1
00:00:08,660 --> 00:00:10,080
- Aquí en La Forja,

2
00:00:10,200 --> 00:00:12,540
ponemos cientos de herreros
a la prueba.

3
00:00:12,620 --> 00:00:14,290
- Hace calor aquí.

4
00:00:14,290 --> 00:00:16,000
- Pero sólo unos pocos elegidos
han demostrado su valía

5
00:00:16,080 --> 00:00:18,830
una y otra vez,
permaneciendo invicto.

6
00:00:21,450 --> 00:00:23,540
Ahora tres de nuestros más
campeones condecorados

7
00:00:23,620 --> 00:00:25,080
pondrán sus discos perfectos
en la linea

8
00:00:25,200 --> 00:00:27,040
y enfrentarse cara a cara contra

9
00:00:27,120 --> 00:00:28,660
anterior "Forjados a fuego"
ganadores

10
00:00:28,660 --> 00:00:30,830
en algunos de los lugares más acalorados
batallas todavía.

11
00:00:30,910 --> 00:00:33,290
- ¡Esto es una pesadilla viviente!

12
00:00:33,290 --> 00:00:35,160
- Todo esta
ahora mismo,

13
00:00:35,200 --> 00:00:36,830
si sabes lo que estoy diciendo.

14
00:00:36,830 --> 00:00:38,910
- ¿Alguien tendrá lo que
lleva a finalmente...

15
00:00:39,040 --> 00:00:41,580
todos: ¡Ah!

16
00:00:41,660 --> 00:00:45,040
¿Vencer a los invictos?

17
00:00:50,040 --> 00:00:51,620
- Mi nombre es Chris Moss.

18
00:00:51,700 --> 00:00:54,160
Soy un campeón de la temporada 8.

19
00:00:54,250 --> 00:00:57,290
y yo hice
un Darb Sri Gun Chai.

20
00:00:57,370 --> 00:01:00,120
Realmente no esperaba ganar
la primera competencia,

21
00:01:00,200 --> 00:01:02,120
pero mi esposa ya tenia planes
por el dinero

22
00:01:02,120 --> 00:01:04,080
incluso antes de irme,
entonces fue lindo

23
00:01:04,080 --> 00:01:06,160
para poder
no decepcionarla.

24
00:01:06,250 --> 00:01:09,660
Y ahora estoy aquí intentando
vencer a alguien que está invicto.

25
00:01:11,040 --> 00:01:13,200
- Mi nombre es Steve Koster.

26
00:01:13,200 --> 00:01:17,750
Gané en la temporada 6 por
los kris javaneses.

27
00:01:17,750 --> 00:01:20,660
En la primera competición,
Yo era un oficial herrero.

28
00:01:20,700 --> 00:01:22,620
Realmente puse mi mirada en

29
00:01:22,700 --> 00:01:25,410
acabado
Mi prueba de Master Smith.

30
00:01:25,410 --> 00:01:27,500
Así que estoy de vuelta aquí otra vez para
realmente desafiarme a mí mismo

31
00:01:27,540 --> 00:01:31,000
y para tratar de vencer
un herrero invicto.

32
00:01:31,040 --> 00:01:33,000
- Cuchilleros,
Campeones de "Forjados en Fuego",

33
00:01:33,080 --> 00:01:35,410
Bienvenido de nuevo a La Forja.

34
00:01:35,540 --> 00:01:37,000
Ustedes están aquí para
unico e intenso

35
00:01:37,080 --> 00:01:38,620
concurso de cuchillería

36
00:01:38,700 --> 00:01:41,330
que pondrá a prueba todos tus
habilidades de principio a fin,

37
00:01:41,370 --> 00:01:43,080
uno al que llamamos
"Vence a los invictos".

38
00:01:43,200 --> 00:01:45,290
Ahora, para empezar,
esta primera ronda

39
00:01:45,370 --> 00:01:47,200
solo seran ustedes dos
yendo cara a cara

40
00:01:47,290 --> 00:01:49,830
en cinco horas seguidas
Ronda de cuchillería.

41
00:01:49,870 --> 00:01:50,910
Ahora, cuando esa ronda es
completo,

42
00:01:51,040 --> 00:01:53,000
Los jueces intervendrán.

43
00:01:53,000 --> 00:01:54,290
Estás aquí para impresionarlos,

44
00:01:54,370 --> 00:01:55,500
porque van a probar
tus armas

45
00:01:55,580 --> 00:01:57,200
y decidir cual de ustedes es
avanzando

46
00:01:57,290 --> 00:01:59,160
a la segunda ronda.

47
00:01:59,250 --> 00:02:00,500
Ahora, tu segunda ronda
competidor

48
00:02:00,580 --> 00:02:02,750
será uno de
nuestros titanes de La Forja,

49
00:02:02,870 --> 00:02:05,660
un cuchillero que ha sido
invicto en esta competencia

50
00:02:05,750 --> 00:02:08,160
con múltiples victorias.

51
00:02:08,160 --> 00:02:10,660
- Es increíblemente
Es estresante saber que

52
00:02:10,750 --> 00:02:13,000
tengo que enfrentarme
Otro campeón.

53
00:02:13,080 --> 00:02:15,540
Luego, después de eso,
si logro vencerlo,

54
00:02:15,540 --> 00:02:17,950
tendré que ir en contra
alguien que está invicto.

55
00:02:18,040 --> 00:02:19,540
Es un gran desafío.

56
00:02:19,540 --> 00:02:22,200
- En esta primera ronda, tenemos
elegido para hacer un retroceso

57
00:02:22,290 --> 00:02:24,410
a uno de nuestros favoritos
desafíos

58
00:02:24,500 --> 00:02:26,450
en todos
Historia de "Forjados en Fuego".

59
00:02:26,540 --> 00:02:28,700
Y eso me lleva a
la tela sobre tus yunques.

60
00:02:28,830 --> 00:02:31,250
Ahora chicos, adelante, hazme
un favor y quítate esa tela.

61
00:02:37,200 --> 00:02:38,950
Ahora, lo que estás mirando
hay de igual tamaño

62
00:02:39,040 --> 00:02:40,660
trozos de material en barra.

63
00:02:40,660 --> 00:02:43,120
Ahora, esta primera ronda es
uno al que nos gusta llamar

64
00:02:43,200 --> 00:02:44,620
la Forja del Misterio.

65
00:02:44,620 --> 00:02:47,000
La buena noticia es,
tres de esos bares

66
00:02:47,040 --> 00:02:48,330
Son buenos aceros con alto contenido de carbono.

67
00:02:48,410 --> 00:02:50,330
Las otras tres barras son
acero dulce.

68
00:02:50,330 --> 00:02:51,870
Depende de ustedes descubrirlo

69
00:02:51,870 --> 00:02:55,330
cual de ese acero es mejor
para hacer el filo de tu cuchillo

70
00:02:55,330 --> 00:02:59,290
y haznos un tocho de San Mai
en tu estilo característico.

71
00:02:59,370 --> 00:03:00,500
Ustedes se sienten bien
sobre todo?

72
00:03:00,540 --> 00:03:02,040
- Sí.
- Sí.

73
00:03:02,120 --> 00:03:04,040
- Muy bien, campeones, hemos
tengo cinco horas en el reloj

74
00:03:04,040 --> 00:03:05,250
para la primera ronda
de competencia.

75
00:03:05,250 --> 00:03:07,830
Así que buena suerte
porque ese tiempo comienza ahora.

76
00:03:10,200 --> 00:03:12,160
Muy bien,
lo mas importante

77
00:03:12,200 --> 00:03:13,790
estos chicos necesitan hacer
ahora mismo,

78
00:03:13,870 --> 00:03:15,290
tienen que descubrir
¿Qué es el alto contenido de carbono?

79
00:03:15,290 --> 00:03:16,370
y qué es el acero dulce.

80
00:03:16,450 --> 00:03:18,330
Porque podrían irse
dos horas en

81
00:03:18,370 --> 00:03:19,370
y luego tener que completamente
reiniciar

82
00:03:19,450 --> 00:03:21,290
si su pila estaba equivocada.

83
00:03:21,370 --> 00:03:23,790
- Creo que el más rápido y
Lo más fácil es probar la prueba de chispa.

84
00:03:23,870 --> 00:03:27,200
El acero dulce no se tira
chispas o muy, muy pocas.

85
00:03:27,200 --> 00:03:28,660
El alto contenido de carbono arrojará
algo.

86
00:03:28,790 --> 00:03:31,080
- Busque tres logros sobresalientes.
salen chispas.

87
00:03:31,080 --> 00:03:34,660
- Sí, exactamente.
Sí, las chispas brillantes.

88
00:03:34,660 --> 00:03:38,790
- Tan pronto como el reloj comience,
es como si esto volviera a ser real.

89
00:03:38,790 --> 00:03:41,790
Estoy moliendo, pero los resultados
no son concluyentes.

90
00:03:41,870 --> 00:03:44,660
tengo una idea aproximada
de cual es cual,

91
00:03:44,700 --> 00:03:47,870
pero tengo que poder
estar seguro y yo no estoy seguro.

92
00:03:47,870 --> 00:03:49,950
- Es una apuesta, hombre.
Será mejor que estés seguro.

93
00:03:49,950 --> 00:03:51,450
- Sí, ¿verdad?
creo que estaría haciendo

94
00:03:51,450 --> 00:03:53,160
todas las pruebas posibles que pude.

95
00:03:53,250 --> 00:03:55,450
Porque si sale mal,
esta al revés

96
00:03:55,540 --> 00:03:56,830
o tienen
doble alto carbono

97
00:03:56,910 --> 00:03:58,950
y luego un acero suave,
eso no cuenta,

98
00:03:59,040 --> 00:04:00,450
y tienen que reiniciar.
- Sí.

99
00:04:00,540 --> 00:04:02,160
- Para poder conseguir
una mejor corriente de chispa,

100
00:04:02,200 --> 00:04:03,620
Yo uso mi amoladora angular,

101
00:04:03,700 --> 00:04:07,830
que tiene un tamaño mucho menor
área de contacto.

102
00:04:07,950 --> 00:04:11,790
Estoy bastante seguro de que tengo
la combinación correcta de acero.

103
00:04:11,790 --> 00:04:15,540
Pero para cubrir mis apuestas,
Hago un tocho de cada uno.

104
00:04:15,540 --> 00:04:16,660
¡Soldadura!

105
00:04:16,750 --> 00:04:18,450
Y si me equivoco,

106
00:04:18,540 --> 00:04:21,000
entonces podré usar
el otro billete.

107
00:04:21,120 --> 00:04:24,660
He visto el episodio de Steve.
cuando hizo los kris javaneses.

108
00:04:24,750 --> 00:04:26,450
Y es increíblemente
angustioso

109
00:04:26,580 --> 00:04:28,410
sabiendo que voy en contra
un maestro herrero.

110
00:04:28,540 --> 00:04:32,290
Va a ser realmente duro.
competidor a vencer.

111
00:04:33,950 --> 00:04:36,870
- Mi plan de ataque es
básicamente prueba de chispa

112
00:04:36,870 --> 00:04:38,330
cada pieza de acero,

113
00:04:38,410 --> 00:04:40,450
descubre cuales son
el acero con alto contenido de carbono,

114
00:04:40,540 --> 00:04:42,580
y empezar a apilarlos
juntos.

115
00:04:42,580 --> 00:04:44,500
estoy bastante seguro
Entendí todo correcto.

116
00:04:44,580 --> 00:04:46,000
¡Soldadura!

117
00:04:46,040 --> 00:04:48,620
Ese tocho, usé todo
el acero disponible.

118
00:04:48,700 --> 00:04:51,160
Apilé tres piezas de
acero al carbono

119
00:04:51,200 --> 00:04:52,750
para duplicar mi núcleo

120
00:04:52,870 --> 00:04:55,500
y una pieza de acero dulce
en cada lado

121
00:04:55,580 --> 00:04:59,500
para que pueda evitar la deformación
cuando lo caliento trato y apago.

