1
00:00:17,152 --> 00:00:20,155
- ខ្ញុំ Shawn Ruddy និង
ខ្ញុំជាសំរាម។
2
00:00:23,223 --> 00:00:25,727
ខ្ញុំឈ្មោះ Shawn Ruddy, the
wuss ដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក។
3
00:00:25,760 --> 00:00:28,395
ហើយដោយសារតែខ្ញុំស្រឡាញ់
ការយកចិត្តទុកដាក់ និងស្អប់ខ្លួនឯង
4
00:00:28,428 --> 00:00:33,200
ខ្ញុំកំពុងប្រឈមមុខនឹងការភ័យខ្លាចរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។
dumb ass challenge ក្នុងពេលតែមួយ។
5
00:00:33,233 --> 00:00:36,270
ជួយ!
6
00:00:36,670 --> 00:00:38,272
អា!
7
00:00:39,473 --> 00:00:43,678
ឈប់! ម៉ុកចូស!
8
00:00:46,313 --> 00:00:48,282
ហេ កាបូប!
9
00:00:49,783 --> 00:00:51,385
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?
10
00:00:51,418 --> 00:00:53,320
- អូ
- ហេ!
11
00:00:56,190 --> 00:00:58,860
នេះគឺជា "កំហឹងរបស់ Shawn" ។
12
00:00:58,893 --> 00:01:01,863
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ "The Wrath of
Shawn ។ រីករាយថ្ងៃបុណ្យ Halloween!
13
00:01:03,363 --> 00:01:04,698
អា!
14
00:01:07,202 --> 00:01:08,803
អត់មានទេ!
15
00:01:11,405 --> 00:01:13,442
ជួយ!
16
00:01:15,477 --> 00:01:18,178
អា!
17
00:01:18,212 --> 00:01:20,182
ហាឌូកេន!
18
00:01:25,520 --> 00:01:27,522
ខ្ញុំមកវិញហើយ!
19
00:01:27,555 --> 00:01:30,258
បន្ទាប់ពីប្រាំមួយខែ
ញ៉ាំមី ramen
20
00:01:30,292 --> 00:01:35,397
ជាមួយបំណែកនៃទីក្រុងវីយែន
សាច់ក្រក ខ្ញុំបានរកប្រាក់ម្តងទៀត។
21
00:01:37,232 --> 00:01:38,733
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។
អំពីវត្ថុនោះ។
22
00:01:38,767 --> 00:01:40,668
ខ្ញុំមិនខ្វល់រឿងលុយទេ។
23
00:01:40,702 --> 00:01:42,770
ខ្ញុំខ្វល់ពីអ្នក។
24
00:01:42,803 --> 00:01:44,838
អស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំមកហើយ។
អ្នកបានមើលមុខខ្ញុំ
25
00:01:44,872 --> 00:01:46,807
ការភ័យខ្លាចរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ការកម្សាន្តរបស់អ្នក។
26
00:01:46,840 --> 00:01:50,143
ហើយខ្ញុំរីករាយក្នុងការប្រកាស
ខ្ញុំបានប្រឈមមុខនឹងពួកគេទាំងអស់។
27
00:01:50,177 --> 00:01:51,512
ទេ។
28
00:01:51,545 --> 00:01:53,648
មានការភ័យខ្លាចមួយ។
ខ្ញុំមិនទាន់បានប្រឈមមុខទេ។
29
00:01:53,682 --> 00:01:56,750
អ្វីមួយដែលខ្ញុំខ្លាចជាង
ប៉ូលីស។ ច្រើនជាងត្រីឆ្លាម។
30
00:01:56,783 --> 00:01:59,153
ច្រើនជាងការលេង
bingo ជាមួយមនុស្សចាស់។
31
00:01:59,187 --> 00:02:03,157
ខ្ញុំ Shawn Ruddy និង
រន្ធត់ជាខ្លាំងចំពោះ...
32
00:02:03,190 --> 00:02:04,492
ខ្មោច។
33
00:02:06,293 --> 00:02:08,195
- ខ្ញុំត្រូវបានធំឡើងនៅក្នុង
ផ្ទះសាសនា។
34
00:02:08,228 --> 00:02:11,232
ខ្ញុំជឿលើវត្ថុនោះ។
ខ្ញុំស្អប់វត្ថុនោះ។
35
00:02:11,265 --> 00:02:12,533
ខ្ញុំមិនបានមើលរឿងភ័យរន្ធត់ទេ។
36
00:02:12,567 --> 00:02:14,268
ចាប់តាំងពីដំបូង
ពាក់កណ្តាលនៃ "ឪពុកខ្មោច" ។
37
00:02:14,302 --> 00:02:17,238
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំស្អប់ខ្លួនឯង
សម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំនឹងនិយាយ។
38
00:02:17,272 --> 00:02:19,207
សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ផ្សាយផ្ទាល់បន្ទាប់របស់ខ្ញុំ
39
00:02:19,240 --> 00:02:24,412
ខ្ញុំនឹងចំណាយពេលមួយយប់
តែម្នាក់ឯងនៅក្នុងផ្ទះខ្មោច។
40
00:02:26,613 --> 00:02:28,415
ប្រសិនបើមានខ្មោច
នៅក្នុងផ្ទះ,
41
00:02:28,448 --> 00:02:30,794
វាជាការធានាច្រើនណាស់។
ថាខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យពួកគេខឹង។
42
00:02:30,818 --> 00:02:33,220
នោះហើយជាមូលហេតុដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំខ្ចប់
ឈុតមិនធម្មតានេះ។
43
00:02:33,253 --> 00:02:37,558
ទឹកបរិសុទ្ធ ឈើឆ្កាង អំបិល
ខ្ទឹមស និងដាវប្រាក់មួយ។
44
00:02:37,592 --> 00:02:40,395
ខ្ញុំបានបង្កើតច្បាប់មួយ។
ដែលអ្នកនិងអ្នកឧបត្ថម្ភ
45
00:02:40,428 --> 00:02:44,865
អាចចាប់ខ្ញុំទៅ ... ប្រសិនបើខ្ញុំឃើញ
ឬឮអ្វីដែលមិនធម្មតា
46
00:02:44,898 --> 00:02:47,568
ខ្ញុំត្រូវតែពិនិត្យមើលវាចេញ។
47
00:02:47,602 --> 00:02:50,305
ប្រសិនបើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបំបែករឿងនេះ
ច្បាប់ខ្ញុំនឹងមិនទទួលបានប្រាក់ខែទេ។
48
00:02:50,338 --> 00:02:52,540
ខ្ញុំ
នឹងមិនទទួលបានប្រាក់កម្រៃទេ។
49
00:02:52,573 --> 00:02:54,218
នេះគឺ
លើអ្នកឥឡូវនេះ អ៊ីនធឺណិត។
50
00:02:54,242 --> 00:02:56,577
ចូលទៅកាន់ Livvid របស់ខ្ញុំ
ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃទី ២០ ខែតុលា
51
00:02:56,610 --> 00:02:58,545
11:00 យប់ ភ្នំ
ពេលវេលាស្តង់ដារ
52
00:02:58,578 --> 00:03:02,417
សម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញដ៏ធំបំផុត។
ព្រឹត្តិការណ៍ចាប់តាំងពីបុណ្យអ៊ីស្ទើរដំបូង។
53
00:03:02,450 --> 00:03:03,818
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅពេលនោះ។
54
00:03:03,852 --> 00:03:05,720
កុំភ្លេចវាយ
ប៊ូតុងចូលចិត្ត,
55
00:03:05,753 --> 00:03:08,455
បុកប៊ូតុងជាវនោះ,
ហើយតាមខ្ញុំនៅលើ Livvid ។
56
00:03:35,583 --> 00:03:37,418
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ "កំហឹងរបស់ Shawn" ។
57
00:03:37,452 --> 00:03:40,922
អាវទាំងនេះអាចរកបាន
ឥឡូវនេះនៅក្នុងហាងលក់ទំនិញរបស់ខ្ញុំ
58
00:03:40,955 --> 00:03:42,790
ហើយដូចរាល់ដង
59
00:03:42,823 --> 00:03:46,527
ខ្ញុំបានសរសេរពិន្ទុ
ជាពិសេសសម្រាប់ការផ្សាយនេះ។
60
00:03:46,560 --> 00:03:49,930
ខ្ញុំហៅវាថា "Shawn
Carpenter's Halloween ។
61
00:03:49,963 --> 00:03:52,700
ឥឡូវនេះមាននៅលើ iTunes ។
62
00:03:52,733 --> 00:03:56,837
មិនអីទេ នេះគឺជា Shawn Ruddy
63
00:03:56,870 --> 00:04:00,408
មកអ្នកផ្ទាល់ពី...
64
00:04:00,442 --> 00:04:02,777
មរណៈ។
65
00:04:02,810 --> 00:04:05,347
ខ្ញុំកំពុងធ្វើការជំរុញយ៉ាងខ្លាំង
នៅក្នុង ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចប្រាប់បាន។
66
00:04:05,380 --> 00:04:09,483
នេះគឺជាខ្មោចលងបំផុត។
ផ្ទះនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
67
00:04:09,517 --> 00:04:11,285
ហើយដោយនោះខ្ញុំមានន័យថា
ខ្មោចលងបំផុត។
68
00:04:11,318 --> 00:04:14,355
ប៉ុន្តែមិនល្បីពេក
ខ្ញុំទៅថតកុននៅផ្ទះ។
69
00:04:14,388 --> 00:04:17,525
ហើយខ្ញុំកំពុងចំណាយ
យប់នៅទីនោះ។
70
00:04:17,558 --> 00:04:19,593
ខ្ញុំមានការភ័យខ្លាច
លាមកពេញមួយសប្តាហ៍។
71
00:04:19,627 --> 00:04:21,628
ប៉ុន្តែមិនមានបញ្ហាអ្វីនោះទេ។
កើតឡើងចំពោះខ្ញុំ,
72
00:04:21,662 --> 00:04:23,698
ខ្ញុំប្តេជ្ញាថានឹងនាំអ្នក។
73
00:04:23,732 --> 00:04:26,900
ភាពយន្តច្រើនបំផុត
បទពិសោធន៍ក្នុងការផ្សាយផ្ទាល់។
74
00:04:26,933 --> 00:04:29,303
ខ្ញុំមាន Livvid របស់ខ្ញុំ
ខ្សែដៃនៅទីនេះ។
75
00:04:29,337 --> 00:04:32,540
ដូច្នេះនៅពេលដែលខ្ញុំគ្រវីកដៃ
នេះនឹងកាត់បន្ថយទៅវិញទៅមក
76
00:04:32,573 --> 00:04:35,677
ពី selfie របស់ខ្ញុំ
កាមេរ៉ា P.O.V. របស់ខ្ញុំ កាមេរ៉ា
77
00:04:35,710 --> 00:04:37,912
មិនអីទេ។
78
00:04:43,617 --> 00:04:47,988
ឥឡូវនេះផ្នែកបន្ទាប់នេះត្រូវបានគេហៅថា
ការពារខ្ញុំពីខ្លួនខ្ញុំ។
79
00:04:52,093 --> 00:04:55,730
ខ្ញុំត្រូវការដកចេញណាមួយ។
ការល្បួងនៃច្រកចេញងាយស្រួល។
80
00:04:57,698 --> 00:05:00,602
ខ្ញុំស្គាល់ខ្ញុំច្បាស់ពេកហើយ។
81
00:05:06,507 --> 00:05:08,051
ខ្ញុំបានធ្វើច្រើនណាស់។
រឿងឆ្កួត ៗ ពីមុន
82
00:05:08,075 --> 00:05:11,078
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលពេញលេញទេ។
តែម្នាក់ឯងក្នុងពេលកំពុងធ្វើនោះ។
83
00:05:23,123 --> 00:05:24,792
ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែលៃតម្រូវ,
84
00:05:24,825 --> 00:05:28,495
ខ្ញុំហៀបនឹងបង្កើតរបស់ខ្ញុំ
ចូលទៅ Death Manor ។
85
00:05:34,468 --> 00:05:39,573
Death Manor ត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1880
ដោយអ្នកត្រួសត្រាយមរមនដ៏មានទ្រព្យធន
86
00:05:39,607 --> 00:05:44,678
សម្រាប់កូនស្រីសង្គមរបស់គាត់
កវីឈ្មោះ Mildred Pratt ។
87
00:05:44,712 --> 00:05:46,847
Mildred នឹងនៅពេលក្រោយ
ធ្វើអត្តឃាត
88
00:05:46,880 --> 00:05:49,950
ហើយក្លាយជាអ្នកដំបូងគេ
ការស្លាប់ជាច្រើននៅក្នុងផ្ទះនេះ។
89
00:05:49,983 --> 00:05:52,153
តើនាងធ្វើអត្តឃាតដាក់បណ្តាសាដល់ផ្ទះឬ?
90
00:05:52,187 --> 00:05:56,057
ឬ Mildred ជនរងគ្រោះ
នៃផ្ទះដែលមានបណ្តាសារួចហើយ?
91
00:05:57,492 --> 00:05:59,660
នោះមិនមែនជាសញ្ញាល្អទេ។
92
00:06:00,060 --> 00:06:03,832
នេះមិនល្អសម្រាប់ខ្ញុំទេ។
93
00:06:03,865 --> 00:06:06,100
ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកគាំទ្រធំទេ។
នៃឈើទាំងនេះ។
94
00:06:06,133 --> 00:06:10,003
ពួកគេពិតជាបានរកឃើញសាកសពមួយ។
ចេញពីទីនេះពីរបីឆ្នាំមុន។
95
00:06:10,037 --> 00:06:13,607
មុខគឺទាំងស្រុង
សត្វកណ្តុរបរិភោគ។
96
00:06:13,640 --> 00:06:16,610
តើវាទាក់ទងនឹង
អំណាចនៃផ្ទះនេះ?
97
00:06:16,643 --> 00:06:18,012
ប្រហែល។
98
00:06:18,045 --> 00:06:21,415
ប្រហែលជាវាក៏ជា...
99
00:06:21,448 --> 00:06:22,717
បុរសដំបង។
100
00:06:22,750 --> 00:06:26,120
នោះគឺជាមួយចំនួន
សាតាំង Wiccan crap ។
101
00:06:27,655 --> 00:06:29,723
ខ្ញុំត្រូវបើកភ្នែកចេញនៅទីនេះ។
102
00:06:40,133 --> 00:06:42,937
អ៊ីនហ្វ្រារ៉េដទាំងអស់នេះ
កាមេរ៉ាត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម
103
00:06:42,970 --> 00:06:45,105
ហើយនឹងកាត់ចូលទៅក្នុង
មតិព័ត៌មានដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
104
00:06:45,138 --> 00:06:48,943
ដូច្នេះប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើង
នៅទីនេះ យើងនឹងដឹង។
105
00:06:57,618 --> 00:06:59,453
តោះមើល។
106
00:07:03,157 --> 00:07:06,860
មិនមែនជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំរបស់ barbed
លួសឬខ្សែ "បូប",
107
00:07:06,893 --> 00:07:08,628
ដូចដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំហៅវា។
108
00:07:08,662 --> 00:07:10,732
ត្រូវតែមានទ្វារមួយទៀត។
109
00:07:20,808 --> 00:07:22,977
បាទ។ នេះគឺប្រសើរជាង។
110
00:07:28,748 --> 00:07:31,218
រឿងល្អដែលខ្ញុំបានលើក។
111
00:07:34,822 --> 00:07:38,825
ត្រូវបានហាមឃាត់ពីស
អ៊ីនធឺណិតបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
112
00:07:38,858 --> 00:07:40,193
ពេលវេលាដើម្បីធ្វើការលើខ្លួនឯង។
113
00:07:40,227 --> 00:07:42,663
អា!
114
00:07:50,872 --> 00:07:52,673
មិនអីទេ។
115
00:08:01,715 --> 00:08:03,650
សត្វពីងពាង!
116
00:08:03,683 --> 00:08:05,152
អា!
117
00:08:26,673 --> 00:08:30,077
មិនអីទេ។ មុនពេលខ្ញុំ
ប្តូរចិត្ត...
118
00:08:37,083 --> 00:08:41,188
នេះត្រូវបានគេហៅថាផងដែរ។
ការពារខ្ញុំពីខ្លួនខ្ញុំ។
119
00:08:41,222 --> 00:08:43,023
តើនោះជាអ្វី រន្ធខ្យល់?
120
00:08:49,030 --> 00:08:52,800
បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Mildred, 11
មនុស្សកាន់តែច្រើនបានស្លាប់នៅក្នុងផ្ទះនេះ។
121
00:08:52,833 --> 00:08:56,003
មុនពេលដែលវាជាចុងក្រោយ
បានឡើងជិះនៅឆ្នាំ 1956 ។
122
00:08:56,037 --> 00:08:58,038
នោះហើយ… ស៊ី! បាញ់!
