1 00:00:05,960 --> 00:00:07,793 [música dramática] 2 00:00:07,876 --> 00:00:10,126 - A lo largo de los años, hemos visto cientos de herreros 3 00:00:10,210 --> 00:00:12,043 entra por nuestras puertas competir por una oportunidad 4 00:00:12,126 --> 00:00:14,542 en convertirse un campeón de "Forjados en Fuego". 5 00:00:14,543 --> 00:00:15,960 - ¡Oh sí! 6 00:00:16,043 --> 00:00:18,626 - Pero ahora, por primera vez, 7 00:00:18,710 --> 00:00:19,543 vamos hacia ellos. 8 00:00:19,668 --> 00:00:23,543 ♪ 9 00:00:23,626 --> 00:00:25,750 estamos recorriendo los focos de cuchillería 10 00:00:25,751 --> 00:00:28,210 de América mirando para las mejores tiendas del país 11 00:00:28,251 --> 00:00:29,751 y sus mejores herreros. 12 00:00:29,835 --> 00:00:31,876 Al igual que la barbacoa es diferente en St. Louis 13 00:00:31,918 --> 00:00:33,793 que en Texas, 14 00:00:33,876 --> 00:00:35,636 los herreros tienen únicos estilos y técnicas 15 00:00:35,710 --> 00:00:37,543 que se originan de la tienda que llaman hogar. 16 00:00:37,585 --> 00:00:39,585 ♪ 17 00:00:39,668 --> 00:00:41,376 Cada semana, uno de nuestros jueces viajará 18 00:00:41,460 --> 00:00:43,126 a una de las naciones forjas superiores 19 00:00:43,210 --> 00:00:45,085 para poner su estilo local a la prueba 20 00:00:45,168 --> 00:00:47,250 y escoger a mano su mejor herrero 21 00:00:47,251 --> 00:00:50,292 para volver a nuestra fragua hogareña. 22 00:00:50,293 --> 00:00:51,436 Cada fragua el campeón luchará 23 00:00:51,460 --> 00:00:53,584 por $20,000 para ellos mismos 24 00:00:53,585 --> 00:00:57,210 y 10.000 dólares de forja equipo para su taller. 25 00:00:57,251 --> 00:00:59,168 - Es un juego de cualquiera. 26 00:00:59,251 --> 00:01:01,626 - Esto es "Forjado en fuego: en el camino". 27 00:01:01,751 --> 00:01:05,084 ♪ 28 00:01:05,085 --> 00:01:06,418 [música alegre] 29 00:01:06,501 --> 00:01:07,959 Hoy llegamos al camino polvoriento 30 00:01:07,960 --> 00:01:09,710 con nuestras armas históricas experto, 31 00:01:09,751 --> 00:01:11,751 Dave panadero. 32 00:01:11,835 --> 00:01:13,626 - Estamos en Bigfork, Montana. 33 00:01:13,710 --> 00:01:17,084 Este estado y su gente son todo sobre ingenio. 34 00:01:17,085 --> 00:01:19,335 Con menos de siete personas. por milla cuadrada, 35 00:01:19,418 --> 00:01:21,625 si quieres algo, a veces solo tienes 36 00:01:21,626 --> 00:01:22,710 para construirlo usted mismo. 37 00:01:22,793 --> 00:01:25,126 ♪ 38 00:01:25,210 --> 00:01:27,668 Ese lema es la base. de nuestra próxima parada, 39 00:01:27,751 --> 00:01:29,710 la Nueva Escuela Agraria. 40 00:01:29,751 --> 00:01:31,001 Esta fragua es el hogar de algunos 41 00:01:31,085 --> 00:01:33,000 de america herreros más talentosos. 42 00:01:33,001 --> 00:01:36,125 Y hoy tenemos tres de sus mejores herreros compitiendo 43 00:01:36,126 --> 00:01:38,335 representar tanto la tienda como yo 44 00:01:38,418 --> 00:01:41,501 para tener la oportunidad de convertirse un campeón de "Forjados en Fuego". 45 00:01:41,626 --> 00:01:44,542 ♪ 46 00:01:44,543 --> 00:01:47,085 - Mi nombre es Peter Haarklou. Tengo 29. 47 00:01:47,210 --> 00:01:49,210 Crecí en la costa este, Nueva Jersey. 48 00:01:49,251 --> 00:01:52,376 Lo que me trajo a Montana fue mucho espacio salvaje. 49 00:01:52,460 --> 00:01:54,460 Y yo estaba realmente atraído a la estetica 50 00:01:54,543 --> 00:01:56,710 de la Nueva Escuela Agraria. 51 00:01:56,793 --> 00:01:58,543 ¿Qué tiene de bueno? el oficio de herrería 52 00:01:58,585 --> 00:02:00,293 aquí afuera es eso puedes hacer herramientas 53 00:02:00,418 --> 00:02:03,376 para todos los demás oficios y ser autosuficiente. 54 00:02:03,418 --> 00:02:04,085 ♪ 55 00:02:04,168 --> 00:02:05,710 - Mi nombre es Silas Maddox. 56 00:02:05,793 --> 00:02:07,210 Tengo 41 años. 57 00:02:07,251 --> 00:02:09,125 he estado herreando durante 20 años, 58 00:02:09,126 --> 00:02:11,210 y en mi herrería educación, 59 00:02:11,293 --> 00:02:14,210 Viajé tan lejos y tan ancho como pude. 60 00:02:14,251 --> 00:02:16,209 Y salí aquí y tomé una clase. 61 00:02:16,210 --> 00:02:18,418 Esa fue una experiencia increíble. 62 00:02:18,501 --> 00:02:20,210 Así que estoy muy orgulloso de representar 63 00:02:20,251 --> 00:02:23,418 la Nueva Escuela Agraria, y quiero hacer lo mejor que pueda 64 00:02:23,543 --> 00:02:25,084 y realmente mostrar esta escuela 65 00:02:25,085 --> 00:02:26,710 en la mejor luz posible. 66 00:02:26,793 --> 00:02:27,918 ♪ 67 00:02:28,043 --> 00:02:29,751 - Soy Brian Gosling. Tengo 27. 68 00:02:29,835 --> 00:02:31,501 ♪ 69 00:02:31,585 --> 00:02:34,543 Y no, definitivamente no lo soy. relacionado con Ryan Gosling. 70 00:02:34,585 --> 00:02:37,710 Lo que más me gusta de la Nueva Escuela Agraria, 71 00:02:37,751 --> 00:02:40,376 este lugar lo tiene todo te puedes imaginar 72 00:02:40,460 --> 00:02:42,293 para poder hacer lo que quieras. 73 00:02:42,418 --> 00:02:44,918 Hay cosas que no pienso alguien ha visto antes 74 00:02:45,043 --> 00:02:46,460 hasta que hayan venido a esta escuela, 75 00:02:46,543 --> 00:02:49,084 como un tres cabezas martillo de potencia. 76 00:02:49,085 --> 00:02:50,710 Soy como un niño en una tienda de dulces. 77 00:02:50,751 --> 00:02:51,751 [risas] 78 00:02:51,752 --> 00:02:52,960 [música dramática] 79 00:02:53,043 --> 00:02:55,084 - Señores, bienvenidos. a la Nueva Escuela Agraria. 80 00:02:55,085 --> 00:02:56,876 Muy bien chicos, hoy estamos siendo alojados 81 00:02:56,918 --> 00:02:59,584 por el fundador de la escuela, operador, 82 00:02:59,585 --> 00:03:01,501 y consumado herrero e instructor, 83 00:03:01,585 --> 00:03:03,084 Jeffrey Funk. 84 00:03:03,085 --> 00:03:04,585 Todo su enfoque es sobre la función, 85 00:03:04,710 --> 00:03:07,376 herramientas de construcción que funcionan y funciona bien. 86 00:03:07,418 --> 00:03:09,917 Y porque esta fragua es conocida para preservar 87 00:03:09,918 --> 00:03:11,198 el arte de hacer lo que necesitas, 88 00:03:11,251 --> 00:03:13,585 nuestras armas históricas especialista en recreación 89 00:03:13,710 --> 00:03:17,376 y residente aficionado al bricolaje Dave Baker eligió esta fragua. 90 00:03:17,418 --> 00:03:19,084 Ahora, señores, estás aquí para una competencia 91 00:03:19,085 --> 00:03:22,043 que está diseñado para probar cada uno de tus habilidades de herrería. 92 00:03:22,126 --> 00:03:24,709 es un torneo compuesto por dos patas. 93 00:03:24,710 --> 00:03:26,793 Ahora, el partido de ida tiene dos rondas, 94 00:03:26,918 --> 00:03:29,418 y al final de cada uno, habrá una eliminación. 95 00:03:29,501 --> 00:03:32,293 Pero cualquiera de ustedes sale victorioso se unirá a nosotros 96 00:03:32,418 --> 00:03:34,298 De vuelta en nuestra fragua, junto con otros tres herreros 97 00:03:34,376 --> 00:03:35,918 Estamos repuntando en todo Estados Unidos. 98 00:03:36,001 --> 00:03:38,918 Ahora estás luchando por un cheque de $20,000 para usted, 99 00:03:39,001 --> 00:03:42,167 y esta tienda de aquí lo hará obtenga hasta $ 10,000 por valor 100 00:03:42,168 --> 00:03:44,543 de equipos de forja y suministros. 101 00:03:44,626 --> 00:03:45,710 ♪ 102 00:03:45,793 --> 00:03:47,593 Ahora chicos, aquí en Montana, la región es conocida 103 00:03:47,668 --> 00:03:49,375 por sus montañas y bosques. 104 00:03:49,376 --> 00:03:51,584 Y durante décadas, Los productos de madera han sido 105 00:03:51,585 --> 00:03:53,626 uno de los mejores del estado sectores manufactureros. 106 00:03:53,710 --> 00:03:56,710 Por eso, queremos que construyas esto. 107 00:03:56,793 --> 00:04:00,501 ♪ 108 00:04:00,585 --> 00:04:02,709 Caballeros, esto es un froe. 109 00:04:02,710 --> 00:04:05,584 Es una herramienta parecida a un hacha que es utilizado para dividir troncos en tablas 110 00:04:05,585 --> 00:04:07,542 para madera o para tejas. 111 00:04:07,543 --> 00:04:09,417 Ahora solo asegúrate los que tu haces 112 00:04:09,418 --> 00:04:11,168 caer dentro estas especificaciones. 113 00:04:11,251 --> 00:04:14,418 La propia hoja debe ser entre 10 y 12 pulgadas. 114 00:04:14,501 --> 00:04:17,501 la altura, entre 2 1/2 y 3 pulgadas. 115 00:04:17,585 --> 00:04:19,311 Y finalmente debes tener un mango pegado a tu froe 116 00:04:19,335 --> 00:04:22,418 que mide Entre 17 y 19 pulgadas. 117 00:04:22,543 --> 00:04:24,626 - Nunca antes había hecho un froe. 118 00:04:24,710 --> 00:04:26,459 La primera vez que hago algo, 119 00:04:26,460 --> 00:04:28,000 suele ser un desastre. 120 00:04:28,001 --> 00:04:30,584 Y entonces estoy un poco nervioso. 121 00:04:30,585 --> 00:04:32,085 - Ahora chicos, hablemos de acero. 122 00:04:32,168 --> 00:04:34,043 Dentro de tus yunques, cada uno de ustedes encontrará 123 00:04:34,126 --> 00:04:35,876 tienes una pieza de 4140 acciones redondas, 124 00:04:36,001 --> 00:04:39,085 y eso es todo lo que tienes para hacer tus froes. 125 00:04:39,168 --> 00:04:40,792 Ahora, cuando consigas los fros terminaron, 126 00:04:40,793 --> 00:04:42,709 te voy a preguntar para pasárselos a Dave 127 00:04:42,710 --> 00:04:44,334 para ponerlos a través de una serie de pruebas. 128 00:04:44,335 --> 00:04:45,917 Para la funcionalidad, él va a intentar 129 00:04:45,918 --> 00:04:47,126 para conducirlo a través de un tronco. 130 00:04:47,251 --> 00:04:51,210 También vamos a intentar para dividir este perno. 131 00:04:51,251 --> 00:04:52,769 Tienes cinco horas para completar tu trabajo. 132 00:04:52,793 --> 00:04:55,543 Y buena suerte, porque ese tiempo comienza ahora. 133 00:04:55,668 --> 00:04:57,793 ♪ 134 00:04:57,876 --> 00:04:59,835 - Oh, esto va a ser divertido. - Oh sí. 135 00:04:59,918 --> 00:05:01,626 solo estoy emocionado para entrar a la tienda. 