1 00:01:03,563 --> 00:01:05,732 2025 ജൂൺ 1 ഞായറാഴ്ച ഇന്ന് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഞാൻ അമ്മയെ സഹായിച്ചു 2 00:01:18,787 --> 00:01:20,747 ഇന്നത്തെ ചെയ്യേണ്ടവയുടെ ലിസ്റ്റ് പരിശോധിക്കുക 3 00:01:22,749 --> 00:01:25,085 ഹാൻ SEO-YOON 4 00:01:25,168 --> 00:01:27,378 അലാറം 5 00:01:44,646 --> 00:01:49,400 {\an8}ഒരു അപകടത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മക്കുറവ് ഉണ്ട് ഡെസ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ പരിശോധിക്കുക! 6 00:01:49,484 --> 00:01:51,903 നിങ്ങൾ ഉണരുമ്പോൾ, അപകടത്തിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ മെമ്മറി പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നു 7 00:01:51,986 --> 00:01:54,739 നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പുകളും ജേർണലും പരിശോധിക്കുക നിങ്ങൾ രാവിലെ ഉണരുമ്പോൾ 8 00:01:54,823 --> 00:01:56,491 ഹാൻ SEO-YOON ഹെസോൾ ഹൈസ്‌കൂൾ ജൂനിയർ, ക്ലാസ് 5, നമ്പർ. 29 9 00:01:56,574 --> 00:01:58,451 നോട്ട്ബുക്ക് എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ബാഗിൽ സൂക്ഷിക്കുക 10 00:01:58,535 --> 00:02:00,411 കലണ്ടറിൽ ഇന്നത്തെ ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക! 11 00:02:00,495 --> 00:02:03,289 കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിങ്ങളുടെ ജേർണൽ പരിശോധിക്കുക! ഓർമ്മിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ എപ്പോഴും എഴുതുക! 12 00:02:15,677 --> 00:02:17,387 2025 ജനുവരി 8-ന്, 13 00:02:17,971 --> 00:02:20,932 നിങ്ങൾ ഒരു വാഹനാപകടത്തിൽ അകപ്പെട്ടു അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മെമ്മറി ഡിസോർഡർ ഉണ്ടാക്കി. 14 00:02:22,559 --> 00:02:23,518 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, 15 00:02:24,060 --> 00:02:27,188 അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ നിങ്ങളുടെ മെമ്മറി റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്നു അപകടത്തിൻ്റെ നിമിഷം വരെ. 16 00:02:27,981 --> 00:02:28,857 ഇതൊരു വ്യവസ്ഥയാണ് 17 00:02:29,357 --> 00:02:30,859 ആൻ്ററോഗ്രേഡ് ഓർമ്മക്കുറവ്. 18 00:02:34,112 --> 00:02:35,864 അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു ആളുകൾക്ക് 19 00:02:36,489 --> 00:02:39,909 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളാണ്, ജി-മിൻ, ഒപ്പം സ്കൂളിലെ അധ്യാപകരും. 20 00:02:41,494 --> 00:02:44,455 നിങ്ങൾ ഒരു ജേണൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു അപകടം മുതൽ എല്ലാ ദിവസവും. 21 00:03:04,851 --> 00:03:05,810 സുഖമായി ഉറങ്ങിയോ? 22 00:03:06,394 --> 00:03:08,021 - പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുക. -ശരി. 23 00:03:09,898 --> 00:03:12,066 -നിങ്ങൾ ഹോംവർക്ക് ചെയ്തോ? - ഞങ്ങൾക്ക് ഗൃഹപാഠം ഉണ്ടായിരുന്നോ? 24 00:03:12,150 --> 00:03:14,277 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് മുമ്പ് പറയാത്തത്? -അപ്പോൾ, നിങ്ങളാരും അത് ചെയ്തില്ലേ? 25 00:03:14,360 --> 00:03:15,653 ഹേയ്, ബസ് ഇവിടെയുണ്ട്. 26 00:03:28,708 --> 00:03:30,251 ഹായ്, ഹാൻ സിയോ-യൂൺ. 27 00:03:30,335 --> 00:03:32,962 ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? അവൾ നിങ്ങളുമായി ചങ്ങാതിയാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 28 00:03:33,504 --> 00:03:35,048 ഞങ്ങൾ സഹപാഠികളാണ്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 29 00:03:35,131 --> 00:03:37,592 നിങ്ങൾ സ്വയം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 30 00:03:37,675 --> 00:03:39,302 ഒരു വിഡ്ഢിയാകരുത്. 31 00:03:39,385 --> 00:03:42,805 - നിങ്ങൾ വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്. -"അതിനാൽ ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്." എന്തൊരു തമാശ. 32 00:03:44,682 --> 00:03:46,601 അവൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണ്, അല്ലേ? 33 00:03:49,395 --> 00:03:50,980 ഹേയ്, നിനക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ട്. 34 00:03:52,190 --> 00:03:53,483 എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 35 00:03:54,150 --> 00:03:56,027 അത് ശരിയാണ്. 36 00:03:56,110 --> 00:03:57,570 എങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. 37 00:03:57,654 --> 00:03:59,364 ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. 38 00:04:00,740 --> 00:04:02,075 എന്തുകൊണ്ട്? അതിനായി പോകൂ. 39 00:04:02,158 --> 00:04:03,618 എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? 40 00:04:31,271 --> 00:04:33,356 നിങ്ങൾ പങ്കുകൾ! നിങ്ങൾ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 41 00:04:34,274 --> 00:04:36,150 -എന്തൊരു നരകമാണ്? -ജീസ്, മനുഷ്യൻ. 42 00:04:36,234 --> 00:04:38,444 -നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? -സർ, നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവിംഗ് ശ്രദ്ധിക്കുക! 43 00:04:38,528 --> 00:04:39,696 എന്തായിരുന്നു അത്? 44 00:04:45,368 --> 00:04:46,327 അത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിച്ചു. 45 00:04:46,411 --> 00:04:48,162 അത് തകരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 46 00:04:55,378 --> 00:04:56,754 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 47 00:04:58,214 --> 00:04:59,340 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 48 00:05:27,243 --> 00:05:28,995 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല ചെയ്യുന്നത്. 49 00:05:29,078 --> 00:05:30,079 വിഡ്ഢി. 50 00:05:30,163 --> 00:05:32,123 - നിങ്ങൾ ഇത് ഇതുപോലെ പിടിക്കേണ്ടതുണ്ട്. -നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 51 00:05:32,206 --> 00:05:34,709 എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് പോകാം. 52 00:06:02,862 --> 00:06:03,696 ഹേയ്. 53 00:06:05,448 --> 00:06:07,158 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് സഹിച്ചുനിൽക്കുന്നത്? 54 00:06:08,785 --> 00:06:09,619 ക്ഷമിക്കണം. 55 00:06:26,552 --> 00:06:29,097 നിങ്ങൾ പങ്കുകൾ! ഗൗരവമായി. 56 00:06:29,180 --> 00:06:31,057 -ജീസ്. - അവൻ്റെ തലയിൽ ചിലത് ഉണ്ടായിരുന്നു ... 57 00:06:31,140 --> 00:06:33,726 -ഹേയ്. അവന് എന്ത് പറ്റി? -എന്ത്? 58 00:06:33,810 --> 00:06:35,686 നിങ്ങൾ എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് ഒരു കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി. 59 00:06:37,021 --> 00:06:38,731 ഓ, നിങ്ങളാണ് ഡോങ്-സിക്കിൻ്റെ ഡെസ്ക്മേറ്റ്, അല്ലേ? 60 00:06:38,815 --> 00:06:40,691 എനിക്ക് ഉണ്ടായേക്കാം. ക്ഷമിക്കണം. 61 00:06:40,775 --> 00:06:42,026 നിങ്ങൾക്ക് ആ കാര്യങ്ങൾ തമാശയായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? 62 00:06:43,277 --> 00:06:44,570 അതെ, അത് എനിക്ക് ജീവനുള്ളതായി തോന്നുന്നു. 63 00:06:46,447 --> 00:06:47,281 വിശ്രമിക്കൂ. 64 00:06:48,199 --> 00:06:50,451 ഡോങ്-സിക്കിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക. നിനക്ക് അവനോട് വിഷമം തോന്നുന്നില്ലേ? 65 00:06:50,535 --> 00:06:52,787 എന്താ, നീ അവൻ്റെ കാമുകനാണോ? അവർ ഡേറ്റിംഗിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 66 00:06:52,870 --> 00:06:54,497 -എന്ത്? യഥാർത്ഥമാണോ? -ഓ, ഷിറ്റ്. 67 00:06:54,580 --> 00:06:57,208 -ഹാൻ സിയോ-യൂണിനോട് വീണ്ടും ചോദിക്കുന്നു. -ഇത് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? 68 00:06:57,291 --> 00:06:58,960 - അവൾ വല്ലാതെ കുടുങ്ങി. - അവൾ അവനെ വേഗത്തിൽ വെടിവച്ചു. 69 00:06:59,043 --> 00:07:00,628 -അവൾ സുന്ദരിയാണ്. - ഞാൻ അടുത്തത് ശ്രമിക്കണോ? 70 00:07:01,212 --> 00:07:03,131 - ഞാൻ ഒരിക്കൽ ചെയ്തു, അവൾ എന്നെ വെടിവച്ചു. -വിഡ്ഢി. 71 00:07:03,881 --> 00:07:06,384 - നിങ്ങൾ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്. -ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഹാൻ സിയോ-യൂനോട് പുറത്ത് ചോദിക്കണം. 72 00:07:07,969 --> 00:07:09,011 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 73 00:07:09,595 --> 00:07:10,680 നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് അവളോട് പറയുക. 74 00:07:12,598 --> 00:07:16,018 - ഞാൻ അവളോട് പുറത്ത് ചോദിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? -അതെ. 75 00:07:16,853 --> 00:07:17,770 എന്തുകൊണ്ട്? 76 00:07:18,396 --> 00:07:19,230 കാരണമില്ല. 77 00:07:19,313 --> 00:07:21,065 അത് മറക്കുക. 78 00:07:21,149 --> 00:07:22,984 ഞാൻ എന്തിനാണ് വരാൻ ബുദ്ധിമുട്ടിയത്? ഞാൻ ഓഫാണ്. 79 00:07:23,067 --> 00:07:25,778 ഹേയ്, ഡങ്-സിക്ക്. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവളോട് പുറത്തേക്ക് ചോദിക്കൂ! 80 00:07:25,862 --> 00:07:27,822 - ഹേയ്, ഇവിടെ തിരികെ വരൂ! - നിങ്ങൾ എപ്പോൾ മുതൽ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു? 81 00:07:27,905 --> 00:07:30,074 - ഇവിടെ വരൂ, സുഹൃത്തേ! -ഡംഗ്-സിക്ക്! 82 00:08:03,274 --> 00:08:04,317 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 83 00:08:11,324 --> 00:08:15,286 ഹേയ്, തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ ക്ലാസ്റൂം വിൻഡോയിൽ 84 00:08:22,668 --> 00:08:23,753 ജെയ്-വോൺ ♥ SEO-YOON 85 00:08:36,474 --> 00:08:37,475 ഇത് സമാനമാണ്. 86 00:08:37,558 --> 00:08:38,643 ഒരു ആധുനിക വിവർത്തനം ഇതാ. 87 00:08:39,685 --> 00:08:42,063 "നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകുകയാണോ?" 88 00:08:42,146 --> 00:08:43,814 "നീ എന്നെ വിടുകയാണോ?" 89 00:08:44,815 --> 00:08:46,817 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് "ഗശിരി" കടന്നു. 90 00:08:46,901 --> 00:08:49,237 എല്ലാ കുഴപ്പങ്ങൾക്കും ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു 91 00:08:49,320 --> 00:08:51,364 സവിശേഷതകൾ അവലോകനം ചെയ്യുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക ഞാൻ അവസാനം സൂചിപ്പിച്ചു, 92 00:08:51,447 --> 00:08:55,576 കൂടാതെ മെറ്റീരിയലുകൾ നോക്കുക കഴിയുമെങ്കിൽ അടുത്ത ക്ലാസിലേക്ക്. 93 00:08:55,660 --> 00:08:58,913 ശരി, ഇന്നത്തേക്ക് അത്രമാത്രം. നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ. 94 00:08:58,996 --> 00:09:00,748 -അതെ, സർ! -അതെ, സർ! 95 00:09:00,831 --> 00:09:02,708 നമുക്ക് വേഗം പോകാം! 96 00:09:02,792 --> 00:09:04,502 - ഒരു വരി ഉണ്ടാകും! -നമുക്ക് പോകാം! 97 00:09:05,086 --> 00:09:05,962 കിം ജേ-വാൻ. 98 00:09:06,045 --> 00:09:07,755 ഹേയ്, ചാണകം! 99 00:09:09,215 --> 00:09:10,716 - നിങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പോയിട്ടില്ല. -എന്താണ് വിശേഷം? 100 00:09:13,636 --> 00:09:16,097 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചോ? 101 00:09:16,180 --> 00:09:17,390 ശരിക്കും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അതാണോ? 102 00:09:18,057 --> 00:09:19,642 ഞാൻ അവളോട് ചോദിച്ചിട്ട് അത് വിടാം. 103 00:09:19,725 --> 00:09:21,102 അതെ, അങ്ങനെ ചെയ്താൽ മതി. 104 00:09:21,185 --> 00:09:22,186 വാക്ക് പാലിക്കുക. 105 00:09:24,230 --> 00:09:27,441 -ഹേയ്, അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്! -നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനാണ്, ജെയ്-വോൺ! 106 00:09:31,571 --> 00:09:32,446 ഹേയ്. 107 00:09:38,202 --> 00:09:39,120 നീ എൻ്റെ കൂടെ പുറത്തു പോകുമോ? 108 00:09:43,708 --> 00:09:45,751 അവൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. വേഗം! 109 00:09:47,878 --> 00:09:49,005 ഹേയ്, ചിത്രീകരണം തുടങ്ങൂ. വേഗം. 110 00:09:52,592 --> 00:09:53,551 അവൻ അത് ചെയ്യുന്നു. 111 00:09:54,343 --> 00:09:56,012 അവൻ ശരിക്കും അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 112 00:10:02,476 --> 00:10:03,352 ശരി. 113 00:10:04,353 --> 00:10:05,313 ശരി. 114 00:10:08,274 --> 00:10:09,984 കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? 115 00:10:11,319 --> 00:10:12,320 ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 116 00:10:12,403 --> 00:10:13,404 നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം. 117 00:10:14,238 --> 00:10:16,240 -അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 118 00:10:16,324 --> 00:10:17,867 -നമുക്ക് സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് കാണാം. -യഥാർത്ഥമായതിനായി? 119 00:10:17,950 --> 00:10:19,577 - ഞാൻ ആദ്യം പോകും. -എന്ത്? 120 00:10:20,536 --> 00:10:22,204 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞത്? 121 00:10:22,288 --> 00:10:23,623 -എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്? -എന്ത്? 122 00:10:24,707 --> 00:10:25,875 എന്താ ചേട്ടാ? 123 00:10:26,792 --> 00:10:28,711 എന്തുകൊണ്ട്? 124 00:10:31,631 --> 00:10:33,924 -ഹേയ്. നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക. -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 125 00:10:36,552 --> 00:10:38,888 ഉദാഹരണത്തിന്, y തുല്യമാണ് 126 00:10:38,971 --> 00:10:40,640 -ടു x സ്ക്വയർ പ്ലസ് ത്രീ. -ജെ-വോൺ. 127 00:10:40,723 --> 00:10:45,478 ഇത് മൂന്ന് യൂണിറ്റുകളായി മാറ്റി, കൂടാതെ y എന്നത് x മൈനസ് രണ്ട് ചതുരത്തിന് തുല്യമാണ്. 128 00:10:46,103 --> 00:10:47,313 - ഇത് എങ്ങനെ മാറുന്നു? -എത്ര മാന്യത. 129 00:10:48,439 --> 00:10:51,567 - അവൻ വളരെ ശാന്തനാണ്. -ഇത് രണ്ട് യൂണിറ്റുകൾ വലത്തേക്ക് മാറ്റുന്നു. 130 00:11:00,034 --> 00:11:02,953 വേഗത്തിലാക്കുക. ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്. 