1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:07,968 --> 00:00:08,929 I see it! 2 00:00:08,954 --> 00:00:11,336 Lodged in the trachea, just like we suspected. 3 00:00:11,361 --> 00:00:12,654 Applying countertraction 4 00:00:12,679 --> 00:00:14,570 to the surrounding tissue to facilitate release. 5 00:00:16,046 --> 00:00:18,643 How does a fish bone even get so stuck in there? 6 00:00:18,727 --> 00:00:22,022 Hmm. Patient recalled chugging a bowl of fish head soup 7 00:00:22,047 --> 00:00:23,902 in a drunken state two nights ago. 8 00:00:24,415 --> 00:00:26,209 - Tourists. - Tourists? 9 00:00:26,234 --> 00:00:28,737 Last week, you said "Manolo" instead of "Mahalo". 10 00:00:30,211 --> 00:00:31,921 Successful removal, complete. 11 00:00:34,679 --> 00:00:35,903 There's bleeding at the wound. 12 00:00:35,928 --> 00:00:38,388 The bone must've initially penetrated the vessel wall. 13 00:00:38,413 --> 00:00:39,490 He's desatting. 14 00:00:39,515 --> 00:00:41,141 Get the resuscitation team on standby. 15 00:00:41,166 --> 00:00:42,724 - Right away. - I need ice-cold saline. 16 00:00:42,749 --> 00:00:43,750 Yes, doctor. 17 00:00:56,420 --> 00:00:58,464 We have hemostasis. 18 00:00:58,489 --> 00:01:00,533 Great work, Dr. Kamealoha. 19 00:01:00,682 --> 00:01:02,224 That was a helluva fishing trip. 20 00:01:09,740 --> 00:01:12,964 - Mad props driving that scope today. - Thanks. 21 00:01:12,989 --> 00:01:16,284 I worked hard for these swift fingers. Took years of Insta scrolling. 22 00:01:16,309 --> 00:01:17,343 - Hmm. - Hey, Doogie, 23 00:01:17,461 --> 00:01:19,839 I heard you killed it today by not killing your patient. 24 00:01:20,663 --> 00:01:22,061 What? I was being sincere. 25 00:01:22,599 --> 00:01:25,435 Hey, anybody up for a little post-op celebration? 26 00:01:25,460 --> 00:01:27,170 - Some fried mandu at TJ's? - Sure. 27 00:01:27,195 --> 00:01:29,105 - That separate checks, right? - Can we? 28 00:01:29,130 --> 00:01:33,384 We would love to, but we have leftover meatloaf at home. 29 00:01:34,518 --> 00:01:36,154 All right. Next time, Doog. 30 00:01:36,179 --> 00:01:37,388 I drive alone. 31 00:01:41,783 --> 00:01:42,909 Let's go. 32 00:01:48,803 --> 00:01:51,444 Hey, um, can I borrow the car when we get home 33 00:01:51,469 --> 00:01:53,387 so Steph and I can grab a quick Starbucks? 34 00:01:54,565 --> 00:01:57,008 - Maybe some other time. - Come on, Mom. 35 00:01:57,033 --> 00:01:59,661 I just performed a very complicated medical procedure. 36 00:01:59,802 --> 00:02:01,304 I think I can handle your Malibu. 37 00:02:01,329 --> 00:02:05,264 This is an Impala, by the way. It's the Rolls Royce of Chevys. 38 00:02:05,641 --> 00:02:07,268 You know, when you were a resident 39 00:02:07,293 --> 00:02:10,520 and wanted to celebrate after nailing a tough procedure, 40 00:02:10,545 --> 00:02:13,399 I'm pretty sure you didn't have to ask your mom for permission. 41 00:02:13,424 --> 00:02:16,928 No, I didn't. Because when I was a resident, I was 27. 42 00:02:17,183 --> 00:02:18,560 I was a grown woman. 43 00:02:18,877 --> 00:02:21,950 I had the Rachel haircut and a PalmPilot. 44 00:02:21,975 --> 00:02:26,304 Aren't both those things from the '90s? You were 27 in 2005. 45 00:02:26,329 --> 00:02:28,206 I'm not an early adopter! 46 00:02:28,231 --> 00:02:31,568 And you don't need to be doing so much math all the time. 47 00:02:32,084 --> 00:02:34,368 But the point is, when you're older, 48 00:02:34,393 --> 00:02:36,812 you'll be able to celebrate as much as you want. 49 00:02:37,115 --> 00:02:38,616 But I'm a doctor now. 50 00:02:39,117 --> 00:02:41,877 And it's not fair that I get all that pressure, 51 00:02:41,902 --> 00:02:42,902 but none of the fun. 52 00:02:42,927 --> 00:02:44,220 Life isn't fair. 53 00:02:44,518 --> 00:02:47,938 I once met Cyndi Lauper and forgot my camera. 54 00:02:48,543 --> 00:02:49,669 What? 55 00:02:50,725 --> 00:02:52,727 Girls didn't have fun that night. 56 00:03:16,465 --> 00:03:21,465 - Synced and corrected by ChrisKe - -- for www.MY-SUBS.com -- 57 00:03:26,789 --> 00:03:29,876 - Hey, Dad, uh... - We're not getting a pet stingray. 58 00:03:29,901 --> 00:03:32,112 I'm over that. Too much of a flex. 59 00:03:32,137 --> 00:03:34,348 I wanted to take hula lessons. 60 00:03:34,539 --> 00:03:35,539 Really? 61 00:03:37,508 --> 00:03:40,553 That makes me so happy! 