136 00:05:01,751 --> 00:05:04,793 ♪ 137 00:05:04,876 --> 00:05:07,668 - Allá vamos. 138 00:05:07,751 --> 00:05:09,834 - Esto es divertido. Esta es la primera competencia 139 00:05:09,835 --> 00:05:11,918 lo he hecho donde estoy viendo a la gente trabajar 140 00:05:12,043 --> 00:05:13,376 en una tienda que no era la nuestra. 141 00:05:13,418 --> 00:05:15,168 - Es totalmente diferente juego de pelota. 142 00:05:15,251 --> 00:05:16,668 - ¿Estás bien por aquí? 143 00:05:16,751 --> 00:05:18,585 - No sé qué está pasando. 144 00:05:18,668 --> 00:05:20,918 - Desde el principio, Estos no se parecen a ninguna forja. 145 00:05:21,043 --> 00:05:21,668 Lo he visto antes. 146 00:05:21,669 --> 00:05:22,917 ¿Diseñaste estas forjas? 147 00:05:22,918 --> 00:05:23,626 - Hice. 148 00:05:23,751 --> 00:05:26,001 Siempre he hecho cada forja. 149 00:05:26,085 --> 00:05:27,043 - Parecen hornos de pizza. 150 00:05:27,085 --> 00:05:28,085 - Sí. [risas] 151 00:05:28,168 --> 00:05:30,418 - ¿Qué pasa con la forma de cúpula? 152 00:05:30,501 --> 00:05:32,085 - Si tienes una pipa con extremos abiertos, 153 00:05:32,168 --> 00:05:33,668 baja y sale. 154 00:05:33,751 --> 00:05:36,710 Aquí da vueltas y vueltas y lentamente por la parte de atrás. 155 00:05:36,835 --> 00:05:38,626 La llama está en contacto. con el refractario 156 00:05:38,751 --> 00:05:40,792 por un período de tiempo mayor, 157 00:05:40,793 --> 00:05:42,585 entonces el tiempo de recalentamiento es mucho más rápido. 158 00:05:42,710 --> 00:05:44,042 - [imita explosión] 159 00:05:44,043 --> 00:05:45,251 - Allá vamos. 160 00:05:45,335 --> 00:05:46,543 ♪ 161 00:05:46,626 --> 00:05:48,542 He vivido en montana toda mi vida. 162 00:05:48,543 --> 00:05:49,977 no me lo podía imaginar viviendo en cualquier otro lugar 163 00:05:50,001 --> 00:05:51,918 aparte de montana y alrededor de las montañas. 164 00:05:52,001 --> 00:05:53,792 Mi esposa intentó moverme hacia el sur una vez, 165 00:05:53,793 --> 00:05:55,917 y no pasó muy bien para ella. 166 00:05:55,918 --> 00:05:57,542 [risas] 167 00:05:57,543 --> 00:05:59,710 Ver a Dave Baker aquí en montaña, 168 00:05:59,793 --> 00:06:01,500 juzgando el trabajo que estoy haciendo, 169 00:06:01,501 --> 00:06:03,418 esto es ridículo. 170 00:06:03,501 --> 00:06:05,626 Ahora es sólo un juego de espera. 171 00:06:05,710 --> 00:06:07,335 - Pongámonos manos a la obra. 172 00:06:07,418 --> 00:06:08,876 ♪ 173 00:06:08,960 --> 00:06:10,960 - La fragua de Silas es un poco más caliente que los demás. 174 00:06:11,043 --> 00:06:12,917 Eso es realmente bueno. 175 00:06:12,918 --> 00:06:14,626 - Eso es bastante grande. trozo de acero, 176 00:06:14,751 --> 00:06:16,269 y necesitas asegurarte te has calentado 177 00:06:16,293 --> 00:06:17,959 toda la pieza hasta el final 178 00:06:17,960 --> 00:06:19,584 porque ese metal nunca me moveré. 179 00:06:19,585 --> 00:06:21,501 La paciencia es la clave. 180 00:06:21,585 --> 00:06:23,876 - Ya hace calor entonces vamos bien. 181 00:06:23,960 --> 00:06:26,418 ♪ 182 00:06:26,501 --> 00:06:28,585 - ¿Vamos a bailar? ¿Competencia por aquí? 183 00:06:28,668 --> 00:06:30,043 - Sí. - [risas] 184 00:06:30,168 --> 00:06:32,335 - Tienes que estar bailando. cuando estás forjando. 185 00:06:32,418 --> 00:06:33,668 ♪ 186 00:06:33,751 --> 00:06:35,917 Él lo tiene. - [risas] 187 00:06:35,918 --> 00:06:37,750 Está bien. 188 00:06:37,751 --> 00:06:39,835 No hay nada que hacer pero hacerlo. 189 00:06:39,918 --> 00:06:41,750 - Santa vaca. silas ya esta fuera 190 00:06:41,751 --> 00:06:43,835 con la barra yendo a martillar. 191 00:06:43,918 --> 00:06:45,043 ♪ 192 00:06:45,126 --> 00:06:46,293 Eso fue rápido. 193 00:06:46,418 --> 00:06:48,293 - Disfruto mucho haciendo herramientas. 194 00:06:48,418 --> 00:06:49,960 Hago muchos utensilios de cocina. 195 00:06:50,043 --> 00:06:52,501 Mi favorito es cuando me encuentro alguien en la calle. 196 00:06:52,585 --> 00:06:53,977 Son como, Tengo una de tus espátulas. 197 00:06:54,001 --> 00:06:55,210 Lo uso todos los días. 198 00:06:55,293 --> 00:06:56,876 Eso realmente lo hace para mí. 199 00:06:57,001 --> 00:07:00,085 Vamos, gran 4140. 200 00:07:00,168 --> 00:07:02,876 - ¿Qué tipo de enfoque ves? con la mayoría de la gente? 201 00:07:02,960 --> 00:07:05,210 ¿Están literalmente mirando? ser herrero, 202 00:07:05,335 --> 00:07:08,376 o están buscando hacer ¿Más obras de tipo arquitectónico? 203 00:07:08,460 --> 00:07:12,043 - El plan de estudios aquí está enfocado en herramientas. 204 00:07:12,085 --> 00:07:15,460 Las herramientas son lo suficientemente pequeñas que la gente puede fracasar y fracasar 205 00:07:15,585 --> 00:07:16,585 y luego tener éxito. 206 00:07:16,586 --> 00:07:19,000 - Sí. Esa es mi vida amorosa. 207 00:07:19,001 --> 00:07:21,043 [reír] 208 00:07:21,085 --> 00:07:22,542 - Es mucho acero. 209 00:07:22,543 --> 00:07:23,959 Tomará un tiempo. 210 00:07:23,960 --> 00:07:26,918 Mi plan es conservar mi pieza. tan caliente como puedo. 211 00:07:27,001 --> 00:07:28,477 Y eso es algo realmente he aprendido 212 00:07:28,501 --> 00:07:29,852 aquí en la tienda, ¿Realmente tienes? 213 00:07:29,876 --> 00:07:32,001 trabajar todo tan caliente como puedas. 214 00:07:32,085 --> 00:07:33,792 - Mira, estoy impresionado. con estos chicos hasta ahora. 215 00:07:33,793 --> 00:07:35,376 Están siendo realmente pacientes. 216 00:07:35,460 --> 00:07:36,876 y dejar que ese acero se caliente. 217 00:07:37,001 --> 00:07:38,001 ♪ 218 00:07:38,085 --> 00:07:39,543 - Bueno para ir. 219 00:07:39,668 --> 00:07:41,960 - Vi a Peter entrar en esto. sintiendo como 220 00:07:42,043 --> 00:07:44,168 el tenia la menor experiencia de cualquiera, 221 00:07:44,251 --> 00:07:46,085 pero lo conozco bien. 222 00:07:46,168 --> 00:07:47,917 Se está moviendo con confianza. 223 00:07:47,918 --> 00:07:49,710 - Crecí en la costa este, 224 00:07:49,835 --> 00:07:52,126 pero lo que me trajo a Montana en realidad era jeffrey funk 225 00:07:52,210 --> 00:07:53,460 y la Nueva Escuela Agraria. 226 00:07:53,585 --> 00:07:55,376 Lo conocí en 2018. 227 00:07:55,460 --> 00:07:57,084 realmente me gustó las herramientas que estaba haciendo 228 00:07:57,085 --> 00:07:59,710 y de qué se trataba, y lo vi como una buena oportunidad 229 00:07:59,751 --> 00:08:01,500 trabajar de verdad con alguien cercano, 230 00:08:01,501 --> 00:08:03,043 haciendo un verdadero aprendizaje. 231 00:08:03,085 --> 00:08:05,043 ♪ 232 00:08:05,126 --> 00:08:07,918 - Esta tienda es como un steampunk. "Alicia en el país de las maravillas". 233 00:08:08,043 --> 00:08:10,500 Cuéntanos un poquito sobre el martillo de triple potencia. 234 00:08:10,501 --> 00:08:12,084 Nunca antes habíamos visto uno. 235 00:08:12,085 --> 00:08:13,668 ¿Por qué lo construiste? y que lo hace 236 00:08:13,751 --> 00:08:14,793 ¿tan especial y único? 237 00:08:14,918 --> 00:08:17,668 - Lo que realmente inspiró es, 238 00:08:17,751 --> 00:08:19,542 ves la placa de acero eso es al otro lado 239 00:08:19,543 --> 00:08:21,126 ¿Ese es el yunque de todo? 240 00:08:21,210 --> 00:08:22,501 Alguien me dio eso. 241 00:08:22,585 --> 00:08:24,376 Y yo estaba como, ¿qué soy? que voy a hacer con eso? 242 00:08:24,460 --> 00:08:26,626 Y entonces me di cuenta el espesor de 3 pulgadas 243 00:08:26,751 --> 00:08:28,585 del plato era exactamente el espesor de la matriz. 244 00:08:28,668 --> 00:08:30,394 Entonces es como, ese es un yunque para todo. 245 00:08:30,418 --> 00:08:31,959 - Ese es uno de los notables. cosas y una de las cosas 246 00:08:31,960 --> 00:08:33,394 me encanta lo que has hecho aquí es 247 00:08:33,418 --> 00:08:35,335 que tu construiste la infraestructura 248 00:08:35,418 --> 00:08:39,001 para construir las herramientas aquí solo en el desierto. 249 00:08:39,085 --> 00:08:41,251 - Ser tan remoto aquí en Bigfork, 250 00:08:41,376 --> 00:08:43,792 ¿Ser remoto te influyó? 251 00:08:43,793 --> 00:08:45,960 en la forma que tuviste ¿Construir cosas por tu cuenta? 252 00:08:46,043 --> 00:08:47,917 ¿O fue simplemente ese tipo de quién? ¿fuiste desde el principio? 253 00:08:47,918 --> 00:08:48,751 - Ambos. 254 00:08:48,918 --> 00:08:51,210 la disponibilidad de herramientas de herrería, 255 00:08:51,293 --> 00:08:53,125 prácticamente no había ninguno. 256 00:08:53,126 --> 00:08:54,585 Si quisiera algo, 257 00:08:54,668 --> 00:08:56,751 puedo hacerlo más rápido de lo que puedo ir a la ciudad. 258 00:08:56,835 --> 00:08:59,126 y no lo tienen en la ciudad de todos modos. 259 00:08:59,251 --> 00:09:01,710 - Montana se ganó su apodo, el estado del tesoro, 260 00:09:01,793 --> 00:09:03,727 debido a su papel fundamental durante la fiebre del oro estadounidense 261 00:09:03,751 --> 00:09:05,543 a mediados del siglo XIX. 262 00:09:05,626 --> 00:09:07,251 Como el territorio remoto se inundó 263 00:09:07,335 --> 00:09:08,668 con aspirantes a buscadores, 264 00:09:08,751 --> 00:09:11,084 y con la civilización a cientos de millas de distancia, 265 00:09:11,085 --> 00:09:13,376 los mineros tenían que depender en herreros locales para forjar 266 00:09:13,460 --> 00:09:16,167 todas sus herramientas, incluyendo palas, picos y hachas, 267 00:09:16,168 --> 00:09:19,043 fuera de cualquier cosa y de todo podían encontrar por ahí, 268 00:09:19,085 --> 00:09:22,335 a menudo reutilizando o modificar otras herramientas. 269 00:09:22,418 --> 00:09:25,001 Este espíritu de ingenio es incrustado en el ADN 270 00:09:25,085 --> 00:09:28,168 tanto de la región de Big Sky y la Nueva Escuela Agraria. 271 00:09:28,251 --> 00:09:29,626 ♪ 272 00:09:29,751 --> 00:09:32,043 realmente eres como el octavo maravilla del mundo, hombre. 273 00:09:32,126 --> 00:09:35,710 ♪ 274 00:09:35,751 --> 00:09:39,126 No parece Brian realmente está haciendo mucho. 