1 00:00:06,298 --> 00:00:07,799 [дзвінок у двері] 2 00:00:09,760 --> 00:00:11,969 [Рю] Медді прибула у місті без грошей, 3 00:00:11,970 --> 00:00:14,556 повна валіза одягу, і план. 4 00:00:15,641 --> 00:00:16,892 Міс Пензлер? 5 00:00:17,809 --> 00:00:19,143 Привіт, я Медді Перес. 6 00:00:19,144 --> 00:00:21,187 Я прочитав ваш Профіль Wall Street Journal 7 00:00:21,188 --> 00:00:22,647 і я хочу працювати на вас. 8 00:00:22,648 --> 00:00:25,817 О, я ціную це, але я зараз не найму. 9 00:00:26,568 --> 00:00:28,319 Я знаю, що я не що ти шукаєш. 10 00:00:28,320 --> 00:00:31,364 Я не ходив до USC. Я навіть не подавав документи до коледжу. 11 00:00:31,365 --> 00:00:33,241 Мої батьки були емігрантами. 12 00:00:33,242 --> 00:00:34,909 Я знаю, що моє покоління має право, 13 00:00:34,910 --> 00:00:37,162 але я нікому не вірю винен мені щось. 14 00:00:37,996 --> 00:00:40,498 Я не жертва, Я не буду кошмаром відділу кадрів, 15 00:00:40,499 --> 00:00:42,376 і я вірю в капіталізм. 16 00:00:43,669 --> 00:00:45,503 Ну, це освіжає. 17 00:00:45,504 --> 00:00:47,839 [телефон гуде] 18 00:00:50,759 --> 00:00:53,220 Кабінет міс Пензлер, Медді говорить. 19 00:00:54,012 --> 00:00:55,097 Будь ласка, зачекайте. 20 00:00:56,056 --> 00:00:57,182 Це Енні. 21 00:01:01,520 --> 00:01:02,688 Привіт, любий. 22 00:01:03,855 --> 00:01:05,064 Так, вона нова. 23 00:01:05,065 --> 00:01:06,525 Її звуть Медді. 24 00:01:07,776 --> 00:01:10,528 [Рю] Але це важко бути успішним, коли тобі заборонено працювати. 25 00:01:10,529 --> 00:01:12,572 [Гевін Ньюсом] Ми не жертви обставин. 26 00:01:12,573 --> 00:01:14,532 Нам потрібно зробити важкі рішення. 27 00:01:14,533 --> 00:01:18,119 Загальнодержавний порядок для людей залишатися вдома. 28 00:01:18,120 --> 00:01:19,370 [гримять вибухи] 29 00:01:19,371 --> 00:01:21,206 [протестувальник] До біса поліцію! Щурки! 30 00:01:22,082 --> 00:01:23,249 [Медді] Мамо, все гаразд. 31 00:01:23,250 --> 00:01:25,376 Заворушення сюди ще не потрапив. 32 00:01:25,377 --> 00:01:26,460 [сирена виє] 33 00:01:26,461 --> 00:01:28,880 Так, у мене є спрей від ведмедів. 34 00:01:29,965 --> 00:01:32,341 [Рю] По всій Америці, молоді, вільні люди 35 00:01:32,342 --> 00:01:35,052 кому було байдуже про глобальну пандемію 36 00:01:35,053 --> 00:01:36,762 спакували валізи і пішов на захід. 37 00:01:36,763 --> 00:01:37,889 [сигнал автомобіля] 38 00:01:39,766 --> 00:01:41,476 А якщо ти захворієш і помреш? 39 00:01:42,394 --> 00:01:44,563 Я не буду. Я не старий. 40 00:01:45,480 --> 00:01:47,983 - [бурчання] - [Мама] Не забудь щоб поділитися своїм місцезнаходженням. 41 00:01:49,067 --> 00:01:51,403 - До побачення, мамо. - Кейтлін! 42 00:01:53,155 --> 00:01:54,447 [♪ "Скажи так" від Doja Cat граю на телефоні] 43 00:01:54,448 --> 00:01:56,407 [Рю] У гонитві за свободою, 44 00:01:56,408 --> 00:01:58,284 слава та багатство. 45 00:01:58,285 --> 00:02:01,163 [♪ поп-музика продовжує грати] 46 00:02:03,081 --> 00:02:05,917 Компанія Медді платив їй за те, щоб вона залишалася вдома і нічого не робити. 47 00:02:08,003 --> 00:02:10,379 Отже, вона вирішила щось робити. 48 00:02:10,380 --> 00:02:12,757 ♪ Ти насправді ні був собою ♪ 49 00:02:12,758 --> 00:02:16,927 ♪ Скажи мені, що мені робити, скажи, моя любов ♪ 50 00:02:16,928 --> 00:02:19,221 ♪ Бо на щастя Я добре читаю ♪ 51 00:02:19,222 --> 00:02:21,140 ♪ Я б не турбував його але він не перестане сирити ♪ 52 00:02:21,141 --> 00:02:26,020 ♪ І ми можемо танцювати весь день навколо ♪ 53 00:02:26,021 --> 00:02:29,148 [Медді] Хочеш побачити? Так мило! 54 00:02:29,149 --> 00:02:31,525 [сміється] 55 00:02:31,526 --> 00:02:34,862 - Ой, нічого собі! - Ти завжди був таким харизматичним? 56 00:02:34,863 --> 00:02:38,450 - Я так думаю. – Це справді унікально. 57 00:02:39,368 --> 00:02:42,703 Отже, ви дійсно керувати Діланом Рідом? 58 00:02:42,704 --> 00:02:44,372 Він такий приземлений. 59 00:02:44,373 --> 00:02:46,624 Я працюю! Це те, що я роблю! 60 00:02:46,625 --> 00:02:49,460 [Пенцлер] Це пандемія. Я маю на увазі, не беріть це так особисто. 61 00:02:49,461 --> 00:02:51,754 У всіх це було з цією річчю. 62 00:02:51,755 --> 00:02:53,964 Люди там вимирають. Ніхто не працює. 63 00:02:53,965 --> 00:02:55,716 Я не ніхто! 64 00:02:55,717 --> 00:02:57,510 - Крихітко, я знаю. - Я Ділан, блядь, Рейд. 65 00:02:57,511 --> 00:03:00,554 Слухай, я думаю, що ти робиш у соціальних мережах майбутнє. 66 00:03:00,555 --> 00:03:03,015 Те, що вам потрібно є кар'єрним архітектором, 67 00:03:03,016 --> 00:03:04,851 і я хотів би керувати тобою. 68 00:03:06,144 --> 00:03:07,312 [зітхає] 69 00:03:09,147 --> 00:03:11,149 - Та-да! - [люди сміються] 70 00:03:13,360 --> 00:03:16,362 [Рю] І Медді почали вводити Katelyn навколо міста. 71 00:03:16,363 --> 00:03:18,824 - Мені подобається твій новий друг. - Клієнт. 72 00:03:20,367 --> 00:03:22,327 - У неї багато послідовників? - Ще ні. 73 00:03:25,163 --> 00:03:26,831 Можливо я можу допомогти. 74 00:03:26,832 --> 00:03:28,624 [Rue] Одного разу вона вдарила мільйон підписників... 75 00:03:28,625 --> 00:03:30,334 Йой, стережись, я заходжу, Заходжу, заходжу! 76 00:03:30,335 --> 00:03:32,002 [вигукує] 77 00:03:32,003 --> 00:03:33,504 [Рю] ...настав час заробити. 78 00:03:33,505 --> 00:03:34,880 Гаразд, кажуть усі «Будинок» на три, готовий? 79 00:03:34,881 --> 00:03:37,341 - Раз, два, три. - [усі] Дріль Хаус! 80 00:03:37,342 --> 00:03:41,345 Отже, я в порядку, наприклад, сексуальні зйомки, 81 00:03:41,346 --> 00:03:44,432 але не дуже будь-яка нагота. 82 00:03:44,433 --> 00:03:47,017 Так, це важливо мати моральний кодекс. 83 00:03:47,018 --> 00:03:49,103 Багато з цих дівчат цього не роблять. 84 00:03:49,104 --> 00:03:51,189 Крім того, ми можемо мати на увазі наготу. 85 00:03:51,940 --> 00:03:53,399 Бокова грудь, під грудьми. 86 00:03:53,400 --> 00:03:56,360 Верблюжий палець. Маленька дупка. Ноги. 87 00:03:56,361 --> 00:03:58,028 - Ноги? - Ноги. 88 00:03:58,029 --> 00:04:01,031 Це величезний довбаний ринок. Брудні ноги. 89 00:04:01,032 --> 00:04:02,616 - Фу. - Ноги чистять. 90 00:04:02,617 --> 00:04:05,119 - Гаразд. - Хтось цілує тобі ноги. 91 00:04:05,120 --> 00:04:07,121 - Як хто? - Кого хочеш, на біса. 92 00:04:07,122 --> 00:04:09,123 Ми його розбудуємо палець на нозі за раз. 93 00:04:09,124 --> 00:04:12,127 [♪ "WASSUP" від Young Miko playing] 94 00:04:16,047 --> 00:04:18,674 Мамо, заспокойся. 95 00:04:18,675 --> 00:04:21,552 - Так, я поклав гроші в обліковому записі. - [клацання камери] 96 00:04:21,553 --> 00:04:24,055 Ваш чек за оренду буде ясно, я обіцяю. 97 00:04:25,140 --> 00:04:27,933 - Ні, не маю часу для хлопця. - Медді! 98 00:04:27,934 --> 00:04:31,062 [♪ Латиноамериканський реп продовжує грати] 99 00:04:33,064 --> 00:04:35,066 - [клацання камери] - [клацання комп'ютерною мишкою] 100 00:04:49,873 --> 00:04:51,916 ♪ Це крихітка Міко ♪ 101 00:04:51,917 --> 00:04:52,918 Нічого собі 102 00:04:53,960 --> 00:04:55,504 Вона дуже талановита. 103 00:04:56,505 --> 00:04:57,756 По-своєму. 104 00:04:59,341 --> 00:05:00,509 Вона самотня? 105 00:05:01,635 --> 00:05:03,178 І великий шанувальник. 106 00:05:04,805 --> 00:05:06,597 [люди балакають] 107 00:05:06,598 --> 00:05:08,015 - [Кейтлін] Привіт. - [Ділан] Привіт. 108 00:05:08,016 --> 00:05:09,517 Я Кейтлін. 109 00:05:09,518 --> 00:05:11,060 Медді сказала найкращі речі про вас. 110 00:05:11,061 --> 00:05:12,979 [зітхає] Вона така мила. [тихо сміється] 111 00:05:14,940 --> 00:05:17,483 - Що ти п'єш? - Старомодний. 112 00:05:17,484 --> 00:05:19,610 [клацання комп'ютерною мишкою] 113 00:05:19,611 --> 00:05:20,862 Що це за біса? 114 00:05:23,782 --> 00:05:25,866 Це фейкові новини. Вона не в порно. 115 00:05:25,867 --> 00:05:27,952 Називай мене старомодним, але якщо ти смокчеш пальці на ногах 116 00:05:27,953 --> 00:05:29,453 і розкидаючи свого бобра, це порно. 117 00:05:29,454 --> 00:05:31,956 — Норми змінюються. - Не так багато. 118 00:05:31,957 --> 00:05:33,791 Дівчатам подобається Кейтлін стають мейнстрімом. 119 00:05:33,792 --> 00:05:35,293 Це бурхлива галузь. 120 00:05:37,462 --> 00:05:39,005 Ви берете комісію? 121 00:05:40,382 --> 00:05:43,342 - Що ти робиш? - Недостатньо. 122 00:05:43,343 --> 00:05:45,052 Ви повинні бути жартуєш. 123 00:05:45,053 --> 00:05:47,513 Подивіться, салон моєї мами закрито 124 00:05:47,514 --> 00:05:49,390 під час пандемії, тому я їй допомагав. 125 00:05:49,391 --> 00:05:51,141 Бу-ху! Ми представляємо акторів, 126 00:05:51,142 --> 00:05:52,643 не чортові порно люди. 127 00:05:52,644 --> 00:05:54,228 Ну, є новий середина 128 00:05:54,229 --> 00:05:56,897 - де можна перехід ці-- - Ні, ні, послухай мене. 129 00:05:56,898 --> 00:05:58,148 Ділан - зірка. 