1
00:01:03,166 --> 00:01:07,166
www.titlovi.com

2
00:01:10,166 --> 00:01:11,500
How bright!

3
00:01:25,125 --> 00:01:28,416
It's good to be in front
there is no building.

4
00:01:38,000 --> 00:01:39,250
Bathroom...

5
00:01:39,500 --> 00:01:40,916
is also okay.

6
00:01:46,125 --> 00:01:49,666
- We could have some tea.
- Let's go upstairs.

7
00:01:58,125 --> 00:01:59,875
Great.

8
00:02:06,958 --> 00:02:09,958
The clouds are coming from that side.

9
00:02:10,875 --> 00:02:15,416
Then they go there,
and these others ... who will know him.

10
00:02:16,833 --> 00:02:20,750
And if it rains,
as that woman said yesterday

11
00:02:21,958 --> 00:02:23,541
in the supermarket?

12
00:02:24,375 --> 00:02:25,666
Let's see.

13
00:02:36,333 --> 00:02:39,041
Three or four degrees,
a lot of snow.

14
00:02:39,291 --> 00:02:40,458
Shit..

15
00:02:41,208 --> 00:02:44,708
Nice to know.

16
00:02:45,208 --> 00:02:48,291
- Morning after dinner...
- Won't it stop?

17
00:02:49,208 --> 00:02:50,875
Thermal sensations...

18
00:02:51,458 --> 00:02:54,541
Three or four degrees above zero!

19
00:09:35,250 --> 00:09:36,666
Josefina!

20
00:09:38,291 --> 00:09:39,791
More�!

21
00:10:29,625 --> 00:10:31,083
Imagine...

22
00:10:32,666 --> 00:10:34,791
giant crocodile...

23
00:10:35,833 --> 00:10:37,708
who throws it
in the primitive ocean.

24
00:10:38,041 --> 00:10:40,083
He goes from one place to another,
all in the kurug.

25
00:10:40,583 --> 00:10:43,625
It constantly mixes mud and water.

26
00:10:44,041 --> 00:10:45,791
Everything is in motion.

27
00:10:46,041 --> 00:10:47,875
And then one day...

28
00:10:52,208 --> 00:10:56,625
people are coming
cruel warriors...

29
00:10:57,625 --> 00:10:59,708
and kill the crocodile,

30
00:11:00,625 --> 00:11:02,958
and he can no longer throw himself.

31
00:11:03,166 --> 00:11:08,041
And slowly the sand settles and hardens.

32
00:11:08,250 --> 00:11:10,708
Thus the earth was created
from the sea.

33
00:11:10,958 --> 00:11:14,791
- And that's the world we know.
- Come on...

34
00:11:15,666 --> 00:11:17,875
Who told you that?

35
00:11:19,708 --> 00:11:23,250
I think it's from
Papua New Guinea.

36
00:11:23,458 --> 00:11:26,333
- Who?
- From Papua New Guinea.

37
00:11:26,750 --> 00:11:29,875
It was written by an anthropologist.

38
00:11:30,458 --> 00:11:32,750
- She's beautiful, isn't she?
- Yes.

39
00:11:33,125 --> 00:11:38,375
Do you know why I wanted to
that hero fights crocodiles?

40
00:11:38,708 --> 00:11:41,583
I don't even know
why is the hero here.

41
00:11:43,458 --> 00:11:46,791
I have to read it again.
Maybe I'll find the whole story.

42
00:11:50,291 --> 00:11:55,250
I remember that day from recently,
when we were looking at the sea.

43
00:11:55,583 --> 00:11:57,208
It looked very mystical to me.

44
00:11:57,333 --> 00:11:59,458
In the south of Argentina,
in Patagonia,

45
00:11:59,583 --> 00:12:01,250
there is a myth called
Nahuel Huapi.

46
00:12:01,458 --> 00:12:04,916
- You don't even know about that myth, do you?
- No, that myth, no.

47
00:12:08,708 --> 00:12:12,333
The lake is named so
because of the bribe.

48
00:12:14,708 --> 00:12:18,458
The largest lake in Bariloche
his name is Nahuel Huapi.

