes espacios en blanco.

59
00:02:43,585 --> 00:02:46,293
Algo de esto está plagado
con delaminaciones

60
00:02:46,376 --> 00:02:47,793
o malas soldaduras de forja.

61
00:02:47,918 --> 00:02:50,375
Tu tarea hoy es seleccionar
al menos tres piezas

62
00:02:50,376 --> 00:02:52,918
de esta pila aquí
para hacer tus billetes de Damasco.

63
00:02:53,001 --> 00:02:55,418
- Eso es sólo un montón
de acero de mierda.

64
00:02:57,418 --> 00:02:58,918
Está bien.
Puedo trabajar con eso.

65
00:03:01,293 --> 00:03:02,625
- Y cuando te das la vuelta
tus espadas adentro,

66
00:03:02,626 --> 00:03:04,710
asegúrate de que caigan
dentro de estos parámetros.

67
00:03:04,751 --> 00:03:08,210
La longitud de su hoja debe ser
entre 13 y 15 pulgadas,

68
00:03:08,293 --> 00:03:10,126
y esas espadas
habrá que configurarlo

69
00:03:10,210 --> 00:03:11,626
para un sabor completo
manejar la construcción.

70
00:03:11,751 --> 00:03:13,151
Ahora, para ustedes tres
uniéndose a nosotros

71
00:03:13,210 --> 00:03:14,436
en la segunda ronda
de esta competencia,

72
00:03:14,460 --> 00:03:15,644
agregarás manijas
a tus espadas,

73
00:03:15,668 --> 00:03:17,352
convirtiéndolos en
Armas en pleno funcionamiento.

74
00:03:17,376 --> 00:03:18,894
Luego comprobaremos
para mayor resistencia y durabilidad

75
00:03:18,918 --> 00:03:20,625
en una chuleta de asta.

76
00:03:20,626 --> 00:03:24,543
Y luego para la retención de bordes.
en una rebanada de naipe.

77
00:03:24,585 --> 00:03:26,376
Muy bien chicos,
solo quedan tres horas

78
00:03:26,418 --> 00:03:27,750
en el reloj, así que buena suerte.

79
00:03:27,751 --> 00:03:29,168
Tu tiempo comienza ahora.

80
00:03:31,543 --> 00:03:32,709
Ahora, estos tipos tienen que usar

81
00:03:32,710 --> 00:03:34,835
al menos tres piezas
de este montón.

82
00:03:34,918 --> 00:03:37,500
Tenemos cosas buenas.
Lo estamos pasando realmente mal.

83
00:03:37,501 --> 00:03:40,250
Hay un trozo allí
Eso parece una barra de PayDay.

84
00:03:40,251 --> 00:03:43,876
- Pero tienen mucho más tiempo.
y mucho menos estrés

85
00:03:43,960 --> 00:03:47,376
que el último herrero
que abandonó este bar, ¿verdad?

86
00:03:47,501 --> 00:03:49,960
- Gran montón de chatarra de acero.

87
00:03:50,043 --> 00:03:53,501
La mayoría de ellos parecen ser
a punto de estallar en pedazos.

88
00:03:53,585 --> 00:03:54,917
Son ganancias bastante escasas.

89
00:03:54,918 --> 00:03:57,043
- ¿Cuál sería el mejor?
y el método más rápido

90
00:03:57,126 --> 00:03:58,126
para estos chicos?

91
00:03:58,210 --> 00:03:59,750
- Bote.

92
00:03:59,751 --> 00:04:02,042
Ahora, estos herreros pueden encontrar
las mejores piezas

93
00:04:02,043 --> 00:04:04,125
que no tiene que ser tan grande,

94
00:04:04,126 --> 00:04:06,710
córtalos, límpialos,
y déjelos en ese recipiente.

95
00:04:06,793 --> 00:04:10,084
Y 1095 bonos en polvo.
para rellenar muy bien.

96
00:04:11,501 --> 00:04:13,710
- Entonces elegí el bote Damasco.

97
00:04:13,751 --> 00:04:15,710
Estoy un poco más familiarizado
con eso,

98
00:04:15,793 --> 00:04:19,168
y en mi experiencia,
Me he metido en más problemas

99
00:04:19,251 --> 00:04:20,835
forjando Damasco en capas.

100
00:04:22,835 --> 00:04:24,750
- he hecho
mucha basura-mascus,

101
00:04:24,751 --> 00:04:27,876
entonces lo que voy a intentar hacer es
colóquelo en capas y golpéelo.

102
00:04:27,918 --> 00:04:31,043
- Travis no lo es
preparándose para hacer un bote.

103
00:04:31,085 --> 00:04:33,375
- Si vas
para apilar y soldar,

104
00:04:33,376 --> 00:04:36,500
tienes que tener
esa pila limpiada,

105
00:04:36,501 --> 00:04:38,543
apilados muy bien donde no
tener muchas piezas

106
00:04:38,585 --> 00:04:40,042
pegados en diferentes tamaños,

107
00:04:40,043 --> 00:04:41,210
y luego soldarlo.

108
00:04:44,918 --> 00:04:46,625
- es impactante
usando acero desechado

109
00:04:46,626 --> 00:04:49,418
porque no lo sabes
por qué fue descartado.

110
00:04:49,501 --> 00:04:51,460
estoy pensando en bote
en esto porque yo no

111
00:04:51,543 --> 00:04:54,251
tener que confiar
únicamente en Damasco.

112
00:04:54,335 --> 00:04:56,418
Puedo usar el acero en polvo.

113
00:04:56,543 --> 00:04:59,710
Sé que hay buen acero.
ahí en alguna parte.

114
00:04:59,835 --> 00:05:02,210
Tres horas son
un período de tiempo loco.

115
00:05:02,251 --> 00:05:03,394
normalmente no lo hago
así de rápido,

116
00:05:03,418 --> 00:05:04,710
pero puedo hacerlo.

117
00:05:07,793 --> 00:05:10,626
- La única vez
He hecho bote Damasco,

118
00:05:10,710 --> 00:05:13,085
Usé White Out,
y la lata se despegó,

119
00:05:13,210 --> 00:05:15,626
y espero que esta vez,
va a hacer lo mismo.

120
00:05:15,710 --> 00:05:17,418
- no me gusta
viendo ese White Out.

121
00:05:17,501 --> 00:05:19,418
Se está comprando otro

122
00:05:19,501 --> 00:05:21,543
30 minutos
de reventar que puede salir

123
00:05:21,585 --> 00:05:23,460
si no lo hace bien
la primera vez.

124
00:05:23,585 --> 00:05:24,876
- Cuando estoy limpiando las piezas,

125
00:05:25,001 --> 00:05:26,751
hay algunas grietas

126
00:05:26,835 --> 00:05:28,335
y el frío se cierra
que me llama la atención,

127
00:05:28,418 --> 00:05:30,834
así que simplemente empiezo
moliendo sobre ellos

128
00:05:30,835 --> 00:05:32,793
y limpiarlo lo mejor que pueda
para tenerlo listo

129
00:05:32,876 --> 00:05:34,751
cortar
y poner en mi bote.

130
00:05:34,835 --> 00:05:36,417
- eso me gusta
muchos de los cuchilleros

131
00:05:36,418 --> 00:05:38,335
no solo limpiamos el acero,

132
00:05:38,418 --> 00:05:40,210
pero realmente examina
lo que estás recogiendo.

133
00:05:45,293 --> 00:05:47,210
- Trabajar con un bote,
necesito llegar

134
00:05:47,293 --> 00:05:49,168
algunas buenas temperaturas de forjado

135
00:05:49,251 --> 00:05:51,042
y asegurándose de que los trozos de desecho

136
00:05:51,043 --> 00:05:52,667
Forjará soldadura.

137
00:05:52,668 --> 00:05:55,501
Si empiezo demasiado pronto,
podría formar grietas.

138
00:05:55,585 --> 00:05:57,168
Podría deslaminarse.

139
00:05:57,251 --> 00:05:58,543
¡Acero caliente!

140
00:05:58,626 --> 00:05:59,710
- Mira esa lata.

141
00:05:59,793 --> 00:06:01,501
Ese es el calor que quieres ver.

142
00:06:01,585 --> 00:06:04,501
- El acero que seleccioné
hasta ahora está funcionando muy bien.

143
00:06:04,585 --> 00:06:07,293
No ha sucedido nada desastroso,

144
00:06:07,376 --> 00:06:09,335
así que estoy muy feliz.

145
00:06:09,418 --> 00:06:10,686
- Entonces, chicos, ahora mismo.
tenemos tres herreros

146
00:06:10,710 --> 00:06:12,168
que se han comprometido con un bote

147
00:06:12,251 --> 00:06:15,000
y tenemos uno que está haciendo
establecer el patrón de Damasco.

148
00:06:15,001 --> 00:06:18,376
- Después de recibir mi billete
para forjar temperaturas de soldadura,

149
00:06:18,418 --> 00:06:21,792
elijo establecer
mis soldaduras a mano.

150
00:06:21,793 --> 00:06:23,876
Estoy muy familiarizado con eso.

151
00:06:23,918 --> 00:06:26,001
- Travis está tardando un poco.
de un riesgo al no tener

152
00:06:26,085 --> 00:06:28,000
tanto acero
como los demás competidores.

153
00:06:28,001 --> 00:06:29,394
Pero si puede lograrlo,
lo está empujando hacia adelante.

154
00:06:29,418 --> 00:06:30,834
Sí.

155
00:06:30,835 --> 00:06:32,668
parece como
está todo consolidado.

156
00:06:32,751 --> 00:06:35,019
- Ya ves cómo lo tiene.
¿Un pequeño punto desigual en esa punta?

157
00:06:35,043 --> 00:06:36,625
Pierde eso.

158
00:06:36,626 --> 00:06:39,250
Cualquier problema que se desarrolle
va a empezar ahí mismo.

159
00:06:40,585 --> 00:06:42,625
- Me siento muy bien.

160
00:06:42,626 --> 00:06:44,750
Todas las soldaduras se han fijado,

161
00:06:44,751 --> 00:06:47,710
así que ahora tengo que empezar
simplemente sacando este tocho.

162
00:06:47,793 --> 00:06:49,750
- Cuchilleros,
ha transcurrido una hora.

163
00:06:49,751 --> 00:06:51,876
Te quedan dos horas.

164
00:06:53,543 --> 00:06:55,543
Erik en la prensa
va por su primera soldadura

165
00:06:55,585 --> 00:06:56,835
en las matrices de escuadrado.

166
00:06:56,918 --> 00:06:59,418
- Muy bonito.
Tuvo un buen calor.

167
00:06:59,543 --> 00:07:01,585
- Todo parece sólido.

168
00:07:01,668 --> 00:07:03,585
Entonces empiezo a estirarlo.

169
00:07:03,668 --> 00:07:06,501
- Ahora él solo
aplastando su lata.

170
00:07:06,585 --> 00:07:09,250
- Sí.
- Parece un poco agresivo.

171
00:07:09,251 --> 00:07:11,834
- ya terminé
y llegar al mango.

172
00:07:12,960 --> 00:07:14,667
miro los bordes

173
00:07:14,668 --> 00:07:16,868
y están empezando a dividirse
abierto en un par de lugares.