130 00:05:58,149 --> 00:06:00,234 Можливо, не кінозірка, але телезірка. 131 00:06:00,235 --> 00:06:02,862 Його кар'єра може тривати 30 або 40 років 132 00:06:02,863 --> 00:06:04,864 якщо-- якщо-- його лібідо 133 00:06:04,865 --> 00:06:07,409 не стає чортові новини на першій сторінці. 134 00:06:08,869 --> 00:06:10,911 - Гаразд. - Добре? 135 00:06:10,912 --> 00:06:13,873 - Гаразд, я розумію. - Не дозволь цьому повторитися. 136 00:06:13,874 --> 00:06:16,167 - Гаразд. - Добре. 137 00:06:20,922 --> 00:06:22,673 - [тихенько прокашлюється] - [Рю] Вона не могла собі дозволити 138 00:06:22,674 --> 00:06:25,594 - втратити стабільність Пензлер надав. - [бризкання] 139 00:06:26,344 --> 00:06:28,054 Отже, вона була змушена відпустити Кейтлін. 140 00:06:28,930 --> 00:06:32,225 Вибачте, я... я просто не маю час, якого ви заслуговуєте. 141 00:06:36,521 --> 00:06:37,564 [зітхає] 142 00:06:42,652 --> 00:06:43,778 [зітхає] 143 00:06:46,239 --> 00:06:47,948 [Рю] А через рік... 144 00:06:47,949 --> 00:06:49,617 [Кейтлін] Це відео для всіх 145 00:06:49,618 --> 00:06:52,578 хто не вірить, що ти можеш заробляти тут на справжнє життя. 146 00:06:52,579 --> 00:06:56,458 Це те, що я зробив минулого місяця. 700 000 доларів США. 147 00:06:57,208 --> 00:06:59,044 Отже, якщо ви думаєте створення облікового запису... 148 00:07:00,045 --> 00:07:01,420 зроби це! 149 00:07:01,421 --> 00:07:02,923 І використовуйте мій промокод. 150 00:07:04,215 --> 00:07:06,051 - [режисер] Вирізати. - [зітхає] 151 00:07:08,178 --> 00:07:10,721 [Рю] А якщо Медді слідувала своїм інстинктам, 152 00:07:10,722 --> 00:07:12,264 вона не була б асистентом. 153 00:07:12,265 --> 00:07:13,767 [телефон гуде] 154 00:07:15,226 --> 00:07:16,895 Вона справді мала б успіх. 155 00:07:18,229 --> 00:07:21,232 [♪ грає тиха драматична музика] 156 00:07:32,452 --> 00:07:33,619 [легко глузує] 157 00:07:33,620 --> 00:07:36,497 ♪ Скільки коштує цей песик ♪ 158 00:07:36,498 --> 00:07:38,791 - ♪ У вікні ♪ - [гавкіт собаки] 159 00:07:38,792 --> 00:07:44,964 ♪ Той із виляючий хвіст ♪ 160 00:07:44,965 --> 00:07:49,593 ♪ Скільки коштує цей песик у вікні? 161 00:07:49,594 --> 00:07:50,971 - [гавкіт собаки] - [Аламо] Тягніть! 162 00:07:53,348 --> 00:07:55,933 [лунає постріл] 163 00:07:55,934 --> 00:07:57,643 Давай, Б. Тягни! 164 00:07:57,644 --> 00:07:58,937 [клацання метальника] 165 00:08:00,188 --> 00:08:02,481 - [постріл] - Ого! [сміється] 166 00:08:02,482 --> 00:08:04,483 О, чоловіче. 167 00:08:04,484 --> 00:08:07,277 Вона стріляє як повійський мудак. 168 00:08:07,278 --> 00:08:08,530 Люблю це лайно. 169 00:08:09,447 --> 00:08:10,448 так 170 00:08:11,449 --> 00:08:14,035 Ви знаєте, понад 200 років тому... 171 00:08:15,495 --> 00:08:17,162 лохи залишали безпеку 172 00:08:17,163 --> 00:08:19,207 своїх зрубів їхати на захід. 173 00:08:20,458 --> 00:08:22,710 Вони не знали з чим вони зіткнуться. 174 00:08:22,711 --> 00:08:24,628 Розбійники, індіанці, грізлі. 175 00:08:24,629 --> 00:08:26,047 Ціла довбана спроба... 176 00:08:27,215 --> 00:08:28,675 був кидок кубика. 177 00:08:32,053 --> 00:08:33,346 Питання... 178 00:08:34,848 --> 00:08:36,141 з чим я стикаюся? 179 00:08:38,977 --> 00:08:40,478 А ти хто? 180 00:08:45,817 --> 00:08:47,651 - Тягніть! - [клацання метальника] 181 00:08:47,652 --> 00:08:50,572 - [лунає постріл] - [сміється] 182 00:08:51,740 --> 00:08:53,742 [свині пищать] 183 00:08:58,705 --> 00:09:00,165 лайно 184 00:09:01,166 --> 00:09:04,210 [Рю] Аламо мав мене по коліно в свинячому лайні. 185 00:09:06,337 --> 00:09:08,339 [свині рохкають] 186 00:09:14,846 --> 00:09:17,348 І прибирання будь-які сліди Тіша. 187 00:09:26,775 --> 00:09:28,776 Тіш не була першою людиною Я знав, що треба померти 188 00:09:28,777 --> 00:09:30,195 передозування фентанілу. 189 00:09:34,866 --> 00:09:37,077 Але це була перша смерть Я б допоміг прикрити. 190 00:09:38,953 --> 00:09:40,204 [металевий предмет брязкає] 191 00:09:40,205 --> 00:09:41,997 [Аламо] Лорі, Лорі, Лорі. 192 00:09:41,998 --> 00:09:45,876 Те лайно, яке ти мені продав був приправлений фентанілом. 193 00:09:45,877 --> 00:09:47,711 Ну, ти тусишся з повіями, 194 00:09:47,712 --> 00:09:49,421 тому хто знає що вони робили? 195 00:09:49,422 --> 00:09:51,548 [Аламо] Лорі, коли ти це зробиш щось не так, 196 00:09:51,549 --> 00:09:53,467 ти маєш загладити провину. 197 00:09:53,468 --> 00:09:55,385 Проста концепція репарацій. 198 00:09:55,386 --> 00:09:57,054 Як щодо того, щоб ви взяли ваші репарації 199 00:09:57,055 --> 00:09:58,931 і штовхати їх твоя негряча дупа? 200 00:09:58,932 --> 00:10:01,266 О, ми збираємося зробити це тепер гонка? 201 00:10:01,267 --> 00:10:02,893 Ми так це робимо? 202 00:10:02,894 --> 00:10:04,937 [Харлі] Ти говорить про репарації. 203 00:10:04,938 --> 00:10:06,730 Є репарації для всякого лайна, 204 00:10:06,731 --> 00:10:09,066 ти, тупий довбаний! 205 00:10:09,067 --> 00:10:11,652 Війна. Несправедливість. Економіка. 206 00:10:11,653 --> 00:10:13,904 Це не просто так довбана чорна річ. 207 00:10:13,905 --> 00:10:15,697 Я намагаюся бути на біса чесно з тобою, 208 00:10:15,698 --> 00:10:17,282 - а тепер ти йдеш з деякою фігнею! - [Лорі зітхає] 209 00:10:17,283 --> 00:10:20,994 Ми не даємо вам ні копійки за помилку, якої ми не робили. 210 00:10:20,995 --> 00:10:22,247 [Рю] Чого Лорі не розуміла... 211 00:10:23,498 --> 00:10:25,458 що це була помилка вони зробили. 212 00:10:27,085 --> 00:10:29,587 Вейн забув сказати Фей, щоб очистити накип. 213 00:10:30,922 --> 00:10:34,049 І проблема з фентаніл, він такий сильний, 214 00:10:34,050 --> 00:10:35,927 потрібно лише кілька зерен щоб убити тебе. 215 00:10:36,928 --> 00:10:38,804 І, на жаль, для Тіш, 216 00:10:38,805 --> 00:10:40,430 це пробилося в екстаз. 217 00:10:40,431 --> 00:10:42,766 [Аламо] [на телефоні] Я не прошу грошей. 218 00:10:42,767 --> 00:10:44,268 Тоді чого ти хочеш? 219 00:10:44,269 --> 00:10:47,437 Я візьму твою дівчину. Рут. 220 00:10:47,438 --> 00:10:49,148 [Лорі] Не відбувається. 221 00:10:49,149 --> 00:10:51,108 Вона винна мені гроші. 222 00:10:51,109 --> 00:10:54,194 [Аламо] Ну, подумай її борг погашено. 223 00:10:54,195 --> 00:10:56,865 Що ви даєте лайно про Ру? Вона наполовину відстала. 224 00:10:58,449 --> 00:11:00,200 Можливо Бог об'єднав нас. 225 00:11:00,201 --> 00:11:02,161 [Лорі] Я справді щаслива для тебе, Аламо. 226 00:11:02,162 --> 00:11:05,789 Бог завжди об’єднує вас з дуже молодими жінками. 227 00:11:05,790 --> 00:11:08,083 Рута належить нам. 228 00:11:08,084 --> 00:11:11,462 Ти вбив одну з моїх сук. Я беру одну з ваших. 229 00:11:17,010 --> 00:11:19,345 Ти справжня довбана свиня! 230 00:11:20,638 --> 00:11:21,973 На біса ти мене називаєш? 231 00:11:22,849 --> 00:11:24,892 Ти називаєш мене свинею? 232 00:11:24,893 --> 00:11:26,518 О, по-перше, це чорна річ, 233 00:11:26,519 --> 00:11:28,563 і тепер так довбана свиняча річ? Ти дзвониш мені... 234 00:11:35,862 --> 00:11:37,864 [полум'я свистить] 235 00:11:45,830 --> 00:11:47,497 [Rue] Я не міг похитнутися відчуття, яке я мав 236 00:11:47,498 --> 00:11:49,083 уклали угоду з дияволом. 237 00:11:58,927 --> 00:12:00,345 Але принаймні я був вільний. 238 00:12:05,683 --> 00:12:06,851 Після цього... 239 00:12:09,354 --> 00:12:12,607 Аламо дав мені 300 баксів і сказав мені, що мене підвищили. 240 00:12:17,445 --> 00:12:20,281 Я не кажу про віру в Бога доставив мене від Лорі. 241 00:12:21,449 --> 00:12:23,576 Але як інакше я можу пояснити моя доля? 242 00:12:30,917 --> 00:12:33,377 Вперше протягом тривалого часу, 243 00:12:33,378 --> 00:12:34,753 справи йшли на краще. 244 00:12:34,754 --> 00:12:36,756 ♪ 245 00:12:48,101 --> 00:12:51,729 І робота безперечно мав свої переваги. 246 00:12:55,149 --> 00:12:56,484 [стукає] Йо. 247 00:13:00,571 --> 00:13:02,240 Аламо найняв жінку. 248 00:13:03,574 --> 00:13:05,285 Ех, так. В основному чувак. 249 00:13:06,160 --> 00:13:08,495 так Добре, "чувак". 250 00:13:08,496 --> 00:13:11,081 Ми отримали кет, моллі, 2С, 251 00:13:11,082 --> 00:13:13,501 GHB, кокос і кристал, все на розлив. 252 00:13:14,669 --> 00:13:16,628 Без алкоголю, без наркотиків, без чортів на годиннику. 253 00:13:16,629 --> 00:13:18,256 [стриптизерка] Так схвильовано, ми їдемо в Мексику! 254 00:13:22,510 --> 00:13:23,803 [цмокає губами] 255 00:13:28,141 --> 00:13:29,182 [Великий Едді] Привіт. 256 00:13:29,183 --> 00:13:31,601 [стриптизерки балакають] 257 00:13:31,602 --> 00:13:33,770 Тримайте клієнтів у черзі, хай суки будуть щасливі, 258 00:13:33,771 --> 00:13:36,023 і я і ти, ми будемо добре ладити. 