49
00:12:18,750 --> 00:12:20,833
They say there is...

50
00:12:21,583 --> 00:12:25,791
dinosaur, widow...

51
00:12:26,541 --> 00:12:28,708
or some creature like that...

52
00:12:30,625 --> 00:12:33,291
who lives somewhere behind the lake.

53
00:12:33,583 --> 00:12:38,416
And there are people out there who
they say they saw him.

54
00:23:32,666 --> 00:23:35,916
I think she could here
to leave some things.

55
00:23:36,166 --> 00:23:38,500
What will he do with the furniture?

56
00:23:38,750 --> 00:23:40,083
Furniture...

57
00:23:42,791 --> 00:23:47,083
Well... my roommate,
she wants to rent a room.

58
00:23:48,333 --> 00:23:51,583
So I thought
to leave something for her here.

59
00:23:53,208 --> 00:23:56,541
I can't drag them with me.
After all, it's all rubbish.

60
00:23:57,625 --> 00:24:02,291
They don't open and close nicely,
they are a bit off, it doesn't make sense.

61
00:24:02,541 --> 00:24:05,500
I'll leave them here,
and let her conquer them.

62
00:24:05,750 --> 00:24:11,416
They said that someone would come for the lamp,
but that someone did not appear.

63
00:24:12,125 --> 00:24:14,125
Nobody wants my furniture.

64
00:24:14,625 --> 00:24:18,250
For now, I can leave it upstairs,
that is quite enough.

65
00:24:18,625 --> 00:24:22,125
I'll paint the walls before I move out.

66
00:24:22,458 --> 00:24:25,250
It will all be easy.

67
00:24:25,958 --> 00:24:28,250
Time passes very quickly.

68
00:24:28,958 --> 00:24:31,083
Here is another schedule.

69
00:24:31,333 --> 00:24:34,458
I already threw it away.
I thought I would keep her...

70
00:24:34,708 --> 00:24:37,250
but I said I would throw it away.

71
00:24:37,666 --> 00:24:39,875
I have to cross out all those days...

72
00:24:40,458 --> 00:24:42,166
for...

73
00:24:43,291 --> 00:24:46,416
that I would know
how many days have passed...

74
00:24:46,791 --> 00:24:48,833
because I will be in a crowd.

75
00:24:49,083 --> 00:24:51,833
And today is... this day.

76
00:24:53,958 --> 00:24:55,708
we still have all day.

77
00:24:56,416 --> 00:24:59,000
- Doesn't it count today?
- Only half.

78
00:24:59,250 --> 00:25:04,041
Voucher. 1, 2, 3, 4, 5, 5, 6, 7, 8, 9,

79
00:25:05,583 --> 00:25:09,708
10, 11, 12, 13, 14...

80
00:25:11,000 --> 00:25:15,875
16 is a full circle. It's half past when we came,
and it's half past when we leave.

81
00:25:19,250 --> 00:25:21,625
The moon is amazing, look!

82
00:25:23,291 --> 00:25:25,625
When he stretched out.

83
00:25:31,541 --> 00:25:33,583
- It will be amazing, won't it?
- What?

84
00:25:33,833 --> 00:25:36,208
When he stretches out like that.

85
00:25:38,500 --> 00:25:40,416
Beautiful and exciting.

86
00:25:41,291 --> 00:25:45,375
When looking at it from a distance, it is not noticed.
It's just an ordinary month.

87
00:25:48,208 --> 00:25:50,208
See how it moves!

88
00:25:58,416 --> 00:25:59,875
Soon it will be...

89
00:26:00,125 --> 00:26:01,583
in Argentina!

90
00:26:02,333 --> 00:26:05,000
And you will soon
to be on that other side.

91
00:26:06,041 --> 00:26:08,375
Yes...

92
00:26:09,208 --> 00:26:10,416
So?

93
00:26:11,708 --> 00:26:15,208
Will he send me a message?
in a bottle?

94
00:26:15,458 --> 00:26:19,458
Yes, that's a good idea.
They will do it.

95
00:26:19,875 --> 00:26:22,000
I have it every day
to ask for a salary.

96
00:26:23,625 --> 00:26:25,416
I put a selfie in the bottle,
and then I send it to you.