275 00:09:39,210 --> 00:09:40,835 - Él está dejando todo ese calor afuera. 276 00:09:40,918 --> 00:09:43,019 Simplemente no se calienta tan rápido como el de los otros chicos. 277 00:09:43,043 --> 00:09:45,168 Está perdiendo mucho tiempo. 278 00:09:45,251 --> 00:09:46,251 - [suspiros] 279 00:09:46,335 --> 00:09:47,852 Definitivamente está tomando un poquito más 280 00:09:47,876 --> 00:09:50,251 de lo que esperaba para que mi material se caliente. 281 00:09:50,335 --> 00:09:51,543 Tengo que recogerlo. 282 00:09:51,626 --> 00:09:52,834 Martillo pilón. 283 00:09:52,835 --> 00:09:53,876 - Y así, 284 00:09:53,960 --> 00:09:56,000 todos están sacando su acero, 285 00:09:56,001 --> 00:09:58,126 y nos vamos a las carreras. 286 00:09:58,210 --> 00:10:00,352 - Significaría el mundo a mí ganar "Forged in Fire". 287 00:10:00,376 --> 00:10:02,751 Mi esposa me dijo que si gano el campeonato, 288 00:10:02,835 --> 00:10:03,835 y me dan los 20 grandes, 289 00:10:03,960 --> 00:10:05,543 ella ya tiene la mitad se gastó. 290 00:10:05,626 --> 00:10:08,043 Pero el objetivo es poder para construir una tienda, 291 00:10:08,126 --> 00:10:11,043 así que necesito ponerme al día tan rápido como puedo 292 00:10:11,126 --> 00:10:12,626 para poder ganar esta competencia. 293 00:10:12,751 --> 00:10:14,334 ♪ 294 00:10:14,335 --> 00:10:15,376 - ¡Ha transcurrido una hora! 295 00:10:15,460 --> 00:10:17,043 ¡Te quedan cuatro horas! 296 00:10:17,168 --> 00:10:18,710 ♪ 297 00:10:18,793 --> 00:10:21,168 Silas ya comenzó a dibujar 298 00:10:21,251 --> 00:10:22,876 la hoja del froe. 299 00:10:22,918 --> 00:10:26,375 Sabemos que tienen que golpear y desplace el casquillo. 300 00:10:26,376 --> 00:10:28,209 ¿Es este el camino? estarías tomando? 301 00:10:28,210 --> 00:10:30,876 - Bueno, en realidad yo deriva el agujero ahora 302 00:10:30,960 --> 00:10:32,292 entonces hay más carne trabajar con 303 00:10:32,293 --> 00:10:34,376 porque no quieres las paredes y el ojo 304 00:10:34,418 --> 00:10:35,918 adelgazar demasiado y agrietarse. 305 00:10:36,043 --> 00:10:37,203 Mientras él solo se esté concentrando 306 00:10:37,293 --> 00:10:39,251 al ensanchar los bordes, eso también está bien. 307 00:10:39,335 --> 00:10:41,959 - Ya sabes, hay más. Más de una forma de despellejar a un gato. 308 00:10:41,960 --> 00:10:43,320 - siempre encuentro la parte más difícil es 309 00:10:43,376 --> 00:10:44,585 conseguir que el gato se quede quieto. 310 00:10:44,710 --> 00:10:46,001 - [risas] 311 00:10:46,085 --> 00:10:47,293 ♪ 312 00:10:47,418 --> 00:10:49,042 - Bueno para ir. 313 00:10:49,043 --> 00:10:51,543 ♪ 314 00:10:51,626 --> 00:10:52,626 ¡Vaya! 315 00:10:52,751 --> 00:10:53,917 - ¿Estás listo para hacer un gran agujero? 316 00:10:53,918 --> 00:10:56,001 - Sí. Quiero terminar con esto de una vez. 317 00:10:56,085 --> 00:10:57,585 He desviado los ojos antes. 318 00:10:57,668 --> 00:11:00,043 ♪ 319 00:11:00,085 --> 00:11:02,210 Pero nunca he tenido que hacerlo en un reloj. 320 00:11:02,335 --> 00:11:03,335 ♪ 321 00:11:03,376 --> 00:11:04,936 - Parece Peter va al grano ahora 322 00:11:05,001 --> 00:11:07,751 de establecer dónde está Le pondré el enchufe. 323 00:11:07,835 --> 00:11:10,668 Él va a tener bastante grueso paredes en el enchufe. 324 00:11:10,751 --> 00:11:14,293 - Ese es el aspecto crítico. en esta etapa. 325 00:11:14,418 --> 00:11:16,250 Y está justo en el estadio. 326 00:11:16,251 --> 00:11:19,876 No sólo que eres dividiendo exactamente la barra, 327 00:11:19,960 --> 00:11:22,585 pero entras exactamente la misma distancia desde el final 328 00:11:22,668 --> 00:11:24,376 en ambos bordes es esencial. 329 00:11:24,418 --> 00:11:27,293 De lo contrario, no vas a tener un agujero recto. 330 00:11:27,418 --> 00:11:28,918 - Pasé por el agujero. 331 00:11:29,001 --> 00:11:30,460 Tengo mi agujero perforado. 332 00:11:30,585 --> 00:11:32,585 Entonces me siento bastante bien hasta ahora. 333 00:11:32,668 --> 00:11:34,210 Probablemente eso sea bueno. 334 00:11:34,335 --> 00:11:36,168 - Bladesmiths, tienes ¡Quedan tres horas! 335 00:11:36,251 --> 00:11:40,835 ♪ 336 00:11:40,918 --> 00:11:42,667 - Bien. Bueno. 337 00:11:42,668 --> 00:11:44,876 Tengo el material a medida. 338 00:11:44,960 --> 00:11:47,543 ahora es el momento por golpear el ojo. 339 00:11:47,626 --> 00:11:48,376 Vaya tiempo. 340 00:11:48,418 --> 00:11:52,710 ♪ 341 00:11:52,793 --> 00:11:55,376 Estoy usando una técnica perforando este agujero 342 00:11:55,418 --> 00:11:58,501 que aprendí aquí en la escuela de Jeffrey, 343 00:11:58,585 --> 00:12:01,125 de balancear este golpe 344 00:12:01,126 --> 00:12:03,876 adelante y atrás un poco en cada golpe. 345 00:12:03,960 --> 00:12:05,876 y eso ayuda mantén el golpe suelto allí 346 00:12:05,918 --> 00:12:07,210 para que no se quede atascado. 347 00:12:07,335 --> 00:12:09,875 Y he estado herreando durante 20 años, 348 00:12:09,876 --> 00:12:11,043 Nunca pensé en eso. 349 00:12:11,126 --> 00:12:13,210 Pero ahora lo hago todo el tiempo. 350 00:12:13,251 --> 00:12:15,626 - No te lo imaginas que feliz me hace eso 351 00:12:15,710 --> 00:12:17,876 porque es lo fundamental 352 00:12:17,960 --> 00:12:20,750 que a todos les taladro, incluyéndome a mí. 353 00:12:20,751 --> 00:12:22,334 ♪ 354 00:12:22,335 --> 00:12:24,251 - Hasta ahora todo bien. 355 00:12:24,335 --> 00:12:27,876 ♪ 356 00:12:27,960 --> 00:12:29,543 - Ahora mismo, la pieza va bien, 357 00:12:29,585 --> 00:12:32,125 y siento que finalmente estoy empezando a ponerse al día. 358 00:12:32,126 --> 00:12:34,918 Todo lo que puedo hacer es concentrarme en mi propio trabajo y hacer el agujero. 359 00:12:35,001 --> 00:12:36,835 - Entonces Brian está en el punto ahora. de establecer 360 00:12:36,918 --> 00:12:39,543 donde va a estar poniendo su enchufe. 361 00:12:39,626 --> 00:12:41,019 - Oh, mira el ángulo. de ese golpe. 362 00:12:41,043 --> 00:12:42,543 Hemos visto esto antes. 363 00:12:42,626 --> 00:12:44,418 El problema es, el va a hacer 364 00:12:44,501 --> 00:12:46,210 Un lado de esa pared es demasiado delgado. 365 00:12:46,293 --> 00:12:48,251 Entonces cuando él se va para hacer ese agujero más grande, 366 00:12:48,335 --> 00:12:50,335 podría causar todo para romperse. 367 00:12:50,418 --> 00:12:51,960 ♪ 368 00:12:52,043 --> 00:12:54,667 - Terminé estirándome. demasiado material. 369 00:12:54,668 --> 00:12:56,876 Uno de los ojos terminó agrietamiento. 370 00:12:56,918 --> 00:12:59,376 solo voy a tener desecharlo y empezar de nuevo. 371 00:12:59,460 --> 00:13:03,043 ♪ 372 00:13:03,126 --> 00:13:04,876 - ¡Uf! 373 00:13:04,960 --> 00:13:07,334 Noté que mis agujeros no están alineándose perfectamente 374 00:13:07,335 --> 00:13:09,792 y ese lado se pega más lejos que el otro. 375 00:13:09,793 --> 00:13:11,335 [suspiros] 376 00:13:11,418 --> 00:13:14,043 Si decido seguir adelante, Voy a dividir este material, 377 00:13:14,085 --> 00:13:15,876 y no va a sostener un asa en absoluto. 378 00:13:15,960 --> 00:13:17,376 Se me cae el estómago. 379 00:13:17,460 --> 00:13:18,168 - Oh, no. 380 00:13:18,251 --> 00:13:22,210 Parece que Brian acaba de irse. 381 00:13:22,251 --> 00:13:24,043 - Los lados se mueven más rápido de lo que debería, 382 00:13:24,126 --> 00:13:27,210 y se va a dividir aquí mismo si sigo adelante. 383 00:13:27,251 --> 00:13:29,460 Así que tengo que tomar una decisión. porque o reinicio 384 00:13:29,585 --> 00:13:31,126 o sigo adelante. 385 00:13:31,251 --> 00:13:34,084 El reloj corre y tengo para tomar una decisión ahora. 386 00:13:34,085 --> 00:13:35,251 ♪ 387 00:13:38,960 --> 00:13:39,960 - [pitido]. 388 00:13:40,251 --> 00:13:41,477 Los lados se mueven más rápido de lo que debería, 389 00:13:41,501 --> 00:13:44,043 y se va a dividir aquí mismo si sigo adelante. 390 00:13:44,085 --> 00:13:45,917 Así que tengo que tomar una decisión porque o reinicio 391 00:13:45,918 --> 00:13:47,543 o sigo adelante. 392 00:13:47,585 --> 00:13:49,125 [música dramática] 393 00:13:49,126 --> 00:13:50,710 Lo resolveremos. 394 00:13:50,793 --> 00:13:51,793 lo unico Lo que puedo pensar es, 395 00:13:51,794 --> 00:13:53,001 puedo darle la vuelta 396 00:13:53,085 --> 00:13:54,710 y empezar de nuevo en el otro lado. 397 00:13:54,793 --> 00:13:58,085 - Bueno, Brian está empezando de nuevo. en el lado opuesto de eso. 398 00:13:58,210 --> 00:13:59,625 - Eso es lo que está haciendo. en lugar de empezar... 399 00:13:59,626 --> 00:14:00,727 - Sí, parece como si él fuera... 400 00:14:00,751 --> 00:14:02,125 - De ninguna manera. - Pasar al lado opuesto. 401 00:14:02,126 --> 00:14:03,292 - ¿Sabes que? Creo que es una buena solución. 402 00:14:03,293 --> 00:14:04,750 - Eso tiene que aunque sea frustrante. 403 00:14:04,751 --> 00:14:06,210 se lo llevó una hora y 20 minutos 404 00:14:06,251 --> 00:14:09,167 para dar ese golpe. - Pero ojalá pueda. 405 00:14:09,168 --> 00:14:11,043 beneficiarse de esa experiencia. 406 00:14:11,168 --> 00:14:12,168 - La otra cosa que tiene, 407 00:14:12,169 --> 00:14:13,459 ya lo tiene extendido. 408 00:14:13,460 --> 00:14:16,334 entonces el no va a regresar al punto de partida. 409 00:14:16,335 --> 00:14:18,376 - Su espada, ¿Debería llegar tan lejos? 410 00:14:18,543 --> 00:14:20,668 podría ser un poco más delgado y tener la longitud adecuada. 411 00:14:20,751 --> 00:14:22,918 ♪ 412 00:14:23,001 --> 00:14:24,876 - Oh, hombre. 413 00:14:24,918 --> 00:14:26,918 12 pulgadas está ahí. 414 00:14:27,001 --> 00:14:29,543 ya me he hecho el ojo, 415 00:14:29,585 --> 00:14:33,918 pero puedo ver que tengo una pulgada bajo los parámetros de 12 pulgadas. 