1
00:00:35,477 --> 00:00:39,519
वह लोगो संगीत आपको उत्साहित कर देता है।
ठीक है?
2
00:00:39,686 --> 00:00:42,394
मुझे खेद है. मैं बस, मैं उत्साहित हूं
यहाँ होना. काफी समय हो गया है.
3
00:00:42,561 --> 00:00:45,394
आप जानते हैं, बहुत समय से,
मुझे यकीन नहीं था कि मैं कभी वापस आऊंगा।
4
00:00:45,561 --> 00:00:46,519
डिज्नी ने फॉक्स को खरीदा...
5
00:00:46,686 --> 00:00:49,436
वहां एक संपूर्ण उबाऊ अधिकार मुद्दा था,
ब्लैबिटी-ब्लैबिटी-ब्लाह.
6
00:00:49,602 --> 00:00:52,352
लेकिन फिर, यह पता चला, वे मुझे चाहते थे।
7
00:00:52,519 --> 00:00:54,936
एक आदमी
जिसकी अपनी फिल्म भी नहीं होनी चाहिए...
8
00:00:55,102 --> 00:00:56,686
फ़्रैंचाइज़ी तो बिल्कुल भी नहीं।
9
00:00:57,227 --> 00:00:59,352
मार्वल बहुत बेवकूफ़ है।
10
00:01:00,102 --> 00:01:02,102
देखिए, हम इस चीज़ का शीर्षक जानते हैं। तो...
11
00:01:02,269 --> 00:01:03,602
मुझे पता है आप क्या सोच रहे हैं।
12
00:01:03,769 --> 00:01:07,602
हम यह कैसे करेंगे?
लोगन की स्मृति का अनादर किए बिना?
13
00:01:08,227 --> 00:01:09,436
और मैं आपको बताऊंगा कि कैसे।
14
00:01:10,561 --> 00:01:11,394
हम नहीं हैं।
15
00:01:13,394 --> 00:01:15,394
मैं आपको एक छोटे से रहस्य के बारे में बताने जा रहा हूं।
16
00:01:15,561 --> 00:01:17,811
वूल्वरिन मरा नहीं है।
17
00:01:17,977 --> 00:01:20,936
निश्चित रूप से, इसका अंत बिल्कुल सही हुआ
एक बहुत ही दुखद कहानी के लिए.
18
00:01:21,144 --> 00:01:24,269
लेकिन ऐसा नहीं है
पुनर्योजी उपचार कारक काम करते हैं।
19
00:01:24,436 --> 00:01:27,811
आपको लगता है कि मैं यहां रहना चाहता हूं
नॉर्थ डकोटा के खूबसूरत शहर में...
20
00:01:27,977 --> 00:01:30,811
एकमात्र वूल्वरिन की खोज कर रहे हैं?
नहीं, धन्यवाद.
21
00:01:31,269 --> 00:01:33,602
लेकिन मेरी पूरी दुनिया का भाग्य दांव पर है।
22
00:01:33,769 --> 00:01:38,477
हो सकता है कि वह अपना सर्वश्रेष्ठ जीवन नहीं जी रहा हो,
लेकिन उसे यकीन है कि वह मरा नहीं है।
23
00:01:43,977 --> 00:01:44,977
बिंगो.
24
00:01:45,769 --> 00:01:46,769
याहत्ज़ी।
25
00:01:50,061 --> 00:01:52,936
हां हां हां।
26
00:01:56,519 --> 00:01:57,519
धत तेरी कि!
27
00:01:58,602 --> 00:02:01,227
दुष्ट!
28
00:02:03,019 --> 00:02:04,102
आप...
29
00:02:06,561 --> 00:02:09,811
मसीह. मादरचोद!
30
00:02:09,977 --> 00:02:11,519
मेरी दुनिया बकवास है...
31
00:02:12,686 --> 00:02:13,977
वह अजीब था.
32
00:02:14,477 --> 00:02:15,852
मैं अब काफी शांत हूं.
33
00:02:17,102 --> 00:02:19,936
देखिए, मैं विज्ञान का आदमी नहीं हूं।
34
00:02:20,102 --> 00:02:22,727
लेकिन ऐसा लगता है कि आप अविश्वसनीय रूप से मर चुके हैं।
35
00:02:26,519 --> 00:02:28,061
लेकिन आपसे मिलकर अच्छा लगा.
36
00:02:28,227 --> 00:02:31,144
मुझे ईमानदार रहना होगा,
मैं हमेशा तुम्हारे साथ सवारी करना चाहता था, लॉग।
37
00:02:31,311 --> 00:02:36,269
आप और मैं इसमें शामिल हो रहे हैं।
डेडपूल और वूल्वरिन बिल्कुल बकवास कर रहे हैं।
38
00:02:36,436 --> 00:02:39,602
क्या आप आनंद, अराजकता की कल्पना कर सकते हैं...
39
00:02:39,769 --> 00:02:40,727
अवशेष?
40
00:02:41,936 --> 00:02:42,977
"भगवान्, दोस्त।
41
00:02:43,144 --> 00:02:44,811
"ऐसा कुछ भी नहीं है जो होगा
मुझे जल्दी से जीवन में वापस लाओ...
42
00:02:44,977 --> 00:02:47,436
"मार्वल नकदी के एक बड़े बैग की तुलना में।"
43
00:02:49,227 --> 00:02:50,269
मैं भी, ह्यूग।
44
00:02:51,019 --> 00:02:53,227
लेकिन कोई नहीं। नहीं, नहीं, नहीं।
45
00:02:54,811 --> 00:02:59,561
तुम्हें सब कुछ महान बनना था और वास्तव में मरना था।
हे भगवान इसे नरक में ले जा!
46
00:03:01,269 --> 00:03:03,352
मैं वास्तव में अभी आपकी मदद का उपयोग कर सकता हूं।
47
00:03:14,436 --> 00:03:15,269
इंतज़ार!
48
00:03:16,436 --> 00:03:18,061
मैं आपको चेतावनी दे रहा हूं, मैं अकेला नहीं हूं।
49
00:03:18,227 --> 00:03:19,686
वेड विंस्टन विल्सन...
50
00:03:20,436 --> 00:03:23,144
आप गिरफ़्तार हैं
टाइम वेरिएंस अथॉरिटी द्वारा...
51
00:03:23,311 --> 00:03:25,144
सूचीबद्ध करने के लिए बहुत सारे अपराध हैं।
52
00:03:25,311 --> 00:03:26,144
बाहर आओ...
53
00:03:26,311 --> 00:03:27,644
और हम आपको शिष्टाचार प्रदान करेंगे...
54
00:03:27,811 --> 00:03:29,894
- आपको एक टुकड़े में लेने का।
- डे-प्लेयर द्वारा मृत्यु।
55
00:03:30,061 --> 00:03:30,977
आखिरी मौका।
56
00:03:31,394 --> 00:03:34,186
अपने हथियार बाहर फेंको
और शांति से बाहर आ जाओ.
57
00:03:34,811 --> 00:03:36,644
मैं तुम्हें अपने हथियार नहीं दूंगा...
58
00:03:36,811 --> 00:03:38,852
लेकिन मैं वादा करता हूं कि मैं उनका उपयोग नहीं करूंगा।
59
00:03:39,894 --> 00:03:42,519
दो सौ छः हड्डियाँ हैं
मानव शरीर में.
60
00:03:42,686 --> 00:03:44,852
दो सौ सात
अगर मैं गॉसिप गर्ल देख रहा हूँ
61
00:03:45,811 --> 00:03:47,769
यहाँ हम चलते हैं। अधिकतम प्रयास.
62
00:03:55,102 --> 00:03:57,852
ठीक है, मूंगफली.
मान लीजिए कि आख़िरकार हम वह टीम बना रहे हैं।
63
00:05:07,852 --> 00:05:09,686
बॉक्स के बाहर से माराडोना!
64
00:05:10,144 --> 00:05:12,227
लक्ष्य!
65
00:05:59,852 --> 00:06:01,102
चलो, बड़े दोस्त.
66
00:06:40,186 --> 00:06:42,602
मैं अभी भीग रहा हूं.
67
00:06:45,894 --> 00:06:47,894
स्पष्ट होने के लिए, मुझे इनमें से किसी पर भी गर्व नहीं है।
68
00:06:48,061 --> 00:06:51,936
प्रचंड हिंसा,
नेक्रोफिलिया की आहट. यह वह नहीं है जो मैं हूं।
69
00:06:52,102 --> 00:06:53,436
यह वह नहीं है जो मैं बनना चाहता हूं।
70
00:06:53,602 --> 00:06:54,852
मैं कौन बनना चाहता हूं?
71
00:06:55,019 --> 00:06:56,602
ठीक है, आपको यह समझने में मदद करने के लिए...
72
00:06:56,769 --> 00:06:57,811
मुझे तुम्हें वापस ले जाना होगा।
73
00:06:57,977 --> 00:07:00,561
मैंने एक छोटी सी आनंद यात्रा की
अंतरिक्ष और समय के माध्यम से...
74
00:07:00,727 --> 00:07:03,269
उस दिन तक जिसने सब कुछ बदल दिया।
75
00:07:15,394 --> 00:07:17,019
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि मैं आख़िरकार यहाँ हूँ।
76
00:07:17,186 --> 00:07:19,727
मैंने इस पल का बहुत लंबे समय से इंतजार किया है।
77
00:07:21,061 --> 00:07:23,186
मुझे देखने के लिए धन्यवाद सर।
78
00:07:24,269 --> 00:07:26,144
मेरा दृढ़ विश्वास है...
79
00:07:26,311 --> 00:07:27,602
कि मेरी सेवाएँ हो सकती हैं...
80
00:07:27,769 --> 00:07:30,519
आपके संगठन के लिए बहुत उपयोगी.
अब मुझे पता है...
81
00:07:30,686 --> 00:07:32,977
मैं हस्तमैथुन करते हुए पकड़ा गया था
स्टार्क टावर की लॉबी में...
82
00:07:33,144 --> 00:07:34,352
- लेकिन मैं आपको आश्वस्त कर सकता हूं कि...
- तोड़-फोड़?
83
00:07:34,519 --> 00:07:35,769
मुझे क्षमा करें, वह क्या था?
84
00:07:35,936 --> 00:07:39,144
नहीं मुझे माफ कर दो।
वह, तभी तुम्हें वे खिलौने मिलते हैं...
85
00:07:39,311 --> 00:07:41,977
हल्क के हाथ, ठीक है? और फिर तुम बस,
आप नीचे देखते हैं, और आप बस...
86
00:07:43,311 --> 00:07:45,894
तुम अपने आप को संभालो,
और तुम मध्यभाग को उजाड़ देते हो।
87
00:07:46,061 --> 00:07:47,561
- चुटकी बजाओ... हाँ। ठीक है।
- मैं समझ गया। ठीक है धन्यवाद।
88
00:07:47,727 --> 00:07:49,602
-चित्र चित्रित है.
- आप सार समझ गए।
89
00:07:49,769 --> 00:07:51,936
वास्तव में आज आपको यहाँ क्या लाया है?
90
00:07:52,102 --> 00:07:54,811
मैं क्यों... वाह! ठीक है।
91
00:07:54,977 --> 00:07:56,852
मुझे।
92
00:07:57,102 --> 00:07:59,561
मैं जानता हूं कि मैं हर बात को मजाक में बदल देता हूं,
लेकिन मैं...
93
00:08:01,644 --> 00:08:04,269
मुझे परवाह है, और मैं, मैं उस भावना का उपयोग करना चाहता हूं...
94
00:08:05,311 --> 00:08:07,186
किसी महत्वपूर्ण चीज़ के लिए.
95
00:08:07,602 --> 00:08:08,936
मैं, मैं मायने रखना चाहता हूँ.
96
00:08:11,852 --> 00:08:13,561
मुझे अपनी लड़की को यह दिखाना होगा कि मैं मायने रखता हूं।
97
00:08:14,936 --> 00:08:15,936
और...
98
00:08:16,644 --> 00:08:18,644
तुम्हें पता है,
मुझे ऐसा लग रहा है कि मैं यहां अच्छी चीजें बर्बाद कर रहा हूं।
99
00:08:18,811 --> 00:08:20,727
- क्या वह आदमी हमारे साथ शामिल नहीं होगा?
- मनुष्य?
100
00:08:20,894 --> 00:08:23,019
हाँ। अगर वह...
101
00:08:23,561 --> 00:08:25,436
जहाँ तक, अभी आपका सवाल है,
मैं आदमी हूं.
102
00:08:25,602 --> 00:08:26,727
- नहीं.
- वह आदमी मैं हूं।
103
00:08:27,144 --> 00:08:30,102
इस परिस्थिति में मैं ही आदमी हूं.
104
00:08:30,936 --> 00:08:32,894
अब वह इस तरह की हरकत नहीं करता.
105
00:08:33,061 --> 00:08:33,894
- कैमियो?
- बैठकें.
106
00:08:34,061 --> 00:08:35,601
- बैठकें.
- प्रवेश स्तर की बैठकें।
107
00:08:35,769 --> 00:08:36,561
प्रवेश के स्तर पर?
108
00:08:36,726 --> 00:08:38,561
क्या आप ड्राइवर नहीं हैं...
109
00:08:38,726 --> 00:08:40,726
- शायद?
- मैं... आम ग़लतफ़हमी।
110
00:08:40,894 --> 00:08:43,976
- ठीक है।
- मैंने अपना करियर मिस्टर स्टार्क के ड्राइवर के रूप में शुरू किया था।
111
00:08:44,144 --> 00:08:45,144
- ठीक है।
- जल्दी से इस ओर प्रेरित किया गया...
112
00:08:45,311 --> 00:08:46,686
- चालक।
- ...सुरक्षा प्रमुख.
113
00:08:46,852 --> 00:08:48,686
के मुखिया... बिल्कुल, हाँ, हाँ, हाँ।
114
00:08:48,852 --> 00:08:51,727
और मैं आपके बायोडाटा की जांच क्यों कर रहा हूं।
115
00:08:51,894 --> 00:08:53,977
लगता है आप छूट गए हैं
आपके पास था या नहीं...
116
00:08:54,144 --> 00:08:55,644
किसी टीम के सदस्य के रूप में कोई अनुभव।
117
00:08:55,811 --> 00:08:58,019
क्या आप शायद
वहां थोड़ा सा परिप्रेक्ष्य जोड़ें?
118
00:08:58,186 --> 00:09:00,352
नहीं, हाँ, बिल्कुल। मैं विशेष बल था...
119
00:09:00,519 --> 00:09:03,019
- ठीक है.
- लेकिन मैं था... मुख्य रूप से, मैं टीम लीडर था...
120
00:09:03,186 --> 00:09:04,269
वास्तव में, एक्स-फोर्स के संस्थापक।
121
00:09:04,436 --> 00:09:06,352
दुःख की बात है, वे,
हालाँकि वे सभी कार्रवाई में नष्ट हो गए।
122
00:09:06,519 --> 00:09:07,811
वास्तव में ऐसा कैसे हुआ?
123
00:09:07,977 --> 00:09:09,852
ख़ैर, पुलिस कहती है गंभीरता, लेकिन अगर...
124
00:09:10,019 --> 00:09:10,852
बस हमारे बीच...
125
00:09:11,019 --> 00:09:12,602
- फोकस समूह में उनका परीक्षण अच्छा नहीं रहा।
- अच्छा ऐसा है।
126
00:09:12,769 --> 00:09:14,519
- विशेष रूप से केबल.
- एक्स-फोर्स।
127
00:09:14,686 --> 00:09:16,561
वाह, वाह, वाह। देखो,
मैं देख सकता हूं कि यह ठीक नहीं चल रहा है।
128
00:09:16,727 --> 00:09:18,102
कृपया लिखना बंद करें. देखो, मैं, मैं...
129
00:09:18,269 --> 00:09:20,102
मैं बस... मैं बदला लेने वाला बनना चाहता हूं।
130
00:09:21,852 --> 00:09:23,602
मैं बदला लेने वाला बनना चाहता हूँ.
131
00:09:25,519 --> 00:09:26,894
आप बदला लेने वाला क्यों बनना चाहते हैं?
132
00:09:27,436 --> 00:09:30,394
अपने चारों ओर देखो. मेरा मतलब है, वे हैं,
वे सर्वश्रेष्ठ में से सर्वश्रेष्ठ हैं।
133
00:09:30,561 --> 00:09:32,352
और, और वे क्या करते हैं यह मायने रखता है।
134
00:09:32,519 --> 00:09:34,769
मुझे बदला लेने वाला बनना है.
135
00:09:35,061 --> 00:09:38,644
सर, मेरी लड़की को मेरी बकवास के साथ कुछ-कुछ हुआ है,
और मैं, यदि मैं नहीं जानता, तो आप जानते हैं...
136
00:09:38,811 --> 00:09:41,436
चीज़ों को पलटो
और मेरे उपहारों के साथ कुछ करो...
137
00:09:41,602 --> 00:09:43,144
मुझे नहीं लगता ऐसा होने वाला है
वास्तव में मेरे लिए कारगर है...
138
00:09:43,311 --> 00:09:44,561
और मैं उसे दोष नहीं दूँगा।
139
00:09:45,977 --> 00:09:49,977
एवेंजर्स एक बहुत ही अनोखा समूह है
सुपरहीरो की...
140
00:09:50,227 --> 00:09:51,352
जो किसी चीज़ के लिए खड़ा है...
141
00:09:51,519 --> 00:09:54,102
सिर्फ लड़ने और वेशभूषा पहनने से कहीं अधिक।
142
00:09:54,269 --> 00:09:57,186
मेरा मतलब है, लोग हमारी ओर देखते हैं।
बच्चे हमारी ओर देखते हैं।
143
00:09:57,352 --> 00:09:58,561
- वे...
- मुझे खेद है. "हम?"
144
00:09:58,727 --> 00:10:00,477
मैं नहीं जानता था कि तुम बदला लेने वाले हो।
145
00:10:01,269 --> 00:10:02,727
- एवेंजर्स-आसन्न, तकनीकी रूप से।
- अरे वाह।
146
00:10:02,894 --> 00:10:05,936
आपकी महाशक्ति क्या है?
क्या यह समानांतर पार्किंग है? मुझे माफ़ कीजिए।
147
00:10:06,436 --> 00:10:07,686
वह क्रूर था.
148
00:10:07,852 --> 00:10:09,977
जब मैं घबरा जाता हूं तो जोर से चिल्लाता हूं।
दोबारा नहीं होगा.
149
00:10:10,144 --> 00:10:11,436
-चलो पीछा छोड़ें।
- कृपया।
150
00:10:11,602 --> 00:10:12,936
आपने अभी कुछ देर पहले कहा था...
151
00:10:13,102 --> 00:10:17,019
कि आप बदला लेने वाला बनना चाहते थे
क्योंकि आपको इसकी आवश्यकता है.
152
00:10:17,519 --> 00:10:18,769
हाँ सर, मैं करता हूँ।
153
00:10:18,936 --> 00:10:21,769
लेकिन एवेंजर्स काम नहीं करते क्योंकि
उन्हें इसकी आवश्यकता है.
154
00:10:21,936 --> 00:10:23,852
वे काम करते हैं क्योंकि लोगों को उनकी ज़रूरत है।
155
00:10:25,061 --> 00:10:26,477
क्या आप भेद देखते हैं?
156
00:10:28,269 --> 00:10:29,727
जी श्रीमान।
157
00:10:30,561 --> 00:10:32,102
कृपया, श्री होगन।
158
00:10:32,269 --> 00:10:35,519
मैं अपना शेष जीवन बर्बाद नहीं करना चाहता
एक कष्टप्रद एक चाल वाले टट्टू की तरह।
159
00:10:38,394 --> 00:10:39,394
ठीक है।
160
00:10:40,436 --> 00:10:42,019
हे भगवान, तुम खड़े हो।
161
00:10:42,186 --> 00:10:43,519
हाँ, अब समय आ गया है कि हम खड़े हों।
162
00:10:43,686 --> 00:10:44,519
धत तेरी कि।
163
00:10:44,686 --> 00:10:46,144
अब, समस्या यह हो सकती है कि आप...
164
00:10:46,311 --> 00:10:48,561
थोड़ा, थोड़ा बहुत ऊपर पहुंचना।
165
00:10:48,727 --> 00:10:51,144
मध्य पर निशाना लगाओ, और तुम कभी नहीं चूकोगे।
166
00:10:51,311 --> 00:10:53,477
सही? मुझे लगता है आपका दिल अच्छा है.
मुझे विश्वास है कि आप क्या कह रहे हैं.
167
00:10:54,394 --> 00:10:57,519
लेकिन हर कोई दुनिया को बचाने वाला नहीं होता।
मैं नहीं हूं, और मैं खुश हूं.
168
00:10:58,227 --> 00:10:59,936
सही? मुझे मेरी जगह मिल गयी.
169
00:11:00,769 --> 00:11:02,019
अपना स्थान खोजें.
170
00:11:03,227 --> 00:11:04,602
- ठीक है? वहाँ वापस जाओ.
- मम-हम्म।
171
00:11:05,311 --> 00:11:08,186
- हम आप पर नजर रखेंगे। आपको कामयाबी मिले।
- ठीक है।
172
00:11:11,727 --> 00:11:13,644
कार लाओ. मैं शेक शेक मारना चाहता हूँ।
173
00:11:14,102 --> 00:11:15,852
अस्वीकृति मुझे भूखा बना देती है।
174
00:11:16,686 --> 00:11:18,227
- वास्तव में? नहीं?
- नहीं - नहीं। कृपया।
175
00:11:18,394 --> 00:11:20,977
- हाँ, नहीं, नहीं, नहीं। ठीक है धन्यवाद।
- ओह ठीक है।
176
00:11:23,186 --> 00:11:26,269
आप जानते हैं कि वे क्या कहते हैं।
जब एक दरवाज़ा बंद हो जाता है...
177
00:11:27,602 --> 00:11:28,644
कार्यस्थल पर आपका लॉकर खुलता है।
178
00:11:38,977 --> 00:11:42,019
अब चलो कुछ प्रमाणित बेचें
पूर्व स्वामित्व वाले वाहन, माँ...
179
00:11:44,477 --> 00:11:47,436
तकनीकी रूप से,
कार्निवल कोई मिनीवैन नहीं है.
180
00:11:48,686 --> 00:11:49,686
यह एक एमपीवी है.
181
00:11:49,852 --> 00:11:51,436
तो किआ की तुलना कैसे की जाती है...
182
00:11:51,602 --> 00:11:52,894
- होंडा ओडिसी?
- ओडिसी?
183
00:11:53,061 --> 00:11:55,602
यह बहुत बढ़िया सवाल है.
यह बकवास नहीं है.
184
00:11:56,269 --> 00:11:58,477
आप जानते हैं, आप उत्तर दे सकते हैं
बिना गाली-गलौज के सवाल.
185
00:11:58,644 --> 00:12:00,561
मुझे क्षमा करें, टैमी, मैं नहीं, मेरे कोई बच्चे नहीं हैं।
186
00:12:01,269 --> 00:12:02,852
ऐसा नहीं है कि मैंने इसका सपना नहीं देखा है...
187
00:12:03,019 --> 00:12:05,061
लेकिन मैं बहुत अधिक योनि सेक्स नहीं करता।
188
00:12:08,561 --> 00:12:09,936
अगली बार तुम्हें ये मिलेंगे, दोस्त।
189
00:12:10,102 --> 00:12:12,561
और देखो,
आप हमेशा सुपरहीरो-आईएनजी पर वापस जा सकते हैं।
190
00:12:12,727 --> 00:12:14,602
मेरा मतलब है,
मुझे पता है मैं तुम्हें वापस सूट में देखना चाहूँगा।
191
00:12:15,311 --> 00:12:17,727
मैं इसे अपने लॉकर में नहीं रखता
ताकि मैं इसे पहन सकूं.
192
00:12:18,144 --> 00:12:20,644
मैं इसे अपने लॉकर में रखता हूं
हमें फिर से कमर कसने की जरूरत है.
193
00:12:20,811 --> 00:12:23,686
हे हे हे। क्या?
वह वहां क्या कर रहा है?
194
00:12:24,019 --> 00:12:24,852
मेरा काम हो गया।
195
00:12:26,561 --> 00:12:27,561
मेरा काम हो गया।
196
00:12:28,561 --> 00:12:30,561
और मुझे काम पूरा होने पर कोई दिक्कत नहीं है।
197
00:12:30,727 --> 00:12:32,227
देखिए, क्या बिक्री सबसे अच्छा मेल है?
198
00:12:32,394 --> 00:12:33,227
शायद नहीं।
199
00:12:33,394 --> 00:12:36,769
क्या यही है वो जिंदगी
मैंने हमेशा अपने लिए कल्पना की? बकवास नहीं.
200
00:12:37,727 --> 00:12:40,352
लेकिन यह मेरे लिए बिल्कुल उपयुक्त है,
चीनी भालू, यह है।
201
00:12:40,644 --> 00:12:42,061
ठीक है, मिस्टर विल्सन।
202
00:12:42,436 --> 00:12:46,186
मैं बस इतना कह रहा हूँ, महीने में एक बार,
हम एक छोटे मिशन पर जा सकते हैं।
203
00:12:46,352 --> 00:12:48,852
हम इंसान हैं. हम उद्देश्य की लालसा रखते हैं।
204
00:12:49,019 --> 00:12:50,686
आख़िरकार, हम डेडपूल हैं।
205
00:12:50,852 --> 00:12:54,811
कृपया ऐसा कहना बंद करें. हम डेडपूल नहीं हैं.