123
00:08:58,072 --> 00:09:01,108
ខ្ញុំមានន័យថាបាញ់។ សូម
កុំរកប្រាក់ពីខ្ញុំ Livvid ។
124
00:09:01,142 --> 00:09:03,043
នេះគឺជាស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ។
125
00:09:03,077 --> 00:09:04,878
ខ្ញុំគិតថាគួរតែមាន
ធ្វើជាប្រព័ន្ធកូដកម្ម
126
00:09:04,912 --> 00:09:08,848
ដូចជាការវាយប្រហារបីដង ឬអ្វីមួយ
ចាប់ផ្តើមនៅលើមួយបន្ទាប់។
127
00:09:09,783 --> 00:09:13,720
បរិសុទ្ធ F.
128
00:09:13,753 --> 00:09:17,325
បន្ទប់នេះមានក្លិនដូច A.H.
129
00:09:17,358 --> 00:09:19,160
"ជួយខ្ញុំផង។"
130
00:09:19,193 --> 00:09:22,262
វាគ្រាន់តែជាថ្នាំលាបប៉ុណ្ណោះ។
វាគ្រាន់តែជាថ្នាំលាបប៉ុណ្ណោះ។
131
00:09:22,295 --> 00:09:25,667
តើមាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតទេ។
លូនចេញដោយនេះ?
132
00:09:26,900 --> 00:09:29,170
"ខ្ញុំជាអ្នកមិនជឿ។ ខ្ញុំមិនជឿទេ។
ជឿលើខ្មោច»។
133
00:09:29,203 --> 00:09:32,307
អូ ល្អសម្រាប់អ្នក Kimbucha ។
134
00:09:32,340 --> 00:09:34,142
"ផ្ទះខ្មោចត្រូវបានបញ្ចប់" ។
135
00:09:34,175 --> 00:09:35,877
តើអាចខ្មោចលងដោយរបៀបណា
ផ្ទះត្រូវហួស?
136
00:09:35,910 --> 00:09:38,378
ខ្ញុំមិនដែលធ្វើពីមុនមកទេ។
137
00:09:38,412 --> 00:09:41,782
Kiguy5... "តើក្មេងៗបានហៅអ្នក។
មុខរណ្ដៅនៅវិទ្យាល័យ?”
138
00:09:41,815 --> 00:09:45,285
ទេព្រោះនៅខ្ពស់។
សាលាវានៅតែកើតមុន។
139
00:09:45,318 --> 00:09:48,888
គ្រាប់របស់អ្នក។ បាទ។ អ្វី
អំពីគាត់?
140
00:09:51,758 --> 00:09:53,827
តើនោះជាអ្វី?
141
00:09:53,860 --> 00:09:56,830
យ៉ាប់ណាស់! យ៉ាប់ណាស់!
142
00:09:56,863 --> 00:09:58,265
នោះគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។
143
00:09:58,298 --> 00:10:00,267
ជាការប្រសើរណាស់, Shawn, 10 នាទីនៅក្នុង,
144
00:10:00,300 --> 00:10:03,270
អ្នកបានទទួលរួចហើយ
ស្បថនិងគ្រឿងញៀន។
145
00:10:20,253 --> 00:10:22,823
តើនោះជាធុងទឹកមែនទេ?
146
00:10:22,857 --> 00:10:24,892
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំនៅក្នុង "The Ring" ។
147
00:10:28,262 --> 00:10:30,263
នៅទីនេះ។
148
00:10:30,297 --> 00:10:32,867
ផ្ទះបាយចាស់របស់ Mildred ។
149
00:10:35,970 --> 00:10:39,107
នោះមានន័យថានោះជាបន្ទប់។
150
00:10:40,440 --> 00:10:42,977
មិនអីទេ។
151
00:10:43,010 --> 00:10:46,947
បូជាចារ្យយូដាស! មើល
នៅរឿងនោះ។
152
00:10:46,980 --> 00:10:49,183
មើលទៅវាអាចទៅរួច
fillet នរណាម្នាក់។
153
00:10:49,217 --> 00:10:51,685
មិនអីទេ។
154
00:10:51,718 --> 00:10:54,020
យប់នេះយើងនឹងទៅ
ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យបីបន្ទប់,
155
00:10:54,053 --> 00:10:58,092
ដែលទាំងអស់មានជាក់ស្តែង
ឯកសារសកម្មភាពមិនធម្មតា។
156
00:10:58,125 --> 00:11:01,762
បន្ទប់ទីមួយ,
បន្ទប់គេងមេ។
157
00:11:04,365 --> 00:11:07,033
អេ។
158
00:11:07,067 --> 00:11:09,670
យើងត្រូវយកកាមេរ៉ា
នៅទីនេះផងដែរ។
159
00:11:11,305 --> 00:11:15,108
អ៊ិនធឺណិតនិយាយការអធិស្ឋាន
កៅអីនេះមិនបែកទេ។
160
00:11:22,382 --> 00:11:24,085
នោះនឹងកាន់?
161
00:11:24,118 --> 00:11:27,387
ព័ត៌មានជំនួយ... ជានិច្ច
យកកាសែតបំពង់។
162
00:11:27,420 --> 00:11:31,725
អ្នកអាចជួសជុលតាមព្យញ្ជនៈ 90% នៃ
បញ្ហាជីវិតជាមួយកាសែតបំពង់។
163
00:11:31,758 --> 00:11:34,095
ខ្ញុំបានធ្វើកាបូបនៃបំពង់មួយ។
កាសែតនៅថ្នាក់ទីប្រាំបី។
164
00:11:34,128 --> 00:11:35,930
ខ្ញុំនៅតែមានមោទនភាពចំពោះវា។
165
00:11:37,865 --> 00:11:39,467
មេ។
166
00:11:42,168 --> 00:11:46,307
មិនអីទេ បន្ទប់នេះមានពីរដាច់ដោយឡែក
របាយការណ៍នៃខ្មោចដដែល
167
00:11:46,340 --> 00:11:48,808
អ្នកដែលខ្ញុំចូលចិត្តហៅ Corner Man ។
168
00:11:48,842 --> 00:11:50,978
នេះគឺជាគណនីដំបូង។
169
00:11:52,278 --> 00:11:56,183
នៅឆ្នាំ 1910 បុរសម្នាក់ឈ្មោះ Max Loland
បានសរសេរអំពីសុបិនដែលកើតឡើងម្តងទៀត
170
00:11:56,217 --> 00:11:58,485
គាត់មានពេលកំពុងគេង
នៅក្នុងបន្ទប់នេះ។
171
00:11:58,518 --> 00:12:01,822
"នៅក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង
ហើយឃើញបុរសខ្ពស់ណាស់។
172
00:12:01,855 --> 00:12:03,757
នៅជ្រុងខាងជើងនៃបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។
173
00:12:03,790 --> 00:12:06,827
ខ្ញុំមិនបានឃើញមុខរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែ
ខ្ញុំដឹងថាគាត់កំពុងមើលខ្ញុំ។
174
00:12:06,860 --> 00:12:09,130
ហើយគាត់តែងតែខ្សឹប
រឿងដដែល...
175
00:12:09,163 --> 00:12:11,832
ទឹកស្រះនៅតែមាន។
176
00:12:13,033 --> 00:12:17,538
មួយឆ្នាំក្រោយមក Max
Loland បានស្លាប់នៅក្នុងការគេងរបស់គាត់។
177
00:12:17,572 --> 00:12:20,440
នៅក្នុងបន្ទប់នេះ។
178
00:12:20,473 --> 00:12:23,343
ប្រហែលជានៅលើគ្រែដ៏អាក្រក់នេះ។
179
00:12:24,212 --> 00:12:26,147
ជ្រុងខាងជើង។
180
00:12:26,180 --> 00:12:30,317
យល់ព្រម រៀបចំខ្លួនអ្នក។
នេះពិតជាគួរឱ្យរំខានណាស់។
181
00:12:30,350 --> 00:12:34,322
"នៅក្នុងឆ្នាំ 1995 ក្រុមមួយនៃ
អ្នកស៊ើបអង្កេតមិនធម្មតា
182
00:12:34,355 --> 00:12:39,125
បានចូលមកក្នុងបន្ទប់នេះ។
ហើយបានយករូបភាពនេះ។
183
00:12:39,158 --> 00:12:42,128
ពួកគេបានឈរនៅទីនេះ។
184
00:12:54,242 --> 00:12:56,777
ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ។
នៅទីនេះទៀតហើយ។
185
00:13:01,582 --> 00:13:03,850
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកទាំងអស់គ្នាពេញចិត្ត
សេវាសាធារណៈ
186
00:13:03,883 --> 00:13:05,118
ខ្ញុំកំពុងធ្វើដោយការនៅទីនេះ។
187
00:13:06,353 --> 00:13:09,257
LilyKing98... "Shawn,
សូមធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។
188
00:13:09,290 --> 00:13:11,392
និងជួយព្រលឹងនៃ
ផ្ទះនេះរកបានការសម្រាក»។
189
00:13:11,425 --> 00:13:15,828
នរកទេ! ខ្ញុំមិនមែនជា
exorcist, LilyKing98.
190
00:13:15,862 --> 00:13:18,465
Oyaboyo... "តើអ្នកនៅទេ?
តើនាងឈ្មោះអ្វី?"
191
00:13:18,498 --> 00:13:20,400
អត់ទេ ! យើងនៅទីនេះ។
192
00:13:23,237 --> 00:13:25,572
នោះហើយជាកន្លែងដែលវាបានកើតឡើង។
193
00:13:25,605 --> 00:13:29,008
Mildred ព្យួរខ្លួនឯងត្រឹមត្រូវ។
នៅផ្នែកខាងលើនៃជណ្តើរទាំងនេះ។
194
00:13:38,952 --> 00:13:40,888
ពីគណនីទាំងអស់។
ខ្ញុំអាចជីកបាន,
195
00:13:40,922 --> 00:13:44,392
សហគមន៍ទីក្រុងតូចរបស់ Mildred
មិនមែនជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំនៃ ការដកស្រង់
196
00:13:44,425 --> 00:13:47,293
"ទាចម្លែក Mildred
និងកំណាព្យដ៏ចម្លែករបស់នាង»។
197
00:13:47,327 --> 00:13:48,995
ដូច្នេះឪពុករបស់នាងបានសាងសង់
ផ្ទះដ៏ធំរបស់នាងនេះ។
198
00:13:49,028 --> 00:13:50,230
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីទេ។
199
00:13:50,263 --> 00:13:51,508
ការស្មានរបស់ខ្ញុំគឺគាត់គិត
វាអាចទាក់ទាញ
200
00:13:51,532 --> 00:13:53,533
ប្តីសម្រាប់នាង។
201
00:13:57,203 --> 00:14:00,440
ប៉ុន្តែមើលទៅគ្មាននរណាម្នាក់ចង់បាននាងទេ។
202
00:14:01,542 --> 00:14:03,610
គួរឱ្យខ្លាចដូច
វត្ថុរបស់ Corner Man គឺ
203
00:14:03,643 --> 00:14:06,047
វាជាលើកទីពីរ
ជាន់នេះជាការពិត
204
00:14:06,080 --> 00:14:08,548
G-spot មិនធម្មតានៅក្នុងផ្ទះនេះ។
205
00:14:10,483 --> 00:14:12,452
មិនអីទេ។
206
00:14:17,490 --> 00:14:20,460
កន្លែងបណ្តុះកូន។
207
00:14:20,493 --> 00:14:22,897
ពីអ្វីដែលខ្ញុំបានរកឃើញនៅក្នុងរបស់ខ្ញុំ
ស្រាវជ្រាវ, កុមារប្រាំនាក់។
208
00:14:22,930 --> 00:14:24,130
បានស្លាប់នៅក្នុងបន្ទប់នេះ។
209
00:14:24,163 --> 00:14:29,002
ទារកពីរនាក់និងកូនបីនាក់។
210
00:14:31,538 --> 00:14:36,177
អូ។ ខ្ញុំតែងតែស្អប់
ភាពយន្តកុមារគួរឱ្យខ្លាច។
211
00:14:36,210 --> 00:14:38,678
ចុះប្រសិនបើ Haley Joel Osment
ទើបតែអង្គុយនៅទីនេះ?
212
00:14:38,712 --> 00:14:40,680
ជាមនុស្សពេញវ័យ។
213
00:14:40,713 --> 00:14:43,083
អូ វាកាន់តែអាក្រក់។
214
00:14:43,117 --> 00:14:45,452
សូមក្រឡេកមើលបង្អួចនោះ។
215
00:14:45,485 --> 00:14:47,622
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនេះមិនឡើង?
216
00:14:52,258 --> 00:14:54,528
តើអ្នកគិតថាមានអ្វីមួយរត់គេចខ្លួនទេ?
217
00:14:57,530 --> 00:15:01,502
មិនអីទេឥឡូវនេះសម្រាប់ខ្មោច
ភស្តុតាងនៃបន្ទប់នេះ។
218
00:15:01,535 --> 00:15:04,438
ខ្ញុំនឹងលេងរញ៉េរញ៉ៃនេះ។
ឡើងវីដេអូពីអ្នកប្រមាញ់ខ្មោចមួយចំនួន
219
00:15:04,472 --> 00:15:07,307
ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 ខណៈពេលដែលខ្ញុំ
ដំឡើងកាមេរ៉ាបន្ទប់។
220
00:15:11,412 --> 00:15:13,347
- ខ្ញុំមិនចង់ទៅទេ។
ត្រឡប់ទៅទីនោះវិញ ប៉ា។
221
00:15:13,380 --> 00:15:16,050
- បន្តិចទៀតនេះ
គ្រាន់តែដើម្បីជួយយើងចេញ។
222
00:15:16,083 --> 00:15:17,450
- ទេ។
223
00:15:17,483 --> 00:15:20,120
- អញ្ចឹងយើងអាចទទួលបាន
ការ៉េមបន្ទាប់ពី។
224
00:15:20,153 --> 00:15:21,422
ជេស៊ីកា!
225
00:15:21,455 --> 00:15:24,257
គេប្រាប់ខ្ញុំថា វាមិនមែនជាបន្ទប់របស់ខ្ញុំទេ។
226
00:15:24,290 --> 00:15:26,527
- អ្នកណាប្រាប់អ្នកថា?
227
00:15:32,332 --> 00:15:34,233
គួរអោយខ្លាចណាស់មែនទេ?
228
00:15:34,267 --> 00:15:37,370
ក្មេងស្រីនោះបានឃើញទាំងស្រុង
អ្វីមួយនៅក្នុងបន្ទប់នេះ។
229
00:15:37,403 --> 00:15:40,373
ដូចគ្នាដែរ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់
និយាយថាខ្ញុំមិនអត់ទោសទេ។
230
00:15:40,407 --> 00:15:43,443
ការប្រើប្រាស់កុមារនៅក្នុង
ការស្រាវជ្រាវមិនធម្មតា។
231
00:15:43,477 --> 00:15:47,213
ខ្ញុំមិនដែលប្រើកូនក្មេងទេ។
ពីមុននៅក្នុងស្ទីលរបស់ខ្ញុំ។
232
00:15:47,247 --> 00:15:49,383
បើទោះជាមនុស្សនិយាយយ៉ាងណា។
មានជម្រៅបន្ថែមទៀត
233
00:15:49,417 --> 00:15:51,518
ដែលខ្ញុំអាចលិចទៅ។
234
00:15:51,552 --> 00:15:54,522
មិនអីទេ។ បន្ទប់ចុងក្រោយ។
235
00:15:54,555 --> 00:15:57,357
នេះជាបន្ទប់ដែលខ្ញុំមាន
មានការភ័យខ្លាចបំផុត។
236
00:16:00,193 --> 00:16:03,263
បន្ទប់ទឹក។
237
00:16:04,432 --> 00:16:06,433
កញ្ចក់មួយ!
238
00:16:06,467 --> 00:16:08,468
ម៉ារីបង្ហូរឈាម។
239
00:16:10,337 --> 00:16:12,372
ការស្លាប់ចុងក្រោយនោះ។
ខ្ញុំអាចរកឃើញថាបានកើតឡើង
240
00:16:12,405 --> 00:16:15,642
នៅក្នុងអាងងូតទឹកនេះក្នុងឆ្នាំ 1955 ។
241
00:16:18,145 --> 00:16:20,447
អូហូ។
242
00:16:20,480 --> 00:16:22,148
អា!
