1
00:00:07,167 --> 00:00:09,207
[ΣΦΥΡΙΚΑ]

2
00:00:09,042 --> 00:00:13,752
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΥΠΟΤΙΤΡΩΝ ΑΠΟ
ΟΜΙΛΟΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ ΤΕΡΝΕΡ ΚΑΙ
ΤΜΗΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Η.Π.Α

3
00:00:34,417 --> 00:00:36,827
ΝΑΙ!

4
00:00:57,833 --> 00:00:59,883
4.820, 4.824,

5
00:00:59,958 --> 00:01:03,078
Α, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΥΝΕΛ.

6
00:01:03,167 --> 00:01:07,127
4.831, 4.835.

7
00:01:07,000 --> 00:01:08,630
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ.

8
00:01:08,708 --> 00:01:11,458
4.837.

9
00:01:11,542 --> 00:01:12,752
[ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙ ΠΟΡΤΑΣ]

10
00:01:12,833 --> 00:01:14,503
HMM;

11
00:01:22,333 --> 00:01:24,173
[DING DONG]

12
00:01:26,083 --> 00:01:27,253
[ΓΡΗΓΟΡΟ ΚΟΥΔΟΥΝΙΣΜΑ]

13
00:01:27,333 --> 00:01:28,633
HMM.

14
00:01:28,708 --> 00:01:30,668
[DING DONG]

15
00:01:30,750 --> 00:01:33,210
ΤΩΡΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

16
00:01:36,417 --> 00:01:37,497
[DING DONG]

17
00:01:37,583 --> 00:01:39,133
ΑΑΧ!

18
00:01:45,000 --> 00:01:46,920
[DING DONG]

19
00:01:47,000 --> 00:01:49,830
ΓΕΙΑ, ΔΙΠΛΟ-Δ!
ΤΙ ΣΟΥ ΕΚΑΝΕ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ;

20
00:01:49,917 --> 00:01:51,377
Ω, Γεια σου, EDDY.

21
00:01:51,458 --> 00:01:52,628
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

22
00:01:52,708 --> 00:01:56,328
ΓΕΙΑ, ΕΣΥ ήσουν
ΧΤΟΥΔΟΥΝ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ ΜΟΥ;

23
00:01:56,417 --> 00:01:57,707
ΠΟΙΟΣ, ΕΓΩ;

24
00:01:57,792 --> 00:01:59,632
NAH.

25
00:02:00,708 --> 00:02:03,788
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΝΤΥ.
ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ.

26
00:02:03,875 --> 00:02:06,995
Ω, ΕΛΑ, EDD.
ΟΧΙ ΠΑΛΙ.

27
00:02:07,083 --> 00:02:08,833
[ΓΚΡΙΝΙΣΤΑ]
ΚΑΛΑ!

28
00:02:08,917 --> 00:02:11,827
ΣΕΛΙΔΑ!
ΗΛΙΘΙΕΣ ΠΑΝΤΟΦΛΕΣ.

29
00:02:11,917 --> 00:02:14,627
ΚΑΙ ΘΑ ΔΙΑΘΕΤΩ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

30
00:02:14,708 --> 00:02:16,998
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΟΙ ΠΑΝΤΟΦΛΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΕΡΓΗ ΤΩΡΑ--

31
00:02:17,083 --> 00:02:18,043
OOOFF!

32
00:02:18,125 --> 00:02:21,535
ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΘΑΡΙΣΟΥΜΕ
ΣΕ ΧΡΟΝΟ, EDDY.

33
00:02:21,625 --> 00:02:23,375
ΣΧΕΔΟΝ ΕΓΙΝΕ.

34
00:02:23,833 --> 00:02:25,173
GEE, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, EDD.

35
00:02:25,250 --> 00:02:26,670
ΜΕΤΑ ΣΕΝΑ, ΈΝΤΥ.

36
00:02:26,750 --> 00:02:29,500
ΝΑΙ. ΜΕΤΑ ΕΜΕΝΑ.

37
00:02:30,542 --> 00:02:32,332
WAAA-HOO!

38
00:02:32,417 --> 00:02:33,417
ΔΙΝΗ!

39
00:02:33,500 --> 00:02:35,710
ΑΚΑΤΑΣΤΑΤΟ, ΑΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟ, ΑΚΑΤΩ...

40
00:02:35,792 --> 00:02:38,672
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ,
EDDY.

41
00:02:39,125 --> 00:02:41,075
ΩΧ!

42
00:02:43,125 --> 00:02:44,575
ΔΙΝΗ!

43
00:02:44,667 --> 00:02:48,787
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΕΤΙΚΕΤΕΣ ΣΤΑ ΤΟΥΣ
ΔΙΚΑΙΩΜΕΝΟΙ ΟΡΙΣΜΟΙ.

44
00:02:48,875 --> 00:02:50,075
ΚΑΛΑ,
ΚΑΛΑ!

45
00:02:50,167 --> 00:02:52,247
ΔΕΝ ΕΧΕΙ
ΕΝΑ ΠΟΥΛΙ.

46
00:02:52,333 --> 00:02:56,133
ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ ΑΚΟΜΑ;
ΠΑΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ED!

47
00:02:56,208 --> 00:02:57,378
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΝΤΕ ΥΠΟΜΟΝΗ.

48
00:02:57,458 --> 00:03:01,208
ΕΧΩ ΑΠΛΑ
ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ--ΑΑΑΑΧ!

49
00:03:01,292 --> 00:03:03,502
ΕΦΥΓΕ!

50
00:03:03,583 --> 00:03:05,583
ΔΙΝΗ!

51
00:03:05,667 --> 00:03:08,917
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΗΡΕ
Ο ΜΕΓΕΘΥΝΤΙΚΟΣ ΜΟΥ.

52
00:03:09,000 --> 00:03:11,130
ΝΙΩΘΩ ΤΟΣΟ ΠΑΡΑΒΙΑΣΜΕΝΟΣ.

53
00:03:11,208 --> 00:03:13,378
ΙΣΩΣ ΕΣΥ
ΤΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕ ΛΑΘΟΣ.

54
00:03:13,458 --> 00:03:14,248
ΠΟΤΕ!

55
00:03:14,333 --> 00:03:16,423
ΤΙ ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ
ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ;

56
00:03:16,500 --> 00:03:18,170
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΙΕΡΟ;

57
00:03:18,000 --> 00:03:20,330
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΛΕΡΩΜΕΝΑ!

58
00:03:20,417 --> 00:03:21,747
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΕΚΑΝΕ
ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ;

59
00:03:21,833 --> 00:03:25,133
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΕ
Η ΑΓΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ
ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΚΑΠΟΙΟΥ

60
00:03:25,208 --> 00:03:28,078
ΜΕ ΤΟΥΣ
ΒΡΩΠΑ ΧΕΡΙΑ; Ωχ!

61
00:03:28,167 --> 00:03:30,787
Ω, EDDY--
ΝΙΩΘΩ ΑΡΡΩΣΤΗ!

62
00:03:30,875 --> 00:03:33,165
ΩΧ, ΝΙΩΘΩ ΝΑΥΤΙΑ!

63
00:03:33,250 --> 00:03:35,790
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΥΩ!