259 00:13:36,024 --> 00:13:37,608 - Гаразд. - Гаразд. 260 00:13:38,943 --> 00:13:40,444 Звільнено. 261 00:13:40,445 --> 00:13:42,113 - О, зрозумів, так. - Ви звільнені, так. 262 00:13:43,990 --> 00:13:47,117 ♪ Тонка, товста, карамельна шкіра, 5'5", цій суці десять ♪ 263 00:13:47,118 --> 00:13:50,454 ♪ Зачіска зроблена, рахунки оплачені, спіймай мене на ковзанні в Benz ♪ 264 00:13:50,455 --> 00:13:52,456 ♪ Я нікого не шукаю ♪ 265 00:13:52,457 --> 00:13:54,082 Містер Ролекс хоче вечірки. 266 00:13:54,083 --> 00:13:57,170 ♪ Сумка Луї, наповнена стрічками, давай, Sexxy, танцюй ♪ 267 00:13:59,088 --> 00:14:02,216 ♪ Отримай це, Sexxy, зрозумій, Sexxy ♪ 268 00:14:07,138 --> 00:14:08,639 [сміється] 269 00:14:15,563 --> 00:14:18,566 [♪ грає моторошна треп музика] 270 00:14:36,334 --> 00:14:38,001 [клацання] 271 00:14:38,002 --> 00:14:39,544 [цмокання яснами] 272 00:14:39,545 --> 00:14:41,005 [стогін] 273 00:14:43,841 --> 00:14:44,759 [сміється] 274 00:14:49,097 --> 00:14:50,181 Так, будь ласка. 275 00:14:52,350 --> 00:14:54,352 [хрипить] 276 00:14:56,521 --> 00:14:58,188 [нюхаючи] Мм. 277 00:14:58,189 --> 00:14:59,774 Ти сьогодні приймав душ? 278 00:15:00,942 --> 00:15:02,193 Чистий як свисток. 279 00:15:04,195 --> 00:15:05,530 [стогін] 280 00:15:08,366 --> 00:15:11,701 - [Ангел стогне] - Боже мій. 281 00:15:11,702 --> 00:15:13,037 Боже мій 282 00:15:14,038 --> 00:15:16,706 ох [стогін] 283 00:15:16,707 --> 00:15:18,084 О, так. 284 00:15:22,547 --> 00:15:24,549 [плескання] 285 00:15:27,718 --> 00:15:29,137 [кашель] 286 00:15:36,936 --> 00:15:38,563 [стриптизерки сміються] 287 00:15:39,564 --> 00:15:41,106 [стриптизерка] Хтось чув про Тіш? 288 00:15:41,107 --> 00:15:43,401 [Ангел] Ні, ні відповідати на мої дзвінки. 289 00:15:44,235 --> 00:15:46,570 [стриптизерка] Напевно втомився від цього чортового місця. 290 00:15:46,571 --> 00:15:48,573 [стриптизерки балакають] 291 00:15:51,534 --> 00:15:53,453 [Великий вихор] Ти маєш більше працювати, дитино. 292 00:15:55,079 --> 00:15:56,080 так 293 00:15:57,123 --> 00:15:59,250 Добре, тепер ти, ти знаєш, що ти це зробив. 294 00:16:04,130 --> 00:16:05,673 [стогін] 295 00:16:13,973 --> 00:16:15,266 [Великий Вихор свистить] 296 00:16:17,518 --> 00:16:19,811 Не кажи, що я ніколи тобі нічого не дав, га? 297 00:16:19,812 --> 00:16:21,814 [стриптизерки балакають] 298 00:16:28,321 --> 00:16:30,280 [Ангел] Куди ти йдеш? 299 00:16:30,281 --> 00:16:31,781 Ніде, насправді. 300 00:16:31,782 --> 00:16:33,326 Є залишки вечірки. 301 00:16:36,454 --> 00:16:38,039 Хочеш розважитися? 302 00:16:40,124 --> 00:16:41,626 Я маю на увазі... 303 00:16:42,710 --> 00:16:45,713 - [стукати] - [обидва голосно стогнуть] 304 00:16:48,549 --> 00:16:50,801 [говорить іспанською] 305 00:16:53,846 --> 00:16:56,181 [Rue] Тобі це подобається? тобі це подобається? 306 00:16:56,182 --> 00:16:58,475 [гучний стогін продовжується] 307 00:16:58,476 --> 00:17:00,228 [Рю] Ангел був пекельним котом. 308 00:17:01,145 --> 00:17:02,812 Ай-й-й. 309 00:17:02,813 --> 00:17:05,149 Але я б збрехав, якби сказав Я не сумував за Джулзом. 310 00:17:06,234 --> 00:17:09,237 [♪ грає драматична музика] 311 00:17:13,032 --> 00:17:15,826 Кілька років тому я використовував відвідати її в місті. 312 00:17:17,578 --> 00:17:20,163 Вона навчалася в художній школі, а в мене не було багато чого відбувається. 313 00:17:20,164 --> 00:17:23,167 [нерозбірливо] 314 00:17:29,924 --> 00:17:33,051 Але цього ніколи не відчувалося як це було в середній школі. 315 00:17:33,052 --> 00:17:34,845 Занадто багато сталося між нами. 316 00:17:36,097 --> 00:17:38,182 А я не був у чудовому місці. 317 00:17:42,186 --> 00:17:43,396 У мене стався рецидив. 318 00:17:47,108 --> 00:17:48,400 Погано. 319 00:17:48,401 --> 00:17:50,027 Гей, мамо, це знову Ру. 320 00:17:51,862 --> 00:17:52,863 Гм... 321 00:17:54,782 --> 00:17:57,201 Мені насправді нікуди йти прямо зараз. 322 00:17:58,119 --> 00:17:59,120 Гм... 323 00:18:01,038 --> 00:18:02,248 Я знаю, що ти не... 324 00:18:04,417 --> 00:18:07,085 Я знаю, ти мене не хочеш навколо Джіа чи щось інше, 325 00:18:07,086 --> 00:18:09,588 але, гм, я просто сподівався 326 00:18:09,589 --> 00:18:11,548 щоб ти міг відповісти на дзвінок щоб я міг з тобою поговорити, 327 00:18:11,549 --> 00:18:13,884 тому що мені... мені дуже потрібно повернутися додому, мамо. 328 00:18:15,720 --> 00:18:17,722 [схлипуючи] Мені дуже потрібно повернутися додому, мамо. 329 00:18:20,266 --> 00:18:22,517 [скиглити] 330 00:18:22,518 --> 00:18:25,103 І я... Мені вибачте... Мені шкода за все. 331 00:18:25,104 --> 00:18:28,107 Але я... тепер я чистий. Знаєш, я в порядку, тому... 332 00:18:29,984 --> 00:18:32,445 Так, просто, гм, передзвони мені, добре? 333 00:18:37,408 --> 00:18:38,743 І якщо чесно... 334 00:18:40,077 --> 00:18:42,370 Я насправді не був тверезий з тих пір. 335 00:18:42,371 --> 00:18:45,416 - [♪ грає реп] - [балакання клієнтів, свист] 336 00:18:48,252 --> 00:18:50,128 Рошель, Рошель, Рох... 337 00:18:50,129 --> 00:18:51,713 Я називаю твоє ім'я всю чортову ніч, давай. 338 00:18:51,714 --> 00:18:54,342 Ходімо, до біса, жінки. Давай, чоп-чоп! 339 00:18:55,259 --> 00:18:56,843 Давай візьмемо ці довбані гроші. Сьогодні вечір п'ятниці. 340 00:18:56,844 --> 00:18:58,178 Перестань говорити. 341 00:18:58,179 --> 00:19:00,096 [пошепки] Це як пасти довбаних котів. 342 00:19:00,097 --> 00:19:02,098 - [Магія говорить іспанською] - [Великий Едді] Я не сперечаюся з тобою, Меджік. 343 00:19:02,099 --> 00:19:05,352 Ви не можете носити його на підлозі. Це сертифікований вбивця кісток. 344 00:19:05,353 --> 00:19:07,270 Але я можу виграти 12 тисяч у цьому позові. 345 00:19:07,271 --> 00:19:08,855 Мені байдуже. 346 00:19:08,856 --> 00:19:11,024 [говорить іспанською] Ви розумієте? 347 00:19:11,025 --> 00:19:13,276 [продовжує говорити іспанською] 348 00:19:13,277 --> 00:19:15,945 - Га? - З ким ти розмовляєш? Я не розмовляю іспанською. 349 00:19:15,946 --> 00:19:17,656 Приватний детектив. 350 00:19:17,657 --> 00:19:19,658 Якщо не візьмеш цю чортову річ геть 351 00:19:19,659 --> 00:19:21,451 і вийти туди і заробити ці гроші, 352 00:19:21,452 --> 00:19:22,619 у нас буде справжня проблема. 353 00:19:22,620 --> 00:19:24,329 [говорить іспанською] Дай мені його одягнути. 354 00:19:24,330 --> 00:19:27,123 Будь ласка, візьміть свій зламав шию там 355 00:19:27,124 --> 00:19:29,042 - і отримай ці гроші! - [насміхається] Венга. 356 00:19:29,043 --> 00:19:30,710 Є лише одне це гірше 357 00:19:30,711 --> 00:19:32,504 ніж називати ніггером. 358 00:19:32,505 --> 00:19:35,131 І це довбана свиня. Ти знаєш, що таке свиня? 359 00:19:35,132 --> 00:19:37,717 Ублюдок що їсть своє лайно. 360 00:19:37,718 --> 00:19:40,345 Будь-яке лайно, все якесь лайно. 361 00:19:40,346 --> 00:19:42,180 Я схожий на лайноїда ніггер тобі? 362 00:19:42,181 --> 00:19:43,848 Я маю на увазі, можливо, собачий нігер, 363 00:19:43,849 --> 00:19:46,142 але не... але не свиня. 364 00:19:46,143 --> 00:19:47,894 Вас коли-небудь дзвонили свиня раніше? 365 00:19:47,895 --> 00:19:49,229 Я не пригадую. 366 00:19:49,230 --> 00:19:51,356 Але подивіться, нігери люблять бекон. 367 00:19:51,357 --> 00:19:52,816 Ніггер, заткнись. 368 00:19:52,817 --> 00:19:54,819 [клієнти балакають, свист] 369 00:20:01,325 --> 00:20:02,659 ти добре? 370 00:20:02,660 --> 00:20:06,163 Гей, чоловіче, я маю на увазі, Ця дівчина тут, до біса! 371 00:20:06,997 --> 00:20:08,998 Вона б змусила євнуха встати. 372 00:20:08,999 --> 00:20:11,334 Що сталося з Тіш, га? 373 00:20:11,335 --> 00:20:14,087 - Закохався. - Так, у вас вдома? 374 00:20:14,088 --> 00:20:16,549 На біса це важливо де. Сука закохалася. 375 00:20:18,008 --> 00:20:19,677 [Єпископ] Хіба у вас немає грошей, щоб заробити? 376 00:20:23,723 --> 00:20:25,516 [плескання] Так! 377 00:20:27,435 --> 00:20:29,185 Що з нею? 378 00:20:29,186 --> 00:20:30,855 [бармен] Вона була божевільна цілий день. 379 00:20:34,942 --> 00:20:36,860 З усіх довбаних образ вона могла взяти 380 00:20:36,861 --> 00:20:39,362 з англійської мови, ця сука Лорі 381 00:20:39,363 --> 00:20:40,780 назвав мене довбаною свинею. 382 00:20:40,781 --> 00:20:43,450 - Чому саме свиня? - Це те питання на мільйон доларів. 383 00:20:43,451 --> 00:20:45,368 - Я б не зупинявся на цьому. - Так, ти б не став. 384 00:20:45,369 --> 00:20:46,953 Ти не той — покликала вона свиню. 385 00:20:46,954 --> 00:20:48,705 - І що? - Тому що сука 386 00:20:48,706 --> 00:20:50,415 мені ніколи не дзвонив свиня раніше. 