122
00:04:59,620 --> 00:05:03,000
- Entonces, teniendo la proporción de núcleo
al revestimiento, como lo ha hecho Steve,

123
00:05:03,080 --> 00:05:04,620
eso es un gran beneficio
en esta construcción.

124
00:05:04,700 --> 00:05:05,660
- Sí.

125
00:05:08,870 --> 00:05:10,660
- Tan pronto como mi billete esté
hasta la temperatura,

126
00:05:10,660 --> 00:05:12,830
te lo doy
un par de apretones suaves

127
00:05:12,950 --> 00:05:14,830
para poder fijar esa soldadura.

128
00:05:14,910 --> 00:05:18,450
- Esas soldaduras parecen
se mantienen maravillosamente.

129
00:05:18,540 --> 00:05:21,370
- Por mi decisión de
divide mi acero por la mitad,

130
00:05:21,450 --> 00:05:23,040
tengo que ser
muy metódico.

131
00:05:23,120 --> 00:05:24,700
Sólo tengo una oportunidad para esto.

132
00:05:24,700 --> 00:05:28,160
Entonces quiero conseguir
una prensa agradable y uniforme.

133
00:05:28,200 --> 00:05:29,620
- ¿Cuánto de esto?
¿Crees que es

134
00:05:29,700 --> 00:05:31,700
realmente capaz de
ser sacrificial?

135
00:05:31,790 --> 00:05:33,120
- Poco.

136
00:05:33,200 --> 00:05:34,450
- Así que tiene que serlo.
muy cuidadoso

137
00:05:34,540 --> 00:05:36,500
no tener nada de eso
separación o labio.

138
00:05:36,580 --> 00:05:38,950
- Porque es largo,
pieza delgada,

139
00:05:39,040 --> 00:05:41,410
la probabilidad de que usted
podría dividir tus capas

140
00:05:41,410 --> 00:05:43,160
es bastante alto.

141
00:05:43,160 --> 00:05:45,160
pero después
pasa la primera pareja,

142
00:05:45,200 --> 00:05:46,700
todo parece sólido.

143
00:05:46,700 --> 00:05:48,950
Puedo pasar a dar forma.

144
00:05:50,620 --> 00:05:52,830
- Ese billete,
es mucho acero.

145
00:05:52,910 --> 00:05:55,500
Entonces quiero hacer
un calor agradable y uniforme

146
00:05:55,540 --> 00:05:57,750
por todos lados
para fijar las soldaduras.

147
00:05:57,830 --> 00:05:59,580
- Él no está siendo
súper agresivo,

148
00:05:59,660 --> 00:06:01,910
¿Pero ustedes están pensando eso?
¿La temperatura es un poco baja?

149
00:06:02,040 --> 00:06:03,540
- Me parece un poco bajo.

150
00:06:03,620 --> 00:06:05,410
Quiero decir, si hay otro pase
a una temperatura más alta,

151
00:06:05,500 --> 00:06:07,080
Eso estaría bien, creo.

152
00:06:07,160 --> 00:06:10,410
- Está bien. Aquí vamos.
Mucho mejor.

153
00:06:10,500 --> 00:06:12,040
- Hago un par de pases.

154
00:06:12,120 --> 00:06:16,410
quiero asegurarme
Esa cosa está bien soldada.

155
00:06:16,410 --> 00:06:17,620
- Mientras el acero está
calentándose,

156
00:06:17,700 --> 00:06:20,200
Voy a intentar sacar
mi diseño.

157
00:06:20,200 --> 00:06:21,660
Cuando estuve aquí la última vez,

158
00:06:21,790 --> 00:06:26,000
nos hicieron hacer
un kukri de 200 capas.

159
00:06:26,040 --> 00:06:28,620
Mi perfil no resultó
como yo quería que fuera.

160
00:06:28,620 --> 00:06:30,370
y solo tengo
la oportunidad

161
00:06:30,450 --> 00:06:32,910
para hacerlo de nuevo
y hazlo mejor.

162
00:06:32,910 --> 00:06:35,290
- Entonces Chris trajo
lo que parece una plantilla de biselado.

163
00:06:35,370 --> 00:06:37,330
Y lo está usando aquí.
en Big Blu.

164
00:06:37,370 --> 00:06:39,660
- Eso es inteligente.
- Esto te quita mucho tiempo.

165
00:06:39,750 --> 00:06:42,080
- Quiero poder dibujar
Mis biseles salen consistentemente.

166
00:06:42,200 --> 00:06:44,500
Entonces tengo una herramienta que hice.

167
00:06:44,540 --> 00:06:48,000
Lo uso como herramienta de formulario.
así como una herramienta de biselado

168
00:06:48,040 --> 00:06:53,200
para poder forjarlo más delgado
exactamente donde necesitas estar.

169
00:06:53,330 --> 00:06:54,830
Estoy contento con cómo se ve.

170
00:06:54,950 --> 00:06:56,580
Pero tengo muchas cosas
hacer.

171
00:06:56,660 --> 00:06:58,540
tengo que usar
cada segundo que tengo.

172
00:07:00,950 --> 00:07:02,540
- Tenía bastante confianza en
mi soldadura.

173
00:07:02,620 --> 00:07:04,620
Lo saqué y
lo dejó muy espeso.

174
00:07:04,620 --> 00:07:07,250
Así que lo recaliento y
entonces simplemente comienza

175
00:07:07,330 --> 00:07:09,660
forjando la forma de la hoja.

176
00:07:09,750 --> 00:07:10,830
- Sí, estos tipos van
en pruebas

177
00:07:11,200 --> 00:07:13,660
sin saber cual es la fuerza
y las pruebas de nitidez son.

178
00:07:13,750 --> 00:07:15,330
Entonces sería inteligente para ellos.
tener una espada

179
00:07:15,330 --> 00:07:16,580
que puede hacerlo todo.

180
00:07:16,660 --> 00:07:18,160
- En mi pensamiento,
algo lo suficientemente fuerte

181
00:07:18,290 --> 00:07:20,790
para atravesar,
ya sabes, un tronco,

182
00:07:20,870 --> 00:07:22,410
pero al mismo tiempo,
algo lo suficientemente ligero

183
00:07:22,500 --> 00:07:24,450
para hacer un corte y apuñalar.

184
00:07:24,540 --> 00:07:26,660
- Entonces estoy eligiendo hacer
una daga,

185
00:07:26,750 --> 00:07:29,540
un gran tipo de
Daga romana de doble filo.

186
00:07:29,620 --> 00:07:31,160
Sabes, los he hecho
antes.

187
00:07:31,160 --> 00:07:32,500
Y de hecho hice una práctica
espada hace un tiempo

188
00:07:32,500 --> 00:07:34,540
en cinco, seis horas,

189
00:07:34,660 --> 00:07:36,790
entonces no debería ser un problema.

190
00:07:36,870 --> 00:07:38,790
- Pensé que Steve iba
con el diseño de Bowie,

191
00:07:38,790 --> 00:07:40,540
pero parece que es más de
un tipo daga medieval.

192
00:07:40,620 --> 00:07:42,370
- ¿Dos bordes afilados?

193
00:07:42,450 --> 00:07:44,330
Yendo con una daga
recién creado

194
00:07:44,370 --> 00:07:47,200
otra capa de complejidad
en la rutina.

195
00:07:47,330 --> 00:07:50,040
Pero si consigue que se lo quiten,
Hombre, eso sería un buen truco.

196
00:07:50,040 --> 00:07:52,330
- Ya tengo la espada prácticamente
acabado forjado.

197
00:07:52,410 --> 00:07:54,120
Acabo de alisarme
el sabor fuera

198
00:07:54,120 --> 00:07:55,580
y estaré listo para irme.

199
00:07:55,660 --> 00:07:56,830
¿Cómo estás, Chris?

200
00:07:56,910 --> 00:07:58,660
- Lo estoy haciendo bien. ¿Tú mismo?
- Bien.

201
00:07:58,660 --> 00:08:01,450
- Te veo--
Decidiste ser ambicioso.

202
00:08:01,540 --> 00:08:02,910
- Sí.

203
00:08:02,910 --> 00:08:04,830
- Y hacerme quedar mal.

204
00:08:04,910 --> 00:08:08,330
- Chris, Steve, chicos,
te quedan tres horas.

205
00:08:13,250 --> 00:08:16,870
- En este punto, he falsificado
Mi espada saca el perfil final.

206
00:08:17,000 --> 00:08:18,540
- Se acerca
un calmante aquí.

207
00:08:18,660 --> 00:08:21,540
Hace calor aquí

208
00:08:21,660 --> 00:08:24,580
pero no tan caliente como hace
en Carolina del Norte.

209
00:08:24,580 --> 00:08:26,290
- Oh, hace calor.

210
00:08:26,370 --> 00:08:28,290
- A San Mai le encanta dividirse.

211
00:08:28,370 --> 00:08:32,500
cuando se apaga en
una temperatura alta.

212
00:08:32,500 --> 00:08:35,620
- Es un refresco caliente.
- Hay una grieta lateral

213
00:08:35,620 --> 00:08:38,200
bajando por el medio
de mi columna.

214
00:08:40,910 --> 00:08:42,700
- ¡Oh!
- Vaya.

215
00:08:42,700 --> 00:08:44,200
- Eso es sólo un testimonio de
que calor debe haber sido

216
00:08:44,330 --> 00:08:45,620
cuando entró.

217
00:08:45,700 --> 00:08:47,620
- Veo dos grandes grietas

218
00:08:47,620 --> 00:08:51,080
a lo largo de la columna vertebral de
la hoja.

219
00:08:55,830 --> 00:08:58,700
- No veo ninguna deformación,
delams; se ve bien.

220
00:08:58,790 --> 00:09:02,120
Ahora tengo que
llegar a mi mango.

221
00:09:02,120 --> 00:09:04,370
- No quiero estar muy drogado
en la temperatura de enfriamiento.

222
00:09:04,450 --> 00:09:07,000
Ahí es donde llegas
el crecimiento extra del grano.

223
00:09:07,080 --> 00:09:08,660
No tenía un imán
así que realmente

224
00:09:08,700 --> 00:09:10,040
Tuve que juzgarlo a simple vista.

225
00:09:10,120 --> 00:09:12,290
- Steve está en el ideal.
temperatura ahora mismo.

226
00:09:14,910 --> 00:09:19,000
- Impresionante. Primer tiempo.

227
00:09:19,040 --> 00:09:22,000
Después del enfriamiento,
Vuelvo al molinillo.

228
00:09:22,040 --> 00:09:25,160
Y realmente quiero bajar
hasta buen acabado de molienda.

229
00:09:25,250 --> 00:09:27,080
Será un borde convexo porque

230
00:09:27,160 --> 00:09:29,540
Realmente no lo sé
cuál será la prueba.

231
00:09:29,620 --> 00:09:32,660
Es lo suficientemente delgado y afilado.
para un buen corte.

232
00:09:32,750 --> 00:09:35,080
Realmente debería funcionar.

233
00:09:35,080 --> 00:09:37,250
- me siento
bastante confiado.

234
00:09:37,250 --> 00:09:39,620
Estoy trabajando en los biseles.

235
00:09:39,620 --> 00:09:43,410
Pero luego, mientras estoy limpiando
la columna...

236
00:09:43,410 --> 00:09:45,000
.

237
00:09:45,080 --> 00:09:47,000
Veo una grieta.

238
00:09:47,040 --> 00:09:48,370
- Uh, uh-oh.

239
00:09:48,370 --> 00:09:50,330
se parece a cris
ha encontrado una grieta

240
00:09:50,410 --> 00:09:51,830
por el lomo de su espada.

241
00:09:51,950 --> 00:09:55,120
- Ay, chico.
¿La maldición de San Mai otra vez?

242
00:09:55,120 --> 00:09:57,870
- Cuando vi esa grieta,
se me cayó el estómago.

243
00:09:57,870 --> 00:10:00,750
Si va a crecer,
podría ser un verdadero problema.

244
00:10:00,830 --> 00:10:02,500
Pero tengo que hacer algo
al respecto.