मैं अब डेडपूल भी नहीं हूं।
206
00:12:55,769 --> 00:12:58,602
ठीक है, अगर आपको मध्य जीवन संकट का सामना करना पड़ेगा,
बड़े जाओ.
207
00:12:58,769 --> 00:12:59,769
कुछ साल पहले...
208
00:12:59,936 --> 00:13:02,936
मेरे एक दोस्त ने अपने निपल्स छिदवाये
टाइटेनियम श्रृंखला के साथ...
209
00:13:03,102 --> 00:13:06,061
वह नीचे चला जाता है
और अपने वैन जॉनसन से जुड़ जाता है।
210
00:13:10,102 --> 00:13:13,227
क्या आप ग्रम्पलेस्टिल्टस्किन महसूस कर रहे हैं?
'क्योंकि यह आपका जन्मदिन है?
211
00:13:15,227 --> 00:13:16,061
क्या?
212
00:13:17,061 --> 00:13:17,894
नहीं.
213
00:13:19,061 --> 00:13:19,894
नहीं.
214
00:13:23,519 --> 00:13:25,269
आश्चर्य!
215
00:13:25,561 --> 00:13:27,936
अरे, आप लोग भाग्यशाली हैं कि मैं सशस्त्र नहीं हूं।
216
00:13:28,602 --> 00:13:29,769
यहाँ जाओ।
217
00:13:29,936 --> 00:13:32,186
यदि यह छह साल पहले होता,
तुम सब मर जाओगे.
218
00:13:32,352 --> 00:13:35,144
तो फिर, वह कैब से बाहर निकलता है,
और आप इस पर विश्वास नहीं करेंगे.
219
00:13:35,311 --> 00:13:37,644
- मैं पलटता हूँ, और मुझे क्या मिलता है?
- एयरपॉड्स।
220
00:13:37,811 --> 00:13:39,102
- उनके एयरपॉड्स। चलो भी।
- उनके एयरपॉड्स!
221
00:13:39,269 --> 00:13:40,186
पागल कहानी.
222
00:13:40,352 --> 00:13:42,727
- हर बार. चलो भी।
- हर बार।
223
00:13:44,811 --> 00:13:46,227
आज कोई बिक्री करें?
224
00:13:46,394 --> 00:13:47,769
तुम्हें पता है मैंने नहीं किया.
225
00:13:47,936 --> 00:13:51,061
क्या आपने Etsy पर कोई ड्रीमकैचर बेचा?
या जो कुछ भी तुम करते हो?
226
00:13:51,227 --> 00:13:52,686
हमारा किराया तीन दिनों में देय होगा, वेड।
227
00:13:52,852 --> 00:13:54,102
मैं तुम्हें अपने साथ नहीं रख सकता.
228
00:13:54,269 --> 00:13:55,894
आराम करना। मेरे पास पैसा है.
229
00:13:56,061 --> 00:13:59,477
मैंने रक्तचाप की कुछ पुरानी दवाएँ बेचीं
मैंने इधर-उधर पड़ा हुआ पाया।
230
00:13:59,852 --> 00:14:01,227
तुम मुझे मारने की कोशिश कर रहे हो, मादरचोद?
231
00:14:01,394 --> 00:14:03,519
मैं हर चीज को नमक में डुबाने वालों में से नहीं हूं, मादरचोद।
232
00:14:03,686 --> 00:14:05,727
मैं हर दिन प्रार्थना करता हूं कि...
233
00:14:05,894 --> 00:14:07,561
आग आपके शरीर को ढूंढती है...
234
00:14:07,727 --> 00:14:09,102
और काम ख़त्म कर देता है...
235
00:14:09,269 --> 00:14:11,727
- भगवान के पास करने के लिए कुछ नहीं था।
- यह दुखदायी है.
236
00:14:11,894 --> 00:14:14,727
यदि आप मेरे चेहरे का भाव सुन सकें,
तुम्हें पता चल जाएगा कि मैं कितना दुखी हूं।
237
00:14:14,894 --> 00:14:16,019
आपने कुछ अच्छा देखा?
238
00:14:16,186 --> 00:14:17,769
ग्रेट ब्रिटिश बेक ऑफ।
239
00:14:17,936 --> 00:14:19,227
ओह, लानत है।
240
00:14:19,394 --> 00:14:21,727
वह शो मेरे और आत्महत्या के बीच खड़ा था
दस साल के लिए.
241
00:14:21,894 --> 00:14:24,269
वे मेरी भावनाएँ हैं
गर्भपात, धार्मिक स्वतंत्रता पर...
242
00:14:24,436 --> 00:14:26,519
पशु अधिकार, गोपनीयता अधिकार, टीके...
243
00:14:26,686 --> 00:14:28,894
मुक्त बाज़ार पूंजीवाद,
वैश्विक जलवायु परिवर्तन.
244
00:14:29,061 --> 00:14:31,186
हाँ, दुह-दुह-दुह।
नहीं, बोलने की कोई पंक्ति नहीं, बक।
245
00:14:31,769 --> 00:14:32,727
नमस्ते, युकिओ।
246
00:14:32,894 --> 00:14:33,811
नमस्ते, वेड।
247
00:14:33,977 --> 00:14:35,686
बढ़िया नकली बजे की छाया.
248
00:14:36,644 --> 00:14:39,936
यह ग्रीष्मकालीन बैलेज़ है। फ़्रेंच से.
249
00:14:40,102 --> 00:14:43,269
इसका मतलब नकल करना है
सूर्य की प्राकृतिक झलकियाँ।
250
00:14:43,436 --> 00:14:45,144
- यह एक टौपी है।
- यह एक बाल प्रणाली है.
251
00:14:45,311 --> 00:14:48,561
- मुझे आपका हेयर सिस्टम बहुत पसंद है, वेड।
- धन्यवाद।
252
00:14:48,977 --> 00:14:50,561
कुछ कोकीन लेना चाहते हैं?
253
00:14:50,727 --> 00:14:53,686
अरे, कोकीन ही एक चीज़ है
फीज ने जो कहा वह सीमा से बाहर है।
254
00:14:53,852 --> 00:14:56,519
- बोलिवियाई मार्चिंग पाउडर के बारे में क्या?
- वे सभी कठबोली शर्तों को जानते हैं।
255
00:14:56,686 --> 00:14:57,644
उनके पास एक सूची है.
256
00:14:57,811 --> 00:14:59,477
- यहां तक कि स्नोबोर्डिंग भी?
- डिस्को की धूल भी।
257
00:14:59,644 --> 00:15:01,227
-गोरी लड़की ने टोका?
- यहां तक कि फॉरेस्ट बम्प भी।
258
00:15:01,394 --> 00:15:03,269
- बूगर चीनी?
- मैं पिसा हुआ गोनट्स भी नहीं चखूंगा।
259
00:15:03,436 --> 00:15:06,894
- आप एक स्नोमैन बनाना चाहते हैं?
- हाँ। लेकिन मैं नहीं कर सकता.
260
00:15:08,436 --> 00:15:09,269
यहाँ लाओ।
261
00:15:09,936 --> 00:15:10,936
- यहाँ?
- हाँ।
262
00:15:12,311 --> 00:15:13,811
- क्या हुआ?
- यह मज़ेदार हिस्सा है।
263
00:15:15,227 --> 00:15:16,352
आने के लिए धन्यवाद।
264
00:15:16,519 --> 00:15:17,436
हाँ।
265
00:15:17,602 --> 00:15:18,602
काम कैसा है?
266
00:15:18,894 --> 00:15:20,102
ओह, मुझे प्रमोशन मिल गया.
267
00:15:21,102 --> 00:15:21,977
बिलकुल नहीं।
268
00:15:22,144 --> 00:15:25,352
हाँ। यह दिमाग सुन्न कर देने वाला मध्य प्रबंधन है,
लेकिन मैं खुश हूं.
269
00:15:25,519 --> 00:15:26,561
यह बहुत अच्छा है।
270
00:15:28,519 --> 00:15:29,852
- आप किसी को देख रहे हैं?
- आप कैसे हैं?
271
00:15:31,519 --> 00:15:32,352
हाँ।
272
00:15:32,852 --> 00:15:35,394
काम से आया एक लड़का. डर्मोट।
273
00:15:35,561 --> 00:15:36,602
डर्मोट।
274
00:15:36,769 --> 00:15:38,102
- वह दयालु है.
- अच्छा।
275
00:15:38,269 --> 00:15:39,769
पदयात्रा करना पसंद है.
276
00:15:39,936 --> 00:15:41,311
अभी तक मुझे गोली नहीं लगवाई है.
277
00:15:41,477 --> 00:15:43,602
ख़ैर, अभी शुरुआती दिन हैं।
278
00:15:47,727 --> 00:15:49,477
आप कैसे हैं? क्या आप किसी को देख रहे हैं?
279
00:15:50,519 --> 00:15:53,852
नहीं, नहीं, मैं एक बेडरूम वाले अपार्टमेंट में रहता हूं।
मैं ब्लाइंड अल के साथ एक बिस्तर साझा करता हूं।
280
00:15:55,519 --> 00:15:58,769
- ठीक है। ठीक है।
- ठीक है।
281
00:16:00,436 --> 00:16:03,686
आपको जन्मदिन मुबारक हो
282
00:16:03,852 --> 00:16:05,394
- भाषण! भाषण!
- हाँ!
283
00:16:05,561 --> 00:16:07,352
ठीक है। ठीक है, ठीक है, ठीक है.
284
00:16:08,311 --> 00:16:09,311
जनमदि की।
285
00:16:09,477 --> 00:16:12,144
लड़का, हर चंद्रमा के चारों ओर घूमता है
वास्तव में एक नया रोमांच है।
286
00:16:12,311 --> 00:16:14,352
- रवि, मूर्ख।
- ठीक है, गोल-मिट्टी।
287
00:16:16,019 --> 00:16:17,936
- कहाँ था मैं?
- जीवन का रोमांच.
288
00:16:18,102 --> 00:16:19,102
सही।
289
00:16:19,269 --> 00:16:20,727
यह कुछ वर्ष चुनौतीपूर्ण रहे।
290
00:16:20,894 --> 00:16:22,769
काफी समय से आप लोगों को नहीं देखा।
291
00:16:22,936 --> 00:16:25,019
बहुत कुछ सहा, जीवन में बदलाव।
292
00:16:25,186 --> 00:16:27,102
-रजोनिवृत्ति?
- कुतिया, क्या तुम सुधर रही हो?
293
00:16:27,269 --> 00:16:28,852
- मम-मम।
- क्षमा मांगना।
294
00:16:29,811 --> 00:16:31,186
मुझे खेद है कि तुम्हें वह देखना पड़ा, युकिओ।
295
00:16:31,352 --> 00:16:32,436
कोई बात नहीं।
296
00:16:34,727 --> 00:16:35,769
लेकिन मैं खुश हूं।
297
00:16:36,186 --> 00:16:37,436
आप जानते हैं, और वह, वह...
298
00:16:37,602 --> 00:16:40,394
आपमें से प्रत्येक के कारण।
299
00:16:40,769 --> 00:16:42,227
मुझे लगता है, मैं जो कहना चाह रहा हूं वह है...
300
00:16:42,394 --> 00:16:43,769
मैं कितना गौरवान्वित हूं, मैं कितना आभारी हूं...
301
00:16:43,936 --> 00:16:45,186
एक कमरे में खड़ा होना...
302
00:16:45,352 --> 00:16:48,019
हर एक व्यक्ति के साथ जिसे मैं प्यार करता हूँ।
303
00:16:53,602 --> 00:16:55,227
मैं जीवित सबसे भाग्यशाली व्यक्ति हूं।
304
00:16:57,727 --> 00:16:58,811
एक इच्छा करो, दोस्त.
305
00:16:58,977 --> 00:17:00,311
दस-चार, अच्छा दोस्त।
306
00:17:01,519 --> 00:17:02,644
नीचे जा रहा हूँ.
307
00:17:09,019 --> 00:17:09,894
वेड विल्सन?
308
00:17:10,060 --> 00:17:12,977
अरे हां। नर्तक।
डोपिंदर ने तुम्हें आदेश दिया होगा.
309
00:17:13,477 --> 00:17:14,810
क्या उन्हें पुलिस की पोशाकें माना जाता है?
310
00:17:15,185 --> 00:17:16,144
कोई बात नहीं।
311
00:17:16,810 --> 00:17:20,144
अपने कपड़े उतार दें लेकिन हेलमेट छोड़ दें।
और यह सुंदर महिला नहीं है
312
00:17:21,102 --> 00:17:22,394
हम चुंबन कर रहे हैं. ठीक है?
313
00:17:22,560 --> 00:17:24,185
आप लोग आमतौर पर किस गाने पर नृत्य करते हैं?
314
00:17:25,560 --> 00:17:28,394
वाह, वाह, वाह!
315
00:17:28,686 --> 00:17:29,894
क्या यह डरावना होना चाहिए?
316
00:17:30,061 --> 00:17:33,686
पेगिंग मेरे लिए नई बात नहीं है दोस्तो।
लेकिन यह डिज़्नी के लिए है।
317
00:17:34,102 --> 00:17:34,936
आह, ता, ता, ता!
318
00:17:35,227 --> 00:17:39,061
ठीक है, मैं कभी भी प्राकृतिक तल पर नहीं रहा,
इसलिए हम चीजों को वास्तव में धीमी गति से लेंगे।
319
00:17:39,227 --> 00:17:41,102
और मैं कुछ पागलपन भरी नज़रों से संपर्क चाहता हूँ।
320
00:17:41,269 --> 00:17:42,311
आप नहीं।
आप।
321
00:17:42,769 --> 00:17:44,561
नकाब से अपनी आँखें नहीं देख सकते,
लेकिन मैं उन्हें महसूस कर सकता हूं.
322
00:17:44,727 --> 00:17:46,311
हम गलियारे से नीचे आगे बढ़ेंगे...
323
00:17:46,477 --> 00:17:49,644
ताकि हम गलियारे की सफाई पर ध्यान दे सकें।
इस योजना के बारे में सभी को कैसा लगता है?
324
00:17:49,811 --> 00:17:52,769
- मैं तुम्हें पसंद नहीं करता.
- हाँ। आइए उस रवैये को कायम रखें।
325
00:17:52,936 --> 00:17:54,644
और हम इसे गुस्से में करने वाले हैं।
326
00:18:12,769 --> 00:18:13,936
मिस्टर विल्सन...
327
00:18:15,852 --> 00:18:18,727
ऐसा प्रतीत होता है कि आपने स्वयं को गंदा कर लिया है
बेहोश होते हुए.
328
00:18:18,894 --> 00:18:21,144
मैं बेहोश नहीं था. आप कौन हैं?
329
00:18:21,477 --> 00:18:23,269
मैं पैराडॉक्स के नाम से जाना जाता हूं।
330
00:18:23,436 --> 00:18:26,852
श्रीमान विरोधाभास।
और आप यहां टीवीए पर बैठे हैं।
331
00:18:27,019 --> 00:18:29,019
टाइम वेरिएंस अथॉरिटी।
332
00:18:29,186 --> 00:18:31,436
हम वास्तव में एक निगरानी संगठन हैं...
333
00:18:31,602 --> 00:18:35,311
सिवाय इसके कि हम अधिक हल्के दिल वाले हैं
उससे यह एक प्रकार का लगता है...
334
00:18:35,477 --> 00:18:37,561
विपर्ययण, विडम्बनापूर्ण मोड़।
335
00:18:37,727 --> 00:18:41,936
और हम बचाव के प्रभारी हैं
जिसे पवित्र समयरेखा के नाम से जाना जाता है।
336
00:18:42,102 --> 00:18:45,269
पवित्र बकवास. यह बकवास का प्रदर्शन है
थ्रीक्वेल के लिए.
337
00:18:45,436 --> 00:18:47,311
क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि मैंने केबल की टाइम मशीन का उपयोग किया था?
338
00:18:47,477 --> 00:18:50,102
कुछ लोगों को वापस जीवन में लाया,
फिर मैंने उसे नष्ट कर दिया.
339
00:18:50,269 --> 00:18:51,644
- बहुत समय पहले की बात है।
- हाँ...
340
00:18:51,811 --> 00:18:54,477
हम आपकी टाइमलाइन के दुरुपयोग से अवगत हैं।
341
00:18:54,644 --> 00:18:56,769
और आपने इसका बहुत अपमान किया।
342
00:18:57,561 --> 00:18:59,436
नहीं, इसका इससे कोई लेना-देना नहीं है.
343
00:18:59,602 --> 00:19:00,686
मेरे साथ चलो.
344
00:19:06,561 --> 00:19:10,769
मैं आपको यहाँ लाया हूँ, श्रीमान विल्सन,
आपको यह बताने के लिए कि आप विशेष हैं।
345
00:19:11,519 --> 00:19:14,394
वास्तव में,
आपको एक उच्च उद्देश्य के लिए चुना गया है...
346
00:19:14,561 --> 00:19:16,269
एक उद्देश्य जो मेरे लिए भी अस्पष्ट है।
347
00:19:16,686 --> 00:19:18,727
लेकिन एक जो कर सकता है...
348
00:19:18,894 --> 00:19:21,811
संपूर्ण पवित्र समयरेखा सहेजें...
349
00:19:21,977 --> 00:19:24,561
संभवतः भयानक भाग्य से
भविष्य में कभी...
350
00:19:24,727 --> 00:19:29,019
जिसका बदला लेने की बहुत आवश्यकता हो सकती है।
351
00:19:29,311 --> 00:19:30,686
यह पवित्र समयरेखा...
352
00:19:31,769 --> 00:19:33,686
मुझे लगता है मैं आश्चर्यचकित हो जाऊंगा...
353
00:19:34,186 --> 00:19:35,227
कैसे...
354
00:19:35,894 --> 00:19:37,644
यह सिनेमाई लगता है?
355
00:19:37,811 --> 00:19:39,811
निःशुल्क कैमियो...
356
00:19:39,977 --> 00:19:41,811
वेरिएंट का अंधाधुंध उपयोग,
पूरा पैकेज?
357
00:19:41,977 --> 00:19:44,102
अच्छा, तुम बताओ.
358
00:19:50,894 --> 00:19:51,727
कैप!
359
00:19:58,977 --> 00:20:01,477
अब तुम खोए हुए नहीं हो, वेड।
360
00:20:01,644 --> 00:20:04,102
आप नायकों के बीच नायक हो सकते हैं।
361
00:20:04,644 --> 00:20:06,811
हम काफी समय से आप पर निगरानी रख रहे हैं।
362
00:20:06,977 --> 00:20:09,727
- सबवे स्टेशन।
- एक टीवीए चौकी, हाँ।
363
00:20:10,936 --> 00:20:12,061
- और वह क्या है?
- हम्म?
364
00:20:15,102 --> 00:20:16,477
क्या वह मैं हूं? क्या वह थोर है?
365
00:20:17,977 --> 00:20:19,186
क्या वह रो रहा है?
366
00:20:19,352 --> 00:20:21,144
आइए हम खुद से आगे न बढ़ें.
367
00:20:21,311 --> 00:20:22,644
ऐसा सुदूर भविष्य में होता है.
368
00:20:22,811 --> 00:20:25,019
- थोर क्यों रो रहा है? जल्दी! मुझे बताओ।
- उससे बात मत करो.
369
00:20:25,186 --> 00:20:26,019
बंद करो। मुझ पर आँखें।
370
00:20:26,186 --> 00:20:28,394
मैं तुम्हें यहां ले आया
आपको एक अवसर प्रदान करने के लिए.
371
00:20:28,561 --> 00:20:31,811
जो अवसर आपने वर्षों पहले चाहा था,
लेकिन जिसके लिए आप तैयार नहीं थे.
372
00:20:31,977 --> 00:20:33,602
हमें विश्वास है कि आप अब तैयार हैं।
373
00:20:33,769 --> 00:20:35,644
अपनी टाइमलाइन छोड़ने का मौका पाने के लिए तैयार...
374
00:20:35,811 --> 00:20:38,144
और सभी के महानतम ब्रह्मांड में शामिल हों।
375
00:20:38,311 --> 00:20:39,852
मैं तुम्हें वह चीज देने वाला हूं
आप हमेशा से चाहते थे.
376
00:20:40,019 --> 00:20:41,561
ओह, मुझे गंध आ रही है कि आप क्या कर रहे हैं।
377
00:20:41,727 --> 00:20:44,144
मार्वल यूनिवर्स में शक्ति
हमेशा के लिए बदलने वाला है.
378
00:20:46,519 --> 00:20:48,186
मैं मसीहा हूं...
379
00:20:49,977 --> 00:20:52,144
मैं हूं...
380
00:20:53,727 --> 00:20:54,977
यीशु को अचंभित करें।
381
00:20:56,394 --> 00:20:59,102
क्या आप मुझे एक क्षण के लिए क्षमा कर सकते हैं?
मैं बस यहाँ जाने वाला हूँ।
382
00:21:02,519 --> 00:21:03,894
इसे चूसो, फॉक्स!
383
00:21:04,061 --> 00:21:05,352
मैं डिज़्नीलैंड जा रहा हूं.
384
00:21:05,894 --> 00:21:06,769
चोदो!
385
00:21:10,519 --> 00:21:12,477
- मैं कहां हस्ताक्षर करूं?
- ओह, कागजी कार्रवाई की कोई जरूरत नहीं है।
386
00:21:12,644 --> 00:21:14,852
अच्छा। डींगें हाँकने की बात नहीं, लेकिन मैं पढ़ता नहीं हूँ।
387
00:21:15,019 --> 00:21:17,936
- ओह।
- हालाँकि, एक चीज़ है जिसकी मुझे आवश्यकता होगी।
388
00:21:22,436 --> 00:21:24,519
ओह, भाड़ में जाओ!
389
00:21:24,686 --> 00:21:26,644
मुझे सजाओ, बियर्डो।
390
00:21:47,269 --> 00:21:48,227
साला!
391
00:21:49,269 --> 00:21:51,102
यह एकदम सही है! आपकी जानकारी के लिए...
392
00:21:51,269 --> 00:21:54,102
आपका दर्जी एक शिकारी है,
लेकिन मुझे यह पसंद है. आरामदायक.
393
00:21:54,269 --> 00:21:58,644
कोई ऊँट का पंजा नहीं.
नई कार की गंध और एडामेंटियम कटाना?
394
00:21:59,019 --> 00:22:00,477
आपको नहीं करना चाहिए.
395
00:22:00,811 --> 00:22:02,936
आगे बढ़ो। इसे अंदर ले जाओ.
396
00:22:03,102 --> 00:22:05,602
और हां, आपका अंडरवियर टाइट होता जा रहा है।
397
00:22:05,769 --> 00:22:07,394
वह आदमी जानता है कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूं।
398
00:22:07,561 --> 00:22:09,061
उनके कपड़े कहते हैं मध्य प्रबंधन...
399
00:22:09,227 --> 00:22:11,686
लेकिन उसकी आंखें बकवास-वाई बकवास कहती हैं।
400
00:22:11,852 --> 00:22:13,519
हाँ। आप बहुत अच्छी लग रही है।
401
00:22:13,686 --> 00:22:16,727
"अच्छा?" आपका मित्र यहाँ के लिए तैयार है
मेरे लिए यह सब फेंक दो।
402
00:22:16,894 --> 00:22:18,102
- आप अपनी पत्नी को बुला रहे हैं?
- एचआर.
403
00:22:18,269 --> 00:22:19,436
क्या आपकी पत्नी HR में काम करती है?
404
00:22:19,602 --> 00:22:21,686
मुझे सचमुच ख़ुशी है कि आप इसे इतनी अच्छी तरह से ले रहे हैं।
405
00:22:22,019 --> 00:22:23,811
ओह। मैं इसे अच्छे से ले रहा हूं.
406
00:22:23,977 --> 00:22:26,936
मुझे कभी कोई समस्या नहीं हुई
काम के लिए यात्रा करना। उसने कहा...
407
00:22:27,102 --> 00:22:28,269
हमें छुट्टियों के दिनों पर बात करनी चाहिए.
408
00:22:28,644 --> 00:22:31,061
मैं और अधिक हूँ
एक सप्ताह पर एक सप्ताह की छुट्टी वाला लड़का।
409
00:22:31,227 --> 00:22:32,561
मुझे लगता है कि डेनमार्क में वे यही करते हैं।
410
00:22:32,727 --> 00:22:35,186
तुम्हें पता है, तुम कभी नहीं देखोगे
चांद पर डेनमार्क का झंडा, लेकिन...
411
00:22:35,352 --> 00:22:36,436
लानत है, वे खुश हैं।
412
00:22:36,602 --> 00:22:39,102
अब, आइए आपके छोटे को शक्ति प्रदान करें
वहाँ अमेज़न फायर फोन...
413
00:22:39,269 --> 00:22:42,477
और मुझे घर वापस भेज दो ताकि मैं अपने दोस्तों को घर वापस आने दे सकूं
जान लें कि उन्हें अपग्रेड कर दिया गया है...
414
00:22:42,644 --> 00:22:43,686
शिष्यों को.
415
00:22:43,852 --> 00:22:46,852
हाँ। मुझे नहीं लगता कि आप... काफ़ी समझते हैं।
416
00:22:47,686 --> 00:22:51,894
तुम अपने घर नहीं लौटोगे
क्योंकि लौटने के लिए कोई घर नहीं होगा।
417
00:22:52,061 --> 00:22:52,894
फिर से आओ?
418
00:22:53,061 --> 00:22:54,102
इस बार मेरे कानों में.
419
00:22:58,477 --> 00:23:01,394
यह आपका ब्रह्मांड है, मिस्टर विल्सन।
420
00:23:02,019 --> 00:23:03,269
वो...