64
00:03:36,625 --> 00:03:39,375
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΑΤΕ.

65
00:03:39,458 --> 00:03:41,038
ANYTIME, ΦΙΛΕ.

66
00:03:41,125 --> 00:03:41,995
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ

67
00:03:42,083 --> 00:03:44,463
ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΑΓΓΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΑΣ.

68
00:03:44,542 --> 00:03:45,962
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

69
00:03:46,042 --> 00:03:48,082
ΕΝΤΑΞΕΙ! ΑΓΩΝΙΣΤΕ ΝΑ ΣΑΣ
ED'S PLACE!

70
00:03:48,167 --> 00:03:50,747
ΠΟΥ!

71
00:03:52,042 --> 00:03:54,172
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.

72
00:03:54,792 --> 00:03:57,502
ΧΧ ΧΧ ΧΧ...

73
00:03:58,000 --> 00:03:59,540
ΩΧ!

74
00:04:00,917 --> 00:04:01,707
SHH.

75
00:04:01,792 --> 00:04:03,922
[ΨΙΘΥΡΟΙ]
Σταμάτα να χαζεύεις.

76
00:04:04,667 --> 00:04:06,667
ΓΕΙΑ, EDDY!

77
00:04:06,750 --> 00:04:08,210
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

78
00:04:08,292 --> 00:04:10,212
ΣΚΥΛΟΣ!

79
00:04:11,417 --> 00:04:13,207
HIYA, DOUBLE-D.

80
00:04:13,042 --> 00:04:15,792
ΠΑΙΔΙΑ ΜΕ ΚΑΝΕΤΕ ΝΑ ΓΕΛΑΩ.

81
00:04:15,875 --> 00:04:20,075
[ΠΑΤΙΣΜΑΤΑ]

82
00:04:20,208 --> 00:04:22,918
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

83
00:04:23,000 --> 00:04:24,540
ΤΙ; ΠΟΥ;

84
00:04:24,625 --> 00:04:25,325
ΝΤΟΛΥ ΜΟΥ.

85
00:04:25,417 --> 00:04:28,377
POLLY POO POO,
ΑΥΤΟΣ.

86
00:04:29,333 --> 00:04:30,083
[ΤΡΙΣΤΙΣΜΑΤΑ]

87
00:04:30,167 --> 00:04:33,077
Ι--ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗΝ ΝΤΟΛΙ ΜΟΥ.

88
00:04:33,167 --> 00:04:36,077
ΑΛΛΑ ΣΑΡΑ,
ΔΕΝ ΤΗΝ ΑΓΓΙΞΑ.

89
00:04:36,167 --> 00:04:37,127
ΨΕΥΤΗΣ!

90
00:04:37,208 --> 00:04:39,538
ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΨΕΜΑΤΑ,
ΕΣΥ ΚΛΕΦΤΗΣ ΝΤΟΛΥ!

91
00:04:39,625 --> 00:04:43,495
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙΣ
ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ.

92
00:04:43,583 --> 00:04:45,543
ΑΝ ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΣ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ,

93
00:04:45,625 --> 00:04:48,125
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ!

94
00:04:48,208 --> 00:04:49,578
[ΣΚΡΑΣ]

95
00:04:50,208 --> 00:04:51,668
[ΒΗΧΟΣ ΒΗΧΑΣ]

96
00:04:51,750 --> 00:04:52,830
Ε...ΕΔ;

97
00:04:52,917 --> 00:04:53,787
ΝΑΙ, EDDY;

98
00:04:53,875 --> 00:04:56,575
ΟΣΟ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΓΑΠΩ ΤΗ ΜΥΡΩΔΙΑ

99
00:04:56,667 --> 00:04:58,207
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΒΡΩΜΕΝΟΥΣ ΛΑΚΟΥΣ ΣΟΥ,

100
00:04:58,042 --> 00:05:01,082
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΑ ΑΦΗΣΕΤΕ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ ΤΩΡΑ;

101
00:05:01,167 --> 00:05:06,167
ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ
ΑΓΓΙΞΕ ΕΠΙΣΗΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ.

102
00:05:06,000 --> 00:05:07,170
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

103
00:05:07,000 --> 00:05:10,210
ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΕΔΩ;

104
00:05:10,042 --> 00:05:11,172
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΔΗΜΙΚΟ.

105
00:05:11,250 --> 00:05:13,630
ΔΙΠΛΟ
μεγεθυντικός φακός,

106
00:05:13,708 --> 00:05:14,828
Η ΚΟΥΚΛΑ ΤΗΣ ΣΑΡΑΣ.

107
00:05:14,917 --> 00:05:15,497
OOF!

108
00:05:15,583 --> 00:05:17,003
ΚΑΠΟΙΟΣ Ή ΚΑΤΙ

109
00:05:17,083 --> 00:05:19,713
ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ.

110
00:05:19,792 --> 00:05:21,252
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΔΙΑΔΩΣΤΕ ΤΗ ΛΕΞΗ.

111
00:05:21,333 --> 00:05:23,633
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ
ΑΥΤΟ ΥΠΑΡΧΕΙ Α--

112
00:05:23,708 --> 00:05:25,748
ΕΝΑΣ ΣΕΙΡΙΚΟΣ ΑΓΓΙΣΤΗΣ
ΣΤΟ ΧΑΛΑΡΟ.

113
00:05:25,833 --> 00:05:27,503
ΠΩΣ ΠΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ, EDDY;

114
00:05:27,583 --> 00:05:30,963
ΓΕΙΑ! ΞΕΡΩ ΑΠΛΑ
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ!

115
00:05:31,042 --> 00:05:33,172
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

116
00:05:33,625 --> 00:05:35,165
ΠΡΟΣΟΧΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

117
00:05:35,250 --> 00:05:37,170
ΓΕΙΑ! ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΟΝ ΑΓΓΙΖΟ!

118
00:05:37,250 --> 00:05:39,580
SERAL TOUCHER ON THE Loose!

119
00:05:39,667 --> 00:05:42,877
ΚΡΥΨΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΑΣ!
ΚΡΥΨΤΕ ΤΙΣ ΑΞΙΕΣ ΣΑΣ!

120
00:05:42,958 --> 00:05:44,498
SERAL TOUCHER ON THE Loose!

121
00:05:44,583 --> 00:05:48,213
ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΩΜΙΚΟ ΑΓΓΙΖΟ ΠΗΡΕ
ΜΟΥ ΝΤΟΛΙ ΠΟΥ ΠΟΥ!

122
00:05:48,042 --> 00:05:49,172
ΑΑΧ!
ΑΑΧ!

123
00:05:49,000 --> 00:05:52,210
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ;

124
00:05:52,042 --> 00:05:56,002
[ΑΝΗΣΥΧΗΜΕΝΗ ΦΥΛΙΑ]

125
00:05:56,083 --> 00:05:57,583
ΗΣΥΧΙΑ! ΗΣΥΧΙΑ!

126
00:05:57,667 --> 00:05:59,167
ΟΛΟΙ ΑΠΛΑ ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ!

127
00:05:59,250 --> 00:06:01,880
ΤΑ ΕΧΟΥΜΕ ΟΛΑ
ΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟ.