131 00:11:10,711 --> 00:11:11,712 ഹായ്. 132 00:11:15,132 --> 00:11:16,300 ഹായ്. 133 00:11:28,312 --> 00:11:30,189 നിങ്ങൾ കിം ജെയ്-വോൺ ആണ്, അല്ലേ? 134 00:11:30,272 --> 00:11:31,482 അതെ, അത് ശരിയാണ്. 135 00:11:32,066 --> 00:11:33,109 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എനിക്ക് തരൂ. 136 00:11:37,321 --> 00:11:38,155 എന്തുകൊണ്ട്? 137 00:11:49,333 --> 00:11:50,167 ഇവിടെ. 138 00:11:52,670 --> 00:11:54,630 "ജൂനിയർ, ക്ലാസ് 2, കിം ജെ-വോൺ." 139 00:11:55,339 --> 00:11:58,092 "എൻ്റെ ബോയ്‌ഫ്രണ്ട് കുറച്ച് വാക്കുകൾ ഉള്ള ആളാണ്." 140 00:11:58,175 --> 00:11:59,635 നീ എന്നെ നിൻ്റെ കാമുകൻ എന്ന് വിളിച്ചോ? 141 00:12:00,386 --> 00:12:01,220 അതെ. 142 00:12:02,388 --> 00:12:04,807 എന്ത്? നിങ്ങൾ ആദ്യം എന്നോട് ചോദിച്ചു. 143 00:12:05,558 --> 00:12:06,642 അത് ശരിയല്ലേ, 144 00:12:06,725 --> 00:12:08,018 കാമുകൻ? 145 00:12:08,102 --> 00:12:10,813 ഓ, ശരിയാണ്. ഞാൻ ചെയ്തു. 146 00:12:13,524 --> 00:12:15,901 കണ്ടോ, കാര്യം... 147 00:12:18,404 --> 00:12:20,948 ചില കുട്ടികൾ എൻ്റെ ഡെസ്‌ക്‌മേറ്റിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു, 148 00:12:21,949 --> 00:12:24,118 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് വെറുതെ ഇരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 149 00:12:24,201 --> 00:12:25,995 അവനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കാമെന്ന് അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു 150 00:12:26,078 --> 00:12:28,164 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ. 151 00:12:29,206 --> 00:12:30,332 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനത് ചെയ്തത്. 152 00:12:31,333 --> 00:12:32,376 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 153 00:12:34,628 --> 00:12:35,838 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല സുഹൃത്താണ്. 154 00:12:37,882 --> 00:12:39,258 ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഡെസ്ക്മേറ്റ്സ് മാത്രമാണ്. 155 00:12:40,259 --> 00:12:42,386 ശരി, കാരണം എന്താണെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 156 00:12:42,470 --> 00:12:43,721 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പ്രധാനമാണോ? 157 00:12:43,804 --> 00:12:46,390 എന്നോടൊപ്പം പുറത്തുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 158 00:12:46,474 --> 00:12:48,476 -ഇല്ല, ഞാൻ-- - ശരി, എങ്കിൽ. 159 00:12:50,394 --> 00:12:53,147 അത് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതല്ല, പക്ഷേ ... 160 00:12:54,023 --> 00:12:55,274 നീ… 161 00:12:57,735 --> 00:12:58,569 എന്നെപ്പോലെയാണോ? 162 00:12:58,652 --> 00:12:59,570 ഇല്ല. 163 00:12:59,653 --> 00:13:00,696 പിന്നെ, എന്തുകൊണ്ട്? 164 00:13:02,198 --> 00:13:04,033 പുതിയ എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 165 00:13:06,076 --> 00:13:07,536 അല്ലെങ്കിൽ, ജീവിതം വിരസമാകും. 166 00:13:07,620 --> 00:13:08,829 നിങ്ങൾ കപ്പലിലാണ്, അല്ലേ? 167 00:13:09,788 --> 00:13:12,416 എന്നാൽ എനിക്ക് കുറച്ച് ഡേറ്റിംഗ് നിബന്ധനകളുണ്ട്. 168 00:13:13,417 --> 00:13:14,293 ഒന്നാം നമ്പർ, 169 00:13:14,376 --> 00:13:16,086 ഞങ്ങൾ ആശയവിനിമയം ചെറുതാക്കുന്നു. 170 00:13:16,921 --> 00:13:17,755 നമ്പർ രണ്ട്, 171 00:13:17,838 --> 00:13:19,840 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സംസാരിക്കാറില്ല സ്കൂൾ കഴിയുന്നതുവരെ. 172 00:13:20,424 --> 00:13:21,467 നമ്പർ മൂന്ന്, 173 00:13:21,550 --> 00:13:23,093 ഞങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ വികാരങ്ങൾ പിടികിട്ടുന്നില്ല. 174 00:13:24,929 --> 00:13:25,971 -നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്-- -നമുക്ക് പോകാം. 175 00:13:26,055 --> 00:13:26,931 എവിടെ പോകണം? 176 00:13:31,101 --> 00:13:32,019 ഞാൻ വരേണ്ടതുണ്ടോ? 177 00:13:32,686 --> 00:13:33,604 അതെ! 178 00:13:35,356 --> 00:13:36,607 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സീസൺ ഏതാണ്? 179 00:13:36,690 --> 00:13:37,691 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സീസൺ? 180 00:13:38,317 --> 00:13:39,151 വേനൽക്കാലം. 181 00:13:39,735 --> 00:13:40,653 പ്രിയപ്പെട്ട നമ്പർ? 182 00:13:43,405 --> 00:13:44,990 -അഞ്ച്. - "അഞ്ച്." 183 00:13:45,574 --> 00:13:46,408 പ്രിയപ്പെട്ട വിഷയം? 184 00:13:47,034 --> 00:13:49,495 ഞാൻ കൊറിയൻ ചരിത്രം ഊഹിക്കുന്നു. 185 00:13:50,246 --> 00:13:51,956 -കൊറിയൻ ചരിത്രം? -അതെ. 186 00:13:54,333 --> 00:13:55,459 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭക്ഷണം ഏതാണ്? 187 00:13:55,543 --> 00:13:57,545 മാംസത്തിനൊപ്പം എന്തും എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 188 00:13:57,628 --> 00:13:58,921 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, വഴിയിൽ? 189 00:13:59,755 --> 00:14:01,090 ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ആരംഭിക്കുന്ന ദമ്പതികളാണ്, 190 00:14:01,173 --> 00:14:03,384 അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ കുറച്ചുകൂടി നന്നായി അറിയണം. 191 00:14:05,553 --> 00:14:06,387 ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. 192 00:14:13,894 --> 00:14:14,770 ഹേയ്. 193 00:14:17,064 --> 00:14:18,440 ബ്ലാക്ക് ബീൻ നൂഡിൽസ് അല്ലെങ്കിൽ എരിവുള്ള സീഫുഡ് നൂഡിൽ സൂപ്പ്? 194 00:14:19,316 --> 00:14:20,192 ബ്ലാക്ക് ബീൻ നൂഡിൽസ്. 195 00:14:20,276 --> 00:14:21,235 "കറുത്ത ബീൻ നൂഡിൽസ്." 196 00:14:22,736 --> 00:14:24,947 കട്ടിയുള്ളതോ മൃദുവായതോ ആയ പീച്ചുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ? 197 00:14:26,282 --> 00:14:28,909 എനിക്ക് പീച്ചുകൾ അലർജിയാണ്. 198 00:14:30,536 --> 00:14:31,412 അതൊരു നാണക്കേടാണ്. 199 00:14:32,746 --> 00:14:33,831 "അലർജി." 200 00:14:34,874 --> 00:14:36,417 നിങ്ങളുടെ MBTI എന്താണ്? 201 00:14:37,001 --> 00:14:38,669 ഞാൻ ഒരിക്കലും പരീക്ഷ എഴുതിയിട്ടില്ല. 202 00:14:40,170 --> 00:14:41,755 -നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? - ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 203 00:14:43,215 --> 00:14:44,675 - ഉടൻ ചെയ്യുക. -ശരി. 204 00:14:45,384 --> 00:14:47,094 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗെയിം ഏതാണ്? 205 00:14:48,053 --> 00:14:50,389 എനിക്ക് ശരിക്കും കളികളില്ല. 206 00:14:50,472 --> 00:14:51,724 "കളികളിൽ അല്ല." 207 00:14:51,807 --> 00:14:52,850 പ്രിയപ്പെട്ട കെ-പോപ്പ് വിഗ്രഹം? 208 00:14:52,933 --> 00:14:54,393 ഞാൻ ശരിക്കും അല്ല 209 00:14:55,561 --> 00:14:56,604 ഒന്നുകിൽ അവരിലേക്ക്. 210 00:14:57,229 --> 00:14:58,105 അതിനാൽ, പ്രിയപ്പെട്ടവ ഇല്ലേ? 211 00:15:00,107 --> 00:15:01,191 ഞാൻ കാണുന്നു. 212 00:15:03,986 --> 00:15:06,155 "എംബിടിഐ, 213 00:15:07,031 --> 00:15:08,657 പ്രിയപ്പെട്ട ഗെയിം, ഫാൻബോയ് താൽപ്പര്യങ്ങൾ 214 00:15:09,366 --> 00:15:10,242 വ്യക്തമല്ല." 215 00:15:20,586 --> 00:15:21,670 ഹലോ. 216 00:15:22,421 --> 00:15:23,255 ഹലോ. 217 00:15:29,428 --> 00:15:30,346 വരൂ. 218 00:15:59,208 --> 00:16:00,542 ഓ, എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു ഗാനമുണ്ട്. 219 00:16:01,669 --> 00:16:02,503 എന്താണിത്? 220 00:16:03,629 --> 00:16:04,505 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 221 00:16:08,801 --> 00:16:09,635 കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. 222 00:16:11,470 --> 00:16:12,304 എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്. 223 00:16:12,388 --> 00:16:14,014 "ശുഭ രാത്രി ശുഭ സ്വപ്നം" NERD കണക്ഷൻ 224 00:16:14,098 --> 00:16:15,140 ഞാനത് പരിശോധിക്കണം. 225 00:16:15,224 --> 00:16:17,226 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 226 00:16:18,310 --> 00:16:20,145 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കായിക വിനോദം ഏതാണ്? 227 00:16:20,229 --> 00:16:21,480 എനിക്ക് സ്പോർട്സ് ഇഷ്ടമല്ല. 228 00:16:22,314 --> 00:16:23,357 എന്ത്? 229 00:16:23,440 --> 00:16:24,316 എന്തുകൊണ്ട്? 230 00:16:25,150 --> 00:16:27,152 നിങ്ങൾ സ്പോർട്സിൽ മികച്ചവരാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 231 00:16:28,612 --> 00:16:29,446 ഇത് നിങ്ങളെ വിയർക്കുന്നു. 232 00:16:30,280 --> 00:16:31,198 എന്ത്? 233 00:16:32,866 --> 00:16:33,951 നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്? 234 00:16:37,079 --> 00:16:39,873 നിങ്ങൾ ഒരു ജെർമഫോബ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആണോ? 235 00:16:40,916 --> 00:16:43,752 വരൂ. ഞാനൊരു ജർമ്മാഫോബ് അല്ല. 236 00:16:44,545 --> 00:16:47,214 ഞാൻ ശുചിത്വത്തിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 237 00:16:47,297 --> 00:16:50,300 - നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു ... - ഞാൻ ശുചിത്വത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 238 00:16:50,384 --> 00:16:52,052 "വൃത്തിയെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു." 239 00:16:52,136 --> 00:16:53,846 വഴിമധ്യേ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇതെല്ലാം എഴുതുന്നത്? 240 00:16:55,055 --> 00:16:57,141 നിങ്ങൾ സാധാരണ തരം പോലെ തോന്നുന്നില്ല. 241 00:16:58,058 --> 00:16:58,976 ഇല്ലേ? 242 00:17:00,436 --> 00:17:01,687 താങ്കളെപ്പറ്റിയും എനിക്ക് അങ്ങനെ തന്നെ പറയാം. 243 00:17:04,857 --> 00:17:07,568 ഞാൻ തികച്ചും സാധാരണക്കാരനല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 244 00:17:41,018 --> 00:17:43,103 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എഴുന്നേറ്റിരിക്കുന്നത്? 245 00:17:43,187 --> 00:17:45,147 അത് തുടരുക, നിങ്ങൾ ഉയരത്തിൽ വളരുകയില്ല. 246 00:17:45,230 --> 00:17:47,816 എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളതുപോലെ. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിന്നെക്കാൾ ഉയരമുണ്ട് അച്ഛാ. 247 00:17:47,900 --> 00:17:50,069 -എന്ത്? -അത്താഴം കഴിക്കൂ. ഞാൻ സോയാബീൻ പേസ്റ്റ് പായസം ഉണ്ടാക്കി. 248 00:17:51,528 --> 00:17:52,905 ഓ പ്രിയേ. ഞാൻ നേരത്തെ കഴിച്ചു. 249 00:17:52,988 --> 00:17:55,532 വെറുതെ വിടൂ. നാളെ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് ഞാൻ അത് കഴിക്കും. 250 00:17:56,617 --> 00:17:58,577 ഇതിനകം ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 251 00:18:17,971 --> 00:18:20,140 ഹാൻ SEO-YOON ശുഭരാത്രി 252 00:18:23,936 --> 00:18:25,145 നമ്പർ വൺ, 253 00:18:25,229 --> 00:18:26,897 ഞങ്ങൾ ആശയവിനിമയം ചെറുതായി സൂക്ഷിക്കുന്നു. 254 00:18:27,981 --> 00:18:29,566 അവൾ വളരെ വിചിത്രയാണ്. 255 00:18:32,152 --> 00:18:33,320 കാത്തിരിക്കൂ! 256 00:18:39,284 --> 00:18:40,494 -ഹേയ്! -ഹേയ്. 257 00:18:49,711 --> 00:18:50,546 കിം ജെ വോണാണ്. 258 00:18:50,629 --> 00:18:52,089 -ഹേയ്! -ഇത് കിം ജേ-വോൺ ആണ്. 259 00:19:03,517 --> 00:19:04,643 ഹായ്. 260 00:19:30,377 --> 00:19:31,628 നമ്പർ രണ്ട്, 261 00:19:31,712 --> 00:19:33,755 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സംസാരിക്കാറില്ല സ്കൂൾ കഴിയുന്നതുവരെ. 262 00:19:56,320 --> 00:19:57,154 എന്ത്? 263 00:19:57,738 --> 00:19:58,822 നിർത്തുക. 264 00:19:58,906 --> 00:19:59,990 എന്ത് നിർത്ത്? 265 00:20:00,073 --> 00:20:02,951 നിങ്ങൾ സിയോ-യൂണുമായുള്ള ഡേറ്റിംഗ് നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 266 00:20:04,536 --> 00:20:05,370 എന്തുകൊണ്ട്? 267 00:20:05,454 --> 00:20:06,997 നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടം പോലുമില്ല. 268 00:20:09,082 --> 00:20:10,417 അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 269 00:20:12,002 --> 00:20:14,338 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോലും ചെയ്തിട്ടില്ല മുമ്പ് അവളോട് ഹലോ പറഞ്ഞു. 270 00:20:21,553 --> 00:20:22,471 എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട് 271 00:20:23,680 --> 00:20:24,765 അവൾ എങ്ങനെയുള്ള ആളാണെന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 272 00:20:27,309 --> 00:20:28,310 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കാണട്ടെ. 273 00:20:32,731 --> 00:20:34,650 കാത്തിരിക്കൂ. അവൾക്ക് അവൻ്റെ നമ്പർ കിട്ടുന്നുണ്ടോ? 274 00:20:35,651 --> 00:20:37,194 ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ത്രികോണ പ്രണയമുണ്ട്. 275 00:20:37,277 --> 00:20:38,320 അവൻ വളരെ കൂൾ ആണ്. 276 00:20:39,821 --> 00:20:41,198 -അയാളാണ്. - തിരിച്ചു തരൂ. 277 00:20:41,281 --> 00:20:42,658 -ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. -എൻ്റേതാണ്. തിരിച്ചു തരൂ. 278 00:20:42,741 --> 00:20:44,243 -ഹേയ്, ജിൻ! - തിരിച്ചു തരൂ. 279 00:20:44,326 --> 00:20:45,619 ഓ ജീസ്. 280 00:20:45,702 --> 00:20:47,204 ക്ഷമിക്കണം. 281 00:20:47,287 --> 00:20:48,288 ഇത് എന്താണ്? 282 00:20:48,372 --> 00:20:50,040 ഭ്രാന്തൻ പങ്കാണ്. 283 00:20:50,123 --> 00:20:51,250 - ഹേയ്, കടന്നുപോകുക. -ഹേയ്! 284 00:20:51,333 --> 00:20:53,043 -അതെന്താ? - നിർത്തുക. 285 00:20:53,126 --> 00:20:54,419 ഹേയ്, കടന്നുപോകൂ. 286 00:20:54,503 --> 00:20:55,671 എൻ്റേതാണ്. തിരിച്ചു തരൂ. 287 00:20:56,546 --> 00:20:58,423 - വീണ്ടും കടന്നുപോകുക. -ഹേയ്, ജി-ഹിയോൺ! 288 00:20:59,091 --> 00:21:00,092 നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു ഒടാകുവാണ്. 