1 00:00:05,756 --> 00:00:08,086 "Les orgasmes des hommes durent entre 5 et 10 secondes, 2 00:00:08,175 --> 00:00:11,175 pendant que les orgasmes des femmes peut durer plus de 15 secondes. 3 00:00:11,262 --> 00:00:14,272 Par conséquent, les chances qu'un couple ait un orgasme simultané est rare." 4 00:00:17,601 --> 00:00:18,891 Nous sommes complets maintenant. 5 00:00:33,284 --> 00:00:34,494 Hé! Hé! 6 00:00:34,744 --> 00:00:36,914 Vous avez enfin réussi ! Comment allez-vous les gars ? 7 00:00:36,996 --> 00:00:38,286 - Salut. - Bonjour. 8 00:00:39,999 --> 00:00:42,039 Ouah. Tu es superbe, mec. 9 00:00:43,502 --> 00:00:46,842 - Je pensais que c'était une fête costumée. - Tu veux une bière ? 10 00:00:47,465 --> 00:00:49,255 - D'accord. - D'accord. Excusez-moi. 11 00:00:50,259 --> 00:00:51,719 - Eh bien... - A plus tard. 12 00:00:56,265 --> 00:00:58,135 - Bonjour. - Salut. 13 00:00:58,684 --> 00:01:00,194 - Comment vas-tu, chérie ? - Bien. 14 00:01:00,269 --> 00:01:01,899 - Je vais prendre ton manteau. - Merci. 15 00:01:03,230 --> 00:01:05,400 C'est bien que nous soyons tous là. 16 00:01:05,816 --> 00:01:09,856 - Je pensais que tu ne viendrais pas. - C'est tellement excitant. 17 00:01:10,279 --> 00:01:14,279 Je ne venais pas. Ce n'est pas comme si je t'avais menti... 18 00:01:15,075 --> 00:01:18,195 - Valentin a insisté et... - Allez, Gaby. 19 00:01:18,287 --> 00:01:21,247 Arrêtez de chercher des excuses. Nous sommes tous ici pour une raison. 20 00:01:21,665 --> 00:01:23,705 Et tu es magnifique. 21 00:01:24,960 --> 00:01:25,920 Merci. 22 00:01:26,462 --> 00:01:30,882 Que faites-vous ici? Et montrer tout ce décolleté ! 23 00:01:30,966 --> 00:01:34,966 -Je ne m'y attendais jamais. -Nous avons changé de plan à la dernière minute. 24 00:01:36,639 --> 00:01:39,269 Ouah! Les dames ont enfin osé venir ! 25 00:01:39,975 --> 00:01:42,435 Je veux dire, wow que tu sois là. C'est tellement cool. 26 00:01:42,561 --> 00:01:45,561 J'ai l'impression d'être une vieille âme. 27 00:01:45,898 --> 00:01:48,778 Tu sais? C'est pourquoi je me sens tellement attaché à votre génération. 28 00:01:49,777 --> 00:01:52,657 - Bravo à notre "génération". - Acclamations. 29 00:01:52,738 --> 00:01:54,158 - Acclamations. - Tu es si gentil. 30 00:01:54,532 --> 00:01:58,412 J'adore ta musique. La musique des années 90 est tellement vintage. 31 00:01:58,494 --> 00:01:59,954 J'adore cette musique ! 32 00:02:00,538 --> 00:02:01,708 Ancien? 33 00:02:01,789 --> 00:02:04,579 Nous étions au lycée dans les années 90. 34 00:02:05,084 --> 00:02:07,424 Que veux-tu dire? Quel âge as-tu? 35 00:02:07,503 --> 00:02:09,883 Cette vieille dame a besoin d'un verre de vin. 36 00:02:10,005 --> 00:02:11,715 Et j'ai besoin de mon mari. 37 00:02:12,091 --> 00:02:15,511 - Et j'ai besoin d'une tequila. - Quel genre de musique était dans les années 70 ? 38 00:02:15,594 --> 00:02:16,604 Musique disco. 39 00:02:25,688 --> 00:02:27,568 Kombucha! 40 00:02:27,648 --> 00:02:29,898 - Tu cherchais ça ? - Tu m'as fait peur. 41 00:02:30,359 --> 00:02:31,649 C'est exact. 42 00:02:32,278 --> 00:02:33,448 Je le pensais. 43 00:02:34,738 --> 00:02:35,778 Quoi? 44 00:02:36,866 --> 00:02:39,286 - Etes-vous nerveux ? - Non. Bien sûr que non. 45 00:02:39,368 --> 00:02:41,448 J'avais juste besoin d'un verre. 46 00:02:42,162 --> 00:02:45,462 - Merci. - Tu es magnifique en rouge. 47 00:02:47,251 --> 00:02:48,841 Vous devriez le porter plus souvent. 48 00:02:50,462 --> 00:02:53,132 Merci. Je garderai cela à l'esprit. 49 00:02:57,303 --> 00:02:59,893 - Êtes-vous en train de reprendre courage ? - Non. 50 00:03:00,389 --> 00:03:01,349 Non ? 