1
00:00:13,764 --> 00:00:15,933
- A lo largo de la historia,

2
00:00:15,933 --> 00:00:18,310
La espada y la habilidad.
para manejarlo

3
00:00:18,310 --> 00:00:22,064
ha sido la diferencia
entre la vida y la muerte.

4
00:00:22,064 --> 00:00:26,068
Esta noche, la cima de Estados Unidos
cuchilleros, artistas marciales,

5
00:00:26,068 --> 00:00:27,778
y expertos en cuchillos
traer sus armas

6
00:00:27,778 --> 00:00:29,529
al desafío más difícil...

7
00:00:29,529 --> 00:00:30,781
- ¡Vamos, hagamos esto!
- Alguna vez se enfrentarán.

8
00:00:33,617 --> 00:00:35,410
- Es un desafío agotador.

9
00:00:35,410 --> 00:00:37,204
diseñado para poner su
habilidades para manejar la espada...

10
00:00:37,204 --> 00:00:38,956
¡Vaya!
A la prueba definitiva.

11
00:00:38,956 --> 00:00:40,916
¡Rompió el cuchillo por la mitad!

12
00:00:40,916 --> 00:00:42,960
Los dos mejores competidores
pasar a Dead Run,

13
00:00:42,960 --> 00:00:44,586
el enfrentamiento final,

14
00:00:44,586 --> 00:00:47,464
por una oportunidad de
un gran premio de 20.000 dólares.

15
00:00:47,464 --> 00:00:49,424
¡Carnicería total!

16
00:00:49,424 --> 00:00:51,426
¿Quién puede hacer más daño?
en el tiempo más rápido?

17
00:00:51,426 --> 00:00:54,137
Cuya espada y sueños,
se romperá?

18
00:00:54,137 --> 00:00:57,766
¿Y quién ganará el título?
del campeón Cuchillo o Muerte?

19
00:01:21,206 --> 00:01:22,791
- Probablemente he hecho
500 cuchillos,

20
00:01:22,791 --> 00:01:25,252
pero la incógnita de qué

21
00:01:25,252 --> 00:01:27,087
vamos a cortar
en esta competencia,

22
00:01:27,087 --> 00:01:29,423
es bastante intimidante.

23
00:01:29,423 --> 00:01:31,592
- He sido un deportista de cuchillas.
competidor por un tiempo.

24
00:01:31,592 --> 00:01:33,927
He hecho algunas cosas locas
en mi vida.

25
00:01:33,927 --> 00:01:35,679
Nada como esto.

26
00:01:37,306 --> 00:01:40,475
- Portadores de espadas,
Soy Bill Goldberg.

27
00:01:40,475 --> 00:01:43,395
Esto es lo más difícil,
intenso,

28
00:01:43,395 --> 00:01:46,898
y absolutamente malo
competición de cuchillos jamás creada.

29
00:01:46,898 --> 00:01:52,029
Bienvenido a "Forjados en fuego:
Cuchillo o muerte."

30
00:01:52,029 --> 00:01:54,114
Muchos de ustedes han falsificado
tus propias espadas,

31
00:01:54,114 --> 00:01:57,451
otros los hicieron hacer
según sus propias especificaciones.

32
00:01:57,451 --> 00:01:59,786
Tenemos katanas
helicópteros de competición,

33
00:01:59,786 --> 00:02:02,122
y los tradicionales cuchillos bowie,
entre otros.

34
00:02:02,122 --> 00:02:04,082
Tú y tu espada
será probado

35
00:02:04,082 --> 00:02:06,126
en una serie de desafíos cronometrados

36
00:02:06,126 --> 00:02:07,627
que se centran en la precisión,

37
00:02:07,627 --> 00:02:09,796
técnica, fuerza,

38
00:02:09,796 --> 00:02:12,299
nitidez de la hoja,
y durabilidad.

39
00:02:12,299 --> 00:02:15,052
Es un honor para mí presentar
a ti

40
00:02:15,052 --> 00:02:17,429
Boina Verde de las Fuerzas Especiales
Tu Lam,

41
00:02:17,429 --> 00:02:21,350
un maestro de artes marciales,
y experto en armas.

42
00:02:21,350 --> 00:02:23,018
- Si tus técnicas
están en el punto,

43
00:02:23,018 --> 00:02:24,811
si eliges los ángulos correctos,

44
00:02:24,811 --> 00:02:26,396
tener un movimiento eficiente,

45
00:02:26,396 --> 00:02:28,023
puedes ganar este concurso.

46
00:02:28,023 --> 00:02:29,274
- Damas y caballeros,

47
00:02:29,274 --> 00:02:32,527
el primer curso
es la pelea con cuchillos.

48
00:02:32,527 --> 00:02:37,032
El curso de lucha con cuchillos es un
verdadera prueba de velocidad y potencia.

49
00:02:37,032 --> 00:02:40,243
El primer obstáculo
te enfrentarás: Trail Blazer.

50
00:02:40,243 --> 00:02:42,579
Debes atravesar
seis tacos de madera,

51
00:02:42,579 --> 00:02:44,373
cada uno soltando una antorcha encendida.

52
00:02:44,373 --> 00:02:47,125
Cuando caen las antorchas,
encendiendo los pozos de acero,

53
00:02:47,125 --> 00:02:50,128
es hora de seguir adelante
al siguiente obstáculo,

54
00:02:50,128 --> 00:02:53,298
Quédate y muévete.
Debes apuñalar, cortar,

55
00:02:53,298 --> 00:02:55,133
y cortar
tres contenedores separados

56
00:02:55,133 --> 00:02:56,968
para liberar suficientes contenidos

57
00:02:56,968 --> 00:02:58,428
para que el adjunto
contrapesos

58
00:02:58,428 --> 00:03:00,305
llegar al suelo

59
00:03:00,305 --> 00:03:02,557
antes de los contenedores
sube a lo alto para golpear,

60
00:03:02,557 --> 00:03:03,850
y antes
cruzas esa línea,

61
00:03:03,850 --> 00:03:05,185
o serás penalizado.

62
00:03:05,185 --> 00:03:06,937
El siguiente es Picahielos.

63
00:03:06,937 --> 00:03:09,731
Debes cortar en
un bloque de hielo de 3 pies,

64
00:03:09,731 --> 00:03:11,108
perforar el tubo de plástico,

65
00:03:11,108 --> 00:03:13,235
y suelta el líquido rojo.

66
00:03:13,235 --> 00:03:17,030
Luego pasas a Lifeline,
un obstáculo de muerte súbita.

67
00:03:17,030 --> 00:03:19,825
Debes cortar completamente
a través de tres objetos colgantes

68
00:03:19,825 --> 00:03:21,702
con un swing cada uno.

69
00:03:21,702 --> 00:03:23,286
No lograr cortar
la parte más gruesa,

70
00:03:23,286 --> 00:03:25,080
tu tiempo de ejecución termina,

71
00:03:25,080 --> 00:03:26,623
y no tienes permitido
continuar

72
00:03:26,623 --> 00:03:27,624
más adelante en el curso.

73
00:03:27,624 --> 00:03:29,167
Si llegas hasta aquí,

74
00:03:29,167 --> 00:03:31,670
tu último obstáculo
es llamada a telón,

75
00:03:31,670 --> 00:03:34,464
donde debes cortar completamente
a través de la pared de carne,

76
00:03:34,464 --> 00:03:36,258
e hice la lámina de metal.

77
00:03:36,258 --> 00:03:37,843
tu tiempo termina
cuando hundes tu espada

78
00:03:37,843 --> 00:03:40,137
a través del tocón del árbol.

79
00:03:40,137 --> 00:03:41,888
- Ese curso da miedo.

80
00:03:41,888 --> 00:03:44,349
Hay bloques de hielo
y hay cajas de madera.

81
00:03:44,349 --> 00:03:46,017
voy a poner
algunos buenos golpes en él,

82
00:03:46,017 --> 00:03:48,228
pero espero
mi espada no se rompe.

83
00:03:48,228 --> 00:03:50,272
- ¡Pescado, pollo, santo infierno!

84
00:03:50,272 --> 00:03:52,357
Este es el sueño de un competidor.

85
00:03:52,357 --> 00:03:55,485
Cada corte que me gusta hacer
está aquí.

86
00:03:55,485 --> 00:03:57,446
- Todos los obstáculos
lo dejas sin terminar

87
00:03:57,446 --> 00:04:00,073
incurrirá
una penalización de 25 segundos.

88
00:04:00,073 --> 00:04:03,493
Después de que cada competidor termine
y se van sumando las penas,

89
00:04:03,493 --> 00:04:05,579
los dos que lo hacen
el más lejos el más rápido

90
00:04:05,579 --> 00:04:07,873
Pasaremos a nuestro segundo,
aún más agotador

91
00:04:07,873 --> 00:04:10,167
desafío del curso:
Carrera muerta.

92
00:04:10,167 --> 00:04:11,960
El ganador gana un premio en efectivo,

93
00:04:11,960 --> 00:04:13,837
y un lugar en
el gran enfrentamiento de campeones

94
00:04:13,837 --> 00:04:15,380
al final de la temporada

95
00:04:15,380 --> 00:04:18,550
competir por
un premio en efectivo de $20,000

96
00:04:18,550 --> 00:04:23,013
y el titulo
del campeón de "Cuchillo o Muerte".

97
00:04:23,013 --> 00:04:25,432
- Estacionamos nuestro muy
propio experto en cuchillas,

98
00:04:25,432 --> 00:04:27,476
y campeón de "Forjados en Fuego",

99
00:04:27,476 --> 00:04:29,895
Travis Wuertz antes
el inicio de esta carrera.

100
00:04:29,895 --> 00:04:33,064
Él te dará tu espada
una última mirada

101
00:04:33,064 --> 00:04:36,193
antes de que te demos el verde
ligero para afrontar Knife Fight.

102
00:04:36,193 --> 00:04:38,570
Si encuentra algún problema
con tu espada,

103
00:04:38,570 --> 00:04:40,739
él puede descalificarte
de esta competencia.

104
00:04:42,324 --> 00:04:45,202
- Es hora de ensuciarse las manos.

105
00:04:45,202 --> 00:04:47,454
- La adrenalina fluye.

106
00:04:47,454 --> 00:04:49,289
Estoy listo para competir.
Voy a ganar.

107
00:04:51,374 --> 00:04:54,211
Soy Karl Groger.

108
00:04:54,211 --> 00:04:56,129
y yo soy de Holtsville,
Nueva York.

109
00:04:56,129 --> 00:05:00,050
Disfruto compitiendo en
competiciones de artes marciales.

110
00:05:00,050 --> 00:05:02,552
yo también tengo
un cinturón negro en Iaido,

111
00:05:02,552 --> 00:05:05,388
el camino de los japoneses
espada samurái.

112
00:05:05,388 --> 00:05:07,349
La espada que traje
es un shinken,

113
00:05:07,349 --> 00:05:09,559
que es un vivo
Katana japonesa.

114
00:05:09,559 --> 00:05:11,645
Hay una confianza
y un espíritu

115
00:05:11,645 --> 00:05:13,605
que se dispara a través
la hoja dentro de mí.

116
00:05:13,605 --> 00:05:14,689
Debería poder
cortar cualquier cosa

117
00:05:14,689 --> 00:05:16,775
puedes tirarme.

118
00:05:19,986 --> 00:05:21,029
- Hola.

119
00:05:26,243 --> 00:05:27,619
Gracias.

120
00:05:27,619 --> 00:05:28,829
es genial ver a alguien

121
00:05:28,829 --> 00:05:29,955
pasar por mucho
de la práctica

122
00:05:29,955 --> 00:05:31,832
del arte
de la espada japonesa.

123
00:05:31,832 --> 00:05:35,335
- Ha sido parte de mi espíritu.
toda mi vida.

124
00:05:35,335 --> 00:05:38,296
Eso fue forjado a mano para
las especificaciones de mi cuerpo.

125
00:05:38,296 --> 00:05:41,508
No puedes tomar un afilado
hoja fuera de Japón.