421
00:23:03,436 --> 00:23:07,519
ऐसा तब होता है जब एक ब्रह्मांड होता है
अपना एंकर अस्तित्व खो देता है।
422
00:23:07,686 --> 00:23:09,769
देखें कि यह अंदर से कैसे सड़ जाता है?
423
00:23:09,936 --> 00:23:12,602
- इस तरह एक वास्तविकता मर जाती है।
- एंकर प्राणी क्या है?
424
00:23:12,769 --> 00:23:16,102
एक एंकर बीइंग की एक इकाई है
इतना महत्वपूर्ण महत्व कि जब वे मरें...
425
00:23:16,269 --> 00:23:19,769
उनकी पूरी दुनिया
धीरे-धीरे अस्तित्व समाप्त हो जाता है।
426
00:23:19,936 --> 00:23:22,561
आपने अभी-अभी लॉटरी जीती है
क्योंकि मैं मरा नहीं.
427
00:23:22,727 --> 00:23:24,436
यह बस थोड़ा सा मध्य जीवन संकट था।
मैं अब बेहतर हूं.
428
00:23:24,602 --> 00:23:26,019
ओह, नहीं, नहीं, नहीं.
429
00:23:30,727 --> 00:23:33,436
- अरे बाप रे।
- ओह, मुझे हंसना पसंद है।
430
00:23:33,602 --> 00:23:36,311
क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि यदि आप एंकर होते?
431
00:23:38,269 --> 00:23:40,769
- हाँ।
- नहीं, यह आप नहीं हैं, मिस्टर विल्सन।
432
00:23:41,602 --> 00:23:45,894
आपका एंकर बीइंग मर गया
आत्म-बलिदान के एक कार्य में इतना महाकाव्य...
433
00:23:46,311 --> 00:23:48,436
इसने टाइमलाइन में सिहरन पैदा कर दी।
434
00:23:48,811 --> 00:23:51,644
निःसंदेह, मैं इसका उल्लेख कर रहा हूँ...
435
00:23:53,061 --> 00:23:56,769
लोगन. वूल्वरिन।
436
00:24:00,311 --> 00:24:02,644
वह मत बनो जो उन्होंने तुम्हें बनाया है।
437
00:24:13,019 --> 00:24:15,186
तो ऐसा ही महसूस होता है...
438
00:24:17,019 --> 00:24:18,019
लोगन.
439
00:24:18,936 --> 00:24:19,936
बिल्कुल।
440
00:24:20,686 --> 00:24:21,519
लोगन.
441
00:24:24,436 --> 00:24:25,727
लोगन?
442
00:24:25,894 --> 00:24:27,852
हाथों में कांटे वाला आदमी?
443
00:24:28,019 --> 00:24:29,269
वह वूल्वरिन?
444
00:24:30,644 --> 00:24:34,686
हाँ, मुझे मिल गया। आप अपना रेट्रो बदल सकते हैं
मौत का ग्राफ़िक्स अब बंद है। इसे रोक।
445
00:24:34,852 --> 00:24:37,311
हम यह नहीं कर रहे हैं, श्रीमान विल्सन।
हम निश्चित रूप से इसे नहीं रोक सकते।
446
00:24:39,727 --> 00:24:40,686
हमारे पास कितना समय है?
447
00:24:40,852 --> 00:24:43,186
अधिकांश मामलों में, कुछ हज़ार वर्ष।
448
00:24:43,352 --> 00:24:45,352
- अच्छा, प्रिय।
- ख़ैर, ज़्यादातर मामले पर्याप्त तेज़ नहीं होते।
449
00:24:45,519 --> 00:24:46,477
मेरे लिए नहीं.
450
00:24:47,061 --> 00:24:48,061
इसका क्या मतलब है?
451
00:24:48,227 --> 00:24:50,311
इसका मतलब है कि मुझे काम सौंपा गया है...
452
00:24:50,477 --> 00:24:52,727
आपके ब्रह्मांड के अंत की देखरेख के साथ।
453
00:24:52,894 --> 00:24:55,519
और चाहे कुछ भी हो
ऊपर पेंसिल पुशर पसंद करेंगे...
454
00:24:55,686 --> 00:24:56,811
मैं नहीं करूंगा...
455
00:24:57,269 --> 00:25:00,561
इसे धीरे-धीरे मरते हुए देखकर अपना जीवन बर्बाद कर दूं
प्राकृतिक कारणों का.
456
00:25:00,727 --> 00:25:02,894
हम बस इन चीज़ों की काट-छाँट करते थे। सरल।
457
00:25:03,061 --> 00:25:04,769
सुरुचिपूर्ण। कुशल। लेकिन मुझे टीवीए से बताया गया है...
458
00:25:04,936 --> 00:25:07,186
अब ऐसा करना पसंद नहीं है.
खैर, मैं यह करता हूं।
459
00:25:07,352 --> 00:25:09,686
और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मेरा तथाकथित क्या है
वरिष्ठों का कहना है, मल्टीवर्स...
460
00:25:09,852 --> 00:25:11,519
किसी दाई की जरूरत नहीं है.
461
00:25:11,686 --> 00:25:13,477
हमें एक दया हत्यारा चाहिए.
462
00:25:13,644 --> 00:25:15,061
और इस उदाहरण में...
463
00:25:15,227 --> 00:25:17,644
मैं दयानाशक हूं।
464
00:25:22,727 --> 00:25:24,644
मैकगफिन में वह क्या है?
465
00:25:24,811 --> 00:25:26,977
वह एक टाइम रिपर है, मिस्टर विल्सन।
466
00:25:27,144 --> 00:25:28,686
एक त्वरक.
467
00:25:28,852 --> 00:25:33,436
एक बार पूरा होने पर, यह मुझे नष्ट करने की अनुमति देगा
आपके ब्रह्मांड का स्पेसटाइम मैट्रिक्स।
468
00:25:33,602 --> 00:25:35,602
आप देखिए, मैं टीवीए के लिए काम नहीं करना चाहता।
469
00:25:35,769 --> 00:25:37,852
मैं टीवीए बनना चाहता हूं।
470
00:25:38,019 --> 00:25:40,561
और पहला कदम शामिल है
यह संगठन दिखा रहा है...
471
00:25:40,727 --> 00:25:42,394
यह कितना अधिक कुशल बन सकता है.
472
00:25:42,561 --> 00:25:46,852
बुद्धिमत्ता के लिए, मैं आपका ब्रह्मांड दूंगा
एक त्वरित और दयालु अंत.
473
00:25:47,019 --> 00:25:48,436
और चिंता मत करो,
आपके दोस्तों को कुछ भी महसूस नहीं होगा.
474
00:25:48,602 --> 00:25:50,394
ये ऐसे ही ख़त्म हो जायेगा.
"ओह, वह क्या है?"
475
00:25:51,769 --> 00:25:52,852
मुझ पर भरोसा करें।
476
00:26:05,561 --> 00:26:07,727
तुम ओल्ड येलर मेरे बकवास ब्रह्मांड वाले हो?
477
00:26:07,894 --> 00:26:10,102
मम... आपकी भाषा में, हाँ।
478
00:26:10,269 --> 00:26:11,311
दिल में दो, दिमाग में एक.
479
00:26:11,727 --> 00:26:13,686
देखिए, मिस्टर विल्सन, आपके पास दो विकल्प हैं।
480
00:26:13,852 --> 00:26:17,061
आप या तो अपने प्रियजनों से दोबारा जुड़ सकते हैं
और सामूहिक रूप से अस्तित्व समाप्त हो जाता है...
481
00:26:17,227 --> 00:26:20,061
मैं कहूंगा, बहत्तर घंटे। या...
482
00:26:20,227 --> 00:26:22,769
आप पवित्र समयरेखा में शामिल हों।
483
00:26:22,936 --> 00:26:25,186
और आपके दिन ख़त्म हो गए
महत्वहीन...
484
00:26:25,352 --> 00:26:27,269
और सामान्यता.
485
00:26:27,436 --> 00:26:28,352
वेड.
486
00:26:29,061 --> 00:26:30,769
वेड, आप अंततः कर सकते हैं...
487
00:26:30,936 --> 00:26:33,352
अंततः, बात.
488
00:26:43,102 --> 00:26:45,144
यही वह सब है जो मैं वास्तव में चाहता था।
489
00:26:45,311 --> 00:26:46,561
मुझे पता है।
490
00:26:47,186 --> 00:26:48,186
मुझे पता है।
491
00:26:49,144 --> 00:26:52,644
और आप जानते हैं कि मैं हूं,
यदि मैं नैतिक रूप से लचीला नहीं हूं तो मैं कुछ भी नहीं हूं।
492
00:26:55,144 --> 00:26:56,102
हां हां।
493
00:26:58,436 --> 00:26:59,436
मैं इसे करूँगा।
494
00:26:59,602 --> 00:27:02,019
विवेकी पसंद।
सेक्रेड टाइमलाइन आपको पाकर खुश है।
495
00:27:02,186 --> 00:27:04,019
मैं वास्तव में बात कर रहा था
वूल्वरिन ढूँढना...
496
00:27:04,186 --> 00:27:05,269
और तुम्हारी नाक तोड़ रहा हूँ।
497
00:27:19,102 --> 00:27:21,436
उसे ढूंढो. उसे ढूंढो!
498
00:27:21,602 --> 00:27:23,352
और लड़के, क्या उसने कभी किया था।
499
00:27:25,227 --> 00:27:26,644
जो हमें इस पर वापस लाता है।
500
00:27:28,811 --> 00:27:30,769
पवित्र शव का अपमान।
501
00:27:35,102 --> 00:27:36,311
हे भगवान!
502
00:27:37,727 --> 00:27:40,352
ओह! मेरी अपनी भुजा!
503
00:27:44,477 --> 00:27:45,561
अब हम बात कर रहे हैं!
504
00:27:45,686 --> 00:27:46,977
एसा नहीँ!
505
00:27:47,144 --> 00:27:49,102
नहीं, प्रिय भगवान! नहीं!
506
00:27:49,269 --> 00:27:51,436
मुझे माफ़ करें! वूल्वरिन-आईएनजी कठिन है!
507
00:27:51,602 --> 00:27:52,602
इसे रोक!
508
00:27:52,769 --> 00:27:54,519
मैंगोल्ड ने कोशिश की.
509
00:27:56,769 --> 00:27:58,727
तुम बीमार हो!
510
00:27:58,894 --> 00:28:00,061
लोगान एक हीरो था.
511
00:28:00,352 --> 00:28:03,144
और बकवास के लायक एकमात्र चीज़
कभी कनाडा से बाहर आने के लिए.
512
00:28:11,102 --> 00:28:15,394
मेरे देश का नाम प्राप्त करें
तुम्हारे मुँह से निकला.
513
00:28:16,519 --> 00:28:18,102
और मेरी तलवार. कि मुझे दे।
514
00:28:21,561 --> 00:28:23,852
ओह, मुझे अपने लिए एक और लोगान ढूंढना होगा।
515
00:28:24,311 --> 00:28:25,602
एक जीवित.
516
00:28:25,852 --> 00:28:28,019
उठो मत दोस्तों. मैं खुद देख लूंगा.
517
00:28:35,602 --> 00:28:36,436
लोगन!
518
00:28:40,186 --> 00:28:41,811
मुझे आपके साथ आने की आवश्यकता होगी।
519
00:28:43,102 --> 00:28:44,102
कौन पूछ रहा है?
520
00:28:46,269 --> 00:28:48,311
ओह, इस छोटे बालों वाले लू रेटन को देखो।
521
00:28:48,477 --> 00:28:50,061
क्या तुमने लैंडिंग रोक दी, छोटे लड़के?
522
00:28:50,727 --> 00:28:51,561
हाँ, तुमने किया!
523
00:28:51,727 --> 00:28:53,644
हास्य सटीक लघु राजा.
524
00:28:53,811 --> 00:28:55,894
इतनी प्यारी छोटी वोल्वी।
525
00:28:56,061 --> 00:28:57,769
बकवास असेंबल का पता लगाएं, बेबी।
526
00:28:58,394 --> 00:29:01,436
अहो! ऐसा लगता है मानो सब कुछ जल रहा हो.
527
00:29:01,602 --> 00:29:02,686
क्या आपके पास ड्रैगन है?
528
00:29:03,436 --> 00:29:06,352
आपके पास एंकर बीइंग हर जगह लिखा हुआ है...
529
00:29:15,686 --> 00:29:16,686
पैच!
530
00:29:18,727 --> 00:29:19,977
अब हम बात कर रहे हैं.
531
00:29:20,602 --> 00:29:21,894
अरे हां।
532
00:29:22,519 --> 00:29:24,436
यह पूरा पैकेज यहीं है।
533
00:29:25,436 --> 00:29:26,519
नमस्ते!
534
00:29:26,686 --> 00:29:29,186
मैं बस... मैं एंकर बीइंग्स का ऑडिशन ले रहा हूं।
535
00:29:29,352 --> 00:29:31,894
ओह। हाँ, इसके लिए थोड़े से नारियल तेल की आवश्यकता होगी।
536
00:29:36,269 --> 00:29:38,102
आख़िर क्या?
537
00:29:38,519 --> 00:29:40,019
तुम ठीक हो?
538
00:29:40,519 --> 00:29:41,561
ओह, हाँ, हाँ।
539
00:29:41,727 --> 00:29:43,561
क्लासिक जॉन बर्न भूरा और भूरा।
540
00:29:43,727 --> 00:29:45,686
अब, आपने इस पोशाक में हल्क से लड़ाई की। नहीं?
541
00:29:48,561 --> 00:29:50,269
मैं मार्वल जीसस हूं, तुम सुस्त प्राणी हो,
और मैं नहीं करूंगा...
542
00:30:01,144 --> 00:30:03,686
यह तुम नहीं हों। हम बस जा रहे हैं
एक अलग दिशा में.
543
00:30:06,977 --> 00:30:09,102
तुम्हें पता है, पीछे से,
आप कुछ-कुछ हेनरी जैसे दिखते हैं...
544
00:30:09,269 --> 00:30:10,477
ओह, मेरी बकवास!
545
00:30:10,811 --> 00:30:13,519
कैविल्रिन। किंवदंतियाँ सच हैं.
546
00:30:14,186 --> 00:30:16,936
और क्या मैं कह सकता हूँ, श्रीमान,
समस्त मानवता की ओर से...
547
00:30:17,102 --> 00:30:18,811
यह बिल्कुल सही लगता है।
548
00:30:18,977 --> 00:30:22,061
हम आपके साथ बहुत बेहतर व्यवहार करेंगे
सड़क पर होने वाली उन गंदगी से भी बेहतर।
549
00:30:22,227 --> 00:30:23,269
आप बस जा रहे थे।
550
00:30:23,436 --> 00:30:25,602
नहीं सर.
तब तक नहीं जब तक मेरे ब्रह्मांड का भाग्य यहीं है...
551
00:30:30,477 --> 00:30:31,894
यह आशाजनक लग रहा है.
552
00:30:32,061 --> 00:30:32,894
नीचे तुम जाओ.
553
00:30:34,686 --> 00:30:35,519
दोबारा।
554
00:30:36,644 --> 00:30:38,602
बताया तो। आपका यहां स्वागत नहीं है.
555
00:30:38,769 --> 00:30:40,186
आपका कहीं भी स्वागत नहीं है.
556
00:30:40,352 --> 00:30:41,561
अब भाड़ में जाओ मेरे बार से बाहर.
557
00:30:41,727 --> 00:30:44,186
बस मुझे एक ड्रिंक और दे दो
और फिर मैं चला जाऊंगा.
558
00:30:44,352 --> 00:30:45,977
यह इस तरह काम नहीं करता.
559
00:30:46,144 --> 00:30:48,394
यह अब होता है. बोतल छोड़ दो.
560
00:30:48,561 --> 00:30:49,394
मैं तुम्हें जानता हूँ, बब?
561
00:30:49,561 --> 00:30:51,644
नहीं। लेकिन मैं तुम्हें जानता हूं.
562
00:30:52,061 --> 00:30:53,436
हर कोई मुझे जानता है.
563
00:30:55,019 --> 00:30:56,186
मैं वूल्वरिन हूं।
564
00:30:56,352 --> 00:30:58,144
हां आप ही।
565
00:30:58,311 --> 00:31:00,602
और मुझे तुम्हारी जरूरत पड़ेगी
अभी मेरे साथ आओ.
566
00:31:02,019 --> 00:31:03,394
देखो, महिला, मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है।
567
00:31:03,561 --> 00:31:06,269
- यहाँ वास्तव में आपके कप में प्रवेश हो रहा है।
- मैं तुम्हारे साथ क्यों जाऊंगा?
568
00:31:07,477 --> 00:31:09,311
क्योंकि, दुर्भाग्य से...
569
00:31:09,477 --> 00:31:10,394
मुझे तुम्हारी ज़रूरत है...
570
00:31:10,561 --> 00:31:14,644
और इससे भी अधिक दुर्भाग्य से,
मेरी पूरी दुनिया को तुम्हारी ज़रूरत है।
571
00:31:15,477 --> 00:31:16,936
तुम दोनों चुदाई करोगे या लड़ोगे?
572
00:31:20,894 --> 00:31:22,102
आप उससे वह लेंगे?
573
00:31:22,477 --> 00:31:23,311
हाँ.
574
00:31:24,186 --> 00:31:25,227
मैं बता सकता हूं कि आपके पास एक प्रकार का...
575
00:31:25,394 --> 00:31:27,852
बहुत-करीब मत आना-मैं-केवल-
यहां जाकर अपना दिल तोड़ने की भावना...
576
00:31:28,019 --> 00:31:30,269
लेकिन हर दूसरा वूल्वरिन
अब तक मुझे वास्तव में चोट पहुँच चुकी होगी।
577
00:31:30,436 --> 00:31:33,311
और, मैं एक तरह से टिक-टिक पर हूँ।
इतना अप्सी-डेज़ी। ये रहा।
578
00:31:33,477 --> 00:31:35,686
- वाह, वाह। अरे, अरे!
- ऊपर तुम जाओ. मैं तुम्हें पा गया, बड़े आदमी।
579
00:31:39,102 --> 00:31:40,227
पंजे का व्हिस्की डिक.
580
00:31:40,394 --> 00:31:42,852
- चालीस से अधिक उम्र वाले वूल्वरिन्स में यह काफी आम है।
- आप यह नहीं चाहते.
581
00:31:43,019 --> 00:31:45,561
आप ठीक कह रहे हैं। मैं नहीं।
और आप यह नहीं चाहते.
582
00:31:45,727 --> 00:31:48,352
जब तक आप गहरी सांस नहीं लेना चाहते
अपने बकवास माथे के माध्यम से...
583
00:31:48,519 --> 00:31:50,394
मेरा सुझाव है कि आप पुनर्विचार करें.
584
00:31:50,561 --> 00:31:51,644
चलो चलें, मूँगफली।
585
00:31:56,186 --> 00:31:58,019
पकड़ना। पकड़ना। पकड़ना।
586
00:31:58,727 --> 00:31:59,561
यह देखो.
587
00:32:00,686 --> 00:32:02,727
ठीक है। वो...वाह.
588
00:32:03,394 --> 00:32:04,227
आसान।
589
00:32:08,019 --> 00:32:08,852
अच्छे भगवान।
590
00:32:09,602 --> 00:32:11,352
प्यासा छोटा हनी बेजर, क्या आप नहीं हैं?
591
00:32:12,519 --> 00:32:14,061
कोई बात नहीं। चलते रहें'।
592
00:32:14,227 --> 00:32:16,061
दर्शक लंबे समय तक चलने के आदी हैं।
593
00:32:22,102 --> 00:32:23,561
लगता है तुम्हें करना पड़ेगा.
594
00:32:24,019 --> 00:32:25,019
ठीक है, हम यहां...
595
00:32:26,227 --> 00:32:28,561
ओह! उन जैमियों को देखो.
596
00:32:28,977 --> 00:32:32,227
इसमें केवल बीस साल लगे।
597
00:32:32,644 --> 00:32:34,602
एक एंकर ठीक ऊपर आ रहा है!
598
00:32:34,769 --> 00:32:36,852
आपकी बायीं ओर, बच्ची।
599
00:32:37,144 --> 00:32:40,477
इस लोगान के पास भी वैसा ही है
वह कुछ भी कर सकता है, यहाँ तक कि संगीतमय भी।
600
00:32:40,644 --> 00:32:41,644
और बोनस...
601
00:32:41,811 --> 00:32:43,102
उसने वास्तव में एक पोशाक पहन रखी है...
602
00:32:43,269 --> 00:32:44,977
जैसे कि वह इसमें शामिल होने से शर्मिंदा नहीं है
एक बार के लिए एक सुपरहीरो फिल्म।
603
00:32:45,144 --> 00:32:46,477
मैं नहीं समझता।
604
00:32:46,644 --> 00:32:48,061
आपने कहा कि मेरा ब्रह्मांड मर रहा है...
605
00:32:48,227 --> 00:32:50,644
क्योंकि ये मेवों की बोरी
खुद को मार डाला.
606
00:32:50,811 --> 00:32:53,352
- ठीक है, समस्या हल हो गई।
- हे भगवान।
607
00:32:53,519 --> 00:32:57,519
आप वास्तव में सोचते हैं
आप एक एंकर बीइंग को प्रतिस्थापित कर सकते हैं...
608
00:32:57,686 --> 00:32:59,102
इसके साथ?
609
00:32:59,936 --> 00:33:02,977
मैं किसी अन्य वूल्वरिन को स्वीकार नहीं करूंगा
बीटी डब्स। लेकिन आप...
610
00:33:03,144 --> 00:33:06,561
अपने आप से आगे निकल गए
और मेरे लिए सबसे खराब वूल्वरिन लाया!
611
00:33:06,727 --> 00:33:07,686
आपका क्या मतलब है, सबसे ख़राब?
612
00:33:07,852 --> 00:33:08,811
मिस्टर विल्सन.
613
00:33:09,477 --> 00:33:12,602
इस वूल्वरिन ने अपनी पूरी दुनिया को निराश कर दिया।
614
00:33:13,477 --> 00:33:15,352
वह किंवदंती का सामान है,
लेकिन अच्छे तरीके से नहीं.
615
00:33:15,727 --> 00:33:17,019
और उसने क्या किया...
616
00:33:17,186 --> 00:33:18,394
अच्छा...
617
00:33:18,561 --> 00:33:20,686
कुछ चीजें क्षमा से परे हैं।
618
00:33:23,269 --> 00:33:24,102
ठीक है।
619
00:33:24,269 --> 00:33:26,936
मैं कैसे... मैं इसे सही कैसे करूँ?
मैं कुछ भी करूंगा.
620
00:33:27,436 --> 00:33:30,394
मैंने तुम्हें महानता का मौका दिया।
621
00:33:30,561 --> 00:33:32,852
क्योंकि मेरे वरिष्ठ तुम्हें विशेष समझते थे।
622
00:33:33,019 --> 00:33:34,519
स्पष्ट रूप से अच्छे तरीके से विशेष नहीं है.
623
00:33:34,686 --> 00:33:37,519
जाहिर तौर पर आपके पास कुछ है
सेवा के लिए महत्वपूर्ण भविष्य का उद्देश्य।
624
00:33:37,686 --> 00:33:38,811
थोर के साथ. वह मुझे पकड़ता है.
625
00:33:38,977 --> 00:33:42,936
लेकिन, मैंने अपना कर्तव्य निभाया।
मैंने तुम्हें कुछ बनने का अवसर दिया।
626
00:33:43,102 --> 00:33:46,311
और मेरी भेंट स्वीकार करने के बदले में
विनम्रता और कृतज्ञता के साथ...
627
00:33:46,477 --> 00:33:47,311
तुमने मेरी नाक तोड़ दी.
628
00:33:47,686 --> 00:33:50,227
- यह अच्छा लग रहा है।
- और तुमने मेरे दर्जनों आदमियों को ख़त्म कर दिया...
629
00:33:50,394 --> 00:33:52,019
एक नायक की खोदी गई लाश के साथ.
630
00:33:52,186 --> 00:33:54,227
न केवल उनके अवशेषों का अपमान किया जा रहा है
लेकिन उसकी याददाश्त.
631
00:33:54,394 --> 00:33:55,436
आप क्या हैं, इंटरनेट?
632
00:33:55,602 --> 00:33:57,769
आपकी दुनिया मर रही है!
633
00:33:57,936 --> 00:33:58,936
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
634
00:33:59,436 --> 00:34:00,561
और इसे कोई रोक नहीं सकता.
635
00:34:02,852 --> 00:34:04,352
करने योग्य मानवीय बात...
636
00:34:04,519 --> 00:34:05,394
इसे जल्दी बनाना है.
637
00:34:05,561 --> 00:34:08,269
क्या मेरे ब्रह्मांड को वाष्पीकृत करने का विचार है
तुम्हें चिड़चिड़ा बना रहा है?
638
00:34:08,436 --> 00:34:09,477
मैं अपनी भावनाओं को खा रहा हूँ.
639
00:34:09,644 --> 00:34:12,686
मैं वह सब कुछ खोने वाला हूँ जो मेरे पास है
कभी इसकी परवाह की क्योंकि वो बालदार...
640
00:34:12,852 --> 00:34:14,602
नीचे अंडरकंट से वज्रपात...
641
00:34:14,769 --> 00:34:17,811
अंततः मर जाता है
और वह ठीक मेरे पीछे खड़ा है, है ना?
642
00:34:18,519 --> 00:34:19,811
वैसे, एमसीयू में आपका स्वागत है।
643
00:34:20,436 --> 00:34:21,852
आप थोड़े निचले स्तर पर शामिल हो रहे हैं।
644
00:34:22,686 --> 00:34:24,602
जहां तक आपकी बात है, मैं आपके बॉस से बात करना चाहता हूं।
645
00:34:24,769 --> 00:34:27,936
मैं चाहता हूं कि आप उसे फोन पर बुलाएं
और आप उसे, उसे, या उन्हें बताएं...