62 00:03:40,578 --> 00:03:42,788 Wow, was not expecting this much energy. 63 00:03:44,432 --> 00:03:47,016 Sorry, guess I'm excited to hear you're taking an interest 64 00:03:47,041 --> 00:03:48,167 in Hawaiian culture. 65 00:03:48,976 --> 00:03:51,522 Hey, did you know that hula was started 66 00:03:51,606 --> 00:03:54,609 as a way to pass down stories from generation to generation? 67 00:03:54,919 --> 00:03:58,256 No. But I sense you're gonna tell me all about it. 68 00:03:58,451 --> 00:04:02,122 King Kalākaua called "hula" the language of the heart, 69 00:04:02,613 --> 00:04:04,532 the heartbeat of the Hawaiian people. 70 00:04:04,702 --> 00:04:08,681 Which means every proud Hawaiian man must learn to communicate 71 00:04:08,706 --> 00:04:11,960 not only with his mouth but also with his hips. 72 00:04:12,916 --> 00:04:14,023 Like this. 73 00:04:17,647 --> 00:04:19,774 Don't be shy. Kaholo with me. 74 00:04:21,719 --> 00:04:24,430 You need someone to drive you to those classes, don't you? 75 00:04:24,990 --> 00:04:28,243 Kaholo. Kaholo. Kaholo. 76 00:04:28,268 --> 00:04:31,646 Kaholo. Kaholo. Kaholo. 77 00:04:31,671 --> 00:04:36,751 Kaholo. Kaholo. Kaholo. 78 00:04:36,834 --> 00:04:39,337 Hula-ing over with grilled pineapple. 79 00:04:39,362 --> 00:04:41,614 This is exactly what my parents envisioned 80 00:04:41,639 --> 00:04:43,849 when I told them I was marrying a Hawaiian. 81 00:04:43,992 --> 00:04:45,535 Grilled pineapple's not Hawaiian. 82 00:04:45,952 --> 00:04:48,538 - I used an Applebee copycat recipe. - Ah. 83 00:04:48,621 --> 00:04:50,164 Hey, Dad, I don't know if you knew, 84 00:04:50,248 --> 00:04:52,417 but Mr. Kahala is getting rid of his old Vespa. 85 00:04:52,559 --> 00:04:55,645 It doesn't run and we'd have to fix it up, but he said that we could have it. 86 00:04:55,728 --> 00:04:58,314 - For free. - Free junk removal. 87 00:04:58,339 --> 00:05:01,050 I've seen that thing, it's rust on wheels. 88 00:05:01,075 --> 00:05:02,885 Oh, come on, honey. It's a vintage scooter. 89 00:05:02,969 --> 00:05:04,220 That rust is character. 90 00:05:04,304 --> 00:05:06,514 Yeah. Didn't you use to have one? 91 00:05:06,973 --> 00:05:11,978 Oh, a 1967 Vespa Sprint in Capri Blue. 92 00:05:12,515 --> 00:05:14,475 Swallowed my first wasp on that thing. 93 00:05:14,573 --> 00:05:16,380 Then I learned to ride with my mouth shut. 94 00:05:16,631 --> 00:05:19,300 Oh, I'd thought it would be a cool father-son project. 95 00:05:21,659 --> 00:05:23,339 It would be nice to do something together. 96 00:05:23,364 --> 00:05:26,492 Yeah, like when we spent a week building that volcano for my science class. 97 00:05:26,899 --> 00:05:28,886 We failed that project together, son. 98 00:05:32,957 --> 00:05:36,127 It's not fair. My mom won't let me take the car to Starbucks. 99 00:05:36,152 --> 00:05:38,730 Damn. Your mom's out of control. 100 00:05:38,755 --> 00:05:42,008 All I want is to be out on the open road with you. 101 00:05:42,091 --> 00:05:46,012 Wind in my hair and a Starbucks Strawberry Açaí Refresher in my hand. 102 00:05:46,037 --> 00:05:47,414 That's the dream. 103 00:05:47,555 --> 00:05:49,474 Get a Strawb Açaí Refresher and a cake pop, 104 00:05:49,557 --> 00:05:51,827 pick up some hot hitchhikers, take them to make out point, 105 00:05:51,851 --> 00:05:52,931 and pray they're good guys. 106 00:05:54,896 --> 00:05:59,609 Rip Tide here, reporting live with Tide in the Sky! 107 00:06:00,651 --> 00:06:03,029 Oh, my god, it's that crazy weather guy. 108 00:06:03,054 --> 00:06:04,973 There's been some budget cuts at Channel Six. 109 00:06:05,573 --> 00:06:08,409 As you can see, I no longer have my hair and make-up team, 110 00:06:08,434 --> 00:06:10,644 or my chopper, or even my van. 111 00:06:10,669 --> 00:06:13,206 But that's not gonna stop Rip Tide from taking to the skies 112 00:06:13,289 --> 00:06:15,375 to deliver the mid-morning surf report! 113 00:06:15,598 --> 00:06:18,351 Borrowed the neighbor's power company truck 114 00:06:18,685 --> 00:06:20,564 and looking out from way up here, 115 00:06:20,963 --> 00:06:24,834 I assure you, man, the waves are electric! 116 00:06:30,531 --> 00:06:31,949 I'm just kidding, dude! 117 00:06:31,974 --> 00:06:34,102 Whoa! 118 00:06:34,185 --> 00:06:35,561 - Hey! - Don't move. 119 00:06:37,774 --> 00:06:39,582 Out of the way! You two, keep everyone back! 120 00:06:39,607 --> 00:06:41,526 No. Hold on. Who are you? We're lifeguards. 