289 00:21:00,175 --> 00:21:02,928 - തിരിച്ചു തരൂ. എൻ്റേതാണ്. - ഞാൻ എന്തിന് വേണം? 290 00:21:09,893 --> 00:21:10,769 അത് തട്ടിമാറ്റുക. 291 00:21:11,353 --> 00:21:12,479 അവനത് ഇഷ്ടമല്ല. 292 00:21:15,732 --> 00:21:16,566 നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ? 293 00:21:19,653 --> 00:21:20,612 ഞങ്ങൾ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കി. 294 00:21:26,451 --> 00:21:27,869 -ഹായ്, കിം ജേ-വോൺ. - ഓ ജീസ്. 295 00:21:30,747 --> 00:21:31,957 -എന്ത്? - നിങ്ങൾക്ക് നല്ല മണം. 296 00:21:32,040 --> 00:21:33,667 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും നല്ല മണം. 297 00:21:34,167 --> 00:21:35,460 ഞാൻ ചെയ്യുമോ? 298 00:21:35,544 --> 00:21:36,378 അതെ. 299 00:21:38,714 --> 00:21:40,090 ഇത് ഫാബ്രിക് സോഫ്റ്റ്നർ മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 300 00:21:40,173 --> 00:21:41,216 നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണ്, അല്ലേ? 301 00:21:41,300 --> 00:21:42,551 ഇപ്പോൾ തന്നെ? 302 00:21:42,634 --> 00:21:44,303 -നമുക്ക് പോകാം. - എവിടെ പോകണം? 303 00:21:51,727 --> 00:21:53,103 ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി! 304 00:21:55,439 --> 00:21:56,898 വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല! 305 00:21:57,524 --> 00:21:58,442 എനിക്ക് തോൽക്കാൻ കഴിയില്ല. 306 00:21:58,525 --> 00:22:00,652 - നിങ്ങൾ മനഃപൂർവം എളുപ്പമുള്ള ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്തു. -ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 307 00:22:05,657 --> 00:22:06,491 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 308 00:22:07,617 --> 00:22:08,452 ഇല്ല. 309 00:22:08,535 --> 00:22:10,162 ബുൾഡാക്ക് ഫയർ നൂഡിൽസ് 310 00:22:10,662 --> 00:22:11,705 എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! 311 00:22:20,672 --> 00:22:21,590 - ഇത് വളരെ എരിവുള്ളതാണോ? -ഇല്ല. 312 00:22:23,383 --> 00:22:24,634 എനിക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണം. 313 00:22:24,718 --> 00:22:26,386 നിങ്ങൾക്ക് അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 314 00:22:31,266 --> 00:22:32,476 എനിക്ക് തലവേദനയുണ്ട്. 315 00:22:35,771 --> 00:22:37,481 … അവൻ ഒരു ഡ്രിങ്ക് എടുക്കാൻ പോയി, അത് ഒരുതരം ഭംഗിയുള്ളതായിരുന്നു 316 00:22:41,443 --> 00:22:42,652 കിം ജേ-വോൺ! 317 00:22:47,449 --> 00:22:48,533 ജീസ്. 318 00:22:48,617 --> 00:22:49,659 നമുക്ക് പോകാം. 319 00:22:51,078 --> 00:22:52,120 നമുക്ക് പോകാം. 320 00:22:52,204 --> 00:22:53,080 ശരി. 321 00:23:03,381 --> 00:23:04,341 വഴിയില്ല. 322 00:23:06,259 --> 00:23:07,636 നമുക്ക് കുനിയാം. 323 00:23:20,440 --> 00:23:21,483 ജീസ്, നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി! 324 00:23:34,830 --> 00:23:36,123 കിം ജേ-വോൺ! 325 00:23:39,751 --> 00:23:41,545 "ശുഭ രാത്രി ശുഭ സ്വപ്നം" 326 00:23:43,004 --> 00:23:46,424 എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത് 327 00:23:46,508 --> 00:23:49,511 നിങ്ങൾ സ്നേഹിച്ചത് 328 00:23:50,220 --> 00:23:54,599 എന്നെ കുറിച്ച് ഇത്ര ആഴത്തിൽ? 329 00:23:57,602 --> 00:24:04,359 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഓഫർ ചെയ്യാനാവുന്നത് മാത്രമാണ് 330 00:24:04,985 --> 00:24:09,948 ശുഭരാത്രി, ശുഭ സ്വപ്നം, വിട 331 00:24:12,284 --> 00:24:18,498 ശുഭരാത്രി, ശുഭ സ്വപ്നം, വിട 332 00:24:22,377 --> 00:24:26,131 ജെയ്-വോൺ കുറച്ച് പാട്ടുകൾ കൂടി പാടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ വളരെ നാണംകെട്ടവനായിരുന്നു 333 00:24:29,009 --> 00:24:31,553 -ഹേയ്, അവനെ പിടിക്കൂ! - അവനെ പിടിക്കൂ! 334 00:24:31,636 --> 00:24:33,221 -ഹേയ്! -അവനെ നേടൂ! 335 00:24:33,305 --> 00:24:35,056 ഹേയ്, അത് താഴെയിടൂ! 336 00:24:38,393 --> 00:24:41,313 -ഹേയ്, ആ പങ്കിനെ എടുക്കൂ! - ഇവിടെ വരൂ, തെണ്ടി! 337 00:24:41,396 --> 00:24:43,481 -ഹേയ്! - അവനെ പിടിക്കൂ! 338 00:24:43,565 --> 00:24:44,482 ഹേയ്! 339 00:24:44,566 --> 00:24:46,151 വിടൂ! 340 00:24:46,234 --> 00:24:48,737 പോകട്ടെ, കഴുത! 341 00:24:48,820 --> 00:24:50,030 അത് പോകട്ടെ! 342 00:24:54,576 --> 00:24:56,411 - തെണ്ടി. - എൻ്റെ നേരെ വരൂ, തെണ്ടി. 343 00:24:56,494 --> 00:24:57,621 - അവനെ കൊണ്ടുവരിക. - ഭ്രാന്തൻ ചേട്ടാ. 344 00:24:57,704 --> 00:24:58,872 -നീ തെണ്ടി. - ഇവിടെ വരൂ. 345 00:25:01,416 --> 00:25:02,417 എന്തായിരുന്നു അത്? 346 00:25:03,168 --> 00:25:05,253 - അവനെ മറക്കുക. അവനെ പുറത്താക്കൂ. -ശപിക്കുക. 347 00:25:05,879 --> 00:25:08,006 - തെണ്ടി! -നീ തെണ്ടി! 348 00:25:08,715 --> 00:25:10,050 - നാശം. -അത് പോകട്ടെ! 349 00:25:10,133 --> 00:25:11,134 പോകട്ടെ, തെണ്ടി! 350 00:25:14,346 --> 00:25:15,889 ആ സൈക്കോ! 351 00:25:22,020 --> 00:25:23,897 - നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ! -ഇവിടെ വരൂ! 352 00:25:23,980 --> 00:25:26,316 - തെണ്ടി! - തെണ്ടി! 353 00:25:26,399 --> 00:25:27,609 അവനെ ചവിട്ടുക! 354 00:25:27,692 --> 00:25:30,237 അവനെ ചവിട്ടുക! 355 00:25:32,113 --> 00:25:33,448 നീ ഒരു കഷണം. 356 00:25:34,241 --> 00:25:36,785 -എന്താണിത്? -ആരായിരുന്നു അത്? 357 00:25:36,868 --> 00:25:39,079 ആ തെണ്ടി അവൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്നു പോയോ? 358 00:25:42,415 --> 00:25:43,750 - ഇവിടെ വരൂ. -ഇവിടെ വരിക. 359 00:25:44,584 --> 00:25:45,502 നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ. 360 00:25:47,087 --> 00:25:48,129 നിങ്ങൾ എന്നെയും നേടുന്നു! 361 00:25:49,130 --> 00:25:51,132 അത് നിർത്തൂ, കഷണം! 362 00:25:51,216 --> 00:25:52,592 ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തൂ! 363 00:25:52,676 --> 00:25:54,052 നിർത്തൂ! 364 00:25:56,471 --> 00:26:00,725 - ഞാൻ നിന്നെയും കൊല്ലാൻ പോകുന്നു! -ടീച്ചർ! സഹായം! 365 00:26:01,851 --> 00:26:02,811 അത് എന്തായിരുന്നു? 366 00:26:03,770 --> 00:26:06,064 -ഞങ്ങളെ ചിത്രീകരിക്കുകയാണ്! - സുഹൃത്തേ, ഓടുക! 367 00:26:07,023 --> 00:26:08,108 ശപിക്കുക! 368 00:26:14,072 --> 00:26:14,990 എനിക്ക് അത് ക്യാമറയിൽ കിട്ടി. 369 00:26:33,133 --> 00:26:34,551 -ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു, അഷാ. -കഴുത... 370 00:26:36,970 --> 00:26:37,846 അത് സ്വയം ചെയ്യുക. 371 00:26:37,929 --> 00:26:39,222 ഇല്ല, എനിക്കായി ചെയ്യുക. 372 00:26:39,306 --> 00:26:41,141 - മറക്കുക. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക. -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നെ സഹായിക്കൂ. 373 00:26:44,894 --> 00:26:46,604 - നിങ്ങളുടെ തല തിരിക്കുക. -ഇതുപോലെ? 374 00:26:53,778 --> 00:26:56,114 നിങ്ങൾ ശരിക്കും എല്ലായിടത്തും അടിച്ചു. 375 00:26:56,197 --> 00:26:57,657 മറ്റുള്ളവരെ കാണണം. 376 00:26:59,284 --> 00:27:01,453 - ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു വഴിക്ക് തിരിയുക. -എന്ത്? 377 00:27:01,536 --> 00:27:02,787 ഈ വശം കുറച്ചുകൂടി ചെയ്യുക. 378 00:27:03,580 --> 00:27:04,456 വരിക. 379 00:27:04,539 --> 00:27:05,623 എന്ത്? 380 00:27:05,707 --> 00:27:06,750 ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ തല തിരിക്കുക. 381 00:27:08,918 --> 00:27:09,794 നീ എന്താ നോക്കുന്നത്... 382 00:27:17,302 --> 00:27:19,095 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വഴക്കിട്ടത്? 383 00:27:19,679 --> 00:27:22,307 അവർ നല്ലവരല്ല. 384 00:27:22,390 --> 00:27:23,933 അതൊരു തർക്കം മാത്രമായിരുന്നു. 385 00:27:24,017 --> 00:27:25,060 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 386 00:27:25,769 --> 00:27:27,979 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്നെ ആദ്യം മുതൽ സഹായിച്ചില്ല? 387 00:27:28,063 --> 00:27:29,814 എന്തിന് അവസാന നിമിഷം വരെ കാത്തിരിക്കണം? 388 00:27:29,898 --> 00:27:32,609 നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ മിടുക്കനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 389 00:27:33,276 --> 00:27:35,320 ഞാൻ ഒരു നല്ല പോരാളിയല്ല. 390 00:27:35,403 --> 00:27:36,696 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകേണ്ടതായിരുന്നു. 391 00:27:39,282 --> 00:27:41,201 എനിക്കും അത് നന്നാകുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 392 00:27:42,452 --> 00:27:43,703 ഓ, എനിക്കറിയാം. 393 00:27:43,787 --> 00:27:45,663 കാരണം നിങ്ങൾക്ക് വിയർക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ല, അല്ലേ? 394 00:27:47,624 --> 00:27:49,584 രക്തസ്രാവത്തേക്കാൾ നല്ലത് വിയർക്കുന്നതല്ലേ? 395 00:27:50,251 --> 00:27:51,586 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അതു നല്ലത്. 396 00:27:51,669 --> 00:27:54,381 അവർ നിങ്ങളെ വീണ്ടും ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ എന്നോട് പറയുക. റെക്കോർഡിംഗ് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. 397 00:28:01,471 --> 00:28:03,390 -എന്ത്? - നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 398 00:28:37,424 --> 00:28:44,431 അണ്ടർസീ ഗ്ലാസ് സ്റ്റുഡിയോ 399 00:29:10,540 --> 00:29:12,417 നീ അവളെ ഒരുപാട് മിസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 400 00:29:13,209 --> 00:29:14,502 ഇന്നോ? അതെ. 401 00:29:15,420 --> 00:29:16,421 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 402 00:29:19,924 --> 00:29:21,968 നിങ്ങളും അമ്മയെ ഒരുപാട് മിസ് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? 403 00:29:25,388 --> 00:29:26,598 അതെ. 404 00:29:28,475 --> 00:29:29,309 ഞാൻ കരുതുന്നു… 405 00:29:30,852 --> 00:29:32,645 അന്നത്തെക്കാൾ കൂടുതൽ ഞാൻ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 406 00:29:35,356 --> 00:29:38,526 അന്ന്, അതെല്ലാം ദുഃഖവും കഠിനവുമായിരുന്നു, 407 00:29:39,986 --> 00:29:42,489 പിന്നെ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 408 00:29:42,989 --> 00:29:44,407 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ കുറച്ചു നാളായി... 409 00:29:46,576 --> 00:29:48,077 മറ്റൊന്നിനെക്കുറിച്ചും എനിക്കറിയില്ല... 410 00:29:51,706 --> 00:29:52,874 ഞാൻ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു എന്നതിനപ്പുറം. 411 00:30:04,385 --> 00:30:05,386 അതുകൊണ്ടാണ് 412 00:30:06,930 --> 00:30:08,223 ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു… 413 00:30:09,974 --> 00:30:12,268 നിങ്ങൾക്ക് ഇനി അത്തരം ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാകില്ല. 414 00:30:13,436 --> 00:30:14,395 സത്യസന്ധമായി, 415 00:30:15,271 --> 00:30:18,233 നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഫോട്ടോയെടുക്കാൻ തുടങ്ങണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 416 00:30:19,776 --> 00:30:20,944 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടുമുട്ടുക, 417 00:30:21,653 --> 00:30:23,905 ഒരിക്കൽ പുറത്ത് പോയി ആസ്വദിക്കൂ. 418 00:30:25,281 --> 00:30:26,783 ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 419 00:30:27,867 --> 00:30:29,118 നിങ്ങളുടെ അമ്മയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു 420 00:30:30,328 --> 00:30:32,080 ഒപ്പം അവളെ കാണാതെ പോകുന്നു... 421 00:30:34,290 --> 00:30:36,125 ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതല്ല. 422 00:30:39,420 --> 00:30:42,423 നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എനിക്ക് അവളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കിട്ടുന്നു. 423 00:30:44,926 --> 00:30:46,094 ഇത് മനോഹരമാണ്, പക്ഷേ… 424 00:30:48,054 --> 00:30:49,013 ഞാൻ പറയുന്നത്, 425 00:30:50,306 --> 00:30:52,267 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സമയം രസകരമായി ചെലവഴിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 426 00:30:52,350 --> 00:30:55,270 അമ്മയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 427 00:30:59,023 --> 00:31:00,108 ശരി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു. 428 00:31:02,360 --> 00:31:04,737 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണ്. 429 00:31:19,294 --> 00:31:20,545 നിനക്കില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കഴിക്കാം. 430 00:31:23,631 --> 00:31:25,592 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ചുറ്റും പിന്തുടരുന്നത്? 431 00:31:25,675 --> 00:31:28,553 എന്നോടൊപ്പം ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളില്ല. 432 00:31:36,436 --> 00:31:37,979 വഴിമധ്യേ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും സിയോ-യൂണുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ? 433 00:31:41,524 --> 00:31:42,984 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തികച്ചും അപരിചിതരെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നത്? 434 00:31:44,402 --> 00:31:46,362 ഞങ്ങൾ അത് സ്കൂളിൽ ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു. 435 00:31:46,446 --> 00:31:48,114 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പോലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 436 00:31:48,197 --> 00:31:49,240 അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 437 00:31:51,200 --> 00:31:52,452 എനിക്കും അറിയില്ല. 438 00:31:53,202 --> 00:31:54,203 അതിന് എന്ത് പറ്റി? 