387 00:20:50,416 --> 00:20:51,833 Отже, я думаю, що це привело 388 00:20:51,834 --> 00:20:53,126 на кінчик її язика? 389 00:20:53,127 --> 00:20:54,878 Це не так це переросло в свиню. 390 00:20:54,879 --> 00:20:57,630 - Це просто пішло до свині. - Так, а яким був її тон? 391 00:20:57,631 --> 00:21:00,133 - Тон? - Так, я маю на увазі, як, чи була вона сердитою, чи це... 392 00:21:00,134 --> 00:21:02,218 Ніггер, справа не в тоні, це слово. 393 00:21:02,219 --> 00:21:04,721 "Хай," Я можу повернутися, але... 394 00:21:04,722 --> 00:21:07,307 Дивись, ти і все це свиняче лайно робить мій пеніс м'яким. 395 00:21:07,308 --> 00:21:09,976 - Я піду подивлюсь що ці мотики роблять. - Геть звідси. 396 00:21:09,977 --> 00:21:12,396 Ух, ух, ух... 397 00:21:15,232 --> 00:21:16,900 [Ангел] Будь ласка, Тіш, просто передзвони мені, 398 00:21:16,901 --> 00:21:18,778 тому що я трахаюсь турбуватися про вас. 399 00:21:22,406 --> 00:21:25,116 Мені все одно, де ти... що ти робиш, сука. 400 00:21:25,117 --> 00:21:26,826 Але я просто... просто подзвони мені. 401 00:21:26,827 --> 00:21:28,579 Я тобі дзвонив разів 20. 402 00:21:29,497 --> 00:21:31,582 Ви не відповідаєте. [нюхає] 403 00:21:33,751 --> 00:21:36,170 Просто передзвони мені і просто скажи мені, що ти в порядку. 404 00:21:40,591 --> 00:21:41,926 я люблю тебе 405 00:21:49,934 --> 00:21:51,434 Сука забуває Я піздець 406 00:21:51,435 --> 00:21:53,269 хто поставив її зломщик на карті. 407 00:21:53,270 --> 00:21:56,440 [бурчання] Це було не що інше, як довбаний наркоман із передмістя. 408 00:21:57,817 --> 00:21:59,192 Так, пам'ятаю. 409 00:21:59,193 --> 00:22:00,945 Так, вона точно ні. 410 00:22:02,279 --> 00:22:04,114 Може настав час нагадали ми їй. 411 00:22:05,199 --> 00:22:07,117 [зітхає] Добре. 412 00:22:09,787 --> 00:22:12,039 лайно [говорить іспанською] 413 00:22:15,209 --> 00:22:16,668 Бля 414 00:22:16,669 --> 00:22:18,962 - Стежи, ця сука подасть на вас до суду. - Я це бачу. 415 00:22:18,963 --> 00:22:21,130 [Великий Едді сміється] 416 00:22:21,131 --> 00:22:22,299 дякую 417 00:22:23,467 --> 00:22:25,177 [різко видихає] 418 00:22:31,141 --> 00:22:32,476 [бурчання] 419 00:22:34,854 --> 00:22:35,855 так 420 00:22:37,314 --> 00:22:38,649 [зітхає] 421 00:22:44,363 --> 00:22:46,531 Як довго ви тут працювали? 422 00:22:46,532 --> 00:22:47,741 П'ятнадцять років. 423 00:22:48,909 --> 00:22:50,494 Найкраща робота, яку я коли-небудь мав. 424 00:22:52,663 --> 00:22:54,665 - Що ти робив раніше? - [бурчання] 425 00:22:56,876 --> 00:22:58,543 Нічого хорошого. 426 00:22:58,544 --> 00:23:00,254 [сміється] Те саме. 427 00:23:03,257 --> 00:23:04,675 [безпечне закриття] 428 00:23:16,353 --> 00:23:17,605 [Великий вихор] Ласкаво просимо до раю, дитино. 429 00:23:23,819 --> 00:23:26,030 [Rue] Проблема з Uber занадто багато часу думати про лайно. 430 00:23:26,947 --> 00:23:29,073 Цілий день просто в дорозі, 431 00:23:29,074 --> 00:23:31,117 просто до біса думаю. 432 00:23:31,118 --> 00:23:34,037 Знаєш, наприклад, чому не Джія напишіть мені? 433 00:23:34,038 --> 00:23:36,539 Чому я не говорив мамі через два роки? 434 00:23:36,540 --> 00:23:38,917 Чому я не з Джулз? чому 435 00:23:38,918 --> 00:23:41,044 - Ти хочеш бути з Джулз? - Ні, я просто кажу, 436 00:23:41,045 --> 00:23:42,921 мовляв, ось такі думки які я маю, коли я за кермом. 437 00:23:42,922 --> 00:23:44,422 Але коли я в срібний тапочок, 438 00:23:44,423 --> 00:23:46,174 це зовсім інше довбана річ, розумієш? 439 00:23:46,175 --> 00:23:47,717 Це ціле різна гра в м'яч. 440 00:23:47,718 --> 00:23:50,011 Я як, вирішення проблем ліворуч і праворуч. 441 00:23:50,012 --> 00:23:52,764 навіть не думаю про Жюля, чесно. 442 00:23:52,765 --> 00:23:54,934 - Так, це звучить здорово. - Так. 443 00:23:58,270 --> 00:24:01,230 [зітхає] Але солодка дитина це трохи дивно, правда? 444 00:24:01,231 --> 00:24:02,774 Кожна дівчина, яку я зустрічаю цукрова дитина. 445 00:24:02,775 --> 00:24:04,484 Це не так вже й дивно. 446 00:24:04,485 --> 00:24:05,903 Так, але ти цього не робиш. 447 00:24:07,029 --> 00:24:08,739 Я не довбана повія. 448 00:24:11,825 --> 00:24:12,826 правильно. 449 00:24:16,205 --> 00:24:18,122 Можливо, я повинен дотягнутися до неї. 450 00:24:18,123 --> 00:24:19,958 І що робити, читати їй лекції? 451 00:24:19,959 --> 00:24:22,002 Просто, як, наздогнати, ти знаєш? 452 00:24:24,088 --> 00:24:25,798 Навіть якщо ви цього не робите думати про неї? 453 00:24:27,257 --> 00:24:29,258 так 454 00:24:29,259 --> 00:24:32,095 - Куди ти йдеш? - У мене зустріч. 455 00:24:32,096 --> 00:24:33,180 з ким? 456 00:24:35,641 --> 00:24:36,600 що? 457 00:24:39,603 --> 00:24:40,646 Кессі? 458 00:24:42,272 --> 00:24:44,649 - Ні до біса. - Вона надіслала мені DM. 459 00:24:44,650 --> 00:24:47,151 Ой вау [сміється] 460 00:24:47,152 --> 00:24:49,112 Другий раунд, крихітко. 461 00:24:49,113 --> 00:24:50,489 Дінь-дінь-дінь! 462 00:24:51,490 --> 00:24:53,950 - Чоловіче, я сумую за старшу школу. - Я ні. 463 00:24:53,951 --> 00:24:56,996 [♪ "Я хочу, щоб ти мене любив" співала гра Мерилін Монро] 464 00:24:57,913 --> 00:25:02,125 ♪ Я хочу, щоб мене любили тобою, тільки тобою ♪ 465 00:25:02,126 --> 00:25:04,461 ♪ Ніхто, крім вас ♪ 466 00:25:05,462 --> 00:25:07,005 [Рю] ДМ Кессі була вперше 467 00:25:07,006 --> 00:25:08,756 Медді чула від неї з середньої школи. 468 00:25:08,757 --> 00:25:12,176 ♪ Наодинці, буп-буп, бе-ду ♪ 469 00:25:12,177 --> 00:25:14,137 [Rue] Це було соромно вона була з Нейтом. 470 00:25:14,138 --> 00:25:16,514 - [клацання камери] - Кессі була точно такою якась дівчина 471 00:25:16,515 --> 00:25:18,307 ви мріяли б підписати. 472 00:25:18,308 --> 00:25:20,143 Красиво, але без напряму. 473 00:25:20,144 --> 00:25:22,020 [Хуана] І посміхніться. 474 00:25:22,021 --> 00:25:23,563 Справді великий. 475 00:25:23,564 --> 00:25:26,357 - [клацання камери] - ♪ Зробити тебе своїм ♪ 476 00:25:26,358 --> 00:25:29,485 ♪ Ба-дум-ба-дум, ба-дудлі-дум-бу ♪ 477 00:25:29,486 --> 00:25:30,737 [Рю] Так відчайдушно потрібна увага, 478 00:25:30,738 --> 00:25:32,655 вона готова принижувати себе. 479 00:25:32,656 --> 00:25:34,490 [Хуана] Ось так. 480 00:25:34,491 --> 00:25:36,243 Це добре. Це добре. 481 00:25:37,286 --> 00:25:39,370 - Пузир. - ♪ Я хочу, щоб мене любили ♪ 482 00:25:39,371 --> 00:25:41,707 - Красива. - ♪ Тільки тобою ♪ 483 00:25:43,167 --> 00:25:44,876 [Rue] Ось такі дівчат, яких ти справді можеш шукати. 484 00:25:44,877 --> 00:25:46,377 - [клацання камери] - [Хуана] Тісто. 485 00:25:46,378 --> 00:25:49,088 [Рю] Чому вона була звертаюся зараз, 486 00:25:49,089 --> 00:25:50,923 після всіх цих років? 487 00:25:50,924 --> 00:25:52,092 Чого вона хотіла? 488 00:25:52,926 --> 00:25:54,678 Ви коли-небудь відчуваєте, як твоє життя може бути більшим? 489 00:25:55,679 --> 00:25:57,013 я? 490 00:25:57,014 --> 00:25:58,098 немає 491 00:25:58,932 --> 00:26:01,517 — Хоч ти просто домробітниця? - Sí. 492 00:26:01,518 --> 00:26:02,686 Америка... 493 00:26:03,771 --> 00:26:07,607 - Моя мрія. - ♪ Ніхто, крім вас ♪ 494 00:26:07,608 --> 00:26:11,570 - Хм. - ♪ Ба-дідлі-дідлі-дідлі-дум, буп-буп-бі-дуп ♪ 495 00:26:14,865 --> 00:26:17,868 [♪ грає ніжна музика] 496 00:26:39,056 --> 00:26:41,600 - [персонал] Ласкаво просимо до півострова. - [Кессі] Вау! 497 00:26:44,770 --> 00:26:46,437 Ми отримали ваші резервні місця прямо тут. 498 00:26:46,438 --> 00:26:48,899 - О, дякую! - Деякі меню для вас, і я зараз повернуся. 499 00:26:57,074 --> 00:26:59,076 [люди балакають] 500 00:27:04,665 --> 00:27:07,668 [♪ грає підбадьорлива музика] 501 00:27:19,805 --> 00:27:21,807 ♪ 502 00:27:33,360 --> 00:27:34,861 Ні, директор її любить. 503 00:27:34,862 --> 00:27:37,113 Я просто думаю, що так має бути зустріч в очікуванні пропозиції. 504 00:27:37,114 --> 00:27:39,198 [мовчить] Одну секунду. 505 00:27:39,199 --> 00:27:41,617 так Гаразд, дякую. до побачення 506 00:27:41,618 --> 00:27:45,329 [зітхає] Вибачте, що я спізнився. Це був такий божевільний день. 507 00:27:45,330 --> 00:27:46,540 привіт 508 00:27:47,291 --> 00:27:49,125 - Ти виглядаєш чудово. - [персонал] Можна почати ви, дами геть 509 00:27:49,126 --> 00:27:52,211 - з напоями? - Так, ми можемо отримати два Aperol Spritz? 510 00:27:52,212 --> 00:27:53,714 - Я зараз повернуся. - [обидва] Дякую. 511 00:27:56,383 --> 00:27:57,384 Отже... 512 00:27:58,302 --> 00:27:59,469 Ось і ми тут. 513 00:28:00,804 --> 00:28:02,472 [сміється] Ось і ми тут. 514 00:28:07,811 --> 00:28:09,146 Озираючись назад... 515 00:28:10,522 --> 00:28:12,148 Я повинен був запитати для дозволу. 516 00:28:12,149 --> 00:28:14,483 - Дозвіл? - Ваше благословення. 