174
00:07:18,418 --> 00:07:20,125
Parece que tiene
un montón de grietas

175
00:07:20,126 --> 00:07:21,335
a los lados de la lata.

176
00:07:21,460 --> 00:07:22,750
- Bueno, se estaba poniendo agresivo.

177
00:07:22,751 --> 00:07:24,668
- Existe la posibilidad de que

178
00:07:24,751 --> 00:07:26,668
no hay acero sólido
ahí dentro.

179
00:07:26,751 --> 00:07:29,375
- Lo que puede haber pasado es,
cuando el estaba

180
00:07:29,376 --> 00:07:31,460
volviéndose realmente agresivo
en la prensa,

181
00:07:31,543 --> 00:07:33,793
es que dejo el calor
drenarse de ese tocho.

182
00:07:33,876 --> 00:07:36,335
Ahí es cuando vas a conseguir
que el metal se agriete.

183
00:07:37,835 --> 00:07:40,043
Sigo moliendo, no lo estoy
conseguir cualquier acero sólido.

184
00:07:40,126 --> 00:07:41,417
Empezar de nuevo.

185
00:07:42,668 --> 00:07:45,418
Erik se está reiniciando por completo.

186
00:07:45,543 --> 00:07:47,793
- Si siguiera adelante
con este billete,

187
00:07:47,876 --> 00:07:50,626
no creo
Llegaría a la segunda ronda.

188
00:07:50,751 --> 00:07:52,151
estoy eligiendo
seguir con el bote,

189
00:07:52,251 --> 00:07:55,210
pero no voy a ir
tan agresivo con la prensa,

190
00:07:55,293 --> 00:07:57,001
cual es donde
La última vez la cagué.

191
00:07:59,085 --> 00:08:01,001
- Ben, de nuevo en la prensa.
para la ronda número dos.

192
00:08:01,085 --> 00:08:03,792
- veo mi lata
alejándose de mi tocho,

193
00:08:03,793 --> 00:08:05,835
así que estoy bastante seguro
que el White Out funcionó.

194
00:08:05,918 --> 00:08:08,418
- Fue al escuadrado de troqueles.
para consolidarlo,

195
00:08:08,543 --> 00:08:10,042
pero ahora el esta
dibujándolo en Big Blu.

196
00:08:10,043 --> 00:08:12,043
¿Todavía podrá
para sacar esta lata?

197
00:08:12,126 --> 00:08:13,126
- No tan fácilmente.

198
00:08:14,918 --> 00:08:17,917
Puede que me haya ido un poco
demasiado lejos en Big Blu.

199
00:08:17,918 --> 00:08:20,626
- Ben está pasando un infierno.
de un tiempo para pelar esta lata.

200
00:08:20,751 --> 00:08:23,376
Me pregunto si se arrepiente
arrojando el White Out.

201
00:08:25,960 --> 00:08:28,835
- estoy demasiado lejos
en este tocho para empezar de nuevo,

202
00:08:28,918 --> 00:08:30,376
así que solo tengo que trabajar
con lo que tengo.

203
00:08:32,168 --> 00:08:36,668
- Bladesmiths, tienes
Queda una hora y 30 minutos.

204
00:08:36,751 --> 00:08:38,417
- Entonces Travis tiene
ese pedacito

205
00:08:38,418 --> 00:08:39,751
al final de ese billete.

206
00:08:39,876 --> 00:08:42,043
eso es solo un problema
esperando que suceda.

207
00:08:42,126 --> 00:08:45,626
- Sé que la prueba
Va a ser una prueba de corte,

208
00:08:45,710 --> 00:08:48,793
así que me quedo con lo que sé.

209
00:08:48,876 --> 00:08:52,042
Saco un Bowie que es
Tendrá una columna más gruesa.

210
00:08:53,626 --> 00:08:56,459
Mientras hago la parte del clip
de mi cuchillo Bowie...

211
00:08:59,585 --> 00:09:02,751
noto algunos
delaminaciones perjudiciales,

212
00:09:02,876 --> 00:09:04,960
y esto no va a funcionar.

213
00:09:05,043 --> 00:09:06,459
No.

214
00:09:06,460 --> 00:09:08,043
Dijimos que era
va a ser un problema.

215
00:09:08,126 --> 00:09:11,126
Él sacó eso
sin lidiar con eso,

216
00:09:11,251 --> 00:09:12,292
y ahora está lidiando con eso.

217
00:09:12,293 --> 00:09:13,751
Él está lidiando con eso.

218
00:09:13,876 --> 00:09:15,710
- Delaminaciones
en la punta de mi cuchillo,

219
00:09:15,751 --> 00:09:18,210
eso será un fracaso crítico.

220
00:09:18,293 --> 00:09:22,876
no tengo suficiente material
para cortar esa porción.

221
00:09:22,918 --> 00:09:25,917
no se que tan lejos
esas delaminaciones van.

222
00:09:25,918 --> 00:09:28,043
En este punto,
esto me enviará a casa.

223
00:09:28,126 --> 00:09:30,501
necesito resolver esto
lo antes posible.

224
00:09:35,168 --> 00:09:35,376
Bueno.

225
00:09:35,835 --> 00:09:37,084
Básicamente, me imagino

226
00:09:37,085 --> 00:09:38,334
si le doy la vuelta a esta cosa
al revés,

227
00:09:38,335 --> 00:09:39,876
Puedo hacer un seax.

228
00:09:39,960 --> 00:09:42,043
Si está en la columna,
no está a la vanguardia,

229
00:09:42,085 --> 00:09:44,710
no debería haber
un fracaso catastrófico.

230
00:09:44,793 --> 00:09:46,834
- Está trabajando la columna.
de su espada,

231
00:09:46,835 --> 00:09:48,227
asegurándose de que no lo haga
tener delaminaciones

232
00:09:48,251 --> 00:09:50,375
corriendo hasta el final.

233
00:09:50,376 --> 00:09:53,418
- Este no es el original.
cuchillo que quería hacer.

234
00:09:53,501 --> 00:09:56,710
Sin embargo,
es lo que es en este momento.

235
00:09:58,376 --> 00:10:00,460
- Erik reinició su alojamiento.

236
00:10:00,543 --> 00:10:02,126
En lugar de simplemente ir
realmente agresivo

237
00:10:02,210 --> 00:10:04,917
en una posición,
decidió cambiar

238
00:10:04,918 --> 00:10:06,598
de ida y vuelta,
incluso golpeando al final.

239
00:10:06,710 --> 00:10:08,043
- Me siento aliviado.

240
00:10:08,085 --> 00:10:10,251
No veo ninguna de las grietas.
en los bordes

241
00:10:10,335 --> 00:10:11,668
como lo hice la última vez.

242
00:10:11,751 --> 00:10:13,210
Tiene buena pinta.
Estoy feliz con eso.

243
00:10:20,460 --> 00:10:22,751
- Finalmente.
-Ben.

244
00:10:22,835 --> 00:10:24,811
Ben pudo conseguir el resto.
de esa lata de su alojamiento,

245
00:10:24,835 --> 00:10:27,209
pero tiene un montón de trabajo que hacer

246
00:10:27,210 --> 00:10:30,501
y mucho menos tiempo
de lo que necesita para hacerlo.

247
00:10:30,585 --> 00:10:32,084
Mientras tanto,
al otro lado de La Forja,

248
00:10:32,085 --> 00:10:34,376
tenemos a Stanley que está recibiendo
muy cerca de apagarse.

249
00:10:34,418 --> 00:10:36,085
Esto es bastante temprano
en el juego.

250
00:10:36,168 --> 00:10:38,835
- Perfil,
no exactamente donde lo quiero,

251
00:10:38,918 --> 00:10:40,835
pero necesito apagar esto.

252
00:10:40,918 --> 00:10:43,501
Stanley tiene suficiente tiempo
para ver, "No,

253
00:10:43,585 --> 00:10:45,418
"Hay acero dulce
a través de mi borde.

254
00:10:45,543 --> 00:10:46,960
Lo eliminaré".

255
00:10:47,043 --> 00:10:50,043
- Sin saber cuáles son esos
piezas de chatarra de acero son,

256
00:10:50,085 --> 00:10:53,501
el enfriamiento podría ser la fuente
de deformaciones y grietas.

257
00:10:55,001 --> 00:10:56,668
- Está bien,
Stanley está en el petróleo.

258
00:10:56,751 --> 00:10:58,043
Quedan 30 minutos en el reloj.

259
00:10:58,126 --> 00:11:00,792
- no escucho
algún ping o algo así.

260
00:11:00,793 --> 00:11:02,918
ahora tengo que conseguir
este recipiente de acero suave.

261
00:11:03,085 --> 00:11:04,710
- Mira la espada de Stanley.

262
00:11:04,751 --> 00:11:06,584
hay mucha carne
justo detrás de ese borde

263
00:11:06,585 --> 00:11:08,145
que realmente me gustaria
para verlo dirección.

264
00:11:10,460 --> 00:11:12,876
- Apuesto a que ahora mismo,
Ben realmente desea haberlo hecho.

265
00:11:12,918 --> 00:11:14,710
esos 30 minutos extra
que le llevó

266
00:11:14,751 --> 00:11:16,375
para armar esa lata
en primer lugar.

267
00:11:16,376 --> 00:11:18,418
- Y esos 20 minutos que tardaron
para sacar la lata.

268
00:11:18,501 --> 00:11:20,043
- Sí.

269
00:11:21,585 --> 00:11:23,876
Tan pronto como lo configuro
con mi martillo,

270
00:11:23,918 --> 00:11:26,960
Veo estas grietas
formándose por un lado.

271
00:11:27,085 --> 00:11:30,792
Eso es lo último
Necesito en esta competencia.

272
00:11:30,793 --> 00:11:32,709
es un problema
porque no los quiero

273
00:11:32,710 --> 00:11:34,709
viajar hasta el final
a través de mi billete,

274
00:11:34,710 --> 00:11:36,460
y no tengo
tiempo suficiente para empezar de nuevo.

275
00:11:36,543 --> 00:11:39,001
- El hecho de que no lo sea
rompiéndose en pedazos me dice

276
00:11:39,085 --> 00:11:41,000
hay algunas buenas soldaduras
ahí en alguna parte.

277
00:11:41,001 --> 00:11:43,710
- Simplemente empieza a trabajar
en esas grietas lo mejor que puedo

278
00:11:43,793 --> 00:11:46,793
y sacar a la mayoría de ellos
con mi amoladora angular.

279
00:11:46,876 --> 00:11:48,960
No tengo idea si estoy
podré hacer esto,

280
00:11:49,043 --> 00:11:51,000
pero voy a intentarlo.

281
00:11:51,001 --> 00:11:52,835
El reloj corre
y necesito empezar

282
00:11:52,918 --> 00:11:54,625
lograr algunos avances.

283
00:11:54,626 --> 00:11:56,168
Simplemente vamos a intentarlo.

284
00:11:59,001 --> 00:12:01,625
- En este punto,
Me siento bien.

285
00:12:01,626 --> 00:12:03,917
no hay
delaminaciones más.

286
00:12:03,918 --> 00:12:05,584
Voy a apagar esto.