97
00:26:30,666 --> 00:26:32,041
Yes, that would be very good.

98
00:26:33,500 --> 00:26:34,958
- Will he do that?
- Yes.

99
00:26:35,000 --> 00:26:36,875
- Will he promise me?
- I promise.

100
00:26:37,000 --> 00:26:38,000
Super.

101
01:25:05,625 --> 01:25:08,333
I cook here.

102
01:25:09,250 --> 01:25:13,666
This is the window from whom
you can see the balcony.

103
01:25:14,625 --> 01:25:16,708
It's getting dark outside.

104
01:25:16,875 --> 01:25:19,250
It's beautiful, like a winter idyll.

105
01:25:20,333 --> 01:25:24,833
And this is a glass door.
They are a little broken...

106
01:25:26,083 --> 01:25:27,250
See?

107
01:25:28,208 --> 01:25:30,208
There is one trick.

108
01:25:31,125 --> 01:25:34,625
This is my first plant,

109
01:25:35,208 --> 01:25:37,333
a gift from a friend.

110
01:25:38,125 --> 01:25:40,333
And this is the balcony.

111
01:25:41,916 --> 01:25:44,041
I have plenty of tools here,

112
01:25:45,166 --> 01:25:47,583
that I can fix the furniture, and so...

113
01:25:48,083 --> 01:25:50,583
And this is a city.

114
01:25:51,375 --> 01:25:52,791
Street.

115
01:26:00,500 --> 01:26:02,375
There's a river over there.

116
01:26:02,833 --> 01:26:05,958
I have some memories of Hamburg here.

117
01:26:06,333 --> 01:26:07,750
What is that?

118
01:26:12,375 --> 01:26:14,875
A crystal ball?
Oh, the lighthouse!

119
01:26:23,750 --> 01:26:25,125
It's beautiful.

120
01:26:25,333 --> 01:26:27,041
And my plant.

121
01:26:27,625 --> 01:26:29,250
I still don't have many.

122
01:26:29,500 --> 01:26:31,083
And this one is very small!

123
01:26:31,875 --> 01:26:34,041
A lot.
And this is my room.

124
01:26:38,041 --> 01:26:40,375
There is a lot of natural light.

125
01:26:41,833 --> 01:26:43,333
Here...

126
01:26:46,500 --> 01:26:48,291
Now you're in my bed,

127
01:26:48,500 --> 01:26:50,916
and through the window he can see...

128
01:26:51,291 --> 01:26:53,833
neighbor's wall.

129
01:26:55,791 --> 01:26:58,750
This is the bathroom,
the only one that exists here.

130
01:27:00,125 --> 01:27:02,166
It's small, but pleasant.

131
01:27:02,458 --> 01:27:05,333
And colors, yes...

132
01:27:05,750 --> 01:27:07,333
It's red.

133
01:27:08,583 --> 01:27:11,500
Tu� cabin, small but decent.

134
01:27:14,000 --> 01:27:16,375
Color is a chance.

135
01:27:16,625 --> 01:27:18,708
Please? The color blue?

136
01:27:19,083 --> 01:27:22,833
The curtains and the walls are the same color.

137
01:27:23,458 --> 01:27:24,708
See?

138
01:27:31,333 --> 01:27:32,708
Plants.

139
01:27:34,458 --> 01:27:35,833
It's very nice.

140
01:27:36,625 --> 01:27:38,250
Me too you.
I believe you.

141
01:27:39,000 --> 01:27:41,041
It is very comfortable.

142
01:27:41,333 --> 01:27:43,541
Although I think I need a radiator.

143
01:27:44,291 --> 01:27:50,250
It's getting a bit chilly.
Sometimes I turn on the gas in the kitchen.

144
01:27:52,541 --> 01:27:55,291
If I don't,
I get pretty cold.

145
01:27:59,875 --> 01:28:02,750
Jose, I'm going to make coffee...

146
01:28:04,333 --> 01:28:07,333
and let me sing you something, okay?

147
01:28:07,500 --> 01:28:08,500
Clearly.

148
01:28:11,500 --> 01:28:15,500
Taken from www.titlovi.com