416 00:14:34,001 --> 00:14:37,501 Si no cumplo con los parámetros, Voy a ir a casa. 417 00:14:37,585 --> 00:14:39,293 Y quiero seguir adelante a la siguiente ronda, 418 00:14:39,418 --> 00:14:42,376 entonces necesito sacar esa espada rápidamente 419 00:14:42,418 --> 00:14:43,917 y tratar de terminar esto. 420 00:14:43,918 --> 00:14:47,125 Yendo al martillo de poder. 421 00:14:47,126 --> 00:14:48,959 - Estos herreros son realmente teniendo suerte 422 00:14:48,960 --> 00:14:50,918 solo con el equipo Tienes aquí. 423 00:14:51,043 --> 00:14:52,793 Tu tienda está muy bien montada. 424 00:14:52,876 --> 00:14:55,751 Tendrías una crisis nerviosa si alguna vez entraste a mi tienda. 425 00:14:55,835 --> 00:14:57,085 Estoy aquí en mi nuevo lugar. 426 00:14:57,168 --> 00:14:59,042 Puedes ver el... [risas] 427 00:14:59,043 --> 00:15:00,917 Simplemente no tengo lo suficientemente alto techo aquí. 428 00:15:00,918 --> 00:15:02,710 Sí, ahí vamos. 429 00:15:02,793 --> 00:15:04,168 [risas] 430 00:15:04,251 --> 00:15:05,375 ♪ 431 00:15:05,376 --> 00:15:06,918 - Allá vamos. Ahora finalmente podemos ver 432 00:15:07,001 --> 00:15:08,917 El triple martillo en acción. 433 00:15:08,918 --> 00:15:11,001 ♪ 434 00:15:11,085 --> 00:15:13,459 - Yo construí esta máquina cuando estaba trabajando 435 00:15:13,460 --> 00:15:15,418 en muchas herramientas que fueron forjados muy delgados, 436 00:15:15,543 --> 00:15:18,168 y necesitaba una manera para cambiar la orientación 437 00:15:18,251 --> 00:15:20,918 de mi martillo muere muy rápidamente. 438 00:15:21,043 --> 00:15:24,126 - Eso es muy inteligente. 439 00:15:24,210 --> 00:15:26,751 - Oh, sí, ella está lista. 440 00:15:26,835 --> 00:15:28,210 Esta tienda es increíble. 441 00:15:28,293 --> 00:15:31,876 Quiero decir, el triple de Jeffrey. El martillo eléctrico es muy singular. 442 00:15:32,001 --> 00:15:34,085 y todas las maquinas que el esta construido 443 00:15:34,210 --> 00:15:37,250 aquí en Montana solo, y descubrirlo, 444 00:15:37,251 --> 00:15:40,043 él definitivamente es como un científico loco. 445 00:15:40,085 --> 00:15:43,043 - Muy bien, cuchilleros, ¡Han transcurrido tres horas! 446 00:15:43,126 --> 00:15:44,585 ¡Te quedan dos horas! 447 00:15:44,668 --> 00:15:49,043 ♪ 448 00:15:49,085 --> 00:15:50,543 - empiezo a hacer mi segundo hoyo, 449 00:15:50,585 --> 00:15:52,626 esperando tener material suficiente. 450 00:15:52,710 --> 00:15:53,917 Vamos. 451 00:15:53,918 --> 00:15:55,501 Pero mientras lo miro, 452 00:15:55,585 --> 00:15:57,917 el ojo es demasiado delgado para un segundo hoyo, 453 00:15:57,918 --> 00:15:58,918 y no va a funcionar. 454 00:15:58,960 --> 00:16:00,334 ♪ 455 00:16:00,335 --> 00:16:02,376 - ¿Cómo te sientes? - No tan bien. 456 00:16:02,501 --> 00:16:05,668 Estoy pensando que necesitaba empezar de nuevo completamente ahora. 457 00:16:08,585 --> 00:16:09,585 - Verdadero. 458 00:16:09,668 --> 00:16:10,876 ♪ 459 00:16:10,918 --> 00:16:12,043 Estoy empezando de nuevo. 460 00:16:12,168 --> 00:16:13,960 no tengo... No va a funcionar. 461 00:16:14,043 --> 00:16:15,043 Tengo que empezar de nuevo. 462 00:16:15,085 --> 00:16:16,251 - Oh, no, chicos. 463 00:16:16,335 --> 00:16:18,085 Creo que Brian está hecho la decisión 464 00:16:18,168 --> 00:16:22,084 para desechar este, empezar de nuevo desde un cilindro nuevo. 465 00:16:22,085 --> 00:16:24,751 Jeffrey, ¿cuánto tiempo tomó? ¿Quieres hacer tu froe? 466 00:16:24,835 --> 00:16:27,376 - 1 hora, 35 minutos. - Está bien, todavía tienen 467 00:16:27,460 --> 00:16:29,875 suficiente tiempo para reiniciar completamente. 468 00:16:29,876 --> 00:16:31,584 - Si lo hacen ahora. 469 00:16:31,585 --> 00:16:33,751 - [pitido]. Voy a hacer todo lo que pueda 470 00:16:33,835 --> 00:16:35,000 con el tiempo que tengo. 471 00:16:35,001 --> 00:16:37,126 - La primera vez que competí, 472 00:16:37,251 --> 00:16:39,043 Caí en todas las trampas en La Forja. 473 00:16:39,168 --> 00:16:40,251 Miré el reloj. 474 00:16:40,376 --> 00:16:42,209 miré lo que estaba haciendo mi oponente. 475 00:16:42,210 --> 00:16:44,292 Me hizo apresurar una porción. 476 00:16:44,293 --> 00:16:46,584 ♪ 477 00:16:46,585 --> 00:16:47,335 [pitido]. 478 00:16:47,336 --> 00:16:49,585 Bueno, eso no es bueno. 479 00:16:49,668 --> 00:16:51,543 Tienes que alejarte de la fragua, 480 00:16:51,626 --> 00:16:53,293 solo aléjate de todo esto, 481 00:16:53,376 --> 00:16:55,959 y repensar el proceso mientras hace otra cosa. 482 00:16:55,960 --> 00:16:56,960 - Sí. 483 00:16:57,001 --> 00:17:01,085 ♪ 484 00:17:01,168 --> 00:17:03,876 - Creo que estamos consiguiendo bastante cerca de dos apagadas. 485 00:17:03,960 --> 00:17:06,710 Pedro y Silas son realmente empezando a perfeccionar las cosas, 486 00:17:06,751 --> 00:17:08,543 grifos más ligeros. 487 00:17:08,585 --> 00:17:10,751 - No se preocupen chicos, estaré el primero en el aceite. 488 00:17:10,835 --> 00:17:12,626 - Será mejor que no lo estés. el primero en el aceite. 489 00:17:12,710 --> 00:17:14,960 Eso significa que algo pasó realmente malo para nosotros. 490 00:17:15,043 --> 00:17:16,835 - [risas] 491 00:17:16,918 --> 00:17:19,334 - Tengo mi espada froe extendido a lo largo, 492 00:17:19,335 --> 00:17:21,250 así que estoy listo para saciar. 493 00:17:21,251 --> 00:17:22,584 me preocupa que se rompa 494 00:17:22,585 --> 00:17:24,417 porque no tengo tiempo para empezar de nuevo. 495 00:17:24,418 --> 00:17:26,043 Así que voy a tener mucho cuidado 496 00:17:26,126 --> 00:17:27,727 para asegurarme de hacerlo bien la primera vez. 497 00:17:27,751 --> 00:17:29,043 ♪ 498 00:17:29,126 --> 00:17:30,335 Apagar. 499 00:17:30,418 --> 00:17:34,792 ♪ 500 00:17:34,793 --> 00:17:35,960 - Peter se apagó. 501 00:17:36,085 --> 00:17:37,085 - Primero del grupo. 502 00:17:37,168 --> 00:17:38,543 - Vaya, vaya. 503 00:17:38,668 --> 00:17:40,126 lo saco, y se ve bien. 504 00:17:40,251 --> 00:17:43,084 lo voy a llevar afuera y hacer un poco de molienda básica. 505 00:17:43,085 --> 00:17:45,085 - Mi pregunta es, ¿Por qué están tus molinillos? 506 00:17:45,168 --> 00:17:46,501 ¿Afuera en la nieve? 507 00:17:46,626 --> 00:17:49,043 - En una situación escolar, Si hubiera molinos aquí, 508 00:17:49,126 --> 00:17:50,918 nunca tendrías un descanso del ruido. 509 00:17:51,001 --> 00:17:52,376 [risas] 510 00:17:52,501 --> 00:17:54,792 ♪ 511 00:17:54,793 --> 00:17:57,960 - Caballeros, sus froes necesitan ¡Para terminar en 60 minutos! 512 00:17:58,085 --> 00:18:02,042 ♪ 513 00:18:02,043 --> 00:18:03,625 - [suspiros] 514 00:18:03,626 --> 00:18:05,477 - ¿Cómo te va por ahí? ¿Estás aguantando ahí? 515 00:18:05,501 --> 00:18:07,085 ¿Has empezado ¿Haciendo otro agujero? 516 00:18:07,168 --> 00:18:08,710 Aún no. - Aún no. 517 00:18:08,793 --> 00:18:10,126 - Tienes esto. 518 00:18:10,251 --> 00:18:12,168 Me siento mal por Brian. 519 00:18:12,251 --> 00:18:15,835 el esta asumiendo una tarea hercúlea en este momento. 520 00:18:15,918 --> 00:18:20,251 Y puedo ver que él es cansarse y frustrarse. 521 00:18:20,335 --> 00:18:22,751 Sé que va a ser un gran empujón 522 00:18:22,876 --> 00:18:24,585 para que él complete esto, 523 00:18:24,710 --> 00:18:26,835 y crucé los dedos para el. 524 00:18:26,918 --> 00:18:28,084 Quiero que tenga éxito. 525 00:18:28,085 --> 00:18:29,043 ♪ 526 00:18:29,085 --> 00:18:30,043 Bien, apagando. 527 00:18:30,085 --> 00:18:35,626 ♪ 528 00:18:35,751 --> 00:18:36,936 - Está bien, Silas está en el petróleo. 529 00:18:36,960 --> 00:18:38,250 ♪ 530 00:18:38,251 --> 00:18:40,125 - Perfecto. 531 00:18:40,126 --> 00:18:41,500 Todo parece bien. 532 00:18:41,501 --> 00:18:43,167 Así que ahora que esto es apagado, 533 00:18:43,168 --> 00:18:44,542 Tengo que molerlo 534 00:18:44,543 --> 00:18:47,210 Tengo que ponerle una ventaja. 535 00:18:47,251 --> 00:18:48,394 Y luego tengo para hacerme cargo, 536 00:18:48,418 --> 00:18:50,210 y solo tengo una hora para hacer esto. 537 00:18:50,335 --> 00:18:52,126 Aún queda mucho trabajo por hacer. 538 00:18:52,251 --> 00:18:55,251 voy a ir hasta el final. 539 00:18:55,335 --> 00:18:57,210 - Dos apagados y uno, Brian, 540 00:18:57,293 --> 00:18:59,376 todavía tiene mucho trabajo por hacer. 541 00:18:59,418 --> 00:19:02,250 Todavía no ha conseguido ese segundo. Golpe y deriva listos. 542 00:19:02,251 --> 00:19:05,250 Él está luchando, pero no se ha rendido. 543 00:19:05,251 --> 00:19:06,543 - El tiempo corre. 544 00:19:06,626 --> 00:19:08,376 tengo que perforar el agujero todo de nuevo, 545 00:19:08,501 --> 00:19:09,835 por tercera vez. 546 00:19:09,918 --> 00:19:11,043 ♪ 547 00:19:11,126 --> 00:19:13,835 Ojalá no falle catastróficamente. 548 00:19:13,918 --> 00:19:15,126 ♪ 549 00:19:15,210 --> 00:19:16,210 ¡Uf! 550 00:19:16,293 --> 00:19:17,750 - El acero de Brian, 551 00:19:17,751 --> 00:19:19,292 mira como es gris donde está golpeando. 552 00:19:19,293 --> 00:19:20,501 - Sí. - No hay manera 553 00:19:20,585 --> 00:19:22,001 él está haciendo algún progreso. 554 00:19:22,085 --> 00:19:24,250 - Debe ser de color naranja brillante... - Sí. 555 00:19:24,251 --> 00:19:26,418 - Cuando lo retires a la fragua. 556 00:19:26,501 --> 00:19:27,501 ♪ 557 00:19:27,502 --> 00:19:29,210 Esto es difícil de ver aquí. 558 00:19:33,543 --> 00:19:34,543 - Vamos. 559 00:19:34,876 --> 00:19:36,394 El golpe simplemente no conduce como lo quiero, 560 00:19:36,418 --> 00:19:38,227 y no tengo el tiempo estar bromeando por aquí. 561 00:19:38,251 --> 00:19:40,417 Así que decidí simplemente dale algo de tiempo 562 00:19:40,418 --> 00:19:43,625 y dejar que se caliente para que Puedo derivarlo de la manera correcta. 