51 00:03:01,807 --> 00:03:03,347 Je suis prêt à jouer. 52 00:03:05,519 --> 00:03:07,729 Le gars dont tu choisiras les clés... 53 00:03:09,481 --> 00:03:11,071 va avoir beaucoup de chance. 54 00:03:14,778 --> 00:03:17,198 Peut-être que tu auras de la chance ce soir. 55 00:03:23,162 --> 00:03:26,542 Salut les gars! Il est temps de jouer ! Rejoignez-moi. 56 00:03:27,917 --> 00:03:29,077 Venez ici. 57 00:03:35,007 --> 00:03:36,257 Je le ferai avec plaisir. 58 00:03:40,137 --> 00:03:43,097 Excellent. Maintenant, c'est notre tour. 59 00:03:43,724 --> 00:03:44,814 Qui commence en premier ? 60 00:03:45,142 --> 00:03:46,562 Allez-y en premier, Adriana. 61 00:03:52,900 --> 00:03:54,530 Choisissez-en un ! 62 00:04:10,834 --> 00:04:13,504 Allez, mesdames, remontez le moral ! C'est une fête ! 63 00:04:30,187 --> 00:04:31,357 D'accord. 64 00:04:32,731 --> 00:04:34,021 Qui est ton match ce soir ? 65 00:04:41,991 --> 00:04:42,911 Bien! 66 00:04:43,367 --> 00:04:45,657 Ce sont les miens. Je m'appelle Pato, ravi de vous rencontrer. 67 00:04:46,412 --> 00:04:47,622 Bonjour Pato. 68 00:04:52,292 --> 00:04:54,592 Ce sont les vôtres, n'est-ce pas, Valentín ? 69 00:04:58,424 --> 00:05:01,184 Ce sont des clés de maison, pas de voiture... 70 00:05:01,260 --> 00:05:04,010 Ils sont à moi. Ma voiture arrive être au magasin. 71 00:05:07,266 --> 00:05:09,516 Je pense que ces clés me sont familières. 72 00:05:20,112 --> 00:05:21,242 Et ceux-là ? 73 00:05:22,197 --> 00:05:23,447 D'accord... 74 00:05:26,660 --> 00:05:29,330 Que la fête commence ! 75 00:05:31,832 --> 00:05:33,422 Acclamations! 76 00:05:33,625 --> 00:05:35,375 Acclamations! 77 00:05:39,381 --> 00:05:42,091 LE JEU DE CLÉS 78 00:05:47,431 --> 00:05:49,771 - Dois-je fermer la porte ? - Oui s'il vous plait. 79 00:05:51,101 --> 00:05:52,231 Tu es si gentil. 80 00:06:02,488 --> 00:06:03,528 Droite. 81 00:06:04,573 --> 00:06:06,783 - Je veux baiser. Je veux baiser. - Quoi? 82 00:06:07,576 --> 00:06:08,616 Quoi? 83 00:06:09,578 --> 00:06:14,038 Ah rien. je cherchais à ta photo et je me suis demandé... 84 00:06:14,208 --> 00:06:17,038 Est-ce votre vrai corps ou Photoshop ? 85 00:06:22,508 --> 00:06:23,588 Regarder. 86 00:06:25,302 --> 00:06:26,512 Vous pouvez toucher. 87 00:06:32,059 --> 00:06:33,189 Touche-moi ! 88 00:06:37,106 --> 00:06:39,686 Mon Dieu! Tu es magnifique. 89 00:06:40,275 --> 00:06:43,105 - Vous n'avez pas besoin de Photoshop. - Je suis mannequin aussi. 90 00:06:44,655 --> 00:06:47,275 - Excellent, Pato. - Je suis contente que tu m'apprécies. 91 00:06:47,533 --> 00:06:51,543 - Parce que vous, chère dame... - Non, s'il vous plaît. Appelle-moi Adriana. 92 00:06:51,620 --> 00:06:55,210 - Sinon tu me fais me sentir vieux. - Tu n'es pas vieux ! 93 00:06:55,457 --> 00:06:58,787 Tu es belle, et vous devez être très habile. 94 00:07:00,462 --> 00:07:02,382 J'espérais que tu récupérerais mes clés. 95 00:07:20,065 --> 00:07:21,935 - Une bière ? - D'accord. 96 00:07:22,568 --> 00:07:24,188 - Bien. - Non, viens ici. 97 00:07:24,695 --> 00:07:25,735 Comme ça. 98 00:07:31,493 --> 00:07:32,623 Non, attendez. 99 00:07:33,579 --> 00:07:34,619 Quoi? 100 00:07:36,582 --> 00:07:37,832 Quoi? 101 00:07:37,916 --> 00:07:40,086 Êtes-vous sûr que nous devrions le faire ? 102 00:07:41,211 --> 00:07:44,131 - Avez-vous des doutes ? - Souviens-toi de la dernière fois. 103 00:07:46,008 --> 00:07:50,008 Et si c'était un test et Adriana s'énerve encore ? 104 00:07:51,680 --> 00:07:53,430 Adriana a... 105 00:07:54,683 --> 00:07:56,273 un bon moment. 