517 00:28:14,484 --> 00:28:15,902 Якими були ми з Нейтом почуття один до одного 518 00:28:15,903 --> 00:28:17,987 очевидно було справжнім. 519 00:28:17,988 --> 00:28:19,698 Інакше б нас не було одружуватися. 520 00:28:20,908 --> 00:28:23,659 Але я відчуваю, що знайшов любов мого життя... 521 00:28:23,660 --> 00:28:25,662 за рахунок іншого кохання мого життя. 522 00:28:27,247 --> 00:28:29,498 [Рю] Це було в той момент Медді зрозуміла 523 00:28:29,499 --> 00:28:31,542 що ця тупа сука чекали роки 524 00:28:31,543 --> 00:28:33,336 за ту каблучку просто щоб очистити її сумління. 525 00:28:33,337 --> 00:28:34,879 мені шкода 526 00:28:34,880 --> 00:28:37,673 [Рю] Отже, Медді вирішила піти на вбивство. 527 00:28:37,674 --> 00:28:39,258 я прощаю тебе. 528 00:28:39,259 --> 00:28:40,510 [зітхає] 529 00:28:44,181 --> 00:28:45,599 [тихо] Дякую. 530 00:28:46,767 --> 00:28:48,559 [Рю] Це був третій Aperol Spritz 531 00:28:48,560 --> 00:28:50,187 що викрило правду. 532 00:28:51,230 --> 00:28:54,357 Я просто відчуваю, як якби мене знали більше людей, 533 00:28:54,358 --> 00:28:56,276 Я був би величезним. 534 00:28:57,277 --> 00:28:58,861 Дайте визначення «величезний». 535 00:28:58,862 --> 00:29:01,197 Мовляв, коли кидаю вечірка біля басейну, 536 00:29:01,198 --> 00:29:02,782 Я центр уваги. 537 00:29:02,783 --> 00:29:05,368 Ви повинні побачити, як засмучений 538 00:29:05,369 --> 00:29:07,119 ці дружини отримують зі своїми чоловіками. 539 00:29:07,120 --> 00:29:09,080 Ну, це тому, що там, ти велика риба 540 00:29:09,081 --> 00:29:10,373 в маленькому ставку. 541 00:29:10,374 --> 00:29:14,210 Але що, якби я був великою рибою у великому ставку? 542 00:29:14,211 --> 00:29:16,796 Мм, ринок просто перенасичений 543 00:29:16,797 --> 00:29:18,965 з багатьма такими дівчатами як ти. 544 00:29:18,966 --> 00:29:21,092 Але як же всі ці дівчата заробити стільки грошей 545 00:29:21,093 --> 00:29:22,803 коли я набагато гарніша ніж вони? 546 00:29:24,096 --> 00:29:27,140 просування по службі. Знати правильних людей. 547 00:29:29,059 --> 00:29:30,435 Маючи хороший смак. 548 00:29:31,561 --> 00:29:34,105 Що ви маєте на увазі під "смаком"? 549 00:29:34,106 --> 00:29:37,400 - Здатність розрізняти якість і високий естетичний стандарт. - О! 550 00:29:37,401 --> 00:29:39,485 Псш, у мене це є. 551 00:29:39,486 --> 00:29:41,237 Не... хіба в мене цього немає? 552 00:29:41,238 --> 00:29:42,905 Ви хочете моя професійна думка? 553 00:29:42,906 --> 00:29:44,156 так! 554 00:29:44,157 --> 00:29:46,243 Бля, нарешті! Я маю на увазі, ось чому я тут. 555 00:29:47,244 --> 00:29:49,829 - Тому ти тут? - Ммм 556 00:29:49,830 --> 00:29:51,998 - Я тут, щоб вибачитися перед вами. - Ммм 557 00:29:51,999 --> 00:29:54,959 Я навіть не думав ми збиралися отримати у цю розмову. 558 00:29:54,960 --> 00:29:57,003 Так, відео про песика? 559 00:29:57,004 --> 00:29:58,754 Це весело і по-табірськи, 560 00:29:58,755 --> 00:30:01,842 але це не сексуально, і це не поза часом. 561 00:30:02,926 --> 00:30:06,095 [пісня] Але все одно мило. 562 00:30:06,096 --> 00:30:07,805 Це просто відчувається трохи відчайдушний. 563 00:30:07,806 --> 00:30:09,598 Таке відчуття, що ти надто старається 564 00:30:09,599 --> 00:30:11,143 замість того, щоб просто бути. 565 00:30:12,269 --> 00:30:14,438 - Бути чим? - Себе. 566 00:30:15,314 --> 00:30:16,480 Але хто я? 567 00:30:16,481 --> 00:30:18,607 Це справді хороше запитання. 568 00:30:18,608 --> 00:30:21,320 Ну ні, тому що я можу бути ким завгодно. 569 00:30:21,987 --> 00:30:25,489 - Га. - Я маю на увазі, я знаю ти дуже, дуже зайнятий. 570 00:30:25,490 --> 00:30:27,784 Але я дуже цього хочу. 571 00:30:29,619 --> 00:30:31,455 Мені це потрібно. 572 00:30:34,124 --> 00:30:36,292 Нейт з тобою в порядку? робити ню? 573 00:30:36,293 --> 00:30:37,878 О, так! 574 00:30:38,795 --> 00:30:40,296 Я маю на увазі, як... 575 00:30:40,297 --> 00:30:42,173 - Він так підтримує. - Ах 576 00:30:42,174 --> 00:30:44,051 Поки я просто не публікую на головній сторінці. 577 00:30:45,969 --> 00:30:47,971 Ну тоді, давай розважимося. 578 00:30:49,973 --> 00:30:51,474 [Кессі збуджено кричить] 579 00:30:51,475 --> 00:30:52,976 [стукіт] 580 00:30:56,063 --> 00:30:58,856 - [Кел] Привіт, Хуана. - Привіт, містер Кел. 581 00:30:58,857 --> 00:31:00,941 Я "Хуана, Хуана, Хуана..." 582 00:31:00,942 --> 00:31:03,527 - [сміється] - ...кохатись з тобою, дівчино! 583 00:31:03,528 --> 00:31:05,488 Ви знаєте, що я "Хуана". 584 00:31:05,489 --> 00:31:07,741 - Ой, ти смішний. [сміється] - Подивіться, кого кіт затягнув. 585 00:31:08,867 --> 00:31:10,242 Маєш щось випити? 586 00:31:10,243 --> 00:31:12,245 [клацання клавіш комп'ютера] 587 00:31:14,289 --> 00:31:17,000 [Rue] Останні п'ять років було принизливо для Кел. 588 00:31:18,627 --> 00:31:21,254 Він перестав бути міським найкращий забудовник... 589 00:31:23,215 --> 00:31:26,259 розбитому сексуальному девіанту який ледь уникнув в'язниці. 590 00:31:30,222 --> 00:31:33,350 Отже, я чую, що Кессі продає її фото в Інтернеті. 591 00:31:36,561 --> 00:31:38,021 Де ви це чули? 592 00:31:38,939 --> 00:31:40,440 Хлопець, з яким я ходжу до SLA. 593 00:31:41,108 --> 00:31:42,525 Що таке SLA? 594 00:31:42,526 --> 00:31:44,944 - Залежні від сексу та кохання. - Правильно. правильно. 595 00:31:44,945 --> 00:31:47,363 я не знаю, вона робить це, гм, 596 00:31:47,364 --> 00:31:48,948 фотосесії в стилі pinup. 597 00:31:48,949 --> 00:31:50,866 Маєте фінансові проблеми? 598 00:31:50,867 --> 00:31:52,369 - Я? - Ви. 599 00:31:53,120 --> 00:31:54,788 О, ні, ні. 600 00:31:55,705 --> 00:31:56,748 Ні, я в порядку. 601 00:31:58,542 --> 00:31:59,959 Повір мені, тату, я в порядку. 602 00:31:59,960 --> 00:32:02,211 [Рю] Але Нейт був далеко не добрий. 603 00:32:02,212 --> 00:32:03,547 [Нейт] У мене була геніальна ідея. 604 00:32:04,548 --> 00:32:07,716 Я хочу кращих ангелів бути єдиним постачальником 605 00:32:07,717 --> 00:32:10,637 інновації загробного життя до спільноти Sun Settler. 606 00:32:11,763 --> 00:32:13,306 про що ти говориш 607 00:32:15,142 --> 00:32:18,436 Наз, я про тебе і я в спільному бізнесі. 608 00:32:18,437 --> 00:32:20,771 [плескання, потирання рук] гроші 609 00:32:20,772 --> 00:32:25,067 Слухай, наша проблема не просто так піде. 610 00:32:25,068 --> 00:32:26,569 Я не твоя проблема. 611 00:32:26,570 --> 00:32:29,238 Проблема в біса бюрократична фігня 612 00:32:29,239 --> 00:32:32,074 в Каліфорнії. Наз, ти знаєш... 613 00:32:32,075 --> 00:32:34,243 ти знаєш як довго потрібно, щоб отримати місце 614 00:32:34,244 --> 00:32:36,829 перед чортів Комісія планування та зонування в цьому стані? 615 00:32:36,830 --> 00:32:39,582 Ні, і справді не даю чорт, розумієш? 616 00:32:39,583 --> 00:32:41,667 Так, ти повинен. 617 00:32:41,668 --> 00:32:43,919 Кожен блядь Каліфорнійський повинен. Вони роблять це неможливим 618 00:32:43,920 --> 00:32:46,505 для працьовитої людини вести бізнес правильно. 619 00:32:46,506 --> 00:32:49,133 Ну, моя справа процвітає. 620 00:32:49,134 --> 00:32:51,887 Я отримав зустріч, справа, з PandZ. 621 00:32:52,804 --> 00:32:54,513 Плани пройдуть, тобі не потрібно хвилюватися 622 00:32:54,514 --> 00:32:55,932 - про річ. - Я не хвилююся. 623 00:32:56,933 --> 00:32:59,143 Ви повинні бути одним це хвилюється. 624 00:32:59,144 --> 00:33:00,769 Знаєш чому? 625 00:33:00,770 --> 00:33:04,149 Тому що ти мені винен 550 000 доларів США. 626 00:33:06,234 --> 00:33:09,613 А наступного тижня, це буде 600 000 доларів. 627 00:33:10,614 --> 00:33:12,448 - [пошепки] 600 000. - Так. 628 00:33:12,449 --> 00:33:14,700 Отже, що я пропоную 629 00:33:14,701 --> 00:33:18,621 ти мені платиш 100 000 доларів до цієї п'ятниці. 630 00:33:18,622 --> 00:33:20,998 До цієї п'ятниці? 100 000? 631 00:33:20,999 --> 00:33:22,292 Так, цієї п'ятниці. 632 00:33:23,084 --> 00:33:26,338 Подумайте про це як про спосіб щоб відновити мою впевненість. 633 00:33:32,511 --> 00:33:34,304 так немає проблем 634 00:33:35,472 --> 00:33:37,806 — Маю моє слово. - Побачимося в п'ятницю. 635 00:33:37,807 --> 00:33:39,476 Давайте зробимо трохи довбані гроші. 636 00:33:47,734 --> 00:33:51,237 Я не отримую в мораль OnlyFans з вами. 637 00:33:51,238 --> 00:33:54,406 Як тільки ви піддастеся спокусі, воно не знає меж. 638 00:33:54,407 --> 00:33:56,575 Я говорю з досвіду. 639 00:33:56,576 --> 00:33:58,494 Так, я добре знаю. 640 00:33:58,495 --> 00:34:01,330 Я не почав займаючись сексом з чоловіками. 641 00:34:01,331 --> 00:34:04,750 Мій перший роман був з дуже сексуальна жінка. 