128
00:06:01,958 --> 00:06:06,038
ΝΑΙ; ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΝΕΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

129
00:06:06,125 --> 00:06:08,035
DORKS

130
00:06:08,125 --> 00:06:10,035
ΘΑ ΛΥΣΟΥΝ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ.

131
00:06:10,125 --> 00:06:13,125
ΧΑ! ΘΑ ΠΛΗΡΩΝΩ ΧΡΗΜΑΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙ.

132
00:06:13,208 --> 00:06:14,418
ΚΑΙ ΕΓΩ.

133
00:06:14,500 --> 00:06:17,080
ΝΑΙ, ΟΛΟΙ ΕΜΕΙΣ
ΘΑ.

134
00:06:17,708 --> 00:06:19,918
ΤΙ ΠΡΟΤΕΙΝΕΤΕ
ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΩΡΑ;

135
00:06:20,000 --> 00:06:22,830
ΟΚ, ΠΑΙΔΙΑ.
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η λωρίδα, εντάξει;

136
00:06:22,917 --> 00:06:23,997
ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΕΔΩ,

137
00:06:24,083 --> 00:06:26,673
ΜΕΤΑ ΘΑ ΔΙΑΒΑΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΓΩΝΙΑΚΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ...

138
00:06:26,750 --> 00:06:29,960
Edd: ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΤΟ ΕΡΓΟ.

139
00:06:30,042 --> 00:06:31,082
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

140
00:06:31,167 --> 00:06:35,077
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΑΘΕΙ ΑΥΤΟ.

141
00:06:35,167 --> 00:06:36,247
ΤΕΛΕΙΟΣ.

142
00:06:36,333 --> 00:06:38,043
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΡΧΕΤΑΙ.

143
00:06:38,375 --> 00:06:40,165
ΕΔ, ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ.

144
00:06:40,250 --> 00:06:42,670
ΚΑΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΓΚΕΛΑΣΤΕ!

145
00:06:43,917 --> 00:06:44,747
DORK!

146
00:06:44,833 --> 00:06:45,673
DORK;

147
00:06:45,750 --> 00:06:48,130
ΣΧΣ! ED, ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ
ΕΡΧΕΤΑΙ.

148
00:06:48,208 --> 00:06:50,578
ΤΙ ΚΑΝΕΙ, ΕΔ;

149
00:06:50,667 --> 00:06:54,247
Ω, ΕΔ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΤΟ ΚΟΥΡΕΜΑ ΣΟΥ.

150
00:06:54,792 --> 00:06:58,832
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΛΑΝΚ;
ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ ΜΙΑ ΑΙΣΘΗΣΗ;

151
00:06:58,917 --> 00:07:00,127
ΕΝΤΑΞΕΙ.

152
00:07:00,792 --> 00:07:04,542
Ο ΕΔ ΑΓΓΗΘΗΚΕ.
ΤΡΑΒΗΞΤΕ! ΤΡΑΒΗΞΤΕ!

153
00:07:04,625 --> 00:07:06,125
[ΚΟΥΔΑΝΙΕΣ ΚΑΙ ΣΕΙΡΗΝΕΣ]

154
00:07:06,208 --> 00:07:08,328
ΑΧΑ! DR. TOUCHER,
ΥΠΟΘΕΤΩ;

155
00:07:08,417 --> 00:07:10,997
ΟΧΑ! ΠΑΙΔΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ!

156
00:07:11,083 --> 00:07:13,043
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ!

157
00:07:14,083 --> 00:07:15,133
Έντι: ΕΛΑ!

158
00:07:15,208 --> 00:07:19,038
ΤΡΟΠΟΣ!

159
00:07:23,708 --> 00:07:25,168
ΦΥΓΕΙ!

160
00:07:25,250 --> 00:07:26,130
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ!

161
00:07:26,208 --> 00:07:28,038
[ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ]

162
00:07:39,542 --> 00:07:41,132
UFF!

163
00:07:42,292 --> 00:07:43,832
ΩΧ!

164
00:07:46,167 --> 00:07:47,627
ΑΑΧ!

165
00:07:47,708 --> 00:07:49,878
Ωχ...Ω...

166
00:07:49,958 --> 00:07:51,998
ΜΕ ΠΗΡΑΝ, ΠΑΛΙ ΦΙΛΑ.

167
00:07:52,083 --> 00:07:57,213
ΑΛΛΑ ΕΣΥ--ΜΠΟΡΕΙΣ
ΑΚΟΜΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ, ΠΛΑΚ!

168
00:07:57,292 --> 00:07:59,212
ΤΡΕΞΙΜΟ!

169
00:07:59,042 --> 00:08:01,002
ΣΩΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.

170
00:08:01,083 --> 00:08:04,213
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ! ΩΧ!

171
00:08:07,708 --> 00:08:11,668
ΓΕΙΑ, JONNY,
ΩΡΑΙΟ ΚΟΥΡΕΜΑ.

172
00:08:11,750 --> 00:08:16,290
DOUBLE-D'S GOT
ΜΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

173
00:08:16,375 --> 00:08:18,125
ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ ΨΕΜΑΤΟΣ.

174
00:08:18,208 --> 00:08:19,418
ΕΤΟΙΜΟΣ.

175
00:08:19,500 --> 00:08:22,000
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΔΕΙΤΕ ΤΙ
ΛΕΣ, ΤΖΟΝΙ.

176
00:08:22,083 --> 00:08:23,043
ΝΑΙ, JONNY.

177
00:08:23,125 --> 00:08:24,455
ΧΕ ΧΕ ΧΕ...

178
00:08:24,542 --> 00:08:28,582
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΠΕ ΨΕΜΑΤΑ
ΤΑ ΦΙΛΙΑ ΣΟΥ ΤΩΡΑ, ΕΣΥ;

179
00:08:28,667 --> 00:08:30,167
ΕΚΔ, ΦΩΣ.

180
00:08:30,708 --> 00:08:32,078
ΕΝΤΑΞΕΙ, JONNY.
ΦΤΑΝΕΙ ΝΑ ΧΛΑΖΕΙΣ.

181
00:08:32,167 --> 00:08:36,037
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΛΑ
ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ, ΧΜΜ;

182
00:08:36,125 --> 00:08:37,955
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ
ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ.

183
00:08:38,042 --> 00:08:39,292
ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ!

184
00:08:39,375 --> 00:08:41,415
ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΛΕΞΗ,
ΔΙΠΛΟ-Δ;

185
00:08:41,500 --> 00:08:43,130
[SNIFF SNIFF]

186
00:08:43,208 --> 00:08:44,878
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ, EDDY.

187
00:08:44,958 --> 00:08:46,128
ARRRGGH!

188
00:08:46,208 --> 00:08:48,828
Λοιπόν, ΑΝ ΔΕΝ ΜΙΛΑΣ,
ΙΣΩΣ Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ ΘΑ!

189
00:08:48,917 --> 00:08:52,917
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΟΙ ΕΓΚΕΦΑΛΟΙ, Ε;

190
00:08:54,000 --> 00:08:58,040
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ,
ΠΛΑΝΚΥ; FESS UP!

191
00:08:58,833 --> 00:08:59,633
Ωχ...

