1 00:00:52,812 --> 00:00:55,246 لأنني أريد أن أعرف أين نحن، لهذا السبب! 2 00:00:55,247 --> 00:00:58,072 أنت تقود. يجب عليك تعرف أين نحن! 3 00:00:59,318 --> 00:01:01,176 خذ يسارًا. 4 00:01:02,822 --> 00:01:04,355 لا، قلت اليسار! 5 00:01:04,356 --> 00:01:07,317 إنها الصحراء يا ليو. ما الفرق الذي يحدثه؟ 6 00:01:18,938 --> 00:01:21,137 مرة واحدة فقط، ألا تستطيع أن تفعل ما أطلبه منك؟ 7 00:01:36,055 --> 00:01:38,618 اهدأ، نحن نفقدهم. 8 00:01:50,069 --> 00:01:52,496 ربما سينفد منهم الغاز. 9 00:01:53,973 --> 00:01:56,604 أتمنى لو أنك لم تقل ذلك. 10 00:02:05,518 --> 00:02:08,343 قلت اليسار! 11 00:02:14,193 --> 00:02:17,328 مائتي نتن أميال من الصحراء النتنة، 12 00:02:17,329 --> 00:02:19,931 وعليك أن تقودنا إلى بركة نتن من المياه النتنة! 13 00:02:19,932 --> 00:02:23,599 ماذا تحسب الاحتمالات على هذا؟ 14 00:02:46,225 --> 00:02:48,626 وأنا أقول أنهم قطاع الطرق. 15 00:02:48,627 --> 00:02:51,429 ناه، لا يمكن أن يكونوا كذلك. 16 00:02:51,430 --> 00:02:54,198 كانوا سيقتلوننا الآن. 17 00:02:57,202 --> 00:03:00,402 - أوه لا. - الجنرال. 18 00:03:30,469 --> 00:03:33,004 انتبه، ربما سيقول شيء غبي مثل 19 00:03:33,005 --> 00:03:36,441 "لذلك أيها السادة، نلتقي مرة أخرى." 20 00:03:36,442 --> 00:03:40,311 لذا أيها السادة، نلتقي مرة أخرى. 21 00:03:40,312 --> 00:03:41,613 يرى؟ 22 00:03:41,614 --> 00:03:43,314 أنت مسؤول عن هذا! 23 00:03:43,315 --> 00:03:45,283 مهلا، لا أستطيع أن آخذ كل الفضل. أعني، ليو هنا، هو... 24 00:03:45,284 --> 00:03:47,517 انتظر لحظة. انتظر دقيقة. 25 00:03:54,827 --> 00:03:57,026 رائع! 26 00:04:02,267 --> 00:04:05,592 لحظة مجمدة في الوقت المناسب. 27 00:04:07,206 --> 00:04:10,575 لقد حدث لي ذلك أن أترككم أيها السادة 28 00:04:10,576 --> 00:04:14,646 هنا في هذا الحر البائس، مع عدم وجود شيء للشرب، 29 00:04:14,647 --> 00:04:18,814 سيكون عملاً قاسياً ولا يرحم. 30 00:04:19,518 --> 00:04:23,454 في ثلاث ساعات، لحمك سوف تبدأ نفطة. 31 00:04:23,455 --> 00:04:25,990 وبعد ساعتين، سوف تنتفخ ألسنتكم. 32 00:04:25,991 --> 00:04:30,128 وكل ذلك الوقت، سوف تفعل ذلك يكون ممسكًا بسائل الحياة 33 00:04:30,129 --> 00:04:32,920 في يدك الخاصة. 34 00:04:33,065 --> 00:04:35,560 وستظل أصلعًا. 35 00:04:44,877 --> 00:04:49,545 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أيها السادة، فقط اصرخوا! 36 00:05:33,325 --> 00:05:36,561 ماكس، هناك شيء أريد أن أقول لك. 37 00:05:36,562 --> 00:05:37,962 ماذا؟ 38 00:05:37,963 --> 00:05:40,663 أريدك حقاً أن تعرف... 39 00:05:40,866 --> 00:05:43,691 أنني ألومك على هذا. 40 00:05:50,709 --> 00:05:52,498 أوه، ماكس. 41 00:05:53,746 --> 00:05:54,812 أسرع يا ماكس. 42 00:05:54,813 --> 00:05:57,513 هناك شيء يزحف فوق ساقي! 43 00:05:57,549 --> 00:06:01,147 ليو، ليس هناك سوى الكثير الذي يمكنني القيام به! 44 00:06:13,198 --> 00:06:14,565 سريع! 45 00:06:14,566 --> 00:06:17,334 إنهم يزحفون فوقي! 46 00:06:22,808 --> 00:06:24,475 أوه، توقف عن وجع البطن. 47 00:06:24,476 --> 00:06:26,641 أنا سأخرجنا منه، أليس كذلك؟ 48 00:06:29,281 --> 00:06:30,615 لقد أدخلتنا فيه أيضًا. 49 00:06:30,616 --> 00:06:33,008 الجيز. 50 00:06:36,455 --> 00:06:38,289 أود أن أرى المظهر على وجه الجنرال 51 00:06:38,290 --> 00:06:40,258 عندما يرانا ذهبنا. 52 00:06:40,259 --> 00:06:43,361 الماء الوحيد الذي كان لدينا، وكان عليك كسره. 53 00:06:43,362 --> 00:06:45,596 الجيز، وهذا هو الامتنان لك. 54 00:06:45,597 --> 00:06:48,499 كل ما يمكنني التفكير فيه هو أ البيرة من Tubbs بار. 55 00:06:48,500 --> 00:06:52,167 لكن هذا في أريزونا.. 5000 ميل من هنا. 56 00:06:57,509 --> 00:06:59,610 ماكس، أنا أستقيل. 57 00:06:59,611 --> 00:07:01,045 مرة أخرى؟ 58 00:07:01,046 --> 00:07:02,880 كم عدد البعثات لديها كنا معا؟ 59 00:07:02,881 --> 00:07:05,383 - المئات. - خمسة عشر. 60 00:07:05,384 --> 00:07:07,151 خمسة عشر، ماكس. في عشر سنوات. 61 00:07:07,152 --> 00:07:09,943 وكم كسبنا المال؟ 62 00:07:10,622 --> 00:07:13,157 ثلاثة، ماكس. ثلاثة فقط. 63 00:07:13,158 --> 00:07:15,326 هذا ليس متوسطًا جيدًا. 64 00:07:15,327 --> 00:07:17,528 - متوسط دخلنا... - ليو... 65 00:07:17,529 --> 00:07:19,626 أنت تصبح مدرسا مرة أخرى. 66 00:07:19,965 --> 00:07:21,532 إنه جانب منك لم يعجبني أبدًا. 67 00:07:21,533 --> 00:07:24,836 ماكس، نحن نستمر في لصق أعناقنا للخروج، وعاجلاً أم آجلاً، 68 00:07:24,837 --> 00:07:26,470 شخص ما سوف يقطع رؤوسنا 69 00:07:26,471 --> 00:07:27,738 ماذا سيكون يا أخت؟ 70 00:07:27,739 --> 00:07:30,842 قد...هل لي... انظر قائمة النبيذ الخاصة بك، من فضلك؟ 71 00:07:30,843 --> 00:07:34,237 لقد حفظته. تريد الأبيض أو الأحمر؟ 72 00:07:35,480 --> 00:07:38,271 أحمر. شكرًا لك. 73 00:07:39,952 --> 00:07:43,688 مصادري تخبرني بذلك المكان يرتاده الرجال.. 74 00:07:43,689 --> 00:07:46,858 هل نقول شخصية مشكوك فيها. 75 00:07:46,859 --> 00:07:49,593 - لا، هنا؟ - نعم. 76 00:07:49,728 --> 00:07:51,863 أحتاج إلى رجال يتمتعون بالولاء الدائم.. 77 00:07:51,864 --> 00:07:55,292 شجاع، وليس ذكيا جدا. 78 00:07:56,635 --> 00:07:59,670 رجلان، نهاية الحانة. 79 00:07:59,671 --> 00:08:02,405 أخبرهم أنني قلت أنك بخير. 80 00:08:10,282 --> 00:08:11,515 هيا يا ليو. 81 00:08:11,516 --> 00:08:14,986 أنت لا تريد العودة إلى الوجود محبوسين في الفصل الدراسي مرة أخرى، أليس كذلك؟ 82 00:08:14,987 --> 00:08:19,052 يقول النادل أنا بخير. 83 00:08:23,729 --> 00:08:25,363 هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي. 84 00:08:25,364 --> 00:08:26,564 جيد. 85 00:08:26,565 --> 00:08:28,992 هذا سوف يكون أسهل مما كنت أعتقد. 86 00:08:45,584 --> 00:08:48,819 - مرحبا، أنا باتريشيا جودوين. - ماكس دونيجان، ليو بورتر. 87 00:08:48,820 --> 00:08:50,644 مرحبًا. 88 00:08:50,923 --> 00:08:54,091 أيها السادة، لدي عمل اقتراح بالنسبة لك. 89 00:08:54,092 --> 00:08:55,960 ولكن يجب أن أحذرك، 90 00:08:55,961 --> 00:08:58,629 الرجال الذين أستأجرهم بحاجة أن تكون شجاعًا جدًا. 91 00:08:58,630 --> 00:08:59,730 حسنا، نحن... 92 00:08:59,731 --> 00:09:02,795 اضحك في وجه الموت، أليس كذلك يا ليو؟ 93 00:09:03,435 --> 00:09:06,904 الآن لن يكون الأمر سهلاً. بل قد يكون خطيرا. 94 00:09:06,905 --> 00:09:09,974 ولكن يمكن أن يكون من المفيد الكثير من المال. 95 00:09:09,975 --> 00:09:11,175 مال؟ 96 00:09:11,176 --> 00:09:13,637 مال. 97 00:09:15,547 --> 00:09:17,148 كما ترى، لقد قمت مؤخرًا حصلت على خريطة، 98 00:09:17,149 --> 00:09:21,908 وأنا مقتنع أنه يؤدي إلى كمية كبيرة من الذهب. 99 00:09:23,956 --> 00:09:25,323 ما هو الموقع؟ 100 00:09:25,324 --> 00:09:28,359 حجز هندي ليس ببعيد من هنا بالقرب من الحدود. 101 00:09:28,360 --> 00:09:32,296 ساعدوني في العثور على الذهب وسوف نقوم بتقسيمها... 50/50. 102 00:09:32,297 --> 00:09:35,933 ما الذي يجعلك متأكدا من ذلك الخريطة الخاصة بك أصلية؟ 103 00:09:35,934 --> 00:09:39,303 يجب أن يكون هناك الذهب هناك لأنه شخص ما على استعداد للقتل من أجل ذلك. 104 00:09:39,304 --> 00:09:41,366 ومن قد يكون؟ 105 00:09:41,573 --> 00:09:44,204 لا أعرف، ولكن انه خطير جدا. 106 00:09:44,343 --> 00:09:45,843 حسنًا، هناك شيء آخر، 107 00:09:45,844 --> 00:09:47,478 ولكن ربما كنت لن تصدقني. 108 00:09:47,479 --> 00:09:51,077 لا، لا، سوف نصدق ذلك. 109 00:09:51,683 --> 00:09:55,753 الرجل الذي يريد الخريطة... إنه ليس رجلاً حقًا. 110 00:09:55,754 --> 00:10:00,684 لكنه...يبدو... 111 00:10:01,626 --> 00:10:02,693 العملاق. 112 00:10:02,694 --> 00:10:05,796 - العملاق؟ - واحدة حمراء. 113 00:10:05,797 --> 00:10:07,932 العملاق الأحمر، يا رجل. 114 00:10:07,933 --> 00:10:10,701 بشعر أسود طويل. 115 00:10:11,670 --> 00:10:15,006 انظر، كنت أعلم أنك لن تصدقني. 116 00:10:15,007 --> 00:10:17,975 أوه، نعم، نعم... نحن نصدقك. 117 00:10:17,976 --> 00:10:19,977 هذا فقط... 118 00:10:19,978 --> 00:10:24,043 هناك أشياء معينة التي هي خارج الدوري لدينا. 119 00:10:24,516 --> 00:10:27,485 التنين وثعابين البحر. 120 00:10:27,486 --> 00:10:29,844 العملاق الأحمر. 121 00:10:33,825 --> 00:10:36,994 من فضلك، ألق نظرة على الخريطة. 122 00:10:36,995 --> 00:10:39,228 يمكنك أن ترى أنها أصلية. 123 00:10:47,706 --> 00:10:50,133 أنا أقول لك الحقيقة. 124 00:10:52,310 --> 00:10:54,099 ابقِ رؤوسك منخفضة! 125 00:10:54,913 --> 00:10:57,237 ترى لقد قلت لك ذلك! 126 00:10:59,217 --> 00:11:02,042 من هنا! تعال! 127 00:11:03,321 --> 00:11:05,816 هيا باتريشيا! تعال! 128 00:11:05,924 --> 00:11:08,021 هيا يا ليو! 129 00:11:16,201 --> 00:11:17,802 إذن، نحن راسيون، أترى؟ 