121 00:06:41,609 --> 00:06:42,902 Congratulations, I'm a doctor. 122 00:06:43,219 --> 00:06:45,446 Mr. Tide, can you hear me? I'm here to help you. 123 00:06:48,700 --> 00:06:50,122 His heart's racing. 124 00:06:52,412 --> 00:06:53,830 I can't hear any breath sounds. 125 00:06:54,755 --> 00:06:57,375 Subcutaneous emphysema, tracheal deviation... 126 00:06:57,458 --> 00:06:58,936 This looks like a tension pneumothorax. 127 00:06:58,960 --> 00:07:00,437 - We'll get him to the hospital. - There's no time. 128 00:07:00,461 --> 00:07:01,587 His lung's collapsing. 129 00:07:01,671 --> 00:07:03,923 We're making the ER right here. Don't let him move. 130 00:07:03,948 --> 00:07:05,692 I need to find a needle to decompress his lung. 131 00:07:05,716 --> 00:07:07,802 Otherwise, this man's going into cardiac arrest. 132 00:07:09,178 --> 00:07:10,221 That'll have to do. 133 00:07:11,889 --> 00:07:14,600 I'm sorry, I need to borrow this. I'm a doctor, I swear. 134 00:07:14,684 --> 00:07:16,064 It looks better down anyway. 135 00:07:16,561 --> 00:07:18,062 Bongos, you got a lighter? 136 00:07:21,481 --> 00:07:22,774 Sorry. 137 00:07:30,197 --> 00:07:31,534 Whoa. You're gonna stab him? 138 00:07:31,617 --> 00:07:32,912 I'm gonna save his life. 139 00:07:39,025 --> 00:07:41,842 He's breathing, you saved him. 140 00:07:42,443 --> 00:07:45,006 Let the paramedics know he's gonna need a chest tube stat. 141 00:07:51,596 --> 00:07:52,722 Who is that girl? 142 00:07:53,195 --> 00:07:56,877 She's Doogie Kamealoha, hot MD. And I'm her best friend. 143 00:08:00,480 --> 00:08:02,023 Yeaow. 144 00:08:09,077 --> 00:08:12,121 Ah, looks like your class is all girls. 145 00:08:13,312 --> 00:08:14,730 So which one did you sign up for? 146 00:08:15,887 --> 00:08:19,307 Mele. She's in my gym class. 147 00:08:19,332 --> 00:08:22,543 Climbs the rope without the beads, four-minute wall sit. 148 00:08:23,903 --> 00:08:25,404 She's a straight-up Earth angel. 149 00:08:26,099 --> 00:08:29,227 Well, if I were you, the way I'd approach it is... 150 00:08:32,253 --> 00:08:35,048 You're right. You got this. 151 00:08:36,658 --> 00:08:37,909 Hey, Brian Patrick. 152 00:08:37,934 --> 00:08:40,728 Nice shirt. Orange is my favorite color. And flavor. 153 00:08:40,753 --> 00:08:43,214 Oh, I know, girl. I do my research. 154 00:08:44,206 --> 00:08:46,542 Dude, your rescue at the beach totally went viral. 155 00:08:46,567 --> 00:08:48,754 They made a remix song of you stabbing Rip Tide's chest! 156 00:08:48,969 --> 00:08:50,058 I'm gonna save his life. 157 00:08:50,112 --> 00:08:52,615 He's breathing, you saved him! 158 00:08:52,698 --> 00:08:55,883 ♪ I can feel it coming in the air tonight... ♪ 159 00:08:56,594 --> 00:08:57,720 I know that song. 160 00:08:57,745 --> 00:09:00,073 My dad listens to it in the garage when he gets sad. 161 00:09:00,098 --> 00:09:03,351 You gotta milk this. You gotta hot froth milk this. 162 00:09:03,434 --> 00:09:04,435 You're, like, famous now. 163 00:09:04,460 --> 00:09:06,563 There's no way your parents aren't gonna give you the keys to the car. 164 00:09:06,587 --> 00:09:09,915 - They let Justin Bieber buy a house. - And Bieber saved no lives. 165 00:09:09,940 --> 00:09:11,984 - You deserve those keys. - I deserve those keys! 166 00:09:12,009 --> 00:09:13,010 I'm going in! 167 00:09:13,511 --> 00:09:15,763 I mean, you are. You're going in, you live here. 168 00:09:16,802 --> 00:09:18,682 And your mom's still salty I ate all her hummus. 169 00:09:20,862 --> 00:09:22,883 ... at which point he fell from 170 00:09:22,907 --> 00:09:24,897 a Honolulu Power and Light cherry picker. 171 00:09:25,004 --> 00:09:27,214 But luckily, local teen prodigy Dr. Lahela Kamealoha... 172 00:09:27,275 --> 00:09:30,461 - Yes! - Oh, it's on the news now? 173 00:09:30,486 --> 00:09:31,988 - Lahela. - The internet, the news. 174 00:09:32,013 --> 00:09:34,507 Everywhere I look, I'm saving this man's life. 175 00:09:34,532 --> 00:09:36,742 - Great job. - Yeah, honey. Way to go. 176 00:09:36,826 --> 00:09:39,662 You know where I would love to go? 177 00:09:39,885 --> 00:09:44,272 Starbucks with Steph. For a little post-life save celebration? 