287
00:12:07,043 --> 00:12:08,376
- se ha calmado Travis.

288
00:12:09,835 --> 00:12:11,710
- Todo parece
bastante recto.

289
00:12:11,793 --> 00:12:13,061
Limpiemos esto.

290
00:12:13,085 --> 00:12:15,043
me veo bastante bien
en este punto.

291
00:12:15,126 --> 00:12:18,001
- Caballeros, tienen
Quedan 15 minutos.

292
00:12:19,376 --> 00:12:20,876
Aquí vamos.

293
00:12:20,960 --> 00:12:22,917
- Está bien.
- Muy bien, Erik en el aceite.

294
00:12:22,918 --> 00:12:24,501
Tres menos, falta uno.

295
00:12:24,585 --> 00:12:26,085
- Eso bastará.

296
00:12:26,210 --> 00:12:28,293
Tengo una hoja endurecida.
Parece recto.

297
00:12:28,418 --> 00:12:30,584
Vale, tengo algo
Puedo entregarme a los jueces.

298
00:12:32,418 --> 00:12:33,501
- Sí, amigo.

299
00:12:33,585 --> 00:12:34,876
¡Lo hiciste!

300
00:12:34,918 --> 00:12:36,584
- El tuyo tiene buena pinta.

301
00:12:36,585 --> 00:12:39,043
- ¿En qué está trabajando Stanley?
¿Aparte de mirar a Ben?

302
00:12:39,126 --> 00:12:40,834
- Stanley no trabaja en nada.

303
00:12:40,835 --> 00:12:43,126
- Este es el momento
estar puliendo la forma.

304
00:12:43,210 --> 00:12:44,352
- Cualquier cosa que necesite hacer,

305
00:12:44,376 --> 00:12:46,043
tiene un poco de tiempo
para hacerlo.

306
00:12:46,126 --> 00:12:49,668
- Estoy contento con mi espada.
Cumplí con los parámetros.

307
00:12:49,751 --> 00:12:51,543
Siento que he hecho suficiente.

308
00:12:51,626 --> 00:12:53,793
¡Ben, apágalo!

309
00:12:53,876 --> 00:12:55,626
- Stanley lo está animando.
- Sí.

310
00:12:55,710 --> 00:12:57,668
- Eso tendrá que ser suficiente.

311
00:12:57,751 --> 00:12:59,231
- Ben lo está dando
todo lo que tiene.

312
00:12:59,293 --> 00:13:01,460
Me encanta verlo.

313
00:13:01,543 --> 00:13:03,126
Ahí vamos.

314
00:13:03,210 --> 00:13:05,668
Ben tiene una espada apagada,
y esa cosa estaba caliente.

315
00:13:05,751 --> 00:13:07,626
- Es bastante claro.

316
00:13:07,710 --> 00:13:12,250
- Cinco, cuatro, tres, dos, uno.

317
00:13:12,251 --> 00:13:14,251
cuchilleros,
apaguen sus máquinas.

318
00:13:14,335 --> 00:13:16,251
Esta ronda ha terminado.

319
00:13:16,335 --> 00:13:17,876
- ¡Vaya!

320
00:13:18,001 --> 00:13:20,250
- Conozco la forma de mi espada.
no es bonito,

321
00:13:20,251 --> 00:13:23,710
y sé mi final
está lejos de estar siquiera cerca.

322
00:13:23,751 --> 00:13:25,876
Sólo espero que los jueces piensen

323
00:13:25,960 --> 00:13:27,709
que tengo
algo rescatable.

324
00:13:29,543 --> 00:13:30,876
- Muy bien, señores,

325
00:13:30,918 --> 00:13:32,019
en las primeras tres horas
de esta competencia,

326
00:13:32,043 --> 00:13:33,918
te dimos
una tarea muy dificil

327
00:13:34,001 --> 00:13:35,841
de tomar acero olvidado,
rompiéndolo juntos

328
00:13:35,918 --> 00:13:37,375
en tu propio
Billetes de Frankenstein.

329
00:13:37,376 --> 00:13:39,085
ha llegado el momento
para que los jueces tomen

330
00:13:39,168 --> 00:13:41,227
una mirada más cercana a tus espadas
y decide cuales de ustedes tres

331
00:13:41,251 --> 00:13:43,543
se unen a nosotros en la segunda
ronda de esta competición.

332
00:13:43,585 --> 00:13:44,585
Stanley, tú subes primero.

333
00:13:44,626 --> 00:13:45,793
¿Estás listo?
- Sí.

334
00:13:45,876 --> 00:13:48,084
- Por favor presenta tu trabajo.

335
00:13:50,543 --> 00:13:52,125
- Muy bien, Stanley.

336
00:13:52,126 --> 00:13:54,085
entonces lo hiciste muy bien
con tu bote Damasco.

337
00:13:54,210 --> 00:13:55,917
Estabas muy por delante allí.

338
00:13:55,918 --> 00:13:58,043
Lo dibujaste muy bien
y luego te detuviste

339
00:13:58,126 --> 00:14:00,292
faltan de 10 a 15 minutos
para ir.

340
00:14:00,293 --> 00:14:02,543
Y lo digo porque, bueno,

341
00:14:02,626 --> 00:14:04,250
hay tanto metal por aquí,

342
00:14:04,251 --> 00:14:07,168
y hay algunos
delaminaciones donde está la lata.

343
00:14:07,251 --> 00:14:09,001
Y ya sabes,
usando ese tiempo que tuviste,

344
00:14:09,085 --> 00:14:10,460
podrías haberlo solucionado.

345
00:14:10,543 --> 00:14:12,875
Si sigues adelante,

346
00:14:12,876 --> 00:14:14,543
definitivamente tienes que refinar
el mango

347
00:14:14,626 --> 00:14:16,001
y realmente aligerar la hoja

348
00:14:16,085 --> 00:14:18,251
y sacar
algunas de estas delaminaciones.

349
00:14:18,335 --> 00:14:19,793
- Gracias.

350
00:14:19,876 --> 00:14:22,585
- Está bien, Ben.
por favor presenta tu trabajo.

351
00:14:25,085 --> 00:14:27,043
- Entonces, Ben, ya está.

352
00:14:27,126 --> 00:14:29,667
es tan genial
darle forma de helicóptero.

353
00:14:29,668 --> 00:14:32,876
Tiene un mango que es
escalado adecuadamente para mi mano,

354
00:14:32,960 --> 00:14:36,209
entonces tu perfil
se unen muy bien.

355
00:14:36,210 --> 00:14:38,210
Tienes una deformación en esta espada

356
00:14:38,293 --> 00:14:40,460
eso está fuera del alcance del molinillo.

357
00:14:40,543 --> 00:14:42,875
Es algo que va a
Hay que arreglarlo con calor.

358
00:14:42,876 --> 00:14:45,960
Así que si sigues adelante,
mucha limpieza,

359
00:14:46,085 --> 00:14:48,876
pero realmente un buen trabajo
de no rendirse

360
00:14:49,001 --> 00:14:50,061
y avanzando hasta el final.

361
00:14:50,085 --> 00:14:51,501
- Gracias.

362
00:14:51,585 --> 00:14:54,625
- Erik, es tu turno.
Por favor presente su trabajo.

363
00:14:55,918 --> 00:14:57,500
- Está bien, Erik.

364
00:14:57,501 --> 00:14:59,250
Bueno, antes que nada,
tengo que decir buen trabajo

365
00:14:59,251 --> 00:15:00,710
saber cuándo empezar de nuevo.

366
00:15:00,751 --> 00:15:02,061
Y lo que terminaste
traer,

367
00:15:02,085 --> 00:15:03,376
se ve muy bien.

368
00:15:03,418 --> 00:15:06,293
las soldaduras
En las caras se ven muy bien.

369
00:15:06,418 --> 00:15:10,250
hay un poquito de lata
sobresaliendo del lado aquí arriba,

370
00:15:10,251 --> 00:15:12,293
y algún tipo
de la delaminación es visible,

371
00:15:12,418 --> 00:15:14,543
pero creo que la columna
sólo necesita un poco de limpieza.

372
00:15:14,626 --> 00:15:18,751
Su mango mide aproximadamente una pulgada,
pulgada y media demasiado grande.

373
00:15:18,835 --> 00:15:20,876
Pero creo que si sigues adelante,

374
00:15:20,960 --> 00:15:21,876
tienes un buen punto de partida

375
00:15:21,960 --> 00:15:24,210
para continuar desde aquí.

376
00:15:24,293 --> 00:15:25,394
- Está bien,
Por último, tenemos a Travis.

377
00:15:25,418 --> 00:15:27,710
Por favor presente su trabajo, señor.

378
00:15:29,001 --> 00:15:30,876
- Está bien, Travis.

379
00:15:30,960 --> 00:15:33,209
Entonces eres el único
quien no fue

380
00:15:33,210 --> 00:15:35,501
con el bote Damasco,
pero encontraste buen metal

381
00:15:35,585 --> 00:15:37,959
porque, quiero decir,
esto es sólido aquí mismo.

382
00:15:37,960 --> 00:15:39,792
Ahora, tienes
algunas marcas profundas de martillo,

383
00:15:39,793 --> 00:15:41,876
pero es algo que
probablemente podrías limpiar

384
00:15:41,960 --> 00:15:43,376
si pasas a la segunda ronda.

385
00:15:43,460 --> 00:15:46,710
Pero en general,
buen trabajo en poder

386
00:15:46,751 --> 00:15:48,376
para darnos
una pieza sólida de acero.

387
00:15:48,460 --> 00:15:50,960
Solo mucho refinamiento
pasando a la segunda vuelta.

388
00:15:52,876 --> 00:15:54,500
- Muy bien, señores,

389
00:15:54,501 --> 00:15:56,209
todos ustedes tienen
mucho de lo que estar orgulloso,

390
00:15:56,210 --> 00:15:57,894
pero como sabes,
solo tres de ustedes pueden unirse a nosotros

391
00:15:57,918 --> 00:15:59,436
en la segunda ronda
de esta competencia.

392
00:15:59,460 --> 00:16:01,584
Ahora, después de deliberar
y discutiendo cada aspecto

393
00:16:01,585 --> 00:16:04,710
de tus espadas, los jueces
tomó una decisión final.

394
00:16:04,793 --> 00:16:06,335
el cuchillero
salir de The Forge es...

395
00:16:08,835 --> 00:16:10,500
Stanley.

396
00:16:10,501 --> 00:16:12,186
Desafortunadamente, tu espada
no hizo el corte,

397
00:16:12,210 --> 00:16:13,667
y Ben te dirá por qué.

398
00:16:13,668 --> 00:16:15,917
- Bueno, Stanley,
empezaste esta ronda

399
00:16:15,918 --> 00:16:17,085
muy fuerte, pero la hoja

400
00:16:17,168 --> 00:16:19,084
que realmente presentaste
a nosotros,

401
00:16:19,085 --> 00:16:20,376
comienza refinado
en la punta,

402
00:16:20,501 --> 00:16:22,167
y mientras te mueves
hacia la espiga,

403
00:16:22,168 --> 00:16:24,667
se vuelve cada vez menos refinado
y más grande y más tosco.