106 00:08:03,609 --> 00:08:05,029 - Attendez. - Quoi? 107 00:08:05,194 --> 00:08:07,914 - Profitons-en. - D'accord. Montre-moi. 108 00:08:08,197 --> 00:08:09,407 Suis-moi. 109 00:08:20,584 --> 00:08:22,044 D'accord. Je vais vous le dire. 110 00:08:22,586 --> 00:08:24,246 Cela m'excite. 111 00:08:26,256 --> 00:08:30,046 Mon premier béguin était mon professeur de biologie, Mlle Álvarez. 112 00:08:30,219 --> 00:08:32,799 En neuvième année. Elle n'a jamais souri. 113 00:08:33,722 --> 00:08:36,682 Elle gronderait comme de la merde si tu étais en retard. 114 00:08:37,935 --> 00:08:40,055 Mais quand elle écrivait au tableau... 115 00:08:41,605 --> 00:08:44,015 Je n'ai pas pu m'empêcher de regarder à son beau cul. 116 00:08:45,067 --> 00:08:49,697 C'est pourquoi je n'ai pas vraiment appris grand chose sur la biologie mais beaucoup sur les culs. 117 00:08:53,450 --> 00:08:54,620 Moral ! 118 00:08:55,202 --> 00:08:56,202 Oui, Barbs ? 119 00:08:56,578 --> 00:08:58,498 Mademoiselle Alvarez ! 120 00:08:59,623 --> 00:09:00,673 Oui, mademoiselle ? 121 00:09:01,583 --> 00:09:05,253 Effacez ce sourire narquois de votre visage. Et dis-moi... 122 00:09:06,713 --> 00:09:08,673 Avez-vous appris la leçon d'aujourd'hui ? 123 00:09:09,841 --> 00:09:11,591 Non, Mlle Álvarez. Je suis désolé. 124 00:09:12,052 --> 00:09:13,222 J'étais distrait. 125 00:09:14,972 --> 00:09:18,352 Dois-je t'apprendre encore la leçon d'anatomie ? 126 00:09:19,518 --> 00:09:21,098 Je pense que oui, Mlle Álvarez. 127 00:09:24,523 --> 00:09:27,863 Ce sont mes glandes mammaires. 128 00:09:28,860 --> 00:09:30,320 Est-ce que tu les aimes, Morales ? 129 00:09:30,946 --> 00:09:32,606 Je les aime, Mademoiselle Álvarez. 130 00:09:36,451 --> 00:09:38,201 Vous êtes jeune et énergique. 131 00:09:40,956 --> 00:09:42,206 Félicitations. 132 00:09:44,126 --> 00:09:45,336 Tu es incroyable. 133 00:09:49,089 --> 00:09:51,259 Non, non. Attendez! Que fais-tu? 134 00:09:51,383 --> 00:09:52,933 Personne ne vous a fait ça auparavant ? 135 00:09:54,553 --> 00:09:57,433 Évidemment, la prostate est le point G de l’homme. 136 00:09:57,556 --> 00:09:58,966 Bien. Je pense que c'est génial. 137 00:10:00,517 --> 00:10:03,347 - Ça fait vraiment du bien. - Ça t'a plu ? 138 00:10:03,687 --> 00:10:06,397 Je l'ai fait. C'est inconfortable mais bon. 139 00:10:09,109 --> 00:10:11,569 Attendez! Attendez! J'aimais ça. 140 00:10:11,820 --> 00:10:14,870 - Fais-moi confiance. Vous l'aimerez davantage. - Vraiment? 141 00:10:24,207 --> 00:10:25,327 Qu'est ce que c'est? 142 00:10:26,043 --> 00:10:30,383 Je te laisse choisir un de mes jouets. 143 00:10:31,548 --> 00:10:32,798 Mais je ne veux pas. 144 00:10:33,091 --> 00:10:36,261 Ce n'est pas une option. Choisissez-en un. 145 00:10:37,054 --> 00:10:40,024 - Nous pouvons commencer par celui-ci. - Non... 146 00:10:41,767 --> 00:10:42,727 Eh bien... 147 00:10:43,560 --> 00:10:46,440 Nous pouvons utiliser celui-ci court. 148 00:10:46,980 --> 00:10:49,070 Cela pourrait être agréable. L'autre... 149 00:10:50,067 --> 00:10:51,987 - Fais-moi confiance, d'accord ? - D'accord. 150 00:10:52,110 --> 00:10:53,780 Ensuite, nous pourrions utiliser celui-ci ici. 151 00:10:55,739 --> 00:10:56,699 D'accord. 152 00:10:57,449 --> 00:11:00,789 La plupart des gens réclament les meilleures huîtres se trouve à Marseille. 153 00:11:01,078 --> 00:11:03,208 Sont-ils vraiment aphrodisiaques ? 154 00:11:04,748 --> 00:11:08,668 Certains disent oui, d’autres disent non. D'autres pensent que c'est un mythe... 155 00:11:14,049 --> 00:11:15,339 Est-ce que je t'ai fait peur ? 