243
00:16:22,182 --> 00:16:24,017
ខ្ញុំនឹងមិនដែល។
244
00:16:24,050 --> 00:16:30,523
ខ្ញុំហៀបនឹងលេង EVP
ថតនៅក្នុងបន្ទប់នេះក្នុងឆ្នាំ 2002 ។
245
00:16:30,557 --> 00:16:33,427
សម្រាប់អ្នកទាំងនោះ
មិនស្គាល់ EVPs,
246
00:16:33,460 --> 00:16:37,563
EVP តំណាងឱ្យ Electronic
បាតុភូតសំឡេង។
247
00:16:37,597 --> 00:16:39,667
គំនិតគឺនោះ។
ការកត់ត្រាអាច
248
00:16:39,700 --> 00:16:41,535
យកទំនាក់ទំនង
ពីស្លាប់
249
00:16:41,568 --> 00:16:43,203
ដែលយើងមិនអាចស្តាប់បាន។
250
00:16:43,237 --> 00:16:45,372
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក។ ស្តាប់រឿងនេះ។
251
00:16:45,405 --> 00:16:49,042
- យើងមាន Jay ។ គាត់
ទៅបុរសអ្នកថត។
252
00:16:49,075 --> 00:16:51,512
គាត់ពិតជាមានអារម្មណ៍ឈឺណាស់។
253
00:16:51,545 --> 00:16:54,782
- បាទ ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវានៅទីនេះទេ។
254
00:16:54,815 --> 00:16:58,318
ទីពីរយើងដើរចូល
ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។
255
00:17:00,087 --> 00:17:03,157
បាទ ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។
ដឹង។ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវានៅទីនេះទេ។
256
00:17:03,190 --> 00:17:07,360
ទីពីរយើងដើរចូល
ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។
257
00:17:07,393 --> 00:17:09,062
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។
258
00:17:09,095 --> 00:17:12,732
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។
259
00:17:12,765 --> 00:17:14,200
- តើអ្នកបានលឺទេ?
260
00:17:14,233 --> 00:17:17,103
ខ្មោចនិយាយថា "ម៉ាក់"
និង "ទឹកស្រះ" ។
261
00:17:17,137 --> 00:17:19,072
វាគ្រាន់តែដូច
ទិនានុប្បវត្តិរបស់បុរសនោះ។
262
00:17:19,105 --> 00:17:21,542
Corner Ghost បាននិយាយ
ទឹកស្រះនៅតែមាន។
263
00:17:23,577 --> 00:17:26,580
ទឹកស្រះទាំងស្រុង!
264
00:17:26,613 --> 00:17:29,617
យល់ព្រម។ ប្រហែលជាវា។
គឺជា "ម្តាយចំណង" ។
265
00:17:29,650 --> 00:17:33,320
វិធីណាក៏ដោយ វាមានមួយ។
វត្តមាននៅតែនៅក្នុងបន្ទប់ងូតទឹកនេះ។
266
00:17:33,353 --> 00:17:34,722
ហេតុអ្វីបានជាវានៅតែនៅទីនេះ?
267
00:17:34,755 --> 00:17:38,825
ជាការប្រសើរណាស់ ដែលនាំយើងមកវិញ
អំពីរឿងគួរឱ្យអាណិតរបស់យើង
268
00:17:38,858 --> 00:17:41,695
Mildred ឯកោ
និងកំណាព្យសោកសៅរបស់នាង។
269
00:17:41,728 --> 00:17:44,430
Mildred រស់នៅទីនេះ
ប្រាំបីឆ្នាំនៅក្នុងផ្ទះនេះ
270
00:17:44,463 --> 00:17:46,633
សរសេរកំណាព្យអំពី
ស្នេហារ៉ូមែនទិក
271
00:17:46,667 --> 00:17:48,302
នាងមិនមានទេ។
272
00:17:48,335 --> 00:17:51,272
អ្នកធ្វើទារុណកម្ម
អ្នកអាចនិយាយបាន។
273
00:17:52,638 --> 00:17:56,410
ប៉ុន្តែទីបំផុតនាងត្រូវបានគេវាយ
ជាមួយនឹងការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលនៃសំណាង
274
00:17:56,443 --> 00:17:58,412
ពេលសង្ហា
អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយអ្នកមាន
275
00:17:58,445 --> 00:18:00,547
ពីឆ្នេរខាងកើត
មានឈ្មោះ Lars Jorgensen
276
00:18:00,580 --> 00:18:02,548
បានឆ្លងកាត់ទីក្រុងតូចមួយរបស់នាង។
277
00:18:07,353 --> 00:18:08,888
ពួកគេបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍,
ហើយសម្រាប់ពីរឆ្នាំ
278
00:18:08,922 --> 00:18:12,325
ពួកគេសរសេរសេចក្តីស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក
អក្សរស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ។
279
00:18:12,358 --> 00:18:14,762
ចង់ដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់?
280
00:18:14,795 --> 00:18:16,763
អ្នកនឹងទៅ
ត្រូវតែតាមដាន។
281
00:18:23,537 --> 00:18:25,538
មិនអីទេ។ សម្រាប់
ហេតុផលអ្វីក៏ដោយ
282
00:18:25,572 --> 00:18:29,877
បន្ទប់នេះមិនមានទេ។
របាយការណ៍នៃសកម្មភាពមិនធម្មតា។
283
00:18:31,912 --> 00:18:36,583
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំកំពុងហៅ
នេះជាបន្ទប់សុវត្ថិភាព
284
00:18:36,617 --> 00:18:39,385
និងរៀបចំមូលដ្ឋានផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។
285
00:18:41,955 --> 00:18:46,927
បន្ទប់នេះឥឡូវគឺ«កំហឹង
ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Shawn ។
286
00:18:46,960 --> 00:18:49,630
ទូ!
287
00:18:49,663 --> 00:18:51,898
អូ ទេ ខ្មោចចូលចិត្តទូ។
288
00:18:51,932 --> 00:18:54,333
ខ្ញុំត្រូវពិនិត្យ។
289
00:19:00,873 --> 00:19:02,675
មិនអីទេ។ យើងច្បាស់ហើយ។
290
00:19:02,708 --> 00:19:04,443
តើនោះជាអ្វី?
291
00:19:04,477 --> 00:19:06,613
តើនេះជាអ្វី?!
292
00:19:06,647 --> 00:19:07,780
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរឿងនេះទេ!
293
00:19:07,813 --> 00:19:09,550
ប្រសិនបើមានអ្វីមួយកើតឡើង
ដល់ខ្ញុំយប់នេះ
294
00:19:09,583 --> 00:19:12,852
ខ្ញុំធានាថាវានឹង
ដោយសារតែរឿងនេះ។
295
00:19:12,885 --> 00:19:15,755
មិនអីទេ តោះ យល់ស្រប
ពន្លឺនៅទីនេះតើយើងនឹង?
296
00:19:15,788 --> 00:19:17,657
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំសមនឹងទទួលបាននោះ។
297
00:19:22,528 --> 00:19:24,463
ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែលៃតម្រូវ,
298
00:19:24,497 --> 00:19:29,903
ខ្ញុំទើបតែបានបញ្ចប់
ការរៀបចំផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។
299
00:19:39,245 --> 00:19:40,547
អា.
300
00:19:49,255 --> 00:19:50,790
អេ។
301
00:19:50,823 --> 00:19:53,327
ខ្ញុំគ្រាន់តែទៅប្រសើរជាង
halfsies លើរឿងនេះ។
302
00:19:53,360 --> 00:19:54,762
ខ្ញុំមិនសូវជាក្មេងទេ។
ដូចដែលខ្ញុំធ្លាប់មាន។
303
00:19:54,795 --> 00:19:56,397
គ្មានការប្រមាថ, ផ្គរលាន់។
304
00:19:56,430 --> 00:19:59,600
ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំដឹងថាវានិយាយ
100% គ្រឿងផ្សំធម្មជាតិ,
305
00:19:59,633 --> 00:20:01,000
ដូច្នេះខ្ញុំប្រាកដថាវាល្អសម្រាប់អ្នក។
306
00:20:01,033 --> 00:20:02,535
ប្រសិនបើអ្នកមានអាយុ 18 ឆ្នាំ។
307
00:20:02,568 --> 00:20:04,638
គេងមិនលក់ ស៊ែប៊ី...
សម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះ,
308
00:20:04,672 --> 00:20:06,307
ប្រាប់យើងពីអ្វី
បានកើតឡើងចំពោះ Mildred ។
309
00:20:06,340 --> 00:20:09,977
ទេ ខ្ញុំត្រូវរក្សាអ្នក។
បុរសមើលពេញមួយយប់។
310
00:20:10,010 --> 00:20:11,878
TatumTot... ញុះញង់វិញ្ញាណ។
311
00:20:11,912 --> 00:20:16,350
ខ្ញុំកំពុងបង្កហេតុ
ពួកគេ។ ដោយនៅទីនេះ។
312
00:20:16,383 --> 00:20:18,285
ធ្ងន់ធ្ងរខ្ញុំចេញ?
អត់មានទេ អត់មានទេ។
313
00:20:18,318 --> 00:20:19,629
រង់ចាំ, រង់ចាំ, រង់ចាំ,
កុំទៅ កុំទៅ។
314
00:20:19,653 --> 00:20:21,355
ខ្ញុំនឹងបង្កហេតុ។
315
00:20:21,388 --> 00:20:23,923
បាទ ខ្ញុំបានធ្វើកង់
នៃរឿងឆ្កួត ៗ សម្រាប់រឿងនេះ។
316
00:20:23,957 --> 00:20:26,993
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទទួលបានវា។
317
00:20:27,027 --> 00:20:31,263
ត្រូវហើយ។ ឃើញទេ? ទាំងអស់។
ត្រូវហើយ ខ្ញុំនឹងបង្វិល។
318
00:20:31,297 --> 00:20:33,733
អូ សេង? មក។
319
00:20:33,767 --> 00:20:36,570
មិនអីទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំទៅដល់
ជ្រើសរើសបន្ទប់។
320
00:20:36,603 --> 00:20:38,905
យើងនឹងធ្វើអ្វីៗ
វិធីរបស់ខ្ញុំ។ មិនអីទេ?
321
00:20:42,342 --> 00:20:45,312
មិនអីទេ ត្រលប់ទៅ
ការសន្និដ្ឋានគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល
322
00:20:45,345 --> 00:20:46,947
នៃបិសាច Mildred ។
323
00:20:46,980 --> 00:20:49,548
បន្ទាប់ពីសរសេរគ្នាទៅវិញទៅមក
សំបុត្រសម្រាប់ពីរឆ្នាំ,
324
00:20:49,582 --> 00:20:53,053
Lars បានសុំ Mildred រៀបការ
គាត់ហើយផ្លាស់ទៅបូស្តុន។
325
00:20:53,087 --> 00:20:54,688
ទីបំផុតនាងហៀបនឹងចាកចេញ
326
00:20:54,722 --> 00:20:57,590
អ្វីដែលនាងហៅថា "នេះ។
ទីក្រុងតូចមួយដែលមានក្លិនស្អុយ។
327
00:20:57,623 --> 00:21:00,360
ប៉ុន្តែមុនពីរថ្ងៃ
នាងត្រូវបានគេសន្មត់ថាផ្លាស់ទី,
328
00:21:00,393 --> 00:21:02,997
Lars បានស្លាប់ដោយមិននឹកស្មានដល់។
329
00:21:03,030 --> 00:21:06,667
នាងព្យួរខ្លួនឯងបន្ទាប់
ថ្ងៃនៅចុងបញ្ចប់នៃសាលនេះ។
330
00:21:13,740 --> 00:21:17,510
ហើយរឿងព្រេងមានវា។
មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលបានស្លាប់បន្ទាប់ពីនាង
331
00:21:17,543 --> 00:21:19,445
នៅតែនៅក្នុងផ្ទះនេះ។
332
00:21:19,478 --> 00:21:21,848
ហេតុអ្វី?
333
00:21:21,882 --> 00:21:25,485
ដោយសារតែ Mildred កំពុងប្រមូល
ព្រលឹងដើម្បីបង្កើតគ្រួសារ
334
00:21:25,518 --> 00:21:27,820
នាងមិនអាចមាននៅក្នុងជីវិតទេ។
335
00:21:56,650 --> 00:21:58,952
អូ គ្មានផ្លូវទេ!
336
00:21:58,985 --> 00:22:01,655
អូ នេះល្អឥតខ្ចោះពេកហើយ!
337
00:22:01,688 --> 00:22:04,825
អូ មាននរណាម្នាក់មើលរឿងនេះឡើង
ស្វែងរកមួយឆ្នាំលើរឿងនេះ។
338
00:22:04,858 --> 00:22:07,027
និងតម្លៃបន្តនៅលើ eBay ។
339
00:22:08,662 --> 00:22:12,798
តើខ្ញុំគួរអាក់អន់ចិត្តទេ
ត្លុកពាក់មុខស?
340
00:22:12,832 --> 00:22:15,635
ខ្ញុំតែងតែដាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយ
ច្បាប់លើរឿងទាំងនេះ។
341
00:22:21,407 --> 00:22:24,410
វិញ្ញាណពីពេលមួយទៀត
342
00:22:24,443 --> 00:22:26,747
ខ្ញុំប៉ះអ្វីមួយ
343
00:22:26,780 --> 00:22:28,782
ដែលធ្លាប់ជារបស់អ្នក។
344
00:22:28,815 --> 00:22:31,952
មករកខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានហៅអ្នក។
345
00:22:41,662 --> 00:22:46,633
រ៉ូវើរក្រហម រ៉ូវើរក្រហម ផ្ញើ
ទារកដែលស្លាប់ភ្លាមៗ។
346
00:22:50,170 --> 00:22:51,905
ហ្គេស។
347
00:22:51,938 --> 00:22:53,849
ខ្ញុំមិនប្រាកដថាអ្នកយ៉ាងម៉េចទេ។
គួរតែប្រាប់ពីភាពខុសគ្នា
348
00:22:53,873 --> 00:22:56,175
រវាងផ្ទះចាស់
សំឡេងខ្មោច និងសំឡេងខ្មោច។
349
00:22:56,208 --> 00:22:57,443
ខ្មោចពិតជាមាន...
350
00:23:05,152 --> 00:23:07,820
តើអ្នកបានលឺទេ?
នោះ? គឺ... អា!
351
00:23:07,853 --> 00:23:10,090
វាមកតាមខ្ញុំ។
352
00:23:12,758 --> 00:23:15,728
នោះមិនមែនជាផ្ទះទេ។
សំឡេង។ នោះជាការទះកំផ្លៀង!
353
00:23:15,762 --> 00:23:17,863
តើផ្ទះប្រភេទណាដែលហក់ឡើង?
354
00:23:19,698 --> 00:23:21,535
នេះជារឿង។
355
00:23:21,568 --> 00:23:24,872
ខ្ញុំភ័យខ្លាចពេកមិនហ៊ាននិយាយ
វាត្រឡប់ទៅទីនោះវិញ ប៉ុន្តែ...
356
00:23:24,905 --> 00:23:28,575
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍អ្វីមួយដូចជា...
ដូចជាញ័រនៅក្នុងទ្រូងរបស់ខ្ញុំ។
357
00:23:28,608 --> 00:23:30,977
ដូចជា ... វាមានអារម្មណ៍ដូចជា។
358
00:23:33,713 --> 00:23:35,115
អ្នកបានជឿខ្ញុំ។
359
00:23:35,148 --> 00:23:37,026
ខ្ញុំកំពុងគិតអំពីការផលិត
ខ្សែភាពយន្តដែលសម្តែងដោយខ្ញុំ។
360
00:23:37,050 --> 00:23:38,818
អ្នកដឹងទេ តាមពិតខ្ញុំ
គិតថាខ្ញុំល្អគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
361
00:23:38,852 --> 00:23:41,488
ខ្ញុំនឹងហៅវា។
"The Excor-Shawnce"
362
00:23:41,522 --> 00:23:43,122
ឬ "Shawn-corcist" ។
363
00:23:43,155 --> 00:23:45,525
និយាយអំពី cysts, I
ធ្លាប់ណាត់ជួបនារីម្នាក់នេះ។
364
00:23:45,558 --> 00:23:47,127
ដែលមានដុំគីសនៅកំភួនដៃ។
365
00:23:47,160 --> 00:23:50,163
ខ្ញុំមានន័យថា វាមិនធំទេ ប៉ុន្តែ
វានៅតែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវភាពហ៊ឺហា។
366
00:23:50,197 --> 00:23:52,898
ឥឡូវនេះការចងចាំរបស់ខ្ញុំមាន
បំផ្លើសតាមពេលវេលា។
367
00:23:52,932 --> 00:23:54,667
ដូច្នេះរាល់ពេលដែលខ្ញុំគិតអំពីនាង
368
00:23:54,700 --> 00:23:57,537
ខ្ញុំស្រមៃថា Popeye នេះ។
ដៃមើលទៅក្មេងស្រី។
369
00:23:57,570 --> 00:24:00,173
ធ្វើឱ្យខ្ញុំចង់បោះ។
370
00:24:00,207 --> 00:24:02,975
យើងគួរតែមើលនាង!