404
00:16:24,668 --> 00:16:26,625
Hubo un tiempo que tuviste
hacia el final de la ronda

405
00:16:26,626 --> 00:16:28,386
donde algo de eso
podría haberse abordado.

406
00:16:28,460 --> 00:16:30,293
A veces cada minuto
en esta competencia

407
00:16:30,376 --> 00:16:32,436
realmente, realmente cuenta,
y este es uno de esos momentos.

408
00:16:32,460 --> 00:16:33,750
Y esa es la razón
te dejaremos ir.

409
00:16:33,751 --> 00:16:35,043
- Gracias.

410
00:16:35,085 --> 00:16:36,352
- queremos decir
gracias por venir,

411
00:16:36,376 --> 00:16:37,835
luchando tan duro en The Forge,

412
00:16:37,918 --> 00:16:39,727
pero desafortunadamente, tu tiempo
en esta competición ha finalizado.

413
00:16:39,751 --> 00:16:41,352
voy a tener que preguntarte
por favor entrega tu trabajo

414
00:16:41,376 --> 00:16:43,710
y bájese del piso The Forge.

415
00:16:43,793 --> 00:16:46,250
- Mirando hacia atrás,
Probablemente debería haber gastado

416
00:16:46,251 --> 00:16:47,959
solo un poco mas de tiempo

417
00:16:47,960 --> 00:16:50,585
simplemente refinándolo un poco más.

418
00:16:50,668 --> 00:16:54,543
tenía toda la intención
simplemente pasar un buen rato,

419
00:16:54,626 --> 00:16:57,335
Conoce a algunos herreros increíbles.

420
00:16:57,418 --> 00:17:00,293
pero para cualquiera
viene a la competencia,

421
00:17:00,376 --> 00:17:02,334
si tienes diez minutos
en el reloj,

422
00:17:02,335 --> 00:17:04,876
Usa esos diez minutos.

423
00:17:04,960 --> 00:17:09,543
Haré cuchillas hasta
el día que no puedo hacer espadas.

424
00:17:09,626 --> 00:17:11,709
- Está bien,
señores, felicidades.

425
00:17:11,710 --> 00:17:13,125
ustedes tres son
uniéndose a nosotros en la segunda ronda

426
00:17:13,126 --> 00:17:14,584
de esta competencia,
donde vas a arreglar

427
00:17:14,585 --> 00:17:15,959
cualquier problema
que los jueces criaron,

428
00:17:15,960 --> 00:17:17,959
refina tus espadas,
y agregarles asas,

429
00:17:17,960 --> 00:17:19,793
girándolos
a armas en pleno funcionamiento.

430
00:17:19,876 --> 00:17:21,918
Ahora bien, en cuanto
manejar materiales van,

431
00:17:22,001 --> 00:17:23,602
estamos manteniendo
con el tema de Frankenstein.

432
00:17:23,626 --> 00:17:26,417
Y para completar
tus manijas, necesitarás esto.

433
00:17:34,418 --> 00:17:36,250
- Lo que tenemos aquí son
más piezas descartadas

434
00:17:36,251 --> 00:17:37,727
de rondas de mango,
y necesitarás usar

435
00:17:37,751 --> 00:17:40,210
al menos dos de ellos en el
construcción de sus manijas.

436
00:17:40,293 --> 00:17:42,125
- No hay una sola pieza
lo suficientemente grande

437
00:17:42,126 --> 00:17:44,793
para hacer una escala completa
por sí solo.

438
00:17:44,876 --> 00:17:46,293
Esto va a ser frustrante.

439
00:17:46,376 --> 00:17:48,334
- Muy bien, señores,
Cuando esta ronda termine,

440
00:17:48,335 --> 00:17:49,852
tus espadas irán
en manos de nuestros jueces

441
00:17:49,876 --> 00:17:51,602
y ellos comprobaran
para mayor resistencia y durabilidad

442
00:17:51,626 --> 00:17:53,293
en una chuleta de asta.

443
00:17:53,376 --> 00:17:54,644
Y luego comprobaremos
retención de tus bordes

444
00:17:54,668 --> 00:17:57,210
en una rebanada de naipe.

445
00:17:57,251 --> 00:17:58,584
Señores,
ustedes tienen dos horas

446
00:17:58,585 --> 00:18:00,710
para completar tus espadas,
y ese tiempo comienza ahora.

447
00:18:04,251 --> 00:18:06,293
Está bien, hay mucho
de material sobre esa mesa,

448
00:18:06,376 --> 00:18:09,210
pero no mucho
es realmente tan útil.

449
00:18:09,293 --> 00:18:11,335
- Lo que sea que recojas,
déjalo caer al suelo.

450
00:18:11,418 --> 00:18:14,293
Porque algunos de estos materiales
fueron resultados de materiales

451
00:18:14,376 --> 00:18:18,085
rompiéndose o rompiéndose
mientras estaban siendo utilizados.

452
00:18:18,168 --> 00:18:19,376
- Quiero intentar usar

453
00:18:19,460 --> 00:18:21,793
el material mas simple
puedo encontrar.

454
00:18:21,918 --> 00:18:23,375
Estoy mirando los recortes.

455
00:18:23,376 --> 00:18:25,096
Si hay agujeros allí,
¿Puedo arreglarlos?

456
00:18:25,168 --> 00:18:26,875
Así que agarré
tres trozos de madera.

457
00:18:28,668 --> 00:18:31,585
Y luego empiezo
para refinar mi espada.

458
00:18:31,668 --> 00:18:33,394
- Travis escucha inmediatamente.
a tus criticas

459
00:18:33,418 --> 00:18:34,960
y acaparando material.

460
00:18:35,043 --> 00:18:36,709
- Sigo trabajando,

461
00:18:36,710 --> 00:18:39,210
tratando de hacer lo mejor
con lo que tengo en este momento.

462
00:18:39,251 --> 00:18:40,876
Vamos, cariño.

463
00:18:42,710 --> 00:18:44,311
- decidí ir
con tres piezas diferentes

464
00:18:44,335 --> 00:18:46,210
porque no pude encontrar
dos piezas

465
00:18:46,293 --> 00:18:48,835
Eso fue suficiente
Para adaptarse a todo mi mango.

466
00:18:48,918 --> 00:18:51,460
Ben dijo que tengo delaminación.

467
00:18:51,543 --> 00:18:53,376
Entonces, mientras el material de mi mango
configuración,

468
00:18:53,418 --> 00:18:55,125
Me dirijo al molinillo.

469
00:18:55,126 --> 00:18:57,251
me estoy entregando
unos 30 minutos

470
00:18:57,335 --> 00:18:59,084
para refinar la forma de mi espada.

471
00:18:59,085 --> 00:19:01,209
espero empezar
trabajando en el mango

472
00:19:01,210 --> 00:19:03,042
aproximadamente
Queda una hora y media.

473
00:19:05,960 --> 00:19:08,710
- La espada de Ben, tiene una deformación.
que tendrá que usar

474
00:19:08,793 --> 00:19:10,352
algún tipo de calor
para arreglar eso.

475
00:19:10,376 --> 00:19:11,668
- Tiene mucho trabajo que hacer.

476
00:19:11,751 --> 00:19:15,043
- sé que necesito
para arreglar la deformación de mi espada.

477
00:19:15,085 --> 00:19:18,292
Mi objetivo es calentar
la columna de mi espada hacia arriba

478
00:19:18,293 --> 00:19:20,251
y mantener mi ventaja fresca
para no arruinar el temperamento

479
00:19:20,335 --> 00:19:21,543
del borde.

480
00:19:22,876 --> 00:19:25,876
- Y...

481
00:19:25,918 --> 00:19:27,876
- Por favor, sé bueno.

482
00:19:27,960 --> 00:19:30,251
- Lo estoy poniendo lo suficiente

483
00:19:30,335 --> 00:19:32,417
que no se rompa
la hoja por la mitad.

484
00:19:32,418 --> 00:19:35,375
Creo que es tan bueno
como va a llegar.

485
00:19:35,376 --> 00:19:39,250
- Bladesmiths, tienes
Queda una hora y 30 minutos.

486
00:19:39,251 --> 00:19:42,334
Travis ya está trabajando
sobre cómo ajustar su mango.

487
00:19:42,335 --> 00:19:45,875
- En este punto empiezo
haciendo agujeros en mi espiga.

488
00:19:45,876 --> 00:19:48,250
tomo lo que pienso
es el pin correcto,

489
00:19:48,251 --> 00:19:50,793
y yo solo epoxi
el bejesus fuera de esto.

490
00:19:50,918 --> 00:19:52,542
Me lo estoy pasando bien. Es

491
00:19:52,543 --> 00:19:53,751
Cada vez que estés en The Forge,

492
00:19:53,835 --> 00:19:55,543
es mejor
que un día de trabajo para mí.

493
00:19:57,751 --> 00:19:59,793
- quiero poner un alfiler
a través de cada una de estas piezas,

494
00:19:59,876 --> 00:20:02,210
Asegúrate de tener un fuerte
conexión mecánica

495
00:20:02,251 --> 00:20:03,501
entonces será menos probable

496
00:20:03,585 --> 00:20:05,543
romper
un trozo de materia.

497
00:20:05,626 --> 00:20:07,376
empiezo a perforar
a través de la espiga

498
00:20:07,418 --> 00:20:09,835
y soy capaz de conseguir
atravesarlo muy rápido.

499
00:20:09,960 --> 00:20:12,876
Empezando a poner el mango
escamas en el mango...

500
00:20:14,543 --> 00:20:16,210
Y uno de los pines no encaja.

501
00:20:16,293 --> 00:20:18,667
- Una de las cosas
Erik tiene que tener cuidado con esto.

502
00:20:18,668 --> 00:20:21,750
sus escamas están hechas de tres
piezas que están pegadas entre sí.

503
00:20:21,751 --> 00:20:23,793
Empiezas a martillar
en una sección de eso,

504
00:20:23,876 --> 00:20:25,000
Podrías reventar ese pegamento.

505
00:20:25,001 --> 00:20:26,459
Sí.

506
00:20:26,460 --> 00:20:29,001
- tengo epoxi,
dos pines pasando,

507
00:20:29,085 --> 00:20:31,917
y el tercero no
recorrer todo el camino,

508
00:20:31,918 --> 00:20:35,585
entonces le pego un alfiler
a cada lado del agujero

509
00:20:35,668 --> 00:20:37,459
eso no está alineado
con la esperanza de poder

510
00:20:37,460 --> 00:20:39,750
conseguir un poco
del pasador en el agujero,

511
00:20:39,751 --> 00:20:42,210
para que pueda tomar un poco
de una unión mecánica.

512
00:20:42,251 --> 00:20:44,793
No es ideal
pero es lo que tengo.

513
00:20:44,876 --> 00:20:47,210
todavía necesito
para obtener una ventaja allí

514
00:20:47,293 --> 00:20:49,084
y todavía necesito grabarlo.

515
00:20:49,085 --> 00:20:53,084
- Bladesmiths, estáis caídos.
hasta los últimos 45 minutos.

516
00:20:53,085 --> 00:20:56,585
- Definitivamente estoy sintiendo
algo de pánico ahora mismo.