245
00:10:02,540 --> 00:10:04,830
- Quiero decir, el riesgo obvio es
que sigue abriéndose

246
00:10:04,910 --> 00:10:07,660
y terminas con
dos partes de este cuchillo.

247
00:10:07,750 --> 00:10:08,950
- no lo sé
lo que voy a hacer.

248
00:10:13,040 --> 00:10:14,000
- Nos estamos acercando mucho
a solo tener

249
00:10:14,040 --> 00:10:15,870
queda una hora en
esta competencia

250
00:10:15,870 --> 00:10:18,330
y no sé si Chris tiene
tiempo suficiente para hacer esto.

251
00:10:18,450 --> 00:10:20,620
Parece que Chris ha encontrado
una grieta

252
00:10:20,700 --> 00:10:22,290
por el lomo de su espada.

253
00:10:22,290 --> 00:10:23,700
- No puedo hacer una nueva espada

254
00:10:23,830 --> 00:10:25,580
porque no tengo tiempo,

255
00:10:25,660 --> 00:10:26,790
y no tengo el acero.

256
00:10:26,870 --> 00:10:28,750
- creo
lo mejor es simplemente,

257
00:10:28,750 --> 00:10:30,870
Ábrelo un poquito, consigue
algo de MIG tan profundo allí

258
00:10:30,950 --> 00:10:32,790
como puedas y dale por hecho.

259
00:10:32,870 --> 00:10:35,750
- Lo sacaré con Dremel.
Lo soldaré.

260
00:10:35,830 --> 00:10:38,040
Y limpiaré la columna.

261
00:10:38,120 --> 00:10:39,500
Definitivamente es
una patada en los pantalones.

262
00:10:39,620 --> 00:10:41,410
Pero si nunca
tuvo un fracaso,

263
00:10:41,500 --> 00:10:44,040
no eres un fabricante de cuchillos,
y tienes que hacerlo funcionar.

264
00:10:44,040 --> 00:10:45,870
- Lo que me gusta
Lo que Chris está haciendo es que

265
00:10:45,870 --> 00:10:47,750
el esta pasando
y está soldando por puntos.

266
00:10:47,830 --> 00:10:49,700
Todo ese calor en ese lugar
permite cosas por delante

267
00:10:49,830 --> 00:10:51,160
para empezar a deformarse.

268
00:10:51,290 --> 00:10:54,500
es bueno ver eso
Chris está siendo cauteloso.

269
00:10:54,580 --> 00:10:56,160
- Cuando termine la última soldadura,

270
00:10:56,250 --> 00:10:59,500
Me aseguro de haber pasado
donde esta la grieta,

271
00:10:59,580 --> 00:11:01,370
y parece que está limpio.

272
00:11:01,370 --> 00:11:05,500
Dejo enfriar la cuchilla y
Salto directamente sobre mi mango.

273
00:11:05,540 --> 00:11:06,660
- Está bien.
No me odiéis, chicos.

274
00:11:06,750 --> 00:11:08,290
pero sólo te queda una hora.

275
00:11:09,410 --> 00:11:11,120
- El mango es muy importante.

276
00:11:11,120 --> 00:11:13,870
La guarda y el mango añaden
tanta fuerza al cuchillo.

277
00:11:13,870 --> 00:11:16,830
Si esa unión está floja,

278
00:11:16,830 --> 00:11:19,370
ahí es donde se moverá
bajo estrés.

279
00:11:19,450 --> 00:11:20,500
- Entonces parece
Steve ha agarrado

280
00:11:20,660 --> 00:11:22,200
esa pieza de repuesto de acero dulce

281
00:11:22,200 --> 00:11:24,200
y él va a utilizar eso
para su guardia.

282
00:11:24,200 --> 00:11:26,540
- Hacer una daga como esa.
en cinco horas,

283
00:11:26,620 --> 00:11:28,080
Ese es un esfuerzo heroico.
- Sí.

284
00:11:28,160 --> 00:11:30,200
- Quiero que todo
comprimir fuerte

285
00:11:30,200 --> 00:11:33,450
para que no haya holgura
en absoluto.

286
00:11:36,080 --> 00:11:38,250
no quiero ese mango
el material se adelgaza.

287
00:11:38,250 --> 00:11:40,540
Sabes, quiero poder
agarrar esa cosa

288
00:11:40,620 --> 00:11:42,160
y que permanezca en tu mano.

289
00:11:42,250 --> 00:11:45,290
- Me encanta ver
lo que Steve está haciendo.

290
00:11:45,370 --> 00:11:47,830
Ha podido poner la guardia.
encendido, que luce genial.

291
00:11:47,910 --> 00:11:50,620
El mango ahora mismo,
esa forma encaja muy bien ahí,

292
00:11:50,620 --> 00:11:52,200
entonces está en un buen lugar.

293
00:11:52,200 --> 00:11:53,620
- Bastante cerca.

294
00:11:53,700 --> 00:11:56,000
- Tengo que decir,
después de que se desarrolló esa grieta,

295
00:11:56,080 --> 00:11:58,120
parece que Chris tiene
un poco rejuvenecido

296
00:11:58,200 --> 00:12:00,330
y hay mucho más
ánimo en su paso.

297
00:12:00,450 --> 00:12:02,700
- Hace 30 minutos, no estaba
seguro si iba a poder

298
00:12:02,790 --> 00:12:04,290
para terminar la ronda.

299
00:12:04,370 --> 00:12:07,080
Siento, en este punto,
como si tuviera una oportunidad.

300
00:12:07,080 --> 00:12:09,040
todavía tengo que terminar
puliendo mi espada.

301
00:12:09,120 --> 00:12:10,830
tengo que moler
un mango completo.

302
00:12:10,910 --> 00:12:13,450
Pero es posible.

303
00:12:13,540 --> 00:12:16,120
realmente quiero hacer
algo que sea cómodo.

304
00:12:16,200 --> 00:12:18,200
- Me gusta lo que tiene Chris.
continuando con su mango.

305
00:12:18,290 --> 00:12:20,000
Con esa gran cuchilla picadora
el tiene,

306
00:12:20,040 --> 00:12:22,120
tengo mucho oleaje y
mucha retención,

307
00:12:22,200 --> 00:12:24,870
Especialmente en la parte de atrás.
Esa es una verdadera ventaja.

308
00:12:24,870 --> 00:12:27,950
- Corro a mezclar mi pegamento,
desliza mi manija.

309
00:12:29,700 --> 00:12:32,450
En general, estoy contento con
cómo se ve.

310
00:12:32,450 --> 00:12:33,700
- Chicos, tienen cinco minutos.

311
00:12:33,790 --> 00:12:36,700
- tengo que utilizar
cada segundo que tengo

312
00:12:36,830 --> 00:12:40,160
porque todavía necesito presentar
un arma funcional

313
00:12:40,160 --> 00:12:44,000
que sea agudo y capaz de
ser probado.

314
00:12:44,080 --> 00:12:46,290
- Tengo muchas ganas de trabajar.
hasta el último minuto,

315
00:12:46,290 --> 00:12:49,830
intenta hacer tantos pequeños
Detallar las cosas como puedo.

316
00:12:49,870 --> 00:12:52,120
- Steve ya tiene
el grifo y el troquel se disponen.

317
00:12:52,200 --> 00:12:54,080
El ya se va a poner
él mismo probablemente con

318
00:12:54,080 --> 00:12:56,330
una tapa de pomo o una tuerca de pomo.

319
00:12:56,370 --> 00:12:59,040
- Le coloco el mango,
atornillar el pomo,

320
00:12:59,040 --> 00:13:01,830
y no quiere joder
completamente apretado.

321
00:13:01,950 --> 00:13:05,160
Entonces encuentro ese pedazo de G10.
para que no se deslice.

322
00:13:05,290 --> 00:13:06,870
- Cuando conseguiste un pomo de disco,
cierto,

323
00:13:06,950 --> 00:13:08,950
empiezas a bajarlo,

324
00:13:09,040 --> 00:13:12,160
puede que no esté en consonancia con
su mango o cualquier otra cosa.

325
00:13:12,250 --> 00:13:14,870
Entonces, ¿qué terminas teniendo que hacer?
ya sea coloque espaciadores

326
00:13:15,040 --> 00:13:17,370
para conseguirlo, así que cuando estés bajo
presión, estás alineado.

327
00:13:17,450 --> 00:13:18,660
- DE ACUERDO.

328
00:13:18,700 --> 00:13:20,830
- Está bien, eso es lo que
Estoy buscando.

329
00:13:20,950 --> 00:13:22,660
me siento realmente confiado
sobre mi espada.

330
00:13:22,790 --> 00:13:24,950
se que fue un poco mas
técnico;

331
00:13:25,040 --> 00:13:27,160
espiga oculta,
daga de doble filo.

332
00:13:27,250 --> 00:13:28,950
Estoy muy feliz con eso
la forma en que resultó.

333
00:13:28,950 --> 00:13:31,250
Oh, hombre. Es nítido.

334
00:13:31,250 --> 00:13:33,200
- Steve se consiguió
un pequeño abucheo.

335
00:13:33,290 --> 00:13:35,700
Ya le han sacado sangre.

336
00:13:38,750 --> 00:13:43,200
- Cinco, cuatro, tres, dos, uno.

337
00:13:43,290 --> 00:13:44,700
Campeones, apagad
sus máquinas.

338
00:13:44,700 --> 00:13:47,000
Deja tus herramientas.
Esta ronda ha terminado.

339
00:13:48,330 --> 00:13:52,040
- Bien hecho.

340
00:13:52,040 --> 00:13:53,750
- Llegué como campeón,

341
00:13:53,870 --> 00:13:56,370
practicado, preparado,
listo para partir.

342
00:13:56,370 --> 00:14:01,620
Las cosas simplemente no salieron bien
pero los campeones logran superarlo.

343
00:14:04,000 --> 00:14:05,660
- Muy bien, Bladesmiths.
Bienvenidos a la prueba de fuerza.

344
00:14:08,120 --> 00:14:09,200
Ahora, esto es
la Forja del Misterio,

345
00:14:09,290 --> 00:14:11,500
entonces la prueba de fuerza será
sigue siendo un misterio

346
00:14:11,620 --> 00:14:13,160
durante toda esta prueba.

347
00:14:13,250 --> 00:14:14,120
Chris, tú subes primero.
¿Estás listo?

348
00:14:14,200 --> 00:14:16,250
- Estoy listo.
- Está bien.

349
00:14:17,700 --> 00:14:19,200
- Entrar en pruebas,

350
00:14:19,330 --> 00:14:22,040
Conozco el nivel de defectos
que están en mi espada.

351
00:14:22,040 --> 00:14:23,870
Lo que más me preocupa es que
mi espada es

352
00:14:23,870 --> 00:14:25,450
va a fallar catastróficamente.

353
00:14:25,540 --> 00:14:27,620
Siento que eso sería
la peor manera de perder.

354
00:14:41,540 --> 00:14:42,830
¡Hola!

355
00:14:47,410 --> 00:14:49,200
- Está bien, Chris.
Lo primero es lo primero,

356
00:14:49,290 --> 00:14:51,040
tu espada levantada
relativamente bien.

357
00:14:51,160 --> 00:14:54,000
La solución que hiciste
Para tu crack, está bien.

358
00:14:54,040 --> 00:14:55,540
No veo ningún problema.

359
00:14:55,620 --> 00:14:57,830
No veo nada reabriendo
o algo así.

360
00:14:57,950 --> 00:15:00,870
Pero hay algunas desviaciones.

361
00:15:00,870 --> 00:15:04,080
que puedo conseguir
mi uña debajo.

362
00:15:04,080 --> 00:15:06,700
Aparte de algo de compactación,
el resto se mantuvo muy bien.

363
00:15:06,830 --> 00:15:08,950
La forma del mango, al parecer,

364
00:15:09,040 --> 00:15:10,870
y tiene
Mucha retención.

365
00:15:10,950 --> 00:15:13,540
Pero hay una cresta
que corre aquí mismo,

366
00:15:13,540 --> 00:15:16,660
y es incomodo
para mis dos primeros dedos.