371
00:24:03,008 --> 00:24:05,512
តើវាគួរឱ្យខ្លាចប៉ុណ្ណា
ប្រសិនបើយើងធ្វើវគ្គមួយ។
372
00:24:05,545 --> 00:24:07,080
កន្លែងដែលយើងបង្ហូរ cyst របស់នាង?
373
00:24:07,113 --> 00:24:08,982
អ្នក gag អ្នកចាញ់ការប្រកួតប្រជែង។
374
00:24:11,050 --> 00:24:13,520
មិនអាចសូម្បីតែគិតអំពីវា។
375
00:24:47,820 --> 00:24:51,725
អូ មក។ នោះ។
សូម្បីតែមើលទៅមិនពិត។
376
00:24:51,758 --> 00:24:54,527
ខ្ញុំមិនដួលទេ។
ការងារ hack កម្មវិធី Photoshop នេះ។
377
00:24:54,560 --> 00:24:57,997
ខ្ញុំបានប្រើកម្មវិធី Photoshop
តាំងពីថ្នាក់ទីប្រាំបី។
378
00:24:58,030 --> 00:25:00,100
មិនអីទេ។ មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងលេង។
379
00:25:00,133 --> 00:25:03,135
ចូរយើងទាញវាឡើង
ផ្នែកនៃលេខកូដពេលវេលា។
380
00:25:03,168 --> 00:25:05,072
តោះទៅទីនោះ។
381
00:25:33,165 --> 00:25:37,070
នោះជាការពិត។ នោះជាការពិត។
382
00:25:37,103 --> 00:25:39,705
តើយើងធ្វើអ្វី?
383
00:25:39,738 --> 00:25:43,243
ខ្ញុំនឹងមិនត្រឡប់ទៅទីនោះវិញទេ។
នោះគឺនៅខាងក្រៅទ្វារ។
384
00:25:44,610 --> 00:25:47,813
វីសច្បាប់។ នោះ។
មិនមែនជាសំឡេងខ្មោចទេ។
385
00:25:47,847 --> 00:25:49,950
នោះគឺជាព្យញ្ជនៈ
រឿងពិត។
386
00:25:49,983 --> 00:25:52,952
ដូចជាអារក្សឬ
Slenderman ឬអ្វីមួយ។
387
00:25:52,985 --> 00:25:56,588
អ្នកទាំងអស់គ្នាបានឃើញវា។ វា។
មានជើងចម្លែក!
388
00:25:56,622 --> 00:25:59,125
ខូច។
389
00:25:59,158 --> 00:26:01,628
ឈប់។ ឈប់។ ខ្ញុំមិនមែនទេ។
បាត់បង់អ្នកឧបត្ថម្ភរបស់ខ្ញុំម្តងទៀត។
390
00:26:01,662 --> 00:26:03,897
គ្រាន់តែ... ទុកអោយខ្ញុំគិត។
391
00:26:06,332 --> 00:26:11,705
មិនអីទេ… ដូច្នេះតាមបច្ចេកទេសខ្ញុំ
គ្រាន់តែត្រូវទៅកន្លែងនោះ។
392
00:26:11,738 --> 00:26:13,607
ហើយខ្ញុំអាចរត់បាន។
មកវិញហើយមែនទេ?
393
00:26:13,640 --> 00:26:15,908
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការដើរទៅ
ចុងបញ្ចប់នៃសាលធំ
394
00:26:15,942 --> 00:26:17,310
ហើយត្រលប់មកវិញ។
395
00:26:17,343 --> 00:26:19,245
នៅទីនោះហើយត្រឡប់មកវិញម្តងទៀត។
396
00:26:19,278 --> 00:26:22,048
ដូចជា "រឿងនិទានរបស់ Hobbit" ។
មិនអីទេ ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។
397
00:26:22,082 --> 00:26:23,817
ខ្ញុំអាចធ្វើរឿងនេះបាន។ អូ
អាហ្នឹង ខ្ញុំធ្វើមិនបានទេ!
398
00:26:23,850 --> 00:26:26,753
សូមអញ្ជើញមក Shawn អ្នក។
អាច។ អ្នកឧបត្ថម្ភ។
399
00:26:39,032 --> 00:26:40,900
មិនអីទេ។
400
00:26:46,807 --> 00:26:48,775
មិនអីទេ។
401
00:26:57,350 --> 00:26:59,987
មិនអីទេនៅទីនេះខ្ញុំ
ទៅ។ មើលខ្ញុំឡើង។
402
00:27:04,223 --> 00:27:06,392
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងទៅ ប៉ុន្តែ
ខ្ញុំត្រូវការការគាំទ្រខ្លះ។
403
00:27:06,425 --> 00:27:10,930
ចូលចិត្តអាចផ្ញើរូបភាពមកខ្ញុំ
របស់ដែលគួរឱ្យស្រលាញ់ដូចជាខ្លាឃ្មុំផេនដា
404
00:27:10,963 --> 00:27:13,132
ឬឆ្កែពាក់
សម្លៀកបំពាក់និងលាមក។
405
00:27:13,165 --> 00:27:15,068
បាញ់។ កូដកម្ម។
406
00:27:29,815 --> 00:27:32,052
តើខ្ញុំទុកវាចោលទេ?
407
00:27:38,257 --> 00:27:41,393
សូមអញ្ជើញមក Shawn ។
អ្នកអាចធ្វើវាបាន។
408
00:27:47,433 --> 00:27:48,935
តើនោះជាអ្វី?
409
00:28:00,513 --> 00:28:03,115
វាជាការពិត! វាជាការពិត! វាជាការពិត!
410
00:28:07,920 --> 00:28:11,057
តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ?!
411
00:28:25,272 --> 00:28:28,107
- ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!
412
00:28:28,140 --> 00:28:29,775
ព្រះអើយ!
413
00:28:29,808 --> 00:28:32,445
Shawn! ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។
414
00:28:32,478 --> 00:28:34,347
ខ្ញុំមិនជឿថាជាអ្នក!
415
00:28:34,380 --> 00:28:36,148
ខ្ញុំជក់ចិត្តនឹងការមើលអ្នក។
416
00:28:36,182 --> 00:28:38,183
ខ្ញុំចង់និយាយថា មើលឆានែលរបស់អ្នក។
417
00:28:38,217 --> 00:28:41,220
- តើអ្នករកខ្ញុំដោយរបៀបណា? អ្នកគឺជា
មិនគួរនៅទីនេះទេ។
418
00:28:41,253 --> 00:28:43,155
អូ វាពិតជាល្អណាស់ដែលបានឃើញមនុស្ស។
419
00:28:43,188 --> 00:28:45,090
- តើខ្ញុំអាចស្នាក់នៅបានទេ?
- បាទ សូម។
420
00:28:45,123 --> 00:28:46,860
ទេ!
421
00:28:46,893 --> 00:28:49,162
អូ សូមកុំទៅចោលខ្ញុំអី។
422
00:28:49,195 --> 00:28:51,430
តើអ្នកជានរណា?
- ខ្ញុំ Chrissy ។
423
00:28:51,463 --> 00:28:54,233
អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់ឃើញ ដូចជា
យោបល់ bazillion ពីខ្ញុំ។
424
00:28:54,267 --> 00:28:57,270
ខ្ញុំជា QuizCat94 ។
425
00:28:57,303 --> 00:28:59,538
- ក្អែកបរិសុទ្ធ។ តើខ្ញុំអាចគ្រាន់តែ
អង្គុយចុះមួយវិនាទី
426
00:28:59,572 --> 00:29:00,973
ហើយដំណើរការទាំងអស់នេះ?
427
00:29:01,007 --> 00:29:03,142
- ជាការពិតណាស់។
428
00:29:10,015 --> 00:29:11,985
អូ ខ្ញុំមិនអីទេ។
429
00:29:14,220 --> 00:29:16,355
- តើអ្នកគិតយ៉ាងម៉េច
តើកន្លែងនេះនៅឯណា?
430
00:29:16,388 --> 00:29:18,825
- អូវាមិនពិបាកទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ
កាត់អ្វីៗជាមួយគ្នា។
431
00:29:18,858 --> 00:29:20,569
អ្នកបានផ្តល់វាដោយចៃដន្យ
ទៅឆ្ងាយនៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានគេនិយាយថា ...
432
00:29:20,593 --> 00:29:22,195
- ហូ ហូ ហូ ហូ ។ ឈប់ ឈប់។
433
00:29:22,228 --> 00:29:24,163
ខ្ញុំមិនចង់បានទៀតទេ។
ភ្ញៀវផ្អើលយប់នេះ។
434
00:29:24,197 --> 00:29:26,432
ដូច្នេះអ្នកបើកឡានចេញទៅ
កណ្តាលគ្មានកន្លែងណា
435
00:29:26,465 --> 00:29:28,835
ហើយបន្ទាប់មកមួយម៉ោងធ្លាក់ចុះ
ផ្លូវដីល្អិតល្អន់
436
00:29:28,868 --> 00:29:32,838
នៅកណ្តាលយប់
ទាំងអស់ដោយខ្លួនឯងដើម្បី ...
437
00:29:32,872 --> 00:29:34,807
- ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់
និយាយសួស្តីដោយផ្ទាល់។
438
00:29:34,840 --> 00:29:36,351
ផងដែរខ្ញុំអាចជួយជាមួយ
ការបរបាញ់ខ្មោច។
439
00:29:36,375 --> 00:29:38,177
ខ្ញុំពិតជាពូកែមែន
រឿងដូចនោះ។
440
00:29:38,210 --> 00:29:40,380
- ច្បាស់ណាស់ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។
ត្រូវការជំនួយការបរបាញ់ខ្មោច។
441
00:29:40,413 --> 00:29:43,348
ខ្ញុំពិតជាពូកែគូររូបពួកគេ។
ចេញទាំងអស់ដោយខ្លួនខ្ញុំជាក់ស្តែង។
442
00:29:43,382 --> 00:29:45,452
ខ្ញុំដូចជាមនុស្សឆ្កួត
អំបិលសម្រាប់ខ្មោច។
443
00:29:45,485 --> 00:29:46,953
- ចាំតើអ្នកចាកចេញទេ?
- ហ៎?
444
00:29:46,987 --> 00:29:49,088
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគ្រាន់តែទៅ
ដើម្បីចាកចេញពីកាមេរ៉ារបស់ខ្ញុំ។
445
00:29:49,122 --> 00:29:50,366
- ហេតុអ្វី? ខ្ញុំបានគិតអ្នក។
ត្រូវការលុយ។
446
00:29:50,390 --> 00:29:52,558
- អ្នកមិនអាចបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំបានទេ។
គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីស្នាក់នៅទីនេះ។
447
00:29:52,592 --> 00:29:54,860
- សូម្បីតែជាមួយកំណត់ត្រា
ចំនួននៃការមើល។
448
00:29:56,428 --> 00:29:59,498
- ធ្ងន់ធ្ងរ?
449
00:29:59,532 --> 00:30:01,333
អូ។
450
00:30:05,872 --> 00:30:09,208
ព្រឺរោម!
451
00:30:09,242 --> 00:30:11,310
- សូមមើល Shawn ។ ពួកគេ។
ចង់ឱ្យយើងស្នាក់នៅ។
452
00:30:11,343 --> 00:30:13,913
-Chrissy មិនព្យាយាម
ជារន្ធ A ឬអ្វីក៏ដោយ
453
00:30:13,947 --> 00:30:16,415
ប៉ុន្តែពួកគេមិនចង់ឱ្យយើង
ស្នាក់នៅ ពួកគេចង់ខ្ញុំស្នាក់នៅ។
454
00:30:16,448 --> 00:30:20,520
មូលដ្ឋានទាំងមូលនៅទីនេះគឺនោះ។
ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងនៅក្នុងផ្ទះខ្មោច។
455
00:30:20,553 --> 00:30:23,222
ធ្ងន់ធ្ងរ? អ្នកចង់បាន
នាងស្នាក់នៅ? មិនអីទេ។
456
00:30:23,255 --> 00:30:27,093
មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងធ្វើមួយ។
ការស្ទង់មតិ តើនាងគួរនៅ?
457
00:30:29,628 --> 00:30:31,297
អ្នកពិតជាចង់ឱ្យនាងស្នាក់នៅ?
458
00:30:31,330 --> 00:30:34,033
វានឹងមិនដូចនោះទេ។
គួរឱ្យខ្លាចជាមួយមនុស្សពីរនាក់នៅទីនេះ។
459
00:30:35,668 --> 00:30:38,503
-Shawn តើយើងស្នាក់នៅទេ?
460
00:30:38,537 --> 00:30:42,975
- ការភ្ជាប់ពាក្យពិតជា
ខ្ពស់ជាមួយអ្នកនៅទីនេះ។
461
00:30:43,008 --> 00:30:44,377
អូ នេះល្ងង់ណាស់។
462
00:30:44,410 --> 00:30:47,180
មិនអីទេអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ
គិតអំពីរឿងនេះ។
463
00:30:47,213 --> 00:30:49,215
មិនអីទេ។ យើងនឹងស្នាក់នៅ។
464
00:30:49,248 --> 00:30:51,050
បាទ! បាទ!
465
00:30:51,083 --> 00:30:52,652
- ហេអ្នកឧបត្ថម្ភខ្ញុំ
គ្រាន់តែចង់និយាយថា
466
00:30:52,685 --> 00:30:55,187
ខ្ញុំដឹងថានេះជាបច្ចេកទេស
នៅខាងក្រៅកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់យើង
467
00:30:55,220 --> 00:30:56,923
ប៉ុន្តែអ្នកបានឃើញនោះ។
ខ្ញុំមិនបានធ្វើនេះទេ។
468
00:30:56,957 --> 00:30:58,257
នាងបានមកដោយខ្លួនឯង។ មិនអីទេ?
469
00:30:58,290 --> 00:31:00,993
- គាត់និយាយការពិត។
ខ្ញុំមិនដែលបានជួបគាត់ទេ។
470
00:31:01,027 --> 00:31:02,928
- មិនអីទេ។
471
00:31:02,962 --> 00:31:05,365
យើងមានខ្មោច
ដើម្បីស៊ើបអង្កេត។
472
00:31:09,635 --> 00:31:11,403
នៅទីនេះ។ យកនេះ។
473
00:31:15,240 --> 00:31:16,875
- វាជា Chrissy ។
474
00:31:18,010 --> 00:31:19,945
- មិនអីទេ។
475
00:31:25,318 --> 00:31:28,187
មិនអីទេ តោះប្រញាប់ឡើង
មុនពេលដែលខ្ញុំគិតថាវាឆ្លងកាត់។
476
00:31:33,458 --> 00:31:36,328
ខ្ញុំមិនអាចជឿថាខ្ញុំជា
ចេញមកទីនេះម្តងទៀត។
477
00:31:44,137 --> 00:31:46,438
ហេ ងាកមក។ មើលវិធីនោះ។
478
00:31:46,472 --> 00:31:49,208
បត់។ បាទ បាទ។
ដើរថយក្រោយដូចនោះ។
479
00:31:51,443 --> 00:31:55,047
ខ្ញុំបានទទួលភ្នែកនៅក្នុង
ពីក្រោយក្បាលខ្ញុំឥឡូវនេះ។
480
00:31:55,080 --> 00:31:58,117
- ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែទៅ
ទៅបន្ទប់គេងមេ។
481
00:31:58,150 --> 00:31:59,718
- ទេ ខ្ញុំមិនចង់ទេ។
ដើម្បីចុះទៅទីនោះ។
482
00:31:59,752 --> 00:32:02,322
- នោះហើយជាកន្លែងដែល Corner Man
រស់នៅ។ នោះមិនមែនជាអ្នកបានឃើញទេឬ?
483
00:32:02,355 --> 00:32:04,557
- យល់ព្រម។ យើងនឹង
ទៅបន្ទប់របស់គាត់។
484
00:32:11,597 --> 00:32:13,065
- តើខ្ញុំនៅតែត្រូវការ
ដើរថយក្រោយ?
485
00:32:13,098 --> 00:32:14,733
- បាទ, ប៉ុន្តែមើលទៅដូច្នេះ
យើងពិតជាអាចមើលឃើញ។
486
00:32:14,767 --> 00:32:16,702
- មិនអីទេ។
487
00:32:16,735 --> 00:32:18,403
- កាន់តែប្រសើរ។
488
00:32:18,772 --> 00:32:21,107
- ហេ, Shawn ។
489
00:32:21,140 --> 00:32:22,975
ខ្ញុំគិតថាមនុស្ស
ពិតជាចូលចិត្តវា។
490
00:32:23,008 --> 00:32:25,645
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើសកម្មភាពបន្តិច
កាន់តែរំភើបអំពីរឿងនេះ។
491
00:32:25,678 --> 00:32:27,580
- តើអ្នកជាអ្នកគាំទ្រនិយាយស្តី
មកខ្ញុំឥឡូវនេះ?