439 00:31:55,914 --> 00:31:56,831 അവർക്കെന്തു പറ്റി? 440 00:31:59,459 --> 00:32:00,293 ഒരു വഴിയുമില്ല. 441 00:32:02,962 --> 00:32:04,547 -ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തേതാണോ... -എന്ത്? 442 00:32:08,509 --> 00:32:10,929 ഇവിടെ നാം വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നു. നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എപ്പോഴും ഊമകൾ കൊണ്ടുവരുന്നത്? 443 00:32:11,971 --> 00:32:12,889 സുഹൃത്തേ. 444 00:32:13,431 --> 00:32:15,683 -ഇതാദ്യമായാണ് നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നത്, അല്ലേ? - നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 445 00:32:15,767 --> 00:32:17,727 -നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? - കുഞ്ഞേ, കേൾക്കൂ. 446 00:32:18,519 --> 00:32:20,021 ഡേറ്റിംഗിനെ കുറിച്ചുള്ള കാര്യം ഇതാ. 447 00:32:20,605 --> 00:32:23,608 ആ പെൺകുട്ടി പറയുന്നത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്. 448 00:32:23,691 --> 00:32:26,110 എന്നാൽ അവൾ പറയുന്നത് മാത്രം ചെയ്താൽ മതി. 449 00:32:26,194 --> 00:32:27,528 നിങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാകും. 450 00:32:29,572 --> 00:32:30,573 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 451 00:32:31,783 --> 00:32:32,825 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 452 00:32:34,702 --> 00:32:35,578 ജീസ്, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 453 00:32:35,662 --> 00:32:36,704 സ്നേഹം വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 454 00:32:37,538 --> 00:32:38,790 കണ്ടോ? 455 00:32:38,873 --> 00:32:40,083 ഇതെല്ലാം സമയത്തെക്കുറിച്ചാണ്. 456 00:32:42,752 --> 00:32:45,296 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചുംബിക്കും അതോ അവളുമായി ഈ നിരക്കിൽ സംസാരിക്കണോ? 457 00:32:45,380 --> 00:32:46,839 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 458 00:32:46,923 --> 00:32:48,424 വിശ്രമിക്കൂ! 459 00:32:48,508 --> 00:32:50,051 ഹേയ്, അത് മുറിക്കുക! 460 00:32:51,719 --> 00:32:53,513 -അവർ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? -ശരി, ഞാൻ നിർത്താം. 461 00:32:54,347 --> 00:32:56,224 -അയ്യോ. -ചുംബനം! 462 00:33:12,657 --> 00:33:14,283 ഫൈനൽ രണ്ടാഴ്‌ചയിലാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം… 463 00:33:29,215 --> 00:33:30,967 ഞാൻ ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് എൻ്റെ തല വൃത്തിയാക്കുന്നു!! 464 00:33:31,050 --> 00:33:32,593 പത്തു മിനിറ്റായി ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് 465 00:33:43,021 --> 00:33:44,856 നിങ്ങൾ ഒരു ടി ആണ്, നിങ്ങളല്ലേ? 466 00:33:44,939 --> 00:33:46,816 ഇതുമായി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്... 467 00:33:51,821 --> 00:33:53,698 നിങ്ങൾ ശരിക്കും പഠിക്കണം. 468 00:33:53,781 --> 00:33:55,658 ഞാൻ തുടങ്ങാൻ പോകുന്നതേയുള്ളു. 469 00:33:55,742 --> 00:33:57,910 നിങ്ങളുടെ എഴുത്ത് മറിച്ചാണ് പറയുന്നത്. 470 00:33:57,994 --> 00:33:58,911 ഇതിനകം ആരംഭിക്കുക. 471 00:33:58,995 --> 00:34:00,496 ഞാൻ പോകുമെന്ന് പറഞ്ഞു. 472 00:34:17,638 --> 00:34:20,475 ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തീയതിയിൽ പോകാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 473 00:34:28,357 --> 00:34:29,484 പരമാവധി മൂല്യം 474 00:34:30,359 --> 00:34:32,028 x തുല്യം x ചതുരം... 475 00:34:33,112 --> 00:34:35,573 ശരി 476 00:35:00,765 --> 00:35:01,641 കിം ജേ-വാൻ. 477 00:35:02,850 --> 00:35:03,726 ഹേയ്. 478 00:35:06,771 --> 00:35:08,189 -ഹായ്. -ഹായ്. 479 00:35:11,984 --> 00:35:14,695 ഞാൻ നിന്നെ യൂണിഫോമിൽ മാത്രമേ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ. 480 00:35:14,779 --> 00:35:15,822 അതിനാൽ നിന്നെ ഇങ്ങനെ കാണുന്നു 481 00:35:16,697 --> 00:35:17,740 വളരെ അരോചകമായി തോന്നുന്നു. 482 00:35:19,909 --> 00:35:22,078 ഞാൻ നേരത്തെ ഒരു നല്ല സ്ഥലം കണ്ടെത്തി. 483 00:35:22,161 --> 00:35:23,329 നിങ്ങൾക്കത് പരിശോധിക്കണോ? 484 00:35:25,164 --> 00:35:26,666 -അതെ. -നമുക്ക് പോകാം. 485 00:35:30,795 --> 00:35:32,296 - നിങ്ങൾ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിച്ചോ? -അതെ. 486 00:35:33,548 --> 00:35:34,841 -നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ? - ഞാനും. 487 00:35:53,192 --> 00:35:54,026 ടാ-ഡാ! 488 00:35:55,153 --> 00:35:56,571 അയ്യോ, ഇതെന്താ? 489 00:35:56,654 --> 00:35:58,239 നിങ്ങൾ തന്നെയാണോ ഇത് ഉണ്ടാക്കിയത്? 490 00:35:58,322 --> 00:35:59,323 അതെ. 491 00:35:59,407 --> 00:36:01,617 നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്. 492 00:36:01,701 --> 00:36:04,036 ഇത് അത്ര വലിയ കാര്യമല്ല. 493 00:36:04,120 --> 00:36:06,038 ഞാൻ ചെയ്തു ശീലിച്ചതേയുള്ളു വീട്ടുജോലികൾ സ്വയം, 494 00:36:06,747 --> 00:36:08,499 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു. 495 00:36:08,583 --> 00:36:10,209 ഓ, നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചോ? 496 00:36:13,421 --> 00:36:15,089 ഞാനും അച്ഛനും മാത്രം. 497 00:36:15,673 --> 00:36:16,591 എൻ്റെ അമ്മ 498 00:36:17,466 --> 00:36:18,759 അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് മരിച്ചു. 499 00:36:19,594 --> 00:36:20,469 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 500 00:36:24,515 --> 00:36:25,391 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 501 00:36:26,475 --> 00:36:29,770 ചില കാരണങ്ങളാൽ, എനിക്ക് നിന്നോട് എന്തും പറയാം എന്ന് തോന്നുന്നു. 502 00:36:31,355 --> 00:36:32,773 എനിക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാമോ? 503 00:36:32,857 --> 00:36:34,901 തീർച്ചയായും, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കി. കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. 504 00:36:36,611 --> 00:36:37,653 ഇത് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 505 00:36:45,161 --> 00:36:46,120 അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 506 00:36:47,455 --> 00:36:49,874 - നല്ലതാണോ? -അതെ! ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്! 507 00:36:51,626 --> 00:36:53,085 -എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. - ഇത് രുചികരമാണ്! 508 00:36:55,963 --> 00:36:57,131 അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 509 00:37:14,607 --> 00:37:15,775 ഇത് കൊള്ളാം. 510 00:37:56,315 --> 00:37:57,608 ഇത് രസകരമാണ്. 511 00:37:59,819 --> 00:38:00,653 എന്താണ്? 512 00:38:02,321 --> 00:38:03,239 ഇത് വെറും… 513 00:38:05,616 --> 00:38:07,868 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം പരിചയപ്പെട്ടിട്ടില്ല, 514 00:38:09,287 --> 00:38:10,288 എന്നാൽ അങ്ങനെ തോന്നുന്നു 515 00:38:12,039 --> 00:38:15,376 ഞങ്ങൾ പതുക്കെ പണിതു ഈ സമയമത്രയും ഒരുമിച്ച്. 516 00:38:54,081 --> 00:38:55,374 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 517 00:38:55,458 --> 00:38:56,375 എന്ത്? 518 00:38:56,459 --> 00:38:58,044 ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്… 519 00:39:01,339 --> 00:39:02,465 എന്താണ് കുഴപ്പം? 520 00:39:05,176 --> 00:39:06,177 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 521 00:39:07,845 --> 00:39:10,139 കാത്തിരിക്കൂ! നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 522 00:39:10,848 --> 00:39:11,849 കാത്തിരിക്കൂ! 523 00:39:12,558 --> 00:39:13,809 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 524 00:39:15,311 --> 00:39:16,228 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 525 00:39:20,649 --> 00:39:22,526 എന്താണ് കുഴപ്പം? 526 00:39:23,944 --> 00:39:25,321 ഞാൻ എവിടെയാണ്? 527 00:39:28,783 --> 00:39:29,700 ഇവിടെ? 528 00:39:31,494 --> 00:39:34,121 ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ തീയതി ഉണ്ടായിരുന്നു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 529 00:39:36,874 --> 00:39:39,085 ഇത് ഞാനാണ്, ജെയ്-വോൺ. 530 00:39:39,710 --> 00:39:40,711 കിം ജേ-വാൻ. 531 00:39:43,255 --> 00:39:44,423 എനിക്കറിയില്ല. 532 00:39:47,093 --> 00:39:48,803 എനിക്ക് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ല. 533 00:39:49,637 --> 00:39:52,681 നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല എന്ന് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 534 00:39:53,557 --> 00:39:54,475 സിയോ-യൂൺ. 535 00:40:42,815 --> 00:40:43,941 ബെസ്റ്റി 536 00:40:53,075 --> 00:40:55,035 നിങ്ങൾ ഇതിനകം വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണോ? 537 00:40:55,744 --> 00:40:57,830 ഞാൻ തീയതി ഊഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചത്ര മികച്ചതായിരുന്നില്ല, അല്ലേ? 538 00:41:00,082 --> 00:41:01,083 ജി-മിൻ. 539 00:41:01,792 --> 00:41:03,878 എന്താണ് കുഴപ്പം? എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? 540 00:41:04,503 --> 00:41:07,006 ഞാൻ കണ്ണ് തുറന്നു, 541 00:41:08,299 --> 00:41:09,216 ഞാൻ ഒരു ബസിൽ ആയിരുന്നു. 542 00:41:10,301 --> 00:41:11,469 എന്നാൽ… 543 00:41:28,986 --> 00:41:31,989 CHOI JI-MIN 544 00:41:39,246 --> 00:41:40,664 എൻ്റെ കാമുകൻ കിം ജെയ്-വോണിൻ്റെ കുറിപ്പുകൾ 545 00:41:46,086 --> 00:41:47,755 2025 മെയ് 22 വ്യാഴാഴ്ച അസാധാരണമായി ഒന്നുമില്ല 546 00:41:47,838 --> 00:41:49,465 2025 മെയ് 23 വെള്ളിയാഴ്ച ഓർഗനൈസ്ഡ് നോട്ടുകളും ജേർണലും, അസാധാരണമായി ഒന്നുമില്ല 547 00:41:49,548 --> 00:41:51,175 ശനിയാഴ്‌ച, മെയ് 24, 2025: വൈകിയാണ് സ്‌കൂളിൽ പോയത് 2025 മെയ് 25 ഞായർ: ദിവസം മുഴുവൻ വീട്ടിലിരുന്നു 548 00:41:51,258 --> 00:41:52,801 2025 മെയ് 26 തിങ്കൾ: നല്ല തലവേദന ഉണ്ടായിരുന്നു 2025 മെയ് 27, ചൊവ്വാഴ്ച: ആശുപത്രി പരിശോധന 549 00:41:52,885 --> 00:41:55,137 2025 മെയ് 30 വെള്ളിയാഴ്ച: അസാധാരണമായി ഒന്നുമില്ല ശനിയാഴ്‌ച, മെയ് 31, 2025: ഞാൻ മെച്ചപ്പെടുമോ? 550 00:41:55,221 --> 00:41:58,682 തിങ്കൾ, ജൂൺ 2, 2025 ഉയരം കൂടിയ ഒരു ആൺകുട്ടി... 551 00:41:58,766 --> 00:42:01,060 തിങ്കൾ, ജൂൺ 2, 2025. 552 00:42:02,436 --> 00:42:04,772 പൊക്കമുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടി 553 00:42:05,731 --> 00:42:07,107 എവിടെയുമില്ലാതെ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു. 554 00:42:09,527 --> 00:42:11,028 -"നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം പുറത്തുപോകുമോ?" - നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം പുറത്തു പോകുമോ? 555 00:42:11,612 --> 00:42:13,447 ജൂനിയർ, ക്ലാസ് 2, കിം ജെ-ജോൺ. 556 00:42:14,615 --> 00:42:16,116 അവനോടൊപ്പം പോകാൻ ഞാൻ സമ്മതിച്ചു. 557 00:42:18,661 --> 00:42:20,704 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ പുതിയ എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിച്ചേക്കാം. 558 00:42:22,540 --> 00:42:24,959 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് മൂന്ന് നിബന്ധനകൾ നൽകി. 559 00:42:25,459 --> 00:42:27,127 ഡേറ്റിംഗിൻ്റെ ഒന്നാം നമ്പർ റൂൾ 560 00:42:27,211 --> 00:42:29,213 ആശയവിനിമയം ഹ്രസ്വമായി നിലനിർത്തുക എന്നതാണ്. 561 00:42:29,296 --> 00:42:32,383 അവൻ കാര്യങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നാൽ അത് ഒരു പ്രശ്നമായിരിക്കും കഴിഞ്ഞ ദിവസം മുതൽ. 562 00:42:33,884 --> 00:42:34,718 റൂൾ നമ്പർ രണ്ട് 563 00:42:35,302 --> 00:42:37,471 നമ്മൾ പരസ്‌പരം സംസാരിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ് സ്കൂൾ കഴിയുന്നതുവരെ. 564 00:42:38,722 --> 00:42:42,268 എനിക്ക് അടുക്കാൻ സമയം വേണം എന്നെയും അവനെയും കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ വിവരങ്ങളും. 565 00:42:44,520 --> 00:42:46,105 അവസാനമായി, റൂൾ നമ്പർ മൂന്ന്… 566 00:42:49,358 --> 00:42:51,318 നമുക്ക് യഥാർത്ഥ വികാരങ്ങൾ പിടികിട്ടുന്നില്ല എന്നതാണ്. 567 00:42:52,570 --> 00:42:54,613 എന്തായാലും ഞങ്ങൾ ഉടൻ പിരിയേണ്ടി വരും. 568 00:42:59,827 --> 00:43:02,580 അതിനാൽ, ഒരു കാര്യവുമില്ല അഗാധമായ വികാരങ്ങളിൽ. 569 00:44:03,515 --> 00:44:05,184 ഹേയ്, അങ്ങനെ... 570 00:44:08,979 --> 00:44:09,938 ഞാൻ-- 571 00:44:10,022 --> 00:44:11,148 കിം ജേ-വാൻ. 572 00:44:12,441 --> 00:44:13,317 ശരിയാണോ? 573 00:44:16,070 --> 00:44:18,030 അതെ, അത് ശരിയാണ്. 574 00:44:24,411 --> 00:44:25,371 നിനക്ക് തണുക്കുന്നില്ലേ? 575 00:44:28,916 --> 00:44:29,792 ഇല്ല. 576 00:44:35,422 --> 00:44:36,256 നിങ്ങൾ കാണുന്നു… 577 00:44:38,634 --> 00:44:41,512 എനിക്ക് മെമ്മറി പ്രശ്നങ്ങൾ ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു. 578 00:44:41,595 --> 00:44:43,639 ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്… 579 00:44:46,475 --> 00:44:49,478 എനിക്ക് മെമ്മറി ഡിസോർഡർ ഉണ്ട്. 580 00:44:50,896 --> 00:44:51,772 ഇത്… 581 00:44:52,940 --> 00:44:56,568 ഇതിനെ ആൻ്റിറോഗ്രേഡ് ഓർമ്മക്കുറവ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 582 00:44:58,445 --> 00:45:00,030 ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, 583 00:45:00,114 --> 00:45:01,573 ഞാൻ എല്ലാം മറക്കുന്നു... 584 00:45:03,450 --> 00:45:04,618 അത് അന്ന് സംഭവിച്ചു. 