156 00:11:16,468 --> 00:11:19,008 Non, vous... 157 00:11:19,429 --> 00:11:21,099 Vous venez de me prendre par surprise. 158 00:11:23,141 --> 00:11:25,191 Je ne m'habitue pas à ce jeu, Sienne. 159 00:11:25,685 --> 00:11:28,395 Se détendre. Laissez-moi vous guider. 160 00:11:42,119 --> 00:11:43,949 Comment Sergio et toi faites-vous l'amour ? 161 00:11:46,456 --> 00:11:49,576 Sergio et moi ? De différentes manières. 162 00:11:51,461 --> 00:11:55,471 - Comme quoi? - On commence à s'embrasser. Comme ça. 163 00:12:11,690 --> 00:12:13,650 Pourquoi n'as-tu pas mentionné que tu étais gay ? 164 00:12:15,569 --> 00:12:16,779 Parce que je ne le suis pas. 165 00:12:19,531 --> 00:12:21,661 Je suis marié à une femme, Gaby. 166 00:12:24,202 --> 00:12:25,202 Se détendre. 167 00:12:26,455 --> 00:12:29,535 Je sais que c'est dur, mais tu n'as pas besoin de faire semblant avec moi. 168 00:12:31,877 --> 00:12:34,417 J'ai aussi été attiré par les femmes. 169 00:12:36,131 --> 00:12:37,801 Ne vous sentez pas mal. 170 00:12:39,050 --> 00:12:39,970 Sienne... 171 00:12:43,180 --> 00:12:44,680 Je jure que j'aime ma femme. 172 00:12:46,516 --> 00:12:47,926 C'est le but de ce jeu. 173 00:12:49,436 --> 00:12:51,436 Comprendre qui nous sommes vraiment. 174 00:13:54,501 --> 00:13:55,671 Je suis désolé. 175 00:13:57,420 --> 00:13:58,550 Je suis vraiment désolé. 176 00:13:59,506 --> 00:14:00,716 C'est bon. 177 00:14:01,258 --> 00:14:04,428 - Cela peut arriver à n'importe qui. - Ça m'arrive toujours. 178 00:14:05,428 --> 00:14:07,138 Ce doit être les stéroïdes. 179 00:14:07,472 --> 00:14:08,472 C'est bon. 180 00:14:13,937 --> 00:14:15,727 J'ai toujours voulu jouer Patrick Swayze. 181 00:14:16,815 --> 00:14:18,895 J'ai toujours voulu être Demi aussi. 182 00:14:32,455 --> 00:14:33,415 Donc? 183 00:14:34,457 --> 00:14:36,837 Quelle note ai-je eu, Mademoiselle Álvarez ? 184 00:14:37,377 --> 00:14:38,917 C-. 185 00:14:41,006 --> 00:14:42,626 C-? 186 00:14:48,763 --> 00:14:50,773 Eh bien, tu as eu un A. 187 00:14:51,224 --> 00:14:52,274 Génial. 188 00:14:53,768 --> 00:14:56,648 N'as-tu jamais couché avec un professeur ? 189 00:14:58,231 --> 00:15:00,901 Disons simplement que j'étais plus intéressé... 190 00:15:01,234 --> 00:15:02,614 dans le corps étudiant. 191 00:15:03,528 --> 00:15:05,068 Tu veux dire Adriana ? 192 00:15:06,489 --> 00:15:09,239 Entre Adriana et moi, rien n'est jamais arrivé. 193 00:15:10,243 --> 00:15:11,663 Mais vous auriez aimé que cela se produise. 194 00:15:14,080 --> 00:15:15,710 Adriana et moi ne sommes que des amis. 195 00:15:17,167 --> 00:15:20,457 Ca c'est drôle. Elle dit la même chose de toi. 196 00:15:22,589 --> 00:15:24,509 Pourquoi tu trouves ça drôle ? 197 00:15:27,385 --> 00:15:30,885 Je pense que vous êtes tous les deux des menteurs. 198 00:15:33,058 --> 00:15:35,228 J'emporte ma culotte déchirée avec moi. 199 00:15:44,944 --> 00:15:47,164 Vraiment? C-? 200 00:15:51,409 --> 00:15:53,409 - J'ai du savon dans les yeux ! - Laisse-moi t'aider. 201 00:15:54,746 --> 00:15:57,036 Attendez. Je ne vois rien. 202 00:15:57,957 --> 00:15:59,377 Où es-tu? 203 00:15:59,459 --> 00:16:00,709 Je ne vois rien. 204 00:16:01,378 --> 00:16:04,458 Oh! Grand Oscar ! 205 00:16:05,006 --> 00:16:06,546 Je t'ai trouvé. 206 00:16:06,633 --> 00:16:09,393 Vraiment? Nous pouvons jouer à "Anaconda" maintenant. 207 00:16:20,271 --> 00:16:22,111 Je suis content qu'il soit enfin là. 208 00:16:33,493 --> 00:16:35,413 - Salut, chérie. - Bonjour. 209 00:16:38,873 --> 00:16:39,923 Non! 210 00:16:41,000 --> 00:16:43,920 Ne me dis pas que tu as encore froid aux yeux et tu vas t'en prendre à moi ? 