517
00:20:56,668 --> 00:20:58,876
Agarro dos pedazos de madera
que son lo suficientemente largos

518
00:20:58,960 --> 00:21:00,585
para hacer dos escalas completas,

519
00:21:00,668 --> 00:21:02,751
y tengo que sacar los agujeros
Perforado a través de mi espiga.

520
00:21:02,876 --> 00:21:05,168
Y luego puse
mi mango escala, y...

521
00:21:05,251 --> 00:21:07,043
no pensé
que por la derecha.

522
00:21:07,126 --> 00:21:09,834
Pasa los alfileres hacia el lado equivocado.

523
00:21:09,835 --> 00:21:12,585
entonces tengo que sacarlos
antes de que fragüe el epoxi.

524
00:21:12,668 --> 00:21:14,585
- Ben se está topando
muchas paredes encajando

525
00:21:14,668 --> 00:21:17,668
su mango escala
con los agujeros en su espiga.

526
00:21:17,751 --> 00:21:20,460
- Empiezo a correr,
y es aproximadamente la mitad

527
00:21:20,543 --> 00:21:21,894
tratando de conseguir
mi pin stock a través,

528
00:21:21,918 --> 00:21:24,210
y pánico medio absoluto.

529
00:21:24,251 --> 00:21:26,668
- Incluso si Ben acaba de llegar
dos pines hasta el final

530
00:21:26,751 --> 00:21:28,835
a través de ambas escalas
y rellené el resto con pegamento,

531
00:21:28,918 --> 00:21:30,584
al menos tendríamos
algo para probar.

532
00:21:30,585 --> 00:21:32,375
- Si no entiendo
mi mango aumenta,

533
00:21:32,376 --> 00:21:33,668
No tendré control.

534
00:21:33,751 --> 00:21:35,501
Entonces no tengo suerte. He terminado.

535
00:21:35,585 --> 00:21:39,293
- Esto se ve mucho más
Para mí parece más pánico que intención.

536
00:21:39,418 --> 00:21:41,543
- El tiempo corre
y se me acaba el tiempo.

537
00:21:46,251 --> 00:21:47,251
- Creo que Ben está jugando.

538
00:21:47,418 --> 00:21:48,978
"Hazlo, hazlo,
hazlo."

539
00:21:49,043 --> 00:21:51,144
- Podría ser nuestro más
Espada tipo Frankenstein por ahí.

540
00:21:51,168 --> 00:21:53,293
Absolutamente.

541
00:21:53,376 --> 00:21:54,960
- Gracias a Dios.

542
00:21:55,085 --> 00:21:58,209
Finalmente me pongo la balanza,
pero no tengo tiempo para esperar

543
00:21:58,210 --> 00:22:01,375
para que el epoxi cure porque
Tengo que afilar mi espada,

544
00:22:01,376 --> 00:22:04,000
terminar de darle forma a mi mango,
y conseguir un grabado ácido.

545
00:22:04,001 --> 00:22:06,585
No rendirse dio sus frutos
Para mí la última ronda.

546
00:22:06,668 --> 00:22:09,043
- Cuchilleros,
te quedan 20 minutos

547
00:22:09,085 --> 00:22:11,043
en esta ronda.

548
00:22:11,126 --> 00:22:12,500
- Entonces, en este punto, empiezo

549
00:22:12,501 --> 00:22:14,084
quitando material en mi mango.

550
00:22:14,085 --> 00:22:17,293
Un lado es súper grueso,
el otro es súper delgado.

551
00:22:17,418 --> 00:22:19,585
Mi mango no es exactamente
donde quiero que esté,

552
00:22:19,710 --> 00:22:21,417
pero no quiero
para remodelar este mango

553
00:22:21,418 --> 00:22:23,376
porque estaré despegando
demasiado material.

554
00:22:23,460 --> 00:22:26,375
Sin embargo, creo
funcionará para lo que es.

555
00:22:29,460 --> 00:22:32,085
- estoy mirando
para un bonito mango redondo

556
00:22:32,210 --> 00:22:33,918
Eso no es demasiado circular.

557
00:22:34,001 --> 00:22:35,602
quiero asegurarme
se queda en su mano

558
00:22:35,626 --> 00:22:37,210
y no sale volando
y golpear a alguien.

559
00:22:37,293 --> 00:22:40,251
- Erik está mostrando
cierta eficiencia real.

560
00:22:40,335 --> 00:22:41,811
- Siento que va a tener
mucho tiempo

561
00:22:41,835 --> 00:22:43,543
para terminar esto
como él quería.

562
00:22:43,585 --> 00:22:44,959
Esto será intencionalmente
hoja terminada.

563
00:22:44,960 --> 00:22:46,418
- Sí.

564
00:22:46,501 --> 00:22:48,001
- necesito conseguir
una ventaja en esta cosa,

565
00:22:48,085 --> 00:22:51,376
así que le puse un bonito
semilla de manzana molida allí

566
00:22:51,418 --> 00:22:53,875
entonces esta hoja puede ser
tan agudo como sea posible.

567
00:22:55,251 --> 00:22:59,584
- Cinco, cuatro, tres, dos, uno.

568
00:22:59,585 --> 00:23:01,043
cuchilleros,
apaga tus máquinas,

569
00:23:01,126 --> 00:23:02,417
deja tus herramientas.

570
00:23:02,418 --> 00:23:04,001
Segunda ronda
de esta competencia ha terminado.

571
00:23:06,460 --> 00:23:08,335
- Los alfileres no salieron.
hasta el final.

572
00:23:08,418 --> 00:23:09,960
hice lo que pude
con suerte conseguir

573
00:23:10,085 --> 00:23:11,459
mi mango está bien colocado,

574
00:23:11,460 --> 00:23:14,043
pero no lo soy
100% confiado en ello.

575
00:23:17,668 --> 00:23:19,269
- Muy bien, señores,
bienvenido a la prueba de fuerza,

576
00:23:19,293 --> 00:23:21,460
el corte de asta.

577
00:23:21,543 --> 00:23:22,727
Ben, estás despierto.
¿Estás listo?

578
00:23:22,751 --> 00:23:24,126
- No, pero no importa.

579
00:23:24,210 --> 00:23:25,835
- Tienes razón. No es así.

580
00:23:29,043 --> 00:23:31,750
- Estoy bastante preocupado de que
Mi cuchillo no está lo suficientemente afilado.

581
00:23:31,751 --> 00:23:33,585
Los jueces se oxidan,

582
00:23:33,668 --> 00:23:35,543
pieza de metal torturada para probar.

583
00:23:35,585 --> 00:23:37,394
Sólo espero mala suerte.
me llevará a través

584
00:23:37,418 --> 00:23:38,751
esta vez otra vez.

585
00:23:57,418 --> 00:23:59,543
- Entonces, Ben, ya está.
el mango es lo suficientemente grande

586
00:23:59,626 --> 00:24:01,750
por mi mano,
encaja maravillosamente.

587
00:24:01,751 --> 00:24:04,917
Pero como puedes ver,
cuando estaba golpeando esa asta,

588
00:24:04,918 --> 00:24:07,001
cada golpe parece
sacó un trozo.

589
00:24:07,085 --> 00:24:08,459
Le di cuatro veces.

590
00:24:08,460 --> 00:24:10,376
Y tienes uno, dos, tres,

591
00:24:10,501 --> 00:24:12,125
y otro
pequeño hoyo aquí... cuatro.

592
00:24:12,126 --> 00:24:14,626
Todo lo que puedo pensar es que
Este borde es realmente frágil.

593
00:24:14,710 --> 00:24:16,227
Tengo la sensación de que es sólo
cuando apagaste esto,

594
00:24:16,251 --> 00:24:17,626
hacía mucho, mucho calor.

595
00:24:17,751 --> 00:24:19,417
Pero la sensación de que es
realmente fantástico,

596
00:24:19,418 --> 00:24:20,335
muy bien hecho.

597
00:24:20,418 --> 00:24:21,835
- Gracias.

598
00:24:21,918 --> 00:24:23,375
- Está bien, Erik, ya estás despierto.
¿Estás listo?

599
00:24:23,376 --> 00:24:25,125
- Sí, señor.
- Está bien, hagámoslo.

600
00:24:28,210 --> 00:24:29,918
- Estoy emocionado de ver
lo que hace mi espada,

601
00:24:30,043 --> 00:24:31,710
pero estoy nervioso
al mismo tiempo.

602
00:24:31,835 --> 00:24:34,043
Alguien está golpeando tu cuchillo
contra una cornamenta.

603
00:24:34,168 --> 00:24:35,417
No es natural.

604
00:24:35,418 --> 00:24:37,876
Espero que sigan juntos.

605
00:24:49,960 --> 00:24:52,126
- Está bien, Erik.

606
00:24:52,210 --> 00:24:54,585
Y esto es lo que pasa
cuando solo confías en el pegamento.

607
00:24:54,710 --> 00:24:56,209
Y puedo ver que tu
no conseguí ese agujero

608
00:24:56,210 --> 00:24:58,793
por ahí, así que pones
un alfiler a cada lado.

609
00:24:58,876 --> 00:25:00,709
Buenos cosméticos,
pero sin ese pin

610
00:25:00,710 --> 00:25:02,542
estabilizando el mango,

611
00:25:02,543 --> 00:25:05,460
simplemente explotó
con la fuerza de esos golpes.

612
00:25:05,543 --> 00:25:07,710
Así que ahora estás
como que le falta un asa.

613
00:25:12,251 --> 00:25:13,460
- Está bien, Erik.

614
00:25:13,543 --> 00:25:15,543
porque se rompió
Después de dos huelgas,

615
00:25:15,585 --> 00:25:16,811
consideramos esto
un fracaso catastrófico.

616
00:25:16,835 --> 00:25:18,500
No podemos seguir haciendo pruebas.

617
00:25:18,501 --> 00:25:19,960
pero tu no lo eres
fuera de la pelea todavía.

618
00:25:20,043 --> 00:25:22,085
Para continuar,
Travis, vas a tener

619
00:25:22,210 --> 00:25:24,376
para sobrevivir a dos huelgas
en esta misma prueba brutal.

620
00:25:24,418 --> 00:25:25,917
¿Estás listo?
- Creo que sí.

621
00:25:25,918 --> 00:25:28,210
- Está bien, Dave, llévatelo.

622
00:25:30,668 --> 00:25:32,750
- ¿Puede mi cuchillo dar dos golpes?

623
00:25:32,751 --> 00:25:34,959
Realmente no estoy seguro.

624
00:25:34,960 --> 00:25:36,710
empiezo a pensar
sobre todas las delaminaciones

625
00:25:36,835 --> 00:25:39,501
en mi cuchillo,
y espero tener

626
00:25:39,585 --> 00:25:46,084
suficiente material
para absorber el impacto de esto.

627
00:25:59,001 --> 00:26:00,417
- Está bien, Travis.
felicitaciones.

628
00:26:00,418 --> 00:26:02,436
Lo lograste a través de esos
dos golpes en la asta.