563 00:19:43,626 --> 00:19:46,376 - Entonces Brian salió. para moler el material de su mango 564 00:19:46,460 --> 00:19:47,918 mientras su metal se calienta. 565 00:19:48,043 --> 00:19:49,126 - Eso es realmente bueno 566 00:19:49,376 --> 00:19:50,977 porque puede dejar eso ahí durante diez minutos. 567 00:19:51,001 --> 00:19:52,751 - Exactamente. - Y ojalá lo haga. 568 00:19:52,835 --> 00:19:54,584 - Claro, porque entonces va a ser una temperatura diferente. 569 00:19:54,585 --> 00:19:56,543 Para él todo será más rápido. 570 00:19:56,585 --> 00:19:58,376 - Estás mejor tomando café. 571 00:19:58,460 --> 00:20:00,709 Será más rápido volver. cuando esa cosa es blanca. 572 00:20:00,710 --> 00:20:02,375 - Estás hablando nuestro idioma. 573 00:20:02,376 --> 00:20:05,417 - Oh sí. - Vemos esto todos los días. 574 00:20:05,418 --> 00:20:07,168 - Me siento estresado. 575 00:20:07,251 --> 00:20:08,727 estoy esperando que la pieza esté lo suficientemente caliente 576 00:20:08,751 --> 00:20:11,001 que puedo empezar trabajándolo de nuevo. 577 00:20:11,085 --> 00:20:13,585 ¡Vaya! Eso está muy caliente ahora. 578 00:20:13,668 --> 00:20:20,084 ♪ 579 00:20:20,085 --> 00:20:21,269 - no puedo esperar para que se acabe el tiempo 580 00:20:21,293 --> 00:20:23,167 para que podamos hacerles la prueba. 581 00:20:23,168 --> 00:20:25,209 - Habla por ti mismo: "No puedo esperar a que se acabe el tiempo." 582 00:20:25,210 --> 00:20:28,376 - Mi mal. [risas] 583 00:20:28,418 --> 00:20:29,959 Lo estás haciendo muy bien, hombre. 584 00:20:29,960 --> 00:20:32,335 ♪ 585 00:20:32,418 --> 00:20:34,000 - Lo tengo. 586 00:20:34,001 --> 00:20:35,084 Vaya, vaya. 587 00:20:35,085 --> 00:20:37,043 [vocaliza] simplemente no puedo evitarlo 588 00:20:37,085 --> 00:20:38,210 pero anímate. 589 00:20:38,251 --> 00:20:39,459 Sí. 590 00:20:39,460 --> 00:20:40,835 - Brian logró comunicarse. 591 00:20:40,918 --> 00:20:42,251 - Oh, eso es increíble. 592 00:20:42,335 --> 00:20:44,543 Tener una babosa y todavía está en carrera. 593 00:20:44,668 --> 00:20:46,543 - voy a ponerle un apodo esta pequeña pieza 594 00:20:46,626 --> 00:20:48,710 "La pequeña babosa que pudo". 595 00:20:48,793 --> 00:20:51,543 Definitivamente estoy orgulloso que no renuncié. 596 00:20:51,626 --> 00:20:53,226 Si al menos puedo conseguir esta cosa se apagó 597 00:20:53,335 --> 00:20:56,418 y controlarlo, Tengo una oportunidad. 598 00:20:56,501 --> 00:20:59,584 - Voy a necesitar hasta el último pulgada de este trozo de madera. 599 00:20:59,585 --> 00:21:01,335 Tengo que hacer este mango. 600 00:21:01,418 --> 00:21:05,918 y es mas complicado de lo que podría parecer 601 00:21:06,043 --> 00:21:09,293 porque tiene un ajuste de fricción en el enchufe, 602 00:21:09,376 --> 00:21:10,876 y eso tiene que ser perfecto. 603 00:21:10,960 --> 00:21:11,793 ♪ 604 00:21:11,794 --> 00:21:13,751 Nos estamos acercando. 605 00:21:13,835 --> 00:21:16,542 - Tenemos a Peter y Silas. afuera formando sus asas, 606 00:21:16,543 --> 00:21:18,501 y es un punto realmente crítico 607 00:21:18,585 --> 00:21:20,501 Porque si muelen demasiado 608 00:21:20,585 --> 00:21:22,418 con este ajuste de fricción en el enchufe, 609 00:21:22,543 --> 00:21:23,959 no será un froe funcional, 610 00:21:23,960 --> 00:21:26,085 y van a tener para reiniciar el mango. 611 00:21:26,251 --> 00:21:27,543 - Ya casi llego. 612 00:21:27,626 --> 00:21:29,376 ♪ 613 00:21:29,460 --> 00:21:31,543 - Señores, están caídos. ¡a los cinco finalistas! 614 00:21:31,626 --> 00:21:34,335 ♪ 615 00:21:34,418 --> 00:21:36,085 - Oh, estoy mirando el reloj, 616 00:21:36,168 --> 00:21:37,751 contando los segundos mientras bajan. 617 00:21:37,835 --> 00:21:40,210 Ojalá mi acero pueda calentar lo suficientemente rápido. 618 00:21:40,251 --> 00:21:41,710 - Brian lo está dando todo. 619 00:21:41,751 --> 00:21:43,876 Y creo que estamos consiguiendo bastante cerca de apagarse. 620 00:21:43,960 --> 00:21:45,460 Creo que es una especie de cumplió con los parámetros, 621 00:21:45,543 --> 00:21:47,543 siempre y cuando lo controle. 622 00:21:47,626 --> 00:21:51,085 - Me siento estresado más allá de lo creíble en este momento. 623 00:21:51,210 --> 00:21:52,394 voy a acostarme algo duro. 624 00:21:52,418 --> 00:21:54,042 Me niego a rendirme. 625 00:21:54,043 --> 00:21:56,918 Sólo necesito trabajar lo más rápido como pueda. 626 00:21:57,043 --> 00:21:59,001 - ¡Señores, quedan dos minutos! 627 00:21:59,085 --> 00:22:00,250 - ¡Apagamiento! 628 00:22:00,251 --> 00:22:05,126 ♪ 629 00:22:05,210 --> 00:22:06,227 - Mira eso. - Ahí vamos. 630 00:22:06,251 --> 00:22:07,477 - Tenemos tres cuchillas apagadas. 631 00:22:07,501 --> 00:22:09,417 - A través de todo, Brian pasó, 632 00:22:09,418 --> 00:22:11,543 nos dio un froe apagado. 633 00:22:11,668 --> 00:22:12,875 - Nunca paró. - Sí. 634 00:22:12,876 --> 00:22:14,959 - Inicio de esta competición hasta el final, 635 00:22:14,960 --> 00:22:16,251 no ha dejado de moverse, 636 00:22:16,335 --> 00:22:18,001 el no ha parado balanceando el martillo. 637 00:22:18,085 --> 00:22:20,501 Ahora todo lo que tiene que hacer es rápidamente adjunta esa manija, 638 00:22:20,585 --> 00:22:22,293 y cumplirá con los parámetros. 639 00:22:22,376 --> 00:22:23,585 [la hoja golpea] 640 00:22:23,668 --> 00:22:26,375 - ¡Oh! 641 00:22:26,376 --> 00:22:28,000 Eso apesta. 642 00:22:28,001 --> 00:22:30,352 - Brian acaba de enviar su espada a el fondo del tanque de enfriamiento. 643 00:22:30,376 --> 00:22:33,043 Él va a pasar todo su tiempo sacándolo de ese tanque. 644 00:22:33,085 --> 00:22:35,376 Esto es desgarrador. Podría haber pasado ese tiempo 645 00:22:35,460 --> 00:22:36,602 poniendole control a esa cosa. 646 00:22:36,626 --> 00:22:41,459 - Cinco, cuatro, tres, dos, uno. 647 00:22:41,460 --> 00:22:43,042 cuchilleros, apaguen sus máquinas. 648 00:22:43,043 --> 00:22:45,168 Deja tus herramientas. Esta ronda ha terminado. 649 00:22:45,251 --> 00:22:46,501 ♪ 650 00:22:46,585 --> 00:22:47,811 - Bueno, Brian, buen esfuerzo, hombre. 651 00:22:47,835 --> 00:22:49,710 - Sí, en serio. Manera de terminar duro. 652 00:22:49,793 --> 00:22:51,417 ♪ 653 00:22:51,418 --> 00:22:53,210 - Me siento derrotado. 654 00:22:53,335 --> 00:22:55,043 no llegué tan lejos como yo quería, 655 00:22:55,126 --> 00:22:57,460 pero lo apagué, y Tengo algo que entregué. 656 00:22:57,543 --> 00:22:59,210 Y estoy orgulloso de ello. 657 00:22:59,335 --> 00:23:03,543 ♪ 658 00:23:03,626 --> 00:23:04,750 - Bueno señores, que ronda. 659 00:23:04,751 --> 00:23:06,102 ha sido un honor mirándote trabajar 660 00:23:06,126 --> 00:23:07,186 aquí en la forja de Jeffrey Funk, 661 00:23:07,210 --> 00:23:08,542 Aquí en la Nueva Escuela Agraria. 662 00:23:08,543 --> 00:23:10,501 Pero ha llegado el momento para que lo descubramos 663 00:23:10,585 --> 00:23:12,269 ¿Quién se unirá a nosotros en el próximo? ronda de este torneo, 664 00:23:12,293 --> 00:23:13,876 y quién se dirigirá a casa. 665 00:23:13,918 --> 00:23:15,417 Ahora, normalmente comenzar a probar, 666 00:23:15,418 --> 00:23:17,084 pero desafortunadamente, Brian, 667 00:23:17,085 --> 00:23:19,250 no pudiste fijar el mango de tu froe, 668 00:23:19,251 --> 00:23:22,959 por lo tanto faltan parámetros, lo que significa que no podemos probarlo. 669 00:23:22,960 --> 00:23:24,876 quiero decir, espero estás orgulloso de ti mismo. 670 00:23:24,918 --> 00:23:26,751 Nunca te rendiste. 671 00:23:26,835 --> 00:23:28,876 pero tu tiempo en esta competición ha finalizado. 672 00:23:28,960 --> 00:23:30,519 voy a tener que preguntarte por favor bajarse 673 00:23:30,543 --> 00:23:31,418 el piso de pruebas. 674 00:23:31,419 --> 00:23:32,793 ♪ 675 00:23:32,876 --> 00:23:34,876 - Este no es el resultado. estaba esperando. 676 00:23:34,918 --> 00:23:36,917 Si tan solo hubiera un poquito más de tiempo, 677 00:23:36,918 --> 00:23:38,543 Definitivamente pienso Podría haberlo logrado. 678 00:23:38,585 --> 00:23:40,667 Definitivamente pienso que Silas y Pedro tienen 679 00:23:40,668 --> 00:23:43,028 lo que se necesita para ganar esto y patear traseros y tomar nombres 680 00:23:43,085 --> 00:23:44,959 y gánalo todo para nosotros. 681 00:23:44,960 --> 00:23:46,792 no voy a hacer más froes, 682 00:23:46,793 --> 00:23:49,335 probablemente por el resto de mi vida. 683 00:23:49,418 --> 00:23:50,960 - Bueno, Pedro, Silas, señores, 684 00:23:51,043 --> 00:23:52,561 Puedo ver que tienes un poco Un poco de alivio en tus ojos. 685 00:23:52,585 --> 00:23:55,125 Pero desafortunadamente no puedes Ponte demasiado cómodo todavía. 686 00:23:55,126 --> 00:23:56,417 ♪ 687 00:23:56,418 --> 00:23:58,376 Para poder descubrir si tus herramientas funcionan, 688 00:23:58,418 --> 00:24:00,750 tenemos que irnos a través de las pruebas todavía. 689 00:24:00,751 --> 00:24:02,459 Y si uno de tus froes no funciona, 690 00:24:02,460 --> 00:24:04,501 Estarás fuera de esta competencia. 691 00:24:04,585 --> 00:24:06,460 Así que voy a "dejarte" a Dave. 692 00:24:06,543 --> 00:24:07,376 - [risas] 693 00:24:07,418 --> 00:24:08,876 ♪ 694 00:24:08,960 --> 00:24:10,125 - Muy bien, señores, es hora 695 00:24:10,126 --> 00:24:11,210 para nuestra prueba de funcionalidad. 696 00:24:11,293 --> 00:24:12,626 ♪ 697 00:24:12,710 --> 00:24:13,769 Entonces vamos a tomar tus froes, 698 00:24:13,793 --> 00:24:15,667 vamos a partir un poco de madera, 699 00:24:15,668 --> 00:24:17,792 además de cortar ese perno, 700 00:24:17,793 --> 00:24:19,376 mira como aguantan. 701 00:24:19,460 --> 00:24:20,769 Muy bien, ¿estás listo para esto? - Sí, señor. 702 00:24:20,793 --> 00:24:22,335 - Peter, tú subes primero. 703 00:24:22,418 --> 00:24:26,292 ♪ 704 00:24:26,293 --> 00:24:28,626 - Me siento nervioso. Estamos cortando tornillos. 