211 00:16:44,129 --> 00:16:45,799 Non, non, non, non. Je ne me suis pas retenu. 212 00:16:46,506 --> 00:16:50,086 Le garçon s'est avéré être un éjaculateur précoce. 213 00:16:51,052 --> 00:16:52,142 Heureux maintenant ? 214 00:16:52,971 --> 00:16:54,761 Il ressemblait à un mâle alpha. 215 00:16:56,391 --> 00:16:58,271 Eh bien, regardez le bon côté des choses. 216 00:16:58,393 --> 00:17:01,603 Peut-être qu'il t'aimait tellement qu'il ne pouvait pas tenir et est venu. 217 00:17:01,688 --> 00:17:03,818 N'essayez pas de me remonter le moral. 218 00:17:04,691 --> 00:17:06,361 - Allons-y, s'il te plaît. - D'accord. 219 00:17:22,417 --> 00:17:24,457 Et toi? Comment ça s'est passé ? 220 00:17:25,837 --> 00:17:28,297 Bien. Normal, je suppose. 221 00:17:28,840 --> 00:17:31,090 Je pense que nous sommes tous un peu... 222 00:17:31,176 --> 00:17:33,926 gay, bisexuel, hétéro. 223 00:17:37,265 --> 00:17:40,435 je pense que tu dois expérimenter afin de vider votre esprit. 224 00:17:43,396 --> 00:17:47,226 Que proposez-vous ? Prendre une photo de mon pénis et la poster ? 225 00:17:47,400 --> 00:17:48,780 - Non. - Je ne ferai pas ça. 226 00:17:48,860 --> 00:17:50,150 Ce n'est pas ce que je dis. 227 00:17:50,278 --> 00:17:53,318 En plus, je ne pense pas que tu sois prêt pour utiliser ces applications. 228 00:17:54,365 --> 00:17:56,155 Mais je peux vous présenter un ami. 229 00:17:58,119 --> 00:17:59,699 Je suis marié, Sienne. 230 00:18:01,748 --> 00:18:04,328 Je peux être tout ce que tu veux, mais je ne suis pas un tricheur. 231 00:18:05,001 --> 00:18:08,921 Et si je te disais qu'il y a un moyen en faire l'expérience, sans tricher ? 232 00:18:09,631 --> 00:18:10,971 Vraiment? 233 00:18:11,466 --> 00:18:15,756 Un jeu de clés sexuellement ouvert à toute possibilité. 234 00:18:18,097 --> 00:18:21,227 Vous pouvez savoir si vous êtes gay sans tromper votre femme. 235 00:18:23,436 --> 00:18:25,556 Écoute, je n'ai pas encore l'argent. 236 00:18:26,523 --> 00:18:29,153 Mais je prépare ma fête d'anniversaire 237 00:18:29,526 --> 00:18:31,986 y compris le jeu, et je pense que ça va être incroyable. 238 00:18:32,320 --> 00:18:33,660 J'ai de l'argent. 239 00:18:34,447 --> 00:18:37,657 - Non, Valentin. Je ne peux pas le supporter. - Ce sera ton cadeau d'anniversaire. 240 00:18:38,493 --> 00:18:40,043 S'il te plaît? 241 00:18:41,830 --> 00:18:44,250 - Laisse-moi te le donner. - D'accord, très bien. 242 00:18:44,457 --> 00:18:45,497 Fait. 243 00:18:47,502 --> 00:18:48,552 Merci. 244 00:19:13,444 --> 00:19:14,494 Je t'aime. 245 00:19:20,034 --> 00:19:21,124 Oscar? 246 00:19:23,329 --> 00:19:24,999 Dors bien, chérie. 247 00:19:26,583 --> 00:19:28,083 Bonne nuit. 248 00:19:29,043 --> 00:19:30,093 Bébé? 249 00:20:57,298 --> 00:20:58,678 Bonjour. 250 00:21:01,052 --> 00:21:03,222 Je ne sais pas ce qu'il y a de bien là-dedans. 251 00:21:06,015 --> 00:21:07,635 Êtes-vous grincheux ? 252 00:21:10,812 --> 00:21:14,072 Je t'ai dit que c'était une mauvaise idée jouer à nouveau, mais vous avez insisté. 253 00:21:15,149 --> 00:21:17,109 Je ne suis pas en colère, Oscar. 254 00:21:17,527 --> 00:21:20,317 Nous avons bien joué, et tu n'as rien fait de mal. 255 00:21:20,863 --> 00:21:24,203 Je suis juste fatigué parce que je n'ai pas réussi une bonne nuit de sommeil. 256 00:21:25,368 --> 00:21:27,078 Et je suis stressé. 257 00:21:27,161 --> 00:21:30,541 Je dois organiser la fête d'anniversaire de Mica. C'est tout ! 258 00:21:37,422 --> 00:21:38,672 Dois-je m'en occuper ? 259 00:21:39,716 --> 00:21:40,876 Vous avez l'air stressé. 