126
00:05:41,508 --> 00:05:43,635
En realidad son considerados
tesoros nacionales,

127
00:05:43,635 --> 00:05:46,721
así que tuve la suerte
haber encontrado un herrero japonés

128
00:05:46,721 --> 00:05:48,056
que realmente vivió en China,

129
00:05:48,056 --> 00:05:49,057
y fueron capaces
para enviarmelo

130
00:05:49,057 --> 00:05:50,475
aquí en los Estados Unidos.

131
00:05:50,475 --> 00:05:52,310
- Sí,
esta es una hermosa espada,

132
00:05:52,310 --> 00:05:54,187
pero parece tener
un poco de movimiento.

133
00:05:54,187 --> 00:05:56,398
Esto puede afectar
el rendimiento de la pala.

134
00:05:56,398 --> 00:05:57,941
tengo que hacer un poco
de pruebas,

135
00:05:57,941 --> 00:05:59,734
asegúrate de que sea seguro
y se maneja bien

136
00:05:59,734 --> 00:06:01,027
antes de que te permitan
en el curso con él.

137
00:06:01,027 --> 00:06:02,237
- Hola.

138
00:06:08,493 --> 00:06:10,078
- Esta es una hoja fina,

139
00:06:10,078 --> 00:06:11,830
y esto definitivamente
hace el corte.

140
00:06:11,830 --> 00:06:13,874
- Gracias, señor.
- Buena suerte.

141
00:06:13,874 --> 00:06:15,166
- he venido
a "Cuchillo o muerte"

142
00:06:15,166 --> 00:06:18,253
por una razón: ganar.

143
00:06:24,175 --> 00:06:25,802
- Estoy muy emocionado
para ver a Karl.

144
00:06:25,802 --> 00:06:27,804
Él es el samurái de hoy en día.

145
00:06:27,804 --> 00:06:29,514
La katana comenzó a desarrollarse.

146
00:06:29,514 --> 00:06:31,600
cuando los mongoles
invadió Japón.

147
00:06:31,600 --> 00:06:33,351
Se necesitaba una hoja más afilada
perforar

148
00:06:33,351 --> 00:06:35,812
el guerrero mongol
armadura de cuero.

149
00:06:35,812 --> 00:06:38,607
A ver como corta
a través de una caja y grava.

150
00:06:38,607 --> 00:06:41,443
- ¡Hola!
- Su espada, de lejos,

151
00:06:41,443 --> 00:06:43,153
es la hoja más grande
en la competición de hoy.

152
00:06:43,153 --> 00:06:46,156
- Tienes 28 pulgadas
de poder de corte.

153
00:06:46,156 --> 00:06:47,490
Él puede manejar esta cosa
con una mano,

154
00:06:47,490 --> 00:06:49,534
o puede duplicar
con ambas manos.

155
00:06:49,534 --> 00:06:51,786
- ¿Cuanto más grande es mejor?
Ya veremos.

156
00:06:56,708 --> 00:06:58,084
- Mira cómo está golpeando
en un ángulo hacia abajo?

157
00:06:58,084 --> 00:07:00,211
- ¡Corte limpio! ¡Fuerza!

158
00:07:00,211 --> 00:07:01,546
- Está bajando esas caderas.
Está bajando las piernas.

159
00:07:01,546 --> 00:07:03,340
- Ya acabó, ya acabó.

160
00:07:03,340 --> 00:07:05,967
Las antorchas están apagadas.
Fue preciso.

161
00:07:05,967 --> 00:07:07,385
Obtuvo el ángulo de ataque,

162
00:07:07,385 --> 00:07:09,012
y generó
el poder necesario

163
00:07:09,012 --> 00:07:11,056
para volar a través
esos tacos.

164
00:07:11,056 --> 00:07:14,976
A continuación, quédate y muévete.

165
00:07:14,976 --> 00:07:16,770
- Él va hacia
movimiento de empuje.

166
00:07:16,770 --> 00:07:19,564
- espadas samuráis
emplear metal blando.

167
00:07:19,564 --> 00:07:21,483
Puede que esté tratando de preservar
su espada aquí.

168
00:07:21,483 --> 00:07:23,735
- La katana es una hoja larga.

169
00:07:23,735 --> 00:07:25,904
Empujar, versus
cortando las esquinas,

170
00:07:25,904 --> 00:07:28,573
no va a dar
la penetración para cortar.

171
00:07:28,573 --> 00:07:30,617
se esta liberando lentamente
esos contenidos.

172
00:07:30,617 --> 00:07:32,535
hubiera utilizado
el poder de esa espada.

173
00:07:32,535 --> 00:07:34,204
- Está saliendo de la caja.

174
00:07:34,204 --> 00:07:35,997
antes de ese contrapeso
llega al suelo.

175
00:07:35,997 --> 00:07:37,791
- En las Fuerzas Especiales,

176
00:07:37,791 --> 00:07:39,751
te aseguras de que esa amenaza
abajo antes de seguir adelante.

177
00:07:41,711 --> 00:07:43,546
- Ahora intentará cortar
a través del primer cubo.

178
00:07:43,546 --> 00:07:44,964
Hablemos de cardio
ahora mismo.

179
00:07:44,964 --> 00:07:46,424
Lo ves desacelerando.

180
00:07:46,424 --> 00:07:48,551
- el esta sintiendo
la presión y el tiempo.

181
00:07:48,551 --> 00:07:50,470
- Ahora al segundo cubo.

182
00:07:50,470 --> 00:07:52,138
El segundo cubo
contrapeso

183
00:07:52,138 --> 00:07:53,515
llega al suelo.

184
00:07:53,515 --> 00:07:55,225
el necesita esos
dos contrapesos

185
00:07:55,225 --> 00:07:56,935
golpear el suelo
antes de cruzar esa línea,

186
00:07:56,935 --> 00:07:59,270
o es una penalización de 25 segundos.

187
00:07:59,270 --> 00:08:01,648
Oh, se rindió con la caja
y el primer cubo,

188
00:08:01,648 --> 00:08:03,316
y cruzó la línea

189
00:08:03,316 --> 00:08:05,652
delante de los dos contrapesos
golpear el suelo.

190
00:08:05,652 --> 00:08:07,779
Dos penales
en Stick and Move.

191
00:08:07,779 --> 00:08:10,532
- Este hielo va a hacer
o romper a Karl.

192
00:08:10,532 --> 00:08:12,659
La katana es una hoja larga.

193
00:08:12,659 --> 00:08:16,413
el necesita golpearlo
en el ángulo adecuado.

194
00:08:16,413 --> 00:08:18,081
- Mira cómo lo está atacando.
- Sí, y lo está atacando.

195
00:08:18,081 --> 00:08:20,959
Ángulo uno. Él está bajando
pero yo también subiría

196
00:08:20,959 --> 00:08:23,336
en un ángulo
para abrir esa cavidad.

197
00:08:23,336 --> 00:08:25,630
- ¿Está rebotando un poco?
de ese hielo?

198
00:08:27,465 --> 00:08:31,511
Dios mío, su espada
en realidad se está doblando.

199
00:08:31,511 --> 00:08:33,722
Pero ya pasó por el tubo.
¡Ahí está el líquido rojo!

200
00:08:33,722 --> 00:08:35,473
- Atravesó ese hielo.

201
00:08:35,473 --> 00:08:37,308
pero él definitivamente es
preocupado por esa espada.

202
00:08:37,308 --> 00:08:39,769
- Y como ves,
lo está doblando manualmente hacia atrás.

203
00:08:39,769 --> 00:08:43,481
- Definitivamente voy a
Juega en Lifeline.

204
00:08:43,481 --> 00:08:45,692
- Karl está compitiendo
con una hoja doblada,

205
00:08:45,692 --> 00:08:48,028
y él va a necesitar total
concentración y habilidad aquí

206
00:08:48,028 --> 00:08:49,404
en Línea de vida.

207
00:08:49,404 --> 00:08:51,322
¡A través del pollo!

208
00:08:51,322 --> 00:08:53,450
¡Lindo!

209
00:08:53,450 --> 00:08:58,747
Karl está mirando hacia abajo
muerte súbita.

210
00:08:58,747 --> 00:08:59,914
Puaj.

211
00:09:02,834 --> 00:09:06,588
Desafortunadamente, Karl no puede moverse.
continuar y completar el curso.

212
00:09:06,588 --> 00:09:08,506
- Se detuvo demasiado pronto.

213
00:09:08,506 --> 00:09:11,009
necesitas cortar
a través de ese objeto.

214
00:09:12,969 --> 00:09:14,721
- Mira esos ojos,

215
00:09:14,721 --> 00:09:17,724
y en esa cara está
completa decepción.

216
00:09:17,724 --> 00:09:19,350
- En primer lugar, una gran carrera.

217
00:09:19,350 --> 00:09:21,352
pero estaban de pie
frente a Lifeline,

218
00:09:21,352 --> 00:09:22,937
que fue muerte súbita.

219
00:09:22,937 --> 00:09:24,647
- Tomé ese pescado
por sentado, ¿sabes?

220
00:09:24,647 --> 00:09:27,025
simplemente me detuve
justo aquí.

221
00:09:27,025 --> 00:09:28,777
Lamentablemente lo juzgué mal
un poquito.

222
00:09:28,777 --> 00:09:30,987
Eso es realmente decepcionante.
La espada no se rompió.

223
00:09:30,987 --> 00:09:32,655
Mi espíritu no se quebró.
Realmente debería haber podido

224
00:09:32,655 --> 00:09:34,282
para cortar
ese pescado con facilidad.

225
00:09:34,282 --> 00:09:36,117
- Bueno, veremos si es tu momento.
es lo suficientemente bueno

226
00:09:36,117 --> 00:09:38,453
para ponerte afuera en Dead Run.

227
00:09:38,453 --> 00:09:39,579
- Hola.

228
00:09:42,248 --> 00:09:43,666
Estoy orgulloso del camino
Yo manejé el curso.

229
00:09:43,666 --> 00:09:45,168
Creo que lo hice con orgullo,

230
00:09:45,168 --> 00:09:46,795
y espero con ansias
a ser el ganador.

231
00:09:46,795 --> 00:09:48,671
- Otros dos competidores
tendrá que llegar

232
00:09:48,671 --> 00:09:51,299
o pasar el pescado
más rápido que karl

233
00:09:51,299 --> 00:09:53,301
para golpearlo
fuera de la competencia.

234
00:09:54,969 --> 00:09:56,596
- Mi nombre es David McConnell,

235
00:09:56,596 --> 00:09:58,515
y yo trabajo
como reparador de máquinas.

236
00:09:58,515 --> 00:10:00,475
En mi tiempo libre,
Estoy forjando espadas.

237
00:10:00,475 --> 00:10:02,435
Estuve en "Forged in Fire".

238
00:10:02,435 --> 00:10:04,270
no resultó
exactamente como yo quería que fuera.

239
00:10:04,270 --> 00:10:05,939
I came in second.

240
00:10:05,939 --> 00:10:07,524
absolutamente no quiero

241
00:10:07,524 --> 00:10:09,400
llegar en segundo lugar
en esta competencia.

242
00:10:11,528 --> 00:10:13,530
- Bienvenido.
¿Qué me has traído hoy?

243
00:10:13,530 --> 00:10:15,323
- Cuchillo bolo.

244
00:10:15,323 --> 00:10:17,617
- ¿Quién hizo este cuchillo?
- Lo falsifiqué.

245
00:10:17,617 --> 00:10:19,285
- Veo que tienes
un bonito borde fino.

246
00:10:19,285 --> 00:10:21,621
El lugar... no debería
poder hacer eso.

247
00:10:21,621 --> 00:10:23,373
Sabes, tienes
un lugar un poco aburrido,

248
00:10:23,373 --> 00:10:24,707
pero parece una hoja fina.

249
00:10:24,707 --> 00:10:26,626
voy a hacer un poquito

250
00:10:26,626 --> 00:10:28,169
de prueba de corte antes de
permitido en el curso con él.

251
00:10:28,169 --> 00:10:29,921
- Por favor.
- Está bien.