705 00:24:28,710 --> 00:24:31,626 Mi espada podría partirse por la mitad, 706 00:24:31,710 --> 00:24:33,251 así que cruzo los dedos. 707 00:24:33,335 --> 00:24:40,293 ♪ 708 00:24:41,293 --> 00:24:48,043 ♪ 709 00:24:49,418 --> 00:24:52,710 ♪ 710 00:24:52,751 --> 00:24:54,311 - Está bien, Pedro. Hombre, esta cosa es una bestia. 711 00:24:54,335 --> 00:24:56,227 Pero en lo que respecta al daño, cortando ese perno, 712 00:24:56,251 --> 00:24:59,376 es sólo el más pequeño pequeña rebaba aquí mismo. 713 00:24:59,501 --> 00:25:00,667 Aparte de eso, es perfecto. 714 00:25:00,668 --> 00:25:02,542 Pasó por el registro sin problema. 715 00:25:02,543 --> 00:25:04,251 Bien hecho. 716 00:25:04,335 --> 00:25:05,710 - Gracias. 717 00:25:05,793 --> 00:25:07,626 - Muy bien, Silas, ¿Estás listo para esto? 718 00:25:07,710 --> 00:25:08,626 - Soy. - Está bien. 719 00:25:08,710 --> 00:25:09,751 Esto es divertido. 720 00:25:09,835 --> 00:25:13,085 ♪ 721 00:25:13,168 --> 00:25:14,835 - No me siento muy bien. 722 00:25:14,918 --> 00:25:17,584 Si sucediera lo peor, y esta cosa se rompió, 723 00:25:17,585 --> 00:25:18,835 sería un desastre. 724 00:25:18,918 --> 00:25:20,876 Espero que le vaya bien. 725 00:25:20,960 --> 00:25:21,960 ♪ 726 00:25:25,376 --> 00:25:30,710 ♪ 727 00:25:31,960 --> 00:25:39,126 ♪ 728 00:25:39,960 --> 00:25:46,960 ♪ 729 00:25:48,376 --> 00:25:51,210 - Está bien, Silas. Corta la madera muy bien 730 00:25:51,251 --> 00:25:54,626 y no sufrió ningún daño cortando ese perno. 731 00:25:54,710 --> 00:25:55,936 Bien hecho, chicos. Felicitaciones a los dos. 732 00:25:55,960 --> 00:25:58,501 - Gracias, señor. - Hiciste un trabajo fantástico. 733 00:25:58,585 --> 00:25:59,876 ♪ 734 00:25:59,918 --> 00:26:01,227 - Bueno, señores, trabajo fenomenal. 735 00:26:01,251 --> 00:26:03,011 ambos fumaron a través de la parte de herrería. 736 00:26:03,043 --> 00:26:04,883 Superaste la prueba sin problema. 737 00:26:04,960 --> 00:26:06,102 Y ahora sois los dos avanzando 738 00:26:06,126 --> 00:26:07,542 a la siguiente ronda de este torneo. 739 00:26:07,543 --> 00:26:08,917 Ahora, en esta ronda, te enviaremos de regreso 740 00:26:08,918 --> 00:26:10,210 a tu fragua casera durante cuatro días 741 00:26:10,335 --> 00:26:11,876 para construir otra herramienta icónica 742 00:26:12,001 --> 00:26:13,876 que fue construido por el propio Jeffrey Funk. 743 00:26:13,960 --> 00:26:16,001 Chicos, os queremos para construir esto... 744 00:26:16,085 --> 00:26:19,876 ♪ 745 00:26:20,001 --> 00:26:21,876 El hacha de tala de doble paletón. 746 00:26:21,918 --> 00:26:25,876 ♪ 747 00:26:26,001 --> 00:26:28,417 Desde el siglo XIX, el hacha de tala de doble filo tiene 748 00:26:28,418 --> 00:26:30,834 sido una herramienta favorita de leñadores norteamericanos. 749 00:26:30,835 --> 00:26:33,210 Revolucionario por su diseño simplista, 750 00:26:33,251 --> 00:26:36,085 características de este hacha dos cabezas diferentes, 751 00:26:36,168 --> 00:26:38,209 uno con un borde más grueso diseñado para entregar 752 00:26:38,210 --> 00:26:40,459 chuletas de tala profunda en árboles enormes, 753 00:26:40,460 --> 00:26:43,251 y el otro con un mas fino borde ideal para dejar caer extremidades, 754 00:26:43,335 --> 00:26:45,918 haciéndolo esencial para la vida en el remoto desierto. 755 00:26:46,001 --> 00:26:48,293 Este hacha es tan sinónimo de el hombre de la frontera estadounidense, 756 00:26:48,376 --> 00:26:50,210 incluso ha sido presentado en los cuentos populares 757 00:26:50,251 --> 00:26:52,376 del leñador gigante Pablo Bunyan. 758 00:26:52,460 --> 00:26:53,917 ♪ 759 00:26:53,918 --> 00:26:56,043 Cuando traigas tus espadas de vuelta, 760 00:26:56,085 --> 00:26:57,894 asegúrese de que caigan dentro estos siguientes parámetros. 761 00:26:57,918 --> 00:27:01,501 El ojo necesita tener una altura. entre 2 1/2 y 3 pulgadas. 762 00:27:01,585 --> 00:27:02,876 Necesita hincharse por ambos lados. 763 00:27:03,001 --> 00:27:04,918 a las cuchillas midiendo entre 4 y 5 pulgadas. 764 00:27:05,043 --> 00:27:07,061 Y la longitud total de toda la herramienta necesita 765 00:27:07,085 --> 00:27:11,876 estar entre 37 y 39 pulgadas desde el fondo del ojo. 766 00:27:12,043 --> 00:27:14,376 - Esta hacha de doble punta es un verdadero desafío. 767 00:27:14,460 --> 00:27:16,210 Es una forja complicada 768 00:27:16,293 --> 00:27:19,168 eso es mas complejo de lo que parece en la superficie. 769 00:27:19,251 --> 00:27:22,209 Pero donde vivo es uno de los últimos lugares 770 00:27:22,210 --> 00:27:25,876 donde estaba esta hacha de uso habitual en este país, 771 00:27:25,918 --> 00:27:29,126 y por eso estoy emocionado de intentarlo para llevar esa antorcha hacia adelante. 772 00:27:29,251 --> 00:27:30,292 ♪ 773 00:27:30,293 --> 00:27:31,792 - Ahora, señores, ambos estais claramente 774 00:27:31,793 --> 00:27:33,043 herreros extremadamente talentosos, 775 00:27:33,126 --> 00:27:34,311 pero solo uno de ustedes puede unirse a nosotros 776 00:27:34,335 --> 00:27:36,085 en la ronda final de este torneo. 777 00:27:36,168 --> 00:27:37,834 cada uno de ustedes regresará a las forjas de tu propia casa 778 00:27:37,835 --> 00:27:38,835 para hacer esta herramienta. 779 00:27:38,835 --> 00:27:39,835 Señores, buena suerte. 780 00:27:39,918 --> 00:27:41,084 Nos vemos de nuevo en nuestra fragua. 781 00:27:41,085 --> 00:27:42,210 en cuatro días. 782 00:27:42,335 --> 00:27:44,043 - Bam. Vamos. 783 00:27:44,126 --> 00:27:45,710 ♪ 784 00:27:45,751 --> 00:27:47,210 Se siente genial estar de regreso en casa. 785 00:27:47,293 --> 00:27:51,042 Mi plan de juego hoy es para forjar mi hacha, 786 00:27:51,043 --> 00:27:53,001 y luego perforar el agujero. 787 00:27:53,085 --> 00:27:54,751 Esta prensa hidráulica es nueva. para mi. 788 00:27:54,835 --> 00:27:56,335 Lo construí hace un año. 789 00:27:56,418 --> 00:27:59,585 Es realmente rápido, forma precisa de perforar agujeros. 790 00:27:59,710 --> 00:28:01,959 Tiene que ser exactamente en el centro. 791 00:28:01,960 --> 00:28:04,668 Si el golpe no es yendo en la dirección correcta, 792 00:28:04,751 --> 00:28:06,876 ciertamente podría tener repercusiones 793 00:28:06,918 --> 00:28:09,750 cuando voy a hacer mi hacha. 794 00:28:09,751 --> 00:28:11,460 ¡Oh, [pitido]! 795 00:28:11,585 --> 00:28:13,917 ♪ 796 00:28:13,918 --> 00:28:15,626 Un descuento de media pulgada. 797 00:28:15,710 --> 00:28:17,917 Entonces voy a empezar de nuevo. 798 00:28:17,918 --> 00:28:20,001 Estoy tratando de entregarme algunas marcas 799 00:28:20,085 --> 00:28:22,001 donde quiero que esté mi ojo. 800 00:28:22,085 --> 00:28:22,876 ♪ 801 00:28:23,085 --> 00:28:26,043 voy a conseguir mi segundo pieza que va aquí, 802 00:28:26,126 --> 00:28:29,085 así que crucemos los dedos por este termina en el lugar correcto. 803 00:28:29,168 --> 00:28:30,335 ♪ 804 00:28:30,418 --> 00:28:32,543 Si esto sale mal, tendré que empezar de nuevo, 805 00:28:32,585 --> 00:28:34,085 y no tengo tiempo para eso. 806 00:28:34,168 --> 00:28:37,210 ♪ 807 00:28:37,251 --> 00:28:38,251 Corte bastante limpio. 808 00:28:38,251 --> 00:28:39,001 Sí, se ve bien. 809 00:28:39,085 --> 00:28:39,918 ♪ 810 00:28:40,001 --> 00:28:41,210 Estoy muy emocionado. 811 00:28:41,251 --> 00:28:43,585 me siento bien sobre mi progreso hoy. 812 00:28:43,710 --> 00:28:45,960 si este es el mas grande desafío que tengo 813 00:28:46,043 --> 00:28:48,085 en esta construcción, Estoy bastante feliz con eso. 814 00:28:48,168 --> 00:28:50,543 ♪ 815 00:28:50,668 --> 00:28:52,584 - Este es el primer día. de mi desafío. 816 00:28:52,585 --> 00:28:53,959 Este es el billete inicial. 817 00:28:53,960 --> 00:28:55,168 por el hacha aquí mismo. 818 00:28:55,251 --> 00:28:57,376 ♪ 819 00:28:57,418 --> 00:28:59,251 Probablemente la herramienta más grande he hecho es 820 00:28:59,335 --> 00:29:00,668 un mazo de 8 libras, 821 00:29:00,751 --> 00:29:02,793 pero nunca he hecho un hacha de este tamaño. 822 00:29:02,876 --> 00:29:03,959 estoy empezando a entender un poco preocupado 823 00:29:03,960 --> 00:29:05,793 Porque sólo tengo cuatro días. 824 00:29:05,876 --> 00:29:07,750 Ahora que he forjado este billete, 825 00:29:07,751 --> 00:29:09,250 Quiero perforar este ojo con la mano 826 00:29:09,251 --> 00:29:11,043 para asegurarse No me equivoco. 827 00:29:11,085 --> 00:29:12,751 ♪ 828 00:29:12,835 --> 00:29:13,917 Sí, me gusta cómo se ve. 829 00:29:13,918 --> 00:29:15,043 Voy a darle la vuelta. 830 00:29:15,085 --> 00:29:16,335 ♪ 831 00:29:16,418 --> 00:29:18,584 Así que estoy casi en el centro. del hacha, 832 00:29:18,585 --> 00:29:20,126 y me estoy acercando bastante 833 00:29:20,210 --> 00:29:22,293 para cortar ese enchufe fuera del centro. 834 00:29:22,376 --> 00:29:24,710 Lo que espero ver es que se salga el enchufe 835 00:29:24,835 --> 00:29:26,084 bonito y limpio. 836 00:29:26,085 --> 00:29:27,085 ♪ 837 00:29:27,126 --> 00:29:29,250 Y el enchufe está desconectado. 838 00:29:29,251 --> 00:29:30,417 Ahí va. 839 00:29:30,418 --> 00:29:32,959 Yo diría que eso es un golpe bastante bueno. 840 00:29:32,960 --> 00:29:35,375 Eso es lo que golpeé del centro de mi hacha. 841 00:29:35,376 --> 00:29:37,001 Ahora que salió, voy a aferrarme a ello 842 00:29:37,085 --> 00:29:39,210 como amuleto de buena suerte. [risas] 843 00:29:39,251 --> 00:29:40,750 ♪ 844 00:29:40,751 --> 00:29:42,001 - Es la mañana del segundo día. 845 00:29:42,085 --> 00:29:45,084 Terminé de forjar mi hacha. 846 00:29:45,085 --> 00:29:47,917 Estamos listos para hacer nuestro endurecimiento. 