130 00:11:17,803 --> 00:11:20,704 وما زال هكذا... أعني، ليس تموج. 131 00:11:20,705 --> 00:11:23,074 إنه هادئ جدًا، إنه مخيف. 132 00:11:23,075 --> 00:11:25,376 فجأة يأتي هذه الموجة العملاقة 133 00:11:25,377 --> 00:11:27,144 ونحن نغرق مثل الصخرة. 134 00:11:27,145 --> 00:11:29,413 حسنًا، سأبدأ بالسباحة نحو الشاطئ. 135 00:11:29,414 --> 00:11:32,249 فجأة، شيء يصدم ساقي. 136 00:11:32,250 --> 00:11:34,385 - أعتقد القرش، أليس كذلك؟ - يمين. 137 00:11:34,386 --> 00:11:37,086 - هل تعرف ما كان عليه؟ - خنازير البحر. 138 00:11:38,156 --> 00:11:41,725 على أية حال، أنا أمسك زعنفته، وخنزير البحر وأنا، 139 00:11:41,726 --> 00:11:43,594 ننطلق إلى الشاطئ. 140 00:11:43,595 --> 00:11:46,363 ولكن لا توجد الدببة في جبال الهيمالايا، 141 00:11:46,364 --> 00:11:48,199 لذلك يجب أن يكون بيج فوت. 142 00:11:48,200 --> 00:11:51,195 حسنًا، أعتقد أنه هو أو أنا. 143 00:11:51,403 --> 00:11:54,905 والآن أنثى الأسد... ستلاحقك لأيام.. 144 00:11:54,906 --> 00:11:57,139 ماكس؟ 145 00:12:00,078 --> 00:12:02,846 - نحن هنا. - أين؟ 146 00:12:03,081 --> 00:12:05,473 هناك. 147 00:12:09,688 --> 00:12:11,956 نعم، سيكون كذلك. 148 00:12:11,957 --> 00:12:15,259 إذا كان الأمر كله نفس الشيء بالنسبة لك، أعتقد أنني سأعود الآن. 149 00:12:15,260 --> 00:12:17,322 خائف من الصعود قليلا؟ 150 00:12:17,496 --> 00:12:21,432 هذا مكان مقدس. لا ينبغي عليك البقاء هنا. 151 00:12:21,433 --> 00:12:23,564 فايا كون ديوس. 152 00:12:24,436 --> 00:12:26,669 مهلا، ماكس. 153 00:12:26,938 --> 00:12:28,762 ربما كان على حق. 154 00:12:29,107 --> 00:12:30,641 أنت تقلق كثيرًا يا ليو. 155 00:12:30,642 --> 00:12:32,534 دعنا نذهب. 156 00:13:16,488 --> 00:13:18,482 أعطني يدك. 157 00:13:19,758 --> 00:13:21,820 حسنًا يا عزيزتي. 158 00:13:22,127 --> 00:13:23,827 - تعال! - حصلت عليه! حصلت عليه! 159 00:13:23,828 --> 00:13:26,493 حصلت عليه! حصلت عليه! 160 00:13:26,565 --> 00:13:28,491 حصلت عليه. 161 00:13:32,938 --> 00:13:34,071 تعال. 162 00:13:34,072 --> 00:13:36,140 من الأفضل أن يكون هناك بعض الذهب هنا. 163 00:13:36,141 --> 00:13:39,432 - هات مؤخرتك... - أنا قادم، أنا قادم. 164 00:13:39,611 --> 00:13:42,538 - لا تترك. - تعال! 165 00:13:47,185 --> 00:13:49,316 أستطيع أن أفعل ذلك. 166 00:13:55,460 --> 00:13:57,955 لا يوجد كهف هنا. 167 00:13:58,096 --> 00:14:00,364 الجحيم، لقد صنعنا هذا تسلق من أجل لا شيء. 168 00:14:00,365 --> 00:14:03,200 لا، انها هنا. 169 00:14:03,201 --> 00:14:05,127 خلف تلك الشجرة. 170 00:14:19,150 --> 00:14:21,042 انتظر! 171 00:14:21,253 --> 00:14:23,187 - لا يمكننا الدخول. - لماذا لا؟ 172 00:14:23,188 --> 00:14:25,122 هناك شخص ما هناك. 173 00:14:25,123 --> 00:14:26,323 هل رأيت شيئا؟ 174 00:14:26,324 --> 00:14:32,619 لا، ولكن... أنا متأكد من أن هناك بعض كبار السن هناك... نائمون. 175 00:14:35,500 --> 00:14:39,098 حسنًا، سنكون هادئين حقًا. 176 00:14:47,212 --> 00:14:49,343 أتساءل إلى أي مدى يذهب. 177 00:14:53,051 --> 00:14:56,149 مرحبًا! 178 00:14:56,955 --> 00:14:58,744 مرحبًا! 179 00:15:06,064 --> 00:15:08,165 انها مثل المقبرة. 180 00:15:08,166 --> 00:15:09,900 كبار السن... 181 00:15:09,901 --> 00:15:12,601 النوم. 182 00:15:24,749 --> 00:15:26,750 حسنًا، إنه تمثال نصفي. 183 00:15:26,751 --> 00:15:28,485 يا ماكس، لقد رحلت باتريشيا. 184 00:15:28,486 --> 00:15:31,015 أقسم أنني سأحصل على المقود لتلك المرأة. 185 00:15:31,089 --> 00:15:33,220 باتريشيا! 186 00:15:35,927 --> 00:15:38,991 يا رفاق، أنا هنا! 187 00:15:45,970 --> 00:15:48,260 مرحبا بكم أيها السادة. 188 00:15:51,843 --> 00:15:53,974 أنا حقا لا أصدق هذا. 189 00:15:54,279 --> 00:15:56,706 مهلا، ما هذا؟ 190 00:15:58,216 --> 00:16:01,919 واو... الأزتيك، المايا... 191 00:16:01,920 --> 00:16:03,554 هناك موعد... 192 00:16:03,555 --> 00:16:05,823 1527، ولكن ليس له أي معنى. 193 00:16:05,824 --> 00:16:07,224 ماذا عن هذا؟ 194 00:16:07,225 --> 00:16:11,324 أوه، هذا هو القرن السادس عشر. الفاتح الاسباني. 195 00:16:11,796 --> 00:16:15,861 ماذا عنك يا صديق؟ هل يمكنك أن تقول لنا أي شيء؟ 196 00:16:17,802 --> 00:16:20,126 لا، لم أكن أعتقد ذلك. 197 00:16:29,147 --> 00:16:31,278 انظروا ماذا وجدت. 198 00:16:31,349 --> 00:16:34,014 كنت أعرف! كنت أعرف سوف نجد شيئا! 199 00:16:35,387 --> 00:16:38,348 يا رجل، هذه هي الصفقة الحقيقية. أنظر إلى ذلك. 200 00:16:38,890 --> 00:16:40,987 انها جميلة. 201 00:16:43,094 --> 00:16:45,095 لكنه ليس الذهب كنا نبحث عنه. 202 00:16:45,096 --> 00:16:46,330 لا تكن متشائما جدا. 203 00:16:46,331 --> 00:16:47,698 إنها بداية جحيم، رغم ذلك. 204 00:16:47,699 --> 00:16:49,333 أنا لا أفهم ذلك. 205 00:16:49,334 --> 00:16:51,402 انا متأكد جدا... 206 00:16:51,403 --> 00:16:54,330 سأواصل البحث يا رفاق. 207 00:16:59,077 --> 00:17:01,242 انتظر، انتظر، انتظر! 208 00:17:02,447 --> 00:17:05,579 "لحظة مجمدة في الوقت المناسب." 209 00:17:25,570 --> 00:17:27,667 ما هذا؟ 210 00:17:28,440 --> 00:17:31,504 - كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟ - أطلق النار عليه. 211 00:17:34,379 --> 00:17:36,168 أطلق النار عليه! 212 00:17:40,585 --> 00:17:43,821 اللعنة...أعلم أنك أنت أسوأ لقطة رأيتها على الإطلاق. 213 00:17:43,822 --> 00:17:46,852 الجحيم ، كان بإمكاني أن أضرب له من هناك أيضا. 214 00:17:50,695 --> 00:17:52,519 غطاء! 215 00:17:56,935 --> 00:17:58,895 لقد علقنا. 216 00:18:03,942 --> 00:18:05,936 لا أعتقد أن هناك أي أكثر منهم. 217 00:18:12,283 --> 00:18:14,573 من حسن حظك أنك تحب السكاكين. 218 00:18:21,860 --> 00:18:24,027 طلقة واحدة متبقية. 219 00:18:24,028 --> 00:18:27,126 - أوه، ربما من الأفضل أن تدعني أفعل ذلك. - لا، أستطيع أن أفعل ذلك. 220 00:18:46,284 --> 00:18:48,483 لقطة جميلة. 221 00:19:06,237 --> 00:19:08,061 تعال! 222 00:19:34,232 --> 00:19:36,659 أسقط السكين. 223 00:19:38,202 --> 00:19:40,970 ابتعد عن الفتاة. 224 00:19:52,450 --> 00:19:55,085 يا إلهي، لم أطلب منه أن يقفز. 225 00:19:55,086 --> 00:19:58,822 كلاهما... هذا هو الأزتيك، وهنا إله شمس المايا. 226 00:19:58,823 --> 00:20:01,523 ويظهر مرة أخرى على الخنجر، ترى؟ 227 00:20:01,626 --> 00:20:06,530 الآن، هذه الحروف الهيروغليفية، يعطوننا التاريخ 1527. 228 00:20:06,531 --> 00:20:08,031 الأزتيك... 229 00:20:08,032 --> 00:20:09,666 المايا... 230 00:20:09,667 --> 00:20:11,234 الاسبان... 231 00:20:11,235 --> 00:20:13,036 كل ذلك على الحجز الهندي. 232 00:20:13,037 --> 00:20:15,205 لا يرقص. 233 00:20:15,206 --> 00:20:17,641 - الذئب. - من؟ 234 00:20:17,642 --> 00:20:19,810 هناك هندي على الحجز 235 00:20:19,811 --> 00:20:23,013 الذي يدعي أنه نزل من كاهن الأزتيك، 236 00:20:23,014 --> 00:20:25,115 لكنه رجل خطير جدا. 237 00:20:25,116 --> 00:20:27,651 وحتى لقومه إنه دواء سيء. 238 00:20:27,652 --> 00:20:31,388 ومع ذلك، هناك آخر قد يكون ذلك مفيدًا. 239 00:20:31,389 --> 00:20:32,456 من هو الذي؟ 240 00:20:32,457 --> 00:20:35,959 لو كنت فقط أستطيع أن أتذكر اسمه. 241 00:20:35,960 --> 00:20:39,058 قد تأخذ كذلك كل شيء. سوف تحل الكثير من الوقت. 242 00:20:51,175 --> 00:20:54,944 إنه شامان عجوز يدعى النسر الطويل. 243 00:21:06,791 --> 00:21:09,793 عسل. سأقابلك في الأسفل في استوديو التلفزيون. 244 00:21:09,794 --> 00:21:12,896 أوه لا. والآن انتظرني، عسل. انا ذاهب معك. 245 00:21:12,897 --> 00:21:15,790 الآن عليك فقط الانتظار. 246 00:21:17,035 --> 00:21:21,396 - لوسي، أليس هذا... - نعم إنه كذلك. 247 00:21:21,806 --> 00:21:25,809 وصلت إلى التفكير أنه كان سخيفا ل كلانا لاستعادة فساتيننا. 248 00:21:25,810 --> 00:21:27,744 طالما كانت إثيل استعادتها. 249 00:21:27,745 --> 00:21:30,480 لم يكن هناك سبب لذلك لي أن أستعيد الألغام. 250 00:21:30,481 --> 00:21:32,582 - النسر طويل القامة؟ - لم أقل كلمة واحدة. 251 00:21:32,583 --> 00:21:36,011 سأذهب لإحضار السيدة ترامبل للبقاء مع ليتل ريكي. 252 00:21:36,421 --> 00:21:38,422 - ريكي؟ - ماذا؟ 253 00:21:38,423 --> 00:21:41,491 - لا أعرف لماذا يتحملها. - هل تعتقد أن إثيل سوف تكون غاضبة مني؟ 254 00:21:41,492 --> 00:21:45,062 لن أتفاجأ إذا كانت لكمتك مباشرة في الأنف. 255 00:21:45,063 --> 00:21:48,297 لو كانت لي، كنت سأقطع أنفها. 256 00:21:49,000 --> 00:21:52,428 - هذا لك. - لي؟ 257 00:21:55,239 --> 00:21:59,133 لدغة الثعبان. لدينا الكثير ممن حولهم. 258 00:21:59,477 --> 00:22:01,478 عندما يقدم الرجال البيض الهدايا، 259 00:22:01,479 --> 00:22:04,715 يعني يريدون شيء في المقابل. 260 00:22:04,716 --> 00:22:06,813 لقد حصلت على هذا الحق يا أخي. 261 00:22:07,618 --> 00:22:10,387 يقولون أنك تعرف أ الكثير عن تاريخ أباتشي. 