192
00:08:59,708 --> 00:09:02,168
ΣΙΩΠΗ, Ε;

193
00:09:02,750 --> 00:09:05,170
ΑΑΑΑΑΓΓΓΧ!

194
00:09:05,000 --> 00:09:06,460
ΘΡΑΣΜΑΤΑ!

195
00:09:06,542 --> 00:09:10,292
ΑΑΑΧ! ΑΦΗΣΤΕ ΣΑΝΔΙ
ΜΟΝΟΣ ΕΝΤΥ!

196
00:09:10,375 --> 00:09:11,325
[DING]

197
00:09:11,417 --> 00:09:13,127
[SNIFF]

198
00:09:14,917 --> 00:09:19,207
ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ,
ΨΕΜΑΤΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ.

199
00:09:20,125 --> 00:09:21,165
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΛΑΝΚΥ;

200
00:09:21,000 --> 00:09:25,130
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΔΟΚΙΜΑΣΑΜΕ ΑΛΛΕΣ ΜΕΘΟΔΟΥΣ.

201
00:09:25,208 --> 00:09:29,168
ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΝΕΙ
ΦΥΣΗ ΚΑΛΑ.

202
00:09:31,000 --> 00:09:33,580
AW! ΩΧ...

203
00:09:35,208 --> 00:09:37,168
ΩΧΧ...

204
00:09:43,667 --> 00:09:47,417
[DRIP DRIP DRIP]

205
00:09:50,083 --> 00:09:53,463
[ΓΕΝΝΗΣΗ]

206
00:09:53,542 --> 00:09:56,582
[DRIP DRIP DRIP]

207
00:09:56,667 --> 00:10:00,997
[DRIP DRIP DRIP DRIP]

208
00:10:05,375 --> 00:10:07,075
ΑΑΑΑΧ!

209
00:10:07,167 --> 00:10:11,077
ΕΝΤΑΞΕΙ! ΕΝΤΑΞΕΙ! ΤΟ ΕΚΑΝΑ!
ΤΑ ΠΗΡΑ ΟΛΟΥΣ!

210
00:10:11,167 --> 00:10:15,077
ΤΩΡΑ ΑΣ ΜΕ ΝΑ ΠΑΩ!
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ!

211
00:10:15,167 --> 00:10:19,247
ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΠΑΙΔΙΑ.
ΚΛΕΙΣΤΗ ΥΠΟΘΕΣΗ.

212
00:10:20,000 --> 00:10:22,920
ΑΑΧ! ΩΧ! ΕΕΕ! ΑΓΙΑ!

213
00:10:23,000 --> 00:10:25,080
ΑΑΧ! ΩΧ!

214
00:10:25,167 --> 00:10:26,127
[ΤΖΙΝΓΚΛΕΣ]

215
00:10:26,208 --> 00:10:27,128
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΙΔΙΑ,

216
00:10:27,208 --> 00:10:30,958
ΤΙ ΜΕΓΑΛΟ, ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ,
ΚΟΣΤΙΖΕΙ ΕΝΑ ΝΙΚΕΛΙΟ...

217
00:10:31,042 --> 00:10:33,502
ΣΑΓΟΝΤΕΣ!
ΣΑΓΟΝΤΕΣ!

218
00:10:33,583 --> 00:10:36,003
ΤΩΡΑ ΦΥΓΟΥΜΕ!

219
00:10:36,083 --> 00:10:38,173
ΤΩΡΑ ΜΟΝΟ
ΕΝΑ ΣΑΠΙΟ ΛΕΠΤΟ.

220
00:10:38,000 --> 00:10:42,670
ΒΡΗΚΑ ΤΗΝ DOLLY ΜΟΥ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ.

221
00:10:42,750 --> 00:10:44,130
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

222
00:10:44,208 --> 00:10:45,708
ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ,
ΔΕΙΤΕ;

223
00:10:45,792 --> 00:10:47,252
Edd: Με συγχωρείτε,
EDDY,

224
00:10:47,333 --> 00:10:51,213
AHEM, ΚΑΤΑ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ
ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΜΟΥ,

225
00:10:51,292 --> 00:10:54,002
ΦΑΙΝΩ ΝΑ ΕΧΩ
ΕΛΑ ΔΙΑΔΡΟΜΙΑ...

226
00:10:54,083 --> 00:10:56,043
Ο ΜΕΓΕΘΥΝΤΙΚΟΣ ΜΟΥ.

227
00:10:56,125 --> 00:10:58,165
ΒΟΗΘΕΙΑ!

228
00:10:58,542 --> 00:10:59,332
ΧΕ ΧΕ...

229
00:10:59,417 --> 00:11:01,787
ΟΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙ Ο EDDY
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΞΥΠΝΟΣ.

230
00:11:01,875 --> 00:11:05,165
ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΚΑΝ' ΤΟ, ΤΖΟΝΙ.

231
00:11:05,250 --> 00:11:07,040
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ...

232
00:11:07,125 --> 00:11:08,375
ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΣΦΙΧΤΑ, ΤΖΟΝΙ.

233
00:11:08,458 --> 00:11:10,998
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΒΛΑΒΕΙ
ΛΙΓΟ.

234
00:11:11,500 --> 00:11:15,040
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΟΥΜΕ ΕΝΟΧΕΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΟΥ JONNY;

235
00:11:15,125 --> 00:11:17,745
NAH. ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΛΕΝΕ...

236
00:11:17,833 --> 00:11:21,173
ΛΙΓΗ ΠΑΙΔΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ
ΤΟ ΤΡΑΥΜΑ ΧΤΙΖΕΙ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ.

237
00:11:21,250 --> 00:11:23,790
ΩΧ! ΑΑΧ! ΟΧΑ!

238
00:11:24,208 --> 00:11:25,878
ΕΡΧΟΜΑΙ! ΠΑΡΤΕ ΤΟΥΣ ΣΑΓΟΝΤΕΣ!

239
00:11:34,625 --> 00:11:36,245
Edd: ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ,
Ο ΜΙΚΡΟΣ.

240
00:11:36,542 --> 00:11:38,792
ΤΟ ΕΙΔΑ ΑΥΤΟ
ΣΕ ΤΑΙΝΙΑ,

241
00:11:38,875 --> 00:11:41,075
ΕΦΤΙΑΞΑ ΘΩΡΑΚΑ.

242
00:11:41,167 --> 00:11:45,077
ΜΕΡΜΥΜΥΜΥΚΙΑ--ΕΛΕΓΧΟΣ,
ΧΙΛΙΠΕΤΕΣ, ΕΛΕΓΧΟΣ,

243
00:11:45,167 --> 00:11:46,127
ΣΚΟΡΟΙ--

244
00:11:46,208 --> 00:11:48,208
ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΣΦΑΛΜΑ.

245
00:11:48,292 --> 00:11:50,922
Λοιπόν, EDDY,
Η ΩΡΑ ΕΦΤΑΣΕ

246
00:11:51,000 --> 00:11:53,290
ΓΙΑ ΤΟ ΜΗΝΙΑΙΟ ΜΟΥ ΕΝΤΟΜΟ
ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

247
00:11:53,375 --> 00:11:56,455
ΕΝΑ ΖΕΥΓΟΣ ΓΑΛΟΣ
ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΜΕΝΑ ΓΑΝΤΙΑ

248
00:11:56,542 --> 00:11:58,172
ΓΙΑ ΑΠΟΦΥΓΗ ΒΑΚΤΗΡΙΩΝ
ΚΑΙ ΜΙΚΡΙΒΙΑ.

249
00:11:58,250 --> 00:12:00,830
Ω, ΤΑ ΕΝΤΟΜΑ ΜΕ ΣΚΑΛΟΥΝ.

250
00:12:00,917 --> 00:12:02,287
ΠΟΥΡ ΒΟΥ.

251
00:12:02,375 --> 00:12:04,285
Εντάξει, ΕΤΟΙΜΟΙ!

252
00:12:05,000 --> 00:12:06,210
ΕΛΕΓΧΟΣ!

253
00:12:06,042 --> 00:12:08,082
[ΦΟΥΣΚΩΝΕΙ]

254
00:12:08,167 --> 00:12:08,997
[ΣΚΡΑΣ]

255
00:12:09,083 --> 00:12:12,673
ΛΟΙΠΟΝ ΑΣ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ.

256
00:12:12,750 --> 00:12:15,170
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΗ ΦΥΣΗ ΑΓΟΡΙ.

257
00:12:16,042 --> 00:12:18,172
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ;

258
00:12:18,250 --> 00:12:20,170
ΟΛΕΣ ΟΙ ΥΠΕΡΟΧΕΣ
ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ,

259
00:12:20,000 --> 00:12:24,670
ΠΡΟΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΝΑ
ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ ΠΙΑΤΟ ΠΕΤΡΙ
ΓΕΜΑΤΑ ΖΩΗ!

260
00:12:24,750 --> 00:12:25,460
[GULP]

261
00:12:25,542 --> 00:12:27,672
ΝΟΜΙΖΩ ΕΓΩ
ΚΑΤΑΠΙΕ ΕΝΑ ΖΟΥΡΙΟ.

262
00:12:27,750 --> 00:12:28,540
[ΚΡΑΚ]

263
00:12:28,625 --> 00:12:29,535
ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

264
00:12:29,625 --> 00:12:31,205
[ΚΟΥΚΟΥΒΑΓΙΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣ]

265
00:12:31,292 --> 00:12:32,172
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ!

266
00:12:32,250 --> 00:12:36,130
ΑΥΤΟ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ
ΓΙΑ ΤΑ ΠΟΥΛΑ!

267
00:12:36,708 --> 00:12:37,828
ΟΥΑΑΑΑΑΧ!

268
00:12:37,917 --> 00:12:39,747
ΔΙΝΗ; ΔΙΝΗ;

269
00:12:42,750 --> 00:12:44,420
Ω, ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ!

270
00:12:44,500 --> 00:12:47,210
ΕΙΝΑΙ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ
ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ.

271
00:12:47,292 --> 00:12:49,792
Μοιάζει
ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ ΜΟΥ
ΔΙΧΤΥ ΜΑΛΛΙΩΝ.

272
00:12:49,875 --> 00:12:52,205
ΛΟΙΠΟΝ,
ΠΑΜΕ ΠΑΙΔΙΑ.

273
00:12:52,292 --> 00:12:53,172
ED!

274
00:12:53,000 --> 00:12:54,710
ΕΡΧΟΜΑΙ ΣΕ,
ΜΑΝΙΑΚΕ!

275
00:12:54,792 --> 00:12:56,462
ΝΑΙ-ΧΑ!
ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΛΗΤΟ!

276
00:12:56,542 --> 00:12:59,962
ΕΙΣΑΙ ΑΝΗΣΥΧΙΣΤΙΚΟΣ
ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ.

277
00:13:00,042 --> 00:13:01,672
[ΓΕΛΙΟ]

278
00:13:01,750 --> 00:13:03,170
Ε, ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

279
00:13:03,250 --> 00:13:06,750
ΤΩΡΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ.
ΕΔ, ΠΡΟΤΕΙΝΩ--

280
00:13:06,833 --> 00:13:07,833
[ΓΕΛΙΟ]

281
00:13:07,917 --> 00:13:09,287
[GULP]

282
00:13:11,167 --> 00:13:13,287
Φωνές:
ED, EDD, ΚΑΙ EDDY,

283
00:13:13,375 --> 00:13:15,665
ΚΑΘΙΣΜΕΝΟΣ ΣΕ ΕΝΑ ΔΕΝΤΡΟ,

284
00:13:15,750 --> 00:13:19,710
Κ-Ι-Σ-Σ-Ι-Ν-Γ!

285
00:13:19,792 --> 00:13:22,712
ED! ΚΑΤΕΒΕΤΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ!

286
00:13:24,083 --> 00:13:24,883
Ε?

287
00:13:24,958 --> 00:13:26,128
[ΓΕΛΙΟ]

288
00:13:26,208 --> 00:13:27,828
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΠΑΙΔΙΑ!

289
00:13:27,917 --> 00:13:31,537
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΤΑ ΥΓΡΑ
ΣΤΡΑΓΓΙΣΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ!

290
00:13:31,625 --> 00:13:32,625
ΚΡΑΤΗΣΕ, ΕΔ!

291
00:13:32,708 --> 00:13:34,878
ΘΑ ΣΕ ΣΩΖΟΥΜΕ!

292
00:13:34,958 --> 00:13:37,078
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

293
00:13:37,167 --> 00:13:38,627
ED, EDD, ΚΑΙ EDDY,

294
00:13:38,708 --> 00:13:40,668
ΚΑΘΙΣΜΕΝΟΣ ΣΕ ΕΝΑ ΔΕΝΤΡΟ,

295
00:13:40,750 --> 00:13:45,960
Κ-Ι-Σ-Σ-Ι-Ν-Γ!

296
00:13:50,958 --> 00:13:52,208
[ΣΚΡΑΣ]

297
00:13:52,292 --> 00:13:55,332
[ΓΕΛΙΟ]

298
00:13:56,125 --> 00:13:59,035
ΑΑΑΑΑΑΧ!

299
00:13:59,125 --> 00:14:00,705
ED, EDD, ΚΑΙ EDDY,

300
00:14:00,792 --> 00:14:02,792
ΚΑΘΙΣΜΕΝΟΣ ΣΕ ΕΝΑ ΔΕΝΤΡΟ,

301
00:14:02,875 --> 00:14:07,035
Κ-Ι-Σ-Σ-Ι-Ν-Γ!

302
00:14:07,667 --> 00:14:10,997
ΑΣΠΑΣΜΟΣ!

303
00:14:11,083 --> 00:14:13,883
ΑΣΠΑΣΜΟΣ!

304
00:14:13,958 --> 00:14:15,668
ΑΑΑΑΑΑΑΧ!

305
00:14:15,750 --> 00:14:19,040
ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΕΞΟΔΟΣ!
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ!

306
00:14:19,125 --> 00:14:22,075
ΑΑΑΑΑΑΑΧ!