629
00:26:02,460 --> 00:26:04,876
Erik, luchaste duro.
nos diste una buena espada,

630
00:26:04,960 --> 00:26:07,084
pero debido a la catastrófica
fracaso con tu arma,

631
00:26:07,085 --> 00:26:08,750
en este momento,
todos queremos decir

632
00:26:08,751 --> 00:26:10,227
gracias por salir
y peleando,

633
00:26:10,251 --> 00:26:11,792
pero desafortunadamente, tu tiempo
en esta competición ha finalizado.

634
00:26:11,793 --> 00:26:12,751
voy a tener que preguntarte
por favor bajarse

635
00:26:12,752 --> 00:26:14,210
El suelo de Forja.

636
00:26:14,251 --> 00:26:15,501
Gracias.
- Nos vemos, muchachos.

637
00:26:15,585 --> 00:26:17,959
- Gracias chicos.
- Hoja de buen aspecto.

638
00:26:17,960 --> 00:26:20,085
- Aparte del hecho
que se me rompió el mango

639
00:26:20,168 --> 00:26:22,126
y ahora es
un mango del tamaño de un bebé...

640
00:26:22,251 --> 00:26:24,710
Mi mango es del tamaño
de las manos de mi hijo...

641
00:26:24,751 --> 00:26:26,960
siempre es bueno
para el crecimiento personal

642
00:26:27,085 --> 00:26:29,311
desafiarte a ti mismo y hacer
cosas que son incómodas.

643
00:26:29,335 --> 00:26:31,876
Estoy feliz con lo que hice
y como lo hice.

644
00:26:31,960 --> 00:26:34,543
Estoy agradecido de poder estar aquí.

645
00:26:34,585 --> 00:26:36,376
- Ben, Travis,
señores, felicidades.

646
00:26:36,418 --> 00:26:37,778
Ahora lo has logrado
en el tercero

647
00:26:37,876 --> 00:26:39,227
y ronda final de este
competencia,

648
00:26:39,251 --> 00:26:40,959
donde vas a volver
a las fraguas de tu casa

649
00:26:40,960 --> 00:26:43,710
durante cuatro días para construir
un arma icónica de la historia.

650
00:26:43,793 --> 00:26:45,393
Señores,
Vas a construir esto.

651
00:26:48,960 --> 00:26:50,751
La Biblia de los Cruzados.

652
00:26:54,210 --> 00:26:57,043
- La Biblia Cruzada Falchion
remonta sus orígenes

653
00:26:57,126 --> 00:26:59,751
al manuscrito ilustrado
llamada la Biblia de los Cruzados.

654
00:26:59,876 --> 00:27:02,543
Es en estas páginas donde
Se puede ver un cimitarra único.

655
00:27:02,668 --> 00:27:04,585
Las características de la espada
una punta espatulada

656
00:27:04,710 --> 00:27:06,625
con cuatro puntos
para perforar armadura

657
00:27:06,626 --> 00:27:08,750
y un mango de gancho
para impedir el desarme.

658
00:27:08,751 --> 00:27:11,085
Este corte mortal,
arma cortante ha sido

659
00:27:11,168 --> 00:27:14,210
recreado y rediseñado
por los cuchilleros durante siglos.

660
00:27:14,251 --> 00:27:17,084
Sin embargo, nadie lo sabe
si alguna vez existió

661
00:27:17,085 --> 00:27:19,043
antes de las pinturas
en la Biblia de los cruzados.

662
00:27:19,126 --> 00:27:21,210
Hoy, estos icónicos
se pueden ver ilustraciones

663
00:27:21,293 --> 00:27:23,417
en persona en el
Biblioteca y Museo Morgan

664
00:27:23,418 --> 00:27:24,751
en la ciudad de Nueva York.

665
00:27:24,835 --> 00:27:26,626
- Ahora chicos, los que ustedes construyen.

666
00:27:26,710 --> 00:27:28,210
debe caer
dentro de estos parámetros.

667
00:27:28,293 --> 00:27:29,876
La longitud de tu hoja
medido desde la punta

668
00:27:29,960 --> 00:27:31,160
hasta donde termina el filo

669
00:27:31,251 --> 00:27:33,376
necesita ser
entre 21 y 23 pulgadas,

670
00:27:33,543 --> 00:27:35,334
necesita hincharse
a una punta espatulada

671
00:27:35,335 --> 00:27:37,001
y cuentan con cuatro puntos,

672
00:27:37,085 --> 00:27:38,875
y necesita destacar
un mango en forma de gancho.

673
00:27:38,876 --> 00:27:40,584
- Estoy un poco aliviado

674
00:27:40,585 --> 00:27:42,668
que no lo es
una espada de 5 pies de largo.

675
00:27:42,751 --> 00:27:46,293
Pero luego veo lo extraño
extremo de la espátula de la hoja,

676
00:27:46,418 --> 00:27:48,084
y estoy empezando a preguntarme
como diablos

677
00:27:48,085 --> 00:27:50,876
voy a darle forma
un billete en eso.

678
00:27:50,960 --> 00:27:52,417
- Bueno, estamos emocionados.
para ver lo que traes de vuelta,

679
00:27:52,418 --> 00:27:53,585
pues buena suerte.

680
00:27:53,710 --> 00:27:55,085
Los veremos a los dos.
en cuatro días.

681
00:27:55,210 --> 00:27:57,085
- Vamos a hacerlo.
- Está bien, adelante.

682
00:28:00,335 --> 00:28:02,168
- Estamos en Kannapolis,
Carolina del Norte.

683
00:28:02,251 --> 00:28:03,043
Es el primer día.

684
00:28:03,126 --> 00:28:04,876
Me siento solo en la tienda

685
00:28:04,918 --> 00:28:07,126
así que tuve que traer
un par de amigos.

686
00:28:07,210 --> 00:28:09,875
mi esposa hace
algunas obras de arte increíbles.

687
00:28:09,876 --> 00:28:11,917
Una de las grandes razones
por qué nos llevamos bien,

688
00:28:11,918 --> 00:28:14,793
yendo al depósito de chatarra
y encontrar chatarra.

689
00:28:14,918 --> 00:28:17,084
Así que nunca he hecho
algo como esto.

690
00:28:17,085 --> 00:28:19,834
esto va a ser
mi núcleo interno, este 5160.

691
00:28:19,835 --> 00:28:22,210
Y luego vamos a hacer
Damasco por fuera.

692
00:28:22,251 --> 00:28:25,459
estoy haciendo damasco
con un núcleo interno de San Mai,

693
00:28:25,460 --> 00:28:29,126
porque creo que si sigo
un núcleo de acero para ballestas 5160,

694
00:28:29,210 --> 00:28:31,210
con suerte se levantará
y ser resiliente

695
00:28:31,251 --> 00:28:32,834
a las pruebas de los jueces.

696
00:28:32,835 --> 00:28:35,710
Entonces en La Forja,
Tienen Big Blu.

697
00:28:35,835 --> 00:28:36,959
Tengo pequeña naranja.

698
00:28:36,960 --> 00:28:39,960
Es como tomar Big Blu...

699
00:28:40,085 --> 00:28:41,459
en realidad, no es nada parecido
tomando Big Blu.

700
00:28:41,460 --> 00:28:42,710
Es un chico pequeño.

701
00:28:43,835 --> 00:28:45,460
Son cinco toneladas

702
00:28:45,543 --> 00:28:47,751
pero es tan seguro como el diablos
salvando mi hombro y mi brazo.

703
00:28:47,835 --> 00:28:49,626
Al final del primer día,

704
00:28:49,710 --> 00:28:52,460
Tengo 65 capas de acero sólido.

705
00:28:52,543 --> 00:28:54,250
Tenemos demasiado material,

706
00:28:54,251 --> 00:28:56,835
pero eso realmente va a
ayúdame a refinar mi forma

707
00:28:56,918 --> 00:28:59,460
en la forma áspera
que necesitamos para mañana.

708
00:29:01,710 --> 00:29:03,376
- Estamos en Downs, Illinois.

709
00:29:03,460 --> 00:29:05,418
nunca he hecho
una espada tan grande antes,

710
00:29:05,501 --> 00:29:06,834
entonces será un desafío.

711
00:29:06,835 --> 00:29:10,918
planeo hacer
Ballesta San Mai 5160

712
00:29:11,001 --> 00:29:13,334
rescatado de
un semirremolque,

713
00:29:13,335 --> 00:29:15,376
y lo forjaré
plano y cuadrado.

714
00:29:15,460 --> 00:29:18,625
Y luego vienen mis conchas
de rueda de carro de hierro forjado.

715
00:29:18,626 --> 00:29:21,417
El hierro forjado debe tener
un aspecto de madera muy bonito

716
00:29:21,418 --> 00:29:23,210
para cuando lo tenga
molido y grabado.

717
00:29:23,251 --> 00:29:24,750
Ahí vamos.

718
00:29:24,751 --> 00:29:26,084
eso es bueno
Temperatura del hierro forjado.

719
00:29:26,085 --> 00:29:28,250
Mientras sigo avanzando...

720
00:29:30,793 --> 00:29:32,710
estoy empezando a notar
una gran grieta

721
00:29:32,751 --> 00:29:35,084
formando en una de mis piezas
de San Mai.

722
00:29:35,085 --> 00:29:36,834
Si no puedo abordar
esta grieta,

723
00:29:36,835 --> 00:29:38,210
se lo va a quitar

724
00:29:38,293 --> 00:29:40,001
cierta integridad estructural
de mi espada,

725
00:29:40,085 --> 00:29:42,250
y mi espada no podrá
para aguantar las pruebas.

726
00:29:44,001 --> 00:29:45,543
no tengo tiempo
cometer un error.

727
00:29:50,835 --> 00:29:51,936
Mi plan es seguir flexionándolo

728
00:29:51,960 --> 00:29:53,626
y forjarlo soldarlo.

729
00:29:53,710 --> 00:29:55,543
debería ser
soldados de nuevo juntos.

730
00:29:55,668 --> 00:29:57,584
una vez que lo puse
en el resto de mi acero,

731
00:29:57,585 --> 00:29:59,418
debería mantenerse unido.

732
00:29:59,501 --> 00:30:01,251
Estamos medio sellados.

733
00:30:01,335 --> 00:30:04,960
veo que la grieta esta
mayoritariamente cerrado.

734
00:30:05,043 --> 00:30:07,084
Hasta ahora,
parece que mi billete está

735
00:30:07,085 --> 00:30:08,917
soldado herméticamente
y todo está aguantando.

736
00:30:08,918 --> 00:30:11,125
solo espero mi suerte
lleva a cabo.

737
00:30:12,626 --> 00:30:14,292
- Día número dos.

738
00:30:14,293 --> 00:30:16,126
La espada ahora mismo es
sólo un trozo de metal.

739
00:30:16,251 --> 00:30:17,918
Es feo.

740
00:30:18,001 --> 00:30:19,210
Pon esto en la fragua

741
00:30:19,293 --> 00:30:21,126
y voy a empezar
sacando esto.

742
00:30:21,210 --> 00:30:22,727
Estoy llegando a un punto
donde voy a intentar

743
00:30:22,751 --> 00:30:24,000
para crear este identificador.

744
00:30:24,001 --> 00:30:26,043
Básicamente tengo que hacer
un bastón de caramelo

745
00:30:26,126 --> 00:30:28,876
o una herradura,
empieza a poner una curva.