367
00:15:16,790 --> 00:15:19,330
Sólo un poquito más de tiempo
en este mango justo aquí

368
00:15:19,410 --> 00:15:21,040
habría hecho
toda la diferencia.

369
00:15:21,040 --> 00:15:23,000
Pero tu espada se sostuvo
bastante bien.

370
00:15:23,040 --> 00:15:25,040
Bien hecho.
- Gracias.

371
00:15:25,120 --> 00:15:26,950
- Está bien, Steve.
Ya viste lo que estamos haciendo.

372
00:15:27,040 --> 00:15:28,700
¿Estás listo?
- Sí, creo que estamos listos.

373
00:15:28,830 --> 00:15:29,790
- Está bien.

374
00:15:32,120 --> 00:15:34,200
- Estoy nervioso por
entrando en pruebas.

375
00:15:34,290 --> 00:15:37,120
En la primera competición,
la parte más difícil fue

376
00:15:37,200 --> 00:15:40,750
viendo lo que hacen
cuando le dieron una paliza.

377
00:15:54,910 --> 00:15:56,450
- Escondite.

378
00:16:01,250 --> 00:16:03,200
- Está bien, Steve, bueno, yo
Supongo que el misterio se revela.

379
00:16:03,290 --> 00:16:05,580
Hemos estado atacando a estos
cascos káiser,

380
00:16:05,580 --> 00:16:07,160
porque porque no.

381
00:16:07,250 --> 00:16:09,660
- Lo primero es lo primero, tu ventaja

382
00:16:09,830 --> 00:16:12,500
tomó una pequeña compactación
justo aquí.

383
00:16:12,580 --> 00:16:14,330
Aquí ya no es tan agudo.

384
00:16:14,410 --> 00:16:18,330
Pero el resto de la hoja es
afilado en todos los sentidos.

385
00:16:18,450 --> 00:16:20,200
El único problema que tengo con
esta espada es esa

386
00:16:20,200 --> 00:16:22,370
el mango aquí es
todavía bastante cuadrado.

387
00:16:22,450 --> 00:16:25,370
Me da una buena indexación,
es simplemente grueso.

388
00:16:25,450 --> 00:16:28,250
Pero dicho esto,
todo se mantuvo bien.

389
00:16:28,330 --> 00:16:30,700
Buen trabajo.
- Muchas gracias.

390
00:16:33,500 --> 00:16:35,370
- Señores,
ahora es el momento de descubrirlo

391
00:16:35,450 --> 00:16:38,200
cuanta ventaja te queda
en tus espadas.

392
00:16:38,290 --> 00:16:40,000
Esta es la prueba de nitidez.

393
00:16:40,000 --> 00:16:41,830
Voy a tomar tu arma
y tratar de atravesar

394
00:16:41,870 --> 00:16:45,500
lo que sea que haya detrás
esta cortina.

395
00:16:45,580 --> 00:16:46,660
Chris, tú subes primero.
¿Estás listo para esto?

396
00:16:46,790 --> 00:16:48,620
- Estoy listo.
- Hagamos esto.

397
00:16:48,750 --> 00:16:50,750
- Pasé por la prueba
y no se rompió nada.

398
00:16:50,830 --> 00:16:53,330
Y todavía están
teóricamente una posibilidad de que

399
00:16:53,330 --> 00:16:55,000
El cuchillo de Steve no corta.

400
00:16:55,080 --> 00:16:57,830
Pero el siguiente problema para mí
Es Doug Marcaida.

401
00:17:19,620 --> 00:17:21,200
- Está bien, Chris.

402
00:17:21,200 --> 00:17:24,700
Primero, me gusta mucho
el perfil que tienes aquí.

403
00:17:24,790 --> 00:17:27,910
La construcción de su mango
me dio mucho estilo.

404
00:17:28,040 --> 00:17:30,200
Pero veo cómo esta parte
aquí mismo,

405
00:17:30,200 --> 00:17:34,330
puede ser incómodo con
impacto constante.

406
00:17:34,410 --> 00:17:36,200
Ahora, hablemos de
tu ventaja.

407
00:17:36,200 --> 00:17:38,700
El área que fue probada en
aquí es aburrido.

408
00:17:38,790 --> 00:17:41,000
De hecho puedo poner mi mano
por ahí mismo.

409
00:17:41,080 --> 00:17:43,870
Podía sentir su impacto allí
y golpea el borde sin filo.

410
00:17:43,870 --> 00:17:48,040
Y simplemente lo atravesó como
opuesto a cortar limpiamente.

411
00:17:48,120 --> 00:17:50,120
Pero lo cortaste
algunos tubos.

412
00:17:50,200 --> 00:17:52,040
Y, en general, será suficiente.

413
00:17:52,040 --> 00:17:53,950
- Gracias, señor.

414
00:17:54,040 --> 00:17:55,290
-Steve, tu turno.
Señor, ¿está listo?

415
00:17:55,370 --> 00:17:56,910
- Creo que sí.
- Hagamos esto.

416
00:18:14,290 --> 00:18:16,450
- Sí.

417
00:18:20,000 --> 00:18:23,000
- Muy bien, Steve, vamos
Habla de tu cuchillo aquí.

418
00:18:23,000 --> 00:18:24,790
Me gusta como es tu espada
juntos.

419
00:18:24,870 --> 00:18:27,000
El borde aquí es agudo,

420
00:18:27,000 --> 00:18:28,540
aunque hay
algo de embotamiento aquí mismo.

421
00:18:28,540 --> 00:18:31,200
Pero cortó
la mayoría de los tubos.

422
00:18:31,200 --> 00:18:32,700
Un tubo en particular, no
cortar por completo.

423
00:18:32,790 --> 00:18:34,080
Uno fue cortado.

424
00:18:34,160 --> 00:18:35,830
Me encanta el equilibrio de
tu arma.

425
00:18:35,830 --> 00:18:38,160
Y, en general, será suficiente.

426
00:18:38,290 --> 00:18:40,040
- Excelente. Gracias.

427
00:18:42,450 --> 00:18:43,330
- Ahora, caballero,
en las últimas cinco horas,

428
00:18:43,700 --> 00:18:45,700
les pedimos a ustedes que hicieran
tus cuchillas distintivas

429
00:18:45,700 --> 00:18:48,040
con San Mai.
Ambos hicisteis espadas preciosas.

430
00:18:48,120 --> 00:18:49,370
Pero al final del día,

431
00:18:49,450 --> 00:18:51,200
este es el "Vencer a los Invictos"
competencia.

432
00:18:51,200 --> 00:18:53,620
Sólo uno de ustedes puede unirse a nosotros.
en la segunda vuelta.

433
00:18:53,700 --> 00:18:58,830
Y el cuchillero se va
esta competencia es...

434
00:18:58,910 --> 00:19:00,330
Cris.

435
00:19:00,370 --> 00:19:01,910
Desafortunadamente, tu espada
no hizo el corte,

436
00:19:02,000 --> 00:19:04,040
y Ben te dirá por qué.

437
00:19:04,040 --> 00:19:06,120
- Bueno, Chris,
en cinco cortas horas,

438
00:19:06,120 --> 00:19:08,330
nos presentaste
Un cuchillo de aspecto increíble.

439
00:19:08,410 --> 00:19:10,080
Pero tu cuchillo lo hizo
recibir más daño

440
00:19:10,200 --> 00:19:11,660
en la prueba de fuerza,

441
00:19:11,750 --> 00:19:13,830
que afectó su desempeño
en la prueba de nitidez.

442
00:19:13,830 --> 00:19:15,500
Y esa es la razón
no estás avanzando.

443
00:19:15,540 --> 00:19:16,750
- Entiendo.

444
00:19:16,870 --> 00:19:18,160
- Bueno, Chris, ha sido
un placer absoluto

445
00:19:18,290 --> 00:19:19,580
verte trabajar en
nuestra fragua nuevamente.

446
00:19:19,580 --> 00:19:21,580
Pero, lamentablemente,
te vencieron

447
00:19:21,700 --> 00:19:23,200
por casi esta cantidad.

448
00:19:23,330 --> 00:19:24,950
Quiero invitarte a seguir adelante
para estrecharnos la mano.

449
00:19:25,080 --> 00:19:27,160
Muchas gracias, hombre.
Fue bueno verte de nuevo.

450
00:19:27,250 --> 00:19:28,580
- Gracias, señor.

451
00:19:28,580 --> 00:19:30,290
Me encantaría irme
un bicampeón.

452
00:19:30,370 --> 00:19:31,500
Pero ha sido
una gran oportunidad.

453
00:19:31,580 --> 00:19:33,910
- Todos se abrazan.

454
00:19:34,000 --> 00:19:35,750
- Dame un abrazo.

455
00:19:35,870 --> 00:19:37,160
- Aquí vamos.

456
00:19:37,290 --> 00:19:39,160
- No me toques.

457
00:19:39,200 --> 00:19:40,290
- Cuando estuve la última vez,

458
00:19:40,290 --> 00:19:42,250
mis hijos realmente me querían
para decir hola.

459
00:19:42,250 --> 00:19:45,200
Y entonces, hola, Julie, hola, Jim.
Te amo, cariño.

460
00:19:45,330 --> 00:19:46,830
Gracias por ver todo
mientras estoy fuera

461
00:19:46,910 --> 00:19:48,870
y hacer que esto suceda.
Te amo.

462
00:19:52,000 --> 00:19:54,160
- Bueno, Steve,
una daga de cinco horas.

463
00:19:54,200 --> 00:19:55,290
Hombre, tengo que decirte,

464
00:19:55,370 --> 00:19:56,910
nos tenías preocupados
aquí en la mesa

465
00:19:56,910 --> 00:19:59,120
con la elección de la hoja,
pero hiciste el trabajo.

466
00:19:59,200 --> 00:20:00,830
Saliste en la cima
de la primera ronda.

467
00:20:00,950 --> 00:20:02,410
Bienvenido a la segunda ronda

468
00:20:02,500 --> 00:20:03,830
de este "Vence a los Invictos"
competencia.

469
00:20:03,910 --> 00:20:05,660
Ahora, para llevar a casa

470
00:20:05,660 --> 00:20:07,500
tu segundo "Forjados a fuego"
título de campeón

471
00:20:07,580 --> 00:20:09,830
y obtener otro cheque
por $10,000,

472
00:20:09,870 --> 00:20:12,160
tendrás que vencer a uno
de nuestros titanes de la fragua,

473
00:20:12,250 --> 00:20:15,410
alguien que hasta ahora tiene
un récord invicto.

474
00:20:15,410 --> 00:20:17,410
Será Gladiador de
La fragua, Jesse Hu,

475
00:20:17,500 --> 00:20:19,410
Súper campeón, Collin Sage,

476
00:20:19,500 --> 00:20:22,250
o nuestro propio juez,
Ben Abbott.

477
00:20:22,370 --> 00:20:23,790
Listo para descubrirlo
¿Contra quién estás compitiendo?

478
00:20:23,790 --> 00:20:25,580
- Sí, estoy listo.
- Está bien, Steve.

479
00:20:25,660 --> 00:20:28,870
vas a tener que vencer
este chico.

480
00:20:28,950 --> 00:20:30,500
- Ya que es alguien
invicto

481
00:20:30,540 --> 00:20:32,910
que ha competido
varias veces,

482
00:20:32,910 --> 00:20:34,160
Estoy esperando lo peor.

483
00:20:41,160 --> 00:20:44,500
- Súper campeón "Forjado en fuego",
Collin Sage.

484
00:20:44,540 --> 00:20:47,080
- ¿Qué pasa, Steve?
- Hola, Collin.

485
00:20:47,080 --> 00:20:48,870
-Collin,
Bienvenido de nuevo a La Forja.

486
00:20:48,950 --> 00:20:51,040
- Mi nombre es Collin Sage.

487
00:20:51,040 --> 00:20:53,660
Así que, de hecho, soy doble
Campeón "Forjados en Fuego".

488
00:20:53,750 --> 00:20:55,450
la primera vez
competí y gané

489
00:20:55,450 --> 00:20:57,370
Fue allá por la temporada 5.