262 00:22:10,388 --> 00:22:12,589 تريد مني أن أحكي القصص. 263 00:22:12,590 --> 00:22:14,191 هذا ما أفعله بشكل أفضل. 264 00:22:14,192 --> 00:22:16,619 خذ حمولة. 265 00:22:22,266 --> 00:22:24,501 منذ عدة فصول شتاء... 266 00:22:24,502 --> 00:22:29,172 العيون البيضاء أعطتنا هذه الأرض 267 00:22:29,173 --> 00:22:33,710 طالما العشب ينمو ويتدفق الماء. 268 00:22:33,711 --> 00:22:37,714 ولكن كما ترون، لقد أخطأنا. 269 00:22:37,715 --> 00:22:39,449 ما الذي تحصل عليه؟ 270 00:22:39,450 --> 00:22:41,885 أعتقد أنه يريد أ قطعة من العمل. 271 00:22:41,886 --> 00:22:44,881 لا، ليس أنا. 272 00:22:44,889 --> 00:22:47,281 الروح العظيمة. 273 00:23:01,973 --> 00:23:05,833 حسنًا، سنعطي قبيلتك... 274 00:23:06,444 --> 00:23:09,646 عشرين بالمائة من أي شيء نجده. 275 00:23:09,647 --> 00:23:14,008 عشرين بالمئة؟ اثنان بالمائة. اثنين. 276 00:23:14,886 --> 00:23:19,656 حسنًا، عشرين بالمائة إذا المعلومات تؤتي ثمارها. 277 00:23:19,657 --> 00:23:24,227 نريد أن نسمع عن كاهن الأزتيك الذي وصل إلى هنا في القرن السادس عشر. 278 00:23:24,228 --> 00:23:26,120 هل تعرف القصة؟ 279 00:23:26,164 --> 00:23:28,665 - سوف تخبرنا. - سأخبرك. 280 00:23:28,666 --> 00:23:32,269 لكن ربما لا تكون كذلك سوف تصدقني. 281 00:23:32,270 --> 00:23:34,697 أنا أعرف فقط كيف تشعر. 282 00:23:35,740 --> 00:23:37,768 تعال معي. 283 00:23:40,945 --> 00:23:43,947 كان يُلقب بـ "السائر في النار"... 284 00:23:43,948 --> 00:23:48,485 لأن روحه يمكن يطير إلى الشمس. 285 00:23:48,486 --> 00:23:52,522 كان يجمع له قوته وقوته.. 286 00:23:52,523 --> 00:23:56,053 أوه، كان عظيما. 287 00:24:11,709 --> 00:24:14,444 - ما الذي كنت أتحدث عنه؟ - السائر على النار. 288 00:24:14,445 --> 00:24:15,979 أوه نعم. 289 00:24:15,980 --> 00:24:19,716 الآن أتذكر. لقد كان الإسبان. 290 00:24:19,717 --> 00:24:25,420 لقد جاءوا بحثا عن ذهب السائر على النار. 291 00:24:25,656 --> 00:24:27,290 ماذا حدث لرجل النار؟ 292 00:24:27,291 --> 00:24:30,821 تقول الأسطورة أنه طار إلى الشمس... 293 00:24:31,162 --> 00:24:36,566 هناك للمشي بين النار إلى الأبد. 294 00:24:36,567 --> 00:24:40,070 هذه هي قصة السائر على النار. 295 00:24:40,071 --> 00:24:42,498 هذا كل ما أعرفه. 296 00:24:44,275 --> 00:24:45,976 هذا كل شيء؟ هذا هو تقدمنا ​​الكبير؟ 297 00:24:45,977 --> 00:24:50,380 احذر من الذئب. هو غادر جدا وقوية. 298 00:24:50,381 --> 00:24:53,850 أنا لا أهتم بالقيوط. أريد أن أعرف أين يوجد الذهب . 299 00:24:53,851 --> 00:24:57,020 لو كنت أعرف ذلك، سأذهب للحصول عليه بنفسي. 300 00:24:57,021 --> 00:25:01,757 - عشرين بالمائة؟ - لا ألومني. 301 00:25:05,463 --> 00:25:07,130 انتظر. 302 00:25:07,131 --> 00:25:09,866 قريبا، سوف العديد من الأرواح تعال للتحدث معك. 303 00:25:09,867 --> 00:25:13,536 سيكون البعض شريرًا وقويًا جدًا. 304 00:25:13,537 --> 00:25:16,740 وهذا سوف يساعد على حمايتك من الأرواح الشريرة. 305 00:25:16,741 --> 00:25:18,208 ما هذا؟ 306 00:25:18,209 --> 00:25:23,173 إنه الغبار والعظام والسحر. 307 00:25:30,154 --> 00:25:32,251 شكرًا لك. 308 00:25:33,024 --> 00:25:36,122 لا أعرف كيف فعل تونتو ذلك. 309 00:25:55,613 --> 00:26:00,150 حسنًا، لدينا الذهب، التضحية البشرية, 310 00:26:00,151 --> 00:26:02,585 الخنجر والشمس. 311 00:26:02,586 --> 00:26:03,720 شرك. 312 00:26:03,721 --> 00:26:05,522 - نحن نلعب البوكر. - أوه. 313 00:26:05,523 --> 00:26:07,347 الأعلى. 314 00:26:09,827 --> 00:26:12,696 غزا الأسبان الأزتيك في عام 1522. 315 00:26:12,697 --> 00:26:15,432 الآن، تاريخ هذا تقول اللوحة 1527. 316 00:26:15,433 --> 00:26:18,535 على حسب نظريتك استغرق الأمر من كهنة الأزتك خمس سنوات 317 00:26:18,536 --> 00:26:20,470 للوصول إلى هنا من مكان ما في أمريكا الوسطى. 318 00:26:20,471 --> 00:26:24,007 كل ما أعرفه هو، إذا كان ذلك الذهب ليس في هذا الكهف، 319 00:26:24,008 --> 00:26:25,942 ثم يجب أن يكون في مكان آخر. 320 00:26:25,943 --> 00:26:28,545 صحيح، صحيح... الآن، لدينا النصف أمريكا الوسطى للاختيار من بينها. 321 00:26:28,546 --> 00:26:30,370 أين تريد أن تبدأ؟ 322 00:26:33,184 --> 00:26:35,884 أنت ذكي جداً. 323 00:26:40,057 --> 00:26:41,324 سان ميغيل؟ 324 00:26:41,325 --> 00:26:43,093 الحق بين الأزتيك وبلاد المايا. 325 00:26:43,094 --> 00:26:45,885 هل تؤمن بالسحرة يا ليو؟ 326 00:27:08,352 --> 00:27:11,221 أحمل جرعة من النسر الطويل. 327 00:27:11,222 --> 00:27:15,458 لقد ألقى تعويذة على يحميك من الشر. 328 00:27:15,459 --> 00:27:17,749 أنا لا أرفض جرعة جيدة أبدًا. 329 00:27:28,873 --> 00:27:30,765 الاشياء مسكر. 330 00:28:54,959 --> 00:28:58,592 ماكس، أنت ابن العاهرة! استيقظ! 331 00:29:40,104 --> 00:29:44,067 ليلة سعيدة... ذئب. 332 00:29:53,184 --> 00:29:55,076 كيف حاله؟ 333 00:29:55,252 --> 00:29:57,883 إنه نائم كالطفل. 334 00:29:57,988 --> 00:30:00,255 لقد تم تخديره، رغم ذلك. 335 00:30:20,644 --> 00:30:24,709 اعتقدت أن هذه الرحلة كانت الأكثر شيء مهم في حياتي. 336 00:30:24,982 --> 00:30:28,218 ولكن إذا حدث أي شيء لك أو ماكس... 337 00:30:28,219 --> 00:30:31,487 ثم سيكون لدينا خطأ، وليس لك. 338 00:30:31,488 --> 00:30:37,460 انظر، لو لم نكن هناك مطاردة هذا القدر من الذهب، 339 00:30:37,461 --> 00:30:39,956 سأكون في مكان ما مطاردة واحد آخر. 340 00:30:42,866 --> 00:30:45,435 - وهذا ما نقوم به. - هل المال حقا يستحق كل هذا العناء؟ 341 00:30:45,436 --> 00:30:47,503 - ليس حتى الآن. - إذن لماذا تفعل ذلك؟ 342 00:30:47,504 --> 00:30:49,794 لأن ماكس يفعل. 343 00:30:50,541 --> 00:30:52,709 لديه وسيلة للحصول على الأشياء مني 344 00:30:52,710 --> 00:30:55,535 التي لم أكن أعلم أنني أمتلكها بداخلي. 345 00:30:57,248 --> 00:31:00,683 حسنا، لذلك عليك أن تفعل ذلك لأنه يفعل ذلك، 346 00:31:00,684 --> 00:31:02,852 وهو يفعل ذلك لأنه يريد العثور على الكنز المدفون. 347 00:31:02,853 --> 00:31:05,917 انها ليست النتيجة الذي يزدهر عليه ماكس. 348 00:31:06,257 --> 00:31:07,857 إنه المظهر. 349 00:31:07,858 --> 00:31:11,684 - رغم أن الأمر خطير للغاية. - لأنه خطير جدا. 350 00:31:15,065 --> 00:31:18,434 انظر، إذا كنت تريد ذلك العودة إلى الوراء، لا بأس. 351 00:31:18,435 --> 00:31:20,336 إذا وجدنا أي شيء، ستظل تحصل على حصتك. 352 00:31:20,337 --> 00:31:22,872 لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 353 00:31:22,873 --> 00:31:26,609 الأمر معقد جدًا يا ليو، لكن هذا هو شيء لا بد لي من القيام به. 354 00:31:26,610 --> 00:31:28,478 الى جانب ذلك، يا رفاق سوف اعتني بي. 355 00:31:28,479 --> 00:31:30,079 بالتأكيد، إذا قُتلت، نحن لن ندين لك بفلس واحد. 356 00:31:30,080 --> 00:31:33,906 حسنًا، لا يمكن للفتاة أن تسأل لصفقة أفضل من ذلك. 357 00:31:37,187 --> 00:31:38,988 حسنًا، من الأفضل أن نحصل على قسط من النوم. 358 00:31:38,989 --> 00:31:42,656 سيكون جحيما للقبض عليه معه عندما يستيقظ. 359 00:31:44,194 --> 00:31:47,292 سأبقى مع له سوى القليل من الوقت. 360 00:32:14,958 --> 00:32:17,026 لكنها كانت هنا. أعلم أنها كانت هنا! 361 00:32:17,027 --> 00:32:18,728 لا يوجد مخرج! 362 00:32:18,729 --> 00:32:22,231 - يا رجل، هذا أصبح غريباً جداً. - نعم، دعونا نخرج من هنا. 363 00:32:22,232 --> 00:32:23,399 العودة إلى المنزل، أليس كذلك؟ 364 00:32:23,400 --> 00:32:26,569 لا. سان ميغيل. سوف نجد ذلك الذهب 365 00:32:26,570 --> 00:32:28,571 انتظر دقيقة. لقد حصلت شيء ليقوله عن هذا. 366 00:32:28,572 --> 00:32:30,873 هناك بعض الناس الغريبين حول...غريب جدا. 367 00:32:30,874 --> 00:32:33,471 من الأفضل أن نعود إلى المنزل... على طول الطريق. 368 00:32:46,657 --> 00:32:50,360 "سان ميغيل يغطي مساحة بمساحة 21.000 ميل مربع. 369 00:32:50,361 --> 00:32:54,630 "التضاريس جبلية إلى حد كبير، مع مناطق الغابة الكثيفة. 370 00:32:54,631 --> 00:32:57,600 "الزراعة هي الصناعة الرئيسية مع الموز باعتباره الصادرات الرئيسية، 371 00:32:57,601 --> 00:33:00,062 واللغة هي الإسبانية." 372 00:33:08,178 --> 00:33:10,639 ¿Que pasa؟ 373 00:33:14,051 --> 00:33:16,719 - ¿Que pasa؟ - ندى يا سيدي. ندى. 374 00:33:16,720 --> 00:33:19,989 ماذا يحدث؟ 375 00:33:19,990 --> 00:33:21,891 إنه حريق صغير في المحرك. 376 00:33:21,892 --> 00:33:23,693 إنه لا شيء يا سيدي. 377 00:33:23,694 --> 00:33:27,861 نحن نهبط، على أي حال. 378 00:33:57,327 --> 00:33:59,788 رحلة عظيمة، هاه؟ 379 00:34:22,719 --> 00:34:24,884 أعتقد أنني حصلت على جانبه الجيد. 380 00:34:26,857 --> 00:34:28,851 هذا هو الشيء الكبير يا ليو. 381 00:34:29,660 --> 00:34:32,018 أشعر به في عظامي. 382 00:34:33,363 --> 00:34:34,464 هيا يا ليو. 383 00:34:34,465 --> 00:34:36,732 سوف تشعر بتحسن عندما نصل إلى الفندق. 