252
00:10:35,301 --> 00:10:38,221
Bueno, esta parte puede que no sea
tan nítido como esta parte,

253
00:10:38,221 --> 00:10:39,931
todas las piezas cortadas.

254
00:10:39,931 --> 00:10:41,724
Tu espada ha hecho el corte.
Buena suerte.

255
00:10:41,724 --> 00:10:43,685
- Gracias.
Siento mucha ansiedad.

256
00:10:43,685 --> 00:10:45,061
Sólo quiero cortar algo.

257
00:10:47,981 --> 00:10:51,109
- David McConnell es
un veterano de "Forjados en Fuego",

258
00:10:51,109 --> 00:10:54,320
y este gato lo sabe
cómo forjar una espada.

259
00:10:54,320 --> 00:10:56,990
- Cuchillo bolo en todas partes
La historia fue utilizada para reducir

260
00:10:56,990 --> 00:10:58,449
vegetación espesa.

261
00:10:58,449 --> 00:11:00,660
- Obviamente, estos son
Buenas herramientas para cortar.

262
00:11:00,660 --> 00:11:02,620
- Pero si él no lo sabe
cómo usar el saldo,

263
00:11:02,620 --> 00:11:05,081
como un artista marcial,
que carece de esas habilidades,

264
00:11:05,081 --> 00:11:06,916
puede que tenga un problema.

265
00:11:06,916 --> 00:11:10,503
- Y es unas tres veces
el tamaño de su espada.

266
00:11:10,503 --> 00:11:12,922
él tendrá que bajar
con toda su fuerza.

267
00:11:12,922 --> 00:11:15,258
¡David se va!

268
00:11:15,258 --> 00:11:17,427
Primera clavija, atravesándola.

269
00:11:17,427 --> 00:11:18,595
Restableciendo--derecha
a través del segundo.

270
00:11:18,595 --> 00:11:20,555
- ¿Ves cómo se está reiniciando?

271
00:11:20,555 --> 00:11:21,973
Él está bajando su base.
él está dejando caer esas rodillas--

272
00:11:21,973 --> 00:11:23,558
- Haciendo su parte.

273
00:11:23,558 --> 00:11:25,476
- Definitivamente es
using his body.

274
00:11:25,476 --> 00:11:26,978
- Si señor, ese bolo
atravesándolo.

275
00:11:26,978 --> 00:11:28,563
¡Golpear!

276
00:11:28,563 --> 00:11:31,691
Éxito en la Trail Blazer
para David.

277
00:11:31,691 --> 00:11:33,318
- Hermosa carrera.

278
00:11:33,318 --> 00:11:35,570
Ahora necesita reenfocarse
la mente.

279
00:11:35,570 --> 00:11:37,530
- A continuación, Quédate y muévete.

280
00:11:37,530 --> 00:11:39,741
- David no trae
mucha potencia bruta,

281
00:11:39,741 --> 00:11:41,951
entonces todo dependerá
en la fuerza de su espada

282
00:11:41,951 --> 00:11:44,454
penetrar
estos objetos duros.

283
00:11:44,454 --> 00:11:47,081
- Va por cada esquina,
no específicamente uno.

284
00:11:47,081 --> 00:11:48,666
- Oh, va a reventar.
a través de esa caja.

285
00:11:48,666 --> 00:11:50,293
- el esta soplando
¡a través de él!

286
00:11:52,587 --> 00:11:54,547
¡Ay dios mío!
- Vaya.

287
00:11:54,547 --> 00:11:57,717
¡Ay dios mío!
ruido de metal

288
00:11:57,717 --> 00:11:59,594
No, se rompió
¡el cuchillo por la mitad!

289
00:11:59,594 --> 00:12:01,512
¡Ay dios mío!
- ¡Vaya!

290
00:12:01,512 --> 00:12:04,641
- ¿Puedes ver la incredulidad?
a los ojos de David?

291
00:12:04,641 --> 00:12:06,601
Te lo digo, hombre,
eso es un testamento

292
00:12:06,601 --> 00:12:09,437
a la dificultad
de este curso.

293
00:12:09,437 --> 00:12:12,774
- Ahora, desafortunadamente, teníamos
una falla catastrófica de la cuchilla.

294
00:12:12,774 --> 00:12:16,069
Tu hoja hizo cortes limpios
en los tacos,

295
00:12:16,069 --> 00:12:18,529
y le atribuyo mucho
a la geometría de tu borde,

296
00:12:18,529 --> 00:12:20,698
ese borde afilado convexo.

297
00:12:20,698 --> 00:12:22,867
Me hubiera gustado ver el
El cuchillo sobrevive un poco más.

298
00:12:22,867 --> 00:12:25,745
Realmente me emocionaste
mira qué puedes hacer con él.

299
00:12:25,745 --> 00:12:28,915
Vemos algo de grano agrandado,
pero al mismo tiempo,

300
00:12:28,915 --> 00:12:31,000
este era el punto débil.

301
00:12:31,000 --> 00:12:33,127
Desafortunadamente, tu tiempo en
"El cuchillo y la muerte" ha terminado.

302
00:12:33,127 --> 00:12:35,672
- Gracias.
- Aquí está tu consejo.

303
00:12:35,672 --> 00:12:37,257
- Ya sabes, esta competencia.
significó mucho para David,

304
00:12:37,257 --> 00:12:38,883
pero su espada le falló,

305
00:12:38,883 --> 00:12:41,427
a blade that
él mismo construyó.

306
00:12:41,427 --> 00:12:42,887
- me siento
frustración total.

307
00:12:42,887 --> 00:12:45,139
Mi espada se rompió.

308
00:12:45,139 --> 00:12:47,100
nunca he tenido
este fracaso antes.

309
00:12:47,100 --> 00:12:48,726
Simplemente un mal tratamiento térmico.

310
00:12:48,726 --> 00:12:50,270
Soy muy competitivo.

311
00:12:50,270 --> 00:12:54,607
tartamudeando
Y esto me mata.

312
00:12:54,607 --> 00:12:59,153
- Dos competidores arriba,
dos competidores menos.

313
00:12:59,153 --> 00:13:00,738
- Mi nombre es Rodrigo
indistinto.

314
00:13:00,738 --> 00:13:02,699
Soy originaria de Brasil,
y ahora mismo,

315
00:13:02,699 --> 00:13:04,784
Vivo en Atlanta, Georgia.

316
00:13:04,784 --> 00:13:07,662
Soy cinturón negro de judo,
un cinturón negro de jiujitsu.

317
00:13:07,662 --> 00:13:09,998
La espada con la que estoy compitiendo
Es una espada kopis.

318
00:13:09,998 --> 00:13:11,791
Es un estilo griego.

319
00:13:11,791 --> 00:13:13,668
Dicen que en los años,
solía ayudar

320
00:13:13,668 --> 00:13:15,962
cuando le cortas una cabeza,
todas estas cosas.

321
00:13:15,962 --> 00:13:18,172
Cada mañana hago
mi jugo de naranja con mi espada,

322
00:13:18,172 --> 00:13:20,425
cortando la naranja,
y esas cosas, ya sabes, me encanta.

323
00:13:20,425 --> 00:13:22,010
¡Apá!
¿Estás listo?

324
00:13:22,010 --> 00:13:23,052
Voy por todos ustedes.

325
00:13:27,473 --> 00:13:28,683
Te traje una kopis.

326
00:13:28,683 --> 00:13:30,852
- ¿Una kopis?
¿Quién es el creador?

327
00:13:30,852 --> 00:13:32,812
- Hay un chico
desde la montaña,

328
00:13:32,812 --> 00:13:35,273
en el norte de Georgia,
Este tipo es genial con los cuchillos.

329
00:13:35,273 --> 00:13:37,817
- Esta es una espada impresionante.
para alcanzar un objetivo pequeño.

330
00:13:37,817 --> 00:13:39,527
- Sí, estoy listo.

331
00:13:39,527 --> 00:13:41,029
- I'm gonna do a little bit
de ponerme a prueba.

332
00:13:41,029 --> 00:13:41,988
- Justo.

333
00:13:48,911 --> 00:13:50,621
- Esta es una hoja fina.

334
00:13:50,621 --> 00:13:52,248
Felicidades.
Tu hoja hace el corte.

335
00:13:52,248 --> 00:13:53,791
- Se lo agradezco.
Gracias.

336
00:13:53,791 --> 00:13:56,002
Prepárate, porque
Voy a rockear y rodar.

337
00:14:00,506 --> 00:14:03,426
- Mira la energía.
de Rodrigo.

338
00:14:03,426 --> 00:14:06,262
- This is a kopis blade.

339
00:14:06,262 --> 00:14:08,681
Los hoplitas,
allá en la antigua Grecia,

340
00:14:08,681 --> 00:14:11,893
estaban armados
con lanza y escudo.

341
00:14:11,893 --> 00:14:14,771
Tenían su espada kopis.
Lo usan como arma secundaria,

342
00:14:14,771 --> 00:14:17,690
así que una vez que los persas violarían
las lanzas,

343
00:14:17,690 --> 00:14:20,860
hoplitas, harían la transición
a estas espadas cortas

344
00:14:20,860 --> 00:14:22,904
y, hombre, te diré qué--
- Masacre.

345
00:14:22,904 --> 00:14:24,989
- Siento que esto es
una de las mejores cuchillas

346
00:14:24,989 --> 00:14:26,574
traer a esta competencia.

347
00:14:26,574 --> 00:14:27,575
- Esto va a ser divertido.

348
00:14:29,744 --> 00:14:31,913
- Me quedé colgado del taco.

349
00:14:31,913 --> 00:14:34,290
- Con un hombre de su tamaño,
muestra lo difícil

350
00:14:34,290 --> 00:14:37,251
estas cosas pueden ser
para cortar.

351
00:14:37,251 --> 00:14:38,127
- Ahí va.
- Ahora está abandonando su base.

352
00:14:38,127 --> 00:14:39,545
- Absolutamente.

353
00:14:39,545 --> 00:14:41,172
- El primero,
no dejó caer la base.

354
00:14:41,172 --> 00:14:42,799
- Bum, bum, bum.
Pasa por todos ellos.

355
00:14:42,799 --> 00:14:45,968
Okay, Rodrigo stepping up
para pegarse y moverse.

356
00:14:45,968 --> 00:14:48,763
veamos
cómo destruye la caja.

357
00:14:48,763 --> 00:14:51,641
¡Lo está haciendo pedazos!
- gritos

358
00:14:51,641 --> 00:14:54,685
- A medida que el contenido se cae,
sólo va a subir más.

359
00:14:54,685 --> 00:14:56,646
- ¿Será capaz de
hacer que el peso golpee el suelo

360
00:14:56,646 --> 00:14:59,398
antes de que esté fuera de su alcance?

361
00:14:59,398 --> 00:15:02,068
¡Un contrapeso menos!
¡Segundo obstáculo!

362
00:15:07,198 --> 00:15:08,950
Puede que haya arrancado
ese cubo abierto,

363
00:15:08,950 --> 00:15:11,410
pero el contrapeso
no tocó el suelo.

364
00:15:13,121 --> 00:15:16,040
¡Vaya! ¡A través de él!

365
00:15:16,040 --> 00:15:19,794
Increíble poder y ferocidad.
atacó eso con.

366
00:15:19,794 --> 00:15:21,212
El primer cubo
contrapeso

367
00:15:21,212 --> 00:15:23,089
no tocó el suelo

368
00:15:23,089 --> 00:15:25,091
y ya pasó la línea.
There's the penalty.

369
00:15:26,843 --> 00:15:29,262
- Está atacando bajo.

370
00:15:29,262 --> 00:15:32,098
Él está eligiendo la línea directa
a esa tubería,

371
00:15:32,098 --> 00:15:33,391
y ese es el camino a seguir.

372
00:15:35,852 --> 00:15:37,687
- ¡Completo!

373
00:15:37,687 --> 00:15:38,938
Pasa a Lifeline.

374
00:15:38,938 --> 00:15:40,648
Obstáculo de muerte súbita.