492
00:32:27,613 --> 00:32:30,148
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី។
493
00:32:30,783 --> 00:32:34,153
នៅទីនោះ។ នោះជាបន្ទប់របស់គាត់។
494
00:32:34,187 --> 00:32:36,655
មនុស្សមួយចំនួនបានស្លាប់នៅទីនោះដោយស្របច្បាប់។
495
00:32:38,290 --> 00:32:41,427
គ្រីស!
496
00:32:41,460 --> 00:32:44,463
ធ្ងន់ធ្ងរ?
497
00:32:44,497 --> 00:32:46,265
គ្រីស!
498
00:32:48,567 --> 00:32:50,470
Chrissy, អ្វីដែល
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
499
00:32:50,503 --> 00:32:52,538
ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ!
500
00:32:52,572 --> 00:32:54,740
អ្នកខ្លាចខ្ញុំ។
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
501
00:32:54,773 --> 00:32:58,077
- សុំទោស។ គ្រាន់តែតាមប្រមាញ់ខ្មោច។
502
00:32:58,110 --> 00:32:59,312
- មិនអីទេ។ អញ្ចឹងច្បាប់ថ្មី។
503
00:32:59,345 --> 00:33:03,182
យើងនឹងមិនទៅទេ។
បែកគ្នា, ធ្លាប់។ មិនអីទេ?
504
00:33:08,487 --> 00:33:11,457
មិនអីទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជា
ស្ងប់ស្ងាត់នៅទីនោះឥឡូវនេះ។
505
00:33:21,600 --> 00:33:24,103
ហេ ដើម្បីទៅទីនោះ។
នោះជាកន្លែងរបស់គាត់។
506
00:33:24,137 --> 00:33:26,205
អ្នកកំពុងមិនគោរពវា។
507
00:33:36,182 --> 00:33:39,052
ខ្ញុំបានលឺអ្វីមួយ។
508
00:33:39,085 --> 00:33:40,553
- ខ្ញុំនឹងសម្លាប់នាង។
509
00:33:40,587 --> 00:33:44,490
មុនពេលយប់នេះចប់។
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ Christy ។
510
00:33:44,523 --> 00:33:46,392
តើវាជាអ្វី?
511
00:33:47,827 --> 00:33:50,262
ខ្ញុំពិនិត្យបានល្អ
ចេញពីទូ។
512
00:33:56,235 --> 00:33:58,337
នេះស្តាប់ទៅដូចជាសត្វកណ្តុរ។
513
00:34:01,140 --> 00:34:02,308
អីយ៉ា!
514
00:34:02,342 --> 00:34:04,710
នោះត្រឡប់ទៅទីនោះវិញ។
515
00:34:13,252 --> 00:34:15,588
ជណ្ដើរ!
516
00:34:17,457 --> 00:34:18,792
- ឱ្យខ្ញុំមើល។
517
00:34:18,825 --> 00:34:22,595
បន្ទប់សម្ងាត់មួយ។
តោះចុះទៅទីនោះ។
518
00:34:23,162 --> 00:34:25,163
- នោះនឹងល្ងង់ណាស់។
519
00:34:31,770 --> 00:34:34,273
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិត
ពួកគេបានបិទបាំងរឿងនេះ?
520
00:34:34,307 --> 00:34:35,675
- ប្រហែលជាពួកគេបានគិត ...
- ចុម!
521
00:34:35,708 --> 00:34:40,245
អូ មានក្លិនដូចអេ
ជើងស្លាប់នៅទីនេះ។
522
00:34:43,715 --> 00:34:46,452
វាមើលទៅដូចជាបន្ទប់ក្រោមដីចាស់។
523
00:34:48,387 --> 00:34:50,457
Shawn!
524
00:34:52,157 --> 00:34:54,193
- អូ!
525
00:35:05,203 --> 00:35:06,672
តើនោះជាអ្វី?
526
00:35:06,705 --> 00:35:10,442
វាត្រូវបានចាក់សោ។ មាន
ប្រហែលជាលុយនៅទីនេះ។
527
00:35:12,845 --> 00:35:15,313
តើអ្នកគិតខ្លះទេ?
តើនេះជាវត្ថុរបស់ Mildred?
528
00:35:15,347 --> 00:35:16,582
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
529
00:35:20,452 --> 00:35:22,422
តើនោះជាអ្វី?
530
00:35:24,357 --> 00:35:26,558
តើនេះជាអ្វី?
531
00:35:26,592 --> 00:35:28,760
Mildred Pratt?
532
00:35:28,793 --> 00:35:30,730
នេះត្រូវតែជាទស្សនាវដ្តីរបស់នាង!
533
00:35:30,763 --> 00:35:34,533
តើយើងហៀបនឹងបើកបង្ហាញ
អាថ៌កំបាំងនៃផ្ទះនេះ?
534
00:35:36,235 --> 00:35:39,572
"ផ្កា dianthus កំពុងរីកដុះដាល។
បក្សីកំពុងឆាបឆេះ។
535
00:35:39,605 --> 00:35:43,442
ទិដ្ឋាការរបស់អ្នកគឺនៅក្នុង
ដំបូលដែលមានពន្លឺថ្ងៃ»។
536
00:35:43,475 --> 00:35:45,678
អូ!
ទាំងនេះគ្រាន់តែជាកំណាព្យប៉ុណ្ណោះ។
537
00:35:45,712 --> 00:35:47,347
- ឡូយណាស់
អានមួយទៀត។
538
00:35:47,380 --> 00:35:49,348
- ពួកគេមិនទាំងបានច្រៀងផង។
539
00:35:49,382 --> 00:35:50,717
- អ្វី? ឱ្យខ្ញុំមើល។
540
00:35:50,750 --> 00:35:52,585
- តើនោះជាអ្វី?
541
00:35:52,618 --> 00:35:53,818
តើនោះជាអ្វី?!
542
00:35:53,852 --> 00:35:56,755
នោះជាសត្វងាប់!
543
00:35:56,788 --> 00:35:58,623
នោះគឺជាអ្នកស្លាប់
544
00:35:58,657 --> 00:36:00,760
សត្វសាហាវ!
545
00:36:00,793 --> 00:36:02,495
-ទេ!
546
00:36:05,865 --> 00:36:09,868
- បន្ទប់សម្ងាត់ជាមួយ
វត្ថុរបស់ Mildred ។
547
00:36:13,538 --> 00:36:17,443
សូមធ្វើកង់។ បាទ។
បាទ។ តោះធ្វើកង់!
548
00:36:17,477 --> 00:36:20,178
ខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់។
លើកនេះ។ តោះធ្វើវា។
549
00:36:26,552 --> 00:36:28,955
នៅទីនេះ Chrissy ។
អ្នកអាចបង្វិលវាបាន។
550
00:36:31,690 --> 00:36:33,325
វាស្ថិតនៅលើបន្ទាត់។ បង្វិលម្តងទៀត។
551
00:36:33,358 --> 00:36:35,995
- ទេ Shawn ។ វាជា
មិនមែនជាគ្រោះថ្នាក់ទេ។
552
00:36:36,028 --> 00:36:38,763
អ្វីមួយចង់ឱ្យយើងធ្វើទាំងពីរ។
553
00:36:45,037 --> 00:36:46,938
- បន្ទះវិញ្ញាណ។
554
00:36:51,377 --> 00:36:53,578
អ្នកយកព័ត៌មាន AVP ។
555
00:36:53,612 --> 00:36:54,813
- ទៀន?
556
00:36:54,847 --> 00:36:56,715
- ខ្ញុំមិនមានទៀនទេ។
557
00:36:56,748 --> 00:36:58,783
ខ្ញុំមានរបស់ទាំងនេះ។
558
00:37:04,823 --> 00:37:07,927
- ដើម្បីចាប់ផ្តើមខ្ញុំនឹងត្រូវការអ្នក។
ដើម្បីអានកំណាព្យឱ្យខ្លាំង។
559
00:37:07,960 --> 00:37:09,528
- អត់ទេ គេគួរឱ្យធុញ។
560
00:37:09,562 --> 00:37:12,565
- ពួកគេមិនធុញទ្រាន់ទេ។
- Chrissy នេះជាការបង្ហាញរបស់ខ្ញុំ។
561
00:37:12,598 --> 00:37:14,733
ដាក់មួយរបស់អ្នក។
ដៃលើសៀវភៅនេះ។
562
00:37:18,870 --> 00:37:21,640
វិញ្ញាណនៃផ្ទះនេះ។
563
00:37:21,673 --> 00:37:23,942
យើងចង់និយាយជាមួយ
ព្រលឹងកុមារនៃផ្ទះនេះ។
564
00:37:23,975 --> 00:37:27,045
មិនមែនជារឿងស្ដើង។ សូម។
565
00:37:27,078 --> 00:37:29,648
ឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងបង្វែរ
ជាន់លើ Chrissy ។
566
00:37:29,682 --> 00:37:31,450
អ្នកទទួលបាននេះ។
567
00:37:33,952 --> 00:37:36,655
- តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេខ្ញុំ
កុមារខាងវិញ្ញាណ?
568
00:37:38,390 --> 00:37:40,425
- ស្តាប់។
569
00:37:46,865 --> 00:37:51,003
តើអ្នកណាម្នាក់ត្រូវបានគេសម្លាប់ដោយ
តើវិញ្ញាណឈ្មោះ Mildred?
570
00:37:55,842 --> 00:37:59,878
-Shawn ខ្ញុំស្គាល់ការសូត្រមួយ។
ដែលតែងតែដំណើរការ។
571
00:37:59,912 --> 00:38:01,713
ធ្វើម្តងទៀតបន្ទាប់ពីខ្ញុំ។
572
00:38:04,850 --> 00:38:06,852
- ទេខ្ញុំមិននិយាយថាចម្លែកទេ។
រឿងដែលខ្ញុំមិនយល់។
573
00:38:06,885 --> 00:38:08,863
- មិនអីទេ ខ្ញុំមិនដឹងទេ ដូចជា
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ។
574
00:38:08,887 --> 00:38:11,490
ប៉ុន្តែជាមូលដ្ឋានវាគឺជា
ការផ្តល់សន្តិភាពដល់ពួកគេ។
575
00:38:11,523 --> 00:38:12,725
ដែលប្រហែលជាមិនមានសន្តិភាព។
576
00:38:12,758 --> 00:38:14,993
ដូចជា ប្រហែលជាវិញ្ញាណ
មិនពេញចិត្ត។
577
00:38:15,027 --> 00:38:17,730
ប្រហែលជាពួកគេចង់បាន
លើសពីជីវិត។
578
00:38:17,763 --> 00:38:19,098
- មិនអីទេ។ ល្អ
579
00:38:19,132 --> 00:38:21,500
- មិនអីទេ។ ធ្វើម្តងទៀតបន្ទាប់ពីខ្ញុំ។
580
00:38:34,513 --> 00:38:36,315
- តើនោះជាអ្វី?
581
00:38:39,918 --> 00:38:42,020
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចលនាត្រូវតែ
បានរើសអ្វីមួយ
582
00:38:42,053 --> 00:38:43,822
នៅក្នុងបន្ទប់ទឹក។
583
00:38:44,990 --> 00:38:47,727
- តោះទៅពិនិត្យ។
– ទេ!
584
00:38:47,760 --> 00:38:50,062
- អ្នកត្រូវតែពិនិត្យមើល
សកម្មភាពមិនធម្មតា, Shawn ។
585
00:38:50,095 --> 00:38:51,530
អ្នកបានបង្កើតច្បាប់។
586
00:38:51,563 --> 00:38:52,874
- នោះហើយជាអ្វីដែលយើង
ធ្វើឥឡូវនេះ។
587
00:38:52,898 --> 00:38:54,567
យើងកំពុងពិនិត្យមើល
ខ្មោចនៅក្នុងបន្ទប់នេះ។
588
00:38:54,600 --> 00:38:56,611
បើមានខ្មោចទៀត ពេលណា
យើងកំពុងពិនិត្យមើលខ្មោច
589
00:38:56,635 --> 00:38:59,472
វាត្រូវបានលុបចោល។
590
00:38:59,505 --> 00:39:01,573
-“ ក្លាហានរបស់ Chrissy
ជាងអ្នក។" បញ្ឈប់វា។
591
00:39:01,607 --> 00:39:02,942
នាងមិនក្លាហានជាងខ្ញុំទេ។
592
00:39:02,975 --> 00:39:05,077
នាងគ្រាន់តែព្យាយាមដើម្បីទទួលបាន
ចេញពីហ្គេមក្តាររបស់យើង។
593
00:39:05,110 --> 00:39:08,013
ដោយសារតែនាងច្បាស់ជាចាញ់។
594
00:39:08,047 --> 00:39:09,515
- "ច្បាប់របស់អ្នក Shawn" ។
595
00:39:09,548 --> 00:39:11,383
អូ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំមួយ។
ការសម្រាកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច, បុរស។
596
00:39:11,417 --> 00:39:13,585
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគឺជា Wrathies ។
597
00:39:15,187 --> 00:39:19,792
មិនអីទេ គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំមួយ។
នាទីដើម្បីគិតអំពីរឿងនេះ។
598
00:39:25,497 --> 00:39:26,998
- កុំបារម្ភ Shawn ។
599
00:39:27,032 --> 00:39:31,137
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាឆាប់
អ្នកនឹងមិនភ័យខ្លាចទៀតទេ។
600
00:39:31,170 --> 00:39:33,538
- អរគុណសម្រាប់រឿងនោះ។
601
00:39:33,572 --> 00:39:36,542
ចុះបើ Chrissy ទៅ?
602
00:39:36,575 --> 00:39:38,810
- ប្រាកដ។ ខ្ញុំគិតថា។
603
00:39:38,843 --> 00:39:41,680
ប៉ុន្តែអ្នកបាននិយាយថាយើង
មិនគួរបែកគ្នារហូត។
604
00:39:41,713 --> 00:39:43,882
- ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំបានដឹងថាយើងគួរតែ។
605
00:39:45,750 --> 00:39:47,152
បុរស, បុរស, ហូ, ហូ។
606
00:39:47,185 --> 00:39:49,988
ខ្ញុំមិនឱ្យនាងទៅទេ។
ពិនិត្យមើលវាដោយខ្លួនឯង។
607
00:39:50,022 --> 00:39:52,592
នាងជាខ្លាំង,
ស្ត្រីឯករាជ្យ
608
00:39:52,625 --> 00:39:55,627
ហើយនាងកំពុងជ្រើសរើស
ទៅម្នាក់ឯងមែនទេ?
609
00:39:57,997 --> 00:40:00,165
នេះពិតជាប្រសើរជាងនេះ។
វិធីព្រោះខ្ញុំអាចមើលបាន។
610
00:40:00,198 --> 00:40:03,068
ម៉ូនីទ័រ និងប្រាប់អ្នកឱ្យដឹង
ប្រសិនបើមានអ្វីមួយកំពុងកើតឡើង។
611
00:40:15,680 --> 00:40:17,583
តើនោះជាអ្វី?
612
00:40:22,622 --> 00:40:24,590
តើវាទើបតែផ្លាស់ទីទេ?
613
00:40:27,492 --> 00:40:29,060
អូ!
614
00:40:30,997 --> 00:40:32,732
គ្រីសស៊ី?
615
00:40:36,602 --> 00:40:38,203
វីសបន្ទប់នេះ។
616
00:40:47,178 --> 00:40:48,713
គ្រីសស៊ី?
617
00:40:52,985 --> 00:40:55,120
គ្រីសស៊ី?
618
00:40:57,088 --> 00:40:58,857
គ្រីស!
619
00:41:04,530 --> 00:41:06,098
គ្រីស!
620
00:41:19,245 --> 00:41:20,778
គ្រីសស៊ី?
621
00:41:24,983 --> 00:41:26,718
អា!
622
00:41:26,752 --> 00:41:29,288
ល្ងង់... កុហកតូចធំ។
623
00:41:29,322 --> 00:41:30,688
តើអក្សរ "F" ខុសអ្វីជាមួយអ្នក?
624
00:41:30,722 --> 00:41:32,123
- អ្នកលោតខ្លាំងណាស់។
625
00:41:32,157 --> 00:41:34,693
- ព្រោះមានព្យញ្ជនៈ
រឿងខ្មោចពិត
626
00:41:34,727 --> 00:41:36,928
កើតឡើងចំពោះខ្ញុំត្រឹមត្រូវ។
ឥឡូវនេះ ហើយអ្នកនៅទីនេះ
627
00:41:36,962 --> 00:41:39,063
ញាប់ញ័រដូចអ្នក។
មិនខ្វល់អំពីវាណាមួយ,
628
00:41:39,097 --> 00:41:40,841
ហើយអ្នកកំពុងព្យាយាម
បង្វែរអ្នកគាំទ្ររបស់ខ្ញុំប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ។
629
00:41:40,865 --> 00:41:43,735
- Shawn វាគ្រាន់តែជារឿងកំប្លែងប៉ុណ្ណោះ។
- ទេ វាមិនមែនទេ។
630
00:41:43,768 --> 00:41:45,837
តើអ្នកបានទៅទីណា?