490
00:20:57,450 --> 00:21:00,160
La segunda vez volví para
el supercampeonato

491
00:21:00,160 --> 00:21:02,000
y termino golpeando
Dave panadero.

492
00:21:02,080 --> 00:21:04,700
Te amo, Dave.
Sin resentimientos.

493
00:21:04,830 --> 00:21:06,750
- Señores, ustedes son
a punto de entrar

494
00:21:06,870 --> 00:21:09,330
ocho horas seguidas
competencia de construcción de armas,

495
00:21:09,410 --> 00:21:12,040
donde ambos están construyendo
la misma arma.

496
00:21:12,120 --> 00:21:13,290
Y cuando ese tiempo se acabe,

497
00:21:13,370 --> 00:21:14,950
los jueces van a probar
tus armas

498
00:21:14,950 --> 00:21:20,500
y finalmente decidir cuál
uno de ustedes ha salido victorioso.

499
00:21:20,580 --> 00:21:22,500
Ahora, abordemos
El elefante en la habitación.

500
00:21:22,500 --> 00:21:25,330
Aquí mismo tenemos
la Bóveda "Forjada en Fuego".

501
00:21:25,330 --> 00:21:28,290
Ahora, Steve, porque viniste
en la cima de la primera ronda,

502
00:21:28,290 --> 00:21:29,660
vas a entrar en la bóveda

503
00:21:29,750 --> 00:21:31,580
y elige uno de
las muchas armas

504
00:21:31,580 --> 00:21:33,290
hecho de anterior
Campeones "Forjados en Fuego"

505
00:21:33,370 --> 00:21:36,410
que quieres construir
contra Collin aquí.

506
00:21:36,500 --> 00:21:38,000
También tendrás
la oportunidad de elegir

507
00:21:38,120 --> 00:21:39,250
la técnica
que ambos deben usar

508
00:21:39,250 --> 00:21:41,200
en la fabricación de esa arma.

509
00:21:41,290 --> 00:21:43,580
Voy a abrir esta bóveda.

510
00:21:47,540 --> 00:21:49,120
- Guau.

511
00:21:49,200 --> 00:21:51,330
- Santo cielo.

512
00:21:54,410 --> 00:21:55,870
- Está bien, Steve.
¿Estás listo?

513
00:21:55,870 --> 00:21:58,120
- Sí.
- Pasa.

514
00:21:58,200 --> 00:22:00,200
- Haz tu elección.

515
00:22:00,200 --> 00:22:02,000
-Hunga Munga, Steve.

516
00:22:02,120 --> 00:22:03,290
- Hazlo.
- ¡Ja!

517
00:22:03,370 --> 00:22:05,790
- Oh, hombre. Santo cielo.

518
00:22:05,870 --> 00:22:07,700
cuando estoy mirando
todas estas armas,

519
00:22:07,790 --> 00:22:10,580
Tengo que decidir, ¿quiero hacerlo?
hacer algo complicado?

520
00:22:10,660 --> 00:22:12,330
Si elijo algo
eso es fácil,

521
00:22:12,410 --> 00:22:14,330
eso puede darle a Collin
la ventaja.

522
00:22:14,410 --> 00:22:16,040
Creo que este de aquí.

523
00:22:16,120 --> 00:22:17,620
- Oh.

524
00:22:17,620 --> 00:22:19,500
- No, esto es todo, bonita.
arma simple y efectiva.

525
00:22:19,580 --> 00:22:21,000
Creo que me gusta.
- Está bien.

526
00:22:21,120 --> 00:22:24,250
Sube el tema.
- Ahí mismo.

527
00:22:24,250 --> 00:22:26,250
- Está bien, Steve.

528
00:22:26,370 --> 00:22:30,500
tu elegiste
el Machete Naval M1917.

529
00:22:33,080 --> 00:22:36,870
El Cutlass Naval M1917 fue
problema estándar para la Marina de los EE. UU.

530
00:22:36,950 --> 00:22:38,910
al principio de
el siglo XX.

531
00:22:39,040 --> 00:22:40,500
Basado en el Cutlass holandés,

532
00:22:40,540 --> 00:22:42,540
las características de la espada
más de dos pies de hoja curva

533
00:22:42,540 --> 00:22:44,660
con una punta recortada,
perfecto para cortar

534
00:22:44,700 --> 00:22:46,700
y empujando todo
de lona y cuerda

535
00:22:46,700 --> 00:22:49,790
para entregar cortes letales
a través de carne y hueso.

536
00:22:49,870 --> 00:22:52,120
Una vez que fue un componente esencial de
el equipo de oficial naval,

537
00:22:52,120 --> 00:22:56,330
El Cutlass Naval M1917 fue
declarado obsoleto en 1949

538
00:22:56,410 --> 00:22:58,500
con el ascenso de
Tácticas de guerra modernas.

539
00:22:58,580 --> 00:23:00,540
Esta espada mortal del mar
fue presentado anteriormente

540
00:23:00,620 --> 00:23:02,500
en la temporada 5
de "Forjados a fuego"

541
00:23:02,540 --> 00:23:06,200
cuando un agarre de gran tamaño cuesta
un herrero la competencia.

542
00:23:06,200 --> 00:23:07,580
Ahora escucha atentamente

543
00:23:07,660 --> 00:23:09,080
porque tenemos algunos
parámetros para esta hoja

544
00:23:09,160 --> 00:23:10,370
que ustedes dos
tendrá que seguir

545
00:23:10,370 --> 00:23:12,750
para tener
Tus alfanjes probados.

546
00:23:12,830 --> 00:23:14,200
La longitud de la hoja
medido desde la punta

547
00:23:14,290 --> 00:23:16,410
hasta donde se encuentra la hoja
la guardia a lo largo de la columna vertebral

548
00:23:16,540 --> 00:23:20,410
debe estar entre
23 y 25 pulgadas.

549
00:23:20,500 --> 00:23:22,500
Tiene que ser de un solo filo,
muy ligeramente curvado,

550
00:23:22,500 --> 00:23:23,750
y tener un punto recortado.

551
00:23:23,830 --> 00:23:25,160
También tendrás que incluir
bataneros

552
00:23:25,250 --> 00:23:27,000
en ambos lados de esta hoja.

553
00:23:27,080 --> 00:23:29,660
Ahora es necesario incluir
un ricasso, y hay que

554
00:23:29,700 --> 00:23:33,080
tener un campanario diestro
adjunto.

555
00:23:33,160 --> 00:23:36,330
Ahora, Steve, tú también tienes
Una decisión más que tomar.

556
00:23:36,330 --> 00:23:37,830
No sólo puedes elegir
el arma,

557
00:23:37,830 --> 00:23:39,620
pero también puedes elegir
la técnica

558
00:23:39,700 --> 00:23:41,200
que usted y su competidor
Aquí tienes que usar.

559
00:23:41,290 --> 00:23:42,370
- Steve tomó la espada,

560
00:23:42,450 --> 00:23:43,700
Steve puede elegir
la técnica,

561
00:23:43,870 --> 00:23:45,370
y luego habrá ocho
horas en contra

562
00:23:45,450 --> 00:23:47,040
un maestro herrero de ABS.

563
00:23:47,040 --> 00:23:48,500
Fresco. Me encanta.

564
00:23:48,540 --> 00:23:50,290
Está bien. Esto está bien.

565
00:23:56,750 --> 00:23:57,830
- Ahora, Steve, no sólo hagas
tú eliges el arma,

566
00:23:57,910 --> 00:23:59,500
pero también llegas a
elige la técnica

567
00:23:59,620 --> 00:24:01,290
que usted y su competidor
Aquí tienes que usar.

568
00:24:01,370 --> 00:24:02,500
Entonces, ¿qué estás pensando?

569
00:24:02,580 --> 00:24:04,000
- Me encanta hacer Damasco.

570
00:24:04,040 --> 00:24:07,160
se que tengo un montón de
experiencia en la fabricación de Damasco.

571
00:24:07,200 --> 00:24:10,830
Entonces creo que tengo
una ventaja sobre él.

572
00:24:10,830 --> 00:24:13,330
estoy pensando
un patrón de escalera Damasco.

573
00:24:13,410 --> 00:24:14,830
- Patrón de escalera Damasco.
Está bien.

574
00:24:14,910 --> 00:24:17,700
Collin, ¿estás bien con eso?
- Suena bien.

575
00:24:17,700 --> 00:24:19,160
- Está bien, chicos.
Sin más preámbulos,

576
00:24:19,200 --> 00:24:20,700
caballeros, buena suerte,

577
00:24:20,830 --> 00:24:22,950
porque tus ocho horas
comienza ahora.

578
00:24:23,040 --> 00:24:24,700
- Está bien. Vamos a hacerlo.

579
00:24:24,790 --> 00:24:26,790
- Allá vamos, a las carreras.

580
00:24:26,910 --> 00:24:30,620
Tenemos a Steve y Collin.
luchando para construir el M1917.

581
00:24:30,700 --> 00:24:32,620
Esta competencia ha construido
su propia familia.

582
00:24:32,700 --> 00:24:35,040
Tenemos gente como Collin
entrando.

583
00:24:35,040 --> 00:24:37,700
Sabes, podrías ganar
una competencia, llámala buena,

584
00:24:37,790 --> 00:24:39,620
y nunca volver,
nunca te arriesgues.

585
00:24:39,620 --> 00:24:41,660
Años más tarde, tiene
otra oportunidad para

586
00:24:41,660 --> 00:24:44,080
poner su título en la línea
y pelear de nuevo,

587
00:24:44,080 --> 00:24:46,370
y lo hizo.
- Sí.

588
00:24:46,540 --> 00:24:48,620
- No conozco a Collin.
pero sé que ganó

589
00:24:48,700 --> 00:24:50,500
un par de competiciones
antes.

590
00:24:50,500 --> 00:24:53,370
Hizo una declaración
cuando compitió antes.

591
00:24:53,450 --> 00:24:56,500
- Collin y yo lo hicimos.
los súper campeones originales.

592
00:24:56,580 --> 00:24:58,450
Quiero decir, él puede tirar
algunas cosas fuera.

593
00:24:58,450 --> 00:25:00,790
- querias
¿Un par de Súper Campeones?

594
00:25:00,870 --> 00:25:02,910
Bueno, aquí estamos.
- ¡Oh, sí, cariño!

595
00:25:05,700 --> 00:25:09,120
- Tengo que competir contra
alguien que sea capaz.

596
00:25:09,200 --> 00:25:12,000
- Steve ha decidido
línea recta para el soldador MIG.

597
00:25:12,080 --> 00:25:13,080
Ya está acumulando.

598
00:25:13,160 --> 00:25:15,410
- Estoy disparando a 240 capas.

599
00:25:15,540 --> 00:25:17,830
DE ACUERDO.
- Steve ya no es soldador.

600
00:25:17,870 --> 00:25:20,450
Tiene una pila de 20 capas.
de acero alterno.

601
00:25:20,540 --> 00:25:22,580
- En la fragua vamos.

602
00:25:22,700 --> 00:25:25,700
- Una de las ventajas
Steve tiene es que

603
00:25:25,700 --> 00:25:28,450
él acaba de llegar de
un desafío de cinco horas

604
00:25:28,450 --> 00:25:30,950
en nuestra fragua. Collin no lo ha hecho.

605
00:25:32,950 --> 00:25:36,700
- Así que regresamos por un tercero.
tiempo, no es más fácil.

606
00:25:36,700 --> 00:25:38,370
no lo es
menos estresante

607
00:25:38,370 --> 00:25:39,660
porque cuanto más aprendo

608
00:25:39,750 --> 00:25:41,330
y cuanto más he crecido
a lo largo de los años,

609
00:25:41,410 --> 00:25:43,000
Cuanto más entiendo eso

610
00:25:43,080 --> 00:25:44,540
hay toneladas de cosas
Todavía no lo sé.

611
00:25:44,540 --> 00:25:46,580
Y así sigo
súper nervioso.

612
00:25:46,580 --> 00:25:47,660
Todavía quiero vomitar.