260 00:21:41,759 --> 00:21:43,889 Je peux le gérer. Je vais bien. 261 00:21:45,138 --> 00:21:47,968 - Et tu ne vas pas agir bizarrement ? - Que veux-tu dire? 262 00:21:48,057 --> 00:21:51,637 J'ai peur que tu force les amis de Mica pour te parler. 263 00:21:52,562 --> 00:21:55,062 Laissez-les tranquilles. Mica a 15 ans maintenant. 264 00:21:55,732 --> 00:21:57,282 Ne plaisante pas avec elle. 265 00:21:58,818 --> 00:22:01,198 Et quand ai-je déjà joué avec elle ? 266 00:22:02,655 --> 00:22:06,275 Elle m'a dit que tu agis bizarrement avec ses amis l'autre jour. 267 00:22:07,744 --> 00:22:10,004 Maintenant j'agis bizarrement 268 00:22:10,038 --> 00:22:12,248 parce que je suis inquiet qu'une fille de 15 ans 269 00:22:12,373 --> 00:22:16,543 ne veut pas quitter sa maison pour son anniversaire ? 270 00:22:17,211 --> 00:22:21,421 Qu'elle préférerait rester à la maison et regarder un marathon de dessins animés japonais ? 271 00:22:22,800 --> 00:22:24,390 Ce n'est pas du porno. 272 00:22:25,094 --> 00:22:28,684 Quand j'ai eu 15 ans, je suis allé au cinéma pour regarder "The Matrix" 273 00:22:29,348 --> 00:22:31,678 avec mes amis, et c'était le meilleur anniversaire de ma vie. 274 00:22:32,268 --> 00:22:33,848 Toi aussi, tu étais un nerd. 275 00:22:35,646 --> 00:22:36,686 D'accord. 276 00:22:45,573 --> 00:22:47,703 Vous ne pouvez pas imaginer le look sur le visage de la dame. 277 00:22:48,284 --> 00:22:51,544 Mais c'était une évidence. Son mari se tapait la nounou. 278 00:22:53,206 --> 00:22:56,786 Je pense qu'écouter des notes vocales en public devrait être puni... 279 00:22:57,960 --> 00:22:59,590 par une condamnation à mort, ou quelque chose comme ça. 280 00:23:01,839 --> 00:23:02,759 Vallée? 281 00:23:04,509 --> 00:23:05,799 Quoi de neuf? Êtes-vous d'accord? 282 00:23:06,761 --> 00:23:09,391 - Je pensais que tu appréciais la conversation. - Bien sûr. 283 00:23:09,555 --> 00:23:12,015 Je pensais à autre chose. Je suis désolé. 284 00:23:12,183 --> 00:23:14,603 Tu peux me le dire, si tu veux. 285 00:23:15,311 --> 00:23:17,981 Non seulement je suis un bon parleur, mais aussi un bon auditeur. 286 00:23:23,653 --> 00:23:27,533 Et si quelqu'un a des doutes sur leurs propres préférences sexuelles ? 287 00:23:30,368 --> 00:23:32,448 Peut-être qu'il a toujours pensé qu'il était hétéro 288 00:23:32,537 --> 00:23:34,537 mais ensuite il se sent différent des autres gars. 289 00:23:37,250 --> 00:23:42,550 Et si, bien qu'il ne l'ait jamais été avec un autre gars, parfois... 290 00:23:43,840 --> 00:23:45,470 il est attiré par un ? 291 00:23:47,969 --> 00:23:49,849 Est-ce que ça fait forcément de toi un gay ? 292 00:23:51,472 --> 00:23:53,142 Il existe un moyen très simple de le savoir. 293 00:23:55,101 --> 00:23:56,191 Si tu veux, je peux te montrer. 294 00:23:57,812 --> 00:24:01,022 Je veux dire, si ça t'aide avec ton livre, et tout ça. 295 00:24:02,817 --> 00:24:04,987 Oh, bien sûr. Ce serait très utile. 296 00:24:31,095 --> 00:24:32,755 Et c'est comme ça que vous le découvrez. 297 00:24:37,351 --> 00:24:38,351 Allons-nous? 298 00:24:40,438 --> 00:24:41,438 Allez, Chata. 299 00:24:43,399 --> 00:24:44,399 Qu'en penses-tu? 300 00:24:47,904 --> 00:24:49,284 Elle m'a grondé. 301 00:24:51,115 --> 00:24:54,075 Et m'a fait prendre des cours d'anatomie. 302 00:24:54,452 --> 00:24:55,582 Vraiment? 303 00:24:55,828 --> 00:24:58,078 - Et qu'as-tu fait ? - Que pourrais-je faire ? 304 00:25:00,124 --> 00:25:01,334 J'ai écouté... 305 00:25:03,586 --> 00:25:05,246 comme le bon élève que je suis. 306 00:25:08,758 --> 00:25:10,468 Et toi? Comment ça s'est passé ? 