375
00:15:40,648 --> 00:15:43,401
Recuerda, un corte
a través de cada objeto.

376
00:15:43,401 --> 00:15:46,529
Si no, estás fuera
del desafío.

377
00:15:47,738 --> 00:15:49,282
- Ah, completo el número uno.

378
00:15:49,282 --> 00:15:51,534
Incluso tuvo algunas palabras
al pollo.

379
00:15:51,534 --> 00:15:53,452
Karl no pudo conseguir
pasando el pescado.

380
00:15:53,452 --> 00:15:55,705
Let's see what Rodrigo can do.

381
00:15:59,834 --> 00:16:01,502
¡Ay dios mío!

382
00:16:01,502 --> 00:16:03,212
No pudo pasar.

383
00:16:03,212 --> 00:16:05,464
- ¡No! emitir pitidos.
suena el timbre

384
00:16:05,464 --> 00:16:07,466
- Verás, no soltó.
esas caderas.

385
00:16:07,466 --> 00:16:10,761
Él no condujo
esa espada. Se detuvo en seco.

386
00:16:10,761 --> 00:16:13,389
El pez no cayó.

387
00:16:13,389 --> 00:16:15,725
- No entiendo
with each of these contestants

388
00:16:15,725 --> 00:16:16,851
por qué no lo consiguen
hasta ese punto...

389
00:16:16,851 --> 00:16:18,603
- Vaya.
- Tómense su tiempo,

390
00:16:18,603 --> 00:16:20,855
y pasar por ello como
un cuchillo caliente a través de la mantequilla.

391
00:16:20,855 --> 00:16:25,067
¿Qué se necesita para
¿Alguien que derrote este curso?

392
00:16:25,067 --> 00:16:26,611
- Soy Jo Carruthers,

393
00:16:26,611 --> 00:16:28,279
y yo soy de Mooresville,
Carolina del Norte.

394
00:16:28,279 --> 00:16:31,282
me encanta ser
Un helicóptero competitivo.

395
00:16:31,282 --> 00:16:34,076
Pasando por un 2x4
o golpear una cuerda que cuelga,

396
00:16:34,076 --> 00:16:36,871
cortando a través
all the water bottles,

397
00:16:36,871 --> 00:16:38,581
estar ahí fuera
con los grandes,

398
00:16:38,581 --> 00:16:39,957
y la gente decía: "¡Guau!"

399
00:16:39,957 --> 00:16:41,876
Es simplemente una maravilla.

400
00:16:41,876 --> 00:16:44,045
- Bienvenido. Déjame echar un vistazo
a tu cuchillo.

401
00:16:44,045 --> 00:16:47,006
- Es un gigante de 12 pulgadas.
helicóptero que hice.

402
00:16:47,006 --> 00:16:48,424
mi marido y yo
tener un taller de maquinas

403
00:16:48,424 --> 00:16:49,842
donde fabricamos nuestros cuchillos.

404
00:16:49,842 --> 00:16:51,427
- Y te trataron térmicamente
esta espada usted mismo?

405
00:16:51,427 --> 00:16:52,803
- Sí.

406
00:16:52,803 --> 00:16:53,930
- Entonces esto es un lenguado.
hoja de autoría?

407
00:16:53,930 --> 00:16:55,223
- Hoja de autoría única.

408
00:16:55,223 --> 00:16:56,974
- Bien por usted.
- Gracias.

409
00:16:56,974 --> 00:16:58,809
- Esto es definitivamente
un cuchillo estructuralmente sano,

410
00:16:58,809 --> 00:17:01,354
y voy a hacer
un poco de prueba.

411
00:17:01,354 --> 00:17:02,813
Está bien.

412
00:17:06,275 --> 00:17:07,902
Felicidades.

413
00:17:07,902 --> 00:17:09,153
Tu espada ha hecho el corte.

414
00:17:09,153 --> 00:17:11,530
Buena suerte en esta competencia.

415
00:17:11,530 --> 00:17:12,990
- Estoy aquí para mostrar
el mundo del cuchillo

416
00:17:12,990 --> 00:17:14,533
que las niñas también pueden hacer esto.

417
00:17:14,533 --> 00:17:16,535
y me encantaría
volver a casa con una victoria.

418
00:17:18,788 --> 00:17:20,957
- Tiene mucha experiencia.
en el mundo de la competición.

419
00:17:20,957 --> 00:17:23,584
Los helicópteros también se refieren
a herramientas de piedra

420
00:17:23,584 --> 00:17:26,254
usado desde hace mucho tiempo
como hace 2 millones de años.

421
00:17:26,254 --> 00:17:28,089
Estos helicópteros son
la versión moderna

422
00:17:28,089 --> 00:17:29,966
de uno de los hombres
primeros inventos.

423
00:17:29,966 --> 00:17:32,009
- Estoy emocionado de verlo.

424
00:17:32,009 --> 00:17:33,886
suena el timbre

425
00:17:35,888 --> 00:17:37,765
Mira, aquí es donde el poder,
o falta de ella,

426
00:17:37,765 --> 00:17:39,308
puede entrar en juego.

427
00:17:39,308 --> 00:17:41,185
- Definitivamente lo haría
soltar mi base.

428
00:17:41,185 --> 00:17:44,313
Usa las piernas,
Usa la estructura de tu cuerpo.

429
00:17:44,313 --> 00:17:46,190
para poder caer
y cortar eso.

430
00:17:46,190 --> 00:17:47,567
- Sí.
- Ella sólo está usando

431
00:17:47,567 --> 00:17:50,820
la parte superior de su cuerpo
y sus manos ahora mismo.

432
00:17:50,820 --> 00:17:53,447
- Ella logró pasar.
Un par de pequeños tropiezos

433
00:17:53,447 --> 00:17:55,074
pero ella sigue adelante
para pegarse y moverse.

434
00:17:56,951 --> 00:17:59,036
- Va a ser un poquito
de desventaja,

435
00:17:59,036 --> 00:18:02,039
Porque mira cómo ella tiene que balancearse.
casi en un ángulo diferente hacia arriba,

436
00:18:02,039 --> 00:18:03,916
ya sabes, si eres más bajo.

437
00:18:03,916 --> 00:18:05,543
ella esta consiguiendo
un poco fatigado,

438
00:18:05,543 --> 00:18:07,211
pero bueno, ¿sabes qué?
Ella no se rendirá.

439
00:18:07,211 --> 00:18:08,588
- De eso no hay duda.

440
00:18:08,588 --> 00:18:11,048
ella tiene
el verdadero espíritu guerrero.

441
00:18:11,048 --> 00:18:13,175
Bueno, seguimos adelante.

442
00:18:13,175 --> 00:18:14,885
- Pasa por allí.
- Falta de poder.

443
00:18:14,885 --> 00:18:16,929
- Tienes que atravesarlo,
como un boxeador.

444
00:18:16,929 --> 00:18:18,764
tienes que balancearte
a través de ese objetivo.

445
00:18:21,309 --> 00:18:23,352
Pero quiero que mires
a su pie.

446
00:18:23,352 --> 00:18:25,479
Ella realmente no está encerrada
ese lugar

447
00:18:25,479 --> 00:18:27,273
como un boxeador
o un artista marcial.

448
00:18:27,273 --> 00:18:30,109
Ella golpea en un ángulo.
El contenido comienza a derramarse,

449
00:18:30,109 --> 00:18:31,777
Entonces ella golpeará el otro lado
del balde.

450
00:18:31,777 --> 00:18:33,904
Necesitas seguir golpeando
la misma zona

451
00:18:33,904 --> 00:18:35,823
consistentemente para liberar
esos contenidos.

452
00:18:35,823 --> 00:18:37,575
- Contrapeso del segundo cucharón.

453
00:18:37,575 --> 00:18:39,076
llega al suelo.

454
00:18:39,076 --> 00:18:40,661
Dos contrapesos colgando,

455
00:18:40,661 --> 00:18:42,997
hay dos sanciones.

456
00:18:42,997 --> 00:18:45,041
Pasé por la tubería
hay líquido rojo.

457
00:18:45,041 --> 00:18:48,419
Pero seguro que la han gaseado.

458
00:18:48,419 --> 00:18:51,422
Concentrados de línea de vida
en el ángulo de entrada,

459
00:18:51,422 --> 00:18:56,052
y la velocidad
en el que lo empuñas.

460
00:18:56,052 --> 00:18:59,263
- A Lifeline.
¿Puede ella atravesar completamente

461
00:18:59,263 --> 00:19:02,391
tres objetos colgantes
con un swing cada uno?

462
00:19:02,391 --> 00:19:04,435
Falla y no estás permitido
continuar

463
00:19:04,435 --> 00:19:06,771
Jo no logró comunicarse
¡cualquiera que sea el pollo!

464
00:19:06,771 --> 00:19:09,440
Las reglas establecen que
debes cortar completamente

465
00:19:09,440 --> 00:19:11,484
por la parte más gruesa
del pollo.

466
00:19:11,484 --> 00:19:13,235
Jo sólo cortó la pierna,

467
00:19:13,235 --> 00:19:15,780
por eso ella es incapaz
para terminar el curso.

468
00:19:15,780 --> 00:19:17,239
- quería hacerlo
a través del curso,

469
00:19:17,239 --> 00:19:18,866
pero estoy orgulloso
de mi actuación.

470
00:19:18,866 --> 00:19:22,870
Probablemente lo más genial
Lo he hecho alguna vez.

471
00:19:22,870 --> 00:19:24,747
- Soy Pat Biggin y he estado
un cuchillero a tiempo parcial

472
00:19:24,747 --> 00:19:26,332
durante 13 años.

473
00:19:26,332 --> 00:19:28,292
Cuando era niño, mi abuelo
me dio un cuchillo

474
00:19:28,292 --> 00:19:29,502
que su papa le habia hecho
durante la Segunda Guerra Mundial

475
00:19:29,502 --> 00:19:31,337
durante su servicio naval.

476
00:19:31,337 --> 00:19:34,423
Y de alguna manera comenzó
mi interés en hacer cuchillas.

477
00:19:34,423 --> 00:19:35,758
En mi tiempo libre,
yo participo

478
00:19:35,758 --> 00:19:36,926
en extremo
carreras de obstáculos.

479
00:19:36,926 --> 00:19:38,427
Hago todos mis eventos en una falda escocesa.

480
00:19:38,427 --> 00:19:40,179
mi familia
es tradicionalmente irlandés.

481
00:19:40,179 --> 00:19:41,722
Y me da un poquito
de aislamiento adicional

482
00:19:41,722 --> 00:19:42,932
y acolchado para moverse.

483
00:19:45,935 --> 00:19:48,604
- ¿Qué me has traído?
- Te he traído un helicóptero.

484
00:19:48,604 --> 00:19:50,231
- Está bien.
Entonces, ¿quién forjó la espada?

485
00:19:50,231 --> 00:19:52,233
- Hice.
- La hoja tiene buen peso.

486
00:19:52,233 --> 00:19:53,651
Si, definitivamente
tiene un borde de helicóptero,

487
00:19:53,651 --> 00:19:55,069
excepto un poquito
más de un punto.

488
00:19:55,069 --> 00:19:56,487
Entonces, ¿qué es esto?
¿Qué tienes aquí?

489
00:19:56,487 --> 00:19:58,489
- Eh,
es un piso de madera de bambú

490
00:19:58,489 --> 00:20:00,324
desde cuando rehicimos
los pisos de la casa,

491
00:20:00,324 --> 00:20:02,410
y el fondo negro
es el piso de goma

492
00:20:02,410 --> 00:20:03,619
De mi gimnasio nos metemos.

493
00:20:03,619 --> 00:20:05,371
- Bueno, lo voy a hacer.
algunas pruebas

494
00:20:05,371 --> 00:20:06,497
antes de que te permitan
para salir en la competencia.

495
00:20:06,497 --> 00:20:07,415
- Eso suena divertido.

496
00:20:10,876 --> 00:20:12,128
- ¿Estás listo?

497
00:20:16,549 --> 00:20:18,175
- Demonios, sí.

498
00:20:18,175 --> 00:20:20,511
- Esta hoja hace el corte.
- Gracias.