642 00:34:04,751 --> 00:34:06,877 Ой, що Кессі робить і що ти зробив 643 00:34:06,878 --> 00:34:08,754 це не те саме, тату. 644 00:34:08,755 --> 00:34:10,798 Я ганявся за насолодою 645 00:34:10,799 --> 00:34:13,008 замість того, щоб бути вдячним за те, що я мав вдома. 646 00:34:13,009 --> 00:34:15,094 ти гей Ти заперечуєш, 647 00:34:15,095 --> 00:34:16,887 і це вийшло дуже дивними способами. 648 00:34:16,888 --> 00:34:19,014 Я не гей. 649 00:34:19,015 --> 00:34:20,849 Я був гедоністом. 650 00:34:20,850 --> 00:34:22,893 Ти трахнув чоловіків в дупу. 651 00:34:22,894 --> 00:34:25,020 - Отже? - Як це не гей? 652 00:34:25,021 --> 00:34:26,689 Я був глечиком, не ловець. 653 00:34:26,690 --> 00:34:29,066 Я не беру участь у цій дискусії знову з тобою. 654 00:34:29,067 --> 00:34:30,693 - [шльопання м'ясом] – До мене приходять інвестори. 655 00:34:30,694 --> 00:34:32,361 Мені потрібно мати чисту голову, будь ласка. 656 00:34:32,362 --> 00:34:34,363 - Інвестори? - Так. 657 00:34:34,364 --> 00:34:35,864 Я думав, ти закрив раунд. 658 00:34:35,865 --> 00:34:38,200 Ну, я відкриваю новий раунд. 659 00:34:38,201 --> 00:34:39,618 - [чмокання] - Ангел! 660 00:34:39,619 --> 00:34:41,870 - [Ангел бурчить] - [об'єкти стукають] 661 00:34:41,871 --> 00:34:43,372 Кидаєш ще одну чортовий черевик на мене, 662 00:34:43,373 --> 00:34:45,207 Я вас поб'ю до біса! 663 00:34:45,208 --> 00:34:46,876 - [тупік] - [Великий Едді бурчить] 664 00:34:48,253 --> 00:34:49,962 Ця сука тасманійський диявол. 665 00:34:49,963 --> 00:34:52,131 ммм я зрозумів тебе 666 00:34:52,132 --> 00:34:54,216 Жіночий дотик. 667 00:34:54,217 --> 00:34:55,051 Ангел? 668 00:34:57,887 --> 00:34:59,847 - Бля! - До біса Аламо! 669 00:34:59,848 --> 00:35:01,807 І до біса все сука-ніггери 670 00:35:01,808 --> 00:35:04,310 які працюють на нього, включаючи вас! 671 00:35:04,311 --> 00:35:07,104 - До біса сука брехуха! - Ой, я тепер стерва? 672 00:35:07,105 --> 00:35:09,189 - Так, ти сука. - Ой, гаразд, я тепер стерва. 673 00:35:09,190 --> 00:35:10,649 - [Ангел вигукує] - Тобі подобається це лайно? 674 00:35:10,650 --> 00:35:12,067 - Тобі це подобається? - Ні! 675 00:35:12,068 --> 00:35:13,611 - Мені це не подобається! - Ні, я б'юся об заклад, що ні 676 00:35:13,612 --> 00:35:15,613 тому що це лайно болить твоя божевільна дупа. 677 00:35:15,614 --> 00:35:16,906 - Ой! - Закинь! 678 00:35:18,408 --> 00:35:19,742 я повинен... 679 00:35:19,743 --> 00:35:22,494 Ми можемо продовжувати робити це лайно або ми можемо поговорити. 680 00:35:22,495 --> 00:35:24,122 [плескання] 681 00:35:28,251 --> 00:35:30,837 Так, добре, давай поговоримо. Давайте поговоримо. 682 00:35:38,094 --> 00:35:39,596 Мій найкращий друг пропав. 683 00:35:41,306 --> 00:35:42,766 Ви з Тіш були близькі. 684 00:35:46,102 --> 00:35:47,937 Вона не відповідає довбаний телефон. 685 00:35:50,190 --> 00:35:52,859 Всі мені кажуть вона втекла з якийсь довбаний хлопець. 686 00:35:55,612 --> 00:35:56,696 До біса фігня. 687 00:35:57,947 --> 00:35:58,948 До біса фігня. 688 00:36:01,284 --> 00:36:02,619 [нюхає] 689 00:36:04,037 --> 00:36:05,372 Вона набридла. 690 00:36:07,874 --> 00:36:08,875 немає 691 00:36:13,963 --> 00:36:14,964 немає 692 00:36:17,133 --> 00:36:18,134 немає 693 00:36:21,388 --> 00:36:22,639 Фентаніл. 694 00:36:26,226 --> 00:36:27,310 мені шкода 695 00:36:31,898 --> 00:36:33,191 [ахає] 696 00:36:36,194 --> 00:36:38,196 [гіпервентиляція] 697 00:36:43,368 --> 00:36:44,660 немає 698 00:36:44,661 --> 00:36:48,873 [ридання] Ні, ні, ні, ні! 699 00:36:52,711 --> 00:36:55,338 [Ангел сопе, ридає] 700 00:36:56,339 --> 00:36:58,341 ні! 701 00:37:02,345 --> 00:37:04,513 Я... Я буду тут. 702 00:37:04,514 --> 00:37:06,516 [Гіпервентиляція ангела] 703 00:37:13,106 --> 00:37:16,109 [♪ грає драматична музика] 704 00:37:19,070 --> 00:37:20,780 [Рю] Ангел почав обертатися по спіралі. 705 00:37:25,452 --> 00:37:26,910 [нерозбірливе лепет] 706 00:37:26,911 --> 00:37:28,996 [клієнт] Я хочу повернути свої гроші. Це фігня. 707 00:37:28,997 --> 00:37:31,290 [Великий Едді] Гей, слухай. Слухай, я не буду повернути тобі гроші. 708 00:37:31,291 --> 00:37:33,041 Ні, ні, вона... вона без свідомості. 709 00:37:33,042 --> 00:37:35,878 Я заплатив гроші за танець. Вона не дала мені танцювати. 710 00:37:35,879 --> 00:37:37,546 Я розумію пн-- ось як це працює. 711 00:37:37,547 --> 00:37:38,923 [стукіт] 712 00:37:40,216 --> 00:37:41,551 [Rue] У вас є робота. 713 00:37:52,395 --> 00:37:54,730 [стогін] 714 00:37:54,731 --> 00:37:56,274 [кашель] 715 00:38:00,612 --> 00:38:02,906 - [блювота] - [Рю] Ти в порядку? 716 00:38:07,452 --> 00:38:08,619 [нюхає] 717 00:38:08,620 --> 00:38:10,496 Або вона піде на реабілітацію 718 00:38:10,497 --> 00:38:12,790 або я надеру їй дупу до узбіччя, ось і все. 719 00:38:12,791 --> 00:38:15,083 Ні, вона не зможе дозволити собі реабілітацію. 720 00:38:15,084 --> 00:38:16,919 ммм 721 00:38:16,920 --> 00:38:18,295 я можу 722 00:38:18,296 --> 00:38:19,756 Зачекайте, справді? 723 00:38:21,382 --> 00:38:23,218 Вау, це справді, дуже мило з вашого боку. 724 00:38:24,302 --> 00:38:26,428 Коли ти володієш стільки клубів, скільки я, 725 00:38:26,429 --> 00:38:28,973 платить, щоб мати такі місця на швидкому наборі. 726 00:38:31,184 --> 00:38:32,185 правильно. 727 00:38:33,937 --> 00:38:36,022 Знаєш, Ангеле, вона... 728 00:38:37,148 --> 00:38:38,357 вона трохи запекла. 729 00:38:38,358 --> 00:38:39,984 Маленька пташка каже мені... 730 00:38:41,110 --> 00:38:43,278 ти маєш справді хорошу річ відбувається. 731 00:38:43,279 --> 00:38:44,697 [сміється] 732 00:38:45,907 --> 00:38:48,116 так, добре, Я ніколи не був на цьому боці 733 00:38:48,117 --> 00:38:50,369 - втручання раніше. - [Аламо] Хм. 734 00:38:50,370 --> 00:38:51,496 Слухай сюди. 735 00:38:54,624 --> 00:38:55,959 Ви робите цю справу... 736 00:38:56,876 --> 00:38:58,962 може бути іншим просування в ньому для вас. 737 00:38:59,879 --> 00:39:01,130 Зрозумів. 738 00:39:05,009 --> 00:39:07,761 Висмоктуй мій великий жир чортів член, сука. 739 00:39:07,762 --> 00:39:10,806 - Я ніколи не проходжу ніякої чортової реабілітації, гаразд? - Гаразд, слухай, це як... 740 00:39:10,807 --> 00:39:12,808 - Я ніколи не піду без довбаної реабілітації! - Не... кинь це лайно. 741 00:39:12,809 --> 00:39:14,476 СТІЙ. СТІЙ. 742 00:39:14,477 --> 00:39:16,311 — Це як платний трах відпустка, гаразд? - А-а-а-а-а. 743 00:39:16,312 --> 00:39:18,480 - Ти харчуєшся тричі на день... - Мені не потрібна допомога! 744 00:39:18,481 --> 00:39:20,816 - Ти багато спиш, а іноді-- - Мені не потрібна допомога. 745 00:39:20,817 --> 00:39:22,901 — А іноді вони беруть тебе в боулінг. - Не їдь зі мною, бо... 746 00:39:22,902 --> 00:39:25,320 - Вони беруть тебе в боулінг. це нормально! - [кричить іспанською] 747 00:39:25,321 --> 00:39:27,656 - Просто йди. - [продовжує кричати іспанською] 748 00:39:27,657 --> 00:39:29,992 - Просто йди. - Я... Ні! ні! 749 00:39:29,993 --> 00:39:31,327 Не їдь зі мною! 750 00:39:32,328 --> 00:39:34,330 [Ангел бурмоче іспанською] 751 00:39:44,090 --> 00:39:45,675 Знаєш, життя дороге. 752 00:39:50,555 --> 00:39:52,557 Я не знаю про це. 753 00:39:53,516 --> 00:39:55,602 [зітхає] Це дивне місце. 754 00:39:56,686 --> 00:39:58,562 Каліфорнія? 755 00:39:58,563 --> 00:40:00,230 [Ангел] Знаєш, більше людей зникають тут 756 00:40:00,231 --> 00:40:01,858 ніж будь-де в Америці. 757 00:40:06,195 --> 00:40:08,865 Це ніби великий магніт під ґрунтом. 758 00:40:11,618 --> 00:40:13,036 Притягнення зла. 759 00:40:17,040 --> 00:40:20,043 [♪ грає напружена музика] 760 00:40:24,088 --> 00:40:25,881 Смерть — це не ринкова ніша. 761 00:40:25,882 --> 00:40:28,050 Ви знаєте, ми абсолютно вважають, що Sun Settlers 762 00:40:28,051 --> 00:40:29,552 це загальнонаціональний бізнес. 763 00:40:30,720 --> 00:40:32,429 Добре, якщо я надішлю тобі моя свекруха, 764 00:40:32,430 --> 00:40:34,306 — Ти обіцяєш її вбити? - [сміється] 765 00:40:34,307 --> 00:40:36,642 - З гідністю і витонченістю. - [сміх] 766 00:40:36,643 --> 00:40:38,560 Я візьму його. 767 00:40:38,561 --> 00:40:40,647 [продовжує сміх] 768 00:40:41,481 --> 00:40:44,983 привіт Я маю тобі дещо показати. 769 00:40:44,984 --> 00:40:46,610 - що? - [пошепки] Йди за мною. 770 00:40:46,611 --> 00:40:49,614 - [балаканина на вечірці] - [♪ грає весела музика] 771 00:40:51,574 --> 00:40:53,784 Отже, ви вже розширюєтеся? 772 00:40:53,785 --> 00:40:55,453 Просто попит занадто великий. 773 00:40:56,412 --> 00:40:58,747 Гаразд, чувак, як мені долучитися до цього? 774 00:40:58,748 --> 00:41:01,249 Ну, ви б насправді треба бути багатим. 