631
00:41:45,870 --> 00:41:47,807
- គ្រាន់តែលាក់។
632
00:41:47,840 --> 00:41:49,975
- នៅឯណា Chrissy? អ្នក
បាត់លឿនណាស់។
633
00:41:50,008 --> 00:41:51,543
តើអ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?
ដឹងកន្លែងដែលត្រូវលាក់?
634
00:41:51,577 --> 00:41:54,247
តើអ្នកធ្លាប់នៅទីនេះទេ?
635
00:41:54,280 --> 00:41:56,615
តើអ្នកបានមកទីនេះមុនពេលខ្ញុំធ្វើទេ?
636
00:41:56,648 --> 00:41:57,950
- ទេ Shawn ។
637
00:41:57,983 --> 00:42:00,618
- បន្ទាប់មកតើអ្នកទទួលបានដោយរបៀបណា
ក្នុង? ខ្ញុំបានចាក់សោទ្វារ។
638
00:42:00,652 --> 00:42:03,022
- ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់បង្អួច។
- អាឆ្កួត!
639
00:42:03,055 --> 00:42:07,092
អ្នកមិនមែនជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំនោះទេ។
អ្នកជាមនុស្សឆ្កួត stalker ។
640
00:42:07,125 --> 00:42:09,271
រឿងទាំងមូលនេះបានប្រែទៅជា
នៅក្នុងខ្ញុំទារកកំពុងអង្គុយ freak ។
641
00:42:09,295 --> 00:42:14,267
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរខ្ញុំទទួលបាន 100% ស្របច្បាប់
អារក្សឬខ្មោចបន្ទាប់ពីខ្ញុំ។
642
00:42:16,635 --> 00:42:18,303
អ្នកមិនត្រូវបានអញ្ជើញជាផ្លូវការទេ។
643
00:42:18,337 --> 00:42:21,773
ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងត្រឡប់ទៅវិញ។
នៅក្នុងបន្ទប់សុវត្ថិភាពដោយខ្លួនឯង។
644
00:42:21,807 --> 00:42:24,843
និង Google របៀប
បណ្តេញខ្មោចក្មេងៗ។
645
00:42:24,877 --> 00:42:26,612
- ខ្ញុំមិនគិតទេ។
នោះជាគំនិតល្អ។
646
00:42:26,645 --> 00:42:28,213
- ហេតុអ្វីមិន?
647
00:42:48,067 --> 00:42:49,868
អូ!
648
00:42:54,205 --> 00:42:56,008
អូ!
649
00:42:59,412 --> 00:43:01,180
អូ!
650
00:43:04,683 --> 00:43:06,685
អូ! ខ្ញុំបានសម្លាប់នាង។
651
00:43:06,718 --> 00:43:08,920
ខ្ញុំបានសម្លាប់នាង។
652
00:43:08,953 --> 00:43:11,957
ខ្ញុំត្រូវការប៉ូលីស។
ខ្ញុំត្រូវការប៉ូលីស។
653
00:43:13,892 --> 00:43:15,293
ជួយ!
654
00:43:15,327 --> 00:43:17,797
មានគ្រោះថ្នាក់ហើយ!
ខ្ញុំបានសម្លាប់នរណាម្នាក់!
655
00:43:17,830 --> 00:43:19,398
អ្នកណាហៅសមត្ថកិច្ច!
656
00:43:19,432 --> 00:43:21,933
ខ្ញុំនៅ Pratt ចាស់
ផ្ទះប្រហែល 20 ម៉ាយចុះក្រោម
657
00:43:21,967 --> 00:43:23,402
ផ្លូវ McGreedy ។
658
00:43:23,435 --> 00:43:26,205
ខ្ញុំនឹងបើកឡានចូល
ទីក្រុងហើយបង្វែរខ្លួនខ្ញុំទៅ។
659
00:43:30,875 --> 00:43:33,978
អាណិតណាស់! វា។
គឺជាគ្រោះថ្នាក់!
660
00:43:46,158 --> 00:43:47,927
គ្រីសស៊ី?
661
00:43:56,435 --> 00:43:58,203
គ្រីសស៊ី?
662
00:44:10,248 --> 00:44:12,050
គ្រីសស៊ី?
663
00:44:18,057 --> 00:44:21,393
ខ្ញុំនឹងចាកចេញពីទីមួយ
ឧបករណ៍ជំនួយនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក។
664
00:44:31,437 --> 00:44:34,473
ស្អីហ្នឹង?!
665
00:44:34,507 --> 00:44:36,275
តើនោះជាអ្វី?
666
00:44:47,185 --> 00:44:48,953
វាជារបស់នាង។
667
00:44:53,925 --> 00:44:55,960
វាជារបស់នាង។
668
00:44:55,993 --> 00:44:57,262
វាជា Mildred ។
669
00:44:57,295 --> 00:44:59,398
តើអ្នកបានឃើញទេ?
670
00:45:01,900 --> 00:45:04,903
"អ្នកត្រូវតែចាកចេញ។"
ខ្ញុំមិនអាចចាកចេញបានទេ!
671
00:45:04,937 --> 00:45:06,505
នាងកំពុងរារាំងជណ្តើរ។
672
00:45:06,538 --> 00:45:08,440
ខ្ញុំនឹងស្លាប់។
673
00:45:10,142 --> 00:45:11,342
វីដេអូអ្វី?
674
00:45:12,912 --> 00:45:16,115
- Shawn អ្នកដឹងរឿងនោះ។
ដែលត្រូវបានព្យួរនៅក្នុងទូ?
675
00:45:16,148 --> 00:45:19,818
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំបានស្វែងយល់ថាតើវាជាអ្វី
គឺ និមិត្តសញ្ញាគឺ hamsa ។
676
00:45:19,852 --> 00:45:22,253
វាពិបាកក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណពីព្រោះ
វាជាកំណែបុរាណ។
677
00:45:22,287 --> 00:45:24,355
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមើលទាំងនេះ
រាង, អ្នកអាចមើលឃើញ។
678
00:45:24,388 --> 00:45:26,292
ទាំងនេះគឺជាម្រាមដៃ,
ហើយនេះគឺជាភ្នែក។
679
00:45:26,325 --> 00:45:28,469
- ក្មេងនេះមានអាយុ ១២ ឆ្នាំ
- ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកដឹងទេ។
680
00:45:28,493 --> 00:45:30,228
ខ្លាំងណាស់អំពី hamsas,
ប៉ុន្តែវាជានិមិត្តសញ្ញា
681
00:45:30,262 --> 00:45:31,863
ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីការពារពីអំពើអាក្រក់។
682
00:45:31,897 --> 00:45:33,365
គ្រប់គ្នាប្រើវា...
683
00:45:33,398 --> 00:45:36,067
ជនជាតិយូដា, ម៉ូស្លីម,
គ្រិស្តបរិស័ទ។
684
00:45:36,100 --> 00:45:37,778
មានរឿងទាំងមូល
នៅលើវិគីភីឌាអំពីវា
685
00:45:37,802 --> 00:45:39,446
ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដណាស់។
មនុស្សដែលបានបង្កើតវាគឺ
686
00:45:39,470 --> 00:45:42,207
ព្យាយាមរក្សាអំពើអាក្រក់
វិញ្ញាណនៃផ្ទះនៅឆ្នេរសមុទ្រ។
687
00:45:42,240 --> 00:45:46,010
ហើយការស្មានរបស់ខ្ញុំគឺប្រហែលជា
ធ្វើការរហូតដល់អ្នកបំផ្លាញវា។
688
00:45:46,043 --> 00:45:47,245
- អ្វី?
- ខ្ញុំសុំទោស Shawn,
689
00:45:47,278 --> 00:45:49,548
ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែចង់
និយាយថាខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំ
690
00:45:49,582 --> 00:45:51,450
ហើយខ្ញុំគិតថាអ្នកពិតជា
គួរឱ្យអស់សំណើចនិងពិភពលោក
691
00:45:51,483 --> 00:45:53,294
គួរតែអត់ទោសឱ្យអ្នក។
ព្រោះអ្នកជាមនុស្សល្អ។
692
00:45:53,318 --> 00:45:56,322
ហើយគ្រប់គ្នាក៏ដូចគ្នាដែរ។
រសើបប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ។
693
00:46:00,258 --> 00:46:02,193
- ខ្ញុំបានដោះលែងនាង។
694
00:46:02,227 --> 00:46:04,830
ខ្ញុំបានបញ្ចេញ Mildred ។
695
00:46:04,863 --> 00:46:07,332
នរណាម្នាក់ជួយខ្ញុំ!
696
00:46:09,868 --> 00:46:10,935
«រុញនាងទៅ...»
697
00:46:10,968 --> 00:46:14,205
ខ្ញុំមិនអាច! ខ្ញុំមិនអាច!
698
00:46:14,238 --> 00:46:17,508
សូមអញ្ជើញមក Shawn ។
699
00:46:17,542 --> 00:46:20,378
"ប្រសិនបើនាងមានអំណាចវាយប្រហារ
អ្នក នាងនឹងធ្វើវាហើយ»។
700
00:46:20,412 --> 00:46:23,282
មិនអីទេ មិនអីទេ។
701
00:46:23,315 --> 00:46:27,218
ខ្ញុំនឹងទៅព្យាយាម
ច្របាច់នាង។
702
00:48:28,373 --> 00:48:31,343
បាទ។ បាទ
703
00:48:31,377 --> 00:48:32,677
នោះមិនមែនជាគន្លឹះរបស់ខ្ញុំទេ។
704
00:48:49,593 --> 00:48:52,297
អូ ឆ្អែត អូ ឆ្អែត។
705
00:48:57,302 --> 00:49:00,572
អា!
706
00:49:06,243 --> 00:49:09,413
តើសមត្ថកិច្ចនៅឯណា? ខ្ញុំត្រូវការ
ជួយ ខ្ញុំមិនអាចចេញបានទេ។
707
00:49:12,650 --> 00:49:15,087
"ប្រហែលជាអ្នកគួរ
ប្រើកូនសោដើម្បីបើកប្រអប់។"
708
00:49:15,120 --> 00:49:16,955
តើវាគួរជួយយ៉ាងដូចម្តេច?
709
00:49:23,095 --> 00:49:25,097
វាសម។
710
00:49:31,302 --> 00:49:35,373
Chrissy គឺ Mildred!
711
00:49:54,125 --> 00:49:56,395
ខ្ញុំមិនអាចលោតចេញពីបង្អួចបានទេ។
712
00:50:04,468 --> 00:50:08,173
នេះគឺឆ្កួត។ គ្មានផ្លូវទេ។
ខ្ញុំត្រឡប់ទៅជាន់ខាងលើវិញ។
713
00:51:10,735 --> 00:51:13,772
- ពួកគេនឹងមិនទៅទេ។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញពីផ្ទះនេះ!
714
00:51:15,773 --> 00:51:19,277
ខ្ញុំមិនអាចចាកចេញបានទេ។ ខ្ញុំទើបតែ
នឹងរង់ចាំសមត្ថកិច្ច។
715
00:51:22,180 --> 00:51:24,382
មានន័យថានាងជាម្ចាស់ខ្ញុំ?
716
00:51:25,617 --> 00:51:28,520
-Shawn ខ្ញុំជាសាស្រ្តាចារ្យឡាតាំង
នៅសាកលវិទ្យាល័យ Brown ។
717
00:51:28,553 --> 00:51:30,764
ខ្ញុំបានបកប្រែឡាតាំងនោះ។
អ្នកបាននិយាយទាំងព្រឹកព្រលឹម
718
00:51:30,788 --> 00:51:33,292
នៅពេលអ្នកព្យាយាម
និយាយជាមួយអ្នកស្លាប់។
719
00:51:33,325 --> 00:51:35,127
Shawn ស្ត្រីនោះកុហកអ្នក។
720
00:51:35,160 --> 00:51:36,604
- អ្វី?
- នេះគឺជាការបកប្រែពិតប្រាកដ
721
00:51:36,628 --> 00:51:38,463
នៃអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ។
722
00:51:38,497 --> 00:51:41,298
ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ
ហើយលះបង់ឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំ។
723
00:51:41,332 --> 00:51:43,268
- អូ ទេ។
- ខ្ញុំសុំទោស Shawn ។
724
00:51:43,302 --> 00:51:45,203
- តើខ្ញុំអាចជួយបានទេ?
725
00:51:45,237 --> 00:51:47,638
Shawn យើងមានទ្រឹស្តីមួយ។
អំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង
726
00:51:47,672 --> 00:51:49,407
នៅផ្ទះ។
727
00:51:49,440 --> 00:51:52,143
យើងគិតថាខ្មោចទាំងអស់
រស់នៅទីនោះធ្លាប់នៅរស់
728
00:51:52,177 --> 00:51:54,847
ដូចអ្នកដែរ Mildred ទាំងស្រុង
រញ៉េរញ៉ៃជាមួយនឹងចិត្តរបស់មនុស្ស
729
00:51:54,880 --> 00:51:57,382
ហើយព្យាយាមបង្កើតពួកគេ។
ជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត និងផ្លូវចិត្ត
730
00:51:57,415 --> 00:51:59,783
និងមិនមែនខ្លួនគេរហូតដល់
ទីបំផុតនាងទទួលបានពួកគេ។
731
00:51:59,817 --> 00:52:01,787
ដើម្បីនិយាយសូត្រនោះ។
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកបាននិយាយ។
732
00:52:01,820 --> 00:52:04,255
ដូច្នេះ Shawn ឥឡូវនេះដែលអ្នកបាននិយាយ
ពាក្យនេះ ខ្ញុំខ្លាច
733
00:52:04,288 --> 00:52:05,533
អ្នកប្រហែលជាមានអារម្មណ៍ដូច
សម្លាប់ខ្លួនឯង។
734
00:52:05,557 --> 00:52:07,225
- គ្រប់គ្រាន់ហើយ។
- កុំស្លាប់ Shawn ។
735
00:52:09,593 --> 00:52:11,730
- អូ ទេ
736
00:52:13,632 --> 00:52:15,700
ខ្ញុំមិនសម្លាប់ខ្លួនទេ!
737
00:52:17,535 --> 00:52:19,470
កម្មផលដើម្បីអ្វី?
738
00:52:19,503 --> 00:52:21,573
ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីខុសទេ។
739
00:52:22,973 --> 00:52:25,443
ខ្ញុំបានសុំទោសព្រោះខ្ញុំត្រូវតែ។
740
00:52:25,477 --> 00:52:28,747
ខ្ញុំបានបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់។ របស់ខ្ញុំ
ឪពុកម្តាយមានការគំរាមកំហែងដល់ជីវិត។
741
00:52:28,780 --> 00:52:32,617
ដោយវិធីនេះ ខ្ញុំបានរួចទោស។
គ្មាននរណាម្នាក់ដែលលើកឡើងថា។
742
00:52:35,353 --> 00:52:38,690
ខ្ញុំមិនដែលនិយាយថាខ្ញុំជាគំរូទេ!
743
00:52:38,723 --> 00:52:42,327
ខ្ញុំឈឺក្នុងការសុំទោស
សម្រាប់ខ្ញុំ!
744
00:52:42,360 --> 00:52:47,598
ខ្ញុំសោកស្តាយដែលបានសុំទោស, និង
នោះជារឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំសោកស្តាយ!
745
00:52:47,632 --> 00:52:49,633
មិនដឹងគាត់ឈឺទេ!
746
00:52:49,667 --> 00:52:52,570
គាត់បានចុះហត្ថលេខាលើការលើកលែង!
747
00:52:52,603 --> 00:52:54,940
ខ្ញុំមិនប្រកាន់ពូជសាសន៍ទេ!
- Shawn ។
748
00:52:54,973 --> 00:52:56,608
តើនោះជាអ្វី?
749
00:53:05,383 --> 00:53:07,318
-មានទោស!
750
00:53:26,972 --> 00:53:28,740
អូហូ។
751
00:53:38,917 --> 00:53:41,787
អា! ឱជើងអើយ!
752
00:53:43,722 --> 00:53:46,257
អូ ខ្ញុំមិនអាចមើលបានទេ។
753
00:53:46,290 --> 00:53:48,793
ខ្ញុំមិនអាចមើលបានទេ។
754
00:53:49,960 --> 00:53:53,498
មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងមើល។
755
00:54:02,540 --> 00:54:03,908
ខ្ញុំមិនគួរមើលទេ!
756
00:54:05,577 --> 00:54:08,347
តើសមត្ថកិច្ចនៅឯណា?!
757
00:54:09,413 --> 00:54:11,482
សម្អាត?