499
00:20:20,511 --> 00:20:22,221
Tengo mucha adrenalina
corriendo ahora mismo,

500
00:20:22,221 --> 00:20:23,305
entonces quiero usar esa energía,

501
00:20:23,305 --> 00:20:25,015
concéntrate en todos los obstáculos.

502
00:20:25,015 --> 00:20:26,142
espero irme
este curso en pedazos.

503
00:20:28,644 --> 00:20:32,314
- Mientras Pat se acerca
al sendero blazer,

504
00:20:32,314 --> 00:20:34,483
hablemos de la espada que es
traer a la competencia.

505
00:20:34,483 --> 00:20:37,528
- Este es un helicóptero pesado,
entonces cualquier ángulo hacia abajo,

506
00:20:37,528 --> 00:20:39,405
él va a cortar
como mantequilla.

507
00:20:39,405 --> 00:20:41,866
Mi única preocupación es que hay
No hay mucha espada allí.

508
00:20:41,866 --> 00:20:44,910
La mano de la hoja se cansa
Realmente no puede duplicarse.

509
00:20:44,910 --> 00:20:47,413
Sólo 5 pulgadas de mango.

510
00:20:47,413 --> 00:20:49,165
- Él parece
como un vikingo.

511
00:20:49,165 --> 00:20:51,083
- Lo hace.
suena el timbre

512
00:20:51,083 --> 00:20:53,836
- Ahí va Pat,
justo a través de la primera clavija.

513
00:20:53,836 --> 00:20:56,505
No es un problema en absoluto.
Tomándose su tiempo.

514
00:20:56,505 --> 00:20:58,841
- Ese helicóptero atravesando,
No hay problemas.

515
00:21:02,553 --> 00:21:05,347
- Se trata de poder.
Y esto se trata de estrategia.

516
00:21:05,347 --> 00:21:07,808
y el va
justo para la esquina.

517
00:21:07,808 --> 00:21:10,686
Está a punto de destruir
toda esa caja.

518
00:21:12,229 --> 00:21:14,148
¡Destrucción total!

519
00:21:14,148 --> 00:21:16,150
Ahí va, sigue adelante.

520
00:21:16,150 --> 00:21:17,735
La caja está bajada.
la pregunta es,

521
00:21:17,735 --> 00:21:18,986
con la brevedad
de esa espada,

522
00:21:18,986 --> 00:21:20,571
¿Cómo va a afrontar esto?

523
00:21:20,571 --> 00:21:22,364
- No hay mucha espada,

524
00:21:22,364 --> 00:21:26,494
para que sea capaz de manejar
esa cosa mucho más rápido.

525
00:21:26,494 --> 00:21:27,995
- no creo
hay alguna pregunta

526
00:21:27,995 --> 00:21:30,122
que Pat está recibiendo
un poco sin aliento aquí.

527
00:21:30,122 --> 00:21:33,667
- Hay muchos golpes,
mucho movimiento.

528
00:21:33,667 --> 00:21:35,419
- ¡Ha terminado! ¡Ha terminado!

529
00:21:35,419 --> 00:21:38,756
Ha terminado con Stick and Move.
Vamos a Picar Hielo.

530
00:21:38,756 --> 00:21:42,134
no sé sobre
lo corto de esa espada,

531
00:21:42,134 --> 00:21:44,637
cómo va a ser atacado.

532
00:21:44,637 --> 00:21:47,097
- Pero le está dando duro.
- Hombre, él está pasando por eso.

533
00:21:47,097 --> 00:21:49,934
- Él no tiene ningún problema con eso,
y realmente siento

534
00:21:49,934 --> 00:21:52,436
que es por
la brevedad de la hoja--

535
00:21:52,436 --> 00:21:55,481
le permite el control total
sobre esa arma.

536
00:21:55,481 --> 00:21:58,651
- Bueno, eso y el tamaño.
de sus bíceps.

537
00:21:58,651 --> 00:22:01,153
- Ese agarre se está desgastando.
sobre ese hielo.

538
00:22:01,153 --> 00:22:03,531
- Lo estoy viendo atacar eso.
hielo y me estoy cansando.

539
00:22:03,531 --> 00:22:05,199
- Cuando tengas guantes gruesos,

540
00:22:05,199 --> 00:22:06,617
no tienes
esa fuerza de agarre.

541
00:22:06,617 --> 00:22:08,702
¿Ves cómo se está reajustando?
- Sí.

542
00:22:08,702 --> 00:22:10,538
- El tiro mortal. ¡Lindo!

543
00:22:10,538 --> 00:22:12,706
Reajustando su agarre nuevamente,
Ya ves eso.

544
00:22:12,706 --> 00:22:15,125
Sin margen de error
en Línea de vida.

545
00:22:15,125 --> 00:22:18,087
Un swing, y no
un corte limpio,

546
00:22:18,087 --> 00:22:19,255
y estas fuera
del desafío.

547
00:22:19,255 --> 00:22:20,422
Esto va a ser duro.

548
00:22:22,550 --> 00:22:24,218
él no logró pasar
el pollo!

549
00:22:25,344 --> 00:22:27,012
Desafortunadamente,

550
00:22:27,012 --> 00:22:29,640
Pat no puede seguir adelante
y completar el curso.

551
00:22:29,640 --> 00:22:31,475
Más de la mitad
los competidores

552
00:22:31,475 --> 00:22:33,018
han intensificado
a la pelea con cuchillos,

553
00:22:33,018 --> 00:22:35,521
y nadie lo ha logrado
pasado Lifeline.

554
00:22:35,521 --> 00:22:38,482
Al final del día,
Ese pollo le pateó el trasero.

555
00:22:40,609 --> 00:22:42,361
- Mi nombre es Craig Singleton.

556
00:22:42,361 --> 00:22:45,990
Me interesé en las cuchillas
Hace unos seis años,

557
00:22:45,990 --> 00:22:48,534
cuando comencé a entrar
Artes marciales africanas.

558
00:22:48,534 --> 00:22:51,996
No fue Daniel-san,
Sr. Miyagi tipo de cosas,

559
00:22:51,996 --> 00:22:54,456
fue solo
una herramienta de defensa de combate.

560
00:22:54,456 --> 00:22:57,167
La espada que traje es personalizada.
hecho a mano desde Palestina.

561
00:22:57,167 --> 00:22:58,836
Es una hoja sencilla.

562
00:22:58,836 --> 00:23:00,588
es fornido,
me recuerda a mí mismo.

563
00:23:00,588 --> 00:23:02,047
No hay competencia.

564
00:23:05,593 --> 00:23:07,761
- Bueno, ¿qué tienes?
me trajo hoy?

565
00:23:07,761 --> 00:23:09,513
- Te traje un bowie.

566
00:23:09,513 --> 00:23:10,890
- ¿Cómo has entrenado?
con este cuchillo?

567
00:23:10,890 --> 00:23:12,600
- Lo recibí hace poco.

568
00:23:12,600 --> 00:23:15,144
así que hice un par
de corte en fruta.

569
00:23:15,144 --> 00:23:17,479
- Bueno, es una espada muy rápida.

570
00:23:17,479 --> 00:23:19,732
pero no tiene
mucha masa al frente.

571
00:23:19,732 --> 00:23:21,942
Ya conoces el viejo proverbio

572
00:23:21,942 --> 00:23:24,361
"Hombre con cuchillo corto
necesita brazos largos."

573
00:23:24,361 --> 00:23:26,447
Necesitarás algo de tiempo
brazos para balancear este tonto,

574
00:23:26,447 --> 00:23:28,115
pero voy a
hacer algunas pruebas.

575
00:23:28,115 --> 00:23:29,450
voy a determinar
si o no

576
00:23:29,450 --> 00:23:30,534
eres capaz de competir
con esta espada.

577
00:23:30,534 --> 00:23:32,161
- Listo.
- Bien.

578
00:23:41,462 --> 00:23:43,297
Así que definitivamente sentí
Algunos cortes de resistencia.

579
00:23:43,297 --> 00:23:44,757
Ese tipo de viene
al general

580
00:23:44,757 --> 00:23:46,550
falta de masa en la punta.

581
00:23:46,550 --> 00:23:48,886
Pero en última instancia,
que puedo hacer con el cuchillo

582
00:23:48,886 --> 00:23:51,263
no tiene nada que ver con
lo que puedes hacerle a un cuchillo.

583
00:23:51,263 --> 00:23:53,849
Tu cuchillo hace el corte.
Buena suerte.

584
00:23:53,849 --> 00:23:55,768
- Gracias.
Oh, estoy bien ahora mismo.

585
00:23:55,768 --> 00:23:57,519
pero cuando llegue el momento
para seguir este curso,

586
00:23:57,519 --> 00:24:00,272
estoy golpeando el suelo
corriendo.

587
00:24:00,272 --> 00:24:02,107
-Craig Singleton,

588
00:24:02,107 --> 00:24:06,028
empuñando, por primera vez
hoy, un cuchillo bowie.

589
00:24:06,028 --> 00:24:10,074
- Fue utilizado por Jim Bowie.
en la batalla del Álamo

590
00:24:10,074 --> 00:24:11,825
para una autodefensa
tipo de arma,

591
00:24:11,825 --> 00:24:13,827
versus cortar
a través de algo.

592
00:24:13,827 --> 00:24:16,830
Bueno, él viene de un africano.
fondo de artes marciales.

593
00:24:16,830 --> 00:24:20,960
Se usa para violar, se usa.
para eliminar la amenaza.

594
00:24:20,960 --> 00:24:24,088
simplemente no se como es
voy a hacer en esta competencia.

595
00:24:24,088 --> 00:24:26,465
- Pero tiene agallas.
para dar un paso al frente,

596
00:24:26,465 --> 00:24:28,384
y él tiene, en última instancia,
las agallas para asumir

597
00:24:28,384 --> 00:24:29,718
"Cuchillo o muerte".

598
00:24:29,718 --> 00:24:31,095
suena el timbre
Aquí va.

599
00:24:31,095 --> 00:24:33,055
- pitido.

600
00:24:33,055 --> 00:24:35,265
- Está bien, tenemos problemas.
desde el principio.

601
00:24:35,265 --> 00:24:36,976
Creo que casi pierde
la espada de su mano.

602
00:24:36,976 --> 00:24:38,435
- Mira cómo se reajustó.
su mente?

603
00:24:38,435 --> 00:24:40,229
- Sí, señor.

604
00:24:40,229 --> 00:24:41,730
Y el lo esta atacando
con fervor.

605
00:24:41,730 --> 00:24:45,901
Mira eso.
¡Destruyendo el curso!

606
00:24:45,901 --> 00:24:48,404
A continuación, Quédate y muévete.
Aquí va.

607
00:24:50,739 --> 00:24:52,574
- Está intentando atacar por abajo.

608
00:24:52,574 --> 00:24:54,576
ahora el viene
en el ángulo de ataque dos.

609
00:24:54,576 --> 00:24:57,037
- Se va a quedar sin gasolina.
antes de que llegue a alguna parte.

610
00:24:57,037 --> 00:24:58,914
Esa es mi predicción.

611
00:24:58,914 --> 00:25:00,165
- Esa no es la espada
estar golpeando

612
00:25:00,165 --> 00:25:01,959
en las esquinas así.
- Sí.

613
00:25:01,959 --> 00:25:04,003
Aunque tiene algo
agresión yendo hacia él.

614
00:25:04,003 --> 00:25:05,879
Él no se rinde.

615
00:25:05,879 --> 00:25:07,548
- Puedo ver el arte marcial.
fondo saliendo.

616
00:25:07,548 --> 00:25:09,049
- Una cosa es segura:

617
00:25:09,049 --> 00:25:10,843
el tiene la voluntad
y determinación.

618
00:25:10,843 --> 00:25:12,511
Él no se rinde.

619
00:25:12,511 --> 00:25:14,888
Él va a por todas.

620
00:25:14,888 --> 00:25:16,682
Está teniendo éxito ahora.

621
00:25:21,979 --> 00:25:24,189
Un contrapeso
finalmente abajo.