307
00:14:23,333 --> 00:14:25,543
[ΚΑΛΥΨΗ]

308
00:14:26,708 --> 00:14:29,748
ΒΟΗΘΕΙΑ! ΒΟΥΡΚΟΣ!
ΒΟΗΘΕΙΑ!

309
00:14:29,833 --> 00:14:31,173
ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ!

310
00:14:31,250 --> 00:14:34,540
[ΓΕΛΙΟ]

311
00:14:34,625 --> 00:14:36,745
ΑΑΧ! ΑΑΧ! ΑΑΧ!

312
00:14:40,583 --> 00:14:43,423
ΓΕΙΑ, ED. ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΠΕΣΕΣ ΜΕΣΑ.

313
00:14:43,500 --> 00:14:46,080
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ
ΤΑ ΡΟΥΦΑΝΙΑ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΜΑΣ.

314
00:14:46,167 --> 00:14:48,247
Ε?

315
00:14:51,042 --> 00:14:53,132
ΠΩΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΣΕ ΑΥΤΑ;

316
00:14:53,208 --> 00:14:54,418
Ε!

317
00:14:54,500 --> 00:14:55,460
EEEEYAAAAH!

318
00:14:55,542 --> 00:14:56,332
[ΓΕΛΙΑ]

319
00:14:56,417 --> 00:14:57,457
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

320
00:14:57,542 --> 00:15:01,292
ΜΠΡΟΧΑ, ΦΥΛΕ.
ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΑΚΟΥΣΕΙ ΚΑΝΕΙΣ.

321
00:15:01,375 --> 00:15:03,415
ΕΙΜΑΙ Ο ΜΑΪΟΥ ΚΑΝΚΕΡ.

322
00:15:03,500 --> 00:15:05,670
Είμαι η MARIE KANKER.

323
00:15:05,750 --> 00:15:09,210
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ Ο ΛΗ ΚΑΝΚΕΡ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΑΔΕΛΦΕΣ ΚΑΝΚΕΡ.

324
00:15:09,042 --> 00:15:11,212
ΜΟΛΙΣ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΑΜΕ ΜΕΣΑ.

325
00:15:11,042 --> 00:15:12,002
ΕΙΜΑΙ ο EDDY.

326
00:15:12,083 --> 00:15:13,043
ΕΙΜΑΙ ED.

327
00:15:13,125 --> 00:15:14,035
ειμαι...

328
00:15:14,125 --> 00:15:15,165
ΞΕΡΟΥΜΕ, ΔΙΠΛΟ-Δ.

329
00:15:15,250 --> 00:15:16,540
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ.

330
00:15:16,625 --> 00:15:19,495
Ε, ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΞΕΡΕΤΕ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΜΑΣ;

331
00:15:19,583 --> 00:15:21,333
ΣΤΕΓΝΟΥΝ ΕΞΩ.

332
00:15:21,417 --> 00:15:23,497
ΠΑΙΔΙΑ ΣΙΓΟΥΡΑ ΗΤΑΝ
ΒΡΩΜΟΣ.

333
00:15:23,583 --> 00:15:24,753
Ε?

334
00:15:24,833 --> 00:15:26,173
ΘΑ ΜΠΟΥΜΕ
Η ΚΟΥΖΙΝΑ ΓΙΑ ΛΙΓΟ, ΠΑΙΔΙΑ,

335
00:15:26,250 --> 00:15:28,670
ΚΑΙ ΔΙΟΡΘΩΣΤΕ ΜΕΡΙΚΑ
ΣΠΙΤΙ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

336
00:15:28,750 --> 00:15:30,630
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ.

337
00:15:30,708 --> 00:15:32,878
ΓΕΙΑ! ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΕ!

338
00:15:32,958 --> 00:15:36,748
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.
ΠΑΜΕ.

339
00:15:36,833 --> 00:15:38,293
ΚΡΑΤΑ ΤΟ, ΔΙΠΛΟ-Δ.

340
00:15:38,375 --> 00:15:40,125
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΣΟΥ;

341
00:15:40,208 --> 00:15:41,128
ΕΙΝΑΙ ΝΕΟΙ ΕΔΩ.

342
00:15:41,208 --> 00:15:43,128
ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΘΑ ΜΑΣ ΦΤΙΑΞΕΙ ΛΙΓΟ ΦΑΓΗΤΟ,

343
00:15:43,208 --> 00:15:43,998
ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ;

344
00:15:44,083 --> 00:15:45,633
ΛΟΙΠΟΝ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΠΛΑ
ΚΑΝΤΕ ΠΑΡΕΑ ΓΙΑ ΛΙΓΟ,

345
00:15:45,708 --> 00:15:48,248
ΦΑΓΕ ΔΩΡΕΑΝ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ.

346
00:15:48,333 --> 00:15:50,543
ΕΛΑ, ΑΣ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΕΞΩ.

347
00:15:50,625 --> 00:15:53,535
ΠΟΥ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ;

348
00:15:54,958 --> 00:15:59,498
Μοιάζει με καρτ ποστάλ
ΕΣΤΕΙΛΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ.

349
00:16:01,125 --> 00:16:03,375
Αχ, τηλεόραση!

350
00:16:11,083 --> 00:16:14,133
Α, ΕΙΝΑΙ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ.

351
00:16:15,458 --> 00:16:17,878
ΩΡΑΙΟ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟ ΚΡΑΝΟΣ.

352
00:16:17,958 --> 00:16:20,248
ΠΑΡΤΕ ΜΕ ΣΤΟΝ Υδραυλικό ΣΑΣ.

353
00:16:20,333 --> 00:16:21,923
ΩΡΑΙΟ ΚΕΦΑΛΙ, ΕΚΔ.

354
00:16:22,000 --> 00:16:24,210
ΤΟ ΠΑΡΕ; ΕΙΝΑΙ ΡΥΜΜΑΤΑ!

355
00:16:24,042 --> 00:16:25,582
"ΚΕΦΑΛΙ", "ΕΔ".

356
00:16:25,667 --> 00:16:26,997
ΜΕ ΤΡΑΓΙΖΩ.

357
00:16:27,083 --> 00:16:30,083
HUBCAP DIGEST.

358
00:16:30,167 --> 00:16:32,037
ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΚΤΥΠΩΣΗ.

359
00:16:32,125 --> 00:16:33,625
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΣΕΛΙΔΕΣ ΕΙΝΑΙ ΚΕΝΕΣ!

360
00:16:33,708 --> 00:16:35,748
ΧΑ ΧΑ ΧΑ! ΜΑΤΙΑ!
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

361
00:16:35,833 --> 00:16:36,543
ΕΡΓΟ Τέχνης!

362
00:16:36,625 --> 00:16:40,575
ΕΙΝΑΙ ΕΔ ΚΑΙ ΜΑΪΟΣ!
ΤΙ ΧΑΡΙΤΩΤΟ!

363
00:16:40,667 --> 00:16:42,127
Edd: ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ;

364
00:16:42,208 --> 00:16:44,208
ΤΙ...

365
00:16:44,292 --> 00:16:45,672
ΑΑΑΑΑΧ!

366
00:16:45,750 --> 00:16:47,830
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ αστείο!

367
00:16:47,917 --> 00:16:49,247
Μαρία: Εντάξει, ΠΑΙΔΙΑ.