646
00:34:28,102 --> 00:34:30,227
वह मार्वल एच. क्राइस्ट नहीं खेल रहा है।
647
00:34:35,602 --> 00:34:36,561
पवित्र बकवास.
648
00:34:37,436 --> 00:34:41,227
मैंने अभी एक सिम्फनी सुनी
नितंबों का एक ही बार में भिंच जाना।
649
00:34:41,394 --> 00:34:42,269
आप ग्रिड से बाहर हैं.
650
00:34:42,436 --> 00:34:44,769
आपके बॉस नहीं जानते कि आप क्या बकवास करते हैं
यहाँ नीचे कर रहे हैं.
651
00:34:44,936 --> 00:34:47,977
अच्छा, मैं तुम्हें बताता हूँ क्या।
मेरे पास कैरेन में ब्लैक बेल्ट है...
652
00:34:48,144 --> 00:34:49,436
और मैं ऊपर जा रहा हूँ...
653
00:34:49,602 --> 00:34:51,561
और मैं उन्हें सब कुछ बताऊंगा
आप और आपके...
654
00:34:52,686 --> 00:34:54,311
मौन अच्छा है, है ना?
655
00:34:54,477 --> 00:34:55,477
आख़िर वह कहाँ गया?
656
00:34:55,644 --> 00:34:57,352
कूड़े के ढेर तक. आप बिल्कुल फिट हो जायेंगे.
657
00:35:00,602 --> 00:35:01,436
वह करीब था.
658
00:35:22,936 --> 00:35:24,811
बस वहीं खड़े मत रहो, तुम बंदर।
659
00:35:25,436 --> 00:35:26,477
मुझे एक हाथ ऊपर करो.
660
00:35:28,269 --> 00:35:30,144
नहीं। मैं वास्तव में ठीक हूं।
बहुत बहुत धन्यवाद...
661
00:35:32,686 --> 00:35:33,519
आख़िर हम कहाँ हैं?
662
00:35:33,686 --> 00:35:36,227
मुझें नहीं पता। मैड मैक्स-वाई जैसा दिखता है।
663
00:35:36,394 --> 00:35:38,269
लेकिन वह आईपी उल्लंघन होगा, है ना?
664
00:35:38,436 --> 00:35:39,602
बकवास चुटकुले.
665
00:35:42,977 --> 00:35:44,352
लानत है! लानत है।
666
00:35:44,519 --> 00:35:45,852
क्या आप भी वहाँ वापस सुन रहे थे?
667
00:35:46,019 --> 00:35:48,686
यदि हम उस पर वापस नहीं आते हैं
मिस्टर पैराडॉक्स गधे...
668
00:35:49,019 --> 00:35:50,186
मैं जानता हूं कि हर कोई मरने वाला है।
669
00:35:50,352 --> 00:35:52,019
मेरी बकवास समस्या नहीं है.
670
00:35:52,186 --> 00:35:53,394
ओह, क्या आपके पास बस इतना ही है?
671
00:35:54,436 --> 00:35:56,436
क्या आपने यही कहा था
जब आपकी दुनिया बर्बाद हो गई?
672
00:35:58,894 --> 00:35:59,727
फिर से आओ?
673
00:35:59,894 --> 00:36:01,269
हाँ, मैंने तुम्हारे बारे में सब सुना है।
674
00:36:01,811 --> 00:36:03,852
तुमने सब कुछ कैसे खराब कर दिया.
675
00:36:04,019 --> 00:36:06,686
तुम्हें मुझे धन्यवाद देना चाहिए
आपको उस बिस्तर से बाहर निकालने के लिए जिसमें आप गंदगी करते हैं।
676
00:36:07,394 --> 00:36:09,102
तुम पीठ में छुरा घोंपने वाले कुतिया के बेटे हो!
677
00:36:15,144 --> 00:36:16,561
क्या आप अब शांत रहने के लिए तैयार हैं?
678
00:36:23,686 --> 00:36:26,186
टुकड़ों में आराम करो, फॉक्स।
679
00:36:40,936 --> 00:36:42,436
मैं तुमसे लड़ना नहीं चाहता, मूंगफली।
680
00:36:43,644 --> 00:36:45,102
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपने क्या किया.
681
00:36:45,394 --> 00:36:46,436
मुझे बस आपकी मदद चाहिए.
682
00:36:48,311 --> 00:36:49,894
मुझे कोई परवाह नहीं है.
683
00:36:52,311 --> 00:36:53,144
उह ओह।
684
00:36:58,644 --> 00:37:01,019
लानत है। इससे दुख होगा.
685
00:37:05,186 --> 00:37:06,519
ठीक है।
686
00:37:06,852 --> 00:37:07,686
भाड़ में जाओ.
687
00:37:08,602 --> 00:37:10,477
आइए लोगों को वह दें जिसके लिए वे आए हैं।
688
00:37:11,269 --> 00:37:13,019
चलो बकवास करते हैं।
689
00:37:14,186 --> 00:37:16,186
अपना विशेष मोजा बाहर निकालो, बेवकूफों।
690
00:37:16,352 --> 00:37:18,186
यह अच्छा होने वाला है.
691
00:38:11,186 --> 00:38:12,186
समझ गया!
692
00:38:18,769 --> 00:38:19,602
बेबी चाकू!
693
00:38:24,519 --> 00:38:26,311
आइए देखें कि आप अपना दिमाग वापस बड़ा करते हैं।
694
00:38:26,477 --> 00:38:28,519
रुको, रुको, रुको! मैं इसे ठीक कर दूं! मैं इसे ठीक कर दूं।
695
00:38:28,686 --> 00:38:30,477
- क्या ठीक करें?
- जो कुछ भी तुमने किया।
696
00:38:31,394 --> 00:38:32,769
जिसने भी तुम्हें इतना बुरा बनाया।
697
00:38:33,269 --> 00:38:37,061
वो, वो टीवीए में चुभन।
आपने उसे सुना.
698
00:38:38,311 --> 00:38:39,561
उनके पास मेरे ब्रह्मांड को समाप्त करने की शक्ति है...
699
00:38:39,727 --> 00:38:42,811
लेकिन उनमें आपको बदलने की शक्ति भी है।
700
00:38:44,519 --> 00:38:45,602
हम वहां वापस आते हैं...
701
00:38:45,769 --> 00:38:48,811
और हम आपकी दुनिया को ठीक कर सकते हैं। एक साथ।
702
00:38:50,144 --> 00:38:51,227
मैं वादा करता हूँ।
703
00:38:52,727 --> 00:38:53,977
वे इसे ठीक कर सकते हैं.
704
00:38:55,102 --> 00:38:56,352
अरे!
705
00:38:56,519 --> 00:38:58,519
हम एक दूसरे से लड़ते हैं, हारते हैं।
706
00:38:58,686 --> 00:38:59,936
प्रिय भगवान, यह वह है।
707
00:39:00,102 --> 00:39:02,102
- कौन?
- एक।
708
00:39:02,436 --> 00:39:04,811
सुपरहीरो समकक्ष
आरामदायक भोजन के लिए, या मौली।
709
00:39:05,394 --> 00:39:08,727
गोरे लोगों का सभी को उत्तर
निराशा. और एक और ए-लिस्टर।
710
00:39:09,394 --> 00:39:10,769
उचित चेतावनी, भव्य.
711
00:39:10,936 --> 00:39:12,894
आपका सामना होने वाला है
कुछ अभद्र भाषा...
712
00:39:13,061 --> 00:39:15,394
गधे का एक छोटा सा खेल,
लेकिन हमें प्रतिबंधित कर दिया गया है...
713
00:39:15,561 --> 00:39:16,936
कोकीन के सेवन से. कैमरे पर।
714
00:39:17,102 --> 00:39:17,936
वे आ रहे हैं.
715
00:39:18,186 --> 00:39:19,686
वे कौन हैं?"
716
00:39:26,269 --> 00:39:27,686
ओह, वे गुस्से में गाड़ी चला रहे हैं।
717
00:39:33,519 --> 00:39:35,561
अब यह एक सुपरहीरो लैंडिंग है।
718
00:39:42,519 --> 00:39:43,769
मुझे यह मिल गया।
719
00:40:07,436 --> 00:40:08,269
पास रहो।
720
00:40:08,894 --> 00:40:09,769
ऐ, ऐ, कैप'एन।
721
00:40:11,352 --> 00:40:12,311
आपको यह मिला।
722
00:40:14,644 --> 00:40:18,061
कैसंड्रा को चक्कर आने वाला है
जब वह देखती है कि हमने क्या पकड़ा है।
723
00:40:19,102 --> 00:40:20,102
तुम दौड़ नहीं सकते.
724
00:40:20,269 --> 00:40:21,477
ये तो हर कोई जानता है.
725
00:40:21,644 --> 00:40:23,769
क्या आप किसी को भी भागते हुए देखते हैं?
726
00:40:24,894 --> 00:40:26,561
आगे जो होगा वह आपको पसंद नहीं आएगा।
727
00:40:26,727 --> 00:40:28,186
ओह। अरे बाप रे।
728
00:40:28,644 --> 00:40:29,477
अरे बाप रे।
729
00:40:29,644 --> 00:40:31,852
- हे भगवान, वह यह कहने वाला है।
- आह! लानत है।
730
00:40:32,019 --> 00:40:34,144
- अरे बाप रे! वह यह कहने वाला है!
- क्या कहना?
731
00:40:34,311 --> 00:40:35,311
एवेंजर्स, इकट्ठे...
732
00:40:35,477 --> 00:40:36,727
- लौ चालू!
- मुझे क्षमा करें, अब क्या?
733
00:40:59,852 --> 00:41:00,686
लानत है!
734
00:41:05,519 --> 00:41:06,602
हम उस आदमी को नहीं जानते.
735
00:41:06,769 --> 00:41:07,644
हमने सोचा कि हमने किया।
736
00:41:07,894 --> 00:41:09,311
मैं तुम्हें जानता हूं।
737
00:41:10,061 --> 00:41:10,894
पवित्र...
738
00:41:13,436 --> 00:41:14,477
सेबरटूथ।
739
00:41:15,186 --> 00:41:16,019
आपका भाई।
740
00:41:16,936 --> 00:41:18,894
मरने के लिए तैयार हैं?
741
00:41:19,061 --> 00:41:21,311
रुको, रुको, रुको!
समय!
742
00:41:22,019 --> 00:41:23,561
आप हास्यास्पद लग रहे हैं.
743
00:41:23,811 --> 00:41:26,311
इस लड़ाई के लिए लोगों ने दशकों तक इंतजार किया है।
744
00:41:26,477 --> 00:41:28,144
यह आसान नहीं होगा.
बेबी चाकू.
745
00:41:28,311 --> 00:41:30,061
डबल को गोली मारो, तुम उसे नीचे ले जाओ।
746
00:41:30,227 --> 00:41:32,227
साइड कंट्रोल, फिर फुल माउंट...
747
00:41:32,394 --> 00:41:35,352
और तुम पीसकर कूटोगे
जब तक वह कोई आवाज नहीं निकालता क्योंकि वह मर चुका है।
748
00:41:35,519 --> 00:41:36,352
बकवास बंद करो!
749
00:41:36,519 --> 00:41:37,477
अरे बाप रे!
750
00:41:37,644 --> 00:41:39,269
ठीक है। आपको कामयाबी मिले। मैं बहुत बड़ा प्रशंसक हूं.
751
00:41:52,311 --> 00:41:53,394
यह क्या है, लड़की?
752
00:41:53,561 --> 00:41:54,686
क्या कुएँ पर कोई परेशानी है?
753
00:42:00,894 --> 00:42:01,811
बड़ी मुसीबत.
754
00:42:01,977 --> 00:42:03,561
देखो!
755
00:42:03,727 --> 00:42:06,602
आपकी बहुमूल्य रानी का सिर...
756
00:42:06,769 --> 00:42:07,769
फुरिओसा!
757
00:42:08,936 --> 00:42:10,602
मेरे पास वूल्वरिन है!
758
00:42:10,769 --> 00:42:13,852
मैं अकेले ही उसे नियंत्रित करता हूँ!
759
00:42:14,019 --> 00:42:15,936
तुम मेरे लिए आओ...
760
00:42:16,436 --> 00:42:18,811
तुम उसके लिए आओ.
761
00:42:20,561 --> 00:42:24,186
बहुत अफसोस। मैं जानता हूं इसका उच्चारण "उसे" किया जाता है।
मैं लिंग अंध हूं. इसे सहन करना मेरा धर्म है।
762
00:42:24,352 --> 00:42:25,311
अगला कौन है?
763
00:42:25,686 --> 00:42:26,727
टॉड!
764
00:42:26,894 --> 00:42:27,769
तुम तैयार हो।
765
00:42:35,519 --> 00:42:37,561
- उह ओह। ओह, पवित्र...
- बकवास.
766
00:42:48,477 --> 00:42:50,436
मेघ देवता।
767
00:42:54,352 --> 00:42:55,644
मैं कितनी देर तक सोता रहा?
768
00:42:55,811 --> 00:42:57,602
आप सभी लोग सोये हुए नहीं थे.
769
00:42:57,769 --> 00:42:59,144
भेजा मत खा।
770
00:42:59,311 --> 00:43:01,102
वे बहुत गहन हैं.
771
00:43:01,561 --> 00:43:03,602
यदि आप जानते हैं कि हम कहाँ हैं, तो बात करना शुरू करें।
772
00:43:04,352 --> 00:43:05,352
आप शून्य में हैं.
773
00:43:05,977 --> 00:43:07,269
इसे शोधन-स्थल के रूप में सोचें।
774
00:43:08,144 --> 00:43:10,561
रीड ने इसे आध्यात्मिक कबाड़खाना कहा।
775
00:43:10,727 --> 00:43:13,852
जहां कोई भी बेकार चीज जाती है
इससे पहले कि यह हमेशा के लिए नष्ट हो जाए।
776
00:43:14,394 --> 00:43:18,394
और टीवीए उन लोगों को कहां भेजता है जो ऐसा नहीं करते हैं
बाकी मल्टीवर्स के साथ अच्छा खेलें।
777
00:43:18,561 --> 00:43:19,977
- आप की तरह?
- और आप।
778
00:43:20,144 --> 00:43:21,519
विनाशक क्या करता है?
779
00:43:22,102 --> 00:43:22,936
एलिओथ।
780
00:43:23,102 --> 00:43:26,769
अलीओथ इस चीज़ में है?
लोकी सीज़न एक, एपिसोड पांच से?
781
00:43:26,936 --> 00:43:28,852
यहां हर कोई अलीओथ से भाग रहा है।
782
00:43:29,519 --> 00:43:30,977
अधिकांश इसे नहीं बनाते हैं.
783
00:43:31,144 --> 00:43:32,436
हालाँकि, एक प्रतिरोध है।
784
00:43:33,227 --> 00:43:35,977
हमारे जैसे अन्य लोग जो जीवित रहने में कामयाब रहे।
785
00:43:36,311 --> 00:43:40,144
वे बाहर सीमावर्ती इलाकों में छिपे हुए हैं,
यहाँ से निकलने का रास्ता ढूंढने की कोशिश कर रहा हूँ।
786
00:43:40,311 --> 00:43:41,644
फिर हम वहीं जाते हैं।
787
00:43:41,811 --> 00:43:43,519
"हम?" हम? एक टीम?
788
00:43:43,686 --> 00:43:45,477
उत्तर है, हाँ।
इस पर हिलाओ.
789
00:43:46,227 --> 00:43:47,477
लानत है! आपने इसे ख़त्म कर दिया.
790
00:43:47,644 --> 00:43:49,477
बस टिप मिल गई
आपका छोटा स्टेक चाकू.
791
00:43:49,644 --> 00:43:51,602
ये "अन्य" हमारी मदद कर सकते हैं
टीवीए पर वापस जाएँ।
792
00:43:51,769 --> 00:43:52,686
उनसे चीज़ें ठीक करवाएं.
793
00:43:54,977 --> 00:43:55,977
कुछ मज़ेदार, बब?
794
00:43:56,602 --> 00:43:58,311
उसके पास इस बारे में कहने के लिए कुछ हो सकता है।
795
00:43:58,477 --> 00:43:59,436
"वह" कौन है?
796
00:44:00,727 --> 00:44:01,811
शून्य में...
797
00:44:02,061 --> 00:44:03,727
आप या तो अलीओथ के लिए भोजन हैं...
798
00:44:04,519 --> 00:44:06,561
या आप उसके लिए काम करते हैं.
799
00:45:18,894 --> 00:45:20,852
हुंह. पॉल रुड अंततः वृद्ध हो गए।
800
00:45:21,977 --> 00:45:23,352
आपको इस वर्ष का बाजीगर अवश्य बनना चाहिए।
801
00:45:23,727 --> 00:45:25,269
- धन्यवाद।
- मैं आपकी आवाजें नीचे रखूंगा।
802
00:45:25,436 --> 00:45:26,561
उसे बकबक पसंद नहीं है.
803
00:45:26,727 --> 00:45:27,977
वह तुमसे प्यार करेगी.
804
00:45:44,102 --> 00:45:45,519
क्या यह... क्या वह चार्ल्स है?
805
00:45:45,811 --> 00:45:47,977
अरे...अरे, चक! यह हम हैं!
806
00:45:48,144 --> 00:45:49,311
वह चक नहीं है.
807
00:45:49,477 --> 00:45:50,602
आह, बकवास.
808
00:45:52,061 --> 00:45:53,519
ओह, समर्थवाद। महान।
809
00:45:53,686 --> 00:45:56,102
यह अच्छा नहीं होने वाला
जागृत भीड़ के साथ.
810
00:45:56,269 --> 00:45:57,727
एक वूल्वरिन.
811
00:45:58,227 --> 00:46:00,519
मैं सोच रहा था कि मुझे आप में से एक कब मिलेगा।
812
00:46:01,269 --> 00:46:02,436
आप जेवियर्स में से एक हैं।
813
00:46:02,602 --> 00:46:04,061
आप-आप उसे जानते हैं? क्या आप चक को जानते हैं?
814
00:46:04,227 --> 00:46:05,311
ओह, मैं उसे जानता था।
815
00:46:05,602 --> 00:46:07,102
हमने एक गर्भ साझा किया।
816
00:46:07,311 --> 00:46:10,811
शातिर नन्हें का गला घोंटने की कोशिश की
मेरी गर्भनाल के साथ.
817
00:46:10,977 --> 00:46:13,977
आमीन. मैंने रूममेट्स से कभी प्यार नहीं किया।
मेरा अंधा है.
818
00:46:14,311 --> 00:46:15,686
सिवाय इसके कि वह कोकीन देख सकती है।
819
00:46:15,936 --> 00:46:17,436
किसी कारण के लिए।
820
00:46:17,602 --> 00:46:20,311
आप आवाज़ देना चाहते हैं, महामहिम?
मैं यहां मर रहा हूं।
821
00:46:20,477 --> 00:46:21,602
आप कौन हैं?
822
00:46:21,769 --> 00:46:24,477
चार्ल्स ज़ेवियर की जुड़वां बहन, कैसेंड्रा नोवा।
823
00:46:24,811 --> 00:46:26,186
- बकवास!
- मैं गुदा जन्म का था।
824
00:46:27,061 --> 00:46:28,269
तुम दोनों प्यारे हो.
825
00:46:29,186 --> 00:46:30,519
मुझे इस बात का अच्छा अहसास है.
826
00:46:33,561 --> 00:46:34,686
और मैं पकड़ने की कोशिश कर रहा हूं...
827
00:46:34,852 --> 00:46:36,561
यह छोटा सा जुगनू वर्षों से।
828
00:46:37,352 --> 00:46:38,936
क्या मैं नहीं, जॉनी?
829
00:46:39,102 --> 00:46:42,311
अरे... आपने गलत समय चुना
नए दोस्त बनाने के लिए.
830
00:46:42,477 --> 00:46:44,811
ओह, जॉनी ने हमें आपके बारे में सब बताया।
831
00:46:44,977 --> 00:46:46,269
- शायद अब चुप हो जाओ।
- हाँ, शायद नहीं...
832
00:46:46,436 --> 00:46:47,519
हम यहां बस बात कर रहे हैं।
833
00:46:47,686 --> 00:46:50,852
हाँ, जॉनी ने हमें बताया
तुम एक मानसिक पागल पागल हो।
834
00:46:51,019 --> 00:46:51,769
उसके शब्द, मेरे नहीं.
835
00:46:51,936 --> 00:46:54,311
वर्चस्व और दर्द पर तुले हुए हैं.
836
00:46:55,519 --> 00:46:57,477
- तुमने मेरे बारे में ये सब कहा?
- नहीं!
837
00:46:57,644 --> 00:47:00,977
- नहीं! मैं नहीं... मैंने ऐसा कुछ नहीं कहा!
- लाठियाँ और पत्थर, जॉनी!
838
00:47:02,602 --> 00:47:04,602
उसे तुम्हें भयभीत मत करने दो।
839
00:47:04,769 --> 00:47:06,352
ये वैसा ही है जैसा आपने काफिले में कहा था.
840
00:47:06,519 --> 00:47:09,352
यह उंगली चाटने वाला अंदर से मर चुका है
पिक्सी स्लैब...
841
00:47:09,519 --> 00:47:11,227
थर्ड रेट डाइम-स्टोर अखरोट-दूध...
842
00:47:11,394 --> 00:47:13,186
आपकी स्वादिष्ट दालचीनी की अंगूठी खा सकते हैं...
843
00:47:13,352 --> 00:47:15,352
- और गंजे नरक तक पत्थर मारते रहो।
- ठीक है।
844
00:47:15,519 --> 00:47:17,352
मैंने इनमें से कोई भी शब्द कभी नहीं कहा...
845
00:47:17,519 --> 00:47:19,561
- मेरे पूरे जीवन में!
- हा! शील.
846
00:47:19,727 --> 00:47:22,602
लोग सोचते हैं कि मैं बेकार की बातें करता हूँ।
लेकिन यह लड़का...
847
00:47:22,977 --> 00:47:23,811
अगला स्तर.
848
00:47:23,977 --> 00:47:25,894
क्या? ये... मैं... हम...
849
00:47:26,061 --> 00:47:27,477
मैं यह भी नहीं जानता कि इसका आधा मतलब क्या है!
850
00:47:27,644 --> 00:47:30,144
- यह... मैं... क्या? यह...
- मेरी आपसे प्रार्थना है, श्रीमान। सचमुच.
851
00:47:30,311 --> 00:47:31,519
मैंने नहीं किया... वह है... वह है...
852
00:47:32,311 --> 00:47:33,394
मैं नहीं...
853
00:47:38,936 --> 00:47:39,852
मेरा पसंदीदा क्रिस नहीं.
854
00:47:40,019 --> 00:47:42,519
तुम मूर्ख हो।
तुमने तो उसे मार ही डाला!
855
00:47:42,686 --> 00:47:44,436
अरे! हम सब शोक मना रहे हैं!
856
00:47:44,602 --> 00:47:46,644
पुनश्च, क्या आप जानते हैं क्या
वह बजट के लिए क्या कर रहा था?
857
00:47:49,352 --> 00:47:51,186
अलीओथ भूखा है.
858
00:47:52,102 --> 00:47:53,686
किसी तरह की गलती हुई है.
859
00:47:53,852 --> 00:47:55,561
बड़ा पीला एक बैक अप एंकर बीइंग है...
860
00:47:55,727 --> 00:47:58,144
और मैं मार्वल जीसस हूं। एमजे, अगर तुम बुरे हो।
861
00:47:58,311 --> 00:47:59,352
यह सुनना कठिन हो सकता है...
862
00:47:59,519 --> 00:48:02,186
लेकिन एक और ब्रिटिश खलनायक है
मेरे ब्रह्मांड को कौन नष्ट करेगा...
863
00:48:02,352 --> 00:48:03,352
और मैं उसे रोकूंगा.
864
00:48:03,519 --> 00:48:06,394
ओह, प्रिये, तुम वास्तव में मुझे बिल्कुल भी प्रभावित नहीं कर रहे हो
दुनिया को बचाने वाला प्रकार।
865
00:48:08,936 --> 00:48:09,894
क्या मुझे घबराहट हुई?
866
00:48:10,977 --> 00:48:12,269
मैं नहीं चाहता था कि नौबत यहां तक आये.
867
00:48:13,144 --> 00:48:14,061
या तो आप हमारी मदद करें...
868
00:48:14,227 --> 00:48:17,186
या मेरा दोस्त यहाँ गाने वाला है
म्यूजिक मैन... का संपूर्ण दूसरा कार्य
869
00:48:17,352 --> 00:48:18,519
शून्य वार्म-अप के साथ.
870
00:48:19,394 --> 00:48:20,602
आपको कुर्सी कहाँ से मिलेगी?
871
00:48:20,769 --> 00:48:23,269
खैर, कभी-कभार,
मुझे यहां से एक चार्ल्स मिलता है।
872
00:48:23,686 --> 00:48:25,061
हालाँकि, मेरा कभी नहीं।
873
00:48:25,227 --> 00:48:28,394
नहीं, उसे मुझे ढूंढने की कोई परवाह नहीं थी।
874
00:48:29,561 --> 00:48:32,061
जेन ज़ेड और उनकी आघात-डींगें!
875
00:48:32,227 --> 00:48:34,769
क्या आप इसे नीचे नहीं भर सकते,
इसे सिद्धि में बदलो...
876
00:48:34,936 --> 00:48:36,561
या हममें से बाकी लोगों की तरह कैंसर?