775 00:41:01,250 --> 00:41:03,252 до біса. Я багатий. [сміється] 776 00:41:04,754 --> 00:41:06,255 Ми перевищили підписку. 777 00:41:09,300 --> 00:41:11,260 - Ой, нічого собі. - Продовжуйте гортати. 778 00:41:13,429 --> 00:41:15,181 - Бейсбол. - Мм-мм. 779 00:41:17,350 --> 00:41:18,934 Чому ти одягнений? як дитина? 780 00:41:18,935 --> 00:41:20,852 О, це ціла субкультура. 781 00:41:20,853 --> 00:41:23,146 - Немовлята? - Дорослі немовлята. 782 00:41:23,147 --> 00:41:26,274 фу Хто хоче бачити дорослого малюка? 783 00:41:26,275 --> 00:41:28,193 Деякі люди так і роблять. Це величезний. 784 00:41:28,194 --> 00:41:29,861 Я продовжую отримувати всі ці запити. 785 00:41:29,862 --> 00:41:32,364 Зубні кільця. Люльки. 786 00:41:32,365 --> 00:41:34,616 Деякі люди навіть хочуть бачиш, як я одягаю підгузник. 787 00:41:34,617 --> 00:41:36,535 що? Це погано. 788 00:41:36,536 --> 00:41:38,286 я знаю, правда? 789 00:41:38,287 --> 00:41:41,457 Це означає 100 000 доларів мені нічого. 790 00:41:42,709 --> 00:41:44,459 Ну скільки Фред вклав? 791 00:41:44,460 --> 00:41:46,628 Набагато більше, ніж це. 792 00:41:46,629 --> 00:41:48,171 [Хізер] Тоді навіщо ти це робиш? 793 00:41:48,172 --> 00:41:50,298 Ну, якщо я не зроблю, хтось інший буде. 794 00:41:50,299 --> 00:41:51,675 Це просто попит і пропозиція. 795 00:41:51,676 --> 00:41:53,010 [Фред] Якого біса? 796 00:41:53,011 --> 00:41:56,013 — Доросле немовля? - Це я сказав. 797 00:41:56,014 --> 00:41:58,640 чому Ну навіщо їй це робити? 798 00:41:58,641 --> 00:42:01,268 Гадаю, Нейт не може собі дозволити весілля. 799 00:42:01,269 --> 00:42:03,312 повір мені, Нейт може дозволити собі весілля. 800 00:42:05,023 --> 00:42:07,984 Що я побачив було надзвичайно тривожним. 801 00:42:09,068 --> 00:42:11,654 Дорогий, я розгляну це. 802 00:42:17,326 --> 00:42:18,869 [Хізер] Я знаю, У мене є кілька хороших. 803 00:42:18,870 --> 00:42:20,413 [обидва сміються] 804 00:42:21,414 --> 00:42:23,081 - [Нейт] Іди сюди. - що? 805 00:42:23,082 --> 00:42:24,666 Кесс, іди сюди. 806 00:42:24,667 --> 00:42:28,170 - Е, ми можемо все це викинути. - Гаразд. 807 00:42:28,171 --> 00:42:30,173 - Привіт. - Покажи мені свій телефон. 808 00:42:32,341 --> 00:42:34,886 - Чому? - Це серйозно. 809 00:42:35,678 --> 00:42:37,262 [сміється] 810 00:42:37,263 --> 00:42:39,014 ти щось сказав? 811 00:42:39,015 --> 00:42:40,516 - ні. - [Нейт] Про що? 812 00:42:41,726 --> 00:42:43,351 Я не буду покажу тобі мій телефон. 813 00:42:43,352 --> 00:42:45,270 чому ні Ти щось приховуєш? 814 00:42:45,271 --> 00:42:46,813 [сміється] Ні. 815 00:42:46,814 --> 00:42:49,066 О, тому що все місто говорити про те, як моя майбутня дружина 816 00:42:49,067 --> 00:42:50,401 це орел в Інтернеті. 817 00:42:51,319 --> 00:42:52,694 Гей, хлопці, дякую за вечірку. 818 00:42:52,695 --> 00:42:54,863 [перекриваються прощання] 819 00:42:54,864 --> 00:42:57,032 - До зустрічі, друже. - [Нейт] Гей, їдь обережно. 820 00:42:57,033 --> 00:42:59,701 До побачення! Ви щось сказали. 821 00:42:59,702 --> 00:43:01,411 Клянусь Богом, Я б ніколи. 822 00:43:01,412 --> 00:43:03,705 Дружина Енді говорити про це. 823 00:43:03,706 --> 00:43:05,624 Як дружина Енді знаєте, що в мене є OnlyFans? 824 00:43:05,625 --> 00:43:07,501 [Нейт] Бо вона сама вдома з новонародженим. 825 00:43:07,502 --> 00:43:09,419 Ой, хрен з нею, вона не запрошена з весілля. 826 00:43:09,420 --> 00:43:11,797 Це не про дружину Енді, це про тебе 827 00:43:11,798 --> 00:43:13,548 і що ти робиш за моєю спиною. 828 00:43:13,549 --> 00:43:15,343 Ви дали мені дозвіл. 829 00:43:16,094 --> 00:43:17,636 А якби ні проблеми з грошима, 830 00:43:17,637 --> 00:43:19,387 тоді цього не буде навіть бути річчю. 831 00:43:19,388 --> 00:43:22,265 — Справа не в тому, що я не можу дозволити собі 60 000 доларів-- - П'ятдесят. 832 00:43:22,266 --> 00:43:23,725 - Що завгодно! - Що завгодно? 833 00:43:23,726 --> 00:43:25,393 Це найбільший день нашого життя. 834 00:43:25,394 --> 00:43:28,105 - Просто видаліть обліковий запис. — Заплати за квіти. 835 00:43:28,106 --> 00:43:31,191 [сміється] Я тебе дістану всі квіти, які ти хочеш 836 00:43:31,192 --> 00:43:34,570 якщо просто видалити цей обліковий запис зараз, будь ласка. [стукаючи по столу] 837 00:43:38,241 --> 00:43:41,160 [стогін] До біса шантаж. 838 00:43:41,953 --> 00:43:43,955 [Нейт бризкає] 839 00:43:45,456 --> 00:43:48,125 [прочищає горло] Вибачте, містере Нейт. 840 00:43:48,126 --> 00:43:50,585 - Га? - Ти хочеш мене зберегти будь-яку їжу? 841 00:43:50,586 --> 00:43:52,087 звичайно 842 00:43:52,088 --> 00:43:54,005 - [Хуана] Пиріжки? - Так. 843 00:43:54,006 --> 00:43:55,590 - А як щодо хот-догів? - Гаразд. 844 00:43:55,591 --> 00:43:57,342 Макарони? 845 00:43:57,343 --> 00:43:58,803 - ні. - Сир? 846 00:44:00,221 --> 00:44:02,597 - ні. - А картопляний салат? 847 00:44:02,598 --> 00:44:04,182 - Так. - Овочі? 848 00:44:04,183 --> 00:44:06,268 - ні. - А як щодо фруктового салату? 849 00:44:06,269 --> 00:44:07,686 Хуа... Хуана, будь ласка. 850 00:44:07,687 --> 00:44:09,271 - Печиво? - Хуана, досить. 851 00:44:09,272 --> 00:44:11,189 - Чортове яйце? Свині в ковдрах? - Стоп, стоп, стоп. 852 00:44:11,190 --> 00:44:12,650 Хуана, я вб'ю тебе. 853 00:44:15,444 --> 00:44:16,821 [Кессі зітхає] 854 00:44:22,785 --> 00:44:23,953 щасливий зараз? 855 00:44:25,204 --> 00:44:27,038 Полегшено. 856 00:44:27,039 --> 00:44:28,832 Як щодо вас? 857 00:44:28,833 --> 00:44:30,960 Я в захваті. [хихикає] 858 00:44:31,836 --> 00:44:33,129 - Дякую, крихітко. - Ммм 859 00:44:34,005 --> 00:44:35,297 звичайно. 860 00:44:35,298 --> 00:44:37,300 [легко брязкає посуд] 861 00:44:40,720 --> 00:44:41,888 Нам йти? 862 00:44:42,805 --> 00:44:44,347 - Нам треба йти. - Ммм 863 00:44:44,348 --> 00:44:46,641 Так, ходімо. Чудова вечірка, чувак. 864 00:44:46,642 --> 00:44:48,852 - До зустрічі, друже. - Так. 865 00:44:48,853 --> 00:44:51,063 - Чудова вечірка. - Так, до побачення. 866 00:44:53,316 --> 00:44:55,568 Хуана, врятуй їх свині в ковдрі. 867 00:44:58,487 --> 00:44:59,655 Хороший хлопчик. 868 00:45:25,848 --> 00:45:27,183 [Ангел легенько стогне] 869 00:45:35,024 --> 00:45:37,026 [відеогра, яка грає на телефоні] 870 00:45:38,110 --> 00:45:39,362 [стукіт] 871 00:45:40,404 --> 00:45:42,072 Це ж Хоуп-Спрінгс, так? 872 00:45:42,073 --> 00:45:43,074 так 873 00:45:45,076 --> 00:45:46,369 У мене є пацієнт. 874 00:45:47,787 --> 00:45:49,538 Ви працюєте на Alamo? 875 00:45:51,249 --> 00:45:53,333 [клацає язиком] Так. 876 00:45:53,334 --> 00:45:54,960 Ми вас чекали. 877 00:45:54,961 --> 00:45:56,629 - [відеогра продовжується] - [телефонний сигнал] 878 00:45:58,422 --> 00:45:59,632 [портьє] Нове надходження. 879 00:46:00,883 --> 00:46:01,884 [зависає трубка] 880 00:46:02,718 --> 00:46:05,721 [відеогра триває] 881 00:46:06,722 --> 00:46:07,807 [голос] Бонусний раунд. 882 00:46:08,975 --> 00:46:10,977 [відеогра триває] 883 00:46:15,648 --> 00:46:18,234 [скиглить, сопе] 884 00:46:20,653 --> 00:46:22,237 [пошепки] мені страшно. 885 00:46:22,238 --> 00:46:23,239 привіт 886 00:46:24,240 --> 00:46:25,574 Все буде гаразд. 887 00:46:28,911 --> 00:46:30,245 Це не буде так довго, 888 00:46:30,246 --> 00:46:31,914 і я повернуся, і я заберу тебе. 889 00:46:33,499 --> 00:46:34,750 - Ти обіцяєш? - Так. 890 00:46:36,294 --> 00:46:38,921 - Ти обіцяєш? - Так, я обіцяю, давай. 891 00:46:40,589 --> 00:46:42,591 [тихо скиглить] 892 00:46:43,592 --> 00:46:44,593 давай 893 00:46:50,474 --> 00:46:51,975 ти молодець ходімо 894 00:46:51,976 --> 00:46:53,853 [кроки наближаються] 895 00:47:02,486 --> 00:47:04,280 [Рю зітхає] 896 00:47:07,199 --> 00:47:10,202 [♪ грає тиха драматична музика] 897 00:47:30,723 --> 00:47:32,807 А мені потрібно щось заповнювати? 898 00:47:32,808 --> 00:47:33,809 немає 899 00:47:35,061 --> 00:47:36,395 Немає документів? 900 00:47:37,646 --> 00:47:39,315 ні. 901 00:47:40,983 --> 00:47:41,984 Гаразд 902 00:47:50,576 --> 00:47:52,411 [зітхає] 903 00:48:00,419 --> 00:48:03,671 - [дзвін ключів] - Так, я просто висадив її. 904 00:48:03,672 --> 00:48:05,590 [Єпископ] Скопіюйте це. 905 00:48:05,591 --> 00:48:07,885 Гм, я трохи хвилююся але про неї. 906 00:48:09,345 --> 00:48:11,764 [Єпископ] Тим Бог допомагає які допомагають собі. 907 00:48:13,391 --> 00:48:15,266 [сигнал автомобіля] 908 00:48:15,267 --> 00:48:17,269 - Лайно. - [дзвін ключів] 909 00:48:18,354 --> 00:48:20,439 [запуск автомобіля] 910 00:48:30,741 --> 00:48:33,369 Я просто виріс у будинку з купою секретів... 911 00:48:34,370 --> 00:48:35,913 і багато брехні. 912 00:48:37,373 --> 00:48:39,959 Я просто ніколи не хочу бути знову в тій ситуації. 