368
00:16:49,333 --> 00:16:53,463
ΕΛΑ ΝΑ ΠΑΡΕ ΛΙΓΟ ΚΑΛΟ,
ΚΡΥΟ, ΝΟΣΤΙΜΟ ΓΑΛΑ ΣΕ ΣΚΟΝΗ.

369
00:16:53,542 --> 00:16:56,882
Ed: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
Edd: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.

370
00:17:01,333 --> 00:17:02,083
[ΒΗΧΟΣ ΒΗΧΑΣ]

371
00:17:02,167 --> 00:17:03,497
Μαρία: ΤΙ ΛΕΣ
ΕΝΑ ΒΙΝΤΕΟ;

372
00:17:03,583 --> 00:17:07,333
FISHBOWL 2--
ΕΝΑ ΚΛΑΣΙΚΟ.

373
00:17:07,417 --> 00:17:09,417
AH. AH. AH.

374
00:17:10,292 --> 00:17:13,382
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ.

375
00:17:13,458 --> 00:17:17,078
ΚΑΝΟΝΤΑΣ
ΤΟ ΨΑΡΙ ΣΤΕΛΟΥΝ!

376
00:17:17,167 --> 00:17:19,037
ΤΟΤΕ ΔΩΣΕ ΜΟΥ
ΤΟ ΜΕΤΡΟΛΟΓΙΟ ΣΤΥΨΗΣ!

377
00:17:19,125 --> 00:17:20,285
ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΣΚΑΣΤΕ!

378
00:17:20,375 --> 00:17:22,495
ΠΗΡΑΜΕ ΓΕΥΜΑ
ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ.

379
00:17:23,167 --> 00:17:25,917
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΡΤΗΡΙΕΣ ΤΟΥ.

380
00:17:26,000 --> 00:17:28,040
ΚΑΙ ΛΙΓΟ ΚΑΝΚΕΡ
ΜΥΣΤΙΚΗ ΣΑΛΤΣΑ--

381
00:17:28,125 --> 00:17:30,035
ΚΕΤΣΟΥΠ!

382
00:17:33,167 --> 00:17:36,247
ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ!

383
00:17:37,792 --> 00:17:40,752
ΑΧΧ...

384
00:17:46,417 --> 00:17:47,627
ΑΧΧ...

385
00:17:47,708 --> 00:17:50,788
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΟΝΕΙΡΟΜΕΝΟΙ.

386
00:17:50,875 --> 00:17:52,875
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

387
00:17:52,958 --> 00:17:55,578
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ,
ΑΓΟΡΙΑ.

388
00:17:55,667 --> 00:17:59,247
ΝΑΙ. ΘΑ ΠΑΜΕ
ΚΑΙ ΦΡΕΣΚΩΣΤΕ.

389
00:17:59,333 --> 00:18:01,213
ΑΧΧ...

390
00:18:11,333 --> 00:18:13,293
[BURP]

391
00:18:20,000 --> 00:18:22,380
ΧΙ ΧΙ ΧΙ ΧΕ.

392
00:18:22,458 --> 00:18:25,378
ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΜΕ!

393
00:18:26,167 --> 00:18:29,877
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΝΕΟ,
EDDY;

394
00:18:32,833 --> 00:18:35,213
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΣΑ
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ.

395
00:18:35,292 --> 00:18:36,832
ΜΟΝΟ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

396
00:18:36,917 --> 00:18:40,077
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΛΕΤΕ ΝΑ ΑΝΤΑΛΛΑΞΕΤΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΑΛΑΚΤΟ ΣΚΟΝΗ;

397
00:18:40,167 --> 00:18:43,327
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΤΟ ΚΑΝΚΕΡ ΜΠΕΡΓΚΕΡ ΜΑΣ,

398
00:18:43,417 --> 00:18:44,787
ΜΕΓΑΛΟ ΕΔ;

399
00:18:44,875 --> 00:18:46,665
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. ΝΑΙ!

400
00:18:46,750 --> 00:18:50,210
ΜΗΝ ΜΙΛΑΣ ΜΕ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ
ΓΕΜΑΤΟ ΣΤΟΜΑ ΚΥΡΙΕ!

401
00:18:52,125 --> 00:18:53,375
ΑΑΧ!

402
00:18:53,458 --> 00:18:56,078
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΠΟΧΕΙΤΕ ΑΠΟ
ΝΑ ΜΕ ΑΓΓΙΖΕΙΣ ΟΤΑΝ
ΤΡΩΩ.

403
00:18:56,167 --> 00:18:56,877
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

404
00:18:56,958 --> 00:18:58,038
HMMP!

405
00:18:58,125 --> 00:19:00,785
ΘΑ ΣΕ ΑΓΓΙΖΩ
ΟΠΟΤΕ ΘΕΛΩ,
ΦΙΛΕ ΑΓΟΡΙ!

406
00:19:00,875 --> 00:19:02,165
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

407
00:19:02,250 --> 00:19:05,630
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ!

408
00:19:10,000 --> 00:19:12,170
ΓΕΙΑ, ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ!
ΠΑΡΑΜΕΡΑ!

409
00:19:12,000 --> 00:19:13,710
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ!

410
00:19:13,792 --> 00:19:14,832
ΝΑ ΤΟ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΩ;

411
00:19:14,917 --> 00:19:16,627
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΟ
ΟΤΙ ΔΟΥΛΕΨΑΜΕ σκληρά

412
00:19:16,708 --> 00:19:18,288
ΚΑΙ ΜΑΣ ΣΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

413
00:19:18,375 --> 00:19:19,665
Ε?

414
00:19:19,750 --> 00:19:21,330
ΑΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΝ
ΑΛΛΑΞΤΕ ΕΔΩ,
ΦΕΥΓΟΥΜΕ!

415
00:19:21,417 --> 00:19:23,207
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΕΣΥ
ΚΑΛΟ-ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ

416
00:19:23,042 --> 00:19:26,172
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΤΡΑΒΑΕΙ ΜΑΣ
ΔΙΚΟ ΒΑΡΟΣ ΕΔΩ!

417
00:19:26,000 --> 00:19:28,790
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ;

418
00:19:29,625 --> 00:19:32,285
ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ!

419
00:19:32,375 --> 00:19:33,995
Λι: ΓΕΙΑ! ΕΔΩ!

420
00:19:34,083 --> 00:19:36,133
ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΜΑ!

421
00:19:37,042 --> 00:19:38,632
ΓΕΙΑ!

422
00:19:39,417 --> 00:19:41,207
ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΕΣ ΚΑΘΑΡΙΟ;

423
00:19:41,292 --> 00:19:42,882
ΠΛΥΝΤΕ!

424
00:19:42,958 --> 00:19:44,578
ΚΑΙ ΞΕΦΥΓΜΑ!

425
00:19:44,667 --> 00:19:47,207
ΕΛΑ ΜΑΖΙ,
ΑΝΘΡΩΠΟ!

426
00:19:47,292 --> 00:19:49,082
ΩΡΑ ΓΙΑ
ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ!

427
00:19:49,167 --> 00:19:50,167
ΑΑΧ!

428
00:19:50,000 --> 00:19:51,960
ΧΕ ΧΕ ΧΕ.