613
00:25:47,750 --> 00:25:50,370
pero quiero ver
hasta dónde he llegado.

614
00:25:50,450 --> 00:25:52,370
- Lo que tenemos que hacer
recuerda es,

615
00:25:52,450 --> 00:25:54,000
esto no es
La primera espada de Collin.

616
00:25:54,080 --> 00:25:55,200
- No.
- Ha hecho muchas espadas.

617
00:25:55,330 --> 00:25:56,620
Hizo muchas espadas antes.

618
00:25:56,700 --> 00:25:58,450
y muchas espadas
en la práctica para esto.

619
00:25:58,450 --> 00:26:00,330
- El machete,
Es una especie de espada simple.

620
00:26:00,410 --> 00:26:02,660
Y con una construcción más simple,

621
00:26:02,700 --> 00:26:04,540
va a ser más difícil
para destacar.

622
00:26:04,620 --> 00:26:05,950
¿Entonces sabes qué voy a hacer?

623
00:26:06,040 --> 00:26:09,870
Billet de 1.000 capas.
Aquí vamos.

624
00:26:09,870 --> 00:26:11,790
estoy empezando con
un tocho de 25 capas.

625
00:26:11,870 --> 00:26:14,160
Entonces mi plan es
forjar soldarlo,

626
00:26:14,250 --> 00:26:15,870
bájalo, sácalo,

627
00:26:15,950 --> 00:26:17,750
córtalo en seis
o siete piezas,

628
00:26:17,830 --> 00:26:19,450
volver a apilar, forjarlo,

629
00:26:19,540 --> 00:26:21,410
córtalo en seis
o siete piezas.

630
00:26:21,540 --> 00:26:23,160
no estoy realmente seguro
en las matemáticas,

631
00:26:23,160 --> 00:26:25,830
pero me ocuparé
1.000 capas en eso.

632
00:26:25,910 --> 00:26:27,700
¿Está eso claro?
¿Tiene eso sentido?

633
00:26:27,700 --> 00:26:30,410
¿Seguimos en casa?

634
00:26:30,500 --> 00:26:33,410
- Steve fuera de la fragua, hacia
la prensa para su soldadura de forja.

635
00:26:33,500 --> 00:26:34,370
- Pareciendo
una buena temperatura.

636
00:26:34,500 --> 00:26:36,160
- Oh sí.

637
00:26:36,160 --> 00:26:38,330
- La primera pulsación es
realmente importante.

638
00:26:38,410 --> 00:26:39,830
no quiero pellizcarlo
en el medio

639
00:26:39,870 --> 00:26:42,120
y haz que se abra
al final.

640
00:26:42,200 --> 00:26:44,700
Solo quiero algo así
chocarlo.

641
00:26:44,700 --> 00:26:46,410
Realmente no puedo entender
demasiado agresivo con eso

642
00:26:46,500 --> 00:26:49,660
hasta que sé que tengo
una buena soldadura solida

643
00:26:49,750 --> 00:26:51,200
eso va a permanecer unido.

644
00:26:51,330 --> 00:26:53,450
- Sabes lo que no tenemos
visto en mucho tiempo

645
00:26:53,450 --> 00:26:56,080
es un billete de Damasco
simplemente desmoronándose.

646
00:26:56,200 --> 00:26:57,910
Y no creo que vayamos a
verlo de nuevo hoy

647
00:26:57,910 --> 00:26:58,950
y, sinceramente,
eso es algo bueno.

648
00:26:59,040 --> 00:27:00,830
Sí, sí.

649
00:27:00,870 --> 00:27:02,330
no estoy tratando de poner
cualquier mal juju sobre estos tipos.

650
00:27:02,370 --> 00:27:03,750
Sólo digo que no hemos
Lo he visto hace rato. ¡Relajarse!

651
00:27:03,870 --> 00:27:07,620
- Cierra tu agujero.

652
00:27:07,620 --> 00:27:09,330
- creo
está soldado sólidamente.

653
00:27:09,410 --> 00:27:10,580
Es una pieza sólida de acero.

654
00:27:10,700 --> 00:27:13,500
Así que estoy totalmente feliz con eso.

655
00:27:14,290 --> 00:27:16,830
- Este billete está tardando mucho.
Es hora de calentarse en esta fragua.

656
00:27:16,870 --> 00:27:19,540
Está tardando mucho más
de lo que pensé que sería.

657
00:27:19,540 --> 00:27:22,040
- Veo a Collin constantemente
mirando a Steve.

658
00:27:22,040 --> 00:27:23,040
- Sí.

659
00:27:23,040 --> 00:27:24,200
- estoy mirando
El alojamiento de Steve.

660
00:27:24,330 --> 00:27:25,750
Es del mismo color que el mío.

661
00:27:25,830 --> 00:27:28,250
Me imagino que el suyo se está pegando.
El mío también se quedará.

662
00:27:28,330 --> 00:27:30,870
Vamos a por ello.

663
00:27:30,870 --> 00:27:32,910
- ¡Vaya!

664
00:27:32,910 --> 00:27:35,000
Eso fue muy agresivo.
para una primera impresión.

665
00:27:35,040 --> 00:27:37,200
Parece que tiene
un ángulo ahora.

666
00:27:37,200 --> 00:27:38,660
- .

667
00:27:38,750 --> 00:27:40,750
Estas primeras soldaduras son
tan importante,

668
00:27:40,750 --> 00:27:42,500
porque se configura
el resto del tocho.

669
00:27:42,540 --> 00:27:44,500
Si no lo hago ahora mismo,

670
00:27:44,500 --> 00:27:46,250
va a poner fallas en
para más tarde.

671
00:27:46,330 --> 00:27:48,160
Y entonces, no habrá
volviendo a ese punto.

672
00:27:51,410 --> 00:27:53,540
estoy empezando a exprimirlo

673
00:27:53,620 --> 00:27:55,290
y obtener
un poquito de largo.

674
00:27:55,290 --> 00:27:58,330
Oh, .

675
00:27:58,370 --> 00:28:00,500
Y luego lo veo:

676
00:28:00,540 --> 00:28:04,500
una pequeña línea de horquilla a la derecha
por el centro de mi billete.

677
00:28:04,580 --> 00:28:06,620
Y lo sé exactamente
lo que eso significa.

678
00:28:06,700 --> 00:28:08,160
Mi alojamiento se está partiendo.

679
00:28:13,830 --> 00:28:14,660
- Así que ya llevamos unas dos horas.

680
00:28:14,870 --> 00:28:16,160
este "Vencer a los invictos"
competencia.

681
00:28:16,250 --> 00:28:19,120
Hasta ahora, ha sido
Una batalla cuesta arriba para Collin.

682
00:28:19,200 --> 00:28:20,620
- quiero asegurarme
Esta cosa es sólida.

683
00:28:20,700 --> 00:28:23,700
No puedo empezar de nuevo.

684
00:28:23,790 --> 00:28:25,830
Y luego lo veo:

685
00:28:25,910 --> 00:28:29,660
una pequeña línea de horquilla a la derecha
por el centro de mi billete.

686
00:28:29,700 --> 00:28:32,370
Y lo sé exactamente
lo que eso significa.

687
00:28:32,450 --> 00:28:33,370
Mi alojamiento se está partiendo.

688
00:28:36,080 --> 00:28:38,080
- Eso es frustración.
justo ahí.

689
00:28:38,160 --> 00:28:40,080
- "Está bien. Sólo sigue adelante".
y diviértete."

690
00:28:40,160 --> 00:28:41,700
Bueno, ¿adivinen qué no es divertido?

691
00:28:41,790 --> 00:28:43,160
no tener espada

692
00:28:43,160 --> 00:28:45,660
y avergonzarte
delante de todos.

693
00:28:45,660 --> 00:28:47,040
Quítate eso de ahí.

694
00:28:47,160 --> 00:28:48,830
¿Te estás divirtiendo?
¿Me estoy divirtiendo?

695
00:28:48,910 --> 00:28:51,250
¿Alguien se está divirtiendo si eso?
sucede? No este tipo.

696
00:28:51,250 --> 00:28:53,830
Bien, .
- Pasa todo el tiempo.

697
00:28:53,870 --> 00:28:55,910
- Sabes cuando sucede
la mayor parte del tiempo

698
00:28:55,910 --> 00:28:57,830
es cuando alguien dice
no lo han visto pasar

699
00:28:57,830 --> 00:29:00,290
en un tiempo.

700
00:29:00,290 --> 00:29:02,580
- ¡Genera!
- ¡Lo lamento!

701
00:29:02,580 --> 00:29:05,330
- ¡Esto es una pesadilla viviente!

702
00:29:05,370 --> 00:29:09,410
¿Conoces esa pequeña idea genial?
de 1.000 capas? Eso ya no existe.

703
00:29:09,500 --> 00:29:10,700
No tengo tiempo.

704
00:29:10,700 --> 00:29:13,330
Bueno, es una especie de
una hoja delgada, ¿verdad?

705
00:29:13,410 --> 00:29:15,660
- ¿Hay suficiente acero en
este tocho para hacerlo?

706
00:29:15,660 --> 00:29:17,160
- Sí.

707
00:29:17,200 --> 00:29:19,910
- No me malinterpretes,
va a ser magro.

708
00:29:20,000 --> 00:29:22,540
Y creo que vamos a...
Básicamente, vamos a tener

709
00:29:22,660 --> 00:29:24,540
lo que no va a ser
gran parte de una escalera.

710
00:29:24,620 --> 00:29:27,040
Parecerán grandes óvalos.

711
00:29:27,040 --> 00:29:29,120
- Puede que no sea
1.000 capas,

712
00:29:29,120 --> 00:29:31,830
pero tendrá que bastar.

713
00:29:31,910 --> 00:29:33,370
- Cuando estoy forjando la espada,

714
00:29:33,540 --> 00:29:36,950
Quiero que esa espada sea
entre 3/8 y 7/16 de espesor

715
00:29:36,950 --> 00:29:40,830
así que tengo espacio para moler
las ranuras de cada lado.

716
00:29:40,910 --> 00:29:42,950
Quieres un buen ritmo
ahí dentro

717
00:29:43,040 --> 00:29:44,660
entonces realmente puedes enojarte
ese metal

718
00:29:44,750 --> 00:29:48,250
para mostrar realmente el patrón.

719
00:29:48,330 --> 00:29:51,000
- No olvides el clip.

720
00:29:51,080 --> 00:29:53,080
- El forjado de la hoja.
Está terminado.

721
00:29:53,160 --> 00:29:56,290
Ahora sé que tengo que
Muele algunos surcos en él.

722
00:29:56,370 --> 00:29:58,370
- Steve va a
su tornillo de banco ahora mismo,

723
00:29:58,370 --> 00:30:02,160
trabajando el tocho final de 240
capas de acero alternadas.

724
00:30:02,250 --> 00:30:03,830
- Lo bueno es que
con tantas capas,

725
00:30:03,910 --> 00:30:06,620
no tienes que hacerlo
corte muy profundo.

726
00:30:06,620 --> 00:30:08,250
Para conseguir una escalera realmente genial,

727
00:30:08,250 --> 00:30:10,540
quieres cortar justo debajo
un tercio del recorrido.

728
00:30:13,540 --> 00:30:17,830
Entonces lo que queda se ve así,
y luego lo aplanas.

729
00:30:17,830 --> 00:30:19,120
- Puedo ver el patrón
apareciendo

730
00:30:19,200 --> 00:30:20,580
mientras muelo la hoja.

731
00:30:20,700 --> 00:30:21,750
esto esta buscando
Realmente jodido.

732
00:30:24,160 --> 00:30:29,160
- Me siento aplastantemente atrás.
Steve está muy por delante.

733
00:30:29,250 --> 00:30:30,700
tengo que encontrar una manera
ponerse al día

734
00:30:30,790 --> 00:30:32,330
Porque en este punto,
no creo

735
00:30:32,370 --> 00:30:35,370
Incluso voy a tener una espada
al final de este.

736
00:30:35,450 --> 00:30:38,540
Así que forjé mi billete
a aproximadamente 18 pulgadas.