758
00:54:11,515 --> 00:54:13,752
មិនអីទេ។
759
00:54:46,450 --> 00:54:47,985
អូ ទេ
760
00:55:03,768 --> 00:55:05,637
ក្បាលភ្លើង។
761
00:55:33,532 --> 00:55:36,400
ក្បាលភ្លើង។
762
00:55:36,433 --> 00:55:37,935
បាទ!
763
00:55:39,470 --> 00:55:41,940
អូ។ បាទ បាទ។ បាទ។
764
00:55:44,042 --> 00:55:45,610
អា!
765
00:55:56,753 --> 00:55:58,823
- តើអ្នកជា Shawn Ruddy ទេ?
766
00:56:01,125 --> 00:56:02,860
- បាទ។
767
00:56:02,893 --> 00:56:05,597
អូ អ្នកគឺជារបស់ខ្ញុំ
វីរបុរសដ៏ចម្លែកអើយ!
768
00:56:05,630 --> 00:56:07,498
- មិនអីទេកូនប្រុស។
- អ្នកនឹងមិនឮខ្ញុំទេ។
769
00:56:07,532 --> 00:56:09,767
និយាយរឿងអាក្រក់មួយទៀត
អំពីប៉ូលីសខ្ញុំស្បថ។
770
00:56:09,800 --> 00:56:12,603
- មិនអីទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែរីករាយក្នុងការជួយ។
771
00:56:14,872 --> 00:56:16,875
- យើងត្រូវតែទទួលបាន
ចេញពីទីនេះយ៉ាងលឿន។
772
00:56:16,908 --> 00:56:19,877
តើឡានរបស់អ្នកនៅឯណា? ខ្ញុំ
មិនឃើញឡានរបស់អ្នកទេបុរស។
773
00:56:19,910 --> 00:56:24,882
- ខ្ញុំបានមើលយប់នេះ។
វាពិតជារឿងដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួន។
774
00:56:25,550 --> 00:56:27,118
- អ្វី?
775
00:56:27,152 --> 00:56:30,655
- ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមិនចូលចិត្តវាទេ។
នៅពេលអ្នកធ្វើបាបមនុស្ស Shawn ។
776
00:56:30,688 --> 00:56:32,690
- ទេ ទេ ទេ។
777
00:56:32,723 --> 00:56:34,858
- អ្នកពិតជាមិនគួរ
ធ្វើឱ្យមនុស្សឈឺចាប់ Shawn ។
778
00:56:34,892 --> 00:56:37,595
- តើនេះនិយាយអំពីអ្វី?
779
00:56:37,628 --> 00:56:41,098
ខ្ញុំនឹងមិនឈឺចាប់ទេ។
នរណាម្នាក់ក្នុងគោលបំណង!
780
00:56:41,132 --> 00:56:43,802
លើកលែងតែអ្នកម្តាយកង្កែប!
781
00:56:45,170 --> 00:56:46,437
ឆ្កេញី!
782
00:56:46,470 --> 00:56:48,172
កូដកម្ម។ អា!
783
00:57:11,495 --> 00:57:13,430
ខ្ញុំមើលមិនឃើញទេ។
784
00:57:21,907 --> 00:57:23,908
បាទ។
785
00:57:56,240 --> 00:57:58,810
អូ! អា!
786
00:57:58,843 --> 00:58:01,112
អា!
787
00:58:03,047 --> 00:58:06,050
ជួយខ្ញុំផង! ពួកវា
មកទទួលខ្ញុំ!
788
00:58:08,252 --> 00:58:11,990
ខ្ញុំមិនអាចត្រឡប់ទៅទីនោះបានទេ។
អ្នកបានឃើញអ្វីដែលនៅក្នុងព្រៃ។
789
00:58:13,792 --> 00:58:18,062
ហេមសា? តើនារី ហាំសា ជានរណា?
790
00:58:18,095 --> 00:58:20,097
- យាយកំពុងនិយាយជាមួយ
បុរសនោះខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកអំពី។
791
00:58:20,130 --> 00:58:22,833
គាត់នៅក្នុងផ្ទះត្រឹមត្រូវ។
ឥឡូវនេះ។ ប្រាប់គាត់ថាអ្នកជានរណា។
792
00:58:22,867 --> 00:58:25,002
- ខ្ញុំឈ្មោះហេឌី។
793
00:58:25,035 --> 00:58:27,572
នៅពេលខ្ញុំមានអាយុ 15 ឆ្នាំ,
794
00:58:27,605 --> 00:58:30,242
ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុង Pratt
ផ្ទះជាមេដោះ។
795
00:58:30,275 --> 00:58:31,977
-គ្មានផ្លូវទេ! នាងរស់នៅទីនេះ?
796
00:58:32,010 --> 00:58:35,247
- មានវិញ្ញាណសងសឹក
នៅក្នុងផ្ទះឈ្មោះ Mildred ។
797
00:58:35,280 --> 00:58:39,317
នាងមកតាមខ្ញុំ
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានបង្កើតវួដមួយ។
798
00:58:39,350 --> 00:58:42,220
ដើម្បីរក្សាអំណាចរបស់នាង។
799
00:58:42,253 --> 00:58:44,688
វាស្ថិតនៅក្នុងទូខោអាវខាងលើ។
800
00:58:44,722 --> 00:58:46,723
- គាត់បានបំផ្លាញ
ផ្ទះលោកយាយ។
801
00:58:46,757 --> 00:58:49,693
- អ្ហា៎។ គាត់នឹងស្លាប់។
802
00:58:49,727 --> 00:58:51,071
តើអ្នកអាច
ប្រាប់គាត់ពីរបៀបធ្វើ
803
00:58:51,095 --> 00:58:52,597
ហាំសាថ្មី?
-បាទ!
804
00:58:52,630 --> 00:58:54,665
ប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបដាក់មកវិញ។
805
00:58:57,602 --> 00:59:00,605
អុញ! អា! ប្រញាប់។
806
00:59:00,638 --> 00:59:04,175
- នាងបានលក់ព្រលឹងរបស់នាងទៅអារក្ស។
807
00:59:04,208 --> 00:59:07,212
នោះហើយជាមូលហេតុដែលនាង
មានថាមពលច្រើន។
808
00:59:07,245 --> 00:59:08,947
- និយាយលឿនជាងមុន។
809
00:59:08,980 --> 00:59:10,591
និង
នោះហើយជាមូលហេតុដែល hamsa របស់អ្នក។
810
00:59:10,615 --> 00:59:12,350
ត្រូវតែមានឥទ្ធិពលដូចគ្នា។
811
00:59:12,383 --> 00:59:15,218
- អា! គាត់មក! អា!
812
00:59:15,252 --> 00:59:18,623
- អនុញ្ញាតឱ្យនេះជា
មេរៀនសំខាន់។
813
00:59:18,657 --> 00:59:21,358
អារក្សតែងតែក្បត់អ្នក។
814
00:59:21,392 --> 00:59:23,628
- មក។ គ្រាន់តែប្រាប់
ខ្ញុំធ្វើម៉េច!
815
00:59:23,662 --> 00:59:28,667
- ជាដំបូងអ្នកត្រូវតែចងចាំវា។
ការប្រុងប្រយ័ត្នទាំងអស់ដែលមានតម្លៃ
816
00:59:28,700 --> 00:59:31,268
ទាមទារការបូជាសាច់។
817
00:59:31,302 --> 00:59:34,238
អេ!
818
00:59:49,020 --> 00:59:51,788
ព្រះអើយ! ខ្ញុំត្រូវការអាវុធ។
819
00:59:55,058 --> 00:59:57,062
កាំភ្លើងដំឡូង។
820
00:59:57,095 --> 00:59:59,030
ដំឡូង។
821
00:59:59,063 --> 01:00:00,765
មក!
822
01:00:02,367 --> 01:00:04,135
មក។
823
01:00:09,007 --> 01:00:10,240
- អេ!
824
01:00:12,877 --> 01:00:14,778
បាទ។
825
01:00:42,307 --> 01:00:47,245
Shawn! Shawn! Shawn!
826
01:00:51,882 --> 01:00:54,085
អត់មានអីទេ!
827
01:00:54,118 --> 01:00:57,020
អា! អា! ទេ! អា!
828
01:00:58,923 --> 01:01:00,958
ទេ! អា! អត់ទេ!
829
01:01:00,992 --> 01:01:03,762
អេ! អេ!
830
01:01:13,805 --> 01:01:16,773
តើអ្នកឃើញទេ?
អ៊ីនធឺណិត?
831
01:01:22,513 --> 01:01:25,883
អត់មានទេ អត់មានទេអត់មានអីទេ។
832
01:01:25,917 --> 01:01:27,352
ទេ!
833
01:01:45,435 --> 01:01:49,007
ជួយប្រាប់ផង! ខ្ញុំស្លាប់ហើយ!
834
01:01:50,508 --> 01:01:54,378
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើ
ខ្ញុំនៅតែចាក់ផ្សាយ។
835
01:01:54,412 --> 01:01:58,082
នេះមិនមែនជាផ្លូវទេ។
ខ្ញុំស្រមៃថានឹងចេញ!
836
01:02:00,952 --> 01:02:03,453
ខ្ញុំត្រូវបានគេសន្មត់ថា
ជួសជុលរូបភាពរបស់ខ្ញុំ។
837
01:02:03,487 --> 01:02:06,523
ខ្ញុំមិនចង់ក្លាយជាទេ។
ចងចាំជា douchebag ។
838
01:02:06,557 --> 01:02:10,227
ញាក់សាច់!
នាងជា C.
839
01:02:10,260 --> 01:02:14,165
ប្រហែលជានេះជាកម្មផល។
តើព្រះកំពុងវាយខ្ញុំទេ?
840
01:02:14,198 --> 01:02:16,533
ខ្ញុំសុំទោស។ មិនអីទេ?
841
01:02:16,567 --> 01:02:19,937
ខ្ញុំសុំទោស។
842
01:02:19,970 --> 01:02:21,438
គ្មាននរណាម្នាក់អាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ។
843
01:02:21,472 --> 01:02:23,908
ត្រូវការទុកចំណាំ។
844
01:02:31,982 --> 01:02:34,385
"ដៃមិនបរិសុទ្ធនៃអំណាច"?
845
01:02:34,418 --> 01:02:37,020
"មានឥទ្ធិពលលើអ្នកដទៃ
អំណាចនៃពាក្យរបស់អ្នក។
846
01:02:37,053 --> 01:02:39,423
នេះមើលទៅដូចជា
ប្រភេទនៃពិធីសាសនាមួយចំនួន។
847
01:02:39,457 --> 01:02:43,060
នេះត្រូវតែជាអ្វីដែលនាង
បានលក់ព្រលឹងរបស់នាង។
848
01:02:43,093 --> 01:02:46,963
អ្នកណាដឹងថានេះជា
តាមពិតរឿងមួយ?
849
01:02:46,997 --> 01:02:50,267
ប្រហែលជាមានអ្វីផ្សេងទៀត។
850
01:02:50,300 --> 01:02:53,337
"គ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរទេខ្ញុំ
នៅតែ, នៅតែ, នៅតែ។
851
01:02:53,370 --> 01:02:56,907
ខ្ញុំដូចជាទឹកស្រះ។
ទឹកស្រះនៅតែ!»។
852
01:02:56,940 --> 01:03:00,477
ទឹកស្រះ! នោះជាអ្វី
ខ្មោចនៅតែបន្ត។
853
01:03:00,510 --> 01:03:03,413
នាងបង្ខំពួកគេ។
ចងចាំកំណាព្យរបស់នាង។
854
01:03:03,447 --> 01:03:05,215
អ្វីដែលជាការចម្លែក។
855
01:03:05,248 --> 01:03:09,053
នាងដូចជាខ្ញុំ។ នាង
ចង់បានទស្សនិកជន។
856
01:03:09,087 --> 01:03:11,888
នាងបានបន្តព្យាយាមដើម្បីទទួលបាន
ខ្ញុំអានកំណាព្យរបស់នាង។
857
01:03:11,922 --> 01:03:15,125
និងគូដណ្តឹងរបស់នាង
ជាអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ។
858
01:03:15,158 --> 01:03:17,228
នាងមិនបង្កើតគ្រួសារទេ។
859
01:03:17,262 --> 01:03:19,163
នាងកំពុងសាងសង់ដូចខាងក្រោម
860
01:03:19,197 --> 01:03:20,998
ហើយខ្ញុំភ្នាល់កាន់តែច្រើន
ព្រលឹងដែលនាងប្រមូលបាន
861
01:03:21,032 --> 01:03:23,433
នាងកាន់តែមានឥទ្ធិពល។
862
01:03:24,868 --> 01:03:27,472
ហើយអ្វីដែលអាចធ្វើឱ្យឈឺចាប់
នរណាម្នាក់ដូចខ្ញុំ?
863
01:03:30,073 --> 01:03:34,145
កូដកម្មចម្លង កូដកម្មចម្លង!
864
01:03:34,178 --> 01:03:36,113
ចងចាំពេលដែលខ្ញុំបានធ្វើវា
វីដេអូរុករកលូ,
865
01:03:36,147 --> 01:03:38,282
ហើយខ្ញុំបានចាប់ផ្តើម
ច្រៀង "Surfin USA"?
866
01:03:38,315 --> 01:03:40,918
ជាការប្រសើរណាស់, Beach Boys កត់ត្រា
ស្លាកដាក់ច្បាប់ចម្លង
867
01:03:40,952 --> 01:03:43,420
នៅលើវា ហើយបានទាមទារទាំងអស់។
លុយរបស់ខ្ញុំសម្រាប់វីដេអូនោះ។
868
01:03:43,453 --> 01:03:47,392
ចុះបើខ្ញុំដាក់ច្បាប់ចម្លង
នៅលើ Mildred? ភ្លេច hamsa ។
869
01:03:47,425 --> 01:03:50,995
បើខ្ញុំអាចធ្វើបែបនេះមិនបរិសុទ្ធ
ពិធីដៃដែលនាងបានធ្វើ,
870
01:03:51,028 --> 01:03:53,197
ខ្ញុំអាចទាមទារប្រាក់ចំណូលរបស់នាង
ប្រភពថាមពលរបស់នាង។
871
01:03:53,230 --> 01:03:57,335
តើអ្នកកំពុងតាម? ខ្ញុំអាច
យកព្រលឹងខ្ញុំមកវិញ!
872
01:03:57,368 --> 01:03:59,070
វាមើលទៅដូចជាឡាតាំង។
873
01:03:59,103 --> 01:04:02,340
អ៊ិនធឺណិតសូមបកប្រែ
ពាក្យទាំងនេះសម្រាប់ខ្ញុំ។
874
01:04:02,373 --> 01:04:05,610
ខ្ញុំនឹងត្រូវការពាក្យទាំងនេះ
នៅពេលខ្ញុំទៅដល់កុំព្យូទ័រយួរដៃ។
875
01:04:14,952 --> 01:04:17,588
ចូរដកប្រាក់ពីសត្វឆ្កេញីនេះទៅ។
876
01:06:14,372 --> 01:06:16,140
ហេ មីលដឺរ!
877
01:06:16,173 --> 01:06:18,608
ជឿខ្ញុំនៅពេលខ្ញុំ
និយាយថាខ្ញុំយល់
878
01:06:18,642 --> 01:06:21,278
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើអ្វីដែលអ្នកធ្វើ។
879
01:06:21,312 --> 01:06:25,582
ប៉ុន្តែតាមសម្ដីរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ខ្ញុំ។
880
01:06:25,615 --> 01:06:28,585
អ្នកបានយករបស់ឆ្ងាយពេក។
881
01:06:28,618 --> 01:06:31,255
ឆ្ងាយពេក។
882
01:07:21,505 --> 01:07:23,407
ខ្ញុំនៅតែចាក់ផ្សាយ!
883
01:07:23,440 --> 01:07:26,143
តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ?
884
01:07:26,177 --> 01:07:28,478
អ្នកបកប្រែ
ពាក្យ។ សូមអរគុណ។
885
01:07:28,512 --> 01:07:31,615
ការស្លាប់ក្លាយជា
មិនបរិសុទ្ធដោយអំណាចនៃខ្ញុំ ...
886
01:07:34,185 --> 01:07:35,652
អូ!