384 00:34:53,517 --> 00:34:56,285 أنا متأكد من أنه كثير أجمل من الداخل. 385 00:34:57,588 --> 00:35:00,515 أراهن أن لديهم حانة رائعة. 386 00:35:08,632 --> 00:35:11,534 - بحق الجحيم؟ - هيا يا ليو، ابتهج. 387 00:35:11,535 --> 00:35:12,935 أنا أقول لك، هذا يمكن أن يكون الكبير. 388 00:35:12,936 --> 00:35:16,606 لقد فقدنا السيطرة على هذا. نحن لن نعود. 389 00:35:16,607 --> 00:35:19,809 - ما الذي يجعلك تقول شيئا من هذا القبيل؟ - غرائزي، اللعنة! 390 00:35:19,810 --> 00:35:22,879 - إذا شعرت بهذه الطريقة، لماذا أتيت؟ - لأنك فعلت. 391 00:35:22,880 --> 00:35:25,147 كنت أعلم أنك ستفعل إلقاء اللوم علي هذا. 392 00:35:25,215 --> 00:35:27,884 هل تريدني أن أعود يا ليو؟ هل هذا ما تريد؟ 393 00:35:27,885 --> 00:35:30,052 نعم! 394 00:35:30,053 --> 00:35:32,955 - حسنا، لن أفعل. - هذا ما اعتقدت أنك ستقوله. 395 00:35:32,956 --> 00:35:34,814 غبي. 396 00:35:35,025 --> 00:35:38,094 ثم توقف عن التمثيل مثل سيسي أبي! 397 00:35:38,095 --> 00:35:40,563 أنا لست سيسي. لا تفعل ذلك اتصل بي بعد الآن. 398 00:35:40,564 --> 00:35:42,231 أنا لست سيسي! 399 00:35:42,232 --> 00:35:46,002 أقسم أنك تحصل على مثل هذا سيئة مثل تلك الفتاة كعكة الفاكهة! 400 00:35:46,003 --> 00:35:47,670 سأرى هذا الشيء من خلال. 401 00:35:47,671 --> 00:35:50,740 - في أي وقت تريد الخروج، فقط قل ذلك! - ربما أفعل ذلك، هل تعلم؟ 402 00:35:50,741 --> 00:35:52,542 - هذا جيد معي! - ربما أفعل ذلك. 403 00:35:52,543 --> 00:35:54,367 جيد! 404 00:35:55,112 --> 00:35:58,214 كعكة الفاكهة؟ أنا كعكة الفاكهة؟ 405 00:35:58,215 --> 00:36:00,316 - هل الجدران رقيقة إلى هذا الحد؟ - لا، فمك كبير إلى هذا الحد. 406 00:36:00,317 --> 00:36:01,918 دعني أخبرك شيئاً يا باكو. 407 00:36:01,919 --> 00:36:04,854 لقد حدث أن أكون عاليا شخص متعلم ومنفتح 408 00:36:04,855 --> 00:36:07,690 مع معدل الذكاء. من شأنها أن تضع ذلك دماغ البازلاء لك في القبو. 409 00:36:07,691 --> 00:36:10,660 لذلك في المرة القادمة التي تبدأ فيها بالنفخ الهواء الساخن ولعب البطل, 410 00:36:10,661 --> 00:36:12,695 فقط تذكر، إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي، 411 00:36:12,696 --> 00:36:14,363 لن تكون هنا. 412 00:36:14,364 --> 00:36:16,461 اتصل بي لتناول العشاء. 413 00:36:19,202 --> 00:36:21,765 رائع. 414 00:36:42,192 --> 00:36:44,794 - واحد أو اثنين منهم؟ - لا أهتم. 415 00:36:44,795 --> 00:36:48,029 حسنا، دعونا نقلب لذلك. 416 00:36:49,433 --> 00:36:51,598 - الرؤوس أم الذيول؟ - ذيول. 417 00:36:58,008 --> 00:37:02,141 - مدموزيل. - اعذرني. 418 00:37:08,018 --> 00:37:09,752 لماذا لا تظهر الصورة حولها؟ 419 00:37:09,753 --> 00:37:10,853 سوف نحصل على المشروبات. 420 00:37:10,854 --> 00:37:13,417 أعتقد أنني سوف تجعلني بعض الأصدقاء الجدد. 421 00:37:24,835 --> 00:37:26,693 شكرا جزيلا. 422 00:37:27,771 --> 00:37:32,507 عشرون دولاراً لهذه المشروبات. سعيد بالتأكيد أنها أموالك. 423 00:37:32,809 --> 00:37:36,078 انظر، إذا كنت لا تزال غاضبًا بسبب لقد دعوتك بكعكة الفاكهة، 424 00:37:36,079 --> 00:37:38,280 أنا حقا لم أقصد ذلك. 425 00:37:38,281 --> 00:37:39,849 إنها ليست المرة الأولى. 426 00:37:39,850 --> 00:37:42,550 ربما أنا جوزي قليلا. 427 00:37:43,987 --> 00:37:49,224 حسنًا، إذا كنت كذلك، فأنت أجمل الجوز رأيته في حياتي. 428 00:37:49,559 --> 00:37:52,528 هل هذه فكرتك عن الإطراء، السيد دونيجان؟ 429 00:37:52,529 --> 00:37:54,694 أعتقد. 430 00:37:54,831 --> 00:37:57,792 أعتقد أنني أود أن أعرفك بشكل أفضل، رغم ذلك. 431 00:37:58,301 --> 00:37:59,769 ماذا تريد أن تعرف؟ 432 00:37:59,770 --> 00:38:04,907 لا أعرف. ماذا عن شيء... حميم. 433 00:38:04,908 --> 00:38:07,266 حَمِيم؟ 434 00:38:07,344 --> 00:38:09,941 تمام. 435 00:38:10,247 --> 00:38:14,216 منذ أن كنت أ يا طفل، لقد كان لدي رؤى. 436 00:38:14,217 --> 00:38:16,780 سأرى الأشياء، و ثم سيحدث. 437 00:38:17,487 --> 00:38:19,989 لقد أخافني ذلك، لذلك أنا تعلمت ضبطها 438 00:38:19,990 --> 00:38:21,657 حتى وجدت هذه الخريطة. 439 00:38:21,658 --> 00:38:24,927 ومنذ ذلك الحين، كل شيء كان بالجنون. 440 00:38:24,928 --> 00:38:27,363 الصور لديها حقا كان مخيفا. 441 00:38:27,364 --> 00:38:29,632 لهذا السبب أنا هنا... 442 00:38:29,633 --> 00:38:32,094 لفهم ما حدث لي. 443 00:38:32,669 --> 00:38:33,869 هل هذا حميم بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟ 444 00:38:33,870 --> 00:38:36,572 كنت أتوقع شيئا بسيطة، كما تعلمون، مثل ربما 445 00:38:36,573 --> 00:38:41,241 أنت...نمت في عارية أو شيء من هذا. 446 00:38:43,346 --> 00:38:45,340 أفعل. 447 00:38:46,683 --> 00:38:49,318 - هل حصلت على أي شيء؟ - هل العداء مهم؟ 448 00:38:49,319 --> 00:38:53,020 حسنا، سأضطر إلى ذلك تظهر لك كيف يتم ذلك. 449 00:38:53,156 --> 00:38:56,117 - فقط كن دقيقا، حسنا؟ - لا عرق. 450 00:39:01,732 --> 00:39:03,899 عشرين دولارًا أمريكيًا للحصول على معلومات! 451 00:39:03,900 --> 00:39:05,758 الأعلى. 452 00:39:06,870 --> 00:39:10,239 لا أعتقد أنك يجب أن تلوح هذا المال في الأماكن العامة مثل هذا. 453 00:39:10,240 --> 00:39:12,208 خمسون دولاراً! 454 00:39:12,209 --> 00:39:14,909 خمسون دولاراً! 455 00:39:18,749 --> 00:39:21,414 مائة دولار للحصول على معلومات! 456 00:39:23,120 --> 00:39:25,287 مائة دولار أيها الأمريكي! 457 00:39:25,288 --> 00:39:27,316 مُباع! 458 00:39:36,500 --> 00:39:38,567 - لودلو بوجز. - ماكس دونيجان. 459 00:39:38,568 --> 00:39:41,270 ما الذي أتى بك إلى سان ميغيل، السيد دونيجان؟ 460 00:39:41,271 --> 00:39:44,039 - نحن في... - البعثة الأثرية. 461 00:39:44,040 --> 00:39:45,841 نعم صحيح. 462 00:39:45,842 --> 00:39:47,666 إلى الداخل؟ 463 00:39:51,281 --> 00:39:52,815 ليس دمويًا على الأرجح. 464 00:39:52,816 --> 00:39:55,217 سيتم إطلاق النار عليك على مرأى من الجميع. 465 00:39:55,218 --> 00:39:57,887 الحكومة لا تسمح لأحد في دون تصريح رسمي. 466 00:39:57,888 --> 00:40:00,053 ما مدى معرفتك بهذا البلد؟ 467 00:40:00,991 --> 00:40:03,315 حسنا بما فيه الكفاية. 468 00:40:03,627 --> 00:40:09,387 أوه، لن أذهب إلى الغابة أبدًا. ومع ذلك، أعرف شخصًا يفعل ذلك. 469 00:40:09,733 --> 00:40:14,036 وقد ورد ذكر أ مائة دولار أمريكي. 470 00:40:14,037 --> 00:40:16,071 عندما نسمع ما نشتريه. 471 00:40:16,072 --> 00:40:17,706 عادلة بما فيه الكفاية. 472 00:40:17,707 --> 00:40:21,076 هناك قرية صغيرة على بعد 200 ميل من هنا في الداخل. 473 00:40:21,077 --> 00:40:23,379 - اسم؟ - شاجال. 474 00:40:23,380 --> 00:40:28,173 العثور على رجل يدعى جوتيريز. إنه أفضل دليل في البلاد 475 00:40:29,352 --> 00:40:31,453 أخبره أنني أرسلتك. 476 00:40:31,454 --> 00:40:34,245 خذك إلى الجحيم من أجل المال المناسب. 477 00:40:37,994 --> 00:40:40,785 تا كثيرا. 478 00:40:41,698 --> 00:40:43,897 تودالو. 479 00:40:44,668 --> 00:40:46,628 ألم يكن ذلك سهلا؟ 480 00:40:54,144 --> 00:40:56,545 قال أن والدتك كانت خنزير وكان والدك كلبًا. 481 00:40:56,546 --> 00:40:59,143 هل ذكر أختي؟ 482 00:41:13,663 --> 00:41:15,764 إنه يبحث فقط عن المتاعب. 483 00:41:15,765 --> 00:41:18,667 لا أشعر بالرغبة في التعفن في البعض سجن Godawful بسبب بعض القتال في الحانة. 484 00:41:18,668 --> 00:41:20,992 أنا أؤيد ذلك. 485 00:41:26,276 --> 00:41:29,670 وقال لديك الجنس العلاقات مع الماعز. 486 00:41:30,513 --> 00:41:33,440 لا، لا، انتظر. دعني أتحدث معه. 487 00:41:47,030 --> 00:41:49,320 أوه، لا، لا! 488 00:41:57,140 --> 00:41:59,498 ماذا تفعل؟ 489 00:42:00,577 --> 00:42:02,901 سوف أتعامل مع هذا. 490 00:42:03,513 --> 00:42:06,508 أوه لا! 491 00:42:12,289 --> 00:42:14,290 سوف يتأذى. 492 00:42:14,291 --> 00:42:17,457 لا، إنه يعمل فقط للخروج من إحباطاته. 493 00:42:19,029 --> 00:42:20,955 كيف الحال؟ 494 00:42:21,031 --> 00:42:23,526 أنا أرتديه. 495 00:42:30,140 --> 00:42:32,202 أوه، ماكس. 496 00:42:44,587 --> 00:42:46,989 أنا... ربما كنت متهورًا جدًا. 497 00:42:46,990 --> 00:42:48,882 نعم. 498 00:42:49,326 --> 00:42:51,593 ¡ألتو! 499 00:42:52,162 --> 00:42:54,293 ¡ألتو! 500 00:42:59,869 --> 00:43:04,400 لا أشعر أنني بحالة جيدة، أليس كذلك؟ قل ليلة سعيدة. 501 00:43:10,213 --> 00:43:12,881 لم أدرك أبدًا ما أ الشيطان الشجاع أنت. 502 00:43:12,882 --> 00:43:15,149 أنا أكره القتال. 503 00:43:24,561 --> 00:43:26,658 امسك هذا. 504 00:43:58,628 --> 00:44:00,554 ماكس، انتبه! 505 00:44:24,888 --> 00:44:27,756 - هل أنت بخير؟ - بخير، بخير. 506 00:44:27,757 --> 00:44:29,751 جحيم. 507 00:44:36,599 --> 00:44:38,661 أنا بخير. 508 00:45:48,438 --> 00:45:51,433 - هل تريد استعادة هذه العلكة؟ - لا، حصلت على بعض. 509 00:45:58,114 --> 00:46:00,549 يا رفاق تكوين صداقات مثل هذا في كل مكان تذهب إليه؟ 510 00:46:00,550 --> 00:46:02,017 على الأقل حصلنا على دليل للخروج منه. 511 00:46:02,018 --> 00:46:03,986 ما فائدة ذلك؟ لقد سمعت بوجز. 512 00:46:03,987 --> 00:46:05,821 لن يفعلوا ذلك أبدًا دعونا ندخل إلى الداخل 513 00:46:05,822 --> 00:46:07,689 كنا محظوظين بالحصول على خارج هذا الشريط على قيد الحياة. 514 00:46:07,690 --> 00:46:10,259 لا تقلق بشأن شيء. حصلت على خطة. 515 00:46:10,260 --> 00:46:11,360 لن ينجح الأمر. 516 00:46:11,361 --> 00:46:13,462 - أنت لم تسمع حتى الآن. - أنا ألعب الاحتمالات. 517 00:46:13,463 --> 00:46:15,890 - أوه، الجيز. - يا يسوع. 518 00:46:19,202 --> 00:46:23,438 إنهم ذاهبون إلى شاجال غدا. الذهاب للقاء رجل يدعى جوتيريز. 519 00:46:25,241 --> 00:46:28,544 - فتاة تذهب معهم؟ - يبدو بهذه الطريقة. 520 00:46:28,545 --> 00:46:30,334 جيد. 521 00:46:30,747 --> 00:46:33,174 سأحصل على مكافآتي الآن، أليس كذلك؟ 522 00:46:36,352 --> 00:46:39,221 هل تريد مكافأتك الآن؟ 523 00:46:39,222 --> 00:46:41,890 لا لا... 524 00:46:41,891 --> 00:46:43,885 ننسى المال. 525 00:46:44,561 --> 00:46:46,953 من فضلك لا... 526 00:47:15,625 --> 00:47:19,986 أنا لا أصدق هذا. أنا فقط لا أصدق هذا. 527 00:47:21,531 --> 00:47:23,565 ماذا لو طلبوا منا أوراقنا؟ 528 00:47:23,566 --> 00:47:27,502 - وماذا لو فعلوا؟ - ليس لدينا أي أوراق، ماكس. 529 00:47:27,503 --> 00:47:30,771 فقط تصرف بحكمة ومقدسة. 530 00:48:22,892 --> 00:48:25,887 آمل أن يكون هناك سيارة لتناول الطعام. 531 00:48:50,420 --> 00:48:53,586 كم عدد الصور هل يحتاج شخص واحد؟ 532 00:48:58,227 --> 00:49:01,120 اعتقدت أن الكهنة كانوا من المفترض أن تكون نقطة الإنطلاق. 533 00:49:01,764 --> 00:49:04,429 اعتقدت أن الراهبات كذلك من المفترض أن تكون العذارى. 534 00:49:05,501 --> 00:49:08,531 الدقة ليست واحدة من بدلاتك القوية، أليس كذلك؟ 535 00:49:08,905 --> 00:49:10,739 ليو هو الشخص الخفي. 536 00:49:10,740 --> 00:49:12,274 أنا المسؤول عن... 537 00:49:12,275 --> 00:49:14,440 سحر. 538 00:49:17,847 --> 00:49:20,282 ماكس دونيجان، إذا كنت كذلك في محاولة لجعل تمريرة، 539 00:49:20,283 --> 00:49:22,617 أنا أقدر هذه اللفتة، ولكن... 540 00:49:22,618 --> 00:49:25,113 لا أعتقد أننا نرتدي ملابس مناسبة لذلك. 541 00:49:30,727 --> 00:49:33,161 نعم، أعرف، ولكن... 542 00:49:33,162 --> 00:49:36,055 أتعرف، أنت تبدو حقاً... 543 00:49:37,500 --> 00:49:39,494 جيد. 544 00:49:40,203 --> 00:49:41,536 شكرا لك... 545 00:49:41,537 --> 00:49:43,463 أعتقد. 546 00:49:53,483 --> 00:49:54,649 ¡ألتو! 547 00:49:54,650 --> 00:49:58,146 ¡ألتو! 548 00:50:04,193 --> 00:50:06,426 ¿Que pasa؟ ¿Que pasa؟ 549 00:50:14,670 --> 00:50:16,037 سيدي! سيدي! 550 00:50:16,038 --> 00:50:17,339 ماذا يحدث هنا؟ 551 00:50:17,340 --> 00:50:20,404 نحن نلتقط بعض الجنود. 552 00:51:00,450 --> 00:51:04,515 ربما مجرد استجواب روتيني. 553 00:51:07,290 --> 00:51:10,058 أنا لا أحب الروتين. 554 00:51:10,326 --> 00:51:13,720 ربما لن يصلوا إلينا. 555 00:51:24,407 --> 00:51:25,874 سي. 556 00:51:25,875 --> 00:51:28,370 يريد أن يرى أوراقنا. 557 00:51:30,146 --> 00:51:34,712 يريد منا أن اتبعه...سريعا. 558 00:51:47,497 --> 00:51:50,298 لا مشكلة. مجرد لعب غبي. 559 00:51:50,299 --> 00:51:52,234 اعتقدت أننا كنا اللعب الحكيم والمقدس. 560 00:51:52,235 --> 00:51:54,836 تحاول الحكمة والمقدسة ، سأحاول البكم. 561 00:51:54,837 --> 00:51:56,037 ماذا عني؟ 562 00:51:56,038 --> 00:51:58,499 - تبدو عذراء. - تبدو عذراء. 563 00:52:04,313 --> 00:52:07,377 يريد منا أن نسلم الطقوس الأخيرة. 564 00:52:10,186 --> 00:52:12,954 - يمكننا أن نفعل ذلك. - لكنهم لن يشتروه أبدًا يا ماكس. 565 00:52:12,955 --> 00:52:14,789 عليك فقط أن تفعل وظيفة مقنعة. 566 00:52:14,790 --> 00:52:16,224 أنا؟ لماذا انا؟ 567 00:52:16,225 --> 00:52:19,050 أنا لا أعرف أي شيء حول هذه الاشياء! 568 00:52:22,298 --> 00:52:24,399 لا تفكر في ذلك. 569 00:52:24,400 --> 00:52:27,836 - ها هي خطتك. أنت تفعل ذلك. - أنت مجرد تافهة. 570 00:52:27,837 --> 00:52:30,127 - هل هذا صحيح؟ - نعم! 571 00:52:34,744 --> 00:52:37,412 - قل شيئا باللغة اللاتينية. - أنا لا أعرف أي اللاتينية، ماكس. 572 00:52:37,413 --> 00:52:39,237 هل تعتقد أنهم يفعلون؟ 573 00:52:41,751 --> 00:52:43,745 شكرا. 574 00:53:06,909 --> 00:53:12,013 آكس ماي، هذا كله من آل فاي الخاص بك، 575 00:53:12,014 --> 00:53:14,616 أنت غبي آي إرك جاي. 576 00:53:14,617 --> 00:53:18,920 - آمين. - آمين. 577 00:53:18,921 --> 00:53:21,712 آمين. 578 00:53:35,371 --> 00:53:38,036 وجدت أوراقه. 579 00:53:44,347 --> 00:53:47,479 إنه مجرد جرح سطحي لن يموت. 580 00:53:49,352 --> 00:53:54,987 ¡الأب! ¡شكرا. بادري! 581 00:53:56,325 --> 00:53:58,786 إنها معجزة. إنها تعتقد أننا فعلنا ذلك. 582 00:54:10,306 --> 00:54:12,733 يريد منك أن تباركه. 583 00:54:14,610 --> 00:54:18,846 Epluribus unum. 584 00:54:18,848 --> 00:54:21,116 ¡شكرا! ¡شكرا! 585 00:54:21,117 --> 00:54:23,885 ¡جزيلا جزيل الشكر. بادري! 586 00:54:25,421 --> 00:54:28,416 ماذا أقول لك؟ قطعة من الكعكة. 587 00:54:40,636 --> 00:54:42,871 لا تستقل سيارة أجرة أبدًا عندما تحتاج إليها. 588 00:54:42,872 --> 00:54:45,840 سأشعر بتحسن كبير إذا تمكنت من الرؤية بعض الناس هنا، أليس كذلك؟ 589 00:54:45,841 --> 00:54:46,975 يعتمد على من هم. 590 00:54:46,976 --> 00:54:48,543 هيا يا رفاق. 591 00:54:48,544 --> 00:54:50,777 حسنًا يا رفاق، ابتسموا. 592 00:54:50,913 --> 00:54:52,907 حسناً، أقرب قليلاً. 593 00:54:53,382 --> 00:54:55,274 حسنًا، الآن جدي. 594 00:54:56,786 --> 00:54:59,220 - دعنا نذهب للعثور على شاجال. - نعم. 595 00:54:59,221 --> 00:55:01,289 آمل أن يكون لديهم مطعم جيد هناك. 596 00:55:01,290 --> 00:55:03,421 أنا جائع. 597 00:55:03,659 --> 00:55:05,160 انها لم تحسب تماما لقد خرجت بعد، أليس كذلك؟ 598 00:55:05,161 --> 00:55:08,725 عندما تفعل ذلك، تحصل ليشرح لها. 599 00:55:38,894 --> 00:55:42,030 لقد نهبوا هذا المكان. 600 00:55:42,031 --> 00:55:44,765 ليس هناك روح حولها. 601 00:55:52,408 --> 00:55:55,443 الكثير من أجل... ما اسمه؟ 602 00:55:55,444 --> 00:55:58,508 - جوتيريز. - نعم. 603 00:55:58,581 --> 00:56:00,575 سمعت شيئا. 604 00:56:03,686 --> 00:56:06,078 فقط خيالك. 605 00:56:06,322 --> 00:56:10,216 - هنا يأتي مخيلتي. - الركض إلى حقل الموز! 606 00:57:37,146 --> 00:57:38,913 كما تعلمون، كنت حصلت تقريبا قتلني هناك. 607 00:57:38,914 --> 00:57:40,281 هذا امتنان لك. 608 00:57:40,282 --> 00:57:42,640 - شكرًا لك. - في أي وقت. 609 00:57:49,058 --> 00:57:52,418 الأعلى؟ ليو؟ 610 00:57:59,034 --> 00:58:01,903 سيدي، أخشى أنك قد فعلت حصلت على فكرة خاطئة. 611 00:58:01,904 --> 00:58:04,305 أنا لست راهبة. يرى؟ 612 00:58:04,306 --> 00:58:06,908 أنا أمريكي. اسمي هي باتريشيا جودوين. 613 00:58:06,909 --> 00:58:08,910 أنا سكرتير قانوني من لوس أنجلوس، 614 00:58:08,911 --> 00:58:10,678 وأنا أعلم أنك على الأرجح لن تصدق ذلك، 615 00:58:10,679 --> 00:58:13,114 لكنني هنا لزيارة الأصدقاء. 616 00:58:13,115 --> 00:58:16,042 يرى؟ لا راهبة! 617 00:58:18,687 --> 00:58:21,045 سينيوريتا. 618 00:58:40,309 --> 00:58:44,203 حسنًا يا مانويل، اهرب! 619 00:58:44,613 --> 00:58:45,947 اهرب! 620 00:58:45,948 --> 00:58:48,215 أغلب هذا الشئ! 621 00:59:07,436 --> 00:59:09,037 أعطني هذا الشيء. 622 00:59:09,038 --> 00:59:11,673 - من أين حصلت عليه، على أي حال؟ - إنها هدية من حبيب قديم. 623 00:59:11,674 --> 00:59:12,740 ماذا؟ 624 00:59:12,741 --> 00:59:14,509 من الأفضل أن نخرج من هنا قبل أن يظهر هؤلاء الجنود. 625 00:59:14,510 --> 00:59:17,175 ناه، لقد تخلوا عنا حتى الآن. 626 00:59:25,421 --> 00:59:28,018 أظن أن لدينا حوالي... 627 00:59:29,425 --> 00:59:31,726 اثني عشر ميلا إلى أقرب مدينة. 628 00:59:31,727 --> 00:59:34,295 هل يوجد أحد جائع هنا غيري؟ 629 00:59:34,296 --> 00:59:37,826 ما لم نتمكن من العثور على جوتيريز. ربما يمكننا العثور على دليل هناك. 630 00:59:39,335 --> 00:59:41,035 كم لديك من الذهب أعتقد أننا سوف تجد؟ 631 00:59:41,036 --> 00:59:42,837 قل لي يا ليو... 632 00:59:42,838 --> 00:59:47,165 لو كان لديك الكثير من المال، ماذا ستفعل؟ 633 00:59:47,176 --> 00:59:51,605 شراء مركب شراعي، على ما أعتقد. أبحر حول العالم. 634 00:59:52,681 --> 00:59:54,015 يجب أن تكون تمزح. 635 00:59:54,016 --> 00:59:57,318 كل التنقلات التي قمنا بها حول الكرة الأرضية، وتريد الإبحار حول العالم. 636 00:59:57,319 --> 00:59:59,120 مرة واحدة فقط. 637 00:59:59,121 --> 01:00:03,413 مرة واحدة فقط، أريد أن أفعل ذلك بأناقة. 