746
00:30:29,001 --> 00:30:31,043
he sobrecompensado
y como si hubiera entrado

747
00:30:31,126 --> 00:30:32,625
un poco más cerca de lo que pensaba.

748
00:30:32,626 --> 00:30:34,710
Así que mientras golpeo aquí,
va a empujar esto alrededor

749
00:30:34,751 --> 00:30:36,543
y aplanarlo un poco.

750
00:30:36,626 --> 00:30:39,543
El rizo para el mango,
no es perfecto.

751
00:30:39,626 --> 00:30:42,459
estoy un poco preocupado
sobre la ergonomía de esto.

752
00:30:42,460 --> 00:30:44,917
Los jueces quieren
un mango que encaja bien

753
00:30:44,918 --> 00:30:46,959
en su mano,
pero tengo que seguir adelante.

754
00:30:46,960 --> 00:30:49,500
tengo que conseguir
Esta espada se apagó hoy.

755
00:30:49,501 --> 00:30:51,543
quiero mantenerme
en la progresión hacia adelante

756
00:30:51,585 --> 00:30:52,585
en el que estoy ahora mismo.

757
00:30:55,876 --> 00:30:57,085
lo saco...

758
00:30:59,626 --> 00:31:01,335
Y somos heterosexuales.

759
00:31:01,418 --> 00:31:04,460
Ahí es exactamente donde quería
estar al final del segundo día.

760
00:31:04,543 --> 00:31:06,959
- Bueno, es el segundo día.
y lo primero

761
00:31:06,960 --> 00:31:10,168
tengo que hacerlo esta mañana
Es la forma de esa punta espatulada.

762
00:31:10,251 --> 00:31:13,751
Estoy usando una herramienta de batanado,
y estoy martillando mi palanquilla.

763
00:31:15,626 --> 00:31:18,376
tengo mi espada
principalmente para dar forma y perfil.

764
00:31:18,418 --> 00:31:20,751
Ya es hora de que empiece
pasando al tratamiento térmico.

765
00:31:23,918 --> 00:31:26,543
Entonces lo saco
para inspeccionarlo.

766
00:31:26,626 --> 00:31:28,542
Mis líneas se ven bien.

767
00:31:28,543 --> 00:31:31,585
Sólo por mi naturaleza volando
por el asiento de mis pantalones,

768
00:31:31,668 --> 00:31:33,209
Siento que estoy atrasado,

769
00:31:33,210 --> 00:31:35,001
pero tengo esperanza
Puedo sacar algo

770
00:31:35,085 --> 00:31:36,376
y hacerlo funcionar.

771
00:31:38,335 --> 00:31:39,751
- Día cuatro.

772
00:31:39,835 --> 00:31:41,585
La cosa pinta muy bien.

773
00:31:41,668 --> 00:31:44,043
Me centraré en el mango.

774
00:31:44,126 --> 00:31:46,793
Entonces corté ambas piezas.
Mi pin está dentro.

775
00:31:46,876 --> 00:31:48,835
Voy a empezar a darle forma.

776
00:31:48,918 --> 00:31:51,084
quiero hacer mi mango
más ergonómico.

777
00:31:51,085 --> 00:31:53,542
simplemente no es
justo donde lo quiero.

778
00:31:53,543 --> 00:31:55,460
Creo que la única manera
realmente entrar aquí

779
00:31:55,543 --> 00:31:59,876
y hacer esto es
con mucho lijado a mano.

780
00:31:59,918 --> 00:32:01,751
solo puedo hacer mucho
con las herramientas que tengo

781
00:32:01,835 --> 00:32:04,085
para alcanzar este radio
en el interior.

782
00:32:04,168 --> 00:32:05,710
Voy a la vieja escuela.

783
00:32:05,835 --> 00:32:07,334
Voy a lijar esto a mano.

784
00:32:07,335 --> 00:32:09,417
voy a ejecutarlo
a través de las redes sólo para llegar

785
00:32:09,418 --> 00:32:11,250
ese surco
donde tiene que estar.

786
00:32:11,251 --> 00:32:14,334
El arce que tengo
es bastante dificil.

787
00:32:14,335 --> 00:32:17,292
No sabía que iba a ser
Este gran desafío.

788
00:32:17,293 --> 00:32:19,335
puse mucho
de corazón y alma en esto.

789
00:32:19,418 --> 00:32:21,793
Creo que soy bueno con mi espada.

790
00:32:21,876 --> 00:32:25,335
Quiero escuchar a Doug decir
esas tres pequeñas palabras,

791
00:32:25,418 --> 00:32:27,335
"Se QUITARÁ."

792
00:32:27,418 --> 00:32:29,085
- Día cuatro.

793
00:32:29,210 --> 00:32:32,293
Hoy necesito moldear mi
material de refuerzo y mango.

794
00:32:35,585 --> 00:32:40,210
Decidió usar simplemente una escofina
para darle forma a mi madera

795
00:32:40,251 --> 00:32:42,210
porque es la única herramienta
eso va a

796
00:32:42,293 --> 00:32:43,918
encajar allí de manera oportuna.

797
00:32:44,001 --> 00:32:45,459
Ya tengo mi espada terminada.

798
00:32:45,460 --> 00:32:47,876
ahora es el momento
para obtener una ventaja en esto.

799
00:32:48,001 --> 00:32:49,876
Todavía siento que es 50/50,

800
00:32:49,918 --> 00:32:52,585
pero creo que pude
para hacer una bonita espada,

801
00:32:52,668 --> 00:32:55,585
y estoy satisfecho
con lo que logré.

802
00:33:00,710 --> 00:33:02,894
- Bueno, Ben, Travis, caballeros.
Bienvenido de nuevo a La Forja.

803
00:33:02,918 --> 00:33:04,376
Chicos, es genial verlos.

804
00:33:04,501 --> 00:33:06,561
Ahora, acabas de regresar
de lo que probablemente parecía

805
00:33:06,585 --> 00:33:08,500
cuatro días muy cortos
donde te preguntamos

806
00:33:08,501 --> 00:33:10,876
construir
la Falchion bíblica de los cruzados.

807
00:33:11,001 --> 00:33:12,376
Chicos, se ven hermosos.

808
00:33:12,418 --> 00:33:13,917
Se ven fuertes y nítidos.

809
00:33:13,918 --> 00:33:15,102
Ahora, antes de pasar a las pruebas,

810
00:33:15,126 --> 00:33:16,269
queremos escuchar
sobre estas cuchillas.

811
00:33:16,293 --> 00:33:17,834
Ben, ¿cómo te fue?

812
00:33:17,835 --> 00:33:19,275
- En general,
Creo que todo salió bien.

813
00:33:20,751 --> 00:33:23,876
terminé tomando
Algunos neumáticos de carro de hierro forjado.

814
00:33:23,960 --> 00:33:25,917
y haciendo un sándwich San Mai

815
00:33:25,918 --> 00:33:27,792
con ballesta para camión
en el medio.

816
00:33:27,793 --> 00:33:29,543
- Lindo.
Ahora, Travis, ¿y tú?

817
00:33:29,626 --> 00:33:31,426
- La mía salió bastante bien.
Tuve un par de contratiempos.

818
00:33:32,918 --> 00:33:35,210
Usé 1084 y 15n20.

819
00:33:35,293 --> 00:33:37,250
Y hice 32 capas de cada lado.

820
00:33:37,251 --> 00:33:39,501
y pon un trozo
de 5160 en el medio.

821
00:33:39,585 --> 00:33:43,251
La madera es un arce rizado que
salió de una cómoda vieja.

822
00:33:43,335 --> 00:33:44,793
- Chicos, estas espadas.
luce fuerte.

823
00:33:44,876 --> 00:33:46,584
Se ven nítidos.
Parecen mortales.

824
00:33:46,585 --> 00:33:48,375
Pero la mejor manera que sabemos
para saber cual de ustedes

825
00:33:48,376 --> 00:33:49,686
se va de aquí
hoy como campeon

826
00:33:49,710 --> 00:33:51,585
es poniéndolos
a través de una serie de pruebas.

827
00:33:51,668 --> 00:33:53,543
Y en primer lugar, tenemos
una prueba KEAL con Doug.

828
00:33:55,668 --> 00:33:59,376
- Cuchilleros,
Bienvenido a la prueba KEAL.

829
00:33:59,418 --> 00:34:01,335
Ben, tú subes primero.
¿Estás listo para esto?

830
00:34:01,418 --> 00:34:02,835
- No lo soy,
pero espero que mi espada lo sea.

831
00:34:02,918 --> 00:34:04,542
- Está bien, hagámoslo.

832
00:34:04,543 --> 00:34:07,085
- Me siento bastante bien
sobre mi arma,

833
00:34:07,168 --> 00:34:09,210
pero lo sé
mi oponente esta trayendo

834
00:34:09,251 --> 00:34:11,168
un impresionante,
arma potente también,

835
00:34:11,251 --> 00:34:12,918
así que no estoy seguro
¿Qué va a pasar?

836
00:34:34,293 --> 00:34:36,460
- Está bien, Ben, hablemos.
sobre tu arma aquí.

837
00:34:36,543 --> 00:34:38,918
Lo que me gusta del mango,
es bastante ovoide

838
00:34:39,001 --> 00:34:41,792
a donde encaja
mi mano perfectamente.

839
00:34:41,793 --> 00:34:43,501
Tu filo es agudo

840
00:34:43,585 --> 00:34:46,876
y cortó este cerdo
ni una sola vez,

841
00:34:46,960 --> 00:34:48,335
pero dos veces.

842
00:34:48,418 --> 00:34:51,459
En general, tu arma,
SE CALLARA.

843
00:34:53,168 --> 00:34:54,519
Travis, le toca a usted, señor.
¿Estás listo?

844
00:34:54,543 --> 00:34:56,125
- Listo como siempre lo estaré.

845
00:34:56,126 --> 00:34:57,585
- Está bien, hagamos esto.

846
00:34:58,710 --> 00:35:00,001
- He cazado algunos cerdos.

847
00:35:00,085 --> 00:35:02,210
Tienen hombros enormes
huesos grandes y densos.

848
00:35:02,293 --> 00:35:04,085
Golpeaste uno de esos huesos duros,

849
00:35:04,168 --> 00:35:05,543
podrías reventar una soldadura,

850
00:35:05,626 --> 00:35:07,585
una delaminación,
puedes picar una cuchilla,

851
00:35:07,668 --> 00:35:09,917
pero veamos
qué hará esta cosa.

852
00:35:36,543 --> 00:35:38,352
- Está bien, Travis, hablemos.
sobre tu arma aquí.

853
00:35:38,376 --> 00:35:40,585
Primero, te agradezco

854
00:35:40,668 --> 00:35:43,501
el patrón que tienes
con tu Damasco.

855
00:35:43,585 --> 00:35:46,876
Tu mango tiene
una sensación cilíndrica.

856
00:35:46,918 --> 00:35:48,459
Es muy suave.

857
00:35:48,460 --> 00:35:51,042
Y porque es
una hoja pesada hacia adelante,

858
00:35:51,043 --> 00:35:53,001
vuelve aquí.