622
00:25:24,189 --> 00:25:27,526
A la segunda parte
de Stick and Move.

623
00:25:27,526 --> 00:25:29,611
- Definitivamente necesita cambiar.
su patrón de ataque.

624
00:25:29,611 --> 00:25:31,238
Eso no es suficiente.

625
00:25:31,238 --> 00:25:33,949
- Adaptarse y superarse.

626
00:25:33,949 --> 00:25:36,035
Ahora no puedo ver desde
este ángulo, pero no lo sé

627
00:25:36,035 --> 00:25:38,203
si ha podido
siquiera penetrar eso todavía.

628
00:25:38,203 --> 00:25:40,622
La hoja está rebotando.
No creo que el borde

629
00:25:40,622 --> 00:25:43,167
es lo suficientemente nítido
estar haciendo esto.

630
00:25:51,091 --> 00:25:54,011
Su espada se rompió
¡fuera de control!

631
00:25:54,011 --> 00:25:57,097
suena el timbre
Descalificación instantánea.

632
00:25:57,097 --> 00:25:58,182
- Ahí está tu problema.

633
00:25:58,182 --> 00:26:00,642
Al ser una hoja tan delgada,

634
00:26:00,642 --> 00:26:03,520
el tang--no tengo
una palabra mejor que pitido.

635
00:26:03,520 --> 00:26:05,481
risas

636
00:26:05,481 --> 00:26:07,357
pero fue un placer
mirándote balancearlo.

637
00:26:07,357 --> 00:26:09,735
- Gracias.
- Desafortunadamente,

638
00:26:09,735 --> 00:26:13,072
tu tiempo en "Cuchillo o Muerte"
Está hecho.

639
00:26:13,072 --> 00:26:15,449
¿Quieres un recuerdo?
- Seguro.

640
00:26:15,449 --> 00:26:17,534
- risas

641
00:26:17,534 --> 00:26:19,453
- estoy decepcionado
en la hoja,

642
00:26:19,453 --> 00:26:21,246
porque pagué
algo de dinero por ello.

643
00:26:21,246 --> 00:26:25,000
Pensé que estaba consiguiendo
Una calidad por mi dinero.

644
00:26:25,000 --> 00:26:27,795
- Lo que le faltaba en espada,
Seguro que lo compensó de corazón.

645
00:26:30,589 --> 00:26:32,466
- Cuando tenía ocho años,
mi papá me entregó un cuchillo,

646
00:26:32,466 --> 00:26:33,592
Me señaló un ciervo y dijo:
"Despellézalo,

647
00:26:33,592 --> 00:26:35,511
y no hagas ningún agujero."

648
00:26:35,511 --> 00:26:37,554
Descubrí que yo también podría
simplemente empieza a hacer el mío propio.

649
00:26:37,554 --> 00:26:39,348
Mi nombre es Jo Smith.

650
00:26:39,348 --> 00:26:40,849
y lo uso todo
de mi experiencia en ingeniería

651
00:26:40,849 --> 00:26:42,684
para construir mis cuchillos.

652
00:26:42,684 --> 00:26:44,520
He sido un deportista de cuchillas.
competidor por un tiempo.

653
00:26:44,520 --> 00:26:47,064
este es el cuchillo
Yo estaré trayendo.

654
00:26:47,064 --> 00:26:48,899
Esta espada es mala.

655
00:26:48,899 --> 00:26:50,692
Es nítido.

656
00:26:50,692 --> 00:26:52,277
Podría afeitarte hasta dejarte calvo
con eso.

657
00:26:55,656 --> 00:26:57,074
- ¿Qué me has traído?

658
00:26:57,074 --> 00:26:59,076
- te traje
una pala de competición.

659
00:26:59,076 --> 00:27:01,078
Estilo Cleaver, no tiene sentido,
construido según una especificación

660
00:27:01,078 --> 00:27:02,871
eso es bueno para cortar,
picar.

661
00:27:02,871 --> 00:27:04,581
- ¿Tienes alguna espada?
experiencia deportiva?

662
00:27:04,581 --> 00:27:06,959
- Soy los Puntos Amateur 2017
campeón nacional.

663
00:27:06,959 --> 00:27:08,377
- Impresionante.
Entonces, ¿forjaste esta espada?

664
00:27:08,377 --> 00:27:10,212
- Correcto.
- Borde muy pulido.

665
00:27:10,212 --> 00:27:11,880
- Correcto.

666
00:27:11,880 --> 00:27:12,756
- Tu intención es cortar
cualquier cosa esta espada

667
00:27:12,756 --> 00:27:14,758
entra en contacto con.

668
00:27:14,758 --> 00:27:16,760
- Con rapidez y ese pulido,
pasará por cualquier cosa.

669
00:27:16,760 --> 00:27:18,220
- Bueno, vamos a hacer
un poco de prueba

670
00:27:18,220 --> 00:27:19,638
antes de que te permitan
en el curso con él.

671
00:27:19,638 --> 00:27:21,974
- Hazlo.
- Está bien.

672
00:27:25,936 --> 00:27:29,606
Ésta es una hoja fina.
Definitivamente hace corte.

673
00:27:29,606 --> 00:27:31,692
Buena suerte.
- Gracias, señor.

674
00:27:31,692 --> 00:27:33,944
Estoy extraordinariamente seguro
en mi espada.

675
00:27:33,944 --> 00:27:36,321
Hará todo lo que necesite.
Voy a ganar esto.

676
00:27:40,951 --> 00:27:42,744
- Puedo oírlos,
ahora puedo verlo.

677
00:27:42,744 --> 00:27:45,372
Gran mal Jo
de Jenks, Oklahoma,

678
00:27:45,372 --> 00:27:47,124
¡Acercándose al plato!

679
00:27:47,124 --> 00:27:48,959
- Parece el Llanero Solitario.
un poquito,

680
00:27:48,959 --> 00:27:51,503
con una actitud
y un cuchillo enorme.

681
00:27:51,503 --> 00:27:54,298
- Este tipo se parece
Un asesino en una película de Coen.

682
00:27:54,298 --> 00:27:57,676
Este tipo vive, respira
y come helicópteros.

683
00:27:57,676 --> 00:28:00,262
- Pero mira esa cosa.
- Eso es increíble.

684
00:28:00,262 --> 00:28:02,306
Actualmente el curso
es su adversario,

685
00:28:02,306 --> 00:28:04,766
porque es pateado
Todo el mundo está jodido hasta ahora.

686
00:28:04,766 --> 00:28:07,686
Ningún competidor
completado el curso.

687
00:28:07,686 --> 00:28:10,314
Hasta el momento, sólo dos han logrado
Pasó el pollo.

688
00:28:10,314 --> 00:28:11,857
Jo es el último en levantarse,

689
00:28:11,857 --> 00:28:13,859
y él tiene que lograrlo
al pez

690
00:28:13,859 --> 00:28:15,694
siquiera tener una oportunidad
de seguir adelante.

691
00:28:15,694 --> 00:28:17,279
- ¡Vamos, hagamos esto!
- Jo está lista.

692
00:28:17,279 --> 00:28:18,822
Está a punto de saltar
de ellas botas.

693
00:28:18,822 --> 00:28:20,616
suena el timbre
¡Jo inicia la Trail Blazer!

694
00:28:20,616 --> 00:28:22,576
A través del primero,
hasta el segundo.

695
00:28:22,576 --> 00:28:25,329
¡Buen dios!

696
00:28:25,329 --> 00:28:27,706
- Oh sí.
- Velocidad, precisión.

697
00:28:27,706 --> 00:28:29,917
¡Increíble!
- ¡Increíble!

698
00:28:29,917 --> 00:28:33,587
- Jo pasó por allí por la mitad.
el tiempo que les tomó a todos los demás.

699
00:28:33,587 --> 00:28:35,756
Mientras él avanza
para pegarse y moverse,

700
00:28:35,756 --> 00:28:38,800
hemos visto personas tener un problema
con esa caja de antes.

701
00:28:38,800 --> 00:28:41,303
Veamos cómo lo ataca Jo.

702
00:28:41,303 --> 00:28:43,555
Y ahí va,
¡aquí vamos!

703
00:28:43,555 --> 00:28:45,140
- yo atacaría
un poco más abajo,

704
00:28:45,140 --> 00:28:46,475
porque lo está golpeando alto,

705
00:28:46,475 --> 00:28:48,018
y los contadores no lo son
cayendo.

706
00:28:48,018 --> 00:28:49,770
el solo esta intentando
para destruir la caja.

707
00:28:49,770 --> 00:28:51,313
- Parece que lo está intentando.
para destruirlo y lo hizo.

708
00:28:51,313 --> 00:28:53,607
Jo sigue adelante
al segundo obstáculo.

709
00:28:53,607 --> 00:28:56,985
Allá vamos, contrapesos.
abajo en el primero.

710
00:28:56,985 --> 00:28:59,321
Parece que se está esforzando
un poco más de esfuerzo.

711
00:28:59,321 --> 00:29:02,407
El contrapeso dos no
tocar el suelo, sin embargo.

712
00:29:02,407 --> 00:29:03,784
Y lo ves
respira hondo.

713
00:29:03,784 --> 00:29:05,827
Ves la entrada
de ángulo justo ahí?

714
00:29:05,827 --> 00:29:08,914
¡Jo está destruyendo el curso!

715
00:29:08,914 --> 00:29:11,249
El segundo contrapeso hizo
Pero no toque el suelo.

716
00:29:11,249 --> 00:29:13,210
Eso acarreará una sanción.

717
00:29:14,836 --> 00:29:16,797
Bien, ahora estamos probando.
esa espada en el hielo.

718
00:29:16,797 --> 00:29:18,590
- ¡En la cima!
- Estrategia completamente diferente

719
00:29:18,590 --> 00:29:20,258
de lo que hemos visto antes.

720
00:29:20,258 --> 00:29:23,345
Estamos viendo a un profesional en el trabajo.
Tomándose su tiempo.

721
00:29:23,345 --> 00:29:24,805
Estratégico.

722
00:29:24,805 --> 00:29:26,431
y el esta usando
la mitad de ese hielo.

723
00:29:26,431 --> 00:29:29,768
Veo rojo. Es una pasada.

724
00:29:29,768 --> 00:29:31,770
Nadie ha logrado pasar.

725
00:29:31,770 --> 00:29:34,564
¿Podrá Jo derrotar a Lifeline?

726
00:29:34,564 --> 00:29:36,733
Aquí vamos.

727
00:29:36,733 --> 00:29:39,027
Un corte... oh, exitoso
a través del pollo.

728
00:29:39,027 --> 00:29:41,279
Absolutamente fácil.
suena el timbre

729
00:29:41,279 --> 00:29:43,115
Se apresuró.
- pitido.

730
00:29:43,115 --> 00:29:46,159
- No se tomó su tiempo.
No analizó el objeto.

731
00:29:46,159 --> 00:29:48,328
No hay duda,
él no cumplió.

732
00:29:48,328 --> 00:29:49,746
No puedes decirme que la espada
no lo suficientemente afilado

733
00:29:49,746 --> 00:29:51,123
para atravesar ese pez.

734
00:29:51,123 --> 00:29:52,582
- Esa hoja cortará
a través de él.

735
00:29:52,582 --> 00:29:53,792
- me siento como
Decepcioné a todos.

736
00:29:53,792 --> 00:29:55,752
- Jo está devastada.

737
00:29:55,752 --> 00:29:57,546
- quítame las cosas con un pitido.

738
00:29:57,546 --> 00:29:59,715
- Este es un nacional
campeón de nivel

739
00:29:59,715 --> 00:30:02,217
entonces esto debería decirte
que dificil es este curso.

740
00:30:02,217 --> 00:30:04,428
- Jo, eso fue
una carrera increíble,

741
00:30:04,428 --> 00:30:07,889
desafortunadamente,
termina aquí en Lifeline.

742
00:30:07,889 --> 00:30:10,017
Pero tu tiempo en "Knife
o Muerte" puede que no haya terminado.