178 00:09:44,297 --> 00:09:47,592 That sounds fun, a little girl time. Come on, I'll drive you. 179 00:09:47,628 --> 00:09:51,799 Actually, I was kind of picturing it just me, Steph, and your car. 180 00:09:51,882 --> 00:09:56,337 - Hey, guys. I brought cookie cake. - Whoa. Where'd that come from? 181 00:09:56,362 --> 00:09:58,614 I baked it during Home Ec and totally aced my midterm. 182 00:09:58,639 --> 00:09:59,765 Teacher gave me a B-plus. 183 00:09:59,907 --> 00:10:00,783 - Yeah. - You made this? 184 00:10:00,808 --> 00:10:02,768 - Ya. - Good work, buddy. 185 00:10:02,852 --> 00:10:06,397 - So, can I please borrow the car? - Brian Patrick, get some plates. 186 00:10:06,422 --> 00:10:08,412 I'm not sleeping on this cookie cake. 187 00:10:09,191 --> 00:10:10,943 - Mm-mm. - Already on it. 188 00:10:11,611 --> 00:10:13,946 - Oh, yeah. Okay, great. - Mm-mm! 189 00:10:14,030 --> 00:10:15,030 Yeah. 190 00:10:18,301 --> 00:10:20,970 - Mmm, How is it so good? - I put jam in it. 191 00:10:20,995 --> 00:10:24,290 - Jam? - Go off, king. 192 00:10:24,749 --> 00:10:26,834 Oh, by the way, I just saw Mr. Kahala 193 00:10:26,917 --> 00:10:29,479 and he said that if we want the scooter, then we have to take it today. 194 00:10:29,503 --> 00:10:32,023 He needs the room in his garage, so I said he could bring it by. 195 00:10:32,173 --> 00:10:33,979 You know, so I could learn how to fix it up. 196 00:10:34,479 --> 00:10:35,522 That's cool, right? 197 00:10:35,707 --> 00:10:37,000 - Mm-hmm. Yeah. - Yeah, fine. 198 00:10:37,762 --> 00:10:40,948 What? Kai's getting the Vespa? 199 00:10:40,973 --> 00:10:43,771 No, he's simply keeping it in the garage to work on it. 200 00:10:43,796 --> 00:10:47,396 What a day. My one son does the hula and my other son makes a cookie cake. 201 00:10:47,421 --> 00:10:50,007 No Phil Collins in the garage tonight. 202 00:10:50,149 --> 00:10:52,360 I saved a man's life! 203 00:10:52,385 --> 00:10:55,730 - Kai! - Oh, that must be Mr. Kahala. Let's go. 204 00:11:00,972 --> 00:11:04,437 Aloha! Fun time delivery for Kai. 205 00:11:07,723 --> 00:11:09,809 Look at that thing. 206 00:11:10,215 --> 00:11:11,383 Wow. 207 00:11:13,589 --> 00:11:16,300 So, Famous Amos remembers to put chocolate chips in his homework 208 00:11:16,325 --> 00:11:17,568 and gets a Vespa. 209 00:11:17,593 --> 00:11:21,551 I bust my butt, save a man's life, and you won't even let me take the car. 210 00:11:21,576 --> 00:11:23,718 Look, Lahela. 60 percent of teenage 211 00:11:23,742 --> 00:11:26,456 accidents happen with a friend in the car. 212 00:11:26,852 --> 00:11:28,274 So, there's no way I'm letting you 213 00:11:28,298 --> 00:11:29,980 get in the car with that hummus thief. 214 00:11:36,696 --> 00:11:38,739 - There you are. Mahalo. - Mahalo. 215 00:11:40,522 --> 00:11:44,860 Your finest lei, please. Full disclosure, I have no money. 216 00:11:45,538 --> 00:11:47,456 It's for Mele. We're doing a performance 217 00:11:47,480 --> 00:11:49,250 and I wanna give her a special lei. 218 00:11:49,333 --> 00:11:50,584 Of course. 219 00:11:51,798 --> 00:11:54,926 Uh, let's go orange flowers. That's her favorite color. 220 00:11:55,346 --> 00:11:57,066 You know, I had a crush on a hula girl once. 221 00:11:57,091 --> 00:11:58,175 Back in high school. 222 00:11:58,317 --> 00:12:01,195 Things were great until this giant fire-dancing dude showed up 223 00:12:01,220 --> 00:12:02,680 to perform at our class one day. 224 00:12:02,763 --> 00:12:04,557 The minute she saw Clint Ribeiro... 225 00:12:05,695 --> 00:12:06,780 it was over for me. 226 00:12:07,743 --> 00:12:08,577 Why? 227 00:12:08,750 --> 00:12:10,878 Girls can't resist a buff dude throwing fire. 228 00:12:11,814 --> 00:12:14,442 Especially one that drives an El Camino. 229 00:12:14,525 --> 00:12:18,654 - Yeah, fire dancers are pretty cool. - Yeah, they're cool. 230 00:12:18,738 --> 00:12:20,531 But how hard is it to steal a guy's girl 231 00:12:20,556 --> 00:12:22,433 when you're dancing with fire in your hands? 232 00:12:22,575 --> 00:12:25,244 Try doing it with just your hips and a grass skirt. 233 00:12:25,940 --> 00:12:27,149 Like a man. 234 00:12:36,797 --> 00:12:38,591 Lahela, look. I got it working. 235 00:12:38,674 --> 00:12:39,967 I can't believe you fixed it. 236 00:12:40,050 --> 00:12:41,570 I thought it was pretty much beyond repair. 