877
00:48:36,727 --> 00:48:38,394
लेकिन मैं आपमें से बाकी लोगों की तरह नहीं हूं।
878
00:48:38,561 --> 00:48:40,311
शायद वूल्वरिन को छोड़कर।
879
00:48:40,477 --> 00:48:42,936
अब, हम वास्तव में एक साथ भयानक हो सकते हैं।
880
00:48:43,102 --> 00:48:44,352
तुम बहुत डरावने हो, हुह?
881
00:48:44,519 --> 00:48:46,352
टीवीए ने निश्चित रूप से ऐसा सोचा था।
882
00:48:46,936 --> 00:48:49,061
मेरे चलने से पहले ही उन्होंने मुझे यहाँ भेज दिया।
883
00:48:49,519 --> 00:48:52,186
और आप जानते हैं, यह सबसे अच्छी बात है
मेरे साथ कभी ऐसा हुआ था.
884
00:48:52,644 --> 00:48:53,561
मैं इसे यहां देखना चाहता हूं।
885
00:48:53,727 --> 00:48:55,186
आप कूड़े के ढेर में रहते हैं.
886
00:48:55,352 --> 00:48:58,102
मुझे लगता है कि हम दोनों जानते हैं कि कौन रहता है
कूड़े के ढेर में.
887
00:48:58,477 --> 00:48:59,936
शून्य एक स्वर्ग है.
888
00:49:00,269 --> 00:49:04,102
मैं यहाँ बिना किसी शर्म के अपनी शक्ति का प्रयोग कर सकता हूँ।
889
00:49:04,477 --> 00:49:07,769
दुर्भाग्य से मेरे पास कोई चार्ल्स जेवियर नहीं था
मुझे संयम सिखाने के लिए.
890
00:49:08,477 --> 00:49:10,311
आपके चार्ल्स के बारे में क्या?
891
00:49:10,477 --> 00:49:11,602
क्या उसने आपकी रक्षा की?
892
00:49:12,394 --> 00:49:14,477
क्या उसने आपको सुरक्षित महसूस कराया?
893
00:49:14,644 --> 00:49:16,561
हम उत्परिवर्ती हैं. हम कभी भी सुरक्षित नहीं हैं.
894
00:49:24,769 --> 00:49:26,852
वाह, वाह, वाह!
मैं नहीं... मैं धुआं नहीं चाहता।
895
00:49:27,519 --> 00:49:30,144
मेरा आपसे कोई संबंध नहीं है.
मैं सिर्फ अपने दोस्तों को बचाना चाहता हूं।
896
00:49:30,311 --> 00:49:31,644
मैं बस... मैं घर जाना चाहता हूँ।
897
00:49:31,811 --> 00:49:33,477
ख़ैर, बात यह है कि मैं तुम्हें घर पहुँचा सकता हूँ।
898
00:49:33,644 --> 00:49:35,227
- अच्छा।
- लेकिन मैं नहीं चाहता।
899
00:49:35,394 --> 00:49:36,686
अच्छा नहीं है।
900
00:49:39,852 --> 00:49:42,144
आप क्या चाहते हैं, वेड विल्सन?
901
00:49:42,644 --> 00:49:46,019
तुम्हारी...उंगलियाँ मेरे अंदर हैं,
लेकिन अच्छे तरीके से नहीं.
902
00:49:46,186 --> 00:49:49,144
मेरा भाई कर सकता था
किसी के मन में एक विचार लेकर प्रवेश करना।
903
00:49:49,311 --> 00:49:51,644
मुझे अपने हाथ गंदे करने हैं.
904
00:49:54,519 --> 00:49:55,852
मुझे तुम्हें मिल गया है।
905
00:49:58,269 --> 00:49:59,394
मुझे तुम मिल गए...
906
00:50:02,019 --> 00:50:02,936
आपका क्या मतलब है?
907
00:50:05,102 --> 00:50:07,519
मैं नहीं कर सकता, मैं आप तक नहीं पहुंच सकता। आप यहाँ नहीं हैं।
908
00:50:07,686 --> 00:50:09,102
मैं बिल्कुल यहाँ हूँ।
909
00:50:09,561 --> 00:50:12,394
- नहीं आप नहीं हैं। मैं नहीं कर सकता...
- मैं यहीं हूं.
910
00:50:12,561 --> 00:50:14,561
फिर मुझे दिखाओ. तुम्हें कुछ करना होगा.
911
00:50:15,977 --> 00:50:16,852
तुम्हें दिखाओ क्या?
912
00:50:17,436 --> 00:50:20,186
मुझे दिखाओ कि तुम्हें मेरी परवाह है
आपसे भी बड़ा कुछ.
913
00:50:21,311 --> 00:50:25,102
जब से उन्होंने तुम्हें ठुकराया है,
आपने घुटने टेक दिए.
914
00:50:25,936 --> 00:50:27,894
बेबी, तुम कभी वापस नहीं आये।
915
00:50:30,102 --> 00:50:33,686
मुझे पता है आप किसी चीज़ से गुज़र रहे हैं।
आइए मैं इसे आपके साथ पूरा करूं।
916
00:50:35,102 --> 00:50:37,102
-तुम्हारा पागलपन मेरे पागलपन से मेल खाता है।
-तुम्हारा पागलपन मेरे पागलपन से मेल खाता है।
917
00:50:40,727 --> 00:50:41,727
तुम कहाँ गए थे?
918
00:50:42,352 --> 00:50:43,686
अरे बाप रे।
919
00:50:46,686 --> 00:50:48,352
आप बस यह कहें. ठीक है?
920
00:50:49,394 --> 00:50:50,227
कहें, "मैं तुम्हें नहीं चाहता।
921
00:50:50,394 --> 00:50:51,686
"मैं तुम्हारे साथ नहीं रहना चाहता।"
922
00:50:52,852 --> 00:50:54,186
आगे बढ़ें. कहो. कहो, कहो, "मैं नहीं..."
923
00:50:54,352 --> 00:50:55,436
कहो. तुम मेरे साथ नहीं रहना चाहते.
924
00:50:55,894 --> 00:50:58,227
मुझे यह बताओ और मैं चला जाऊंगा।
कहो, "मैं तुम्हें नहीं चाहता।"
925
00:51:05,061 --> 00:51:05,894
भाड़ में जाओ...
926
00:51:06,061 --> 00:51:08,602
तुम्हें कभी कोई फ़र्क नहीं पड़ेगा।
927
00:51:12,477 --> 00:51:14,186
क्या?
928
00:51:14,561 --> 00:51:17,311
- आप कभी भी बकवास नहीं करेंगे।
- बकवास बात है.
929
00:51:23,769 --> 00:51:25,644
- आप...
- आप...करोगे
930
00:51:25,811 --> 00:51:27,186
- कभी नहीं...
- कभी नहीं...
931
00:51:27,769 --> 00:51:28,936
- चोदना...
- कमबख्त...
932
00:51:29,102 --> 00:51:31,894
- मामला।
- मामला...
933
00:51:33,936 --> 00:51:35,311
उसने ऐसा कभी नहीं कहा.
934
00:51:35,477 --> 00:51:36,436
नहीं.
935
00:51:36,602 --> 00:51:38,477
लेकिन मुझे यकीन है कि उसने यह सोचा होगा।
936
00:51:40,602 --> 00:51:42,227
तुम कितने नीच हो!
937
00:51:42,394 --> 00:51:45,019
मेरा मस्तिष्क आपकी उंगलियों का स्वाद चख सकता है,
और उन्हें नफरत जैसा स्वाद मिला!
938
00:51:45,727 --> 00:51:48,227
और भगवान के नाम पर कहाँ
अंतरंगता समन्वयक है?
939
00:51:48,394 --> 00:51:50,644
आप बहुत खो गये हैं, मिस्टर विल्सन।
940
00:51:51,186 --> 00:51:53,436
और आपके यहां आने से बहुत पहले.
941
00:51:54,936 --> 00:51:57,352
यह बेबी नाइफ है.
वह अब तुम्हारे चेहरे पर चुदाई करेगी।
942
00:51:57,602 --> 00:52:00,561
यदि तुम मुझे मारना चाहते हो,
इसमें एक छोटे से ब्लेड से अधिक समय लगेगा।
943
00:52:00,852 --> 00:52:01,727
छह के बारे में क्या ख्याल है?
944
00:52:03,727 --> 00:52:05,561
मेरा लड़का दुष्ट बलशाली है.
945
00:52:06,061 --> 00:52:07,602
वह मेरा बड़ा लड़का है.
946
00:52:07,894 --> 00:52:09,227
हां आप ही।
947
00:52:15,061 --> 00:52:16,644
ख़ैर, यह मज़ेदार रहा।
948
00:52:17,061 --> 00:52:19,227
लेकिन बड़े आदमी को खाना चाहिए
और किराया बकाया है.
949
00:52:22,644 --> 00:52:23,477
वैसे...
950
00:52:23,644 --> 00:52:25,061
आप किराया हैं.
951
00:52:45,227 --> 00:52:47,061
चलो भी! लानत है!
952
00:52:47,227 --> 00:52:48,311
आप आ रहे हैं या क्या?
953
00:52:48,477 --> 00:52:49,352
आ रहा!
954
00:53:09,561 --> 00:53:10,561
आप क्या सोच रहे हैं?
955
00:53:10,727 --> 00:53:11,769
मुझसे भाड़ में जाओ!
956
00:53:12,311 --> 00:53:13,186
लगभग पूरा हो गया.
957
00:53:13,352 --> 00:53:14,436
लगभग क्या हो गया?
958
00:53:14,602 --> 00:53:16,977
मैं अपना चाकू तुम्हारे नितंबों से निकाल रहा हूँ,
विकृत!
959
00:53:17,144 --> 00:53:18,061
लानत है!
960
00:53:18,227 --> 00:53:19,936
अपना दिमाग मेरी पैंट से बाहर निकालो!
961
00:53:20,102 --> 00:53:20,936
मैं ब्लेक से कह रहा हूं.
962
00:53:21,102 --> 00:53:22,144
नए नियमों।
963
00:53:22,686 --> 00:53:23,519
मैं अब बात करता हूं.
964
00:53:23,686 --> 00:53:27,102
- यह दर्शकों के लिए बहुत कठिन होने वाला है।
- बकवास बंद करो!
965
00:53:27,852 --> 00:53:28,727
मुझे सोचने दो.
966
00:53:29,019 --> 00:53:30,852
अब हमें विरोधाभास पर वापस जाना होगा, है ना?
967
00:53:32,936 --> 00:53:33,769
सही?
968
00:53:35,644 --> 00:53:38,936
- क्या मुझे अब बोलने की इजाजत है या...
- बस सिर हिलाओ, गधे।
969
00:53:40,561 --> 00:53:41,477
सही।
970
00:53:41,644 --> 00:53:44,477
फिर हम दूसरों को उस गरीब बच्चे, जॉनी को ढूंढते हैं
उसे मरवाने से पहले बात कर रहा था!
971
00:53:44,644 --> 00:53:46,269
"गरीब बच्चा।" वह पचास के करीब है!
972
00:53:46,436 --> 00:53:48,936
हाँ, यदि कोई मौका हो तो वे जानते हैं
यहां से कैसे निकला जाए, हम उन्हें ढूंढते हैं।
973
00:53:49,102 --> 00:53:52,477
और उन टीवीए चोदुओं से मेरी गंदगी ठीक करवाओ
जैसे तुमने वादा किया था!
974
00:53:52,644 --> 00:53:53,852
मुझे खोज की गंध आती है.
975
00:53:56,602 --> 00:53:57,602
मुझे खाने की गंध आती है.
976
00:54:01,019 --> 00:54:04,352
तो आखिर किस बात ने आपको इसे पहनने पर मजबूर कर दिया?
ईश्वर के प्रति ईमानदार पोशाक?
977
00:54:06,061 --> 00:54:08,144
मेरा रंग लाल है इसलिए वे मेरा खून बहता नहीं देख सकते।
978
00:54:08,311 --> 00:54:10,977
लेकिन मैं देख सकता था कि कैसे
पीला रंग भी उपयोगी रहेगा.
979
00:54:11,144 --> 00:54:12,686
क्या आपकी एडीएचडी के लिए जाँच की गई है?
980
00:54:12,852 --> 00:54:13,894
मम-मम.
981
00:54:14,144 --> 00:54:16,269
लेकिन मुझे कई एसटीडी हैं, जो...
982
00:54:16,436 --> 00:54:18,144
संभवतः एडीएचडी के कारण हुए थे।
983
00:54:18,311 --> 00:54:19,102
लानत है!
984
00:54:20,561 --> 00:54:21,519
तुम क्या ढूंढ रहे हो?
985
00:54:22,811 --> 00:54:23,811
धन्यवाद!
986
00:54:24,852 --> 00:54:26,644
नहीं, नहीं, नहीं। वह रबिंग अल्कोहल है।
987
00:54:26,811 --> 00:54:29,394
आप पीना नहीं चाहते...
ओह, हाँ. तुम वहाँ जाओ। भाड़ में जाओ उस जिगर को.
988
00:54:31,102 --> 00:54:32,811
अच्छा। ठीक है।
989
00:54:33,852 --> 00:54:34,977
आख़िर वे क्या हैं?
990
00:54:36,644 --> 00:54:39,436
नागरिक जीवन में भी, मैं टौपी पहनता हूँ,
लेकिन कोई नहीं जानता.
991
00:54:42,519 --> 00:54:44,019
सब जानते हैं।
992
00:54:46,811 --> 00:54:48,519
जो चीज़ आपको परेशान कर रही है उसके बारे में बात करना चाहते हैं, या...
993
00:54:48,686 --> 00:54:50,602
क्या हमें तीसरे अंक के फ्लैशबैक की प्रतीक्षा करनी चाहिए?
994
00:54:51,269 --> 00:54:52,519
जाओ अपने आप को बकवास करो.
995
00:54:55,852 --> 00:54:56,686
आपको पता है...
996
00:54:58,561 --> 00:54:59,977
मेरी दुनिया में, तुम हो...
997
00:55:02,019 --> 00:55:03,269
आपका बहुत सम्मान किया जाता है.
998
00:55:03,561 --> 00:55:04,852
हाँ, ठीक है, मेरे में नहीं।
999
00:55:06,061 --> 00:55:09,269
- उन्हें भी मेरी बात ज्यादा पसंद नहीं है।
- तुम मत कहो.
1000
00:55:09,519 --> 00:55:11,144
मैं कुछ बनना चाहता था, आप जानते हैं। मैं...
1001
00:55:12,227 --> 00:55:13,894
छी, मैं बदला लेने वाला बनना चाहता था।
1002
00:55:14,144 --> 00:55:15,977
- एवेंजर्स भाड़ में जाओ।
- हाँ।
1003
00:55:16,477 --> 00:55:18,561
हालाँकि, मैंने कटौती नहीं की।
एक्स-मेन के साथ भी ऐसा ही...
1004
00:55:20,686 --> 00:55:21,686
जब मेरी गर्लफ्रेंड ने मुझे छोड़ दिया...
1005
00:55:21,852 --> 00:55:22,977
- और फिर मैं बस...
- आपकी कोई गर्लफ्रेंड थी?
1006
00:55:23,519 --> 00:55:24,561
हाँ।
1007
00:55:25,061 --> 00:55:25,894
वैनेसा.
1008
00:55:26,561 --> 00:55:27,977
जब हम मिले तो वह एक डांसर थी।
1009
00:55:29,186 --> 00:55:30,186
हमारे पास पूरी जिंदगी थी.
1010
00:55:31,477 --> 00:55:32,477
यह अच्छा था।
1011
00:55:33,269 --> 00:55:34,644
लेकिन, हे लड़के, मैं बस...
1012
00:55:36,602 --> 00:55:38,102
बिल्कुल गड़बड़ कर दी।
1013
00:55:38,977 --> 00:55:40,019
परन्तु आप।
1014
00:55:40,186 --> 00:55:41,311
आप एक एक्स-मैन थे.
1015
00:55:41,644 --> 00:55:43,477
भाड़ में जाओ! आप एक्स-मैन थे। आप...
1016
00:55:45,394 --> 00:55:46,561
वूल्वरिन।
1017
00:55:48,936 --> 00:55:50,477
वह मेरी दुनिया में एक हीरो था।'
1018
00:55:52,394 --> 00:55:53,227
हाँ, ठीक है...
1019
00:55:54,644 --> 00:55:55,811
वह मेरी गंदगी में नहीं है।
1020
00:56:01,352 --> 00:56:03,852
आपने कहा, "लोगन एक हीरो था।"
क्या हुआ?
1021
00:56:04,727 --> 00:56:05,561
उसकी मृत्यु हो गई।
1022
00:56:06,311 --> 00:56:07,144
कैसे?
1023
00:56:08,019 --> 00:56:10,519
खैर, तकनीकी रूप से,
तुम्हें एक पेड़ ने सीने से लगा लिया, लेकिन...
1024
00:56:10,686 --> 00:56:13,269
सचमुच, आपकी बैटरी ख़त्म हो गई है
किसी को बचाने की कोशिश कर रहा हूँ.
1025
00:56:13,436 --> 00:56:14,269
कौन?
1026
00:56:14,644 --> 00:56:17,936
वे गंदगी जिसने उसे एक प्रयोगशाला में विकसित किया
उसे "एक्स-23" कहा जाता है। लेकिन...
1027
00:56:18,686 --> 00:56:19,811
वह तो बस एक बच्ची थी.
1028
00:56:20,602 --> 00:56:24,019
एक युवा, सुन्दर,
किसी तरह आप का मतलबी संस्करण।
1029
00:56:24,186 --> 00:56:25,561
तुम उसे बचाने की कोशिश में मर गये।
1030
00:56:25,936 --> 00:56:26,769
यह खूबसूरत था।
1031
00:56:27,519 --> 00:56:29,811
देखो, मिजो, मैं जानता हूं तुम्हें दुख हो रहा है।
1032
00:56:30,561 --> 00:56:34,186
मेरा अंधा, बुजुर्ग, अफ़्रीकी-अमेरिकी रूममेट,
ब्लाइंड अल, हमेशा कहता है कि...
1033
00:56:34,352 --> 00:56:36,019
दर्द हमें सिखाता है कि हम कौन हैं।
1034
00:56:36,186 --> 00:56:38,727
कभी-कभी हमें उस दर्द को सुनने की ज़रूरत होती है
इससे भागने के बजाय.
1035
00:56:38,894 --> 00:56:40,561
- पवित्र बकवास।
- हाँ, वह बुद्धिमान है।
1036
00:56:40,727 --> 00:56:43,102
नहीं, नहीं, नहीं। वह उसका नाम है?
आप उसे "ब्लाइंड अल" कहते हैं?
1037
00:56:43,269 --> 00:56:44,269
खैर, वह अंधी है.
1038
00:57:21,894 --> 00:57:23,144
अपने आप को देखो!
1039
00:57:23,311 --> 00:57:24,311
वह हमारे साथ आ रही है.
1040
00:57:24,477 --> 00:57:26,352
- नहीं, वह नहीं है। भाड़ में जाओ नहीं!
- ओह, हाँ, वह है।
1041
00:57:26,519 --> 00:57:28,436
- ओह, हाँ...
- क्षमा करें!
1042
00:57:28,811 --> 00:57:30,186
इसके बारे में खेद!
1043
00:57:30,602 --> 00:57:31,727
यहाँ आओ, लड़की!
1044
00:57:32,686 --> 00:57:33,894
आप कौन हैं?
1045
00:57:34,061 --> 00:57:35,352
ओह, मैं डेडपूल हूं।
1046
00:57:35,519 --> 00:57:36,811
और मुझे लगता है कि आप भी डेडपूल हैं।
1047
00:57:36,977 --> 00:57:38,977
लेकिन यहाँ, हर कोई मुझे "नाइसपूल" कहता है।
1048
00:57:39,394 --> 00:57:42,352
हे भगवन्! लेडीपूल देखने तक प्रतीक्षा करें।
वो खूबसरत है।
1049
00:57:42,519 --> 00:57:43,894
उसे अभी एक बच्चा भी हुआ था. और...
1050
00:57:44,644 --> 00:57:45,477
बता भी नहीं सकते.
1051
00:57:45,644 --> 00:57:46,977
मुझे नहीं लगता कि आपको ऐसा कहना चाहिए।
1052
00:57:47,144 --> 00:57:47,977
वह ठीक है।
1053
00:57:48,644 --> 00:57:50,144
मेरी पहचान एक नारीवादी के रूप में है।
1054
00:57:50,311 --> 00:57:51,186
सही।
1055
00:57:52,977 --> 00:57:55,977
क्या वे सोने से मढ़े हुए हैं,
...50 कैलिबर डेजर्ट ईगल पिस्तौल?
1056
00:57:56,144 --> 00:57:57,269
'अवधि।
1057
00:57:57,644 --> 00:57:58,811
मेरे कान के हग्गी से मेल खाने के लिए।
1058
00:57:58,977 --> 00:57:59,852
क्या मैं उन्हें ले सकता हूँ?
1059
00:58:00,811 --> 00:58:02,144
मेरे मृत शरीर पर।
1060
00:58:02,477 --> 00:58:03,352
तुम मज़ेदार हो.
1061
00:58:03,519 --> 00:58:07,852
और मुझे लगता है कि आप मैरी पप्पिन्स से पहले ही मिल चुके हैं।
उर्फ डॉगपूल।
1062
00:58:08,019 --> 00:58:09,061
सावधान रहें कि आप अपने हाथ कहां रखें।
1063
00:58:09,227 --> 00:58:12,061
वह नब्बे प्रतिशत जी-स्पॉट है,
और वह तुम्हें यह बता देगी।
1064
00:58:12,227 --> 00:58:15,644
आपने इस छोटी सी छेड़खानी को अपनी नज़रों से ओझल कर दिया
एक सेकंड के लिए और...
1065
00:58:15,811 --> 00:58:17,852
वह नए पापा के लिए खरीदारी शुरू करती है।
1066
00:58:18,019 --> 00:58:22,477
यदि आप एक जिम्मेदार पालतू जानवर के मालिक नहीं हो सकते, तो
शायद आप इस छोटे से गेंडा के लायक नहीं हैं।
1067
00:58:22,769 --> 00:58:24,436
सभी आरोपों में दोषी, महामहिम।
1068
00:58:24,977 --> 00:58:25,977
दोबारा ऐसा नहीं होगा.
1069
00:58:26,144 --> 00:58:27,477
तुम इतने अच्छे क्यों हो?
1070
00:58:27,644 --> 00:58:29,019
ओह, दयालु होने में कुछ भी खर्च नहीं होता।
1071
00:58:29,186 --> 00:58:30,936
बकवास बंद करना भी निःशुल्क है।
1072
00:58:31,602 --> 00:58:32,477
यह लोगन है.
1073
00:58:32,644 --> 00:58:35,394
वह आमतौर पर शर्टलेस रहता है,
लेकिन तलाक के बाद से उसने खुद को जाने दिया।
1074
00:58:36,727 --> 00:58:38,269
तुम्हारा मुखौटा कहाँ है?
1075
00:58:40,977 --> 00:58:41,811
चलो यार।
1076
00:58:43,477 --> 00:58:44,561
उह, यह लड़का.
1077
00:58:44,727 --> 00:58:46,227
हम जीवित बचे लोगों के एक समूह की तलाश कर रहे हैं।
1078
00:58:46,394 --> 00:58:47,227
ओह, वे वहाँ से बाहर हैं।
1079
00:58:47,394 --> 00:58:50,769
हाँ, लेकिन दया से दया, आप बेहतर आशा करते हैं
कि आप डेडपूल कोर में न भागें।
1080
00:58:50,936 --> 00:58:51,894
हाँ, वे पागल हैं।
1081
00:58:52,061 --> 00:58:55,019
वे तुम्हें हजारों टुकड़ों में काट डालेंगे
और तुम्हें शून्य में छिपा दूंगा।
1082
00:58:55,186 --> 00:58:57,019
यदि वे केवल प्रक्रिया कर सकते हैं
उनका बचपन का आघात...
1083
00:58:57,186 --> 00:58:58,769
वे एक बड़ी उपचार यात्रा पर निकलेंगे।
1084
00:58:58,936 --> 00:58:59,936
देखिए, हम सीमावर्ती इलाकों की ओर जा रहे हैं।
1085
00:59:00,102 --> 00:59:01,061
तुम्हें पता है यह कहाँ है?
1086
00:59:01,352 --> 00:59:05,561
हाँ, वह... वह पश्चिम की ओर बारह क्लिक है।
यदि आप चाहें तो मैं आपको अपनी सवारी उधार दे सकता हूँ।
1087
00:59:05,727 --> 00:59:07,436
यह मेरे लिए सम्मान की बात होगी.
1088
00:59:11,102 --> 00:59:13,144
नहीं, नहीं, नहीं। कदापि नहीं।
1089
00:59:13,311 --> 00:59:15,186
उह उह। क्या...
नहीं! नहीं!
1090
00:59:15,352 --> 00:59:16,269
बस कार में बैठो.
1091
00:59:16,436 --> 00:59:17,519
यह कोई कार नहीं है.
1092
00:59:17,686 --> 00:59:19,894
यह एक होंडा साला ओडिसी है।
1093
00:59:20,061 --> 00:59:21,936
गला घोंटना प्रतिक्रिया एक मुर्गा चूसती है।
1094
00:59:22,102 --> 00:59:23,227
दिनांकित इन्फोटेनमेंट सिस्टम.
1095
00:59:23,394 --> 00:59:26,019
जब होंडा ने उस अनुपचारित क्लैमाइडिया को देखा
वापसी कर रहा था...