847 00:29:47,918 --> 00:29:49,501 voy a normalizarlo, 848 00:29:49,585 --> 00:29:53,126 tomando varias eliminatorias hasta la temperatura crítica, 849 00:29:53,210 --> 00:29:54,370 y simplemente dejar que se enfríe al aire. 850 00:29:54,418 --> 00:29:57,042 Y eso permite la estructura del grano 851 00:29:57,043 --> 00:30:00,210 del acero para herramientas sea fuerte. 852 00:30:00,251 --> 00:30:01,750 Bien, allá vamos. 853 00:30:01,751 --> 00:30:03,460 ♪ 854 00:30:03,543 --> 00:30:05,085 Acabo de apagar mi hacha. 855 00:30:05,168 --> 00:30:06,875 Todo salió genial. 856 00:30:06,876 --> 00:30:08,042 Sin deformaciones, sin roturas. 857 00:30:08,043 --> 00:30:10,084 Estoy justo a tiempo hoy, 858 00:30:10,085 --> 00:30:12,585 pero aún hay más por hacer. 859 00:30:12,668 --> 00:30:14,418 ♪ 860 00:30:14,501 --> 00:30:16,959 - Es el tercer día. de mi desafío. 861 00:30:16,960 --> 00:30:18,750 Acabo de entrar en los parámetros. ayer 862 00:30:18,751 --> 00:30:21,585 con mi búsqueda y saciedad. 863 00:30:21,668 --> 00:30:24,043 Lo siguiente que debe hacer es seguir adelante. y taladra un solo agujero 864 00:30:24,168 --> 00:30:26,085 desde mi ojo de hacha para hacer parámetros. 865 00:30:26,168 --> 00:30:29,335 Más tarde, tendremos un alfiler para sujetar mecánicamente el mango 866 00:30:29,418 --> 00:30:31,210 al hacha como extra precaución de seguridad. 867 00:30:31,293 --> 00:30:33,959 ♪ 868 00:30:33,960 --> 00:30:35,460 Oh, mierda. 869 00:30:35,543 --> 00:30:38,293 La broca básicamente se destruyó a sí mismo. 870 00:30:38,376 --> 00:30:41,793 debería haber perforado este agujero a través de mi hacha 871 00:30:41,918 --> 00:30:43,418 antes de tratarlo térmicamente. 872 00:30:43,501 --> 00:30:45,460 Porque esto está endurecido, 873 00:30:45,543 --> 00:30:48,167 Sólo creo que necesito calentarme el centro del ojo allí, 874 00:30:48,168 --> 00:30:50,543 sólo para hacerlo más suave. 875 00:30:50,626 --> 00:30:52,917 Esto no es lo que pensé estaría haciendo ahora mismo, 876 00:30:52,918 --> 00:30:54,668 pero me estoy adaptando. 877 00:30:54,751 --> 00:31:00,668 ♪ 878 00:31:00,751 --> 00:31:01,751 ¡Vaya! 879 00:31:04,876 --> 00:31:06,293 Aleluya. 880 00:31:06,418 --> 00:31:09,543 Ahora voy a seguir adelante y apagarlo de nuevo. 881 00:31:13,710 --> 00:31:14,936 Esto es realmente momento crítico. 882 00:31:14,960 --> 00:31:17,417 La hoja podría romperse o volverse realmente deformado. 883 00:31:17,418 --> 00:31:20,292 [música dramática] 884 00:31:20,293 --> 00:31:25,585 ♪ 885 00:31:25,668 --> 00:31:26,792 Se ve bastante bien hasta ahora. 886 00:31:26,793 --> 00:31:28,668 no veo ninguna señal de alabeo. 887 00:31:28,751 --> 00:31:30,543 me siento bastante bien al respecto. 888 00:31:30,668 --> 00:31:31,835 El enfriamiento ha ido bien. 889 00:31:31,918 --> 00:31:33,084 Ha sido un día largo. 890 00:31:33,085 --> 00:31:34,834 quiero empezar de nuevo mañana 891 00:31:34,835 --> 00:31:35,585 para colgar la cabeza del hacha. 892 00:31:35,751 --> 00:31:38,001 ♪ 893 00:31:38,085 --> 00:31:40,543 - Día cuatro. Mi plan para hoy es 894 00:31:40,585 --> 00:31:42,500 para poner el filo de mi hacha, 895 00:31:42,501 --> 00:31:43,941 y luego voy a ponte el mango. 896 00:31:44,001 --> 00:31:46,793 Entonces sí, nos vemos bien. 897 00:31:46,876 --> 00:31:50,335 Voy a dispararle al azul mi hacha. 898 00:31:50,418 --> 00:31:53,251 El arma azul lo da. un bonito color negro, 899 00:31:53,376 --> 00:31:55,376 entonces tendrá un contraste muy bonito 900 00:31:55,501 --> 00:31:57,626 entre el cuerpo oscuro del hacha 901 00:31:57,710 --> 00:31:59,292 y las partes pulidas. 902 00:31:59,293 --> 00:32:01,292 podría ayudar ponme al límite. 903 00:32:01,293 --> 00:32:03,710 estoy cortando la ranura para mi cuña. 904 00:32:03,793 --> 00:32:05,460 Esta es la parte visible, 905 00:32:05,543 --> 00:32:07,644 y quieres asegurarte que está justo en el centro. 906 00:32:07,668 --> 00:32:13,375 ♪ 907 00:32:13,376 --> 00:32:14,750 Luciendo bien. 908 00:32:14,751 --> 00:32:16,168 ♪ 909 00:32:16,251 --> 00:32:18,460 realmente amo cómo se ve este hacha. 910 00:32:18,585 --> 00:32:21,585 quiero hacer la Nueva Escuela Agraria orgullosa. 911 00:32:21,668 --> 00:32:25,042 ♪ 912 00:32:25,043 --> 00:32:26,750 - Este es el cuarto día. de mi desafío. 913 00:32:26,751 --> 00:32:28,168 Será un maratón. 914 00:32:28,251 --> 00:32:29,876 A primera hora de la mañana, me voy 915 00:32:29,960 --> 00:32:32,125 para empezar a trabajar en mi mango. 916 00:32:32,126 --> 00:32:33,459 es importante que esto te quede bien ajustado, 917 00:32:33,460 --> 00:32:34,918 principalmente desde una seguridad punto de vista, 918 00:32:35,001 --> 00:32:36,477 sino también desde un punto de vista práctico punto de vista, 919 00:32:36,501 --> 00:32:38,293 porque si quiero para ganar esto, 920 00:32:38,418 --> 00:32:40,710 tengo que poner todo lo que tengo Me puse a construir este hacha. 921 00:32:40,793 --> 00:32:42,543 ♪ 922 00:32:42,668 --> 00:32:43,876 Se ve bien hasta ahora. 923 00:32:43,918 --> 00:32:46,126 Todo es bonito y ajustado. 924 00:32:46,251 --> 00:32:48,625 Voy a probar esto con solo cortando un pequeño retoño. 925 00:32:48,626 --> 00:32:51,376 Siento que voy a la guerra con esta hacha de batalla aquí. 926 00:32:51,418 --> 00:32:52,418 ♪ 927 00:32:52,419 --> 00:32:53,668 Cariño, mira ese corte. 928 00:32:53,751 --> 00:32:55,043 ♪ 929 00:32:55,126 --> 00:32:56,835 Estoy emocionado de representar a Jeffrey. 930 00:32:56,918 --> 00:32:58,293 y la Nueva Escuela Agraria. 931 00:32:58,376 --> 00:33:00,710 estoy deseando a la fragua de los jueces. 932 00:33:00,793 --> 00:33:04,043 ♪ 933 00:33:04,085 --> 00:33:06,751 Hasta ahora estoy bastante feliz con eso. 934 00:33:06,835 --> 00:33:12,084 ♪ 935 00:33:12,085 --> 00:33:14,876 - Pedro, Jeffrey, Silas, bienvenidos a nuestra fragua. 936 00:33:14,960 --> 00:33:16,352 Te dimos cuatro días juntar 937 00:33:16,376 --> 00:33:18,334 tu mejor hachas de tala de doble bit, 938 00:33:18,335 --> 00:33:20,417 y tengo que decir, se ven fantásticos. 939 00:33:20,418 --> 00:33:23,293 Pero tenemos que descubrirlo. cual de ustedes es 940 00:33:23,418 --> 00:33:26,043 avanzando hacia la final etapa de este torneo 941 00:33:26,126 --> 00:33:29,293 y todavía en la lucha por $20,000 942 00:33:29,376 --> 00:33:31,250 y 10.000 dólares por valor de equipos de forja 943 00:33:31,251 --> 00:33:33,210 para la Nueva Escuela Agraria. 944 00:33:33,251 --> 00:33:34,561 Ahora, antes de que lleguemos en las pruebas, 945 00:33:34,585 --> 00:33:36,227 quiero saber lo que piensas sobre ellos. 946 00:33:36,251 --> 00:33:38,376 Entonces Peter, cuéntame sobre el tuyo. 947 00:33:38,460 --> 00:33:40,168 ♪ 948 00:33:40,251 --> 00:33:44,210 - Forjé 4 1/2 pulgadas de 4140 para la cabeza del hacha 949 00:33:44,293 --> 00:33:46,168 y un bonito nogal para mi mango, 950 00:33:46,251 --> 00:33:48,710 y le hice un acabado de aceite el mango y la cabeza del hacha. 951 00:33:48,835 --> 00:33:49,835 ♪ 952 00:33:49,918 --> 00:33:50,918 - Tiene buena pinta. 953 00:33:51,001 --> 00:33:52,543 Silas, cuéntanos sobre el tuyo. 954 00:33:52,626 --> 00:33:54,210 ♪ 955 00:33:54,293 --> 00:33:56,793 - Mi hacha está forjada en 4140. 956 00:33:56,918 --> 00:33:59,543 y tiene un mango de nogal. 957 00:33:59,626 --> 00:34:02,001 hice una pareja de hachas de doble paletón en mi pasado, 958 00:34:02,085 --> 00:34:03,876 pero esto es de lejos el mas lindo. 959 00:34:03,918 --> 00:34:05,668 Y espero que funcione bien. 960 00:34:05,751 --> 00:34:06,792 ♪ 961 00:34:06,793 --> 00:34:07,959 - Bueno, caballeros, tengo que decir: 962 00:34:07,960 --> 00:34:09,352 ambos ejes se ven fuerte y agudo. 963 00:34:09,376 --> 00:34:11,543 Tenemos que descubrir cuál de ti esta avanzando 964 00:34:11,585 --> 00:34:13,251 en el tramo final de este torneo. 965 00:34:13,376 --> 00:34:15,709 Para poder descubrir cual es, 966 00:34:15,710 --> 00:34:16,710 Nos hicimos pruebas con Dave. 967 00:34:16,793 --> 00:34:20,250 ♪ 968 00:34:20,251 --> 00:34:21,668 - Muy bien, señores, primero que nada, 969 00:34:21,793 --> 00:34:22,917 Tenemos una prueba de funcionalidad. 970 00:34:22,918 --> 00:34:24,085 ♪ 971 00:34:24,168 --> 00:34:26,210 Tomaré tus hachas usando ambos bits, 972 00:34:26,293 --> 00:34:29,084 y cortando nuestro registro aquí. 973 00:34:29,085 --> 00:34:29,960 Peter, tú subes primero. ¿Estás listo? 974 00:34:30,085 --> 00:34:31,585 - Estoy listo. - DE ACUERDO. 975 00:34:31,668 --> 00:34:35,043 ♪ 976 00:34:35,126 --> 00:34:37,000 - Estoy nervioso. Porque apagué dos veces, 977 00:34:37,001 --> 00:34:39,876 hay absolutamente potencial que uno de mis bordes pueda 978 00:34:39,918 --> 00:34:41,501 mostrar cierta desviación en el borde. 979 00:34:41,585 --> 00:34:48,335 ♪ 980 00:34:49,626 --> 00:34:56,543 ♪ 981 00:34:58,085 --> 00:35:05,126 ♪ 982 00:35:06,710 --> 00:35:12,793 ♪ 983 00:35:13,960 --> 00:35:16,876 [música de suspenso] 984 00:35:16,960 --> 00:35:18,210 ♪ 985 00:35:18,335 --> 00:35:20,876 - Así que, ahora mismo, Peter, mirando tu hacha, 986 00:35:20,960 --> 00:35:23,500 la simetría es realmente agradable. 987 00:35:23,501 --> 00:35:25,210 Todo tiene un verdadero buena forma. 988 00:35:25,335 --> 00:35:27,876 El mango es súper cómodo, muy suave. 989 00:35:27,918 --> 00:35:29,876 En cuanto a los bordes, 990 00:35:30,001 --> 00:35:32,418 un borde sostenido. 991 00:35:32,543 --> 00:35:35,460 no hay ningun tipo de deflexión sobre el mismo. 992 00:35:35,543 --> 00:35:39,501 El otro borde tiene la desviación más pequeña, 993 00:35:39,585 --> 00:35:42,292 pero siento que podría definitivamente deja caer un árbol 994 00:35:42,293 --> 00:35:43,875 con este hacha, tan bien hecha. 995 00:35:43,876 --> 00:35:45,876 - Gracias. 996 00:35:46,001 --> 00:35:47,918 - Muy bien, Silas, ¿estás listo? 