237 00:12:41,656 --> 00:12:44,784 Yeah, just changed the little cable and then this pluggy thing and... 238 00:12:45,222 --> 00:12:48,517 - I'm like a doctor, but for scooters. - Good job, Kai. 239 00:12:48,601 --> 00:12:50,620 Hey, why don't you take it for a little spin around the block? 240 00:12:50,644 --> 00:12:51,687 - Yeah. - You earned it. 241 00:12:51,826 --> 00:12:52,826 Tight! 242 00:12:53,355 --> 00:12:55,483 Be safe! 243 00:12:55,566 --> 00:12:56,442 So zippy. 244 00:12:56,525 --> 00:12:59,028 Okay, earned it? How? 245 00:12:59,053 --> 00:13:01,797 If he gets to ride that thing, I should get to borrow the car. 246 00:13:01,931 --> 00:13:03,349 And I should get something. 247 00:13:03,783 --> 00:13:06,152 I feel like we keep coming back to stingray. 248 00:13:06,786 --> 00:13:10,372 You see, you just got your license. You need more practice. 249 00:13:10,515 --> 00:13:13,601 I'm a doctor, I'm not some twerpy kid. 250 00:13:13,626 --> 00:13:16,253 I held a man's heart in my hand yesterday. 251 00:13:16,392 --> 00:13:19,812 Honey, you've been preparing for surgery since you were eight. 252 00:13:20,049 --> 00:13:22,526 You've had your license for three weeks. 253 00:13:22,732 --> 00:13:26,222 Doctor skills don't magically translate into other skills. 254 00:13:26,305 --> 00:13:28,599 Look at my eyeliner. 255 00:13:29,708 --> 00:13:31,897 Oh, and remember, we're not gonna be home later. 256 00:13:32,311 --> 00:13:34,021 We have Brian Patrick's hula show. 257 00:13:34,688 --> 00:13:38,234 I bet this is how dads in Texas feel before their sons' football games. 258 00:13:38,465 --> 00:13:39,549 Hmm. 259 00:13:43,531 --> 00:13:46,408 - Are you crazy? - Close. I'm Rip Tide. 260 00:13:47,993 --> 00:13:49,995 All right, everyone out. Get out! 261 00:13:50,493 --> 00:13:54,083 - Charles, you? You're a doctor. - Sorry, I just really admire him. 262 00:13:54,267 --> 00:13:56,144 I've always wanted to be the bad boy, you know? 263 00:14:00,297 --> 00:14:01,549 Manolo. 264 00:14:02,800 --> 00:14:05,070 All right, let's get you down. 265 00:14:05,094 --> 00:14:07,721 You are in recovery, still. 266 00:14:07,746 --> 00:14:10,707 Your lung collapsed. You barely survived that stunt. 267 00:14:10,850 --> 00:14:13,978 Stunt? That was journalism. 268 00:14:14,585 --> 00:14:17,963 And I've barely survived lots of things. It's the only way to live. 269 00:14:18,858 --> 00:14:21,610 Oh, come on, you're a teenager, you must do wild things all the time. 270 00:14:21,694 --> 00:14:24,989 I wish. My parents are total fun killers. 271 00:14:25,072 --> 00:14:26,640 They won't even let me borrow the car to 272 00:14:26,664 --> 00:14:28,232 drive to Starbucks with my best friend. 273 00:14:28,284 --> 00:14:30,244 They're making you wait till you get your license? 274 00:14:30,269 --> 00:14:32,638 - That's so messed up. - I have my license. 275 00:14:32,663 --> 00:14:35,541 You have your license? Then what's stopping you? 276 00:14:37,126 --> 00:14:38,377 Little advice? 277 00:14:38,961 --> 00:14:40,681 You gotta make your own rules in this world. 278 00:14:40,713 --> 00:14:43,132 Life's too short to be asking for permission. 279 00:14:43,273 --> 00:14:46,151 Just do you and apologize later. 280 00:14:46,364 --> 00:14:48,512 Yeah, that's not really my thing. 281 00:14:48,596 --> 00:14:53,142 Oh, did you ask permission when you jabbed that hairpin into my chest? 282 00:14:54,476 --> 00:14:57,062 You need to take risks. Have confidence. 283 00:14:57,552 --> 00:15:02,192 I do. When I'm being a doctor. Other stuff's just different. 284 00:15:02,217 --> 00:15:05,011 No, it's not. This is life, baby. 285 00:15:05,036 --> 00:15:06,897 You gotta find your "Yeaow!" 286 00:15:08,991 --> 00:15:10,242 You're only a teenager once. 287 00:15:11,535 --> 00:15:14,371 You can't just sit around and wait for lightning to strike you. 288 00:15:14,455 --> 00:15:17,166 Sometimes you gotta open an umbrella, 289 00:15:17,458 --> 00:15:20,336 slap a colander on your head, and go get it. 290 00:15:21,683 --> 00:15:23,768 Get behind the wheel of your own life. 291 00:15:26,926 --> 00:15:29,670 - Freedom! - We are golden goddesses! 292 00:15:29,695 --> 00:15:31,655 I love being bad! And safe. 293 00:15:36,873 --> 00:15:38,041 What was that? 294 00:15:38,187 --> 00:15:40,366 You popped a tire, slowpokes. 