1096
00:59:26,186 --> 00:59:28,977
उन्होंने प्रतिस्पर्धा करने के लिए होंडा ओडिसी का आविष्कार किया।
1097
00:59:29,144 --> 00:59:31,852
बकवास कार में जाओ.
1098
00:59:32,186 --> 00:59:33,977
वह तुम्हें वहां सुरक्षित और स्वस्थ पहुंचाएगी।
1099
00:59:34,144 --> 00:59:35,602
ओल्ड बेट्सी हमेशा ऐसा करती है।
1100
00:59:36,477 --> 00:59:38,394
तुम्हें करना ही पड़ेगा
हालाँकि, मुझे मेरा कुत्ता वापस दे दो।
1101
00:59:38,769 --> 00:59:41,269
मुझे पता है। सुनना। हाँ, बच्चा.
1102
00:59:41,436 --> 00:59:43,894
यदि आप कभी उसे छोड़ना चाहें,
या यदि उसे नये घर की आवश्यकता है...
1103
00:59:44,061 --> 00:59:45,936
या यदि कुछ
आपके साथ ऐसा होना चाहिए...
1104
00:59:46,102 --> 00:59:47,311
मुझे उसका पापा बनना अच्छा लगेगा।
1105
00:59:48,019 --> 00:59:49,644
मेरा कभी क्या होगा?
1106
00:59:49,811 --> 00:59:50,852
बहुत सारा सामान.
1107
00:59:54,561 --> 00:59:56,811
- यीशु.
- नहीं! हम भाग रहे हैं.
1108
00:59:57,852 --> 00:59:59,561
- कि मुझे दे।
- मक्का बहुत घना था, लड़की!
1109
00:59:59,727 --> 01:00:00,561
- वहाँ।
- यहाँ आओ!
1110
01:00:00,727 --> 01:00:01,977
- लानत है!
- नमस्ते!
1111
01:00:04,269 --> 01:00:05,269
अलविदा।
1112
01:00:31,061 --> 01:00:32,061
ठीक है, मैं बस पूछने जा रहा हूँ...
1113
01:00:32,436 --> 01:00:33,602
सूट में क्या है?
1114
01:00:33,769 --> 01:00:35,227
जब मैं आग से जल उठा तो सबसे पहले मैंने यही किया...
1115
01:00:35,394 --> 01:00:36,394
- मैंने अपना सामान उतार दिया।
- जाने दो।
1116
01:00:36,561 --> 01:00:37,519
यह उतना बदसूरत नहीं है.
1117
01:00:37,686 --> 01:00:39,269
- मेरे सूट के बारे में बात करना बंद करो।
- क्या आपने इसे ख़ुद ही बनाया है?
1118
01:00:39,436 --> 01:00:40,852
- वहाँ गया।
- छोड़ना। अब।
1119
01:00:41,019 --> 01:00:44,102
एक्स-मेन आपको इसे पहनने के लिए मजबूर करते हैं?
वे साले कुतिया के बेटे।
1120
01:00:44,269 --> 01:00:45,769
वे आपके मित्र नहीं हैं,
मैं तुम्हें वह बताऊंगा.
1121
01:00:45,936 --> 01:00:46,936
दोस्त दोस्तों को दोस्त नहीं बनने देते...
1122
01:00:47,102 --> 01:00:49,977
उनकी तरह दिखते हुए घर से निकलें
लॉस एंजिल्स रैम्स के लिए अपराध से लड़ें।
1123
01:00:50,144 --> 01:00:51,227
इस बारे में बकवास बंद करो, या...
1124
01:00:51,394 --> 01:00:53,602
वाह, वाह, वाह।
अपनी भौंहों पर ध्यान दें, एंजेल बेबी।
1125
01:00:53,769 --> 01:00:55,936
- मैं बस थोड़ा सा बंधन जोड़ने की कोशिश कर रहा हूं।
- हाँ, ठीक है, फिर कुछ और बात करें।
1126
01:00:56,102 --> 01:00:57,019
अच्छा।
1127
01:01:04,186 --> 01:01:05,227
इसे रोक।
1128
01:01:06,936 --> 01:01:07,769
यदि वे आपकी दुनिया को ठीक कर सकते हैं...
1129
01:01:07,936 --> 01:01:09,561
आप सबसे पहला काम क्या करने वाले हैं?
तुम यहाँ से कब निकलोगे?
1130
01:01:09,727 --> 01:01:12,852
कुछ रबिंग अल्कोहल शॉट्स लें,
शायद एक वाइपर द्रव चेज़र?
1131
01:01:13,019 --> 01:01:13,936
क्या कहा आपने?
1132
01:01:14,102 --> 01:01:15,727
मैंने कहा जब तुम वापस आओगे,
आप सबसे पहला काम क्या करने वाले हैं?
1133
01:01:15,894 --> 01:01:17,227
नहीं, नहीं, नहीं। इससे पहले।
1134
01:01:18,477 --> 01:01:20,144
यदि... वे आपकी दुनिया को ठीक कर सकते हैं?
1135
01:01:24,269 --> 01:01:25,727
आपका क्या मतलब है, "अगर?"
1136
01:01:26,561 --> 01:01:27,394
- मेरा मतलब है...
- तुमने मुझसे झूठ बोला।
1137
01:01:27,561 --> 01:01:30,102
आपके पास कोई सुराग नहीं है
यदि वे चीजें ठीक करने में मेरी मदद कर सकते हैं, तो क्या आप करेंगे?
1138
01:01:30,269 --> 01:01:31,352
नहीं, मेरा मतलब है...
1139
01:01:32,019 --> 01:01:34,811
भाड़ में जाओ! लानत है! मैंने झूठ नहीं बोला!
1140
01:01:34,977 --> 01:01:37,644
- आपने झूठ बोला!
- नहीं! मैंने एक शिक्षित इच्छा की!
1141
01:01:39,519 --> 01:01:40,477
क्योंकि मुझे तुम्हारी ज़रूरत है।
1142
01:01:41,811 --> 01:01:44,811
यह। इसलिए। यहीं।
1143
01:01:45,852 --> 01:01:47,352
'क्योंकि अगर हम कुछ नहीं करते, तो वे मर जाते हैं।
1144
01:01:47,769 --> 01:01:49,686
मैं दुनिया को बचाने के बारे में कुछ नहीं जानता।
1145
01:01:49,852 --> 01:01:51,394
और मुझे परवाह भी क्यों होगी?
1146
01:01:51,561 --> 01:01:54,477
क्योंकि मेरी पूरी दुनिया
यहीं इस चित्र में है.
1147
01:01:54,936 --> 01:01:56,936
यह केवल नौ लोग हैं...
1148
01:01:57,102 --> 01:01:59,144
और मुझे नहीं पता कि इसे अकेले कैसे बचाया जाए।
1149
01:02:00,269 --> 01:02:02,352
मैं जानता हूं कि पैसों के लिए लोगों को कैसे चोदना है।
लेकिन आप...
1150
01:02:02,519 --> 01:02:04,102
आप जानते हैं कि उन्हें कैसे बचाना है!
1151
01:02:05,352 --> 01:02:06,561
कम से कम दूसरे वूल्वरिन ने किया।
1152
01:02:07,811 --> 01:02:10,227
लानत है! मुझे लगता है कि मैं सबसे खराब स्थिति में फंस गया हूं।
1153
01:02:10,394 --> 01:02:12,644
क्या आपने कहा कि आपने बनाया...
1154
01:02:12,811 --> 01:02:16,102
एक शिक्षित कमबख्त इच्छा?
1155
01:02:16,269 --> 01:02:18,394
वे मुझे "द मर्क विद द माउथ" कहते हैं।
1156
01:02:18,561 --> 01:02:22,436
वे मुझे "सच्चा टिम्मी" नहीं कहते,
सास्काटून की ब्लोजॉब क्वीन।"
1157
01:02:26,311 --> 01:02:27,227
एक और शब्द.
1158
01:02:28,519 --> 01:02:29,977
कृपया मुझे एक दीजिए.
1159
01:02:33,602 --> 01:02:34,769
गवर्नर.
1160
01:02:35,519 --> 01:02:36,519
ओह, बकवास!
1161
01:02:38,144 --> 01:02:39,561
तुम्हें पता है क्या? तुम बहुत मज़ाक कर रहे हो।
1162
01:02:41,352 --> 01:02:42,769
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि एवेंजर्स ने आपको नहीं लिया।
1163
01:02:42,936 --> 01:02:45,061
या एक्स-मेन।
और वे किसी को भी चोद लेंगे।
1164
01:02:45,561 --> 01:02:46,936
मेरा मतलब है, आप...
1165
01:02:47,102 --> 01:02:50,644
एक हास्यास्पद, अपरिपक्व, अर्ध-बुद्धि मूर्ख।
1166
01:02:51,269 --> 01:02:52,977
मैं कभी नहीं मिला...
1167
01:02:53,144 --> 01:02:54,352
एक दुखद...
1168
01:02:54,519 --> 01:02:56,894
अधिक ध्यान-भूखा,
चुभती हुई छोटी सी चुभन...
1169
01:02:57,061 --> 01:03:00,477
मेरे पूरे जीवन में. और यह बहुत कुछ कहता है,
'क्योंकि मैं जीवित हूं...'
1170
01:03:00,644 --> 01:03:04,477
दो सौ से अधिक वर्षों से,
और मैं तुम्हें बताऊंगा...
1171
01:03:04,644 --> 01:03:08,852
वह गंजा लड़की एक बात में सही थी।
आप दुनिया को कभी नहीं बचा पाएंगे!
1172
01:03:09,019 --> 01:03:11,519
आप एक रिश्ता भी नहीं बचा सके...
1173
01:03:11,686 --> 01:03:13,561
एक घटिया खाल उधेड़नेवाला के साथ!
1174
01:03:13,727 --> 01:03:16,186
और कमीने,
काश मैं कह पाता कि तुम अकेले मरोगे...
1175
01:03:16,352 --> 01:03:19,269
लेकिन यह भगवान के सबसे अच्छे चुटकुलों में से एक है
कि तुम मर नहीं सकते...
1176
01:03:19,436 --> 01:03:20,936
सिवाय इसके कि यह हम सभी पर है!
1177
01:03:25,019 --> 01:03:27,477
ओह, आपके पास कहने को कुछ नहीं है, मुँह?
1178
01:03:36,144 --> 01:03:37,811
मैं अब तुमसे लड़ने जा रहा हूँ.
1179
01:03:40,019 --> 01:03:41,269
ओह, क्या आप हैं?
1180
01:03:51,977 --> 01:03:53,977
मम. अभी बात नहीं कर रहे हो, है ना?
1181
01:04:00,644 --> 01:04:01,686
तुम गंदी कुतिया हो.
1182
01:04:17,394 --> 01:04:18,227
वाह!
1183
01:04:34,811 --> 01:04:36,019
नहीं, नहीं, नहीं!
1184
01:04:54,852 --> 01:04:55,686
बेबी चाकू!
1185
01:04:59,436 --> 01:05:02,519
मेरे द्वारा इन सभी को वापस लिया जाता है।
होंडा ओडिसी कड़ी मेहनत करती है।
1186
01:05:02,936 --> 01:05:04,394
बहुत बुरा है कि आप ऐसा नहीं करते, सुई डिक।
1187
01:05:04,561 --> 01:05:05,769
ओह, हमने तो अभी शुरुआत की है, बब।
1188
01:05:10,352 --> 01:05:11,602
ओह, तुम... भाड़ में जाओ!
1189
01:06:04,519 --> 01:06:05,352
थोर!
1190
01:06:08,436 --> 01:06:09,352
हम कहाँ हे?
1191
01:06:09,519 --> 01:06:12,144
कोई सुराग नहीं, लेकिन... मुझे यहाँ पसंद है।
1192
01:06:20,311 --> 01:06:22,144
वाह, वाह, वाह!
1193
01:07:11,186 --> 01:07:12,102
ठीक है।
1194
01:07:13,019 --> 01:07:15,852
आप सभी को देखो... आपको अन्य होना चाहिए.
1195
01:07:16,561 --> 01:07:17,394
कमाल का।
1196
01:07:17,727 --> 01:07:21,061
तो बस ताज़ा करने के लिए, आप हैं...
1197
01:07:21,227 --> 01:07:23,602
- आश्चर्य... इलेक्ट्रा? हाँ। कौन भूल सकता है?
- इलेक्ट्रा.
1198
01:07:24,436 --> 01:07:29,144
और आप। मैं तुम्हें यहाँ देखने की उम्मीद नहीं कर रहा था।
मैंने सोचा था कि आप थे, आप जानते हैं...
1199
01:07:29,311 --> 01:07:30,269
सेवानिवृत्त.
1200
01:07:31,519 --> 01:07:32,352
मंदबुद्धि?
1201
01:07:33,852 --> 01:07:34,811
"सेवानिवृत्त।"
1202
01:07:34,977 --> 01:07:37,186
मैं पहले से ही शून्य में हूँ.
मैं दोबारा रद्द होने की कोशिश नहीं कर रहा हूं।
1203
01:07:37,352 --> 01:07:38,102
मैं तुम्हें पसंद नहीं करता.
1204
01:07:38,269 --> 01:07:39,102
आपने कभी नहीं किया था।
1205
01:07:40,811 --> 01:07:44,519
और यह रसीला अनुस्मारक कौन है?
मेरी अपनी अपर्याप्तताओं का?
1206
01:07:44,686 --> 01:07:45,769
अपने आप को देखो।
1207
01:07:46,436 --> 01:07:48,519
आप जैसे दिखते हैं
हॉकआई का सुपरहीरो संस्करण।
1208
01:07:49,144 --> 01:07:51,936
नाम रेमी लेब्यू, ले डायबल ब्लैंक। है
1209
01:07:52,644 --> 01:07:53,602
लेकिन आप मुझे गैम्बिट कह सकते हैं।
1210
01:07:53,769 --> 01:07:56,519
जब से मैंने देखा है बहुत समय हो गया है
स्लिंग ब्लेड. मुझे फिर से मारो.
1211
01:07:57,602 --> 01:07:58,561
वे मुझे गैम्बिट कहते हैं।
1212
01:07:58,727 --> 01:08:01,186
क्या वे? क्या आप निश्चित हैं कि आपने ऐसा नहीं किया?
वास्तव में, वास्तव में वे चाहते हैं...
1213
01:08:01,352 --> 01:08:02,477
लेकिन यह कभी ठीक से काम नहीं कर सका?
1214
01:08:05,352 --> 01:08:07,644
तुम्हें पता है,
हमारे यहाँ कभी कोई वूल्वरिन नहीं थी।
1215
01:08:08,436 --> 01:08:11,394
लेकिन मैं आपको अभी बता सकता हूं,
यह पूछना एक सामान्य शिष्टाचार है...
1216
01:08:11,561 --> 01:08:13,227
इससे पहले कि तुम मेरी सारी शराब पी जाओ।
1217
01:08:13,519 --> 01:08:15,561
ख़ैर, यह अच्छी बात है कि मैं इसकी परवाह नहीं करता।
1218
01:08:18,769 --> 01:08:19,601
लानत है।
1219
01:08:22,726 --> 01:08:23,851
इतना शर्मनाक।
1220
01:08:26,061 --> 01:08:28,726
खैर, अब जब यह तय हो गया है, तो देखो,
हम आप तीनों को ढूंढने के लिए एक लंबा सफर तय करके आए हैं।
1221
01:08:28,894 --> 01:08:29,686
हम चार हैं.
1222
01:08:29,851 --> 01:08:31,726
वहाँ चार हैं...अरे, रुको। क्या यह मैग्नेटो है?
1223
01:08:32,561 --> 01:08:34,894
स्वर्ग में प्रिय प्यारे भगवान,
इसे मैग्नेटो होने दो...
1224
01:08:35,061 --> 01:08:35,936
- क्योंकि उसके साथ...
- वह मर चुका है.
1225
01:08:36,101 --> 01:08:37,976
लानत है!
अब डिज़्नी हुआ सस्ता?
1226
01:08:38,144 --> 01:08:41,269
यह ऐसा है जैसे पिनोच्चियो ने अपना चेहरा मेरी गांड में ठूंस दिया हो
और पागलों की तरह झूठ बोलने लगा.
1227
01:08:41,436 --> 01:08:42,519
ओह, तुम दुष्ट हो!
1228
01:08:44,686 --> 01:08:47,394
एक भी शब्द नहीं. आप असल में क्या करते हो?
1229
01:08:47,561 --> 01:08:50,144
ताश के पत्तों को चार्ज करें
और उन्हें उफान पर लाएँ!
1230
01:08:50,311 --> 01:08:52,269
आपकी शक्ति का जादू बंद हो गया है। अच्छी बात है।
1231
01:08:52,436 --> 01:08:53,851
हम बिल्कुल भी गड़बड़ नहीं हैं।
1232
01:08:54,019 --> 01:08:55,519
तो हमें यहाँ कौन लाया?
1233
01:08:55,686 --> 01:08:56,601
वह मैं ही होगा.
1234
01:09:06,936 --> 01:09:07,769
मुझे इसके लिए पछतावा मत करो.
1235
01:09:10,019 --> 01:09:12,936
पवित्र बकवास. लोगन. वह वह है.
वह एक्स-23 है।
1236
01:09:13,436 --> 01:09:14,936
वह वही है जिसके बारे में मैंने आपको बताया था।
1237
01:09:19,476 --> 01:09:21,561
अरे, आप सब शून्य में कैसे फंस गए?
1238
01:09:21,726 --> 01:09:23,101
दरवाजे पर कोई खटखटाहट हुई थी।
1239
01:09:23,269 --> 01:09:25,186
- टीवीए ने मुझे यहां भेजा है।
- मैं भी।
1240
01:09:25,351 --> 01:09:27,519
ख़ैर, शायद मेरा जन्म यहीं हुआ था।
यह निश्चित रूप से जानना कठिन है।
1241
01:09:27,851 --> 01:09:30,061
टीवीए ने निर्णय लिया कि हमारा ब्रह्मांड मर रहा है।
1242
01:09:31,351 --> 01:09:33,226
और मुझे कभी मौका ही नहीं मिला
इसके लिए लड़ने के लिए.
1243
01:09:36,061 --> 01:09:38,144
हम जैसे लोग चुपचाप नहीं जाते.
1244
01:09:38,311 --> 01:09:40,144
टीवीए यह जानता है, इसलिए उन्होंने हमें बाहर निकाल दिया।
1245
01:09:40,851 --> 01:09:42,851
उत्तर है, हाँ। मैं अंदर हूँ
1246
01:09:43,019 --> 01:09:44,436
- किसमें?
- एक टीम।
1247
01:09:45,101 --> 01:09:46,976
मैं, तुम, तुम, और मैं। हम सब एक साथ.
1248
01:09:47,144 --> 01:09:48,226
चलो इस जगह से बाहर निकलें।
1249
01:09:48,394 --> 01:09:51,811
- उसकी बात मत सुनो. वह बहुत झूठा है!
- यह एक शिक्षित इच्छा थी!
1250
01:09:52,851 --> 01:09:53,686
देखना।
1251
01:09:55,227 --> 01:09:56,894
हम कैसेंड्रा की मांद के अंदर रहे हैं।
1252
01:09:57,227 --> 01:09:59,769
शून्य से बाहर निकलने का एकमात्र रास्ता
उसके माध्यम से है.
1253
01:09:59,936 --> 01:10:01,686
वह हमें घर पहुंचा सकती है. उसने हमें बताया.
1254
01:10:01,852 --> 01:10:03,394
एक मिनट रुकिए, आप अंदर आ गए हैं?
1255
01:10:04,186 --> 01:10:05,977
- और आपने इसे जीवित कर दिया?
- बकवास।
1256
01:10:06,144 --> 01:10:07,727
- किसी ने भी ऐसा कभी नहीं किया।
- हमने किया।
1257
01:10:07,894 --> 01:10:10,144
हर बार हम में से एक
उसके खिलाफ हो गया है...
1258
01:10:10,561 --> 01:10:11,394
वे मर जाते हैं.
1259
01:10:11,852 --> 01:10:14,561
द पनिशर, द क्विकसिल्वर, द डेयरडेविल।
1260
01:10:14,727 --> 01:10:16,061
साहसी? मुझे खेद है।
1261
01:10:16,227 --> 01:10:17,394
- यह ठीक है।
- ठीक है।
1262
01:10:19,686 --> 01:10:22,144
यहां तक कि वह प्यारी, नन्हीं परी, जॉनी स्टॉर्म भी।
1263
01:10:22,894 --> 01:10:24,436
वह उठा और ऐसे लापता हो गया...
1264
01:10:24,727 --> 01:10:25,727
क्या, दो दिन पहले?
1265
01:10:26,436 --> 01:10:28,144
उह. यह बहुत दुखद है.
1266
01:10:28,852 --> 01:10:31,602
यह जॉनी लड़का जहां भी है,
मुझे यकीन है कि वह फल-फूल रहा है।
1267
01:10:32,769 --> 01:10:35,852
देखिए, संख्या में ताकत है।
ठीक है? हमें...
1268
01:10:36,019 --> 01:10:37,394
साथ ही, आप लोग। हम कैसेंड्रा डाल सकते हैं...
1269
01:10:37,561 --> 01:10:39,686
हमारे घुटने के ऊपर और उसे मजबूर करो
हमें शून्य से बाहर निकालने के लिए।
1270
01:10:39,852 --> 01:10:41,436
मैं जानता हूं कि आत्म-संदेह महसूस करने का क्या मतलब है।
1271
01:10:41,602 --> 01:10:43,019
- मुझे ऐसा बिल्कुल नहीं लगता।
- मैं अच्छा हूँ।
1272
01:10:43,186 --> 01:10:45,102
पके हुए टेपवर्म की तरह आपकी आंत को कुतर रहा है।
1273
01:10:45,269 --> 01:10:46,936
यह वैसा ही है जैसे आप हैं
मेरी आत्मा के सामने एक दर्पण रखना।
1274
01:10:47,102 --> 01:10:49,727
आप लोग नहीं कर पाए होंगे
अपने ब्रह्मांडों को बचाएं.
1275
01:10:49,894 --> 01:10:51,352
लेकिन आप उनसे बदला ले सकते हैं.
1276
01:10:52,144 --> 01:10:53,519
यह वही है जो जॉनी चाहता होगा।
1277
01:10:53,686 --> 01:10:56,352
इंतज़ार। आप जॉनी को जानते थे?
1278
01:10:57,352 --> 01:10:58,519
अरे हां।
1279
01:10:58,686 --> 01:11:00,519
यहां डिकहेड ने उनसे एक टीम बनाने की बात की...
1280
01:11:00,686 --> 01:11:03,061
और जॉनी नीचे आ गया
मृतकों के एक छोटे से मामले के साथ।
1281
01:11:03,227 --> 01:11:04,477
नहीं, नहीं, नहीं। हम यह नहीं जानते.
1282
01:11:04,644 --> 01:11:06,769
यह सिर्फ एक मांस का घाव था.
हो सकता है वह बच गया हो.
1283
01:11:06,936 --> 01:11:09,519
यदि वह उससे बच गया, तो वह मृत्यु की प्रार्थना कर रहा है।
1284
01:11:09,686 --> 01:11:11,977
- धन्यवाद, डॉक्टर वूल्वरिन!
- इसे गिरा दो!
1285
01:11:12,144 --> 01:11:13,352
आपने जॉनी के साथ क्या किया, हुह?
1286
01:11:13,519 --> 01:11:14,727
बात करो वरना मैं डील करना शुरू कर दूंगा।
1287
01:11:14,894 --> 01:11:16,102
ठीक है। ठीक है। हे हे हे।
1288
01:11:16,769 --> 01:11:17,602
देखना।
1289
01:11:17,769 --> 01:11:20,061
उसने कैसेंड्रा के बारे में अपना मोटा मुंह चलाया।
1290
01:11:20,227 --> 01:11:21,936
फिर उसने उसकी त्वचा पर ज़िप लगा दी...
1291
01:11:22,102 --> 01:11:24,144
उसके अंगों को छोड़कर
ज़मीन पर बुरी तरह छींटे मारें...
1292
01:11:24,311 --> 01:11:26,852
जबकि मिट्टी ने लालच से उसका खून पी लिया।
वो भयानक था।
1293
01:11:27,019 --> 01:11:28,352
वह मेरे लिए भाई की तरह थे।'
1294
01:11:28,977 --> 01:11:31,977
देखो, वह मर गया
इससे पहले कि वह कोई फर्क ला सके। लेकिन...
1295
01:11:32,144 --> 01:11:34,477
देखो, शायद तुम अपनी दुनिया नहीं बचा सके,
लेकिन...
1296
01:11:34,644 --> 01:11:37,186
लेकिन यीशु मसीह, आप मुझे बचा सकते हैं!
1297
01:11:37,352 --> 01:11:39,811
मैं आपकी दुनिया के बारे में परवाह नहीं करता, लेकिन...
1298
01:11:39,977 --> 01:11:42,894
यदि ये दोनों वहाँ से जीवित निकल आये,
शायद एक साथ...
1299
01:11:43,061 --> 01:11:44,686
हम वापस आ सकते हैं.
और उसे नीचे ले जाओ.
1300
01:11:44,852 --> 01:11:47,394
मैं कहाँ से आया हूँ,
हम उसे आत्महत्या कहते हैं, चेरे।
1301
01:11:47,852 --> 01:11:51,561
यदि हम उसकी मानसिक शक्तियों को रोक सकें,
हम एक पैर ऊपर उठा सकते हैं. मुझे यह पता है।
1302
01:11:51,727 --> 01:11:53,269
अब मुझे पता है कि मैग्नेटो मर चुका है।
1303
01:11:53,811 --> 01:11:55,727
लेकिन मैं यह अनुमान लगाने का साहस करूंगा कि उसका हेलमेट...