307 00:25:13,304 --> 00:25:15,814 Bien. Valentin est très beau. 308 00:25:17,475 --> 00:25:18,385 S'il te plaît! 309 00:25:18,809 --> 00:25:20,599 Allez! Dites-moi! 310 00:25:21,270 --> 00:25:23,150 Mieux, que diriez-vous Je vous montre ce que je lui ai fait. 311 00:25:23,231 --> 00:25:24,151 D'accord. 312 00:25:42,917 --> 00:25:44,627 Bien, Akiko ! Soyez confiant ! 313 00:25:45,336 --> 00:25:48,416 Donne-moi ton pop-corn, les miens sont presque partis. 314 00:25:50,132 --> 00:25:51,472 Le voici ! 315 00:25:52,802 --> 00:25:54,432 Il est tellement mignon ! 316 00:25:54,512 --> 00:25:56,222 - Il est. - Je suis son fan. 317 00:25:56,305 --> 00:25:59,225 J'ai déjà commencé une discussion avec les contacts de son école. 318 00:25:59,350 --> 00:26:01,520 Dès que je leur envoie un texto, ils seront là. 319 00:26:02,853 --> 00:26:05,363 Écoute, Adriana. Nous en avons parlé. 320 00:26:06,607 --> 00:26:10,737 Je sais. Je dois la laisser tranquille, et ne commence pas à agir bizarrement. 321 00:26:10,861 --> 00:26:14,621 Laissez-les terminer tous les épisodes. Ensuite, vous pourrez leur parler. 322 00:26:15,283 --> 00:26:17,583 - Combien de temps encore ? - 500 épisodes. 323 00:26:17,994 --> 00:26:19,914 - Tu veux une pizza ? - Oui. 324 00:26:20,246 --> 00:26:22,156 Dès que cet épisode se termine, d'accord ? 325 00:26:22,373 --> 00:26:23,963 Je vais chercher les pizzas. 326 00:26:24,333 --> 00:26:26,463 Comme dans 15 minutes. 327 00:26:33,718 --> 00:26:34,928 Êtes-vous d'accord? 328 00:26:35,678 --> 00:26:37,388 Oui. Je vais bien, chérie. 329 00:26:37,972 --> 00:26:38,932 Toi? 330 00:26:39,265 --> 00:26:40,175 Moi aussi. 331 00:26:41,183 --> 00:26:42,353 Je vais bien. 332 00:26:42,977 --> 00:26:44,347 - Bien. - Dîner? 333 00:26:46,230 --> 00:26:47,650 D'accord. À emporter ? 334 00:26:48,691 --> 00:26:50,031 - D'accord. - Des sushis ? 335 00:26:59,577 --> 00:27:01,947 Voici plus de pop-corn pendant que la pizza arrive. 336 00:27:02,204 --> 00:27:04,924 - Merci. - Qu'est-ce que tu regardes ? 337 00:27:05,166 --> 00:27:06,536 "High School Blues", maman. 338 00:27:06,584 --> 00:27:08,714 Même spectacle nous regardons depuis deux heures. 339 00:27:10,421 --> 00:27:12,011 Vous ne vous ennuyez pas ? 340 00:27:13,507 --> 00:27:16,717 Ayons une petite conversation. Comment ça va avec les garçons ? 341 00:27:17,136 --> 00:27:19,006 - Est-ce que l'un de vous a un petit ami ? - Maman? 342 00:27:19,096 --> 00:27:20,386 - Pas moi. - S'il te plaît? 343 00:27:20,431 --> 00:27:22,771 J'en avais un. Mais nous avons rompu. Il était tellement ennuyeux. 344 00:27:22,975 --> 00:27:25,015 Bien pour vous! 345 00:27:25,311 --> 00:27:28,231 Vous n'avez pas besoin d'être ennuyeux. Amusez-vous bien, les filles. 346 00:27:28,314 --> 00:27:30,074 Il faut expérimenter... 347 00:27:30,358 --> 00:27:32,188 Vous devez rencontrer de nouveaux amis. 348 00:27:32,276 --> 00:27:35,446 - Madame, avez-vous... ? - Appelle-moi simplement Adriana. 349 00:27:36,697 --> 00:27:38,657 - J'adore tes nattes. - Merci. 350 00:27:38,783 --> 00:27:41,623 Adriana, es-tu sortie avec il y a beaucoup de gars à l'école ? 351 00:27:43,579 --> 00:27:44,619 Je ne l'ai pas fait. 352 00:27:45,831 --> 00:27:48,921 En fait, je me suis marié ma chérie du lycée. 353 00:27:49,043 --> 00:27:50,093 Vraiment? 354 00:27:52,171 --> 00:27:56,551 C'est pourquoi je pense que c'est très important que tu t'amuses. 355 00:27:56,759 --> 00:27:59,299 J'avais juste quelques années de plus que toi. 356 00:28:00,012 --> 00:28:01,972 Puis-je faire des aveux ? D'accord. 