737
00:30:38,620 --> 00:30:41,200
Estas escaleras probablemente
va a parecer.

738
00:30:41,290 --> 00:30:42,700
capas en negrita,
están dentro ahora mismo.

739
00:30:42,790 --> 00:30:44,330
Están calientes. Está de moda.

740
00:30:44,410 --> 00:30:47,540
¿Quién quiere muchas capas?
1.000? ¡A quién le importa!

741
00:30:47,540 --> 00:30:49,290
¿Números? ¿Qué es eso?
¿sabes lo que estoy diciendo?

742
00:30:49,370 --> 00:30:52,000
Quieres esas líneas en negrita,
bebe!

743
00:30:52,040 --> 00:30:54,160
Corté estas escaleras
tan rápido como puedo.

744
00:30:54,160 --> 00:30:55,750
Y ahora es el momento de
Forja esta espada.

745
00:30:55,750 --> 00:30:56,790
tengo que recuperarlo
en el fuego

746
00:30:56,870 --> 00:30:59,000
y volver a este juego.

747
00:30:59,000 --> 00:31:02,660
- Cuchilleros,
¡estás a mitad de camino!

748
00:31:02,750 --> 00:31:05,450
Parece que Steve se está poniendo
bastante cerca de una extinción.

749
00:31:16,580 --> 00:31:18,200
- Hago una verificación de archivos.

750
00:31:18,290 --> 00:31:20,160
a lo largo de toda la longitud de
la hoja.

751
00:31:20,200 --> 00:31:22,790
Oh, hombre.
Eso suena muy bien.

752
00:31:25,330 --> 00:31:27,870
- Finalmente estoy forjando
mi palanquilla en mi espada.

753
00:31:27,870 --> 00:31:30,410
Y, esencialmente,
He "alcanzado a Steve".

754
00:31:30,540 --> 00:31:33,410
Pero "alcanzar a Steve" es
Realmente no estoy alcanzando a Steve

755
00:31:33,500 --> 00:31:37,830
porque tiene mucho más
impresionante palanquilla.

756
00:31:37,870 --> 00:31:40,040
Pero si puedo superarlo,

757
00:31:40,040 --> 00:31:43,870
el rendimiento supera la estética
cada vez.

758
00:31:43,950 --> 00:31:45,830
- Contra viento y marea,
Collin está decidido

759
00:31:45,870 --> 00:31:47,500
para terminar esta espada.

760
00:31:47,580 --> 00:31:49,450
- Voy con una hoja muy fina.

761
00:31:49,540 --> 00:31:51,750
por el peso y
la maniobrabilidad.

762
00:31:51,750 --> 00:31:53,410
Va a ayudar con
la actuación

763
00:31:53,500 --> 00:31:56,200
y esa es la única ventaja
Tengo ahora mismo.

764
00:31:58,410 --> 00:32:01,000
- Steve está tirando mucho
chispas poniendo eso más lleno.

765
00:32:01,120 --> 00:32:03,750
- Moler el batan en
La espada es una lucha para mí.

766
00:32:03,830 --> 00:32:05,910
porque la hoja es curva.

767
00:32:06,000 --> 00:32:08,870
Parece una mierda.

768
00:32:08,950 --> 00:32:12,500
Y estoy moliendo y moliendo,
y estoy mirando.

769
00:32:12,580 --> 00:32:14,370
De repente veo una mancha.

770
00:32:14,500 --> 00:32:17,120
Tengo una pequeña burbuja
ahí mismo, un pequeño defecto.

771
00:32:17,200 --> 00:32:19,160
- Oh, eso no es nada bueno.

772
00:32:19,250 --> 00:32:21,290
- Entre una de esas soldaduras,

773
00:32:21,370 --> 00:32:25,080
O atrapé algo de flujo
o algo ahí,

774
00:32:25,160 --> 00:32:27,660
y no soldó.
Hizo un círculo.

775
00:32:27,750 --> 00:32:29,000
- ¿Eso te dice?
podría haber

776
00:32:29,000 --> 00:32:30,910
¿Otras cuestiones dentro del acero?
- Podría ser.

777
00:32:31,000 --> 00:32:32,410
Y es por eso que es tan crítico

778
00:32:32,410 --> 00:32:35,250
para limpiar todas esas capas
antes de volver a soldar.

779
00:32:35,370 --> 00:32:37,620
- solo quiero soldar
ese círculo hacia arriba

780
00:32:37,700 --> 00:32:41,160
y luego intenta volver a molerlo,
límpialo para que luzca bien.

781
00:32:41,250 --> 00:32:42,660
Realmente no lo hago
tiene alguna inquietud.

782
00:32:42,700 --> 00:32:45,500
Voy a hacerlo.

783
00:32:47,080 --> 00:32:49,040
- En cuanto a la técnica,
Me gusta lo que está haciendo Collin.

784
00:32:49,160 --> 00:32:50,870
- Mm-hmm.
- Pero ese calor está muy arriba.

785
00:32:50,950 --> 00:32:52,330
donde necesita estar.

786
00:32:52,330 --> 00:32:54,000
- Estoy listo para saciar.

787
00:32:54,040 --> 00:32:56,000
Y este es uno de
los últimos grandes obstáculos.

788
00:32:56,000 --> 00:32:58,290
no queda tiempo
para empezar de nuevo.

789
00:32:58,370 --> 00:33:00,450
Si algo sale mal aquí,
Ya terminé.

790
00:33:05,540 --> 00:33:06,950
- Collin está en el petróleo.

791
00:33:06,950 --> 00:33:09,450
en un grito caliente
temperatura de enfriamiento.

792
00:33:12,040 --> 00:33:16,000
- Ahora bien, si todas las cosas
sale bien para Collin,

793
00:33:16,080 --> 00:33:18,330
él está de vuelta en el juego.
- Oh, diablos, sí.

794
00:33:18,330 --> 00:33:20,000
Sí, él nunca estuvo fuera de
la pelea, ¿sabes?

795
00:33:20,120 --> 00:33:21,870
Él tuvo algunos problemas,
perdió mucho acero,

796
00:33:21,950 --> 00:33:24,200
pero nunca se rindió.

797
00:33:24,200 --> 00:33:25,330
- ¡Guau!

798
00:33:25,370 --> 00:33:28,660
¡Directo como una flecha, cariño!
¡Vamos!

799
00:33:28,700 --> 00:33:31,580
Todavía estoy en esto.

800
00:33:42,290 --> 00:33:45,000
- Entonces Steve consiguió esos Corby.
se atornilla en las losas de su mango.

801
00:33:45,000 --> 00:33:47,500
Esto debería ser
un ajuste realmente ajustado.

802
00:33:47,620 --> 00:33:50,870
- Así que mientras me estoy preparando para
montar esta cosa...

803
00:33:50,870 --> 00:33:52,500
Mmm.

804
00:33:52,580 --> 00:33:54,620
Noto que la guardia está suelta
en la hoja.

805
00:33:54,700 --> 00:33:57,200
- Si tienes movimiento allí,
metal con metal,

806
00:33:57,290 --> 00:34:00,250
te pellizcas la mano,
como, inmediatamente.

807
00:34:00,370 --> 00:34:01,700
- Steve, ¿estás bien?

808
00:34:01,700 --> 00:34:03,620
- No me oyes gritar
o gritando, ¿verdad?

809
00:34:05,700 --> 00:34:08,000
Así que fui y encontré
un trozo de material de cuña

810
00:34:08,080 --> 00:34:11,120
para llenar ese vacío y
que levanta la guardia

811
00:34:11,200 --> 00:34:14,580
y apretó todo
bueno y sólido.

812
00:34:14,580 --> 00:34:16,870
- Ustedes tienen
Queda una hora.

813
00:34:16,870 --> 00:34:18,370
- Me siento bastante bien.

814
00:34:18,370 --> 00:34:21,000
Realmente necesito conseguir
las piezas del mango juntas.

815
00:34:21,080 --> 00:34:23,000
Pero siento que tengo que hacerlo
ocupan mucho terreno.

816
00:34:23,040 --> 00:34:25,750
Ahora es el momento de superar,
bebé.

817
00:34:25,830 --> 00:34:29,040
Tengo que cavar profundamente para
cada discurso inspirador

818
00:34:29,040 --> 00:34:33,160
alguna vez en mi vida he escuchado
¡y levántate por encima!

819
00:34:33,290 --> 00:34:34,950
- Oh, metal en el suelo.

820
00:34:35,040 --> 00:34:36,580
- Tiene que ser como
un fénix aquí.

821
00:34:36,660 --> 00:34:38,160
Ya sabes,
a veces te rompes.

822
00:34:38,290 --> 00:34:39,620
no quieres ser
en la ceniza.

823
00:34:39,620 --> 00:34:43,000
Quieres ser un pájaro majestuoso.
Entonces es hora de--

824
00:34:43,040 --> 00:34:45,160
es hora de sacudirse
esa ceniza.

825
00:34:45,250 --> 00:34:48,540
Es hora de ser forjado
en fuego.

826
00:34:48,620 --> 00:34:50,160
Entonces, después de esa charla de ánimo,

827
00:34:50,160 --> 00:34:51,540
todavía no lo sé
¿Qué voy a hacer?

828
00:34:55,370 --> 00:34:57,120
Mi mango se siente genial.

829
00:34:57,200 --> 00:34:59,000
Lo último que tengo que hacer es
ponle un filo a esta espada

830
00:34:59,080 --> 00:35:01,120
tan rápido como puedo.

831
00:35:01,120 --> 00:35:02,910
Todavía hay una posibilidad.

832
00:35:05,620 --> 00:35:08,330
Bueno, funciona.

833
00:35:08,370 --> 00:35:10,410
Simplemente parece un perro.

834
00:35:10,500 --> 00:35:11,950
- Entonces nuestros herreros están muy cerca.
tener

835
00:35:12,040 --> 00:35:14,000
se cumplieron todos los parámetros principales,

836
00:35:14,040 --> 00:35:17,040
excepto que Steve lo ha hecho
una tonelada de lijado.

837
00:35:17,040 --> 00:35:18,330
Todavía tiene que moler

838
00:35:18,410 --> 00:35:20,580
o cortar ese punto recortado.
- Eh.

839
00:35:20,580 --> 00:35:23,160
- Sé que no hay
queda mucho tiempo,

840
00:35:23,160 --> 00:35:25,370
y estoy pensando,
¿Qué más necesito hacer?

841
00:35:25,450 --> 00:35:27,040
- Ya sabes,
Steve eligió esta arma,

842
00:35:27,040 --> 00:35:29,120
y vino con
parámetros muy específicos,

843
00:35:29,120 --> 00:35:30,620
y él todavía está desaparecido
uno de ellos.

844
00:35:30,700 --> 00:35:33,040
- Si se da cuenta,
esta es una solución que puede suceder

845
00:35:33,040 --> 00:35:35,250
menos de un minuto.

846
00:35:35,330 --> 00:35:38,370
El ejemplo está ahí.
- Sí.

847
00:35:38,370 --> 00:35:41,330
- Ahora, ¿qué más puedo hacer?
- Diez, nueve--

848
00:35:41,370 --> 00:35:43,830
- Tengo que dejar de hacer tonterías.
con eso.

849
00:35:43,870 --> 00:35:49,910
- Seis, cinco, cuatro,
tres, dos, uno.

850
00:35:50,040 --> 00:35:51,700
Esta ronda ha terminado.

851
00:35:51,700 --> 00:35:52,870
- Bien. Lo hiciste bien.

852
00:35:53,000 --> 00:35:55,540
Qué lindo.

853
00:35:56,700 --> 00:35:58,200
Estoy emocionado de entrar
pruebas.

854
00:35:58,290 --> 00:36:01,330
Estoy listo.
Hice todo lo posible para construir.

855
00:36:01,450 --> 00:36:03,330
Quería construir un buen
hoja de alta calidad

856
00:36:03,370 --> 00:36:05,410
con un hermoso patrón
y eso es lo que tengo.

857
00:36:05,410 --> 00:36:08,580
entonces quiero ver
cómo se desempeña.