887
01:07:35,685 --> 01:07:38,288
អរគុណច្រើន អ៊ិនធឺណិត។
888
01:07:49,333 --> 01:07:51,568
កំហឹង ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។
មានពេលច្រើន,
889
01:07:51,602 --> 01:07:53,537
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាជា
ប្រហែលជាច្បាស់ណាស់។
890
01:07:53,570 --> 01:07:56,240
ដល់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលខ្ញុំមិនទៅ
ដើម្បីធ្វើឱ្យវាចេញពីទីនេះមានជីវិត។
891
01:07:56,273 --> 01:07:58,508
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែចង់
អរគុណដែលបានជួយខ្ញុំ
892
01:07:58,542 --> 01:08:00,477
និងគាំទ្រខ្ញុំ។
893
01:08:00,510 --> 01:08:02,847
ការពិតគឺខ្ញុំគិត
ខ្ញុំបានដឹងមួយរយៈមកហើយ។
894
01:08:02,880 --> 01:08:05,782
ថាខ្ញុំបានឆ្លងកាត់បន្ទាត់មួយ។
895
01:08:05,815 --> 01:08:09,387
ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាចត្រឡប់ទៅវិញនិង
ផ្លាស់ប្តូររបស់ខ្លះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទេ។
896
01:08:09,420 --> 01:08:14,592
ដូច្នេះហើយខ្ញុំចង់សុំទោស
ប៉ុន្តែសម្រាប់ការពិតនៅពេលនេះ។
897
01:08:14,625 --> 01:08:18,262
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះអ្នកគ្រប់គ្នា
ខ្ញុំបានឈឺចាប់ជាមួយនឹងស្ទីលរបស់ខ្ញុំ។
898
01:08:18,295 --> 01:08:19,839
វាខុសពីខ្ញុំ
ដើម្បីបង់ថ្លៃបុរសគ្មានផ្ទះសម្បែង
899
01:08:19,863 --> 01:08:21,798
ដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយខ្ញុំសម្រាប់វីដេអូ។
900
01:08:21,832 --> 01:08:24,268
គាត់ហាក់ដូចជាធំជាងនេះ។
ជាងខ្ញុំ ហើយខ្ញុំមិនបានគិតទេ។
901
01:08:24,302 --> 01:08:25,837
ខ្ញុំពិតជាអាចធ្វើឱ្យគាត់ឈឺចាប់។
902
01:08:25,870 --> 01:08:27,772
ប៉ុន្តែខ្ញុំសុំទោសដែលធ្វើបាបគាត់។
903
01:08:27,805 --> 01:08:29,507
ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំមិនបានសុំទោស
904
01:08:29,540 --> 01:08:32,643
គឺសម្រាប់ការគិត
វានៅកន្លែងដំបូង។
905
01:08:32,677 --> 01:08:38,715
ហើយខ្ញុំចង់ផងដែរ។
សុំទោសជនជាតិភាគតិច។
906
01:08:38,748 --> 01:08:40,817
អ្នកបានគិតច្រើន។
ថាខ្ញុំកំពុងបង្កើតពន្លឺ
907
01:08:40,850 --> 01:08:42,285
នៃស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ
908
01:08:42,318 --> 01:08:44,188
នៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានរត់ពន្ធ
ឆ្លងកាត់ព្រំដែន។
909
01:08:44,222 --> 01:08:45,555
នោះមិនគួរឱ្យអស់សំណើចទេ។
910
01:08:45,588 --> 01:08:47,925
ខ្ញុំមានន័យថា វាគឺប៉ុន្តែ
សម្រាប់ហេតុផលខុស។
911
01:08:47,958 --> 01:08:49,927
ហើយខ្ញុំសុំទោស។
912
01:08:49,960 --> 01:08:53,697
ខ្ញុំបានប្រកាន់ពូជសាសន៍ និង
វប្បធម៌មិនសំខាន់។
913
01:08:53,730 --> 01:08:56,800
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរៀន,
ហើយខ្ញុំបានធំឡើង។
914
01:08:58,368 --> 01:09:02,607
តាមពិតខ្ញុំចង់
ឧទ្ទិសដល់ការផ្សាយនេះ។
915
01:09:02,640 --> 01:09:04,642
ទៅកាន់ជនជាតិស្បែកខ្មៅ និងម៉ិកស៊ិក។
916
01:09:04,675 --> 01:09:07,143
នេះគឺសម្រាប់អ្នក។
917
01:09:17,655 --> 01:09:20,723
នេះគឺជា Shawn Ruddy
សន្យាអ្នកបំផុត។
918
01:09:20,757 --> 01:09:23,493
បទពិសោធន៍ភាពយន្ត
នៅក្នុងការផ្សាយបន្តផ្ទាល់។
919
01:09:44,782 --> 01:09:48,752
មីលដឺរ! ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ!
920
01:09:50,387 --> 01:09:52,857
ព្រលឹងខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ!
921
01:09:56,027 --> 01:09:57,862
ល្អ
922
01:10:06,870 --> 01:10:10,507
"បន្ទរបេះដូងខ្ញុំ បន្ទរខ្ញុំ
ព្រលឹង។ យកសំឡេងខ្ញុំមក...»
923
01:10:14,678 --> 01:10:17,413
"Blackbirds ដើរលេង,
សំឡេងរបស់ពួកគេថ្ងូរ»។
924
01:10:17,447 --> 01:10:19,917
ខ្ញុំចង់និយាយថា ទាំងនេះខ្លះ
គឺល្អណាស់។
925
01:10:19,950 --> 01:10:20,917
ទេ។
926
01:10:44,975 --> 01:10:47,845
ហេ ប្រុសតូច។
927
01:10:47,878 --> 01:10:49,813
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ។
928
01:10:51,748 --> 01:10:53,450
ខ្ញុំគិតថាយើងទាំងពីរអាច
យល់ស្របថាម៉ាក់
929
01:10:53,483 --> 01:10:55,485
ខ្ជិលបន្តិចមែនទេ?
930
01:10:55,518 --> 01:10:57,922
ខ្ញុំបានគិតប្រហែលជា
យើងអាចចូលរួមជាមួយ...
931
01:11:07,798 --> 01:11:09,900
អា!
932
01:11:12,335 --> 01:11:14,070
- សាវ៉ន!
933
01:11:16,740 --> 01:11:19,443
អ្នកនឹងប្រឈមមុខនឹងខ្ញុំដោយខ្លួនឯង។
ឬគ្រាន់តែបញ្ជូនកងទ័ពកូនរបស់អ្នក។
934
01:11:19,477 --> 01:11:21,745
បន្ទាប់ពីខ្ញុំដូចជាមួយ។
Frickin 'PewDiePie?
935
01:11:21,778 --> 01:11:25,348
- Shawny ។ មកយកខ្ញុំ។
936
01:11:25,382 --> 01:11:27,785
- អ្នកមកយកខ្ញុំ!
937
01:11:27,818 --> 01:11:30,020
- អ្នកមកយកខ្ញុំ។
-ទល់មុខ!
938
01:11:32,857 --> 01:11:35,825
ខ្ញុំនឹងស្វែងរកអ្នកនៅក្នុង
កាមេរ៉ាសាល។
939
01:11:37,060 --> 01:11:39,397
តើនោះជាអ្វីទៅ?
940
01:11:39,430 --> 01:11:41,365
អា!
941
01:11:41,398 --> 01:11:45,035
Corner Man ខ្ញុំបានឃើញអ្នក!
942
01:11:50,407 --> 01:11:52,042
អា!
943
01:11:52,075 --> 01:11:54,645
ខ្ញុំទទួលអ្នកអ្នកខ្ជិល ...
944
01:11:54,678 --> 01:11:57,047
មិនអីទេ។ រង់ចាំ, រង់ចាំ,
រង់ចាំ។ ចាំអត់!
945
01:12:01,385 --> 01:12:03,420
ខ្ទឹម!
946
01:12:05,088 --> 01:12:08,692
ខ្ទឹមស !
947
01:12:11,095 --> 01:12:14,498
អា!
948
01:12:18,035 --> 01:12:19,503
- Shawn?
949
01:12:20,937 --> 01:12:23,673
Shawn ខ្ញុំខ្លាចណាស់។
950
01:12:23,707 --> 01:12:27,978
សូមជួយខ្ញុំផង។ អ្នក
ធ្វើបាបខ្ញុំពិតជាអាក្រក់។
951
01:12:28,012 --> 01:12:30,547
- វានឹងមិនដំណើរការទេ Mildred ។
952
01:12:36,787 --> 01:12:38,655
អូ!
953
01:12:40,157 --> 01:12:41,925
មីលដឺរ!
954
01:12:41,958 --> 01:12:44,895
ប្រហែលជាខ្ញុំអាចជួយបាន។ ខ្ញុំ
មានអ៊ីនធឺណិត។
955
01:12:44,928 --> 01:12:48,698
មានមនុស្សល្អជាច្រើននៅលើ
អ៊ីនធឺណិតដែលចូលចិត្តជួយ។
956
01:12:52,837 --> 01:12:54,805
អត់មានទេ អត់មានទេ។
957
01:12:54,838 --> 01:12:56,073
ទេ
958
01:12:58,975 --> 01:13:01,645
មក។ បើក។
959
01:13:01,678 --> 01:13:04,180
បើក!
960
01:13:04,213 --> 01:13:06,082
- Shawn ។
961
01:13:06,115 --> 01:13:08,085
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកជួបនរណាម្នាក់។
962
01:13:24,033 --> 01:13:26,002
អ្វី?!
963
01:13:26,035 --> 01:13:27,772
ជួយ!
964
01:13:29,607 --> 01:13:32,575
នេះមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។
965
01:13:40,917 --> 01:13:42,820
ហេ។
966
01:13:42,853 --> 01:13:44,722
គ្មានផ្លូវទេ។
967
01:13:47,257 --> 01:13:50,860
ម.
968
01:13:50,893 --> 01:13:53,730
ម-ហម
969
01:13:54,063 --> 01:13:57,033
ទេ! មីលដឺរ!
970
01:13:59,637 --> 01:14:02,772
ទឹកស្រះនៅតែមាន។
971
01:14:13,650 --> 01:14:18,222
Mildred ទេ! ទេ!
972
01:14:26,763 --> 01:14:29,633
ទេ Mildred!
973
01:14:29,667 --> 01:14:31,835
ខ្ញុំជាអ្នកមានឥទ្ធិពល!
974
01:14:31,868 --> 01:14:33,937
អា!
975
01:14:56,192 --> 01:14:59,028
អេ!
976
01:15:21,017 --> 01:15:23,587
ខ្ទឹមសប្រហែលជាមិនមានប្រសិទ្ធភាពលើខ្មោចទេ។
977
01:15:23,620 --> 01:15:26,323
ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានរឿងមួយ។
ភាពយន្តបានបង្រៀនខ្ញុំ
978
01:15:26,357 --> 01:15:28,792
វាជាទឹកបរិសុទ្ធនឹង...
979
01:15:55,085 --> 01:15:56,753
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់នាង។
980
01:15:56,787 --> 01:15:58,722
ម្តងទៀត។
981
01:16:28,085 --> 01:16:29,887
មើលដៃរបស់អ្នក! ចែ!
982
01:16:37,727 --> 01:16:40,830
ទេ!
- បុកវា!
983
01:16:40,863 --> 01:16:42,298
Shawn ។
984
01:16:49,940 --> 01:16:52,608
អេ!
985
01:17:59,308 --> 01:18:01,110
មិនអីទេ។
986
01:18:04,313 --> 01:18:05,815
- ភ្ញាក់ផ្អើល!
987
01:18:38,182 --> 01:18:39,983
លាហើយ Mildred ។
988
01:18:40,017 --> 01:18:42,418
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នករីករាយនឹងឋាននរក។
989
01:18:43,487 --> 01:18:47,223
ការស្លាប់ក្លាយជាមិនបរិសុទ្ធជាមួយ
អំណាចនៃដៃមិនបរិសុទ្ធរបស់ខ្ញុំ។
990
01:18:47,257 --> 01:18:49,225
ខ្ញុំប្រើអំណាចនៃឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំ,
991
01:18:49,258 --> 01:18:53,297
ពាក្យរបស់ខ្ញុំ, របស់ខ្ញុំ
ចំណង់ចំណូលចិត្ត, មហិច្ឆតារបស់ខ្ញុំ,
992
01:18:53,330 --> 01:18:56,365
និងសិទ្ធិអំណាចរបស់ខ្ញុំ
ដើម្បីយកព្រលឹង
993
01:18:56,398 --> 01:19:00,470
នៃផ្ទះនេះនិង
ចងពួកវាជាមួយខ្ញុំ!
994
01:19:06,977 --> 01:19:11,147
រង់ចាំ រង់ចាំ។ អត់ទេ
ទេ រង់ចាំ រង់ចាំ។
995
01:19:25,562 --> 01:19:28,097
ហេតុអី?! ទេ!
996
01:19:33,503 --> 01:19:35,305
ទេ!
997
01:19:53,957 --> 01:19:57,060
ទេ!
998
01:20:24,053 --> 01:20:25,155
- Shawny អាក្រក់។
999
01:20:51,413 --> 01:20:53,350
- ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
តើមានអ្វីកើតឡើង។
1000
01:20:53,383 --> 01:20:54,617
ខ្ញុំបាននិយាយពាក្យ។
1001
01:20:54,650 --> 01:20:57,853
- ខ្ញុំមកយក...
1002
01:21:02,392 --> 01:21:04,093
- អូ។
1003
01:21:08,998 --> 01:21:11,333
តើនាងចង់បានអ្វី?
1004
01:21:11,367 --> 01:21:13,235
វាចប់ហើយ។
1005
01:21:13,268 --> 01:21:15,938
- ជាវ។
1006
01:21:18,942 --> 01:21:21,043
- លាហើយ អ៊ីនធឺណិត។
1007
01:21:21,077 --> 01:21:23,212
ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្ត។
1008
01:21:33,657 --> 01:21:36,960
- នោះហើយជាម្រាមដៃអាក្រក់។
1009
01:21:36,993 --> 01:21:39,395
តើវាជាអ្វីជាមួយ
ស្លេកស្លាំង និងម្រាមដៃ?
1010
01:21:41,397 --> 01:21:44,267
- ការបូជាសាច់។
1011
01:21:44,300 --> 01:21:47,137
ស្ត្រីចំណាស់នោះបាននិយាយ
ដែលពិធីសាសនា
1012
01:21:47,170 --> 01:21:49,605
ទាមទារការបូជាសាច់។
1013
01:21:51,373 --> 01:21:53,543
នោះជាម្រាមដៃរបស់ Mildred ។
1014
01:21:56,312 --> 01:21:58,180
មីលី!
1015
01:21:58,213 --> 01:22:01,952
ខ្ញុំហៀបនឹងដាក់រំញ័រ
នៅក្នុងទឹកស្រះរបស់អ្នក។
1016
01:22:01,985 --> 01:22:05,722
ការស្លាប់ក្លាយជាមិនបរិសុទ្ធជាមួយ
អំណាចនៃដៃមិនបរិសុទ្ធរបស់ខ្ញុំ។
1017
01:22:05,755 --> 01:22:09,958
ខ្ញុំប្រើអំណាចរបស់ខ្ញុំ
នឹង, ពាក្យរបស់ខ្ញុំ, ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំ,
1018
01:22:09,992 --> 01:22:13,162
មហិច្ឆតារបស់ខ្ញុំ និងសិទ្ធិអំណាចរបស់ខ្ញុំ!
1019
01:22:13,195 --> 01:22:15,565
ដើម្បីយកព្រលឹង
នៃផ្ទះនេះ...
1020
01:22:17,700 --> 01:22:20,103
ហើយចងពួកគេ ...
1021
01:22:21,170 --> 01:22:22,472
ដល់ខ្ញុំ!
1022
01:23:05,648 --> 01:23:08,785
ខ្ញុំបានធ្វើវា!
1023
01:23:08,818 --> 01:23:10,587
អូ។
1024
01:23:43,853 --> 01:23:46,188
ខ្ញុំបានធ្វើវា។
1025
01:23:46,222 --> 01:23:47,290
ទេ យើងបានធ្វើវា!
1026
01:23:47,323 --> 01:23:51,360
យើងវាយផ្ទះនេះ!
1027
01:23:51,393 --> 01:23:55,498
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ចំណាយពេលមួយនាទី
ហើយគិតទៅអ្នកគាំទ្ររបស់ខ្ញុំទាំងអស់គ្នា។
1028
01:23:55,532 --> 01:23:58,200
ខ្ញុំកំពុងទទួលបាន emosh តិចតួច។
1029
01:23:58,233 --> 01:24:01,603
យើងវាយផ្ទះនេះ
អ្នក!
1030
01:24:01,637 --> 01:24:04,507
ជញ្ជក់ថា Huffington Post!
1031
01:24:04,540 --> 01:24:06,608
អូ!
1032
01:24:06,642 --> 01:24:09,812
អូ ជើងខ្ញុំច្បាស់ជាខូចហើយ។
1033
01:24:11,747 --> 01:24:13,617
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក!
1034
01:24:13,650 --> 01:24:18,522
គ្មានអ្នកណាពីអ្នកជាភាពយន្តច្រើនជាងនេះទេ។
បទពិសោធន៍ក្នុងការផ្សាយផ្ទាល់។
1035
01:24:18,555 --> 01:24:21,290
ខ្ញុំ Shawn Ruddy ម្តងទៀត
1036
01:24:21,323 --> 01:24:23,425
លេខមួយ។
កម្មវិធីផ្សាយផ្ទាល់ក្នុង...
1037
01:24:34,570 --> 01:24:36,172
ទេ!