638 01:00:03,625 --> 01:00:06,256 لا صحارى ولا يونيو... 639 01:00:07,196 --> 01:00:09,330 لا البعوض. 640 01:00:09,331 --> 01:00:12,122 لا أسلحة. 641 01:00:12,368 --> 01:00:15,436 مجرد شواطئ رملية 642 01:00:15,437 --> 01:00:19,140 يحتسي الشمبانيا في المطاعم الفاخرة، 643 01:00:19,141 --> 01:00:22,210 القمار في الكازينوهات، 644 01:00:22,211 --> 01:00:25,878 والنساء. 645 01:00:26,181 --> 01:00:28,505 يا رجل، لا أستطيع الانتظار. 646 01:00:28,584 --> 01:00:31,249 لا أتذكر دعوتك. 647 01:00:31,286 --> 01:00:33,254 سوف تفعلها. 648 01:00:33,255 --> 01:00:36,057 هل هناك طريق أقصر إلى هذه القرية اللعينة؟ 649 01:00:36,058 --> 01:00:38,052 نعم. 650 01:01:11,760 --> 01:01:15,893 يا! لا تتجول! 651 01:01:31,547 --> 01:01:33,837 سوف أتحطم. 652 01:01:53,001 --> 01:01:55,894 حسنًا، حسنًا، أنا مستيقظ. 653 01:01:56,872 --> 01:01:59,264 قلت اللعنة يا ليو.. 654 01:02:04,446 --> 01:02:06,713 سيكون أحد تلك الأيام. 655 01:02:08,851 --> 01:02:10,675 يتحرك! 656 01:02:33,475 --> 01:02:35,576 - ماذا لو وجدوا الخنجر؟ - الجحيم بالخنجر . 657 01:02:35,577 --> 01:02:37,776 علينا أن ننقذ حياتنا. 658 01:03:33,669 --> 01:03:36,699 إنهم يحاولون اتخاذ القرار ماذا تفعل معنا. 659 01:03:38,240 --> 01:03:41,531 التردد... هذه علامة جيدة. 660 01:03:43,478 --> 01:03:46,109 لقد حصلنا عليهم حيث نريدهم. 661 01:03:47,115 --> 01:03:48,549 ابق هادئًا يا ليو. 662 01:03:48,550 --> 01:03:52,342 بغض النظر عما يحدث، دعونا فقط نحافظ على رؤوسنا. 663 01:04:15,244 --> 01:04:16,544 نحن بحاجة إلى خطة جديدة. 664 01:04:16,545 --> 01:04:19,210 ألا تعتقد أنه أ متأخرا قليلا لذلك، ماكس؟ 665 01:04:26,021 --> 01:04:27,588 الاستعداد للموت، يانكيز. 666 01:04:27,589 --> 01:04:30,914 - قال... - أعرف ما قاله. 667 01:04:47,342 --> 01:04:48,909 ماذا ينتظر؟ 668 01:04:48,910 --> 01:04:51,940 هل أنت في عجلة من أمرك، ماكس؟ 669 01:04:53,915 --> 01:04:57,843 لقد قلت دائمًا أنك كذلك جميلة للعمل في الغابة، يا ماكس. 670 01:05:01,023 --> 01:05:03,222 كوركي؟ 671 01:05:08,096 --> 01:05:10,295 مهلا، قطع 'م مجانا. 672 01:05:24,813 --> 01:05:28,514 ¡لسوء أصدقائي! 673 01:05:33,622 --> 01:05:36,549 - سلام. - سلام. 674 01:05:46,234 --> 01:05:48,169 نعم، كان ذلك مباشرة بعد نام، 675 01:05:48,170 --> 01:05:50,771 بعض المخاط أنف لوي الثاني قليلا لقد طردوني من السلك. 676 01:05:50,772 --> 01:05:54,268 - ماذا فعلت؟ - الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به. 677 01:05:56,111 --> 01:05:58,346 لقد قطعت آذان هذا اللقيط الصغير. 678 01:05:58,347 --> 01:06:01,172 لقد حصلت عليهم في جرة المخلل. أريد أن أرى؟ 679 01:06:02,951 --> 01:06:06,053 لذلك، لقد ركلت بعض المؤخرات في أفريقيا لفترة من الوقت، 680 01:06:06,054 --> 01:06:07,488 حتى نفاد المال. 681 01:06:07,489 --> 01:06:09,857 - كيف وصلت إلى هنا؟ - فرصة عمياء. 682 01:06:09,858 --> 01:06:14,028 جئت إلى هنا في رحلة مخدرات. سمعت عن القتال. 683 01:06:14,029 --> 01:06:16,397 لديهم قاعدة واحدة هنا. 684 01:06:16,398 --> 01:06:19,367 - يمكنك الحصول على ما يمكنك أن تأخذه. - الكثير، أليس كذلك؟ 685 01:06:19,368 --> 01:06:23,404 يمين! الجحيم ، إنهم يقتلون بعضنا البعض... أنا أصبح ثريًا! 686 01:06:23,405 --> 01:06:27,038 - يبدو خطيرا. - ناه، قطعة من الكعكة. 687 01:06:29,277 --> 01:06:33,137 استمر... فهو ليس كذلك أبدًا رقصت مع فتاة من قبل. 688 01:06:38,487 --> 01:06:41,551 الجحيم ، إنها ناظرة. 689 01:06:42,691 --> 01:06:45,226 ماذا ستأخذ لها؟ 690 01:06:45,227 --> 01:06:47,426 انها ليست للبيع. 691 01:07:04,146 --> 01:07:06,345 شاهد هذا بعناية، الآن. 692 01:07:07,516 --> 01:07:10,784 أعطني غرفة يا بني. أعطني غرفة. 693 01:07:12,721 --> 01:07:15,723 اللعنة، هذا الابن انتقلت من العاهرة! 694 01:07:15,724 --> 01:07:17,024 لقد انتقل اللعنة! 695 01:07:17,025 --> 01:07:19,383 - لا... - هيا! 696 01:07:19,561 --> 01:07:21,896 آمل أن تكون قد حصلت على التأمين على الحياة! 697 01:07:21,897 --> 01:07:24,528 هادئ! لا أستطيع التركيز. 698 01:07:28,103 --> 01:07:29,503 اللعنة، لم يتحرك من أجلك! 699 01:07:29,504 --> 01:07:31,071 - أنا فعلت هذا! - انتقل بالنسبة لي! 700 01:07:31,072 --> 01:07:34,204 - أنا لن ألعب معك بعد الآن! - رياضة مسكينة! 701 01:07:34,509 --> 01:07:37,243 عض اليد التي أطعمتك! 702 01:07:54,930 --> 01:08:00,034 هؤلاء أبناء العاهرات أسقطونا مباشرة في منتصف عش الدبابير. 703 01:08:00,035 --> 01:08:02,166 لذا... 704 01:08:02,537 --> 01:08:04,338 بعد أربع ساعات من القتال 705 01:08:04,339 --> 01:08:08,438 أنا وماكس الوحيدان في الفريق الذي لم يضرب. 706 01:08:08,543 --> 01:08:10,678 خمن ماذا سيحدث بعد ذلك؟ 707 01:08:10,679 --> 01:08:12,707 يستسلمون! 708 01:08:13,582 --> 01:08:14,815 لقد ضربناهم بشدة، 709 01:08:14,816 --> 01:08:17,914 لا بد أنهم فكروا كان هناك ألف منا! 710 01:08:22,591 --> 01:08:25,493 أوه، لقد كان لدينا بعض الأوقات، ماكس. 711 01:08:25,494 --> 01:08:29,363 - لقد كنت ناخرًا جيدًا. - أنت جعلتني بهذه الطريقة. 712 01:08:29,364 --> 01:08:31,732 أوه، الجحيم، لم يكن هناك شيء فعلته. 713 01:08:31,733 --> 01:08:34,235 لقد حصلت على السحر يا فتى. 714 01:08:34,236 --> 01:08:36,904 لا يمكن لشيء أن يقتلك إذا حصلت على سحر. 715 01:08:36,905 --> 01:08:39,874 لماذا لا تلتصق حوالي فترة من الوقت، ماكس؟ 716 01:08:39,875 --> 01:08:43,644 سيكون قتالاً عظيماً جنبا إلى جنب مرة أخرى. 717 01:08:43,645 --> 01:08:45,605 لا أستطبع. 718 01:08:47,916 --> 01:08:50,115 هذا ما اعتقدته. 719 01:08:57,025 --> 01:08:59,816 إلى متى ستشنق هنا يا كوركي؟ 720 01:08:59,828 --> 01:09:03,998 ألم يحن الوقت كنت معبأة عنه وتوجه إلى المنزل؟ 721 01:09:03,999 --> 01:09:05,432 هذا هو بيتي. 722 01:09:05,433 --> 01:09:06,934 سوف تقضي بقية حياتك في الغابة؟ 723 01:09:06,935 --> 01:09:10,329 أوه، الجحيم، هذا مجرد مؤقت... حتى أصبح الملك. 724 01:09:15,977 --> 01:09:18,946 ما المضحك في ذلك؟ 725 01:09:18,947 --> 01:09:20,247 ولم يكن يقصد أي شيء به. 726 01:09:20,248 --> 01:09:22,483 الرجل يجب أن يكون لديه هدف في الحياة، أليس كذلك؟ 727 01:09:22,484 --> 01:09:25,912 أهدف إلى إعطاء هذه قيادة الناس! 728 01:09:26,054 --> 01:09:28,287 ماذا لو كانوا لا يريدون ذلك؟ 729 01:09:30,859 --> 01:09:33,786 كما تعلمون، أنا أبدا فكرت في ذلك! 730 01:09:38,033 --> 01:09:41,101 تعتقد أن فكرتي مجنون، أليس كذلك يا ليو؟ 731 01:09:41,102 --> 01:09:42,970 يمكن أن تتسبب في مقتلك. 732 01:09:42,971 --> 01:09:46,707 حسنًا، الآن، الموت ليس شيئًا أنا قلق بشأن ذلك يا ليو. 733 01:09:46,708 --> 01:09:49,305 هل تعلم لماذا؟ 734 01:10:16,304 --> 01:10:21,871 كما ترون، حصلت على السحر أيضا. 735 01:10:31,286 --> 01:10:34,111 لن تسمح لي بالرحيل أبداً إلى هذا الحد، هل ستفعل ذلك يا ليو؟ 736 01:10:35,190 --> 01:10:38,390 - لا، لن أفعل. - سعيد لأنك هنا. 737 01:10:39,194 --> 01:10:41,629 أنا سعيد لأنك شريكي. 738 01:10:41,630 --> 01:10:46,264 - هل تقصد ذلك حقا؟ - نعم أفعل. 739 01:10:46,267 --> 01:10:49,069 في هذه الحالة، يمكنك تعال في رحلتي الشراعية. 740 01:10:49,070 --> 01:10:51,872 أقبل دعوتك. 741 01:10:51,873 --> 01:10:54,975 - الشواطئ الرملية. - فنادق فاخرة . 742 01:10:54,976 --> 01:10:57,544 مطاعم راقية. 743 01:10:57,545 --> 01:11:01,075 - و... النساء! - و... النساء! 744 01:11:11,092 --> 01:11:15,129 ما رأيك يا ماكس؟ هذه هي مركبة القيادة الخاصة بي! 745 01:11:15,130 --> 01:11:17,197 أريدك أن تخرج من هنا في الاسلوب. 746 01:11:17,198 --> 01:11:20,167 - إنها الرعب في الغابة. - أراهن أنها كذلك. 747 01:11:20,168 --> 01:11:23,737 - وداعا كورك. - وداعا وداعا. 748 01:11:23,738 --> 01:11:27,408 مهلا، الآن، استمع، ماكس. سوف تحتاج هذا. 749 01:11:27,409 --> 01:11:32,703 أنت تلتصق بالغابة المنخفضة، وانظر، يمكنك استعادة هذا. 750 01:11:37,152 --> 01:11:40,113 - انتبه لظهرك. - وأنت أيضاً يا كوركي. 751 01:11:41,756 --> 01:11:43,190 - الوداع. - الوداع. 752 01:11:43,191 --> 01:11:44,658 أوه، انتظر، انتظر، انتظر! 753 01:11:44,659 --> 01:11:47,791 ¡الحاضر! ¡الحاضر! 754 01:12:03,978 --> 01:12:06,939 هل تعتقد أنك سوف هل رأيته مرة أخرى؟ 755 01:12:08,616 --> 01:12:10,940 لا. 756 01:12:23,098 --> 01:12:24,698 أيهما سنأكل أولا؟ 757 01:12:24,699 --> 01:12:27,501 أوه، ماكس، هذا مقرف. ليو، أوقف السيارة! 758 01:12:27,502 --> 01:12:29,703 هذا فظيع! توقف! 759 01:12:29,704 --> 01:12:32,335 أوه، الأطفال الفقراء. 760 01:12:33,808 --> 01:12:37,771 أخرجهم من هنا! ماكس، هذا مقرف. 761 01:12:42,717 --> 01:12:45,853 وذلك عندما تعثرنا على حزب حرب الزولو. 