357 00:28:03,224 --> 00:28:05,354 Si je pouvais tout recommencer... 358 00:28:06,310 --> 00:28:10,230 Je sortirais avec plus de gars avant de me marier. Au moins neuf de plus. 359 00:28:10,439 --> 00:28:14,189 Les filles, sérieusement, avant de vous marier, sortir avec au moins dix gars. 360 00:28:15,277 --> 00:28:16,277 Vraiment! 361 00:28:16,570 --> 00:28:19,780 Papa, je suis tellement contente que tu sois de retour. Tu peux emmener ma mère avec toi ? 362 00:28:19,990 --> 00:28:21,530 - Dans une seconde. - Pourquoi? 363 00:28:24,203 --> 00:28:25,453 À plus tard. 364 00:28:25,704 --> 00:28:28,794 - Ta mère est tellement cool. - J'aimerais que les miennes soient comme elle. 365 00:28:29,458 --> 00:28:30,788 Vous pouvez l'avoir. 366 00:28:33,879 --> 00:28:37,129 Ta vie est tellement décevante que tu le distribuer à un groupe d'adolescents ? 367 00:28:38,342 --> 00:28:39,642 Ce n'est pas comme ça. 368 00:28:41,178 --> 00:28:45,018 Et je suis vraiment désolé de t'avoir fait je me sens mal, je ne le voulais pas. 369 00:28:47,685 --> 00:28:50,395 Qu'est-ce qu'il y a de si compliqué entre nous... 370 00:28:50,646 --> 00:28:53,646 avec ta famille, que tu sens que tu dois arranger les choses ? 371 00:28:56,902 --> 00:28:58,702 Mica est une fille heureuse et en bonne santé. 372 00:28:59,113 --> 00:29:01,493 Et peut-être qu'elle ne l'est pas la fille la plus populaire de l'école, 373 00:29:01,574 --> 00:29:03,084 mais qui s'en soucie ? 374 00:29:03,284 --> 00:29:06,124 Je suis désolé! Peut-être que je projette juste mes problèmes sur elle. 375 00:29:06,412 --> 00:29:09,962 Quels problèmes ? Etes-vous déçu par ce mariage ? 376 00:29:12,877 --> 00:29:14,587 j'ai le droit de me demander 377 00:29:14,670 --> 00:29:17,300 si j'ai fait les bonnes décisions dans ma vie. 378 00:29:19,508 --> 00:29:22,258 Et je me suis demandé aussi... 379 00:29:22,887 --> 00:29:25,887 à quoi ça ressemblerait si j'avais fait un choix différent. 380 00:29:30,394 --> 00:29:32,734 Mais cela ne veut pas dire que je suis déçu. 381 00:29:38,152 --> 00:29:40,912 Ne te demande-tu jamais à quoi ça ressemblerait 382 00:29:40,988 --> 00:29:43,278 si nous ne nous étions pas mariés en toute hâte ? 383 00:29:44,575 --> 00:29:45,945 Précipité? 384 00:29:49,121 --> 00:29:50,411 Je n'arrive pas à y croire. 385 00:29:55,544 --> 00:29:58,424 je t'ai épousé parce que j'étais follement amoureux de toi. 386 00:30:00,007 --> 00:30:01,177 Moi aussi. 387 00:30:03,344 --> 00:30:04,514 Je sais, mais... 388 00:30:05,971 --> 00:30:11,731 Vous semblez être installé pour ta chérie d'école médiocre. 389 00:30:12,311 --> 00:30:15,111 Tu as tort, Oscar. Vous n'êtes pas juste. 390 00:30:17,024 --> 00:30:18,824 Nous avions 20 ans. 391 00:30:22,154 --> 00:30:25,574 Je déteste penser que les meilleures années de notre vie sont passées. 392 00:30:28,410 --> 00:30:30,120 Putain, je n'arrive pas à y croire, Adriana ! 393 00:31:04,238 --> 00:31:07,488 Je ne peux pas te sortir de mon esprit. POUVONS-NOUS NOUS RENCONTRER? 394 00:31:21,797 --> 00:31:23,547 Allons te soigner, mon garçon. 395 00:31:24,466 --> 00:31:26,086 Bon garçon ! 396 00:31:26,176 --> 00:31:28,176 C'est exact. Bon garçon. 397 00:31:28,429 --> 00:31:29,759 Bon garçon ! 398 00:31:30,723 --> 00:31:32,473 Tu vas avoir l'air si mignon. 399 00:31:32,933 --> 00:31:35,023 Oui, tu vas avoir l'air si mignon. 400 00:31:35,477 --> 00:31:38,807 Beaucoup de chiots femelles tomberont amoureux de vous. 401 00:31:39,481 --> 00:31:42,151 Tu es un bon garçon, Tadeo. 402 00:31:43,652 --> 00:31:45,032 AUCUN REGRET 403 00:31:48,949 --> 00:31:51,659 J'IRAI AU CONCERT AVEC TOI