859
00:35:53,085 --> 00:35:56,460
No hay nada para mí ser
capaz de conseguir una buena retención,

860
00:35:56,543 --> 00:35:59,876
así que en cada strike, tuve
para ajustar un par de veces.

861
00:36:00,001 --> 00:36:02,500
Pero tu ventaja es aguda.

862
00:36:02,501 --> 00:36:04,043
Se corta profundamente,
y como puedes ver,

863
00:36:04,168 --> 00:36:06,293
se cortó
la canal de cerdo por la mitad.

864
00:36:06,376 --> 00:36:09,876
En general, tu arma,
SE CALLARA.

865
00:36:09,918 --> 00:36:11,584
- Gracias, Doug.

866
00:36:16,251 --> 00:36:17,971
- Cuchilleros,
bienvenido a la prueba de fuerza:

867
00:36:18,001 --> 00:36:20,543
el corte del poste del pabellón.

868
00:36:20,585 --> 00:36:23,209
No sólo nos volvimos locos
forma de tus cimitarras

869
00:36:23,210 --> 00:36:24,543
de la Biblia cruzada,

870
00:36:24,668 --> 00:36:26,585
también encontramos
esta prueba ahí.

871
00:36:26,751 --> 00:36:28,751
Hay una escena en la Biblia.
donde las fuerzas de Abraham

872
00:36:28,835 --> 00:36:31,376
están derribando la tienda
polos de sus enemigos.

873
00:36:31,460 --> 00:36:33,418
Entonces vamos a hacer lo mismo.

874
00:36:33,501 --> 00:36:35,585
y mira cómo tus Falchions
espera.

875
00:36:35,668 --> 00:36:36,727
Ben, tú subes primero.
¿Estás listo?

876
00:36:36,751 --> 00:36:37,793
- Lo más preparado que puedo estar.

877
00:36:37,876 --> 00:36:39,584
- Está bien.

878
00:37:06,251 --> 00:37:08,460
Bueno, Ben, primero que nada,
esa es una hermosa pieza.

879
00:37:08,543 --> 00:37:10,043
Quiero decir, realmente captura
la esencia

880
00:37:10,126 --> 00:37:11,917
de lo que hay en la Biblia cruzada.

881
00:37:11,918 --> 00:37:15,792
El mango es realmente
Bien proporcionado para mi mano.

882
00:37:15,793 --> 00:37:18,210
solo estoy tocando el gancho
mientras tengo un agarre cómodo

883
00:37:18,251 --> 00:37:20,250
en el resto del mango,
muy buen trabajo.

884
00:37:20,251 --> 00:37:22,668
El borde aguantó muy bien.

885
00:37:22,751 --> 00:37:24,875
Considerándolo todo, creo
es una pieza espectacular.

886
00:37:24,876 --> 00:37:26,710
Buen trabajo.
- Gracias.

887
00:37:26,793 --> 00:37:29,418
- Está bien, Travis.
Estás despierto, hombre. ¿Estás listo?

888
00:37:29,501 --> 00:37:30,834
- No, pero hagámoslo.

889
00:37:30,835 --> 00:37:32,585
- Está bien.

890
00:37:32,668 --> 00:37:35,543
- No me siento muy bien,
si soy honesto contigo.

891
00:37:35,585 --> 00:37:38,835
Honestamente, como ver
La actuación del Falchion de Ben,

892
00:37:38,918 --> 00:37:41,209
Sé que estoy atrasado.

893
00:37:41,210 --> 00:37:42,917
Supongo que veremos cómo va.

894
00:38:05,751 --> 00:38:09,210
- Está bien, Travis.
Bueno, tu ventaja se mantuvo genial.

895
00:38:09,251 --> 00:38:13,543
Dicho esto,
el mango, es muy largo

896
00:38:13,626 --> 00:38:16,417
y se curva
desde el principio.

897
00:38:16,418 --> 00:38:18,210
Así que mientras lo intento
para aguantar aquí, ya sabes,

898
00:38:18,251 --> 00:38:20,876
Me estoy deslizando hacia atrás
y cuando cierro los ojos

899
00:38:20,960 --> 00:38:23,085
e indexar exactamente
donde quiero estar,

900
00:38:23,168 --> 00:38:25,210
esta pateado
unos cinco grados.

901
00:38:25,251 --> 00:38:27,584
Entonces tuve que compensar eso.

902
00:38:27,585 --> 00:38:30,376
Dicho esto, realmente creo
hiciste un gran trabajo

903
00:38:30,418 --> 00:38:32,793
de capturar el espíritu
de este cimitarra en particular.

904
00:38:32,876 --> 00:38:34,917
Buen trabajo.
- Te lo agradezco. Gracias.

905
00:38:36,960 --> 00:38:38,834
- Muy bien, cuchilleros.

906
00:38:38,835 --> 00:38:42,210
Esta es una prueba de nitidez,
la rebanada de saco de arena de la tirolesa.

907
00:38:44,251 --> 00:38:45,792
Ben, tú subes primero.
¿Estás listo para esto?

908
00:38:45,793 --> 00:38:48,792
- Seguro.
- Está bien, hagamos esto.

909
00:39:10,585 --> 00:39:12,394
- Está bien, Ben.
hablemos de tu arma.

910
00:39:12,418 --> 00:39:13,960
En las diferentes áreas
que tienes,

911
00:39:14,085 --> 00:39:17,585
especialmente en ese punto dulce,
Cortó limpiamente la bolsa.

912
00:39:17,751 --> 00:39:20,210
En la mitad inferior por aquí,
metal y resistencia,

913
00:39:20,293 --> 00:39:22,251
pero también corta.

914
00:39:22,335 --> 00:39:24,793
En general,
tu arma, cortará.

915
00:39:24,876 --> 00:39:26,210
- Me lo llevo.

916
00:39:26,293 --> 00:39:27,477
- Está bien, Travis.
es tu turno.

917
00:39:27,501 --> 00:39:28,701
- ¿Estás listo?
- Estoy listo.

918
00:39:28,751 --> 00:39:30,375
- Está bien.
Hagamos esto.

919
00:39:52,710 --> 00:39:54,792
Muy bien, Travis.
una vez más, cortando con esto

920
00:39:54,793 --> 00:39:58,042
en el punto dulce,
Cortó limpiamente ambas bolsas.

921
00:39:58,043 --> 00:40:00,293
Baja un poco
en esta sección aquí mismo,

922
00:40:00,376 --> 00:40:02,293
se corta,
pero no del todo.

923
00:40:02,376 --> 00:40:05,085
En general,
Su arma, señor, cortará.

924
00:40:05,168 --> 00:40:06,876
- Gracias.

925
00:40:06,960 --> 00:40:09,293
- Bueno, bueno, bueno.

926
00:40:09,376 --> 00:40:10,668
Muy bien, caballeros,
tengo que decir

927
00:40:10,751 --> 00:40:12,436
que este es el tipo
de competencia que amamos

928
00:40:12,460 --> 00:40:13,918
para ver aquí en "Forjados a fuego".

929
00:40:14,001 --> 00:40:15,750
Pero al final del día,
solo uno de ustedes chicos

930
00:40:15,751 --> 00:40:17,334
Puedes dejarlo aquí con el título.
del campeón "Forjados en Fuego"

931
00:40:17,335 --> 00:40:19,710
y consigue ese cheque por $10,000.

932
00:40:19,793 --> 00:40:21,335
Los "forjados a fuego" de hoy
el campeón es...

933
00:40:24,501 --> 00:40:26,876
Ben. Felicidades.

934
00:40:26,960 --> 00:40:28,680
Travis, fuiste derrotado
por sólo esto,

935
00:40:28,751 --> 00:40:30,543
y Ben te dirá por qué.

936
00:40:30,626 --> 00:40:32,417
- Bueno, Travis,
Nos trajiste un Damasco

937
00:40:32,418 --> 00:40:34,542
Espada San Mai que era
hermoso y nítido.

938
00:40:34,543 --> 00:40:35,959
Pero al final del día,
esto bajó

939
00:40:35,960 --> 00:40:36,918
al diseño de su mango.

940
00:40:36,919 --> 00:40:38,750
Fue más difícil para nosotros controlar,

941
00:40:38,751 --> 00:40:40,591
y eso afectó su
desempeño en las pruebas.

942
00:40:40,668 --> 00:40:41,686
Y es por eso
te dejaremos ir.

943
00:40:41,710 --> 00:40:43,542
- Estoy completamente de acuerdo.

944
00:40:43,543 --> 00:40:45,376
- Bueno, Travis,
Espero que te hayas divertido tanto

945
00:40:45,460 --> 00:40:47,418
como te habíamos visto
en las dos primeras rondas.

946
00:40:47,543 --> 00:40:49,126
queremos decir
gracias por venir,

947
00:40:49,210 --> 00:40:50,792
pero desafortunadamente, tu tiempo
en esta competición ha finalizado.

948
00:40:50,793 --> 00:40:52,061
voy a tener
para pedirte que por favor

949
00:40:52,085 --> 00:40:53,085
Bájese del piso The Forge.

950
00:40:53,168 --> 00:40:55,042
Gracias.

951
00:40:55,043 --> 00:40:56,876
- Impresionante.

952
00:40:56,918 --> 00:40:58,960
- Fue una experiencia increíble,

953
00:40:59,043 --> 00:41:02,210
pero mi identificador simplemente no estaba
donde tenía que estar.

954
00:41:02,335 --> 00:41:04,834
Y Ben lo golpeó
fuera del parque.

955
00:41:04,835 --> 00:41:07,418
Me voy a casa, dale a mi esposa.
un abrazo y un beso

956
00:41:07,543 --> 00:41:09,460
y decirle a mis muchachos,
Papá no ganó

957
00:41:09,543 --> 00:41:10,876
pero está bien, ¿sabes?

958
00:41:11,043 --> 00:41:12,043
Él llegó aquí.

959
00:41:12,085 --> 00:41:13,376
Eso es un premio en sí mismo.

960
00:41:15,543 --> 00:41:16,876
- Bueno, Ben, felicidades.

961
00:41:16,960 --> 00:41:18,584
eso te hace
un campeón de "Forjados en Fuego".

962
00:41:18,585 --> 00:41:20,061
Recibirás un cheque
por $10.000.

963
00:41:20,085 --> 00:41:21,210
Felicidades.

964
00:41:21,251 --> 00:41:22,792
Gracias. Está bien.

965
00:41:22,793 --> 00:41:24,626
yo no lo hice en absoluto
Espero que lo haga

966
00:41:24,710 --> 00:41:27,001
llegar al final,
pero aquí estamos.

967
00:41:27,085 --> 00:41:29,543
Cada paso del camino
de este proceso,

968
00:41:29,626 --> 00:41:31,875
ha habido algún tipo
de desafío o hipo

969
00:41:31,876 --> 00:41:34,834
con lo que he tenido que lidiar,
pero estoy muy agradecido

970
00:41:34,835 --> 00:41:37,376
Tuve la oportunidad y gané,

971
00:41:37,460 --> 00:41:39,001
entonces soy más feliz
de lo que jamás podría ser.

972
00:41:39,085 --> 00:41:44,168
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org