295 00:15:43,125 --> 00:15:45,210 Oh, no! Oh, no! Oh, no! No! 296 00:15:45,235 --> 00:15:46,654 My mom is gonna kill me. 297 00:15:47,112 --> 00:15:49,549 I never should've listened to a guy with a massive concussion. 298 00:15:49,573 --> 00:15:52,493 It's fine. I'll just go down to the beach and try to find some help. 299 00:15:53,619 --> 00:15:55,739 If I don't make it back, tell your brother I love him. 300 00:15:56,205 --> 00:15:58,082 - Your older brother. - Just go! 301 00:16:00,084 --> 00:16:01,502 I know what brother. 302 00:16:08,258 --> 00:16:11,470 - Wish me luck, I hope she likes it. - She's gonna love it. 303 00:16:11,553 --> 00:16:13,013 Tell her your dad made it. 304 00:16:13,097 --> 00:16:15,099 It's definitely not what you should say. 305 00:16:20,688 --> 00:16:22,648 Hi, Mele, excited for the show? 306 00:16:22,673 --> 00:16:24,675 Yeah! But more excited to see you. 307 00:16:25,234 --> 00:16:27,903 So, I got you a little something. 308 00:16:32,658 --> 00:16:34,660 Wait. 309 00:16:35,744 --> 00:16:36,744 What? 310 00:16:37,788 --> 00:16:40,791 I know that smell. Kerosene. 311 00:16:42,017 --> 00:16:44,895 Coconut oil. 312 00:16:46,989 --> 00:16:49,158 The heck did this fool come from? 313 00:16:50,843 --> 00:16:52,302 Oh, no. 314 00:16:53,512 --> 00:16:54,513 Not again. 315 00:16:57,599 --> 00:16:58,599 Mele? 316 00:16:59,059 --> 00:17:00,185 Mele? 317 00:17:06,066 --> 00:17:07,192 I got you this lei. 318 00:17:16,160 --> 00:17:20,080 Oh, what a cutie! I love a fire dancer. 319 00:17:20,622 --> 00:17:23,417 That guy sucks. They're all chumps. 320 00:17:38,778 --> 00:17:42,156 - Whoa. Did you steal Mom's Malibu? - Impala. 321 00:17:42,744 --> 00:17:45,080 And then I got a flat tire and I'm stranded. 322 00:17:45,105 --> 00:17:48,484 So, go ahead, make fun of me all you want. 323 00:17:49,401 --> 00:17:52,279 Why would I make fun of you? This is impressive. 324 00:17:52,905 --> 00:17:55,407 - Really? - Yeah. You need help? 325 00:17:55,943 --> 00:17:57,604 No, not from you. 326 00:17:58,697 --> 00:18:00,429 Okay. Why are you so mad at me? 327 00:18:00,454 --> 00:18:03,657 Because I work so hard and get nothing, 328 00:18:03,682 --> 00:18:05,684 and Mom and Dad just give you everything. 329 00:18:05,826 --> 00:18:08,037 Yeah, you work hard, but I work smart. 330 00:18:08,770 --> 00:18:11,106 Actually, you work dumb. 331 00:18:11,131 --> 00:18:12,049 Excuse me? 332 00:18:12,132 --> 00:18:14,955 Okay. You know how I got this? 333 00:18:15,223 --> 00:18:19,531 I started small. A chill mention about Mr. Kahala. 334 00:18:19,556 --> 00:18:22,309 Next, I brought home a cookie cake. 335 00:18:22,392 --> 00:18:25,704 Why? Because Mom and Dad have a major sweet tooth. 336 00:18:25,729 --> 00:18:28,148 The perfect in to tell them that Mr. Kahala said 337 00:18:28,173 --> 00:18:29,573 it was now or never with the Vespa. 338 00:18:30,126 --> 00:18:32,753 Mom and Dad were so crunked on cookie cake, 339 00:18:32,778 --> 00:18:34,655 that they gave in without a fight. 340 00:18:35,404 --> 00:18:39,408 And that, my dude, is how you get things out of our parents. 341 00:18:41,387 --> 00:18:44,807 - By plying them with sugar? - By greasing the wheels. 342 00:18:44,832 --> 00:18:47,459 You know, Mr. Kahala never said that he needed room in his garage. 343 00:18:47,484 --> 00:18:48,979 I made that part up. 344 00:18:50,529 --> 00:18:51,572 You lied? 345 00:18:53,267 --> 00:18:54,268 Hmm. 346 00:18:54,800 --> 00:18:56,635 I underestimated you. 347 00:18:57,344 --> 00:19:00,213 You're, like, a mastermind at being a teenager. 348 00:19:00,238 --> 00:19:03,575 - And you could be one, too. - Oh, yeah, right. 349 00:19:03,600 --> 00:19:04,993 I'm gonna be grounded for life 350 00:19:05,018 --> 00:19:07,058 when I have to tell Mom and Dad that I took the car. 351 00:19:07,083 --> 00:19:09,119 Oh, my god, why would you tell them? 352 00:19:09,606 --> 00:19:11,316 Okay, I'm gonna full-on school you. 353 00:19:11,400 --> 00:19:12,480 I'm gonna change this tire, 354 00:19:12,505 --> 00:19:15,105 and we're gonna get back before they get home from the hula thing. 355 00:19:15,130 --> 00:19:18,115 - So, lie to them? - It's not lying. 356 00:19:19,086 --> 00:19:22,298 Ugh. My little doctor sister has so much to learn. 357 00:19:22,921 --> 00:19:24,089 Come on. 358 00:19:31,420 --> 00:19:33,881 Sorry, man. There was nothing you could do. 359 00:19:34,502 --> 00:19:36,588 He beat you with the ultimate orange. 