1304
01:11:55,894 --> 01:11:58,269
- यहीं कहीं पड़ा हुआ है...
- कैसेंड्रा ने हेलमेट पिघला दिया।
1305
01:11:58,436 --> 01:11:59,561
- लानत है!
- उसके बाद उसने उसे मार डाला।
1306
01:11:59,727 --> 01:12:00,644
लानत है!
1307
01:12:00,811 --> 01:12:01,602
वह नहीं खेलती.
1308
01:12:01,769 --> 01:12:04,686
वह जानती है कि हेलमेट ही एकमात्र रास्ता था
किसी को भी उसकी शक्तियों से बचाने के लिए।
1309
01:12:04,852 --> 01:12:07,186
एकमात्र अन्य हेलमेट इतना मजबूत है
जगरनॉट का, लेकिन...
1310
01:12:07,352 --> 01:12:09,436
- वह कैसेंड्रा के लिए काम करता है।
- जगरनॉट का हेलमेट. इतना ही।
1311
01:12:09,602 --> 01:12:11,144
हाँ, और हम जानते हैं
वह ढक्कन नहीं हट रहा है...
1312
01:12:11,311 --> 01:12:13,602
- उस गुंबद के बिना ही वह गिर जाएगा।
- मुझे बहुत खेद है, सुंदरी।
1313
01:12:13,769 --> 01:12:17,102
मैं चाहता हूं कि यह सौम्य हो.
आपका बोली कोच कौन है? थे मिनिओंस?
1314
01:12:17,269 --> 01:12:20,102
मुझे ऐसा लगता है
हम यहां आलोचनात्मक व्याख्या को मिस कर रहे हैं।
1315
01:12:21,602 --> 01:12:24,311
मैं इस गंदगी से तंग आ चुका हूं।
मैं छिपने से थक गया हूँ।
1316
01:12:25,602 --> 01:12:27,519
आइए इसका सामना करें, हमारी दुनिया हमारे बारे में भूल गई।
1317
01:12:27,686 --> 01:12:29,311
या हमारे बारे में कभी नहीं सीखा.
1318
01:12:29,477 --> 01:12:30,769
हम नायक थे.
1319
01:12:30,936 --> 01:12:32,061
हमने जिंदगियां बचाईं.
1320
01:12:32,227 --> 01:12:33,686
या बचाना चाहता था.
1321
01:12:33,852 --> 01:12:35,519
शायद ये दोनों हमारे लिए मौका हैं.
1322
01:12:37,144 --> 01:12:38,227
याद करना।
1323
01:12:38,686 --> 01:12:39,769
जिस तरह से हम योग्य हैं.
1324
01:12:40,936 --> 01:12:41,894
हाँ।
1325
01:12:42,061 --> 01:12:42,977
एक अंत.
1326
01:12:43,852 --> 01:12:44,977
- परंपरा।
- हाँ!
1327
01:12:45,144 --> 01:12:46,727
हाँ! इस आदमी को खाना बनाने दो.
1328
01:12:46,894 --> 01:12:48,144
मैं इसी बारे में बात कर रहा हूं।
1329
01:12:48,311 --> 01:12:50,144
बड़े धीमे-धीमे झगड़े, उदास संगीत।
1330
01:12:50,311 --> 01:12:53,269
सभी लोग मिलकर काम कर रहे हैं. कौन जानता है अगर आप
जियो या मरो? वह कुछ इस तरह की बात है.
1331
01:12:53,436 --> 01:12:55,436
- कौन तैयार है?
- मैं तैयार पैदा हुआ था.
1332
01:12:55,602 --> 01:12:56,602
हाँ!
गैम्बिट?
1333
01:12:56,769 --> 01:12:59,686
मैं अपने पिता को नहीं जानता,
लेकिन मुझे यकीन है कि मैं उसके लंड से बाहर निकलने के लिए तैयार हूँ।
1334
01:12:59,852 --> 01:13:01,602
जीसस क्राइस्ट, यह ग्राफिक है।
1335
01:13:01,769 --> 01:13:03,644
हाँ। वह उन्हें मक्खन जैसे पागल बना रहा था
सब मेरी माँ में...
1336
01:13:03,811 --> 01:13:05,602
और मैंने वहां गोली मार दी और मैंने कहा,
"क्या हो रहा है, डॉक्टर?"
1337
01:13:06,436 --> 01:13:09,644
जॉनी को तुमसे प्यार हुआ होगा.
एक्स-23, यह क्या होगा?
1338
01:13:10,519 --> 01:13:11,519
नाम लौरा है.
1339
01:13:11,686 --> 01:13:14,561
- चलो बकवास करते हैं।
- चलो भाड़ में जाओ!
1340
01:13:14,727 --> 01:13:16,352
- यह चिकन और मक्के की तरह है।
- हाँ!
1341
01:13:16,519 --> 01:13:18,436
- हम ये कर रहे हैं.
- तुम सब साला मर चुके हो।
1342
01:13:18,602 --> 01:13:20,644
हे भगवान! कमरा पढ़ें.
1343
01:13:31,769 --> 01:13:34,686
अरे, अरे। मैं किसी कंपनी की तलाश में नहीं हूं.
यहाँ से चले जाओ।
1344
01:13:36,894 --> 01:13:37,936
तुम मुझे उसकी याद दिलाते हो.
1345
01:13:38,561 --> 01:13:40,019
गुस्सा। पिया हुआ। मतलब...
1346
01:13:40,394 --> 01:13:42,352
- बहुत बढ़िया आदमी लगता है...
- ख़त्म नहीं हुआ था.
1347
01:13:44,352 --> 01:13:45,852
जब यह सबसे ज्यादा मायने रखता था तब दिखाया गया।
1348
01:13:48,144 --> 01:13:49,727
इससे रहा नहीं गया.
1349
01:13:53,144 --> 01:13:54,102
आप शायद यह नहीं जानते होंगे, लेकिन...
1350
01:13:55,561 --> 01:13:56,686
तुम एक अच्छे इंसान हो, लोगन।
1351
01:13:59,019 --> 01:14:01,727
आप यह नहीं जानते होंगे, लेकिन जाहिर तौर पर,
मैं सबसे खराब लोगन हूं।
1352
01:14:03,936 --> 01:14:05,561
मुझे आपकी वजह से जीवन मिला है।
1353
01:14:08,686 --> 01:14:10,102
मैं आपकी वजह से बड़ा हुआ हूं।
1354
01:14:12,352 --> 01:14:13,436
बहुत सारे बच्चों ने किया.
1355
01:14:14,102 --> 01:14:16,019
बहुत से बच्चे मेरी वजह से बड़े नहीं हुए।
1356
01:14:18,269 --> 01:14:19,769
मेरा विश्वास करो, बच्चे, मैं कोई हीरो नहीं हूं।
1357
01:14:21,186 --> 01:14:22,644
वह सूट कुछ और ही कहता है.
1358
01:14:23,311 --> 01:14:24,561
हाँ। क्या आपको यह पसंद है?
1359
01:14:27,311 --> 01:14:28,936
स्कॉट मुझसे इसे पहनने के लिए आग्रह करता था।
1360
01:14:31,269 --> 01:14:33,769
जीन, स्टॉर्म, बीस्ट ने भी ऐसा ही किया।
1361
01:14:35,894 --> 01:14:36,894
उन सभी को।
1362
01:14:38,186 --> 01:14:41,394
वे चाहते थे कि मैं टीम का हिस्सा बनूं,
लेकिन मैं ऐसा नहीं करूंगा.
1363
01:14:41,894 --> 01:14:45,019
उन्हें बताया कि वे सभी बेहद हास्यास्पद लग रहे हैं।
मेरा मतलब है...
1364
01:14:47,061 --> 01:14:49,519
मैं उन्हें सोचने पर मजबूर नहीं कर सका
मैं वहां रहना चाहता था.
1365
01:14:55,352 --> 01:14:58,352
और फिर एक दिन, जब मैं अकेला था,
इंसान आये...
1366
01:14:59,227 --> 01:15:00,519
और उत्परिवर्ती शिकार करने चला गया।
1367
01:15:01,852 --> 01:15:02,936
मैं बाकी का अनुमान लगा सकता हूं.
1368
01:15:03,102 --> 01:15:03,936
नहीं, नहीं, मुझे जाने दो...
1369
01:15:05,644 --> 01:15:06,602
मुझे यह कहने दो. मैं...
1370
01:15:09,394 --> 01:15:10,352
मुझे यह कहने की जरूरत है.
1371
01:15:13,227 --> 01:15:16,352
तब तक मैं लड़खड़ाते हुए घर पहुँच गया
बार से बाहर आते ही, बहुत देर हो चुकी थी।
1372
01:15:20,977 --> 01:15:21,977
वे मर चुके थे. हर...
1373
01:15:28,686 --> 01:15:31,644
यह सूट ही मुझे याद दिलाता है
वे कौन थे.
1374
01:15:33,644 --> 01:15:34,519
और मैंने क्या किया.
1375
01:15:47,811 --> 01:15:49,269
हम कैसेंड्रा के सनअप की ओर जा रहे हैं।
1376
01:15:50,311 --> 01:15:52,102
मस्ती करो। मेरी लड़ाई नहीं.
1377
01:15:55,602 --> 01:15:56,977
हम आपके बिना इसे पूरा नहीं कर पाएंगे।
1378
01:16:04,269 --> 01:16:07,394
अरे। तुम जो भी सोचते हो मैं हूं,
तुम्हें गलत आदमी मिल गया.
1379
01:16:10,352 --> 01:16:11,477
तुम हमेशा गलत आदमी थे.
1380
01:16:37,686 --> 01:16:38,519
क्या?
1381
01:16:38,686 --> 01:16:40,144
अलीओथ उन्हें नहीं मिला।
1382
01:16:41,102 --> 01:16:43,311
कैसेंड्रा चाहती थी
पहले स्वयं उनके साथ खेलें।
1383
01:16:43,477 --> 01:16:44,311
वे भाग गए।
1384
01:16:44,477 --> 01:16:46,102
- क्या उन्हें दूसरों का पता चला?
- नहीं.
1385
01:16:46,269 --> 01:16:47,477
अच्छा. ठीक है। उफ़्फ़.
1386
01:16:47,644 --> 01:16:48,686
दूसरों ने उन्हें ढूंढ लिया।
1387
01:16:48,852 --> 01:16:51,477
ओह, बहुत प्यारा. शाबाश, पायरो।
क्लासिक चारा और स्विच।
1388
01:16:51,644 --> 01:16:53,102
- आपने सचमुच मुझे वहां पहुंचा दिया।
-आराम करें।
1389
01:16:54,061 --> 01:16:56,352
यदि वे नोवा के बाद आते हैं, तो वह इसे संभाल लेगी।
1390
01:16:56,519 --> 01:16:58,561
कैसंड्रा एक पागल वाइल्ड कार्ड है।
1391
01:16:58,727 --> 01:17:00,352
आपको क्या लगता है हमने उसे वहां क्यों रखा?
पहले स्थान पर?
1392
01:17:00,936 --> 01:17:02,894
भगवान का शुक्र है कि उसे कभी नहीं चुना गया
शून्य छोड़ने के लिए.
1393
01:17:03,061 --> 01:17:05,602
टाइम रिपर कुछ घंटों की दूरी पर है
पूर्ण होने से.
1394
01:17:05,769 --> 01:17:06,894
मैं कोई जोखिम नहीं उठा सकता.
1395
01:17:07,061 --> 01:17:08,102
ख़ैर, शायद नहीं.
1396
01:17:08,269 --> 01:17:09,352
लेकिन मैं कर सकता हूं।
1397
01:17:09,519 --> 01:17:10,477
एक कीमत के लिए.
1398
01:17:10,644 --> 01:17:12,102
आपको ऐसा क्यों करना पड़ेगा?
इसे उस मूर्खतापूर्ण आवाज़ में कहो?
1399
01:17:12,269 --> 01:17:13,352
यह बहुत अजीब है.
1400
01:17:13,519 --> 01:17:14,352
आप इसे कराना चाहते हैं या नहीं?
1401
01:17:14,519 --> 01:17:15,352
ठीक है. आपका मूल्य।
1402
01:17:15,519 --> 01:17:16,769
उसे बाहर निकालो।
1403
01:17:17,436 --> 01:17:18,977
उह. उत्परिवर्ती।
1404
01:17:41,186 --> 01:17:42,269
ओह! वहां देखो!
1405
01:17:42,436 --> 01:17:45,144
आप देखते हैं कि उनके हाथ बंद हो गए हैं।
वहां अंदर जाने का कोई इरादा नहीं है।
1406
01:17:45,311 --> 01:17:46,561
मुझे लगता है कि गैम्बिट क्या है
कहने की कोशिश कर रहा हूँ...
1407
01:17:46,727 --> 01:17:49,436
जगरनॉट का हेलमेट प्राप्त करना
यह आसान नहीं होगा.
1408
01:17:49,602 --> 01:17:51,227
मैं बस इस पर बातें बना रहा हूं...
1409
01:17:51,394 --> 01:17:53,102
- हाँ. ब्लेड तक झुकाएँ.
- बंदूक!
1410
01:17:57,852 --> 01:17:59,061
उसे वह छोटी सुंदरता कहाँ से मिली?
1411
01:17:59,519 --> 01:18:01,602
वह पुनीशर का AT4 है।
1412
01:18:01,769 --> 01:18:03,769
कौन सा दंड देने वाला?
उनमें से पाँच की तरह हो गए हैं।
1413
01:18:03,936 --> 01:18:05,227
वहाँ केवल एक ब्लेड रहा है...
1414
01:18:05,811 --> 01:18:07,727
और केवल एक ही ब्लेड रहेगा।
1415
01:18:11,769 --> 01:18:12,936
आवक!
1416
01:19:19,644 --> 01:19:21,811
ओह, यह अच्छा होने वाला है।
1417
01:19:21,977 --> 01:19:24,227
तुम्हें पता है मैं कब से इसका इंतज़ार कर रहा था?
1418
01:19:24,394 --> 01:19:26,561
वाह!
मैं यहां अपना नाम बनाने जा रहा हूं।
1419
01:19:26,727 --> 01:19:28,561
मुझे नहीं लगता कि आप लोग इससे दूर रहेंगे।
1420
01:19:28,727 --> 01:19:30,727
आप बस सुनिश्चित करें
लोग जानते हैं कि आज यहां क्या हुआ.
1421
01:19:30,894 --> 01:19:32,852
और जब तुम यहाँ से निकलोगे,
आपके पास मेरे लिए ड्रिंक है, हाँ?
1422
01:19:33,019 --> 01:19:35,352
आप बस हमारे छह पर रुकें और अंदर आ जाएं।
1423
01:19:35,519 --> 01:19:37,436
हम यह सुनिश्चित करेंगे कि आपको पैकेज मिले।
1424
01:19:37,936 --> 01:19:39,227
और हम अपना अंत पा लेंगे।
1425
01:20:49,352 --> 01:20:50,394
और उछाल!
1426
01:21:22,102 --> 01:21:24,227
कुछ मादरचोद अभी भी कोशिश कर रहे हैं
ऊपर की ओर आइस स्केटिंग करना।
1427
01:21:31,269 --> 01:21:33,186
तुम दोनों भाग जाओ, मैं साथ रह सकता हूँ।
1428
01:21:33,561 --> 01:21:36,227
लेकिन वापस आ रहे हैं? स्वेच्छा से?
1429
01:21:37,852 --> 01:21:39,602
लड़के बहुत मूर्ख होते हैं.
1430
01:21:39,769 --> 01:21:40,894
मुझे बस घर जाना है.
1431
01:21:41,061 --> 01:21:43,352
ख़ैर, मुझे डर है कि यह मेनू में नहीं है।
1432
01:21:43,519 --> 01:21:46,769
यह मौत है या गुलामी.
बेशक, ए ला कार्टे।
1433
01:21:46,936 --> 01:21:47,936
अप्सी-डेज़ी।
1434
01:21:53,769 --> 01:21:54,644
अंततः...
1435
01:21:54,811 --> 01:21:56,686
किसी और को देना अच्छा है
बात करने का मौका.
1436
01:21:56,852 --> 01:21:58,269
मेरा मजबूत सूट नहीं.
1437
01:22:16,561 --> 01:22:17,769
तुम्हें ऐसा नहीं करना चाहिए था.
1438
01:22:41,352 --> 01:22:43,769
आप दिलचस्प हैं, है ना?
1439
01:22:44,352 --> 01:22:48,311
मुझे ऐसा लगता है
तुम उसकी हर बात के पीछे खो जाते हो...
1440
01:22:50,644 --> 01:22:53,144
डेडपूल हैं
यहाँ शून्य में एक पैसा एक दर्जन।
1441
01:22:54,102 --> 01:22:55,477
लेकिन आप...
1442
01:22:55,977 --> 01:22:58,977
यहाँ क्या चल रहा है?
1443
01:23:12,519 --> 01:23:13,644
दिलचस्प...
1444
01:23:14,811 --> 01:23:16,727
यहाँ वह नहीं जिसकी मुझे आशा थी।
1445
01:23:17,811 --> 01:23:19,019
गुस्से के पीछे.
1446
01:23:23,144 --> 01:23:24,061
तुम छुप रहे हो.
1447
01:23:24,394 --> 01:23:25,227
उनके यहाँ से।
1448
01:23:26,436 --> 01:23:28,102
उन सभी से जिन्हें आपने निराश किया।
1449
01:23:30,769 --> 01:23:31,977
इतना दर्द।
1450
01:23:34,561 --> 01:23:35,436
मुझे जाना था।
1451
01:23:36,852 --> 01:23:38,394
उन्होंने मुझे बुलाया और मैं...
1452
01:23:38,561 --> 01:23:40,352
मैं चला गया.
1453
01:23:40,519 --> 01:23:42,144
मैं हमेशा से करता हुँ।
1454
01:23:42,311 --> 01:23:44,019
- लोगन!
- मुझे पता है.
1455
01:23:45,436 --> 01:23:46,727
आपने इतना ही नहीं किया।
1456
01:23:46,894 --> 01:23:48,311
यह है?
1457
01:23:51,852 --> 01:23:53,227
आपने उन्हें ढूंढ लिया.
1458
01:23:54,227 --> 01:23:55,227
एक्स-मेन।
1459
01:24:00,644 --> 01:24:01,644
मृत।
1460
01:24:04,394 --> 01:24:05,602
लकड़ी की तरह ढेर.
1461
01:24:07,311 --> 01:24:08,477
आपने क्या किया?
1462
01:24:11,186 --> 01:24:12,394
मैंने मारना शुरू कर दिया.
1463
01:24:13,186 --> 01:24:15,686
और मैं रुक नहीं सका. मैं रुकना नहीं चाहता था.
1464
01:24:16,977 --> 01:24:19,811
वे सभी बुरे आदमी।
1465
01:24:23,561 --> 01:24:25,144
ये सिर्फ बुरे लोग नहीं हैं.
1466
01:24:26,811 --> 01:24:27,977
मेरा छोटा जानवर.
1467
01:24:30,852 --> 01:24:33,644
और मैंने पूरी दुनिया बदल दी
एक्स-मेन के खिलाफ.
1468
01:24:34,019 --> 01:24:35,019
ब्लेड!
1469
01:24:40,602 --> 01:24:41,811
बस एक बार...
1470
01:24:43,769 --> 01:24:46,311
मैं आदमी बनना चाहता हूँ
चार्ल्स ने सोचा कि मैं था।
1471
01:24:47,519 --> 01:24:48,644
लोगन...
1472
01:24:50,227 --> 01:24:53,894
शून्य में आप वही हो सकते हैं जो आप हैं।
1473
01:24:56,311 --> 01:24:57,769
मैं बस आज़ाद होना चाहता हूँ.
1474
01:24:58,561 --> 01:25:00,019
मैं तुम्हें आज़ाद कर सकता हूँ.
1475
01:25:11,644 --> 01:25:16,769
मैं उन सभी आवाज़ों को चुप करा सकता हूँ।
1476
01:25:23,602 --> 01:25:24,602
मुझे तुम्हें मिल गया है।
1477
01:25:27,227 --> 01:25:28,227
मुझे तुम्हें मिल गया है।
1478
01:25:28,977 --> 01:25:29,811
नहीं.
1479
01:25:31,269 --> 01:25:32,311
मैं तुम्हें मिल गया.
1480
01:25:40,977 --> 01:25:42,602
इससे उतर जाओ!
1481
01:25:42,769 --> 01:25:45,894
आप हमें घर भेज देंगे,
या मैं तुम्हारा सिर मुड़वा दूँगा।
1482
01:25:46,061 --> 01:25:47,144
तुम क्यों हंस रहे हो?
1483
01:25:47,811 --> 01:25:51,602
मैं तुम्हें घर नहीं भेज सकता
जब तक तुम यह बात मेरे दिमाग से नहीं उतारोगे।
1484
01:25:52,186 --> 01:25:53,311
और जैसे ही आप ऐसा करेंगे...
1485
01:25:53,477 --> 01:25:56,352
मैं आपके दिमाग को उबालने जा रहा हूँ
परमाणु स्तर पर जबकि...
1486
01:25:56,519 --> 01:25:59,102
मेरी बीन को एन्या बॉक्स सेट पर फ़्लिक करना।
1487
01:25:59,269 --> 01:26:00,311
वहाँ एक एन्या बॉक्स सेट है?
1488
01:26:00,477 --> 01:26:01,727
या तो तुम मुझे मार डालो...
1489
01:26:01,894 --> 01:26:03,019
या मैं तुम्हें मार डालूँगा।
1490
01:26:04,102 --> 01:26:05,644
दोनों अद्भुत विकल्प.
1491
01:26:06,186 --> 01:26:07,019
क्या आप चाहते हैं कि मैं यह करूँ?
1492
01:26:07,477 --> 01:26:08,352
नहीं, मैं यह करूँगा.
1493
01:26:08,519 --> 01:26:10,561
उसकी गर्दन यहीं मेरे पास है।
यह वास्तव में कोई समस्या नहीं है.
1494
01:26:10,727 --> 01:26:11,436
आप इसे खराब कर देंगे.
1495
01:26:11,602 --> 01:26:14,144
ओह, आइए, मिस्टर पीजी-13,
आखिरी को छोड़कर!
1496
01:26:15,019 --> 01:26:16,102
क्या बकवास है?
1497
01:26:18,436 --> 01:26:20,686
आपको कोई अंदाज़ा नहीं है कि यह कैसा है!
1498
01:26:20,852 --> 01:26:23,769
दिन प्रतिदिन। गंदगी फावड़ा करो.
1499
01:26:23,936 --> 01:26:25,269
मांस ले आओ.
1500
01:26:25,436 --> 01:26:27,394
मैंने अपना पूरा खर्च कर दिया है...
1501
01:26:30,394 --> 01:26:31,894
हर किसी को भाषण नहीं मिलता.
1502
01:26:33,852 --> 01:26:34,852
वह मरने वाली है.
1503
01:26:35,019 --> 01:26:36,477
ठीक है। अरे, अरे। अगर मैं यह हेलमेट उतार दूं...
1504
01:26:36,644 --> 01:26:38,436
- क्या आप वादा करते हैं कि आप हमें नहीं मारेंगे?
- लानत है!
1505
01:26:38,602 --> 01:26:39,436
मैं वादा करता हूँ...
1506
01:26:39,602 --> 01:26:41,394
सबसे पहले मैं तुम्हें मार डालूँगा।
1507
01:26:41,561 --> 01:26:42,811
तुम ऐसे क्यों हो?
1508
01:26:42,977 --> 01:26:44,227
काश मुझे पता होता.
1509
01:26:44,394 --> 01:26:45,269
इसे ले जाएं।
1510
01:26:45,436 --> 01:26:46,311
- क्या?
- इसे ले जाएं।
1511
01:26:46,477 --> 01:26:47,311
- क्यों?
- सिर्फ इसे दूर ले जाओ।
1512
01:26:47,477 --> 01:26:50,227
- यह हमारी गंदगी को ठीक करने का हमारा एकमात्र मौका है!
- इसे ले जाएं!
1513
01:26:52,144 --> 01:26:53,394
मैंने यह सूट पहना है.
1514
01:26:54,602 --> 01:26:56,727
और इसका मतलब बहुत सी चीजें हैं,
लेकिन सबसे ज्यादा...
1515
01:26:58,227 --> 01:26:59,352
इसका मतलब है कि मैं एक एक्स-मैन हूं।
1516
01:27:00,477 --> 01:27:01,894
और मैं तुम्हारे भाई को जानता हूं.
1517
01:27:04,227 --> 01:27:05,727
जितना मैं तुम्हें मार डालना चाहता हूँ...
1518
01:27:05,894 --> 01:27:08,394
मेरे शरीर की हर हड्डी
तुम्हें मारना चाहता है...
1519
01:27:08,561 --> 01:27:11,561
उसने मुझे यहाँ खड़ा नहीं होने दिया
और तुम्हें मरते हुए देखो!
1520
01:27:14,019 --> 01:27:15,227
अपने हाथ हटा लो.
1521
01:27:16,894 --> 01:27:18,144
ये उसके लिए है.
1522
01:27:20,061 --> 01:27:21,311
यह चार्ल्स के लिए है.
1523
01:27:31,936 --> 01:27:34,561
अरे, नहीं, नहीं, नहीं!
तुम मुझे जॉनी की तरह बनाने की हिम्मत मत करो!
1524
01:27:40,894 --> 01:27:41,977
मेरा भाई तुमसे प्यार करता था.