585 00:45:07,371 --> 00:45:09,081 അങ്ങനെ… 586 00:45:10,457 --> 00:45:11,667 ഞാൻ… 587 00:45:12,876 --> 00:45:13,877 ഇത് വളരെ കഠിനമാണെങ്കിൽ… 588 00:45:15,921 --> 00:45:17,881 നീ ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറയേണ്ടതില്ല. 589 00:45:26,098 --> 00:45:27,057 ക്ഷമിക്കണം. 590 00:45:28,183 --> 00:45:30,227 ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്വാർത്ഥതാൽപര്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിച്ചു. 591 00:45:32,271 --> 00:45:33,355 ഞാൻ വിചാരിച്ചു... 592 00:45:35,107 --> 00:45:37,860 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് പുതിയ എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കാം ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണെങ്കിലും. 593 00:45:43,073 --> 00:45:44,074 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഉപയോഗിക്കാം. 594 00:45:46,785 --> 00:45:47,661 എന്ത്? 595 00:45:49,163 --> 00:45:50,038 അങ്ങനെ… 596 00:45:51,915 --> 00:45:53,834 നിങ്ങൾ എഴുതിയില്ലെങ്കിൽ ഇന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, 597 00:45:55,252 --> 00:45:57,004 നാളെ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയുകയില്ല, അല്ലേ? 598 00:45:58,630 --> 00:45:59,548 പിന്നെ, 599 00:46:01,008 --> 00:46:04,219 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞതായി എഴുതരുത് നിങ്ങൾക്ക് മെമ്മറി ഡിസോർഡർ ഉണ്ട്. 600 00:46:05,012 --> 00:46:06,805 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 601 00:46:17,983 --> 00:46:19,860 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യുന്നത് രസകരമാണ്. 602 00:46:21,403 --> 00:46:22,279 ഒപ്പം... 603 00:46:25,782 --> 00:46:28,035 ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ കാര്യങ്ങൾ മാറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 604 00:46:30,204 --> 00:46:31,121 അതിനാൽ, 605 00:46:32,331 --> 00:46:34,249 നമുക്ക് രണ്ടും… 606 00:46:36,710 --> 00:46:38,253 നാളെ കബളിപ്പിക്കുക-നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്. 607 00:46:45,385 --> 00:46:48,514 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയാണെങ്കിൽ മാത്രം. 608 00:46:51,350 --> 00:46:52,351 ശരി... 609 00:47:02,194 --> 00:47:03,946 ആൻ്റിറോഗ്രേഡ് ആംനേഷ്യ 610 00:47:07,324 --> 00:47:12,037 നിങ്ങൾക്ക് രൂപപ്പെടാൻ കഴിയാത്ത സമയത്താണ് ആൻ്റിറോഗ്രേഡ് ആംനേഷ്യ ഹിപ്പോകാമ്പസ് കേടുപാടുകൾ കാരണം പുതിയ ഓർമ്മകൾ 611 00:47:25,634 --> 00:47:26,718 ഹായ്, കിം ജേ-വോൺ. 612 00:47:34,184 --> 00:47:35,519 എന്തെങ്കിലും നല്ലത് സംഭവിച്ചോ? 613 00:47:35,602 --> 00:47:36,478 അതെ. 614 00:47:36,562 --> 00:47:37,437 അത് എന്താണ്? 615 00:47:39,856 --> 00:47:41,525 അതൊരു രഹസ്യമാണ്. നമുക്ക് പോകാം. 616 00:47:41,608 --> 00:47:42,568 എന്ത്? 617 00:47:44,486 --> 00:47:45,445 അത് എന്തായിരുന്നു? 618 00:47:46,113 --> 00:47:48,073 നിങ്ങളുടെ മുഖം വളരെ സുതാര്യമാണ്. 619 00:47:49,032 --> 00:47:49,866 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. 620 00:47:49,950 --> 00:47:51,535 കണ്ടോ? എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ വായിക്കാൻ കഴിയും. 621 00:47:51,618 --> 00:47:52,452 അവിശ്വസനീയം. 622 00:47:52,536 --> 00:47:54,079 -കണ്ടോ? - ഞാനോ? 623 00:47:54,997 --> 00:47:56,498 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്? 624 00:47:59,501 --> 00:48:01,628 ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഇന്നലെ എന്നെ വിളിച്ചതിന്. 625 00:48:02,212 --> 00:48:03,672 നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയേണ്ടതില്ല. 626 00:48:04,881 --> 00:48:07,676 ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് മാത്രമേ ഞാൻ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 627 00:48:10,304 --> 00:48:11,305 ശരിയാണ്. 628 00:48:11,388 --> 00:48:13,807 അത് ശരിക്കും അപകടകരമാണ് ആളുകൾ കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ 629 00:48:14,474 --> 00:48:15,809 അവൾക്ക് ഓർമ്മക്കുറവുണ്ടെന്ന്... 630 00:48:17,644 --> 00:48:21,064 കാരണം എന്ത് സംഭവിച്ചാലും സിയോ-യൂണിന് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ല. 631 00:48:21,690 --> 00:48:22,524 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 632 00:48:24,067 --> 00:48:26,236 ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാവരും നല്ലവരല്ല. 633 00:48:28,280 --> 00:48:29,531 അതിനെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ… 634 00:48:32,784 --> 00:48:33,952 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണോ? 635 00:48:40,959 --> 00:48:41,960 ഞാൻ വെറുതെ… 636 00:48:43,378 --> 00:48:45,797 ഉറപ്പാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഓരോ പുതിയ ദിവസവും അവൾക്ക് നല്ല ദിവസമാണ്. 637 00:48:46,673 --> 00:48:47,841 എനിക്ക് അവളുടെ ജേണൽ വേണം 638 00:48:48,342 --> 00:48:50,636 സന്തോഷകരമായ ഓർമ്മകൾ നിറയ്ക്കാൻ. 639 00:48:53,513 --> 00:48:56,725 ഓ, ഞാൻ അവളോട് എഴുതരുതെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു ഇന്നലെ നടന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 640 00:48:58,310 --> 00:49:01,146 -എന്ത്? - അവൾക്ക് വിഷമം തോന്നാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല 641 00:49:01,229 --> 00:49:03,982 അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ ഒഴിവാക്കുക. 642 00:49:07,110 --> 00:49:08,987 നിന്നോട് പറയണം എന്ന് തോന്നി. 643 00:49:10,489 --> 00:49:11,907 എന്തുകൊണ്ട്? 644 00:49:14,159 --> 00:49:15,118 കാരണം… 645 00:49:17,037 --> 00:49:17,954 എനിക്കും പേടിയാണ്. 646 00:49:18,705 --> 00:49:19,873 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 647 00:49:22,417 --> 00:49:23,251 എന്തായാലും, 648 00:49:24,294 --> 00:49:26,672 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 649 00:49:27,714 --> 00:49:28,548 ശരിക്കും? 650 00:49:29,132 --> 00:49:31,468 {\an8}നിരുത്തരവാദപരമായിരിക്കരുത് പിന്നീട് അവളുടെ ജാമ്യവും. 651 00:49:32,052 --> 00:49:32,928 {\an8}അത് എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 652 00:49:33,762 --> 00:49:35,472 {\an8}ബാക്കി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം. 653 00:49:35,555 --> 00:49:37,140 {\an8}അത് തന്നെയാണ് നിരുത്തരവാദപരവും. 654 00:49:41,520 --> 00:49:42,604 ഓ, ശരിയാണ്. എനിക്കൊരു കാമുകിയുണ്ട്. 655 00:49:46,983 --> 00:49:48,694 നിങ്ങൾക്ക് എന്തുണ്ട്? 656 00:49:48,777 --> 00:49:50,028 ഒരു കാമുകി. 657 00:49:52,322 --> 00:49:53,156 ഒരു പെൺകുട്ടി… 658 00:49:53,240 --> 00:49:54,908 നിങ്ങളെ നോക്കൂ, എല്ലാവരും വളർന്നു. 659 00:49:54,991 --> 00:49:56,910 ജീസ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 660 00:49:56,993 --> 00:49:58,203 ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു കത്തി പിടിക്കുന്നു. 661 00:49:59,329 --> 00:50:00,247 ഞാൻ അസൂയാലുവാണ്. 662 00:50:01,790 --> 00:50:04,042 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 663 00:50:04,126 --> 00:50:05,335 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 664 00:50:05,419 --> 00:50:06,461 അതാണ്. 665 00:50:07,546 --> 00:50:09,840 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് അലവൻസ് നൽകണം. 666 00:50:10,382 --> 00:50:13,093 അത് മറക്കുക. നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമില്ല. 667 00:50:13,176 --> 00:50:14,428 എനിക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്, ശരി? 668 00:50:14,511 --> 00:50:16,304 കാര്യങ്ങൾ നന്നായി പോകുന്നു ഈ ദിവസങ്ങളിൽ സ്റ്റുഡിയോയിൽ. 669 00:50:16,388 --> 00:50:17,681 ഇത് നോക്കൂ. 670 00:50:18,765 --> 00:50:19,766 ഇവിടെ. 671 00:50:22,936 --> 00:50:23,812 എന്നെ ഒരു ചിത്രം കാണിക്കൂ. 672 00:50:31,027 --> 00:50:31,903 അവൾ സുന്ദരിയാണോ? 673 00:50:41,663 --> 00:50:45,250 സിയോ-യൂണിനെ ഒറ്റയ്ക്ക് കാണാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 674 00:50:46,209 --> 00:50:47,127 ആരെങ്കിലും? 675 00:50:48,920 --> 00:50:51,131 നന്നായി? 676 00:50:52,340 --> 00:50:53,925 നന്നായി, ഒടുവിൽ! 677 00:50:54,426 --> 00:50:56,011 ഞങ്ങൾ പരീക്ഷകൾ പൂർത്തിയാക്കി, അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്തു ചെയ്യണം? 678 00:50:57,429 --> 00:50:58,680 നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 679 00:50:59,347 --> 00:51:02,184 നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും അത് വളരെ രസകരമാണ് അത് മറ്റുള്ളവരെ അസൂയപ്പെടുത്തുമോ? 680 00:51:02,267 --> 00:51:03,310 നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ? 681 00:51:03,894 --> 00:51:05,437 വരൂ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 682 00:51:06,021 --> 00:51:09,524 നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ച എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും സ്ഥലമോ? 683 00:51:10,442 --> 00:51:13,111 ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ച ചിലത്... 684 00:51:14,029 --> 00:51:15,572 - നിൽക്കൂ. -ശരി. 685 00:51:16,531 --> 00:51:17,616 അതെ. 686 00:51:18,575 --> 00:51:22,037 ഞങ്ങൾ കുറച്ചുകാലമായി ഒരു ഗ്രൂപ്പായി ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നില്ല, കൂടാതെ പരീക്ഷകളും കഴിഞ്ഞു... 687 00:51:22,120 --> 00:51:24,831 നല്ലതാണ്, അല്ലേ? 688 00:51:24,915 --> 00:51:27,083 ഹേയ് നീ എന്താ... 689 00:51:27,751 --> 00:51:30,086 അവളെ തൊടരുത്. എന്തിനാണ് അവളെ തൊടുന്നത്? 690 00:51:30,170 --> 00:51:32,047 -ഇല്ല, ഞാനല്ല. -നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 691 00:51:32,130 --> 00:51:33,173 ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 692 00:51:34,174 --> 00:51:35,842 -എനിക്കറിയാം. -അതെ? 693 00:51:35,926 --> 00:51:37,219 എനിക്ക് പോകേണ്ട ഒരു സ്ഥലമുണ്ട്. 694 00:51:37,302 --> 00:51:38,178 എവിടെ? 695 00:51:39,721 --> 00:51:40,806 എനിക്ക് പെൻഗ്വിനുകളെ കാണാൻ പോകണം. 696 00:51:42,140 --> 00:51:43,308 എന്ത്? 697 00:51:43,391 --> 00:51:45,310 പെൻഗ്വിനുകൾ? 698 00:51:53,527 --> 00:51:54,528 നിങ്ങൾ നല്ലതാണ്. 699 00:52:01,701 --> 00:52:03,829 - ഹേയ്, ഇത് അപകടകരമാണ്! മുന്നോട്ട് നോക്കൂ! -ജീസ്, നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 700 00:52:04,412 --> 00:52:06,206 നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് വിഷമമുണ്ടോ? 701 00:52:09,918 --> 00:52:11,461 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വഴക്ക് നിർത്തുക. 702 00:52:11,545 --> 00:52:13,672 ഹേയ്, ചോയ് ജി-മിൻ. കാത്തിരിക്കൂ! 703 00:52:14,172 --> 00:52:15,465 വേഗം കുറയ്ക്കുക! 704 00:52:29,020 --> 00:52:30,105 എത്ര മനോഹരം! 705 00:52:30,188 --> 00:52:32,816 - അവർ വളരെ മനോഹരമാണ്. - അവർ ശരിക്കും മനോഹരമാണ്. 706 00:52:33,608 --> 00:52:34,693 അവർ വളരെ മനോഹരമാണ്! 707 00:52:34,776 --> 00:52:35,735 ജി-മിൻ! 708 00:52:59,217 --> 00:53:00,302 എന്താ ചേട്ടാ? 709 00:53:01,845 --> 00:53:03,013 നിങ്ങളുടേതും. 710 00:53:03,096 --> 00:53:04,598 നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ നോക്കൂ. 711 00:53:04,681 --> 00:53:06,224 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെൻഗ്വിനുകളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്? 712 00:53:07,350 --> 00:53:09,144 എന്തെന്നാൽ, അവർ കുഞ്ഞാടുന്നത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 713 00:53:10,061 --> 00:53:11,521 പെൻഗ്വിനുകൾ അലയാറില്ലേ? 714 00:53:11,605 --> 00:53:13,106 "ടോഡിൽ" മനോഹരമായി തോന്നുന്നു. 715 00:53:15,108 --> 00:53:16,401 നമുക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 716 00:53:16,484 --> 00:53:18,320 -പെൻഗ്വിനുകൾ... -ഓ, ഇതായിരിക്കണം. 717 00:53:18,403 --> 00:53:20,322 -ഓ, ഇതാ. -പെൻഗ്വിനുകൾ? 718 00:53:22,073 --> 00:53:22,949 എന്ത്? 719 00:53:24,367 --> 00:53:25,285 പെൻഗ്വിനുകൾ എവിടെയാണ്? 720 00:53:26,578 --> 00:53:27,913 {\an8}പെൻഗ്വിനുകൾ ഇന്ന് വിശ്രമിക്കുന്നു അടുത്ത തവണ കാണാം 721 00:53:27,996 --> 00:53:28,955 പെൻഗ്വിനുകൾ ഇല്ലേ? 722 00:53:29,831 --> 00:53:32,167 ഓ, അവർ വിശ്രമിക്കുന്നു. അവർ ഇന്നലെ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തോ? 723 00:53:32,959 --> 00:53:33,835 കുഴപ്പമില്ല. 724 00:53:34,586 --> 00:53:36,379 കാത്തിരുന്നാൽ അവർ പുറത്തു വന്നേക്കാം. 725 00:53:36,880 --> 00:53:37,756 നമുക്ക് ആ വശം പരിശോധിക്കണോ? 726 00:53:37,839 --> 00:53:39,507 -ശരി. -ശരി. 727 00:53:40,508 --> 00:53:41,426 ഇത് ഓകെയാണ്. 728 00:53:48,892 --> 00:53:50,518 ഈ സ്ഥലം അതിശയകരമാണ്. 729 00:53:51,686 --> 00:53:52,979 അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 730 00:53:54,022 --> 00:53:55,148 നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 731 00:54:00,820 --> 00:54:03,406 ഞാൻ ഇന്ന് വളരെ രസകരമായിരുന്നു. 732 00:54:06,493 --> 00:54:07,494 അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 733 00:54:17,879 --> 00:54:20,090 കിം ജേ-വോൺ! വരിക! 734 00:54:21,257 --> 00:54:22,300 ഇത് വളരെ തണുത്തതായി തോന്നുന്നു. 735 00:54:23,259 --> 00:54:24,260 സൂക്ഷിക്കുക. 736 00:54:32,894 --> 00:54:34,729 വേണ്ട, ചെയ്യരുത്. 737 00:54:34,813 --> 00:54:36,856 ഗൗരവമായി, അത് ചെയ്യരുത്. ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ തെറിപ്പിക്കും. 738 00:55:17,897 --> 00:55:20,358 നിങ്ങളുടെ ഷൂലേസുകൾ എങ്ങനെ കെട്ടും? 739 00:55:38,626 --> 00:55:39,669 നിങ്ങൾ ഇത് ഈ രീതിയിൽ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, 740 00:55:40,587 --> 00:55:41,713 അല്ലെങ്കിൽ അവ ഇല്ലാതാകും. 741 00:55:43,256 --> 00:55:44,257 ഇത് തന്ത്രപ്രധാനമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 742 00:55:52,474 --> 00:55:53,808 ഇത് ഓകെയാണ്. 743 00:55:53,892 --> 00:55:55,643 നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ അവരെ കെട്ടാം. 744 00:56:00,774 --> 00:56:02,567 ഈ സ്ഥലം ശരിക്കും മനോഹരമാണ്. 745 00:56:03,610 --> 00:56:04,486 അതാണ്. 746 00:56:06,488 --> 00:56:07,405 നമുക്ക് 747 00:56:08,531 --> 00:56:09,532 എപ്പോഴെങ്കിലും ഇവിടെ തിരികെ വരൂ. 748 00:56:10,200 --> 00:56:11,785 ശരി, നമുക്ക് തിരികെ വരാം. 749 00:56:17,040 --> 00:56:18,333 അവിടെയും പോകുന്നു 750 00:56:19,334 --> 00:56:20,668 മറ്റൊരു ദിവസം. 751 00:56:30,595 --> 00:56:31,596 ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാം… 752 00:56:33,723 --> 00:56:35,433 നാളെ- നിങ്ങൾക്കും സന്തോഷമുണ്ട്. 753 00:56:43,108 --> 00:56:45,235 അത് വളരെ ചീഞ്ഞതായിരുന്നു! 754 00:56:45,819 --> 00:56:48,154 നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ? 755 00:56:48,863 --> 00:56:51,866 എനിക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത് കൊണ്ടല്ല, പക്ഷേ അത് വളരെ ചീഞ്ഞതായിരുന്നു. 756 00:56:52,367 --> 00:56:54,494 അത് വളരെ ചീഞ്ഞതായിരുന്നു! 757 00:56:54,994 --> 00:56:55,954 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകണം. 758 00:57:03,419 --> 00:57:07,465 …അവൻ എൻ്റെ ഷൂലേസ് കെട്ടി 759 00:57:24,357 --> 00:57:26,317 എന്താണ് നടക്കുന്നത്? നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 760 00:57:26,401 --> 00:57:28,570 എനിക്കും അറിയില്ല. 761 00:57:28,653 --> 00:57:29,487 നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലേ? 762 00:57:45,211 --> 00:57:46,087 ടാ-ഡാ! 763 00:57:47,338 --> 00:57:48,840 -ഹലോ. -എന്ത്? കിം ജേ-വോൺ! 764 00:57:48,923 --> 00:57:52,844 ഏറ്റവും സുന്ദരന്മാർ ഇതാ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ പെൻഗ്വിനുകളും! 765 00:57:52,927 --> 00:57:54,762 - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. -ഒരു വഴിയുമില്ല. 766 00:57:54,846 --> 00:57:57,182 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് പെൺകുട്ടികൾക്ക് സർപ്രൈസ് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 767 00:57:57,265 --> 00:57:58,183 കണ്ടോ? ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 768 00:57:58,266 --> 00:57:59,809 - അവൾ എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു. -ഇല്ല, അവളല്ല! 769 00:57:59,893 --> 00:58:03,229 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല! -ഓ, അടയ്‌ക്കൂ. അവൾ സന്തോഷമായി കാണപ്പെടുന്നു. 770 00:58:03,313 --> 00:58:04,939 ഹേയ്, വരൂ. 771 00:58:05,023 --> 00:58:06,065 ഞാൻ പോകുന്നു. 772 00:58:06,149 --> 00:58:07,066 ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ! 773 00:58:07,150 --> 00:58:10,236 കാത്തിരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ പെൻഗ്വിൻ! ആദ്യം ഞാനൊരു ചിത്രമെടുക്കട്ടെ. 774 00:58:10,820 --> 00:58:12,071 നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്! 775 00:58:12,614 --> 00:58:15,492 -എൻ്റെയും ഒരു ചിത്രമെടുക്കൂ, ജി-മിൻ. - ലജ്ജിക്കരുത്. നിങ്ങൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 776 00:58:15,575 --> 00:58:18,495 ഇതിനാണോ നീ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തിയത് കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ? 777 00:58:18,578 --> 00:58:19,913 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? മോശമല്ല, അല്ലേ? 778 00:58:19,996 --> 00:58:22,874 -വരൂ. നിർത്തൂ. -ഇവിടെ വരിക. ദയവായി ഒരിക്കൽ മാത്രം. 779 00:58:22,957 --> 00:58:25,710 - മനോഹരമായ ഒരു പോസ് അടിക്കുക. -ഇല്ല. 780 00:58:25,793 --> 00:58:26,711 എനിക്ക് മനോഹരമായ ഒരു പോസ് തരൂ. 781 00:58:26,794 --> 00:58:29,214 -അവൾ സന്തോഷവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. -ഇല്ല, മറക്കുക. 782 00:58:29,297 --> 00:58:30,590 -വരിക. - എൻ്റെ ഒരു ചിത്രമെടുക്കൂ. 783 00:58:31,508 --> 00:58:33,885 -ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു! -നമുക്ക് പോസ് ചെയ്യാം. 784 00:58:33,968 --> 00:58:36,721 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്! 785 00:58:45,480 --> 00:58:46,481 വളരെ മനോഹരം. 786 00:59:04,999 --> 00:59:06,042 …ജേ-വോൺ എന്നെ വല്ലാതെ സ്പർശിച്ചു 787 00:59:11,965 --> 00:59:14,842 എനിക്ക് ഈ ദിവസം ഓർക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ മാത്രം... 788 00:59:22,433 --> 00:59:25,520 നാളെ ഞാൻ നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കും. 789 00:59:33,194 --> 00:59:35,238 അണ്ടർസീ ഗ്ലാസ് സ്റ്റുഡിയോ 790 00:59:52,005 --> 00:59:53,131 ഫോക്കസ് ചെയ്യുമോ? 791 00:59:53,715 --> 00:59:55,341 അതെ, മാഡം. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും. 792 00:59:56,593 --> 00:59:58,094 ഞാൻ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് നന്നായി കേൾക്കുന്നു, അല്ലേ? 793 01:00:00,388 --> 01:00:01,306 ഞാൻ അല്ലേ? 794 01:00:03,766 --> 01:00:06,227 -ഹലോ, സർ. -ഹേയ്. 795 01:00:08,313 --> 01:00:09,522 നിങ്ങൾ സിയോ-യൂൺ ആണ്, അല്ലേ? 796 01:00:09,606 --> 01:00:11,107 -അതെ. ഹലോ. - ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചു. 797 01:00:11,190 --> 01:00:12,650 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 798 01:00:12,734 --> 01:00:13,776 -നന്ദി. -നന്ദി. 799 01:00:14,777 --> 01:00:16,112 നിങ്ങൾ നല്ല പുരോഗതി കൈവരിക്കുന്നു. 800 01:00:16,863 --> 01:00:18,364 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ? 801 01:00:18,448 --> 01:00:20,241 ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, അച്ഛാ. പാനീയങ്ങൾക്ക് നന്ദി. നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം. 802 01:00:21,075 --> 01:00:22,785 ശരി. 803 01:00:43,222 --> 01:00:44,390 -എന്ത്? - ഏത് അവസരത്തിലും, 804 01:00:45,058 --> 01:00:48,978 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ കിം സാങ്-ഹിയോൺ ആണ്, ഫോട്ടോഗ്രാഫർ? 805 01:00:50,772 --> 01:00:51,606 എന്റെ ഡാഡി? 806 01:00:52,273 --> 01:00:53,316 അതെ. 807 01:00:53,399 --> 01:00:54,317 അതെ, അത് അവനാണ്. 808 01:00:55,109 --> 01:00:58,696 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? ഞാൻ ഒരു വലിയ ആരാധകനാണ്. 809 01:00:59,280 --> 01:01:00,490 നോക്കൂ. 810 01:01:01,491 --> 01:01:04,077 - അവൾ അവൻ്റെ ജോലി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. - ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ പോലും പിന്തുടരുന്നു. 811 01:01:06,287 --> 01:01:08,831 അവൻ അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാരിൽ ഒരാളാണ്. 812 01:01:08,915 --> 01:01:10,833 അവൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനാണെന്ന് ആർക്കറിയാം? 813 01:01:10,917 --> 01:01:12,126 അത് വളരെ രസകരമാണ്. 814 01:01:12,210 --> 01:01:14,212 എനിക്ക് കാണണം. ഞാൻ കാണട്ടെ. 815 01:01:18,132 --> 01:01:20,134 -ശ്രീ. കിം! - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവനെ വിളിക്കുന്നത്? 816 01:01:20,218 --> 01:01:21,636 -നീ തിരക്കിലാണോ? -നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? 817 01:01:22,345 --> 01:01:24,806 -അതെ? -നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു ഫാൻ ഉണ്ട്, സർ. 818 01:01:24,889 --> 01:01:26,724 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 819 01:01:27,475 --> 01:01:28,393 നിങ്ങൾ ഫോട്ടോഗ്രാഫിയിലാണ്, അല്ലേ? 820 01:01:29,102 --> 01:01:29,936 അതെ. 821 01:01:40,154 --> 01:01:41,280 ശരി. 822 01:01:41,364 --> 01:01:43,783 താൻ വെറുമൊരു ആരാധികയല്ലെന്നും അവർ പറയുന്നു എന്നാൽ ഒരു വലിയ ആരാധകനാണ്. 823 01:01:43,866 --> 01:01:45,576 ശരി. നന്ദി. 824 01:01:47,453 --> 01:01:48,871 ഓ, ഇനിയും ഉണ്ടോ? ശരി. 825 01:01:54,585 --> 01:01:56,921 നിങ്ങളാണ് അവളുടെ റോൾ മോഡൽ, 826 01:01:57,004 --> 01:01:59,382 പക്ഷേ അവൾ ഒന്നും പറയാൻ വയ്യ. 827 01:01:59,465 --> 01:02:00,550 നിങ്ങൾ എന്നെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുകയാണ്. 828 01:02:03,511 --> 01:02:04,721 തുടരുക. 829 01:02:08,975 --> 01:02:11,310 അവൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ ഫോട്ടോകളൊന്നും പോസ്റ്റ് ചെയ്യാത്തത്. 830 01:02:13,563 --> 01:02:14,480 ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 831 01:02:27,869 --> 01:02:29,662 -ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. -ഹേയ്. 832 01:02:33,458 --> 01:02:35,585 ബിയർ കുടിക്കുന്നത് നിർത്തുക. നിങ്ങൾ ശരീരഭാരം കൂട്ടും. 833 01:02:36,502 --> 01:02:37,462 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ വീട്ടിൽ പോയോ? 834 01:02:38,421 --> 01:02:40,047 അതെ, അവർ ചെയ്തു. 835 01:02:42,759 --> 01:02:43,926 അവൾ സുന്ദരിയാണ്. 836 01:02:47,764 --> 01:02:48,598 അതെ. 837 01:02:49,599 --> 01:02:50,433 അവൾ ആകുന്നു. 838 01:02:50,516 --> 01:02:52,310 എൻ്റെ നന്മ. 839 01:02:55,188 --> 01:02:57,940 നിങ്ങൾ വളരെ വൈകിയാണ് വീട്ടിലെത്തുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കാരണം നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗിൻ്റെ തിരക്കിലാണ്. 840 01:03:00,985 --> 01:03:01,819 അതെ. 841 01:03:02,570 --> 01:03:04,238 എന്നിട്ടും, അധികം വൈകരുത്. 842 01:03:04,947 --> 01:03:06,824 നിങ്ങൾ തളരുന്നത് നല്ലതല്ല. 843 01:03:07,825 --> 01:03:08,826 നിങ്ങൾക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു, 844 01:03:10,077 --> 01:03:13,706 അവൾ നിങ്ങളുടെ വലിയ ആരാധികയാണെന്ന് ജി-മിൻ പറഞ്ഞു. 845 01:03:14,373 --> 01:03:17,001 അവൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു, അല്ലേ? 846 01:03:27,178 --> 01:03:30,348 ഇനി അമ്മയുടെ സാധനങ്ങൾ വെക്കണോ? 847 01:03:34,936 --> 01:03:35,770 അതെ. 848 01:03:36,562 --> 01:03:38,022 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 849 01:03:38,648 --> 01:03:39,524 ഒരുപക്ഷേ പിന്നീട്. 850 01:03:43,194 --> 01:03:45,905 ഒരു മുട്ടയോ മറ്റോ ഞാൻ പൊരിച്ചെടുക്കട്ടെ. 851 01:03:45,988 --> 01:03:47,323 നന്നായിട്ടുണ്ട്. ഞാനത് ചെയ്യാം. 852 01:03:47,406 --> 01:03:48,658 - എനിക്കത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയും. -എനിക്ക് കിട്ടി. 853 01:03:48,741 --> 01:03:51,452 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും എല്ലായിടത്തും എണ്ണ ലഭിക്കും, അത് വൃത്തിയാക്കുന്നത് കൂടുതൽ ജോലിയാണ്. 854 01:03:51,536 --> 01:03:53,788 ചെറിയ ചേട്ടാ, നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ മികച്ചവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 855 01:03:53,871 --> 01:03:54,705 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പേർ വേണം? 856 01:04:47,633 --> 01:04:48,759 ശരിയായി അടിക്കുക. 857 01:04:48,843 --> 01:04:50,678 അകത്തേക്ക് പോകൂ. ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കാം. 858 01:04:51,721 --> 01:04:54,432 സിയോ-യൂണിൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഇന്ന് രാവിലെ എന്നെ വിളിച്ചു. 859 01:04:57,018 --> 01:04:58,311 അവർ പറഞ്ഞു സിയോ-യൂൺ... 860 01:05:00,354 --> 01:05:02,732 ഭയപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഉറങ്ങുന്നത്. 861 01:05:02,815 --> 01:05:03,983 എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്? 862 01:05:05,651 --> 01:05:06,569 ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട് 863 01:05:07,236 --> 01:05:09,822 ശരിക്കും കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു എല്ലാ ദിവസവും അവളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ. 864 01:05:10,698 --> 01:05:11,991 അതുകൊണ്ടാണ്. 865 01:05:13,200 --> 01:05:14,744 ഓരോ ദിവസവും സന്തോഷകരവും വിലപ്പെട്ടതുമാണ്, 866 01:05:16,329 --> 01:05:18,748 അവരെ മറക്കുന്നത് കൂടുതൽ വേദനിപ്പിക്കണം. 867 01:05:33,346 --> 01:05:35,806 ജെയ്-വോൺ തീവ്രമായി ശ്രമിച്ചു കഫെറ്റീരിയയിൽ നേത്ര സമ്പർക്കം പുലർത്താൻ പാടില്ല 868 01:05:35,890 --> 01:05:38,643 ഗോറിയോ രാജവംശം പോലെ, 869 01:05:38,726 --> 01:05:41,395 പിരിയുന്ന ഒരു സംഭവമുണ്ട് ജോസോൺ രാജവംശം പകുതിയായി. 870 01:05:41,479 --> 01:05:44,106 1592-ൽ, സ്ഥാപിതമായതിനുശേഷം ജോസോൺ രാജവംശത്തിൻ്റെ, 871 01:05:44,190 --> 01:05:45,316 ജപ്പാൻ ജോസോൺ ആക്രമിച്ചു... 872 01:05:50,655 --> 01:05:54,200 അധ്യായം 6. മസ്തിഷ്കം ഓർമ്മകളെ എങ്ങനെ എൻകോഡ് ചെയ്യുന്നു 873 01:06:14,178 --> 01:06:15,096 നന്ദി! 874 01:06:15,179 --> 01:06:16,097 എനിക്ക് വാഴപ്പാൽ കിട്ടി. 875 01:06:17,556 --> 01:06:18,975 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അല്ലേ? 876 01:06:39,120 --> 01:06:40,329 പ്രൊസീഡറൽ മെമ്മറി മനസ്സിലാക്കുന്നു മെമ്മറി-പ്രോസസ്സിംഗ് സിസ്റ്റത്തിൽ 877 01:06:45,001 --> 01:06:48,379 ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നത് പോലെ, ഒരു ഉപകരണം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ടൈപ്പിംഗ് 878 01:07:02,226 --> 01:07:04,687 ഉടൻ വേനൽക്കാല അവധി. 