858
00:36:13,200 --> 00:36:16,450
- Campeones, bienvenidos a
la prueba dinámica KEAL.

859
00:36:18,370 --> 00:36:19,750
Collin, tú subes primero.
¿Estás listo para esto?

860
00:36:19,830 --> 00:36:22,330
- Sí, señor.
- Hagamos esto.

861
00:36:24,370 --> 00:36:26,620
- me siento como
Soy el desvalido, seguro.

862
00:36:26,700 --> 00:36:29,000
Pero podría haber
una ligera ventaja

863
00:36:29,000 --> 00:36:31,330
sobre peso y equilibrio

864
00:36:31,370 --> 00:36:33,160
porque realmente me concentré en
esas cosas,

865
00:36:33,160 --> 00:36:34,950
una hoja ligera y flexible.

866
00:36:35,040 --> 00:36:36,870
al menos tengo
una espada funcional.

867
00:36:36,870 --> 00:36:38,080
Ya veremos.

868
00:36:43,700 --> 00:36:45,330
- Me siento como si fuera mi espada.
Cortará muy bien.

869
00:36:45,370 --> 00:36:47,830
Va a cortar profundamente y es
Será realmente manejable.

870
00:36:47,870 --> 00:36:50,200
Mientras aguante
cualquier tipo de prueba de fuerza,

871
00:36:50,200 --> 00:36:52,160
Debería estar bien.

872
00:37:31,330 --> 00:37:33,830
jueces: ¡Ah!

873
00:37:33,910 --> 00:37:36,330
- !

874
00:37:36,370 --> 00:37:42,000
- De ninguna manera.
- Santa vaca.

875
00:37:42,040 --> 00:37:44,830
Dios mío.

876
00:37:44,950 --> 00:37:46,870
- Está bien, Collin.
Primero,

877
00:37:46,870 --> 00:37:49,200
podemos decir que hubo
un gran problema aquí

878
00:37:49,200 --> 00:37:51,450
donde se rompió tu espada
en tres piezas.

879
00:37:51,540 --> 00:37:53,250
eso lo vimos
Tus temperaturas de enfriamiento

880
00:37:53,330 --> 00:37:54,450
estaban un poco calientes.

881
00:37:54,540 --> 00:37:56,450
Podría haber sido la razón
por eso.

882
00:37:56,450 --> 00:38:00,200
Pero esta es la hoja más ligera.
que alguna vez he empuñado antes.

883
00:38:00,370 --> 00:38:02,080
Cortó muy bien.

884
00:38:02,200 --> 00:38:04,160
Sentí como si estuviera cortando con
un cuchillo para filetear sobre los sacos de arena.

885
00:38:04,250 --> 00:38:06,750
Y definitivamente mató
El muñeco de balística.

886
00:38:06,870 --> 00:38:09,830
Se KEALLARÁ,
pero está en tres pedazos.

887
00:38:09,950 --> 00:38:12,500
Me parece bien.

888
00:38:18,200 --> 00:38:19,750
- Déjamelo encima.

889
00:38:19,870 --> 00:38:21,700
- Si vas a caer,
caes en grande, ¿verdad?

890
00:38:21,830 --> 00:38:23,620
- Absolutamente.

891
00:38:23,700 --> 00:38:26,200
- Ahora, Collin, es obvio.
no podemos continuar

892
00:38:26,200 --> 00:38:27,950
Probando esta hoja.

893
00:38:27,950 --> 00:38:31,250
Sin embargo, Steve, nos dimos cuenta
algunas cosas durante la ronda

894
00:38:31,370 --> 00:38:32,620
que los jueces quieren
eche un vistazo más de cerca.

895
00:38:32,700 --> 00:38:35,540
Así que si por favor nos da
un segundo.

896
00:38:35,700 --> 00:38:36,660
Entonces...

897
00:38:50,870 --> 00:38:51,830
- Sí.
- Sí.

898
00:38:53,950 --> 00:38:55,330
- Entonces no hay clip.

899
00:38:55,410 --> 00:38:58,540
- Y luego, de 23 a 25 pulgadas,
medición.

900
00:39:04,160 --> 00:39:05,580
- Guau. Dios mío.

901
00:39:07,000 --> 00:39:08,290
- 1/8 de encima.

902
00:39:10,120 --> 00:39:11,450
- Sí.
- Sí.

903
00:39:15,040 --> 00:39:16,580
- ¿No estás probando?
- No.

904
00:39:19,160 --> 00:39:20,330
- Todos ustedes listos.
la misma pagina?

905
00:39:20,370 --> 00:39:21,250
- Sí, señor.
- Sí.

906
00:39:21,370 --> 00:39:23,160
- Está bien.

907
00:39:31,790 --> 00:39:34,790
Entonces, Steve, esto se trata de
La peor parte de mi trabajo.

908
00:39:34,790 --> 00:39:36,580
Desde el comienzo de
"Forjado en fuego"

909
00:39:36,700 --> 00:39:37,870
en las competiciones
hemos estado sosteniendo,

910
00:39:37,870 --> 00:39:39,910
hemos usado parámetros
por algunas razones.

911
00:39:40,000 --> 00:39:43,200
Uno, para asegurarnos de que podamos
Pruebe las cuchillas de manera justa.

912
00:39:43,330 --> 00:39:46,540
Y dos, para que podamos juzgarlos.
bastante.

913
00:39:46,540 --> 00:39:48,540
Una de las características de
el sable naval de 1917

914
00:39:48,660 --> 00:39:51,540
lo que pedimos fue
un punto recortado.

915
00:39:51,620 --> 00:39:52,660
Y los jueces tienen
determinó que

916
00:39:52,790 --> 00:39:53,790
lo que tienes en
la punta de tu espada

917
00:39:53,870 --> 00:39:55,540
es un borde falso
y no un punto recortado.

918
00:39:57,580 --> 00:39:59,910
Además de eso, teníamos
los parámetros de longitud entre corchetes

919
00:40:00,000 --> 00:40:02,080
de 23 a 25 pulgadas.

920
00:40:02,200 --> 00:40:03,660
Y después de un examen más detenido,

921
00:40:03,750 --> 00:40:06,790
tienes 1/8 de pulgada más.

922
00:40:06,870 --> 00:40:08,700
Los jueces han determinado
que esta cuchilla no encaja

923
00:40:08,700 --> 00:40:11,830
los criterios que necesita
para ser probado.

924
00:40:11,910 --> 00:40:13,370
voy a decir gracias
por salir

925
00:40:13,370 --> 00:40:15,620
y luchando tan duro,

926
00:40:17,790 --> 00:40:19,660
- Vaya.

927
00:40:19,790 --> 00:40:21,000
- Las reglas son reglas, hombre.
Lo lamento.

928
00:40:21,000 --> 00:40:23,580
- Es una absoluta lástima.

929
00:40:23,700 --> 00:40:25,120
- Pensé que había medido
esa cosa, como,

930
00:40:25,200 --> 00:40:26,790
tres, cuatro, seis veces.

931
00:40:26,870 --> 00:40:29,250
- Está muy cerca,
pero si, eso--

932
00:40:29,330 --> 00:40:31,330
- ¿1/8 de pulgada?
- Sí, 1/8 de pulgada.

933
00:40:31,410 --> 00:40:33,330
- 23 a 25 pulgadas medidas

934
00:40:33,410 --> 00:40:36,330
desde la guardia hasta la punta
en línea recta.

935
00:40:36,330 --> 00:40:40,500
- Entonces el diagrama en la habitación.
es de vanguardia.

936
00:40:40,500 --> 00:40:41,910
- Que no es.

937
00:40:41,910 --> 00:40:44,660
Es consejo para proteger
en línea recta.

938
00:40:44,750 --> 00:40:46,000
- La longitud de la hoja.
medido desde la punta

939
00:40:46,120 --> 00:40:47,660
hasta donde se encuentra la hoja
el guardia en la columna vertebral

940
00:40:47,750 --> 00:40:49,700
no debe tener menos de 23 pulgadas

941
00:40:49,700 --> 00:40:52,450
y no más de 25 pulgadas.

942
00:40:52,450 --> 00:40:53,500
Si miran adentro
estas carpetas,

943
00:40:53,580 --> 00:40:55,160
te muestra
cómo los medimos.

944
00:40:55,200 --> 00:40:57,330
vamos a medir en
una línea recta desde la punta

945
00:40:57,330 --> 00:40:59,200
hasta donde se une la columna vertebral
el guardia.

946
00:40:59,200 --> 00:41:01,870
Antes de continuar, ¿ustedes
tiene alguna pregunta sobre

947
00:41:01,870 --> 00:41:06,080
la espada y lo que eres
haciendo, los parámetros?

948
00:41:06,160 --> 00:41:08,160
¿No? ¿Todo está bien?

949
00:41:08,250 --> 00:41:09,790
Fresco.

950
00:41:09,870 --> 00:41:12,250
- Y entonces él va a ganar con
¿Una cuchilla rota como esa?

951
00:41:12,330 --> 00:41:13,410
- Sí, señor.

952
00:41:15,200 --> 00:41:17,040
- La forma en que funciona es, si
no cumple con los parámetros,

953
00:41:17,120 --> 00:41:20,080
Ni siquiera te haces la prueba.
Esa es la regla.

954
00:41:20,200 --> 00:41:22,330
Es ridículo.

955
00:41:22,370 --> 00:41:24,120
- Lo siento, Steve.
- Lo lamento.

956
00:41:24,120 --> 00:41:26,950
- Eso es una tontería.

957
00:41:26,950 --> 00:41:28,870
- Ay-yi-yi.

958
00:41:28,950 --> 00:41:30,950
- Eso es una tontería.
No, no quiero agua.

959
00:41:31,040 --> 00:41:33,160
no quiero nada,

960
00:41:33,160 --> 00:41:34,580
aparte de ganar.

961
00:41:34,660 --> 00:41:36,790
no tendré buenas palabras
decir

962
00:41:36,870 --> 00:41:39,040
sobre "Forjados a fuego"
de ahora en adelante fuera.

963
00:41:39,040 --> 00:41:40,700
- Apesta, ¿verdad?
- Sí.

964
00:41:42,370 --> 00:41:43,830
- Bueno, Collin,

965
00:41:43,910 --> 00:41:45,830
se que no es el camino
querías bajar

966
00:41:45,830 --> 00:41:47,580
pero, al final del día,
las reglas son las reglas,

967
00:41:47,580 --> 00:41:49,160
y los parámetros deben mantenerse.

968
00:41:49,250 --> 00:41:52,080
Entonces presentaste un arma
que cumplió con todos los parámetros

969
00:41:52,080 --> 00:41:53,750
y pude hacerme la prueba.

970
00:41:53,870 --> 00:41:55,830
Ahora bien, aunque está en
tres piezas,

971
00:41:55,910 --> 00:41:57,750
Eres el campeón, hombre.
Felicidades.

972
00:42:01,000 --> 00:42:04,200
Brutalmente honesto,
Ganar así es...

973
00:42:04,290 --> 00:42:07,040
se siente peor que perder.

974
00:42:07,120 --> 00:42:08,620
No es el camino que quería seguir.
- Sí, sí.

975
00:42:08,700 --> 00:42:10,750
Ligero, rápido y mortal
de todos modos.

976
00:42:12,200 --> 00:42:14,660
no quiero conseguir
comido vivo por ahí.

977
00:42:14,700 --> 00:42:17,040
Pero es lo que es.
Las reglas son reglas.

978
00:42:17,040 --> 00:42:18,950
En todo caso,
esto me muestra que

979
00:42:18,950 --> 00:42:23,410
todavía tengo mucho por recorrer
y mucho que aprender.

980
00:42:23,500 --> 00:42:25,830
Mi espada se rompió.
Siento que debería haber perdido.

981
00:42:25,910 --> 00:42:27,500
Fin de la historia.

982
00:42:27,540 --> 00:42:29,910
Y todo lo demás,
es solo--

983
00:42:30,040 --> 00:42:31,410
Depende de los jueces.
¿Qué puedo hacer?