743
00:30:10,017 --> 00:30:11,476
- Gracias, señor.

744
00:30:13,770 --> 00:30:16,231
- Lo que me encanta
todos estos competidores,

745
00:30:16,231 --> 00:30:17,816
tenían pelea en ellos.

746
00:30:17,816 --> 00:30:19,109
- Bueno, no lo hicieron.
tener una opción,

747
00:30:19,109 --> 00:30:20,777
porque este curso
contraatacó.

748
00:30:20,777 --> 00:30:22,154
Y ganó.

749
00:30:28,535 --> 00:30:30,996
Portadores de espadas,
nadie completó

750
00:30:30,996 --> 00:30:32,789
el curso de lucha con cuchillos.

751
00:30:32,789 --> 00:30:34,958
Hubo dos catastróficos
fallas de las cuchillas,

752
00:30:34,958 --> 00:30:37,294
y ustedes son los tres
que hizo en lo más lejos.

753
00:30:37,294 --> 00:30:39,296
Todos ustedes lo lograron
pasando el pollo,

754
00:30:39,296 --> 00:30:40,881
but got stopped
por el pez.

755
00:30:42,924 --> 00:30:46,011
Ahora, todo se reduce a
¿Quién lo hizo más rápido?

756
00:30:46,011 --> 00:30:49,473
Jo, tu tiempo,
incluyendo sanciones,

757
00:30:49,473 --> 00:30:53,727
fue un minuto y 37 segundos,

758
00:30:53,727 --> 00:30:56,188
El tiempo más rápido hoy.

759
00:30:56,188 --> 00:30:59,399
Felicitaciones, eres el
primer competidor en Dead Run.

760
00:30:59,399 --> 00:31:00,817
- Gracias, señor.

761
00:31:00,817 --> 00:31:04,279
-Rodrigo,
tu tiempo en Knife Fight,

762
00:31:04,279 --> 00:31:09,659
incluyendo sanciones, fue
two minutes and two seconds.

763
00:31:09,659 --> 00:31:13,663
Karl, tu tiempo
incluyendo sanciones fue...

764
00:31:17,834 --> 00:31:20,504
Tres minutos y 28 segundos.

765
00:31:20,504 --> 00:31:22,756
Rodrigo, felicidades.

766
00:31:22,756 --> 00:31:26,510
Te ganaste el derecho
para enfrentar a Jo en Dead Run.

767
00:31:26,510 --> 00:31:28,553
- ¡Sí!

768
00:31:28,553 --> 00:31:30,305
- Lo siento, Karl,

769
00:31:30,305 --> 00:31:35,268
pero tu carrera en "Knife
o Muerte" termina aquí.

770
00:31:35,268 --> 00:31:36,853
- Gracias. Buena suerte.

771
00:31:36,853 --> 00:31:38,814
Estoy bastante decepcionado.

772
00:31:38,814 --> 00:31:41,149
debería estar sosteniendo el
trofeo de campeonato ahora mismo,

773
00:31:41,149 --> 00:31:43,276
y no lo soy.

774
00:31:43,276 --> 00:31:46,279
- Tenemos una batalla épica.
configurado para Dead Run.

775
00:31:46,279 --> 00:31:48,406
Y el ganador obtendrá
la oportunidad de volver

776
00:31:48,406 --> 00:31:50,992
para el gran campeón
enfrentamiento

777
00:31:50,992 --> 00:31:54,621
por la oportunidad
para llevarse a casa 20.000 dólares.

778
00:31:54,621 --> 00:31:56,164
- Me siento emocionado,
Tengo un trabajo que hacer.

779
00:31:56,164 --> 00:31:57,249
Hagámoslo.
Vámonos a casa.

780
00:32:01,545 --> 00:32:03,880
- Gentlemen, behind me
es el mas dificil

781
00:32:03,880 --> 00:32:06,258
curso de pala jamás construido.

782
00:32:06,258 --> 00:32:08,552
¡Esto es Dead Run!

783
00:32:12,139 --> 00:32:14,933
Si bien Knife Fight fue el
prueba definitiva de tus cuchillas,

784
00:32:14,933 --> 00:32:17,811
Dead Run es lo último
prueba de tu velocidad,

785
00:32:17,811 --> 00:32:21,273
sincronización, precisión,
y precisión.

786
00:32:21,273 --> 00:32:24,401
- pitido.
Está a punto de volverse real.

787
00:32:24,401 --> 00:32:25,902
Este curso,
es el doble de largo

788
00:32:25,902 --> 00:32:27,320
como cualquier cosa
lo hemos hecho hasta ahora.

789
00:32:27,320 --> 00:32:29,406
Veamos qué pasa.

790
00:32:29,406 --> 00:32:31,324
- Cuchillo para carne:
desde la plataforma,

791
00:32:31,324 --> 00:32:33,410
corta cada filete por la mitad.

792
00:32:33,410 --> 00:32:36,288
Una rebanada sólida mantendrá
el columpio se mueve.

793
00:32:36,288 --> 00:32:39,207
Extinguisher: cut the rope,
suelta la botella.

794
00:32:39,207 --> 00:32:42,335
Cortar la botella en la bajada
para apagar la llama.

795
00:32:42,335 --> 00:32:45,755
Corte de Peso: corta lo necesario
40 libras cada uno

796
00:32:45,755 --> 00:32:48,091
de la carne y
el bloque de hielo para avanzar.

797
00:32:48,091 --> 00:32:51,469
Caída libre: cortas cada uno
sandía a medida que cae.

798
00:32:51,469 --> 00:32:54,723
Sólo cuentan los frutos rojos expuestos.

799
00:32:54,723 --> 00:32:56,725
Zona de ataque:
detrás de esa cortina

800
00:32:56,725 --> 00:32:59,561
es una variedad de objetos
que debes atacar.

801
00:32:59,561 --> 00:33:01,313
cortar la cuerda
para bajar el telón,

802
00:33:01,313 --> 00:33:03,148
y los objetos se revelan.

803
00:33:03,148 --> 00:33:05,358
Every object
debe cortarse por la mitad.

804
00:33:05,358 --> 00:33:07,861
Dead Run termina con Fire Storm,

805
00:33:07,861 --> 00:33:10,405
donde debes cortar dos cuerdas
para liberar la plataforma,

806
00:33:10,405 --> 00:33:12,824
luchar contra el agotamiento
para subir las escaleras,

807
00:33:12,824 --> 00:33:16,244
y el reloj se detiene sólo si
puedes hacer un corte final

808
00:33:16,244 --> 00:33:19,122
a través de una pila
de caña de azúcar dura.

809
00:33:19,122 --> 00:33:21,750
En carrera muerta,
el reloj nunca se detiene,

810
00:33:21,750 --> 00:33:23,793
y para cada desafío
no completado,

811
00:33:23,793 --> 00:33:25,754
Se agregarán penalizaciones de tiempo.

812
00:33:25,754 --> 00:33:27,672
Gana el tiempo más rápido.

813
00:33:27,672 --> 00:33:30,050
Rodrigo, tú subes primero.

814
00:33:30,050 --> 00:33:32,969
Por favor toma tu lugar
en la posición inicial.

815
00:33:32,969 --> 00:33:35,472
Nos vemos señores
en la línea de meta.

816
00:33:40,268 --> 00:33:42,520
- ¡Mira esa intensidad!

817
00:33:42,520 --> 00:33:45,815
- Mi único problema con Rodrigo.
pasando por es,

818
00:33:45,815 --> 00:33:47,943
¿Podrá contener su emoción?

819
00:33:47,943 --> 00:33:52,155
suena el timbre

820
00:33:52,155 --> 00:33:54,532
- Esta es mi primera
competencia de espadas alguna vez,

821
00:33:54,532 --> 00:33:55,992
y lo hice hasta el final
a la final.

822
00:33:55,992 --> 00:33:58,828
Nada me detendrá hoy.

823
00:33:58,828 --> 00:34:00,664
suena el timbre
gritos

824
00:34:00,664 --> 00:34:02,749
- ¡Ahí va!
Está a la altura de Steak Knife.

825
00:34:02,749 --> 00:34:06,461
- La técnica para esto.
está cortando en ángulo.

826
00:34:06,461 --> 00:34:08,922
Definitivamente la longitud de
Esa espada lo está ayudando.

827
00:34:08,922 --> 00:34:12,884
el tiene mas poder
detrás de ese columpio.

828
00:34:12,884 --> 00:34:14,803
- Dejó que esa cosa se balanceara.
por todos lados,

829
00:34:14,803 --> 00:34:17,264
y no hizo otro corte.

830
00:34:17,264 --> 00:34:19,099
Pasando al extintor.

831
00:34:19,099 --> 00:34:21,643
hay una incógnita
factor aquí.

832
00:34:21,643 --> 00:34:23,561
Incluso si te rompes
la botella abierta,

833
00:34:23,561 --> 00:34:24,771
no asegura
que el agua

834
00:34:24,771 --> 00:34:27,107
voy a apagar la llama.

835
00:34:27,107 --> 00:34:29,651
- Cuando esa botella se va,
él necesita señalar

836
00:34:29,651 --> 00:34:30,986
donde lo va a atacar,

837
00:34:30,986 --> 00:34:32,487
y golpearlo en ese ángulo.

838
00:34:32,487 --> 00:34:36,199
- No lo hizo
apagar la llama.

839
00:34:36,199 --> 00:34:37,701
- ¡Mira esa agua!
- ¡Oh, tengo ese!

840
00:34:37,701 --> 00:34:40,078
- ¡Ahí está!

841
00:34:40,078 --> 00:34:41,746
- ¡Hermosa toma!

842
00:34:41,746 --> 00:34:45,292
- Necesita hacer eso de nuevo.
Encuentra ese lugar.

843
00:34:45,292 --> 00:34:47,502
- Sí, el problema con
poniéndolo en el columpio hacia atrás

844
00:34:47,502 --> 00:34:50,171
¿No está en ángulo?
a la llama.

845
00:34:54,384 --> 00:34:57,429
Bien, consiguió la última vela.

846
00:34:57,429 --> 00:34:59,681
él incurrió
Un par de penalizaciones ahora.

847
00:34:59,681 --> 00:35:03,226
Él está en corte de peso,
uno de los obstáculos

848
00:35:03,226 --> 00:35:04,894
que creo que puede tener
un pequeño problema con.

849
00:35:04,894 --> 00:35:06,563
- El hielo rompe la hoja,

850
00:35:06,563 --> 00:35:08,481
entonces se trata de esa durabilidad.

851
00:35:08,481 --> 00:35:09,941
- 40 libras cada uno.

852
00:35:11,568 --> 00:35:13,194
- Lo está atacando.
bastante alto,

853
00:35:13,194 --> 00:35:15,530
entonces ese gran trozo
va a caer.

854
00:35:15,530 --> 00:35:17,407
- La cantidad de huelgas
que ha sido tomado,

855
00:35:17,407 --> 00:35:19,909
es continuamente
desafilando esa espada.

856
00:35:23,997 --> 00:35:26,583
Oh, mira eso.
Él continúa con la carne.

857
00:35:28,627 --> 00:35:30,754
Casi pierdo algo de agarre allí.

858
00:35:30,754 --> 00:35:33,673
- Definitivamente puedes ver
Esa hoja se está desgastando.

859
00:35:33,673 --> 00:35:35,508
- Yeah, so is his cardio.

860
00:35:35,508 --> 00:35:37,385
No hay duda al respecto.

861
00:35:37,385 --> 00:35:40,430
Estará exhausto
después de superar esto.

862
00:35:43,099 --> 00:35:46,269
el esta avanzando
y se quedó con una libra menos.

863
00:35:46,269 --> 00:35:48,063
40 libras--
eso es una penalización de tiempo

864
00:35:48,063 --> 00:35:50,940
por cada libra que pesaba menos.

865
00:35:50,940 --> 00:35:53,485
- Todo esto se trata
Coordinación de manos y ojos.

866
00:35:53,485 --> 00:35:55,403
- Dos por dos.

867
00:35:57,155 --> 00:35:58,907
¡Cuatro por cuatro, está en ello!