762 01:12:45,854 --> 01:12:47,421 - حفلة الصيد. - يمين. 763 01:12:47,422 --> 01:12:51,358 - فريق صيد من الزولو مدجج بالسلاح. - لم يكن هذا الزولو. كانوا أقزام. 764 01:12:51,359 --> 01:12:54,895 يمين. أكلة لحوم البشر الأقزام. يجب لقد كان مائة منهم. 765 01:12:54,896 --> 01:12:56,063 أوه، ربما حوالي عشرين. 766 01:12:56,064 --> 01:12:59,366 ليو، إذا لم تدعني أقول هذا، لن يكون الأمر يستحق الاستماع. 767 01:12:59,367 --> 01:13:01,502 - أين كنت؟ - أكلة لحوم البشر الأقزام. 768 01:13:01,503 --> 01:13:05,005 الحق... على أية حال، أنا لا يتكلم الزولو أو القزم.. 769 01:13:05,006 --> 01:13:07,007 - أو أكلة لحوم البشر. - ولا حتى أكلة لحوم البشر. 770 01:13:07,008 --> 01:13:09,207 بالتأكيد ليس أكلة لحوم البشر. 771 01:13:23,792 --> 01:13:26,260 يا إلهي! 772 01:13:26,261 --> 01:13:28,221 كم هو رائع! 773 01:13:29,831 --> 01:13:31,665 قد يكون كذلك معسكر هنا الليلة، هاه؟ 774 01:13:31,666 --> 01:13:35,269 يا رفاق يمكن أن تجعل المخيم. سأستحم. 775 01:13:35,270 --> 01:13:36,436 لا، أنت لست كذلك. 776 01:13:36,437 --> 01:13:39,797 هيا، أعطني واحدة سبب وجيه لماذا لا. 777 01:13:45,747 --> 01:13:48,139 سبب وجيه واحد. 778 01:14:08,069 --> 01:14:12,236 أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب اغسل هذه الأطباق. 779 01:14:21,349 --> 01:14:23,650 أعتقد أننا نحصل على قريب جدًا، أليس كذلك؟ 780 01:14:23,651 --> 01:14:26,220 نعم، أشعر برابطة حقيقية بيننا. 781 01:14:26,221 --> 01:14:28,789 لا يا سخيفة، أقصد الذهب. 782 01:14:28,790 --> 01:14:31,825 أوه... نعم، ينبغي أن نكون كذلك هناك في وقت ما غدا. 783 01:14:31,826 --> 01:14:33,861 هذا إذا لم نكن خارج المسار. 784 01:14:33,862 --> 01:14:37,931 - تقصد أننا قد نكون ضائعين؟ - لا، فقط خارج المسار. 785 01:14:37,932 --> 01:14:40,859 - ما الفرق؟ - سلوك. 786 01:14:59,187 --> 01:15:02,217 أنت تحب هذه الحياة، أليس كذلك؟ 787 01:15:03,491 --> 01:15:07,928 نعم، أعتقد ذلك. لماذا؟ 788 01:15:07,929 --> 01:15:13,233 لا أعلم...الغابات، الصحارى والكهوف. 789 01:15:13,234 --> 01:15:15,602 كل هذا يبدو مخيفًا بالنسبة لي. 790 01:15:15,603 --> 01:15:18,735 ما الذي يخيفك يا ماكس؟ 791 01:15:21,976 --> 01:15:24,478 الدعاوى. 792 01:15:24,479 --> 01:15:27,474 ساعات منبهة. 793 01:15:27,749 --> 01:15:30,642 المباني السكنية. 794 01:16:01,649 --> 01:16:04,349 يا إلهي، إنه الدم. 795 01:16:06,554 --> 01:16:08,514 ينظر. 796 01:16:27,175 --> 01:16:29,343 هل تعتقد أنه كان التمساح؟ 797 01:16:29,344 --> 01:16:32,442 كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟ 798 01:16:35,883 --> 01:16:38,947 كان لديه شعور حول هذه الرحلة. 799 01:16:39,053 --> 01:16:41,548 لكنني لن أستمع. 800 01:16:41,789 --> 01:16:44,324 إنه ليس خطأك يا ماكس. 801 01:16:44,325 --> 01:16:47,861 إنه خطأي! هذا الفكرة كلها كانت غبية! 802 01:16:47,862 --> 01:16:49,788 غبي! 803 01:16:53,568 --> 01:16:56,165 ماذا سنفعل؟ 804 01:16:56,537 --> 01:16:58,071 عُد. 805 01:16:58,072 --> 01:17:00,807 رقم لا، لا نستطيع. 806 01:17:00,808 --> 01:17:02,943 قلت نحن ذاهبون العودة، وهذا كل شيء! 807 01:17:02,944 --> 01:17:05,245 - وماذا عن الذهب؟ - لا يوجد ذهب. 808 01:17:05,246 --> 01:17:08,037 هناك أيضا. أنا أعلم أنه! 809 01:17:08,349 --> 01:17:10,884 ماكس، هذا أمر طبيعي بالنسبة لك أن تشعر بهذه الطريقة، ولكن... 810 01:17:10,885 --> 01:17:15,815 انظر! لا تحدثني عن العادي 811 01:17:16,791 --> 01:17:19,459 لا أحتاج إلى نصيحة من أحد.. 812 01:17:19,460 --> 01:17:20,560 ماذا؟ 813 01:17:20,561 --> 01:17:23,764 كعكة فاكهة؟ امرأة ساحرة؟ مجنون؟ 814 01:17:23,765 --> 01:17:25,999 تفضل يا ماكس لقد سمعت كل ذلك من قبل. 815 01:17:26,000 --> 01:17:27,934 نعم، أنا مختلف. 816 01:17:27,935 --> 01:17:30,370 هل تعتقد أنني أحب الشعور بهذه الطريقة؟ 817 01:17:30,371 --> 01:17:32,906 ولكن، اللعنة، وأنا أعلم هناك الذهب هناك. 818 01:17:32,907 --> 01:17:35,842 إما أنني على حق، أو أنا مجنون. 819 01:17:35,843 --> 01:17:39,806 لكن سأكتشف أي منها، بمساعدتك أو بدونها. 820 01:17:47,855 --> 01:17:50,850 لن تتمكن من تحقيق ذلك بمفردك. 821 01:17:52,126 --> 01:17:54,951 سأفعل أيضا. 822 01:17:55,196 --> 01:17:57,197 فهل أنت كذلك. 823 01:17:57,198 --> 01:17:59,829 من يهتم؟ 824 01:17:59,967 --> 01:18:01,535 اللعنة عليك يا ليو! 825 01:18:01,536 --> 01:18:04,133 اللعنة عليك. 826 01:19:12,140 --> 01:19:14,374 هذا يبدو وكأنه مكان جيد للعبور. 827 01:19:14,375 --> 01:19:18,838 - كيف علمت بذلك؟ - إنها وظيفتي أن أعرف. 828 01:19:38,499 --> 01:19:40,433 - اللعنة. - ماذا يحدث؟ 829 01:19:40,434 --> 01:19:42,826 نحن نغرق. 830 01:19:42,904 --> 01:19:45,535 اخرج! السباحة للشاطئ! 831 01:19:58,553 --> 01:20:00,877 تعال! 832 01:20:05,593 --> 01:20:08,995 ماذا جرى؟ لا يمكنك السباحة؟ 833 01:20:08,996 --> 01:20:11,354 بالطبع أستطيع السباحة! 834 01:20:14,101 --> 01:20:17,392 يا إلهي. 835 01:20:20,341 --> 01:20:22,631 بالكاد. 836 01:20:39,860 --> 01:20:42,195 أنا أكره الماء. 837 01:20:42,196 --> 01:20:43,697 لا شيء يضاهي السباحة في الصباح 838 01:20:43,698 --> 01:20:46,132 للحصول على الدورة الدموية القديمة ذاهب، أليس كذلك، ماكس؟ 839 01:20:46,133 --> 01:20:48,366 نعم صحيح. 840 01:21:07,188 --> 01:21:11,355 لا شيء مثل المشي السريع بعد السباحة في الصباح. 841 01:21:17,932 --> 01:21:20,290 إنه المعبد. 842 01:21:28,342 --> 01:21:30,176 إنها الصورة من الكهف 843 01:21:30,177 --> 01:21:33,810 لقد عرفت ذلك يا ماكس! لقد وجدنا ذلك! 844 01:21:46,827 --> 01:21:49,763 نحن قريبون من الذهب، ماكس. أستطيع أن أشعر به. 845 01:21:49,764 --> 01:21:52,725 ينظر! هنا! 846 01:22:04,679 --> 01:22:07,777 - انها مختومة. - هناك واحد آخر هنا! 847 01:22:36,143 --> 01:22:38,774 هذا مختوم أيضًا. 848 01:22:50,558 --> 01:22:52,425 لا بد أن يكون هناك مدخل. 849 01:22:52,426 --> 01:22:59,062 جدار متحرك أو فخ في الكلمة أو شيء من هذا. 850 01:23:01,736 --> 01:23:05,994 - وماذا عن الباب المفتوح؟ - سيكون ذلك تغييراً منعشاً. 851 01:23:06,440 --> 01:23:08,969 تعال هنا. 852 01:23:14,081 --> 01:23:17,517 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ تم إغلاق هذا بإحكام. 853 01:23:17,518 --> 01:23:20,445 نعم، حسناً، إنه مفتوح الآن. 854 01:23:20,688 --> 01:23:24,651 انتظر... هناك شيء ما هناك. 855 01:23:24,859 --> 01:23:27,058 أتمنى ذلك. 856 01:23:36,537 --> 01:23:39,105 أنا آسف، أعتقد أنني كذلك مجرد ثاب قليلا. 857 01:23:39,106 --> 01:23:42,108 لا تشعر بالسوء. لم أضربه حتى. 858 01:23:42,109 --> 01:23:44,377 أنت لست جيدًا جدًا مع ذلك، أنت؟ 859 01:23:44,378 --> 01:23:47,510 هنا، يمكنك أن تأخذ ذلك. 860 01:23:50,818 --> 01:23:54,610 - مصاصة قبيحة. - ماكس، أنظر إلى هذا. 861 01:24:06,534 --> 01:24:09,202 لم يعد الطريق إلى الداخل هو الطريق إلى الخارج. 862 01:24:09,203 --> 01:24:10,703 إذن ماذا نفعل الآن؟ 863 01:24:10,704 --> 01:24:13,106 حسنًا، لقد وجدت طريقة للدخول. العثور على وسيلة للخروج. 864 01:24:13,107 --> 01:24:14,707 أوه، بالتأكيد، إلقاء اللوم علي. 865 01:24:14,708 --> 01:24:15,909 إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، 866 01:24:15,910 --> 01:24:17,944 وأنا من قال، "لا تدخل هناك. 867 01:24:17,945 --> 01:24:19,078 هناك شيء ما هناك." 868 01:24:19,079 --> 01:24:22,177 لكن هل ستستمع لي؟ أوه لا. 869 01:24:31,125 --> 01:24:33,119 لقد فعلت ذلك. 870 01:24:54,648 --> 01:24:57,075 يا إلهي! 871 01:24:57,651 --> 01:25:00,386 إنه ليو! أنت لست ميتا! 872 01:25:00,387 --> 01:25:02,622 - كنا نظن أنك ميت. - كنا نظن أنك ميت، ليو. 873 01:25:02,623 --> 01:25:04,491 لا تقلق، سأنزلك. 874 01:25:04,492 --> 01:25:08,125 - ابق هناك. - لا يا ماكس، ارجع. 875 01:25:08,362 --> 01:25:11,030 ماذا تفعل هناك، على أي حال؟ لا تهتم. لا يهم. 876 01:25:11,031 --> 01:25:14,163 الشيء الوحيد الذي المهم أنك على قيد الحياة 877 01:25:14,668 --> 01:25:17,136 ماكس، أنت غبي جدا. 878 01:25:17,137 --> 01:25:19,138 أنت لا تستمع أبدا إلى كلمة أقولها. 879 01:25:19,139 --> 01:25:21,099 أبداً! 880 01:25:25,179 --> 01:25:28,314 مرحباً أيها الشجاع. لقد كنا نتوقع منك. 881 01:25:28,315 --> 01:25:29,816 تلبية العملاق الأحمر. 882 01:25:29,817 --> 01:25:31,743 أسقط بندقيتك في الماء. 883 01:25:32,319 --> 01:25:34,586 الآن! 884 01:25:43,898 --> 01:25:45,790 أوه لا. 885 01:25:46,033 --> 01:25:48,698 لديك شيء مني. 886 01:25:48,802 --> 01:25:52,205 وكما ترون، لقد شيء خاص بك. 887 01:25:52,206 --> 01:25:54,741 ما هو أكثر أهمية؟ 888 01:25:54,742 --> 01:25:59,638 الكنز، أو حياة صديقك؟ 889 01:25:59,947 --> 01:26:01,347 (ماكس)، أعطه السكين. 