997 00:35:48,043 --> 00:35:49,918 - Sí, señor. - DE ACUERDO. 998 00:35:50,001 --> 00:35:51,168 ♪ 999 00:35:51,251 --> 00:35:52,793 - Puse un montón de trabajo en este hacha, 1000 00:35:52,918 --> 00:35:56,376 y una parte de mi esta llorando que va a ser destrozado. 1001 00:35:56,501 --> 00:35:59,084 El hacha de Pedro tenía un ligero balanceo, 1002 00:35:59,085 --> 00:36:02,126 así que no estoy seguro cómo funcionará mi hacha. 1003 00:36:02,210 --> 00:36:04,710 pero tengo la esperanza que aguantará. 1004 00:36:08,585 --> 00:36:12,835 ♪ 1005 00:36:13,918 --> 00:36:20,751 ♪ 1006 00:36:21,460 --> 00:36:28,418 ♪ 1007 00:36:28,918 --> 00:36:31,876 [música de suspenso] 1008 00:36:31,918 --> 00:36:35,210 ♪ 1009 00:36:35,251 --> 00:36:37,960 - Está bien, Silas. Desde el principio, 1010 00:36:38,043 --> 00:36:39,710 esto es realmente, hacha realmente bonita. 1011 00:36:39,793 --> 00:36:41,293 ♪ 1012 00:36:41,376 --> 00:36:43,792 es un poco mas liviano en la cabeza. 1013 00:36:43,793 --> 00:36:46,876 La construcción del mango, muy suave. 1014 00:36:46,918 --> 00:36:49,793 Un poco más obtuso de una ventaja que la de Peter, 1015 00:36:49,918 --> 00:36:52,875 lo cual es algo bueno porque no hay desvío 1016 00:36:52,876 --> 00:36:54,459 o cualquier daño en el borde. 1017 00:36:54,460 --> 00:36:55,793 Muy bien hecho. 1018 00:36:55,918 --> 00:36:57,417 - Gracias. 1019 00:36:57,418 --> 00:36:59,960 [música dramática] 1020 00:37:00,085 --> 00:37:04,085 ♪ 1021 00:37:04,168 --> 00:37:06,311 - Muy bien, caballeros, hemos tuvimos nuestra prueba de funcionalidad, 1022 00:37:06,335 --> 00:37:07,852 y eso fue bien, así que ahora es el momento de tener 1023 00:37:07,876 --> 00:37:10,542 algo bueno y pasado de moda Diversión "Forjados en Fuego". 1024 00:37:10,543 --> 00:37:11,894 Vamos a probar tus armas. de alguna manera 1025 00:37:11,918 --> 00:37:13,918 que nunca han estado diseñado para ser probado. 1026 00:37:14,043 --> 00:37:17,210 vamos a aplastarlos en estas ollas y eso puede. 1027 00:37:17,335 --> 00:37:18,584 ♪ 1028 00:37:18,585 --> 00:37:19,875 Peter, tú subes primero. ¿Estás listo? 1029 00:37:19,876 --> 00:37:21,460 - Estoy listo. - DE ACUERDO. 1030 00:37:21,585 --> 00:37:27,834 ♪ 1031 00:37:27,835 --> 00:37:30,001 [construcción de música] 1032 00:37:30,085 --> 00:37:32,876 [música rock duro] 1033 00:37:32,960 --> 00:37:40,293 ♪ 1034 00:37:40,960 --> 00:37:47,960 ♪ 1035 00:37:50,960 --> 00:37:52,500 - [exhala] 1036 00:37:52,501 --> 00:37:55,835 [música de suspenso] 1037 00:37:55,918 --> 00:37:58,793 - Bueno, Peter, una vez que llegues impulso con este hacha, 1038 00:37:58,918 --> 00:37:59,751 hombre, se va. 1039 00:37:59,876 --> 00:38:02,793 Pero tu ventaja tomó algunos daños aquí. 1040 00:38:02,876 --> 00:38:06,460 Después de la prueba, hay algunos rodando en tu borde 1041 00:38:06,543 --> 00:38:07,703 donde puedo... [golpe de metal] 1042 00:38:07,751 --> 00:38:09,625 Engancho mi uña en él. 1043 00:38:09,626 --> 00:38:10,793 Y luego, en el otro borde, 1044 00:38:10,918 --> 00:38:12,918 tienes un par de chips pequeños. 1045 00:38:13,001 --> 00:38:14,043 - Mm-hmm. - Considerándolo todo, 1046 00:38:14,126 --> 00:38:15,186 todo esta quieto derecho y apretado. 1047 00:38:15,210 --> 00:38:17,001 Todavía se siente bien. 1048 00:38:17,126 --> 00:38:18,292 Muy bien hecho. 1049 00:38:18,293 --> 00:38:20,084 - Gracias. 1050 00:38:20,085 --> 00:38:21,876 - Muy bien, Silas, ¿estás listo? 1051 00:38:22,001 --> 00:38:23,001 - Estoy listo. 1052 00:38:23,085 --> 00:38:24,293 ♪ 1053 00:38:24,418 --> 00:38:26,126 Mi hijo me dijo necesitaba estar listo 1054 00:38:26,251 --> 00:38:29,417 para cortar algunos bloques de concreto, así que construí mi hacha para esto. 1055 00:38:29,418 --> 00:38:32,043 Y espero que mi hacha funcione bien. 1056 00:38:32,168 --> 00:38:35,043 [construcción de música] 1057 00:38:35,126 --> 00:38:42,335 ♪ 1058 00:38:44,751 --> 00:38:51,626 ♪ 1059 00:38:58,168 --> 00:39:00,876 [música de suspenso] 1060 00:39:00,918 --> 00:39:03,625 ♪ 1061 00:39:03,626 --> 00:39:05,418 - Está bien, Silas. 1062 00:39:05,501 --> 00:39:08,710 Uno de tus bordes tiene un poco de rodar hacia él. 1063 00:39:08,793 --> 00:39:10,043 No demasiado. 1064 00:39:10,085 --> 00:39:12,043 Todavía agudo. 1065 00:39:12,126 --> 00:39:15,460 El otro lado realmente no tomó mucho daño en absoluto. 1066 00:39:15,585 --> 00:39:18,376 Realmente me gusta lo suave Tienes este mango. 1067 00:39:18,460 --> 00:39:20,126 Cuando lo estoy balanceando, solo viaja 1068 00:39:20,251 --> 00:39:21,667 a través de mi mano muy fácilmente. 1069 00:39:21,668 --> 00:39:23,084 Es cómodo de usar. 1070 00:39:23,085 --> 00:39:24,668 Hiciste un buen trabajo. Gracias. 1071 00:39:24,751 --> 00:39:25,751 - Gracias. 1072 00:39:25,835 --> 00:39:28,126 ♪ 1073 00:39:28,251 --> 00:39:30,001 - ¿Te diviertes? - Oh sí. 1074 00:39:30,085 --> 00:39:30,876 Ya sabes, destrozando cosas. 1075 00:39:30,960 --> 00:39:32,792 Es lo que hago. 1076 00:39:32,793 --> 00:39:34,960 - Ustedes dos lo hicieron. un trabajo fenomenal, 1077 00:39:35,043 --> 00:39:37,918 pero ha llegado el momento para nosotros para decidir cuál de ustedes 1078 00:39:38,001 --> 00:39:39,835 estar avanzando en el tramo final, 1079 00:39:39,918 --> 00:39:41,102 luchando contra otros tres herreros 1080 00:39:41,126 --> 00:39:43,459 Recogemos en todo Estados Unidos. 1081 00:39:43,460 --> 00:39:45,043 - Peter hizo un hacha muy bonita. 1082 00:39:45,085 --> 00:39:47,293 En definitiva, creo esto va a bajar 1083 00:39:47,376 --> 00:39:49,876 a cómo se desempeñan, pero nunca se sabe. 1084 00:39:49,960 --> 00:39:51,751 ♪ 1085 00:39:51,876 --> 00:39:53,561 - Bueno, señores, empezamos este primer tramo 1086 00:39:53,585 --> 00:39:55,459 del torneo en la hermosa Bigfork, Montana, 1087 00:39:55,460 --> 00:39:57,543 jeffrey, en tu Nueva Escuela Agraria, 1088 00:39:57,710 --> 00:40:00,042 con ustedes construyendo tus froes. 1089 00:40:00,043 --> 00:40:01,959 Hiciste un gran trabajo allí. Y tengo que decir, 1090 00:40:01,960 --> 00:40:04,876 ambos hicieron un trabajo fenomenal Aquí con vuestras hachas de tala. 1091 00:40:04,918 --> 00:40:06,793 Pero en este torneo, solo uno de ustedes puede 1092 00:40:06,918 --> 00:40:09,000 avanzar para luchar otros tres herreros 1093 00:40:09,001 --> 00:40:10,500 que vienen de toda América. 1094 00:40:10,501 --> 00:40:12,710 Dave ha hecho su decisión final, 1095 00:40:12,793 --> 00:40:15,001 y el herrero avanzando en este torneo es... 1096 00:40:15,085 --> 00:40:20,043 ♪ 1097 00:40:20,085 --> 00:40:22,250 Silas. Felicidades. 1098 00:40:22,251 --> 00:40:23,710 Peter, hiciste un gran trabajo. 1099 00:40:23,751 --> 00:40:26,210 Eres un herrero talentoso pero desafortunadamente, 1100 00:40:26,251 --> 00:40:27,043 tu espada no hizo el corte, 1101 00:40:27,168 --> 00:40:28,368 y Dave te dirá por qué. 1102 00:40:28,460 --> 00:40:30,750 - Peter, esto realmente cayó. a dos cosas. 1103 00:40:30,751 --> 00:40:32,043 El chip que tomó tu espada 1104 00:40:32,085 --> 00:40:33,876 y luego el rodar en tu borde lo haría 1105 00:40:33,918 --> 00:40:35,960 eventualmente afectar su funcionalidad. 1106 00:40:36,085 --> 00:40:38,543 Y esas son las razones te dejaremos ir. 1107 00:40:38,668 --> 00:40:40,084 - Bueno, Pedro, ha sido un absoluto placer 1108 00:40:40,085 --> 00:40:41,750 mirándote trabajar, pero desafortunadamente, 1109 00:40:41,751 --> 00:40:43,061 tu tiempo en este torneo ha terminado. 1110 00:40:43,085 --> 00:40:44,542 quiero decir gracias por salir. 1111 00:40:44,543 --> 00:40:45,644 En este momento, voy a tener que preguntarte 1112 00:40:45,668 --> 00:40:47,042 por favor bajarse El suelo de Forja. 1113 00:40:47,043 --> 00:40:48,917 - Seguro. 1114 00:40:48,918 --> 00:40:51,751 Estoy muy contento con el hacha. pude hacer 1115 00:40:51,835 --> 00:40:53,335 y cómo se desempeñó. 1116 00:40:53,418 --> 00:40:55,210 Esta es la primera vez había construido un hacha 1117 00:40:55,251 --> 00:40:56,876 de ese tamaño y calibre. 1118 00:40:57,001 --> 00:41:00,001 Y creo que Silas es Un herrero realmente competente. 1119 00:41:00,085 --> 00:41:03,168 No tengo ninguna duda de que moverse adelante con la competencia, 1120 00:41:03,251 --> 00:41:04,085 le irá bien. 1121 00:41:04,168 --> 00:41:06,210 ♪ 1122 00:41:06,293 --> 00:41:07,751 - Bueno, Silas, felicidades. 1123 00:41:07,876 --> 00:41:10,335 Eso significa que estás a un paso más cerca de un cheque de $20,000 1124 00:41:10,418 --> 00:41:13,543 para ir a tu bolsillo y $10,000 en equipo y suministros 1125 00:41:13,585 --> 00:41:15,667 ir a casa de jeffrey funk Nueva Escuela Agraria. 1126 00:41:15,668 --> 00:41:17,793 Silas, eso significa te unes a nosotros 1127 00:41:17,876 --> 00:41:19,335 en el partido de vuelta de este torneo 1128 00:41:19,418 --> 00:41:21,061 para luchar contra otros tres herreros que estamos recogiendo 1129 00:41:21,085 --> 00:41:23,209 a través de américa para la batalla final. 1130 00:41:23,210 --> 00:41:24,960 Muy bien hecho, hombre. Buen trabajo. 1131 00:41:25,043 --> 00:41:26,686 - Estoy emocionado de seguir adelante. a la siguiente ronda. 1132 00:41:26,710 --> 00:41:28,376 soy naturalmente una persona competitiva. 1133 00:41:28,460 --> 00:41:30,584 Peter es increíblemente tipo talentoso, 1134 00:41:30,585 --> 00:41:33,000 y ya sabes, todo vino hasta las pruebas. 1135 00:41:33,001 --> 00:41:36,750 Y espero haberlo hecho Jeffrey y Dave orgullosos. 1136 00:41:36,751 --> 00:41:39,751 Este es sin duda el mejor hacha que he hecho alguna vez, 1137 00:41:39,876 --> 00:41:41,960 y estoy listo para darlo todo a la siguiente ronda. 1138 00:41:42,085 --> 00:41:47,918 ♪