360 00:19:37,092 --> 00:19:38,510 Fire. 361 00:19:38,594 --> 00:19:41,555 It's okay. I may have signed up for Mele, 362 00:19:41,580 --> 00:19:44,612 but now I also like Luna, Alison, and Anani. 363 00:19:49,526 --> 00:19:52,833 That's Luna. She likes blue, so I'm thinking about dyeing my hair. 364 00:20:02,384 --> 00:20:03,677 Oh, hi. 365 00:20:03,702 --> 00:20:05,680 - Hi. Mm-hmm. - You're Brian Patrick's mom? 366 00:20:05,704 --> 00:20:07,415 - And Lahela's? The child prodigy? - Mm-hmm. 367 00:20:07,440 --> 00:20:09,434 Oh, yeah, we saw her rescue on the news. 368 00:20:09,458 --> 00:20:11,627 Yes, I'm Clara. It's nice to meet you. 369 00:20:11,652 --> 00:20:13,312 We're such big fans of Lahela. 370 00:20:13,337 --> 00:20:15,705 I mean, the way that she saved that weatherman's life. 371 00:20:15,730 --> 00:20:16,982 Such a hero. 372 00:20:17,065 --> 00:20:19,484 Thank you. She is pretty amazing. 373 00:20:19,509 --> 00:20:21,470 The way she just jumped in to help, I mean... 374 00:20:21,495 --> 00:20:23,789 I'm sure your kid would've done the same thing. 375 00:20:24,454 --> 00:20:26,563 My 16-year-old has a booger wall. 376 00:20:26,904 --> 00:20:27,822 Hmm. 377 00:20:27,847 --> 00:20:29,912 Your daughter is responsible, accomplished, 378 00:20:29,937 --> 00:20:31,438 and already giving back to the world. 379 00:20:31,939 --> 00:20:33,273 You won the lottery of kids. 380 00:20:33,298 --> 00:20:35,584 Oh, trust me, when it comes to Lahela, 381 00:20:35,609 --> 00:20:38,070 I know I won the kid lottery. 382 00:20:39,691 --> 00:20:41,609 But maybe I should let her know that. 383 00:20:42,344 --> 00:20:44,718 Come on, hurry. Mom and Dad are gonna be home soon. 384 00:20:44,743 --> 00:20:47,412 Okay, I'm trying. These lug nuts are so small. 385 00:20:47,437 --> 00:20:49,443 - Pass me the other wrench. - I got it. 386 00:20:50,165 --> 00:20:51,925 If I can drive a bronchoscope down a trachea, 387 00:20:51,950 --> 00:20:53,771 I'm pretty sure I can handle a lug nut. 388 00:20:54,185 --> 00:20:57,147 Kai, I survived! You won't have to marry anybody else. 389 00:20:57,172 --> 00:20:58,766 Not now, Steph. We have to hustle. My 390 00:20:58,790 --> 00:21:00,384 parents are gonna be home any minute. 391 00:21:00,409 --> 00:21:02,849 - Wait, aren't they at the hula show? - What are you implying? 392 00:21:12,310 --> 00:21:13,684 Whoo! 393 00:21:15,081 --> 00:21:17,167 That we have a little bit of time, but not much. 394 00:21:17,192 --> 00:21:18,193 - Okay. - Come on. 395 00:21:24,550 --> 00:21:25,926 Okay, there we go. I got it! 396 00:21:25,951 --> 00:21:27,679 - Okay, let's go! Let's go! - Let's go! 397 00:21:27,703 --> 00:21:29,055 - Come on, come on! - Get in the car! See you at home! 398 00:21:29,079 --> 00:21:29,913 All right. 399 00:21:29,938 --> 00:21:31,965 - Get in, get in, get in! - Yeah! 400 00:21:38,380 --> 00:21:41,888 We did it! We did it! We did it! 401 00:21:53,935 --> 00:21:55,539 Just, just a little faster. 402 00:21:55,564 --> 00:21:58,275 I am obeying the rules of the road, okay? 403 00:21:58,626 --> 00:22:00,252 A good driver is a safe driver. 404 00:22:00,277 --> 00:22:01,820 Five miles an hour? 405 00:22:01,845 --> 00:22:03,505 Six! 406 00:22:34,728 --> 00:22:36,021 - Go! - Okay. 407 00:22:37,631 --> 00:22:40,459 I mean, it's really all about timing, isn't it? 408 00:22:40,484 --> 00:22:44,404 I mean, you just have to have really good rhythm, you know? 409 00:22:44,429 --> 00:22:47,223 With all of those drums? You were amazing. 410 00:22:48,287 --> 00:22:51,453 - Hey, guys. Welcome home. - How was the hula show? 411 00:22:51,536 --> 00:22:53,413 Good. What you guys been up to? 412 00:22:53,438 --> 00:22:54,605 Nothing. 413 00:22:55,248 --> 00:22:57,209 Just... watching this... 414 00:22:57,234 --> 00:22:58,643 nature documentary. 415 00:22:58,668 --> 00:22:59,668 Together? 416 00:23:01,129 --> 00:23:03,483 The blue-tongued lizard can lie in wait, 417 00:23:03,507 --> 00:23:07,469 motionless, for hours waiting for its prey. Let's watch. 418 00:23:09,304 --> 00:23:10,555 That's nice. 419 00:23:11,739 --> 00:23:14,159 At last, the unsuspecting cricket wanders 420 00:23:14,184 --> 00:23:18,688 a bit too close and lunch is served. 421 00:23:18,713 --> 00:23:21,249 - We pulled it off. - I told you we would. 