429
00:19:52,042 --> 00:19:53,712
ΚΑΙ ΕΣΥ!

430
00:19:57,458 --> 00:19:59,458
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΝΑ ΛΑΜΨΕΙ!

431
00:20:00,750 --> 00:20:03,750
ΕΔ, ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ
ΤΑ ΠΙΑΤΑ ΜΟΥ.

432
00:20:03,833 --> 00:20:06,543
ΟΔΗΓΟΥΜΕ ΕΞΩ,
EDDY.

433
00:20:06,625 --> 00:20:08,625
ΤΕΜΠΕΛΗΣ.

434
00:20:09,167 --> 00:20:13,207
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΛΕΥΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
ΑΚΟΥΩ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ!

435
00:20:15,458 --> 00:20:18,418
ΠΑΩ ΝΑ ΑΠΟΛΥΘΩ
Ο ΔΙΑΜΟΝΗΣ ΧΩΡΟΣ.

436
00:20:18,500 --> 00:20:19,290
Έντι: Εντάξει.

437
00:20:19,375 --> 00:20:20,665
ΘΑ ΤΟ ΚΑΘΑΡΙΣΩ.

438
00:20:20,750 --> 00:20:24,630
ΘΑ ΚΑΘΑΡΙΣΩ ΟΛΑ!

439
00:20:25,083 --> 00:20:27,253
ΛΑΜΨΕ ΤΟ ΩΡΑΙΑ.

440
00:20:27,333 --> 00:20:28,083
ΧΕ ΧΕ ΧΕ.

441
00:20:28,167 --> 00:20:31,077
Κορίτσια: ΓΕΕΙΑ, ΛΑΣΠΡΟΙΧΝΗΤΗΣ!

442
00:20:31,167 --> 00:20:32,997
ΑΝΙΧΝΕΥΕΙΣ ΛΑΣΠΗ!

443
00:20:33,083 --> 00:20:34,673
ΛΑΣΠΗ;

444
00:20:37,125 --> 00:20:38,825
UH-OH.

445
00:20:40,125 --> 00:20:41,035
ΩΧ!

446
00:20:41,125 --> 00:20:44,165
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕ
Ο ΚΑΒΑΣ ΤΟΥ ΠΑΠΑΣ.

447
00:20:45,208 --> 00:20:47,748
ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΑΥΤΑ ΕΞΩ.

448
00:20:47,833 --> 00:20:49,043
Εντάξει, EDDY!

449
00:20:49,125 --> 00:20:51,245
Λι: ΝΑΥΤΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΟΜΟΙ.

450
00:20:51,333 --> 00:20:52,383
[ΣΙΩΠΗ]

451
00:20:52,458 --> 00:20:55,208
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣΕΙΣ
ΣΤΙΣ ΚΑΤΑΔΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΔΙΕΣ.

452
00:20:55,042 --> 00:20:57,082
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ!

453
00:20:57,167 --> 00:20:58,247
[ΓΚΡΙΑΜΟΓΡΑΦΙΑ]

454
00:20:58,333 --> 00:20:59,253
ΟΚ.

455
00:20:59,333 --> 00:21:00,423
[ΓΚΡΙΑΜΟΓΡΑΦΙΑ]

456
00:21:00,500 --> 00:21:04,790
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗ ΣΚΟΠΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ;

457
00:21:04,875 --> 00:21:07,495
[ΚΛΑΙΜΑ]

458
00:21:07,583 --> 00:21:08,713
UH-OH.

459
00:21:08,792 --> 00:21:14,082
ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΩΝ ΗΠΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΝΑ ΜΑΖΟΥΜΕ.

460
00:21:14,167 --> 00:21:16,457
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ
ΗΔΗ ΑΡΚΕΤΑ ΖΗΜΙΑ;

461
00:21:16,542 --> 00:21:18,132
ΤΩΡΑ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ!

462
00:21:18,208 --> 00:21:21,168
ΚΑΙ ΜΗΝ ΓΥΡΙΣΕΤΕ ΠΟΤΕ!

463
00:21:21,500 --> 00:21:22,670
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΗΝ ΑΚΟΥΣΕΣ.

464
00:21:22,750 --> 00:21:23,580
ΠΑΜΕ.

465
00:21:23,667 --> 00:21:25,997
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΑΡΚΕΤΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ.

466
00:21:26,083 --> 00:21:27,923
Γεια σου, ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ.

467
00:21:28,000 --> 00:21:30,290
ΑΑΑΑΑΑΓΓΓΧ!

468
00:21:30,750 --> 00:21:32,170
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΕΚΕΙ--

469
00:21:32,250 --> 00:21:35,250
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ EDDY JUNIOR;

470
00:21:35,333 --> 00:21:36,503
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

471
00:21:36,583 --> 00:21:38,293
ΚΑΙ ED JUNIOR;

472
00:21:38,375 --> 00:21:40,625
ΜΗ ΞΕΧΑΣΕΙΣ
DOUBLE-D JUNIOR!

473
00:21:40,708 --> 00:21:42,878
ΑΑΑΑΧ! ΑΑΑΑΧ! ΑΑΑΑΧ!

474
00:21:42,958 --> 00:21:43,878
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ!

475
00:21:43,958 --> 00:21:46,128
ΤΡΕΞΕ ΓΙΑ ΤΟ!

476
00:21:46,208 --> 00:21:48,168
ΑΑΑΑΑΑΧ!

477
00:21:49,208 --> 00:21:51,418
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...
ΤΡΕΞΕ ΔΕΙΛΕΣ!

478
00:21:51,500 --> 00:21:52,330
ΧΑΘΕΙΤΕ!

479
00:21:52,417 --> 00:21:55,077
ΚΑΙ ΜΗΝ ΤΑΞΙΔΕΥΕΤΕ
ΣΤΑ ΚΟΡΔΟΝΙΑ ΣΑΣ.

480
00:21:55,167 --> 00:21:58,287
Ω, ΚΟΙΤΑ ΤΟΥΣ ΤΡΕΞΕ.

481
00:21:58,375 --> 00:22:00,825
ΑΠΛΑ ΣΑΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΤΡΑΣ.

482
00:22:00,917 --> 00:22:05,167
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ
L-U-V, ΑΓΑΠΗ!

483
00:22:05,000 --> 00:22:08,130
Ωχ... ΩΧ... ΩΧ...

484
00:22:08,458 --> 00:22:10,248
[ΓΕΛΙΟ]

485
00:22:10,333 --> 00:22:14,043
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΥΠΟΤΙΤΡΩΝ ΑΠΟ
ΟΜΙΛΟΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ ΤΕΡΝΕΡ ΚΑΙ
ΤΜΗΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Η.Π.Α

486
00:22:28,875 --> 00:22:29,995
ED, EDD, ΚΑΙ EDDY!

487
00:22:30,083 --> 00:22:31,423
ΝΑΙ!

488
00:22:31,500 --> 00:22:34,880
Ο ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ ΕΚΤΕΛΕΣΕ ΑΠΟ
Η ΕΘΝΙΚΗ ΛΕΖΑΝΤΑΣ
INSTITUTE, INC.