913 00:48:41,961 --> 00:48:43,546 Я розумію, мені шкода. 914 00:48:47,550 --> 00:48:49,092 [зітхає] Я тобі щось скажу 915 00:48:49,093 --> 00:48:50,885 це може вас розлютити. 916 00:48:50,886 --> 00:48:51,887 що? 917 00:48:53,722 --> 00:48:55,056 Медді мені допомагала. 918 00:48:55,057 --> 00:48:56,267 Моя Медді? 919 00:48:57,268 --> 00:48:58,893 Ні, моя Медді. 920 00:48:58,894 --> 00:49:00,645 Ви говорите про моя колишня дівчина? 921 00:49:00,646 --> 00:49:02,230 Вона була моєю найкращою подругою. 922 00:49:02,231 --> 00:49:04,065 Гаразд, так само Медді. 923 00:49:04,066 --> 00:49:05,733 Ми знову друзі. 924 00:49:05,734 --> 00:49:07,945 — І як це сталося? - Я простягнув руку. 925 00:49:08,904 --> 00:49:10,447 - Вона експерт. - [насміхається] 926 00:49:10,448 --> 00:49:13,741 - На чому? - Соціальні мережі. 927 00:49:13,742 --> 00:49:16,411 - Ви маєте на увазі порно. – Це не порно, це еротика. 928 00:49:16,412 --> 00:49:17,829 О, це так що тобі сказала Медді? 929 00:49:17,830 --> 00:49:19,165 Ні, я вам кажу. 930 00:49:20,666 --> 00:49:22,792 Що ви думаєте вона хоче? 931 00:49:22,793 --> 00:49:24,170 Знову бути моїм другом? 932 00:49:26,005 --> 00:49:28,590 [зітхає] І керувати мною. 933 00:49:28,591 --> 00:49:30,593 Так, ваша кар'єра закінчилася. 934 00:49:33,304 --> 00:49:34,930 Ну, я запросив її до весілля. 935 00:49:37,099 --> 00:49:38,434 Як помста? 936 00:49:40,811 --> 00:49:42,937 Я ненавиджу це ламати тобі, дитинко, 937 00:49:42,938 --> 00:49:44,773 але не у всіх закохана в тебе. 938 00:49:49,361 --> 00:49:50,654 [Нейт сміється] 939 00:49:54,492 --> 00:49:55,493 ммм 940 00:49:59,205 --> 00:50:03,708 - О, я люблю твій великий, жир блядь півень. - [бурчання] 941 00:50:03,709 --> 00:50:06,127 Я буду трахатись твої довбані кишки. 942 00:50:06,128 --> 00:50:08,213 - О, чорт! - [стогони] Не зупиняйся. 943 00:50:08,214 --> 00:50:10,548 Не зупиняйся! 944 00:50:10,549 --> 00:50:12,551 [голосно стогне] 945 00:50:14,136 --> 00:50:16,138 - [гучний тріск] - [розбиття скла] 946 00:50:17,515 --> 00:50:20,308 - До біса це було? - Кому це цікаво?! 947 00:50:20,309 --> 00:50:22,143 О, чорт. 948 00:50:22,144 --> 00:50:24,146 [продовжує голосно стогнати] 949 00:50:26,315 --> 00:50:27,899 [гучний стукіт] 950 00:50:27,900 --> 00:50:29,902 [таємничий рев] 951 00:50:32,154 --> 00:50:35,157 [рев і вереск продовжити] 952 00:50:41,372 --> 00:50:43,374 [писк, стукіт продовжується] 953 00:50:44,542 --> 00:50:46,168 Це динозавр? 954 00:50:48,379 --> 00:50:49,547 Я з'ясую. 955 00:50:51,173 --> 00:50:53,551 привіт! давай Що це за біса? 956 00:50:54,677 --> 00:50:55,928 О, вона велика лоха. 957 00:50:57,721 --> 00:50:59,889 - [свинячий вереск] - Ти, мабуть, жартуєш. 958 00:50:59,890 --> 00:51:02,725 - Давай, діставай. - Давай, придурку. 959 00:51:02,726 --> 00:51:05,270 лейтенант Дан, ти звільнений. 960 00:51:05,271 --> 00:51:07,231 - [писк продовжується] — Ось, давайте її штовхнемо сюди. 961 00:51:08,190 --> 00:51:10,651 - Товсте лайно. - [всі бурчать] 962 00:51:11,569 --> 00:51:14,112 - Гей, вона розлютилася по всьому килиму. - О, лайно. 963 00:51:14,113 --> 00:51:16,030 [стукати] 964 00:51:16,031 --> 00:51:17,282 отримати! отримати! 965 00:51:17,283 --> 00:51:19,033 - Треба йти сюди. - [розбиття скла] 966 00:51:19,034 --> 00:51:21,327 Стривай, ой-ой! Ах, чорт, я в це втрутився. 967 00:51:21,328 --> 00:51:23,080 - [свиня рохкає] - [тихо] Боже мій. 968 00:51:24,039 --> 00:51:25,457 [хрюкає] Це до біса? 969 00:51:29,044 --> 00:51:31,088 [задихаючись] 970 00:51:35,301 --> 00:51:37,052 [Лорі] "Пам'ятаєте Аламо"? 971 00:51:37,928 --> 00:51:40,055 [портьє] Він сказав, що буде тут приблизно через п'ять хвилин, отже. 972 00:51:41,599 --> 00:51:43,601 так [нерозбірливе лепет] 973 00:51:50,482 --> 00:51:51,567 [тихо сміється] 974 00:51:53,235 --> 00:51:54,612 Мені подобається новий вигляд. 975 00:51:56,780 --> 00:51:59,783 [♪ грає підбадьорлива музика] 976 00:52:44,453 --> 00:52:46,537 [Рю тихо сміється] 977 00:52:46,538 --> 00:52:48,540 [обидва сміються] 978 00:52:50,334 --> 00:52:51,460 [дзвінки] 979 00:53:11,480 --> 00:53:14,483 [♪ починає грати весела музика на динаміку] 980 00:53:27,037 --> 00:53:28,663 де ти живеш 981 00:53:28,664 --> 00:53:31,833 А, прямо зараз Я на дивані Лексі. 982 00:53:31,834 --> 00:53:34,086 Але іноді Алі, іноді... 983 00:53:35,254 --> 00:53:36,380 мій фургон. 984 00:53:37,881 --> 00:53:39,550 Але я... я отримаю моє власне місце скоро. 985 00:53:40,676 --> 00:53:42,845 Нічого такого вишуканого як це, однак. 986 00:53:44,805 --> 00:53:48,058 - Отже, ти працюєш? - Так, у стриптиз-клубі. 987 00:53:49,268 --> 00:53:51,227 Просто управлінські речі, 988 00:53:51,228 --> 00:53:53,856 але оточений багатьма красивими жінками. 989 00:53:54,898 --> 00:53:56,233 Є багато спокус. 990 00:53:57,735 --> 00:53:59,360 І, мабуть, тому Я в становищі влади, 991 00:53:59,361 --> 00:54:00,904 дівчата, як, кидаються на мене. 992 00:54:05,534 --> 00:54:07,410 Але ти тверезий? 993 00:54:07,411 --> 00:54:09,537 так Каліфорнія тверезий. 994 00:54:09,538 --> 00:54:10,872 Так іноді я п'ю, 995 00:54:10,873 --> 00:54:12,457 іноді курю трохи трави. 996 00:54:12,458 --> 00:54:15,918 - [клацання запальничкою] - Але я уникаю речей 997 00:54:15,919 --> 00:54:18,213 - це може зруйнувати моє життя. - [шипіння цигарки] 998 00:54:23,552 --> 00:54:25,262 І все-таки ти тут з'явився? 999 00:54:26,889 --> 00:54:28,307 Що, як ви думаєте ти небезпечний? 1000 00:54:30,851 --> 00:54:34,771 Думаю, з часом, легко романтизувати речі. 1001 00:54:34,772 --> 00:54:36,732 Забудь подробиці. 1002 00:54:37,983 --> 00:54:39,902 Так, але ти ніколи не відчуваєш ностальгію? 1003 00:54:41,737 --> 00:54:44,113 Я маю на увазі, Я не сумую за середню школу, 1004 00:54:44,114 --> 00:54:46,324 або передмістя, або... 1005 00:54:46,325 --> 00:54:47,326 нас 1006 00:54:50,329 --> 00:54:51,955 Нам колись було добре разом? 1007 00:54:53,957 --> 00:54:55,083 Тоді? 1008 00:54:57,920 --> 00:54:58,921 Не дуже. 1009 00:55:00,589 --> 00:55:01,673 точно. 1010 00:55:02,758 --> 00:55:05,426 Отже, я припускаю бурхливий роман 1011 00:55:05,427 --> 00:55:07,846 поза столом. [різко вдихає] 1012 00:55:09,389 --> 00:55:11,641 Я не думаю, що мій хлопець схвалив би. 1013 00:55:11,642 --> 00:55:13,476 ох 1014 00:55:13,477 --> 00:55:14,977 хлопець. 1015 00:55:14,978 --> 00:55:16,522 Отже, це справжні стосунки. 1016 00:55:21,276 --> 00:55:24,863 Не просто як фінансова угода? 1017 00:55:26,865 --> 00:55:28,534 Звідки у вас така ідея? 1018 00:55:29,952 --> 00:55:31,495 Я не знаю, ця квартира? 1019 00:55:33,956 --> 00:55:35,456 Він не використовував це. 1020 00:55:35,457 --> 00:55:37,793 Добре, добре... [хрюкає] де він тоді? 1021 00:55:38,836 --> 00:55:40,128 Він на своєму місці. 1022 00:55:42,005 --> 00:55:43,507 Так, зі своєю сім'єю. 1023 00:55:46,218 --> 00:55:47,219 Я бачу. 1024 00:55:48,804 --> 00:55:50,346 Ви не схвалюєте? 1025 00:55:50,347 --> 00:55:52,181 Ні, я просто кажу цього хлопця живе подвійним життям. 1026 00:55:52,182 --> 00:55:53,976 Це не блядь тобі червоний прапор? 1027 00:55:55,644 --> 00:55:57,312 Що, якщо його дружина з цим згодна? 1028 00:55:59,982 --> 00:56:01,066 вона є? 1029 00:56:03,652 --> 00:56:06,071 Я не думаю, що люди призначені бути моногамними. 1030 00:56:11,159 --> 00:56:13,203 Отже, те, що ви говорите У мене ще є шанс. 1031 00:56:18,000 --> 00:56:20,001 Ви не можете просто з'явитися після всього цього часу 1032 00:56:20,002 --> 00:56:22,421 і думати все буде те саме. 1033 00:56:26,258 --> 00:56:29,011 ♪ Час такий старий ♪ 1034 00:56:30,012 --> 00:56:32,890 ♪ І любов така коротка ♪ 1035 00:56:33,849 --> 00:56:34,891 [пошепки] Бля. 1036 00:56:34,892 --> 00:56:37,602 ♪ Любов - це щире золото ♪ 1037 00:56:37,603 --> 00:56:39,061 [зітхає] 1038 00:56:39,062 --> 00:56:42,024 - ♪ І час злодій ♪ - [тече вода] 1039 00:56:43,025 --> 00:56:44,693 ♪ Ми спізнюємося ♪ 1040 00:56:46,361 --> 00:56:49,114 ♪ Любий, ми спізнюємося ♪ 1041 00:56:50,365 --> 00:56:54,118 ♪ Завіса опускається, все закінчується ♪ 1042 00:56:54,119 --> 00:56:55,621 Я прийму ванну. 1043 00:56:57,748 --> 00:57:00,625 Ой, гаразд, я просто, ну, допивай, 1044 00:57:00,626 --> 00:57:01,877 тоді я піду в дорогу. 1045 00:57:05,964 --> 00:57:07,965 Ти не збираєшся скласти мені компанію? 1046 00:57:07,966 --> 00:57:09,884 ♪ Говори зі мною тихо ♪ 1047 00:57:09,885 --> 00:57:13,554 ♪ Говори мені про любов і скоро ♪ 1048 00:57:13,555 --> 00:57:16,558 [♪ грає драматична вокальна музика] 1049 00:57:18,268 --> 00:57:20,270 ♪