422 00:23:22,667 --> 00:23:23,877 Are you making popcorn? 423 00:23:23,902 --> 00:23:25,904 This documentary actually looks pretty good. 424 00:23:25,929 --> 00:23:29,115 I'm on to my next scam. Later, loser. 425 00:23:30,118 --> 00:23:31,521 Hey, Kai. 426 00:23:32,779 --> 00:23:35,356 - Thanks. - No problem. 427 00:23:36,210 --> 00:23:38,463 Wait, what's the scam? 428 00:23:40,322 --> 00:23:43,658 I am gonna butter Mom and Dad up for some gas money with... 429 00:23:44,172 --> 00:23:46,508 some hand-sized cookie cakes. 430 00:23:46,967 --> 00:23:48,218 You mean cookies? 431 00:23:49,177 --> 00:23:51,842 Uh, you just... You don't get it. 432 00:23:52,307 --> 00:23:53,683 Stick to medicine. 433 00:23:55,159 --> 00:23:58,370 - Another great surgery, Lahela. - Girl, you did that man a favor. 434 00:23:58,395 --> 00:24:00,832 He got his gall bladder out and a better-looking belly button. 435 00:24:00,856 --> 00:24:02,295 Made that out of your ninny. 436 00:24:02,319 --> 00:24:04,484 Excellent handling of the laparoscope. 437 00:24:04,509 --> 00:24:07,546 - I'm very proud of you, Lahela. - Should we celebrate at TJ's? 438 00:24:07,571 --> 00:24:10,523 Dr. Lee, did I hear you say something about you're buying this time? 439 00:24:10,548 --> 00:24:12,300 Yeah, right. You know what, 440 00:24:12,325 --> 00:24:15,871 - I'll buy some fries for the table. - Woah! Don't break the bank now! 441 00:24:16,214 --> 00:24:17,465 Have fun, guys. 442 00:24:20,374 --> 00:24:24,029 Hey, how about we go to TJ's? 443 00:24:24,296 --> 00:24:27,174 And then after, you can drop me off at home 444 00:24:27,199 --> 00:24:29,045 and take Steph to Starbucks. 445 00:24:30,360 --> 00:24:32,195 Wait, are you serious? 446 00:24:32,220 --> 00:24:33,680 As long as you get me a venti 447 00:24:33,705 --> 00:24:36,342 Very Berry Hibiscus Refresher with six sugars. 448 00:24:36,699 --> 00:24:38,843 - You know I have that sweet tooth. - Sure! 449 00:24:40,270 --> 00:24:41,731 And for the record, I'm not always 450 00:24:41,755 --> 00:24:43,440 running around saying you can't drive 451 00:24:43,465 --> 00:24:46,436 because I don't think you can do it. 452 00:24:46,658 --> 00:24:49,912 You are the most capable 16-year-old in the world. 453 00:24:51,009 --> 00:24:53,595 I know I won the kid lottery. 454 00:24:54,724 --> 00:24:55,724 Thanks, Mom. 455 00:24:56,741 --> 00:25:00,828 Honestly, the reason I'm so hesitant about you driving is because I... 456 00:25:01,750 --> 00:25:03,126 I'm not ready. 457 00:25:05,684 --> 00:25:07,602 You're already so grown up. 458 00:25:08,648 --> 00:25:10,942 I worry the minute you start driving yourself, 459 00:25:10,967 --> 00:25:13,720 you're gonna get in the car and never come back. 460 00:25:14,934 --> 00:25:17,395 Mom, I will always come back. 461 00:25:19,033 --> 00:25:22,829 You better, because you're my only baby girl. 462 00:25:28,209 --> 00:25:30,378 Besides, we live on an island. 463 00:25:30,403 --> 00:25:32,464 So, even if I did just take off, 464 00:25:32,489 --> 00:25:34,842 it's only about an hour and ten tops around the whole thing. 465 00:25:34,866 --> 00:25:37,869 Plus, I don't know how to do gas yet. 466 00:25:44,006 --> 00:25:45,924 - Does my one tire look different to you? - I... 467 00:25:46,853 --> 00:25:51,691 Mom, they have these new donut cake pops at Starbucks. 468 00:25:51,716 --> 00:25:53,760 Oh, really? 469 00:25:53,785 --> 00:25:59,658 Yeah, it's a mini donut-shaped cake dipped in frosting with sprinkles. 470 00:25:59,683 --> 00:26:00,683 Ooh. 471 00:26:00,725 --> 00:26:03,520 Steph goes way too hard with them. It's a problem. 472 00:26:03,545 --> 00:26:07,424 - I'll bring you back one. - Oh, that sounds good. Yeah. 473 00:26:15,591 --> 00:26:18,969 People have called me a child prodigy my whole life. 474 00:26:18,994 --> 00:26:23,198 And sure, being a 16-year-old doctor is pretty exceptional. 475 00:26:23,223 --> 00:26:24,933 But my big brother, 476 00:26:24,958 --> 00:26:29,212 the first-born with the great hair who mostly skateboards through life, 477 00:26:29,968 --> 00:26:32,012 he's exceptional at being a teenager. 478 00:26:32,830 --> 00:26:34,707 Guess our family has two prodigies. 479 00:26:35,969 --> 00:26:38,722 No wonder it's so hard for my mom to let go of us. 480 00:26:39,456 --> 00:26:41,041 We're both pretty awesome. 481 00:26:41,065 --> 00:26:46,065 -