879 01:07:07,356 --> 01:07:08,190 എനിക്കറിയാം. 880 01:07:09,316 --> 01:07:10,401 സമയം പറക്കുന്നു. 881 01:07:15,114 --> 01:07:17,324 ഓ, നിനക്കൊരു സമ്മാനമുണ്ട്. 882 01:07:17,408 --> 01:07:19,493 ഞാൻ തന്നെ ഉണ്ടാക്കി. ടാ-ഡാ. 883 01:07:19,577 --> 01:07:21,579 കാത്തിരിക്കൂ. ഒരു വഴിയുമില്ല. 884 01:07:22,246 --> 01:07:23,080 എന്ത്? 885 01:07:23,622 --> 01:07:25,833 എൻ്റേത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു. 886 01:07:26,459 --> 01:07:28,210 എന്ത്? ഒരു വഴിയുമില്ല. 887 01:07:30,796 --> 01:07:32,006 നോക്കൂ. 888 01:07:32,089 --> 01:07:35,259 ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ് നിങ്ങൾ അത് സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ പിടിക്കുമ്പോൾ. 889 01:07:37,678 --> 01:07:38,596 മനോഹരമാണ്. 890 01:07:39,138 --> 01:07:39,972 ഇവിടെ. 891 01:07:41,140 --> 01:07:42,391 -നന്ദി. -നന്ദി. 892 01:07:42,933 --> 01:07:46,020 നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ശ്രമത്തിൽ നിങ്ങൾ മികച്ച പ്രകടനം നടത്തി. അത് എൻ്റേതിനേക്കാൾ നന്നായി വന്നു. 893 01:07:46,729 --> 01:07:49,732 വളർന്നുവരുന്ന ഒരു കലാകാരനായിരുന്നു ഞാൻ മിഡിൽ സ്കൂൾ വരെ. 894 01:07:50,274 --> 01:07:52,568 തീർച്ചയായും, ഞാൻ മറന്നു ഇപ്പോൾ മിക്കവാറും എല്ലാം. 895 01:08:00,117 --> 01:08:00,951 ഇല്ല. 896 01:08:01,952 --> 01:08:03,370 നിങ്ങൾ മറന്നിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 897 01:08:07,249 --> 01:08:08,167 അത് അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യമാണ് 898 01:08:08,918 --> 01:08:12,088 നിങ്ങളുടെ ശരീരമാണ് ഓർമ്മിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെയല്ല. 899 01:08:13,339 --> 01:08:15,216 ഞാൻ അത് യൂട്യൂബിൽ കണ്ടു. 900 01:08:15,299 --> 01:08:17,176 അതിനെ പ്രൊസീജറൽ മെമ്മറി എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 901 01:08:17,259 --> 01:08:19,345 ഇത് നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിൽ വേരൂന്നിയതല്ല. 902 01:08:19,428 --> 01:08:22,765 ഇത് നിങ്ങളുടെ ഇന്ദ്രിയങ്ങളിൽ വേരൂന്നിയ മസിൽ മെമ്മറിയാണ്. 903 01:08:24,558 --> 01:08:26,519 പ്രോസീജറൽ മെമ്മറിയാണ് 904 01:08:27,144 --> 01:08:28,437 ഒരിക്കലും ഇല്ലാതാകാത്ത എന്തെങ്കിലും? 905 01:08:29,230 --> 01:08:31,023 നിങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മക്കുറവുണ്ടെങ്കിൽ പോലും, 906 01:08:31,107 --> 01:08:33,275 ഒരു ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ മറക്കില്ല. 907 01:08:48,582 --> 01:08:49,458 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബഗ് ഉണ്ട്. 908 01:08:50,334 --> 01:08:51,460 -എവിടെ? -ഇത് പോയി. 909 01:08:51,544 --> 01:08:52,878 -ശരിക്കും? -അതെ. 910 01:09:00,594 --> 01:09:02,096 ഒരു മധ്യവേനൽ രാത്രി വെടിക്കെട്ട് ഉത്സവം 911 01:09:04,598 --> 01:09:05,766 ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? 912 01:09:06,600 --> 01:09:07,434 ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 913 01:09:08,102 --> 01:09:09,311 -ഞാൻ പോകാം. - നോക്കൂ. 914 01:09:09,395 --> 01:09:10,771 അത് നിന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല. 915 01:09:10,855 --> 01:09:12,273 - പിന്നെ ആരാണ്? -17-ആം? 916 01:09:14,150 --> 01:09:16,735 നിങ്ങൾ ജെയ്-വോണിനൊപ്പം കൊറിയൻ തെരുവ് ഭക്ഷണം കഴിച്ചു Auntie's എന്ന സ്ഥലത്ത്. 917 01:09:16,819 --> 01:09:19,363 നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിച്ചതെന്ന് ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക കഴിയുന്നത്രയും. 918 01:09:20,447 --> 01:09:22,199 ഉത്തരം അടുത്ത പേജിലുണ്ട്. 919 01:09:23,784 --> 01:09:25,077 എന്തായിരുന്നു അത്? 920 01:09:25,578 --> 01:09:26,579 -ഹേയ്, ജെയ്-വോൺ. -ഹായ്. 921 01:09:27,413 --> 01:09:28,247 ഹായ്. 922 01:09:36,422 --> 01:09:38,090 അത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി! അത് എന്തായിരുന്നു? 923 01:09:45,681 --> 01:09:47,141 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 924 01:09:54,398 --> 01:09:56,150 -ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്. -അതാണ്. 925 01:10:05,409 --> 01:10:06,243 വെടിക്കെട്ട് ഉത്സവം 926 01:10:06,327 --> 01:10:07,828 JAE-WON, JI-MIN, TAE-HUN 7.30-ന് പ്രവേശന കവാടത്തിൽ യോഗം. 927 01:10:23,719 --> 01:10:26,430 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും നാളെ ആസ്വദിക്കൂ! 928 01:10:37,900 --> 01:10:40,653 ഒരു മധ്യവേനൽ രാത്രി വെടിക്കെട്ട് ഉത്സവം 929 01:10:53,832 --> 01:10:54,792 ഹായ്. 930 01:10:55,376 --> 01:10:56,210 ഹായ്, 931 01:10:57,044 --> 01:10:58,003 കിം ജേ-വോൺ. 932 01:11:01,840 --> 01:11:03,008 നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 933 01:11:09,014 --> 01:11:10,641 -സിയോ-യൂൺ! -കിം ജെ-വോൺ! 934 01:11:10,724 --> 01:11:12,518 -ജി-മിൻ! -ഹേയ്. 935 01:11:13,686 --> 01:11:14,979 - എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്? -എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര വൈകിയത്? 936 01:11:15,062 --> 01:11:16,605 - ഞങ്ങൾ വൈകിയിട്ടില്ല. - നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 937 01:11:18,399 --> 01:11:20,192 വന്ന് നോക്ക്. 938 01:11:21,402 --> 01:11:24,154 അതൊരു ടാരറ്റ് വായനയാണ് "സ്നേഹോപദേശത്തിനും ഭാഗ്യത്തിനും" വേണ്ടി. 939 01:11:24,238 --> 01:11:25,489 -എന്ത്? - "സ്നേഹ ഭാഗ്യം." 940 01:11:29,159 --> 01:11:30,035 ആസ്വദിക്കൂ. 941 01:11:30,119 --> 01:11:31,578 -നന്ദി. -നന്ദി. 942 01:11:32,079 --> 01:11:33,080 -ഇവിടെ. -നന്ദി. 943 01:11:33,789 --> 01:11:35,666 -നന്ദി. -നന്ദി. 944 01:11:36,917 --> 01:11:37,751 ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്. 945 01:11:38,502 --> 01:11:39,545 ഇത് എരിവുള്ളതായി തോന്നുന്നു. 946 01:11:42,715 --> 01:11:43,590 - നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ? -അതെ. 947 01:11:45,426 --> 01:11:46,427 ഞാൻ അതിൽ ഇരിക്കാം. 948 01:11:47,094 --> 01:11:50,264 ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും കുറച്ച് സമയമുണ്ട് വെടിക്കെട്ടിന് മുമ്പ്. 949 01:11:50,347 --> 01:11:52,933 നിങ്ങൾക്ക് ആ വശം പരിശോധിക്കണോ? ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല. 950 01:11:53,017 --> 01:11:55,436 -അവിടെയോ? തീർച്ചയായും. -എല്ലാം ശരി. 951 01:11:55,519 --> 01:11:56,895 -ഹേയ്. -എന്ത്? 952 01:11:57,479 --> 01:11:58,564 നിങ്ങൾക്ക് ഐസ്ക്രീം ലഭിക്കണോ? 953 01:11:59,523 --> 01:12:01,525 ഐസ്ക്രീം? നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു. 954 01:12:02,151 --> 01:12:03,444 നമുക്ക് ഐസ് ക്രീം എടുക്കാം. 955 01:12:07,614 --> 01:12:09,158 ഹേയ്, സിയോ-യൂൺ. 956 01:12:09,241 --> 01:12:10,367 അതെ? 957 01:12:11,535 --> 01:12:12,953 ഞങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ആ വശം പരിശോധിക്കരുത്? 958 01:12:13,954 --> 01:12:14,788 ശരി. 959 01:12:14,872 --> 01:12:15,789 അതെ. 960 01:12:23,839 --> 01:12:26,508 {\an8}രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ ക്രൂയിസ് വെടിക്കെട്ട് പ്രദർശനം 961 01:12:27,593 --> 01:12:29,470 ദയവായി നിങ്ങളുടെ ചുവടുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. വഴുവഴുപ്പാണ്. 962 01:14:01,228 --> 01:14:02,521 ഇത് മറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 963 01:14:10,696 --> 01:14:11,780 നിങ്ങൾ മറക്കില്ല. 964 01:14:25,836 --> 01:14:27,004 ഓർമ്മയില്ല... 965 01:14:28,547 --> 01:14:30,591 എന്നെങ്കിലും പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. 966 01:14:33,385 --> 01:14:34,553 അതാണ് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത്. 967 01:14:43,395 --> 01:14:44,271 ഞാൻ… 968 01:14:48,192 --> 01:14:50,152 ഞാൻ മൂന്നാമത്തെ നിയമം ലംഘിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 969 01:14:52,446 --> 01:14:53,322 ഞാൻ അത് തകർത്തു... 970 01:14:56,033 --> 01:14:57,201 വളരെക്കാലം മുമ്പ്. 971 01:15:42,621 --> 01:15:45,332 ഹാൻ SEO-YOON 972 01:15:45,415 --> 01:15:47,543 പ്രധാന കുറിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കുക "ജേണൽ" ഫോൾഡറിൽ 973 01:15:47,626 --> 01:15:53,173 {\an8}അലാറം 974 01:16:11,316 --> 01:16:14,278 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപകടത്തിൽ നിന്ന് ഓർമ്മക്കുറവ് ഉണ്ട് ഡെസ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ പരിശോധിക്കുക! 975 01:16:14,361 --> 01:16:16,822 {\an8}എപ്പോഴും നോട്ട്ബുക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാഗിൽ സൂക്ഷിക്കുക 976 01:16:16,905 --> 01:16:19,366 {\an8}സ്‌കൂളിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക! നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ജി-മിന് മാത്രമേ അറിയൂ! 977 01:16:41,847 --> 01:16:43,307 -ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ? - ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ തടയുന്നു. 978 01:16:43,390 --> 01:16:44,808 നുണ പറയുന്നത് നിർത്തൂ, മനുഷ്യാ. 979 01:16:45,392 --> 01:16:47,603 നിങ്ങളുടെ നീക്കം ഞാൻ തടയുന്നു. 980 01:16:47,686 --> 01:16:49,438 ജി-ഹൺ. ഇങ്ങോട്ട് എറിയൂ! 981 01:16:49,521 --> 01:16:51,982 - പോകൂ, പോകൂ! -അത് കൈമാറൂ! 982 01:16:52,065 --> 01:16:54,109 അതിനെ ഇങ്ങനെ വിഭജിക്കുന്നത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ പാടില്ല. 983 01:16:54,192 --> 01:16:55,944 "ഗട്ട" എന്ന വാക്ക് 984 01:16:56,028 --> 01:16:58,155 "ga,"ൻ്റെ സംയുക്തമാണ് "പോകുക" എന്നർത്ഥം, ഒപ്പം... 985 01:17:00,490 --> 01:17:02,242 സീനിയർ ഇയർ വരെ അധികം ആയിട്ടില്ല. 986 01:17:02,326 --> 01:17:03,660 എനിക്കറിയാം. 987 01:17:03,744 --> 01:17:06,246 ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇനിയും ആസ്വദിക്കൂ. 988 01:17:06,330 --> 01:17:07,205 ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല. 989 01:17:08,457 --> 01:17:10,292 മറ്റൊരു വിനോദയാത്രയ്ക്ക് പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 990 01:17:10,375 --> 01:17:13,128 ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും പോയത് ഓർക്കുക അക്വേറിയവും കരിമരുന്ന് ഉത്സവവും? 991 01:17:14,296 --> 01:17:15,589 അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. 992 01:17:18,842 --> 01:17:20,594 എനിക്ക് കുറച്ച് വിശക്കുന്നു. 993 01:17:20,677 --> 01:17:22,679 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് tteokbokki വേണോ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ? 994 01:17:23,305 --> 01:17:24,598 അതെ, നന്നായി തോന്നുന്നു. 995 01:17:24,681 --> 01:17:26,350 -ഞാൻ താഴെയാണ്. -നമുക്ക് പോകാം. 996 01:17:29,353 --> 01:17:30,771 നമുക്ക് ആൻ്റിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണോ? 997 01:17:30,854 --> 01:17:31,730 തീർച്ചയായും. 998 01:17:31,813 --> 01:17:34,107 ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്. അവിടെയുള്ള ഭക്ഷണം വളരെ നല്ലതാണ്. 999 01:17:34,191 --> 01:17:35,067 ശരി എനിക്കറിയാം? 1000 01:17:43,200 --> 01:17:50,207 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഓഫർ ചെയ്യാനാവുന്നത് മാത്രമാണ് 1001 01:17:50,290 --> 01:17:56,213 ശുഭരാത്രി, ശുഭ സ്വപ്നം, വിട 1002 01:17:58,006 --> 01:18:00,926 ശുഭരാത്രി, ശുഭ സ്വപ്നം… 1003 01:18:04,763 --> 01:18:06,848 കണ്ണിമവെട്ടുന്ന സമയത്താണ് സീനിയർ ഇയർ വന്നത്. 1004 01:18:08,767 --> 01:18:11,728 ശരി, എല്ലാം എനിക്കായി ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും. 1005 01:18:11,812 --> 01:18:13,522 അത് മൂന്നാം തവണയാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്. 1006 01:18:14,731 --> 01:18:15,691 അതാണോ? 1007 01:18:17,901 --> 01:18:18,985 കോളേജിൽ പോകുമ്പോൾ, 1008 01:18:19,653 --> 01:18:21,822 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥി ആയിരിക്കും. 1009 01:18:21,905 --> 01:18:24,533 അപ്പോൾ ഞാൻ ആരുമായി ചുറ്റിക്കറങ്ങും? 1010 01:18:24,616 --> 01:18:25,909 നിനക്ക് കോളേജിലും പോകാം. 1011 01:18:26,660 --> 01:18:27,953 എന്തുകൊണ്ടാണ് ആർട്ട് സ്കൂളിൽ അപേക്ഷിക്കാത്തത്? 1012 01:18:28,537 --> 01:18:29,371 കലാ വിദ്യാലയമോ? 1013 01:18:31,540 --> 01:18:33,458 എനിക്ക് കോളേജിൽ പോകാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ? 1014 01:18:33,542 --> 01:18:34,876 തീർച്ചയായും. 1015 01:18:35,460 --> 01:18:36,336 യഥാർത്ഥത്തിൽ, 1016 01:18:37,295 --> 01:18:38,880 ഈയിടെയായി ഞാൻ ഒരുപാട് വരയ്ക്കുന്നു. 1017 01:18:41,341 --> 01:18:42,426 നമുക്ക് നോക്കാം. 1018 01:18:42,509 --> 01:18:43,385 പിടിക്കുക. 1019 01:18:50,976 --> 01:18:51,810 ഏത് അവസരത്തിലും… 1020 01:18:54,146 --> 01:18:56,440 ഇത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1021 01:18:58,525 --> 01:19:00,527 ഒന്നു നോക്കൂ. നിങ്ങൾ അവനെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? 1022 01:19:04,823 --> 01:19:06,199 ഇത് വിചിത്രമാണ്. 1023 01:19:06,283 --> 01:19:07,743 ചില കാരണങ്ങളാൽ ഞാൻ അവനെ വരച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 1024 01:19:12,414 --> 01:19:13,415 നിങ്ങൾ അവനെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലേ? 1025 01:19:19,004 --> 01:19:20,172 അത് ആരായിരിക്കാം? 