868
00:35:58,907 --> 00:36:00,909
- Está encontrando ese lugar.
- Oh, se lo perdió.

869
00:36:00,909 --> 00:36:03,411
- Oh, se lo perdió.
- Él se va.

870
00:36:03,411 --> 00:36:05,580
- ¡Ah, está ahí!
- ¡Lindo!

871
00:36:05,580 --> 00:36:08,500
- ¡Encuentra ese lugar!
- ¡El último!

872
00:36:08,500 --> 00:36:10,502
¡Y lo consigue!
- ¡Sí!

873
00:36:10,502 --> 00:36:13,630
- Pasa a Strike Zone.

874
00:36:13,630 --> 00:36:15,048
Bien, aquí mismo
es donde vamos a ver

875
00:36:15,048 --> 00:36:16,716
el filo de esa espada.

876
00:36:16,716 --> 00:36:18,677
¿Tiene
¿Un borde a la izquierda?

877
00:36:18,677 --> 00:36:22,013
Objetos en la zona de ataque
must be cut completely in half

878
00:36:22,013 --> 00:36:24,641
antes de seguir adelante
y el tiempo corre.

879
00:36:24,641 --> 00:36:26,851
cuerda primero,
teniendo algunos problemas con eso.

880
00:36:26,851 --> 00:36:29,145
- ¡Necesita bajar las piernas!

881
00:36:29,145 --> 00:36:32,190
- No llega hasta el final
pasado, se va a casa.

882
00:36:36,444 --> 00:36:37,821
Está a través de la cuerda.

883
00:36:40,448 --> 00:36:42,534
- Necesita atacar
cada uno de estos elementos.

884
00:36:42,534 --> 00:36:43,493
- Sí, no creo
el tiene un problema

885
00:36:43,493 --> 00:36:45,161
al pasar por estos,

886
00:36:45,161 --> 00:36:47,414
pero él necesita conseguir
algo de velocidad yendo allí.

887
00:36:47,414 --> 00:36:49,999
Simplemente los desarmó.

888
00:36:49,999 --> 00:36:53,211
Caña de azúcar... ¡zas!
Sobre el pescado.

889
00:36:53,211 --> 00:36:56,589
Les dio problemas a todos adentro.
Problemas afuera también.

890
00:36:56,589 --> 00:36:58,383
Dos golpes.

891
00:36:58,383 --> 00:37:00,135
- Definitivamente puedes ver
el embotamiento de la hoja--

892
00:37:00,135 --> 00:37:01,344
lo está desgastando.

893
00:37:04,597 --> 00:37:06,307
- Está pasando por algo serio.
problema

894
00:37:06,307 --> 00:37:08,184
with that pork belly
justo ahí.

895
00:37:15,108 --> 00:37:18,153
Bien, continuando
al final; Tormenta de fuego.

896
00:37:18,153 --> 00:37:20,155
Rodrigo está agotado.

897
00:37:20,155 --> 00:37:23,450
Su espada está desafilada, pero está
Tengo que cortar las escaleras.

898
00:37:23,450 --> 00:37:26,202
Tiene que ascender a la cima.
y detener el reloj.

899
00:37:28,955 --> 00:37:30,874
Está bien, tiene maquillaje.
algún tiempo aquí.

900
00:37:33,877 --> 00:37:35,420
¡Finalizado!

901
00:37:37,547 --> 00:37:40,008
El tiempo será revelado.

902
00:37:41,551 --> 00:37:42,844
- ¡Ja!

903
00:37:42,844 --> 00:37:45,430
- 5:46 para Rodrigo!

904
00:37:47,432 --> 00:37:50,477
El tiempo de Rodrigo incluido.
cuatro penalizaciones de 25 segundos.

905
00:37:50,477 --> 00:37:54,105
Tenía dos en Extintor,
uno en caída libre,

906
00:37:54,105 --> 00:37:56,941
y me faltó 1 libra
en Corte de peso.

907
00:37:56,941 --> 00:37:58,818
Esperemos que esa libra

908
00:37:58,818 --> 00:38:01,738
no es la diferencia
entre la victoria o la derrota.

909
00:38:06,618 --> 00:38:09,871
Tenemos el tiempo de Rodrigo.
Veamos qué va a hacer Jo.

910
00:38:11,664 --> 00:38:13,708
- Cuando fallé en Knife Fight
antes,

911
00:38:13,708 --> 00:38:16,377
Estaba devastada.
No sabía qué hacer.

912
00:38:16,377 --> 00:38:18,254
tengo una oportunidad
para redimirme.

913
00:38:18,254 --> 00:38:19,964
Vine a demostrar mi valía.

914
00:38:19,964 --> 00:38:22,050
Vine a demostrar mi valía.

915
00:38:26,888 --> 00:38:28,389
- Es difícil de conseguir.
through the meat

916
00:38:28,389 --> 00:38:29,933
cuando está colgando
y balanceándose.

917
00:38:34,020 --> 00:38:35,522
- Jo está a través de Steak Knife.

918
00:38:35,522 --> 00:38:37,398
Está en Extintor.

919
00:38:37,398 --> 00:38:39,067
extintor
es la prueba definitiva

920
00:38:39,067 --> 00:38:41,194
de su sincronización y precisión.

921
00:38:41,194 --> 00:38:42,570
Jo se perdió el primero.

922
00:38:42,570 --> 00:38:43,571
Eso es una pena.

923
00:38:46,699 --> 00:38:48,034
¡Hay un éxito!

924
00:38:48,034 --> 00:38:49,452
Buen tiro en la segunda botella.

925
00:38:49,452 --> 00:38:50,495
La vela se apagó.

926
00:38:50,495 --> 00:38:52,831
Ha encontrado su ritmo.

927
00:38:52,831 --> 00:38:54,499
¡Otro golpe!

928
00:38:54,499 --> 00:38:56,584
- Él está encontrando eso perfecto.
momento ahora.

929
00:38:59,838 --> 00:39:01,422
- Oh, otra señorita.

930
00:39:01,422 --> 00:39:03,132
Dos penaltis fuera
de extintor,

931
00:39:03,132 --> 00:39:06,219
pero es hora de seguir adelante
al corte de peso.

932
00:39:06,219 --> 00:39:09,180
- Este corte de hielo no es una broma,

933
00:39:09,180 --> 00:39:12,809
se desgastará en tu agarre.

934
00:39:12,809 --> 00:39:15,937
ese hielo es
un destructor de espadas.

935
00:39:15,937 --> 00:39:17,730
- ¡Vaya! ¡A través de él!

936
00:39:17,730 --> 00:39:19,774
40 libras al instante.

937
00:39:19,774 --> 00:39:21,693
Al igual que el cuchillo para carne,

938
00:39:21,693 --> 00:39:23,903
that thing is flying
justo a través de la carne.

939
00:39:23,903 --> 00:39:26,281
El filo de la hoja
es simplemente increíble.

940
00:39:31,202 --> 00:39:33,413
Puedes decir que ha terminado
algo como esto antes.

941
00:39:33,413 --> 00:39:37,834
- Sí, definitivamente puedes decirlo.
él es un helicóptero profesional.

942
00:39:37,834 --> 00:39:39,210
- Dirigido a caída libre.

943
00:39:39,210 --> 00:39:41,337
Esto va a ser una locura.

944
00:39:43,423 --> 00:39:45,091
¡Vaya! ¡Lo extraña!

945
00:39:45,091 --> 00:39:46,467
- Necesita conseguir ese momento.
abajo, Bill.

946
00:39:46,467 --> 00:39:48,303
- No hay duda.

947
00:39:48,303 --> 00:39:51,598
Conseguí el segundo, me lo perdí.
el primero, obtuvo el tercero.

948
00:39:51,598 --> 00:39:55,018
Buena precisión, buena vista manual.
Mira eso. Él está en eso.

949
00:39:55,018 --> 00:39:56,561
- Esa hoja corta
es fácil de manejar.

950
00:39:56,561 --> 00:39:59,856
- ¡Adelante!

951
00:39:59,856 --> 00:40:02,025
Oh, incluso está comiendo
algo de eso.

952
00:40:04,152 --> 00:40:06,112
Sólo le faltó uno.
Hermoso trabajo.

953
00:40:06,112 --> 00:40:08,156
- Eso es impresionante.
Impresionante.

954
00:40:08,156 --> 00:40:10,366
- Jo está en llamas.
Se dirige a Strike Zone.

955
00:40:14,287 --> 00:40:16,831
- Ese helicóptero es
extremadamente agudo.

956
00:40:20,960 --> 00:40:22,795
- Está bien, lo descubriremos.
si es lo suficientemente largo

957
00:40:22,795 --> 00:40:24,589
revisando esas botellas.

958
00:40:24,589 --> 00:40:26,007
¡Y lo destruyó!

959
00:40:26,007 --> 00:40:28,092
That is carnage!

960
00:40:28,092 --> 00:40:30,094
Éste... destruido.

961
00:40:30,094 --> 00:40:32,347
Tiene que hacer esto para seguir adelante.

962
00:40:32,347 --> 00:40:34,474
Justo a través del cerdo.

963
00:40:34,474 --> 00:40:37,560
- Eso fue rápido.
- ¡Tormenta de fuego!

964
00:40:44,651 --> 00:40:46,569
Él está dirigiéndose hacia arriba.

965
00:40:51,950 --> 00:40:54,619
¡Y ya pasó!

966
00:40:54,619 --> 00:40:57,580
Tiempo de Rodrigo: 5:46.

967
00:40:59,540 --> 00:41:01,000
- ¡Sí!

968
00:41:01,000 --> 00:41:03,127
- Ese es uno feliz.
caravana allá arriba.

969
00:41:03,127 --> 00:41:05,630
Jo está en la cima del mundo,
literalmente.

970
00:41:05,630 --> 00:41:09,300
Este tipo tomó el fracaso
en Knife Fight tan duro

971
00:41:09,300 --> 00:41:13,096
que lo volteó por completo
alrededor, se redimió,

972
00:41:13,096 --> 00:41:16,808
Salí aquí y
he destroyed Rodrigo's time.

973
00:41:16,808 --> 00:41:17,850
- Felicidades, Jo.

974
00:41:17,850 --> 00:41:19,727
- Amigo mío, gracias.

975
00:41:19,727 --> 00:41:22,063
- Gracias, hombre.
Felicitaciones, hombre.

976
00:41:22,063 --> 00:41:23,523
me siento un poco decepcionado,

977
00:41:23,523 --> 00:41:25,441
pero yo también me siento genial

978
00:41:25,441 --> 00:41:28,778
ser parte de esto
competencia muy dura.

979
00:41:28,778 --> 00:41:31,906
No me arrepiento en absoluto.
Haría todo de nuevo.

980
00:41:31,906 --> 00:41:35,034
si la vida
te da patas de pollo,

981
00:41:35,034 --> 00:41:37,245
haz un guiso con eso.

982
00:41:37,245 --> 00:41:39,789
- ¡Oh!

983
00:41:39,789 --> 00:41:41,749
¡Ay, muchacho!

984
00:41:41,749 --> 00:41:44,252
Me caí en el barro, me levanté

985
00:41:44,252 --> 00:41:47,547
Lo limpié, salí aquí,
y le pateó el trasero.

986
00:41:47,547 --> 00:41:48,548
Maldita sea, eso se siente bien.

987
00:41:48,548 --> 00:41:50,508
- Hiciste un gran trabajo.

988
00:41:50,508 --> 00:41:54,012
y te veremos
en el gran enfrentamiento de campeones,

989
00:41:54,012 --> 00:41:56,556
donde competirás con
cinco de tus compañeros campeones

990
00:41:56,556 --> 00:42:00,018
para ver quien lo hará
Llévate a casa 20.000 dólares.

991
00:42:00,018 --> 00:42:03,438
- Chicos, será mejor que tomen
un asiento profundo en una mirada lejana.

992
00:42:03,438 --> 00:42:06,399
Acabo de marcar ese boleto para
la gran ronda del campeonato.

993
00:42:06,399 --> 00:42:07,859
Vamos a rockear.