890 01:26:01,348 --> 01:26:04,548 لقد نفد صبري، أيها الشجاع. 891 01:26:12,226 --> 01:26:14,789 فإذا ذهب يذهب هذا. 892 01:26:15,029 --> 01:26:16,796 أوه لا! 893 01:26:16,797 --> 01:26:17,997 اعطها له! 894 01:26:17,998 --> 01:26:21,596 حسنًا، حسنًا، تراجع دقيقة، هلا فعلت؟ 895 01:26:22,703 --> 01:26:23,870 انتظر يا ليو. 896 01:26:23,871 --> 01:26:26,940 هذه نصيحة عظيمة. ملهمة حقيقية. 897 01:26:26,941 --> 01:26:29,375 ماكس، ساقي تتعب! 898 01:26:29,376 --> 01:26:31,234 حسنًا. 899 01:26:31,245 --> 01:26:33,945 هذه هي شروطي. 900 01:26:34,415 --> 01:26:37,383 سأعطيك الخنجر لكننا نذهب مجانا. 901 01:26:37,384 --> 01:26:40,420 ليس لدي حاجة لك. تم الاتفاق. 902 01:26:40,421 --> 01:26:44,324 في الواقع، يمكن للفتاة أن تذهب الآن. 903 01:26:44,325 --> 01:26:46,192 - حسنًا، أقلع. - لا، أنا باق معك. 904 01:26:46,193 --> 01:26:47,293 - قلت تغلب عليه! - لا! 905 01:26:47,294 --> 01:26:49,629 - نعم! - هل ستتفقان على شيء ما؟ 906 01:26:49,630 --> 01:26:52,465 حسنًا... سأذهب. 907 01:26:52,466 --> 01:26:53,833 شكراً جزيلاً. 908 01:26:53,834 --> 01:26:58,001 - احرص. - كلمات للعيش بها. 909 01:27:08,649 --> 01:27:10,183 أنت أحمق! 910 01:27:10,184 --> 01:27:12,919 كنت أعتقد أنك كذلك حماية الفتاة. 911 01:27:12,920 --> 01:27:16,322 وعلى طول، كنت جلبها لي. 912 01:27:16,323 --> 01:27:18,591 سأضحي بها. 913 01:27:18,592 --> 01:27:23,658 بدمها سأجمع قوة السائر على النار. 914 01:27:24,398 --> 01:27:29,567 وسوف تطير روحي إلى الشمس. 915 01:27:30,104 --> 01:27:32,394 روح هذا. 916 01:27:38,846 --> 01:27:43,783 ولكن لهذا، أود أن لقد قتلتك منذ زمن طويل. 917 01:27:43,784 --> 01:27:48,543 لقد عقدت قوتي الأجداد بين يديك. 918 01:27:48,789 --> 01:27:51,958 ولكن كل ما يمكنك رؤيته كان الكنز. 919 01:27:51,959 --> 01:27:55,125 أتركك للآلهة. 920 01:28:00,501 --> 01:28:02,869 يجب أن أجد طريقة للدخول. 921 01:28:02,870 --> 01:28:05,405 ماكس، حاول. يمكنك تحقيق ذلك. 922 01:28:05,406 --> 01:28:08,504 وكما تقول دائما... 923 01:28:08,842 --> 01:28:10,939 أنا لا أستمع إليك أبدا. 924 01:28:13,547 --> 01:28:16,008 أنا قادم يا رفاق. 925 01:28:18,852 --> 01:28:21,085 ما هذا؟ 926 01:28:24,792 --> 01:28:26,359 سوف يغمر المكان. 927 01:28:26,360 --> 01:28:29,424 إذا كان هناك وقت ل إنها خطة الآن يا ماكس. 928 01:28:33,267 --> 01:28:35,534 أنا لا أحب مظهر هذا. 929 01:28:37,604 --> 01:28:39,666 أوه، ماكس. 930 01:28:39,873 --> 01:28:41,662 هذا مجنون! 931 01:28:44,812 --> 01:28:47,013 هذا هو الأغبى الشيء الذي قمنا به من أي وقت مضى. 932 01:28:47,014 --> 01:28:49,215 توقف عن كونك متشائمًا. 933 01:28:49,216 --> 01:28:53,419 معذرة... أعتقد أن كل شيء مربوطة ومشوية مثل جراد البحر 934 01:28:53,420 --> 01:28:55,655 بطبيعة الحال يضع أ المثبط على معنوياتي! 935 01:28:55,656 --> 01:28:58,219 تأرجح بقوة أكبر! 936 01:28:58,492 --> 01:29:01,556 هل ستجعلني أقوم بكل العمل؟ 937 01:29:05,799 --> 01:29:09,067 هيا يا ليو، استخدم ساقيك! 938 01:29:09,903 --> 01:29:12,038 اقتلني. انتهي من الأمر. 939 01:29:12,039 --> 01:29:13,740 لا... 940 01:29:13,741 --> 01:29:19,001 قريبا، سوف يحين الوقت بالنسبة لك لمساعدتي في جمع القوة. 941 01:29:19,146 --> 01:29:22,210 هل ذكرت ذلك هذه خطة غبية؟ 942 01:29:23,050 --> 01:29:26,819 هل ذكرت أن هذا هل كل هذا خطأك؟ 943 01:29:31,658 --> 01:29:32,925 ضع هذا. 944 01:29:32,926 --> 01:29:35,660 ماذا فعلت مع أصدقائي؟ 945 01:29:36,497 --> 01:29:39,165 هيا يا ليو! إنها قطعة من الكعكة! 946 01:29:39,166 --> 01:29:41,433 ضع هذا. 947 01:29:58,786 --> 01:30:02,522 - أرجحة ساقيك يا ليو! - أنا أحاول، اللعنة! 948 01:30:02,523 --> 01:30:03,689 يجب أن نصنع تلك الحافة! 949 01:30:03,690 --> 01:30:07,152 - أصعب! أصعب! - لا أستطبع! 950 01:30:07,294 --> 01:30:10,062 هذه هي الطريقة، هذه هي الطريقة. 951 01:30:10,497 --> 01:30:12,799 - لم يبق قوة. - أصعب يا ليو! 952 01:30:12,800 --> 01:30:15,735 - لا أستطبع! - أنت سيسي، ليو! 953 01:30:15,736 --> 01:30:18,771 أطول سيسي في العالم! 954 01:30:18,772 --> 01:30:20,773 الدوري الرئيسي واهن! 955 01:30:20,774 --> 01:30:23,599 أنت ابن العاهرة! 956 01:30:23,610 --> 01:30:25,912 - أتابوي! - سأقتلك! 957 01:30:25,913 --> 01:30:28,704 أنت ستنجح! أنت ستنجح! 958 01:30:37,491 --> 01:30:39,417 تعال! 959 01:31:18,932 --> 01:31:21,927 - دعنا نذهب للعثور على باتريشيا. - تمام. 960 01:31:32,679 --> 01:31:36,277 عندما تسترضي الآلهة... 961 01:31:37,117 --> 01:31:40,186 سيكون لدي القوة من أجدادي. 962 01:31:40,187 --> 01:31:42,511 عليك اللعنة. 963 01:31:53,433 --> 01:31:55,700 هذه هي الطريقة الأخرى الوحيدة. 964 01:32:38,712 --> 01:32:40,774 أسرع يا ليو. 965 01:32:44,885 --> 01:32:46,709 تعال! 966 01:32:47,654 --> 01:32:50,046 تعال! 967 01:33:14,948 --> 01:33:17,716 لقد انتظرت طويلا. 968 01:33:26,793 --> 01:33:29,993 لن أنتظر بعد الآن. 969 01:33:43,143 --> 01:33:45,672 لقد حصل على باتريشيا. 970 01:33:57,491 --> 01:34:01,021 - لقد ضربته. - لا أصدق ذلك. 971 01:34:17,110 --> 01:34:19,745 مهلا، هذا هو الامتنان لك. 972 01:34:19,746 --> 01:34:21,535 هل أنت بخير؟ 973 01:34:27,387 --> 01:34:30,052 قطعة من الكعكة. 974 01:34:30,524 --> 01:34:32,552 الآن ماذا؟ 975 01:34:32,626 --> 01:34:33,893 الآن نجد الذهب. 976 01:34:33,894 --> 01:34:37,219 - العودة داخل المعبد؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 977 01:34:46,706 --> 01:34:50,634 الشمس.. ها هي.. انها وراء ذلك. 978 01:34:57,951 --> 01:35:00,048 لقد حصلت عليه! 979 01:35:14,234 --> 01:35:16,469 يا رفاق! تعال الى هنا! 980 01:35:16,470 --> 01:35:17,636 لقد فعلت ذلك مرة أخرى! 981 01:35:17,637 --> 01:35:19,563 يا رفاق... 982 01:35:24,010 --> 01:35:27,370 - بالتأكيد الظلام هناك. - سأحضر لك الشعلة. 983 01:35:29,182 --> 01:35:31,609 هيا، دعنا نذهب. 984 01:35:36,523 --> 01:35:38,551 هيا يا ليو. 985 01:35:39,159 --> 01:35:41,260 - مهلا، مهلا، ماكس. - ماذا؟ 986 01:35:41,261 --> 01:35:44,864 - هل كنت حقا قلقة علي؟ - لا، ليس حقا. 987 01:35:44,865 --> 01:35:49,226 ولكن إذا فعلت ذلك مرة أخرى، سأقوم بركل مؤخرتك. 988 01:37:05,712 --> 01:37:08,343 هنا المراكب الشراعية الخاصة بك. 989 01:37:09,716 --> 01:37:11,915 شكراً جزيلاً. 990 01:37:15,088 --> 01:37:17,446 ما هو كل هذا؟ 991 01:37:39,012 --> 01:37:43,407 حسنًا، كعكة الفاكهة... لقد فعلتها. 992 01:37:44,184 --> 01:37:46,018 لم أكن مجنونا، أليس كذلك؟ 993 01:37:46,019 --> 01:37:48,411 - لا. - لا. 994 01:37:50,757 --> 01:37:53,286 هيا، أنتما الإثنان، دعونا نحزم هذه الأشياء 995 01:37:56,229 --> 01:37:57,630 تبدو أفضل باللون الأبيض. 996 01:37:57,631 --> 01:38:00,532 مهلا، بما أننا على لفة، دعونا نذهب إلى فيغاس. 997 01:38:00,533 --> 01:38:02,368 أعتقد أنني سأشتري فندق الساحل البربري. 998 01:38:02,369 --> 01:38:05,404 - العقارات في مكانها يا رجل. - أريد عملي الخاص. 999 01:38:05,405 --> 01:38:08,707 - أتساءل عما إذا كان متجر بلومينغديلز معروضًا للبيع. - أين ركنت السيارة؟ 1000 01:38:08,708 --> 01:38:10,600 أسفل النهر. 1001 01:38:43,576 --> 01:38:45,444 هيا، دعونا نرى كم أنت صعب. 1002 01:38:45,445 --> 01:38:47,269 تعال. 1003 01:40:00,453 --> 01:40:03,414 إنه ليس بهذه القوة. 1004 01:40:04,190 --> 01:40:06,981 دعونا نخرج الجحيم من هنا. 1005 01:40:16,536 --> 01:40:18,997 شكرا لك أيها النسر الطويل. 1006 01:40:24,310 --> 01:40:26,078 ليلة سعيدة، ذئب البراري. 1007 01:40:26,079 --> 01:40:29,114 - ماذا تفعل؟ - أوه، لا شيء. 1008 01:40:29,115 --> 01:40:31,583 كل شيء على ما يرام. 1009 01:40:31,584 --> 01:40:34,875 هل كان هذا يومًا طويلًا أم ماذا؟ 1010 01:41:20,033 --> 01:41:22,835 يا رجل هل هذا أ يوم جميل أم ماذا؟ 1011 01:41:22,836 --> 01:41:25,126 حسنًا يا رفاق، ابتسموا. 1012 01:41:31,845 --> 01:41:35,079 عظيم. أنا جائع. 1013 01:41:35,648 --> 01:41:37,850 نعم يا سيدي، الأخير الوقت الذي كنا فيه في فيجي، 1014 01:41:37,851 --> 01:41:40,486 لقد كدنا أن نعلق بواسطة طبيب ساحر الفودو. 1015 01:41:40,487 --> 01:41:42,387 - هل تتذكر ذلك يا ليو؟ - أتذكر. 1016 01:41:42,388 --> 01:41:44,790 كل تلك الأشياء الخطيرة خلفنا الآن، أليس كذلك؟ 1017 01:41:44,791 --> 01:41:46,158 ذهب إلى الأبد. 1018 01:41:46,159 --> 01:41:49,086 الحق...إلى المستقبل. 1019 01:41:49,262 --> 01:41:52,189 إلى المستقبل! 1020 01:41:56,436 --> 01:42:00,005 - النادل؟ المزيد من الشمبانيا. - نعم يا سيدي. 1021 01:42:00,006 --> 01:42:06,642 من الآن فصاعدا، الحياة ستعمل تكون قطعة واحدة كبيرة من الكعكة. 1022 01:42:17,624 --> 01:42:23,691 لذا أيها السادة، نلتقي مرة أخرى.