1026 01:19:22,382 --> 01:19:24,676 ഇത് തമാശയായി തോന്നുമെന്ന് എനിക്കറിയാം… 1027 01:19:26,636 --> 01:19:27,512 പക്ഷേ… 1028 01:19:29,347 --> 01:19:30,932 അയാൾക്ക് എങ്ങനെയോ പരിചയം തോന്നുന്നു. 1029 01:19:37,022 --> 01:19:38,190 എന്തുതന്നെയായാലും. 1030 01:19:41,026 --> 01:19:43,904 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാനുണ്ട്. 1031 01:19:45,781 --> 01:19:46,656 നിങ്ങൾ കാണുന്നു, 1032 01:19:47,949 --> 01:19:50,535 ദുർബലമായ ഹൃദയത്തോടെയാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. 1033 01:19:51,161 --> 01:19:54,748 അതിനാൽ, എനിക്ക് ലഭിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു പതിവ് പരിശോധനകളും എല്ലാം. 1034 01:19:55,499 --> 01:19:57,125 എന്നാൽ അടുത്തിടെ, 1035 01:19:57,209 --> 01:20:00,253 അത് പെട്ടെന്ന് വഷളായി. 1036 01:20:02,506 --> 01:20:03,381 അങ്ങനെ… 1037 01:20:07,219 --> 01:20:08,261 ഞാൻ വിചാരിച്ചു... 1038 01:20:09,513 --> 01:20:10,472 അങ്ങനെയെങ്കിൽ… 1039 01:20:12,808 --> 01:20:14,351 നിന്നോട് നേരത്തെ ചോദിക്കണം എന്ന് കരുതി. 1040 01:20:14,434 --> 01:20:16,228 നിങ്ങൾ പറയാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ പരിഹാസ്യമായ ഒന്ന്, ചെയ്യരുത്. 1041 01:20:19,022 --> 01:20:19,981 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു… 1042 01:20:22,567 --> 01:20:25,237 സിയോ-യൂണിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ 1043 01:20:25,320 --> 01:20:26,571 ദിവസം തോറും. 1044 01:20:30,826 --> 01:20:32,702 പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല എനിക്ക് എത്ര സമയം ബാക്കിയുണ്ട്. 1045 01:20:34,079 --> 01:20:35,497 എനിക്ക് ഏത് നിമിഷവും തകർന്നേക്കാം. 1046 01:20:38,542 --> 01:20:39,918 നിങ്ങൾ സുഖമായി പോകും. 1047 01:20:43,171 --> 01:20:44,548 ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 1048 01:21:17,163 --> 01:21:20,208 കിം ജെയ്-വോൺ 1049 01:21:22,544 --> 01:21:24,546 നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരാൻ ശ്രമിക്കുന്ന വ്യക്തി ലഭ്യമല്ല. 1050 01:21:24,629 --> 01:21:26,172 ബീപ്പിന് ശേഷം നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിരക്ക് ഈടാക്കും. 1051 01:21:41,563 --> 01:21:43,231 ബെസ്റ്റി 1052 01:21:45,567 --> 01:21:46,651 ഹലോ? 1053 01:21:47,235 --> 01:21:48,236 ഹായ്, ജി-മിൻ. 1054 01:22:34,616 --> 01:22:35,575 നന്ദി. 1055 01:22:38,453 --> 01:22:39,829 നന്ദി, ജി-മിൻ. 1056 01:22:42,123 --> 01:22:43,249 എൻ്റെ നന്മ. 1057 01:22:46,711 --> 01:22:48,964 വന്നതിന് നന്ദി. 1058 01:23:17,033 --> 01:23:17,993 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1059 01:23:58,950 --> 01:24:00,201 ഞാൻ മരിച്ചാൽ... 1060 01:24:04,080 --> 01:24:05,457 ഞാൻ മരിച്ചാൽ… 1061 01:24:08,084 --> 01:24:09,794 സിയോ-യൂണിൻ്റെ ജേണലിൽ നിന്ന് എന്നെ മായ്‌ക്കുക. 1062 01:24:38,323 --> 01:24:44,370 കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിങ്ങളുടെ ജേർണൽ പരിശോധിക്കുക നിങ്ങൾ രാവിലെ ഉണരുമ്പോൾ 1063 01:24:47,540 --> 01:24:49,667 ജേർണൽ (എല്ലാം) 1064 01:24:49,751 --> 01:24:51,878 പ്രധാന എൻട്രികൾ (ജൂൺ) 1065 01:24:51,961 --> 01:24:54,089 തിങ്കൾ, ജൂൺ 2, 2025 1066 01:24:54,172 --> 01:24:55,757 ജൂനിയർ, ക്ലാസ് 2, കിം ജെയ്-വോൺ 1067 01:24:57,258 --> 01:25:01,221 ജേർണൽ 1068 01:25:21,116 --> 01:25:23,201 -ഇല്ല, ഞാൻ-- - ശരി, എങ്കിൽ. 1069 01:25:35,797 --> 01:25:36,965 ഞാൻ ജെയ്-വോണിനൊപ്പം കരോക്കെയിലേക്ക് പോയി 1070 01:25:37,048 --> 01:25:38,216 ജെയ്-വോൺ ഗേറ്റിനരികിൽ എനിക്കായി കാത്തുനിന്നു 1071 01:25:38,299 --> 01:25:39,134 പെൻഗ്വിനുകളെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ജെയ്-വോണിനോട് പറഞ്ഞു 1072 01:25:40,343 --> 01:25:41,511 നോക്കൂ, ജെയ്-വോൺ! 1073 01:26:02,782 --> 01:26:03,700 കിം ജെയ്-വോണിനെക്കുറിച്ച്! 1074 01:26:03,783 --> 01:26:04,993 കിം ജെ-വോൺ!! 1075 01:26:05,076 --> 01:26:06,828 ഒരു അപകടത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മെമ്മറി ഡിസോർഡർ ഉണ്ട് ഡെസ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ പരിശോധിക്കുക! 1076 01:26:06,911 --> 01:26:11,791 കിം ജെയ്-വോൺ 1077 01:27:20,485 --> 01:27:23,363 കിം ജെയ്-വോൺ 1078 01:27:31,621 --> 01:27:32,747 ഞാൻ മഞ്ഞു വീഴാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു, 1079 01:27:32,830 --> 01:27:34,415 ലോകത്തെ ശുദ്ധമായ വെള്ളയാക്കി മാറ്റുന്നു, ഒരു ബ്ലാങ്ക് ക്യാൻവാസ് പോലെ 1080 01:27:46,261 --> 01:27:49,055 2025 ഡിസംബർ 27 ശനിയാഴ്ച 1081 01:28:18,084 --> 01:28:19,419 - കേൾക്കൂ, പ്രിയേ. -അതെ? 1082 01:28:19,502 --> 01:28:21,587 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാനുണ്ടോ? 1083 01:28:22,213 --> 01:28:24,799 നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നമുണ്ട് ഈയിടെയായി ഉറങ്ങുന്നു. 1084 01:28:26,801 --> 01:28:29,429 ഇല്ല, ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി ഇന്നലെ രാത്രി വളരെ വേഗം. 1085 01:28:29,512 --> 01:28:30,346 അതൊരു ആശ്വാസമാണ്. 1086 01:28:44,360 --> 01:28:47,113 ഇതിന് മെഡിക്കൽ വിശദീകരണമൊന്നുമില്ല ഈ സമയത്ത്, 1087 01:28:47,196 --> 01:28:49,574 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുന്നു 1088 01:28:49,657 --> 01:28:51,200 തീർച്ചയായും ഒരു നല്ല അടയാളമാണ്. 1089 01:28:52,702 --> 01:28:54,120 ഒരു ദുഷ്‌കരമായ യാത്രയാണ്. 1090 01:28:54,620 --> 01:28:55,872 നന്ദി. 1091 01:28:55,955 --> 01:28:57,498 അതൊരു ചിത്രമായാലും 1092 01:28:57,582 --> 01:28:59,959 അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വികാരം, 1093 01:29:00,043 --> 01:29:01,919 എന്തെങ്കിലും മനസ്സിൽ വന്നാൽ 1094 01:29:02,003 --> 01:29:04,130 ആഴത്തിൽ കുഴിച്ച് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക. 1095 01:29:05,214 --> 01:29:06,049 ശരി. 1096 01:29:07,133 --> 01:29:09,093 നിങ്ങൾ ആശുപത്രി വിട്ടോ? 1097 01:29:09,635 --> 01:29:10,636 നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1098 01:29:10,720 --> 01:29:12,805 എൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുകയാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 1099 01:29:13,848 --> 01:29:14,682 ശരിക്കും? 1100 01:29:15,266 --> 01:29:17,643 ഓ, എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 1101 01:29:18,895 --> 01:29:22,774 എൻ്റെ മെമ്മറി റീസെറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി, 1102 01:29:23,566 --> 01:29:25,860 പക്ഷെ എനിക്കിപ്പോഴും ഒന്നും ഓർമ്മയില്ല അപകടത്തിനു ശേഷം. 1103 01:29:29,280 --> 01:29:30,114 എനിക്ക് തോന്നുന്നു 1104 01:29:30,907 --> 01:29:34,285 ഞാൻ ഇപ്പോഴും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം മറക്കുകയാണ്. 1105 01:29:36,537 --> 01:29:37,580 അത് മെച്ചപ്പെടും, അല്ലേ? 1106 01:29:53,513 --> 01:29:55,765 അവൻ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഓർമ്മയില്ല, 1107 01:29:55,848 --> 01:29:58,434 പക്ഷെ ഞാൻ ഓർത്തിരിക്കാം എന്ന് കരുതി ഞാൻ വരച്ചുകൊണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ. 1108 01:30:55,825 --> 01:30:56,826 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1109 01:31:15,428 --> 01:31:22,435 KIM JAE-WON 1110 01:31:24,312 --> 01:31:29,317 കാർഡിയോളജി 1111 01:31:45,833 --> 01:31:47,710 {\an8}കിം ജെയ്-വോൺ 1112 01:31:54,133 --> 01:31:59,222 കിം ജെയ്-വോൺ 1113 01:32:12,735 --> 01:32:13,861 സിയോ-യൂൺ. 1114 01:32:25,748 --> 01:32:28,709 കിം ജെ വോണിനെ മറക്കരുത് 1115 01:32:30,169 --> 01:32:31,003 എന്ത്… 1116 01:32:32,463 --> 01:32:33,464 ഇതാണോ? 1117 01:32:50,439 --> 01:32:53,818 കിം ജെ വോണിനെ മറക്കരുത് 1118 01:33:12,169 --> 01:33:14,005 {\an8}കിം ജെ-വോൺ!! 1119 01:33:14,088 --> 01:33:17,550 {\an8}ഹെസോൾ ഹൈ, ജൂനിയർ, ക്ലാസ് 2, ലിറ്റിൽ കർട്ട്, MBTI അവ്യക്തമാണ്, പീച്ചുകളോട് അലർജി 1120 01:33:17,633 --> 01:33:19,635 കിം ജെയ്-വോണിനെക്കുറിച്ച്! അവൻ്റെ അച്ഛൻ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ കിം സാങ്-ഹിയോൺ ആണ് 1121 01:33:41,407 --> 01:33:44,160 ഞാൻ അവന് മൂന്ന് നിബന്ധനകൾ നൽകി 1122 01:33:44,243 --> 01:33:47,496 റൂൾ നമ്പർ മൂന്ന് യഥാർത്ഥ വികാരങ്ങൾ പിടിക്കരുത്! 1123 01:33:56,172 --> 01:33:57,131 നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം പുറത്തുപോകുമോ? 1124 01:33:59,091 --> 01:33:59,967 ശരി. 1125 01:34:01,135 --> 01:34:02,553 എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്. നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം. 1126 01:34:03,054 --> 01:34:05,806 -ഞാൻ നിങ്ങളുമായി കലഹിക്കാൻ പോകുകയാണ്. -ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1127 01:34:05,890 --> 01:34:07,683 ഹേയ്! നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1128 01:34:08,809 --> 01:34:09,643 എന്ത്? 1129 01:34:10,353 --> 01:34:11,562 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1130 01:34:12,438 --> 01:34:14,857 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഓഫർ ചെയ്യാനാവുന്നത് മാത്രമാണ് 1131 01:34:14,940 --> 01:34:17,526 നല്ല സ്വപ്നം 1132 01:34:20,988 --> 01:34:22,615 ഇതാണ് ജെയ്-വോണിൻ്റെ രഹസ്യ സ്ഥലം. 1133 01:34:23,866 --> 01:34:25,409 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇതൊരു കടൽത്തീരം മാത്രമാണ്. 1134 01:34:25,493 --> 01:34:26,911 എന്നാൽ അത് നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ സ്ഥലമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 1135 01:34:26,994 --> 01:34:27,828 അത് ശരിയാണ്. 1136 01:34:32,208 --> 01:34:33,751 ഓ, സൂക്ഷിക്കുക. 1137 01:34:36,962 --> 01:34:38,381 നിങ്ങൾ ചൂടായിരിക്കണം. കുറച്ച് വെള്ളം. 1138 01:34:39,632 --> 01:34:40,508 നന്ദി. 1139 01:34:49,767 --> 01:34:50,810 ഹായ്. 1140 01:34:50,893 --> 01:34:51,727 ഹായ്. 1141 01:34:51,811 --> 01:34:53,396 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്. 1142 01:34:53,479 --> 01:34:54,480 ചീസ് പറയൂ! 1143 01:34:55,648 --> 01:34:57,024 ഇതൊരു വീഡിയോ ആണ്. 1144 01:34:57,108 --> 01:34:59,193 -ഓ, വരൂ! -ജീസ്. 1145 01:35:17,545 --> 01:35:19,505 {\an8}അണ്ടർസീ ഗ്ലാസ് സ്റ്റുഡിയോ 1146 01:35:21,590 --> 01:35:23,717 വാടകയ്ക്ക് 1147 01:35:35,020 --> 01:35:35,980 ഹലോ. 1148 01:35:47,032 --> 01:35:47,867 നന്നായി… 1149 01:35:48,742 --> 01:35:51,829 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു ഞാൻ ഇത് നിനക്ക് തരണമോ വേണ്ടയോ. 1150 01:35:54,582 --> 01:35:57,251 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, Seo-yoon. 1151 01:36:00,212 --> 01:36:01,088 ശരിയാണ്. 1152 01:36:22,193 --> 01:36:23,235 ഞാൻ ആഴത്തിൽ ചിന്തിക്കുന്നു, 1153 01:36:24,737 --> 01:36:25,863 ജെയ്-വോൺ… 1154 01:36:26,947 --> 01:36:30,075 വിടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു അവൻ്റെ ഒരു ഭാഗം നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 1155 01:36:34,872 --> 01:36:35,789 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1156 01:36:38,250 --> 01:36:41,337 ഞാൻ അവനെ ഓർക്കുന്നു പോലുമില്ല. 1157 01:36:43,464 --> 01:36:44,340 സിയോ-യൂൺ. 1158 01:36:46,884 --> 01:36:48,511 കാലം കടന്നുപോകുമ്പോൾ, 1159 01:36:49,303 --> 01:36:51,347 എല്ലാവരുടെയും ഓർമ്മകൾ മങ്ങാൻ തുടങ്ങി. 1160 01:36:53,641 --> 01:36:56,852 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്നത്... 1161 01:36:58,896 --> 01:37:00,231 ഒരിക്കലും മാറില്ല. 1162 01:37:39,603 --> 01:37:40,437 സിയോ-യൂൺ. 1163 01:37:41,021 --> 01:37:41,897 കിം ജെ-വോൺ! 1164 01:37:43,607 --> 01:37:45,693 എന്നാൽ അതൊരു ഞണ്ടാണ്, അതിനാൽ അത് വശത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നു. 1165 01:37:46,610 --> 01:37:47,820 -ഹായ്! -ഹായ്. 1166 01:37:47,903 --> 01:37:48,946 ഹലോ. 1167 01:37:50,447 --> 01:37:52,950 ദൈവമേ, ഇത് അതിശയകരമാണ്. 1168 01:38:56,889 --> 01:38:58,265 നിങ്ങൾ മറക്കില്ല. 1169 01:39:00,059 --> 01:39:01,310 ഓർമ്മയില്ല... 1170 01:39:04,229 --> 01:39:06,106 എപ്പോഴെങ്കിലും പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമാകും. 1171 01:39:11,695 --> 01:39:12,863 അതാണ് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത്. 1172 01:39:14,406 --> 01:39:16,367 നമുക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഇവിടെ വരാം. 1173 01:39:16,867 --> 01:39:18,410 ശരി, നമുക്ക് തിരികെ വരാം. 1174 01:39:39,932 --> 01:39:41,600 പാടുകൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നില്ല. 1175 01:39:44,436 --> 01:39:46,355 എന്നാൽ വേദന എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കില്ല. 1176 01:39:52,611 --> 01:39:53,570 മറ്റെല്ലാവരും ആണെങ്കിൽ 1177 01:39:54,154 --> 01:39:56,448 ചെല്ലുതോറും നിങ്ങളെ മറക്കുന്നു... 1178 01:40:00,077 --> 01:40:00,994 എങ്കിൽ ഞാൻ… 1179 01:40:02,955 --> 01:40:04,873 നിങ്ങളെ കുറച്ചുകൂടെ ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 1180 01:40:52,921 --> 01:40:56,008 ചൂ യംഗ്-വൂ 1181 01:40:58,260 --> 01:41:01,430 ഷിൻ എസ്ഐ-എ 1182 01:41:04,266 --> 01:41:07,519 സംവിധായകൻ കിം ഹൈ-യംഗ് 1183 01:41:19,490 --> 01:41:26,455 {\an8}ഈ പ്രണയം ഇന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായാലും 1184 01:45:50,927 --> 01:45:55,932 ഉപശീർഷക വിവർത്തനം: Hannah Og Nam