1525
01:27:43,852 --> 01:27:44,936
वह हम सभी से प्यार करता था।
1526
01:27:48,019 --> 01:27:49,102
अच्छा होना चाहिए.
1527
01:27:50,227 --> 01:27:51,519
वह भी तुमसे प्यार करता होगा.
1528
01:27:54,394 --> 01:27:55,561
अगर उसे आपके बारे में पता होता...
1529
01:27:57,352 --> 01:27:58,852
अगर उसे पता होता कि तुम कहाँ हो...
1530
01:27:59,019 --> 01:28:02,061
उसने तो चुदाई में छेद कर दिया होता
ब्रह्मांड तुम्हें घर ले आएगा।
1531
01:28:05,894 --> 01:28:06,977
यह मेरा घर है.
1532
01:28:08,061 --> 01:28:10,311
अच्छा, तो कम से कम हम उसे तो बचा लें।
1533
01:28:14,477 --> 01:28:15,977
क्या आप कोई पागलपन भरी बात सुनना चाहते हैं?
1534
01:28:17,936 --> 01:28:20,811
एक शौकिया जादूगर
कुछ समय पहले यहाँ से गुज़रा था।
1535
01:28:21,727 --> 01:28:23,186
बेशक, मैंने उसे मार डाला।
1536
01:28:23,894 --> 01:28:26,144
चार दिनों तक उसकी त्वचा को इधर-उधर पहना।
1537
01:28:27,186 --> 01:28:28,019
लेकिन...
1538
01:28:28,186 --> 01:28:29,602
मुझे यह मिला...
1539
01:28:29,769 --> 01:28:31,602
छोटी सी ट्रिंकेट...
1540
01:28:31,769 --> 01:28:33,894
उसकी प्यारी उंगलियों पर.
1541
01:28:34,061 --> 01:28:35,227
अजीब!
1542
01:28:38,311 --> 01:28:40,436
- मार्वल स्पार्कल सर्कल।
- वह क्या है?
1543
01:28:41,352 --> 01:28:43,269
यह आपके घर का रास्ता है.
1544
01:28:43,436 --> 01:28:46,894
मेरी जान बचाने के लिए मैं आपका ऋणी हूँ।
लेकिन आइए चीजों को दिलचस्प बनाए रखें।
1545
01:28:47,061 --> 01:28:50,352
मैं कहूंगा कि आपके पास लगभग चार सेकंड हैं
इससे पहले कि आप अलीओथ का भोजन बनें।
1546
01:28:55,227 --> 01:28:56,061
दौड़ो हां.
1547
01:30:19,644 --> 01:30:21,227
और जैसा मैंने कहा
हमें तीन साल का मानक मिला है...
1548
01:30:21,394 --> 01:30:22,686
बम्पर से बम्पर वारंटी।
1549
01:30:22,852 --> 01:30:24,602
ख़ुशी है कि आपने हमें दूसरा मौका दिया।
1550
01:30:24,769 --> 01:30:28,311
और चिंता मत करो. वेड और मैं एक टीम हैं,
तो मैं देखूंगा कि उसे आधा कमीशन मिले...
1551
01:30:30,894 --> 01:30:33,102
यह किआ जैसा लगता है।
1552
01:30:33,269 --> 01:30:34,894
यह एक किआ कार्निवल है, है ना?
1553
01:30:36,769 --> 01:30:39,602
पवित्र बकवास. वह डेडपूल है।
1554
01:30:39,769 --> 01:30:40,894
और वह वूल्वरिन है।
1555
01:30:41,061 --> 01:30:42,144
आप बिल्कुल सीधे हैं यह है।
1556
01:30:42,311 --> 01:30:43,227
लोमड़ी ने उसे मार डाला.
1557
01:30:43,394 --> 01:30:45,936
डिज़्नी उसे वापस ले आया। वे जा रहे हैं
जब तक वह 90 वर्ष का न हो जाए, तब तक उसे ऐसा करने के लिए कहा जाए।
1558
01:30:46,477 --> 01:30:47,436
चलो चलें.
1559
01:30:48,227 --> 01:30:49,311
मैं तुम्हें बाहर निकाल दूँगा!
1560
01:30:49,686 --> 01:30:50,894
हमेशा के लिए!
1561
01:30:51,602 --> 01:30:52,602
हमेशा के लिए।
1562
01:30:59,977 --> 01:31:01,186
उठो।
1563
01:31:01,352 --> 01:31:02,352
ईश्वर?
1564
01:31:04,102 --> 01:31:06,811
अब तुम ये सारी गोलियाँ मेरे पेट में डाल दो...
1565
01:31:07,519 --> 01:31:09,061
और मैं इसका कारण पता लगाऊंगा।
1566
01:31:11,477 --> 01:31:12,852
मैं बस यही कहूंगा.
1567
01:31:13,561 --> 01:31:15,352
तुम्हें मुझमें अपनी उँगलियाँ डालने की ज़रूरत नहीं है।
1568
01:31:15,519 --> 01:31:17,769
जीसस, कभी-कभी पूछो।
1569
01:31:18,144 --> 01:31:19,186
अच्छा।
1570
01:31:20,394 --> 01:31:21,394
वास्तव में?
1571
01:31:22,061 --> 01:31:23,311
जेब में हाथ.
1572
01:31:24,852 --> 01:31:26,019
लड़का जिसका नाम पैराडॉक्स है।
1573
01:31:26,936 --> 01:31:28,186
उन्होंने कहा कि वह मुझे द वॉयड से बाहर निकाल देंगे।
1574
01:31:28,352 --> 01:31:30,144
मैं बस इतना जानता हूं कि वह टीवीए के लिए काम करता है।
1575
01:31:30,311 --> 01:31:31,311
टीवीए.
1576
01:31:31,477 --> 01:31:32,519
हमारे बीच एक समझौता हुआ था.
1577
01:31:32,811 --> 01:31:34,352
मुझे नहीं लगता कि इस आदमी को परवाह है.
1578
01:31:35,644 --> 01:31:36,686
वह करेगा।
1579
01:31:37,186 --> 01:31:38,227
नमस्कार लोगों!
1580
01:31:38,561 --> 01:31:40,686
और कितना समय
टाइम रिपर सक्रिय होने से पहले?
1581
01:31:40,852 --> 01:31:42,686
हम अंतिम सुरक्षा जांच कर रहे हैं।
1582
01:31:42,852 --> 01:31:44,811
ठीक है। ठीक है।
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद, राल्फ।
1583
01:31:44,977 --> 01:31:46,352
- पर्याप्त समय लो।
- वास्तव में?
1584
01:31:46,519 --> 01:31:48,061
नहीं, तुम लार टपकाते हो!
1585
01:31:48,227 --> 01:31:49,311
नहीं! हमारे पास कंपनी है.
1586
01:31:49,477 --> 01:31:52,477
सुरक्षा जांच रद्द करें.
हमें अब जीवित रहने की जरूरत है!
1587
01:31:52,811 --> 01:31:54,269
मुझे आपसे बहुत नफरत है।
1588
01:31:56,477 --> 01:31:57,477
नहीं! रुकना!
1589
01:31:57,644 --> 01:31:59,227
दूर जाने का अभद्र संकेत देना! तुम बहुत देर हो।
1590
01:31:59,394 --> 01:32:01,144
- आपका काम हो गया।
- थोर क्यों रो रहा था?
1591
01:32:01,311 --> 01:32:02,311
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई!
1592
01:32:02,477 --> 01:32:04,644
शून्य से कोई वापस नहीं आता।
1593
01:32:04,811 --> 01:32:06,269
कैसंड्रा नोवा को यह बताओ।
1594
01:32:15,102 --> 01:32:16,894
विरोधाभास.
हमारा एक समस्या है।
1595
01:32:19,977 --> 01:32:21,186
विरोधाभास.
1596
01:32:23,519 --> 01:32:25,977
ठीक है, आप उससे भी अधिक स्वादिष्ट हैं
आपने पायरो के दिमाग में देखा।
1597
01:32:26,144 --> 01:32:27,311
तुमने मुझे मारने की कोशिश की.
1598
01:32:27,477 --> 01:32:28,477
मेरे पास वस्तुतः कोई नहीं है...
1599
01:32:29,436 --> 01:32:33,102
आप राजा के लिए आएं,
बेहतर होगा कि आप राजा को मार डालें।
1600
01:32:34,019 --> 01:32:36,394
खोपड़ी बकवास क्लब में आपका स्वागत है, विरोधाभास।
1601
01:32:36,561 --> 01:32:38,686
तुम्हें पता है वह हाथ नहीं धोती।
1602
01:32:40,436 --> 01:32:41,561
यह क्या है?
1603
01:32:42,894 --> 01:32:44,227
एक टाइम रिपर?
1604
01:32:44,394 --> 01:32:46,102
- शरारती लड़का।
- अरे नहीं। हम उस पर रहे।
1605
01:32:46,269 --> 01:32:47,894
हम सिर झुकाने वाले हैं
और अब उस चीज़ को नष्ट कर दो।
1606
01:32:48,061 --> 01:32:50,352
हम तुम्हें मिल गए, बू।
आप बस उन चाबियों को बजाते रहें।
1607
01:32:50,519 --> 01:32:52,019
मैं इसे नष्ट नहीं करना चाहता.
1608
01:32:52,686 --> 01:32:54,019
मैं इसका उपयोग करना चाहता हूं.
1609
01:32:54,561 --> 01:32:57,061
अब, शू.
मम्मी और पापा बातचीत कर रहे हैं.
1610
01:33:03,769 --> 01:33:05,561
तुम्हें पता है, मज़ेदार बात यह है...
1611
01:33:05,727 --> 01:33:07,186
मैं शून्य में खुश था.
1612
01:33:08,227 --> 01:33:11,144
आपने अपना कचरा मुझे भेजा।
अलीओथ और मैंने इसे साफ़ किया।
1613
01:33:11,311 --> 01:33:13,269
हर कोई खुश था.
1614
01:33:14,144 --> 01:33:17,227
और फिर तुम्हें जाना पड़ा
और बाड़ के मेरी तरफ पेशाब करो।
1615
01:33:17,394 --> 01:33:19,561
और इसलिए अब बाड़ को नीचे गिरना ही चाहिए।
1616
01:33:20,269 --> 01:33:22,102
मैं आपके छोटे टाइम रिपर का उपयोग करने जा रहा हूं।
1617
01:33:22,269 --> 01:33:24,852
और मैं इस ब्रह्मांड को नष्ट करने जा रहा हूं...
1618
01:33:25,019 --> 01:33:27,727
और अगला और अगला और अगला...
1619
01:33:27,894 --> 01:33:31,477
जब तक कि जो कुछ बचा है वह शून्य है।
1620
01:33:31,644 --> 01:33:33,519
और मुझे भगवान की भूमिका निभानी है।
1621
01:33:34,061 --> 01:33:35,061
चलो भी।
1622
01:33:35,519 --> 01:33:38,352
अब आप मुझे दिखाएंगे कि कैसे
अपने इस फैंसी गैजेट का उपयोग करने के लिए।
1623
01:33:38,519 --> 01:33:41,894
और चिंता मत करो, मैंने कुछ दोस्तों को बुलाया है
यह सुनिश्चित करने के लिए कि हम परेशान न हों।
1624
01:33:45,477 --> 01:33:48,019
परेशान करने के लिए क्षमा करें महोदया,
लेकिन कुछ ऐसा है जो आपको देखना होगा।
1625
01:33:48,561 --> 01:33:52,561
हमें अस्वीकृत होने के संकेत मिल रहे हैं
पृथ्वी पर सक्रिय हो रहा टाइम रिपर-10005।
1626
01:33:54,852 --> 01:33:56,061
वह जिला किसका है?
1627
01:33:56,436 --> 01:33:57,352
विरोधाभास.
1628
01:34:09,394 --> 01:34:11,602
ख़ैर, आपका बहुत-बहुत धन्यवाद
आपकी मदद के लिए, प्रिये।
1629
01:34:11,769 --> 01:34:14,186
ईश्वर। उस दिमाग से बाहर निकलना अच्छा है।
1630
01:34:14,352 --> 01:34:15,852
कितनी गड़बड़ है!
1631
01:34:23,186 --> 01:34:24,019
रुकना!
1632
01:34:24,519 --> 01:34:26,519
आइए अतिरिक्त चीज़ों को साफ़ करने के लिए इसे थोड़ा आज़माएँ।
1633
01:34:26,686 --> 01:34:28,727
जाओ जाओं जाओ!
अरे बाप रे!
1634
01:34:33,519 --> 01:34:36,186
- ओह। मेरा। ईश्वर।
- लानत है।
1635
01:34:43,936 --> 01:34:45,311
यह उसकी है!
1636
01:34:46,561 --> 01:34:47,686
लड़की, कहा मानो!
1637
01:34:55,102 --> 01:34:56,311
लड़की, कहा मानो!
1638
01:35:11,061 --> 01:35:12,186
शाबाश मेरी बच्ची!
1639
01:35:12,352 --> 01:35:15,644
हमें फिर कभी अलग नहीं होना है.
कभी नहीं, कभी...
1640
01:35:15,811 --> 01:35:16,894
- क्षमा करें!
- लानत है!
1641
01:35:18,019 --> 01:35:19,811
कैफ़े ग्रैटीट्यूड यहाँ क्या कर रहा है?
1642
01:35:19,977 --> 01:35:21,227
इसके बारे में खेद।
1643
01:35:21,394 --> 01:35:24,727
कांपो मत, प्यारी मैरी पपिन्स।
मैं उसे संभाल लूंगा.
1644
01:35:25,352 --> 01:35:26,394
यहाँ आओ, लड़की.
पापा यहाँ हैं.
1645
01:35:26,561 --> 01:35:28,977
अरे अपमान मत करो
इस जानवर की स्वायत्तता.
1646
01:35:29,686 --> 01:35:31,727
वह तय कर सकती है कि उसके पापा कौन हैं।
1647
01:35:31,894 --> 01:35:32,936
यह क्या होने वाला है, लड़की, हुह?
1648
01:35:33,102 --> 01:35:35,602
मूल नुस्खा या वैन माइल्डर यहाँ?
1649
01:35:36,227 --> 01:35:39,102
अजीब बात है.
मैं चौथी दीवार को भी धीरे से थपथपा सकता हूँ।
1650
01:35:39,602 --> 01:35:40,769
प्रस्ताव.
1651
01:35:42,519 --> 01:35:43,519
क्या बकवास थी?
1652
01:35:43,686 --> 01:35:45,852
- कुतिया, तुम्हें लगता है कि मैं यही करता हूँ?
- तुम दोनों चुप हो जाओ।
1653
01:35:47,352 --> 01:35:48,352
तुम्हें कुछ गंध आ रही है?
1654
01:35:48,519 --> 01:35:49,352
हां तुम।
1655
01:35:50,227 --> 01:35:51,811
आपमें से बहुत सारे.
1656
01:36:06,977 --> 01:36:09,227
तुम्हें बताया था कि वहाँ थे
वहाँ बहुत सारे डेडपूल हैं।
1657
01:36:20,769 --> 01:36:21,936
यह बुरी बात है।
1658
01:36:44,436 --> 01:36:45,602
मैं मानता हूं कि वे मित्रवत नहीं हैं।
1659
01:36:45,769 --> 01:36:46,644
अच्छाई, नहीं.
1660
01:36:46,811 --> 01:36:48,852
इसके लिए क्षमा करें, लड़कों.
मिशन ख़त्म.
1661
01:36:49,019 --> 01:36:51,686
मौत का कारण,
एक सौ जानलेवा प्यासे डेडपूल।
1662
01:36:51,852 --> 01:36:52,936
वे मूर्ख हैं.
1663
01:36:53,102 --> 01:36:54,852
लेकिन वे लड़ सकते हैं.
हालाँकि, मैं नहीं।
1664
01:36:55,019 --> 01:36:57,227
मिश्रण में शामिल होना पसंद करेंगे
लेकिन मेरी हड्डियों का घनत्व कम है...
1665
01:36:57,394 --> 01:36:58,894
और मुझे अपना चेहरा सुरक्षित रखना है.
1666
01:36:59,852 --> 01:37:00,852
- रुको, कृपया।
- हाय भगवान्।
1667
01:37:01,019 --> 01:37:02,227
ठीक है। देखना।
1668
01:37:02,894 --> 01:37:03,894
दोस्तो!
1669
01:37:05,102 --> 01:37:06,852
डेडपूल प्राइम यहाँ।
1670
01:37:07,019 --> 01:37:08,477
- हमारी लड़ाई आपसे नहीं है...
-अरे!
1671
01:37:08,644 --> 01:37:12,269
जब मुझे आपकी राय चाहिए,
मैं वूल्वरिन का लंड तुम्हारे मुँह से निकाल दूँगा।
1672
01:37:12,436 --> 01:37:14,019
वह किडपूल है।
वह सबसे गंदी है.
1673
01:37:14,186 --> 01:37:15,436
क्या हमारा काम बस इतना ही हो सकता है?
1674
01:37:15,602 --> 01:37:17,144
हम अभी शुरुआत कर रहे हैं।
1675
01:37:17,311 --> 01:37:20,602
नहीं, नहीं, नहीं। संपूर्ण मल्टीवर्स चीज़ के साथ।
1676
01:37:21,519 --> 01:37:22,519
यह बढ़िया नहीं है.
1677
01:37:22,686 --> 01:37:24,144
यह बस मिस हो गया है...
1678
01:37:24,602 --> 01:37:26,102
मिस के बाद...
1679
01:37:26,269 --> 01:37:27,977
मिस के बाद.
1680
01:37:28,352 --> 01:37:30,686
देखो, द विज़ार्ड ऑफ़ ओज़
सबसे पहले मल्टीवर्स किया...
1681
01:37:30,852 --> 01:37:33,144
और उन्होंने इसे सर्वोत्तम तरीके से किया।
समलैंगिकों को यह पता था।
1682
01:37:33,602 --> 01:37:34,852
लेकिन हमने नहीं सुनी.
1683
01:37:35,019 --> 01:37:37,769
आइए बस L लें और आगे बढ़ें।
1684
01:37:37,936 --> 01:37:40,269
मुझे लगता है कि यह लगातार बढ़िया रहा है
एंडगेम के बाद से
1685
01:37:40,436 --> 01:37:41,894
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?
1686
01:37:42,061 --> 01:37:43,519
मल्टीवर्स ख़त्म हो गया है.
1687
01:37:43,686 --> 01:37:46,561
कैसेंडी नष्ट करने वाला है
हर टाइमलाइन से बाहर बकवास।
1688
01:37:46,727 --> 01:37:49,019
- आप सब इसके बारे में बकवास नहीं कर सकते।
- क्या तुम्हें यह समझ नहीं आया?
1689
01:37:49,186 --> 01:37:51,394
अगर हम मेट्रो तक नहीं जाते
और उसे रोको, हम सब मर जायेंगे।
1690
01:37:51,561 --> 01:37:53,811
कहो, बॉस महिला नहीं चाहती
कोई गड़बड़ी नहीं.
1691
01:37:53,977 --> 01:37:56,686
आप मेट्रो तक उतरना चाहते हैं,
तुम्हें हमारे माध्यम से जाना होगा.
1692
01:37:56,852 --> 01:37:57,811
उज़ी समय, बेबी।
1693
01:37:58,102 --> 01:37:59,102
उज़ी समय, बेबी।
1694
01:37:59,269 --> 01:38:00,269
जिंदा देखें!
1695
01:38:09,727 --> 01:38:11,394
- मुझे लगता है कि मैं हिट हो गया हूं।
- कोई बकवास नहीं.
1696
01:38:11,561 --> 01:38:12,477
तुमने जानबूझकर ऐसा किया.
1697
01:38:12,644 --> 01:38:14,186
मैंने ऐसा कुछ नहीं किया!
1698
01:38:14,352 --> 01:38:15,352
मेरी बात सुनो, सुन्दर।
1699
01:38:15,519 --> 01:38:16,769
आपको पुनर्जीवित होने में कितना समय लगता है?
1700
01:38:16,936 --> 01:38:18,186
पुनर्जीवित?
1701
01:38:24,394 --> 01:38:26,186
तुम सचमुच भगवान के आदर्श मूर्ख हो,
क्या तुम नहीं हो?
1702
01:38:26,352 --> 01:38:27,727
- मैं ठीक हूं.
- तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई!
1703
01:38:27,894 --> 01:38:29,811
तुम असंवेदनशील कुतिया के बेटे!
1704
01:38:29,977 --> 01:38:31,894
मुझे कैसे पता होना चाहिए था
वह पुनर्जीवित नहीं होता?
1705
01:38:32,061 --> 01:38:33,186
मैं कोई दवा लेने वाली महिला नहीं हूं.
1706
01:38:33,644 --> 01:38:34,894
देखना। एक डोनट गाड़ी.
1707
01:38:35,061 --> 01:38:36,144
- वे व्यावहारिक रूप से अस्पताल हैं।
- क्या?
1708
01:38:36,311 --> 01:38:38,144
- वे पोर्टेबल ट्राइएज इकाइयाँ बेचते हैं।
- वे नहीं करते.
1709
01:38:38,311 --> 01:38:39,852
- मैं तुम्हें सुरक्षित स्थान पर ले जाऊंगा।
- वह नहीं है.
1710
01:38:40,019 --> 01:38:41,186
गहरी साँस.
1711
01:38:49,561 --> 01:38:51,561
अरे हम क्यों रुक रहे हैं?
1712
01:38:51,727 --> 01:38:52,936
मैं बस अपनी सांसें रोक रहा हूं।
1713
01:38:53,102 --> 01:38:55,686
क्या, क्या आपके पैर छुट्टी पर हैं?
तुम बहुत वजनदार हो!
1714
01:38:55,852 --> 01:38:57,436
ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं लकवाग्रस्त हूं।
1715
01:38:57,602 --> 01:38:59,602
हम सभी को समस्याएँ हैं।
मेरी बात सुनो।
1716
01:38:59,769 --> 01:39:00,769
तुम जीवित रहोगे.
1717
01:39:01,894 --> 01:39:03,144
मुझे देखो, नाइसपूल।
1718
01:39:07,102 --> 01:39:08,269
तुम जीवित रहोगे.
1719
01:39:08,977 --> 01:39:10,227
यह कहना!
1720
01:39:10,769 --> 01:39:12,102
मैं जीने वाला हूँ.
1721
01:39:12,394 --> 01:39:14,436
इसे मेरे साथ कहो.
तुम जीवित रहोगे.
1722
01:39:14,602 --> 01:39:16,769
मैं जीने वाला हूँ!
1723
01:39:18,102 --> 01:39:20,144
इसे जोर से कहो!
1724
01:39:20,311 --> 01:39:21,477
मैं जीने वाला हूँ...
1725
01:39:30,394 --> 01:39:31,394
अपनी आग पकड़ो!
1726
01:39:33,727 --> 01:39:35,019
प्यारा सा पिल्ला.
1727
01:39:45,852 --> 01:39:48,311
हे भगवान इसे नरक में ले जा!
मुझे नहीं लगता कि वह ऐसा कर पाएगा।
1728
01:39:48,477 --> 01:39:50,561
भगवान, उसे अपना चेहरा बहुत पसंद था।
1729
01:39:50,727 --> 01:39:53,102
मैं उनके अंतिम विचार का स्वाद ले सकता हूं।
1730
01:39:53,269 --> 01:39:54,811
वह बहुत डरा हुआ था.
1731
01:39:54,977 --> 01:39:55,936
लेकिन वह एक नायक के रूप में मरे।
1732
01:39:56,102 --> 01:39:58,019
वह हत्या से मर गया, मूर्ख!
1733
01:39:58,186 --> 01:39:59,977
और मुझे बस उसे याद रखना है...
1734
01:40:00,894 --> 01:40:04,561
क्या ये दोनों सोने से मढ़े हुए हैं,
...50 कैलिबर डेजर्ट ईगल पिस्तौल।
1735
01:40:05,019 --> 01:40:05,977
ये उसके लिए है.
1736
01:40:06,602 --> 01:40:07,769
क्या आप तैयार हैं?
1737
01:40:08,352 --> 01:40:10,102
मैं तुम्हारे सौ लोगों को मार सकता हूँ?
1738
01:40:10,269 --> 01:40:11,477
भाड़ में जाओ हाँ, मैं तैयार हूँ।
1739
01:40:12,561 --> 01:40:13,852
अरे, आप यह नहीं देखना चाहते, बब।
1740
01:40:14,019 --> 01:40:15,311
वह एक अच्छी लड़की है.
1741
01:40:52,227 --> 01:40:53,602
पवित्र बकवास.
1742
01:40:53,769 --> 01:40:55,852
आप अच्छी चीज़ें सहेजें
विशेष अवसरों के लिए?
1743
01:40:56,019 --> 01:40:57,269
ज्यादातर हत्या.
1744
01:40:57,436 --> 01:40:59,769
हवा का प्रतिरोध कितना है
उन ब्लोजॉब हैंडल पर?
1745
01:41:01,061 --> 01:41:04,311
मुझे माफ़ करें।
जब मुझे ईर्ष्या होती है तो मैं बस एक बिल्ली-कुतिया बन जाती हूँ।
1746
01:41:04,477 --> 01:41:05,727
ठीक है, चलो यह करते हैं।
1747
01:41:06,102 --> 01:41:07,311
अधिकतम प्रयास.
1748
01:41:46,977 --> 01:41:48,061
तुम मर रहे हैं।
1749
01:42:13,936 --> 01:42:15,186
मादरचोद.
1750
01:42:16,102 --> 01:42:17,727
काश मैं बहरा होता.
1751
01:42:37,561 --> 01:42:39,394
मैं मरना नहीं चाहता. मैं मरना नहीं चाहता.
1752
01:42:39,561 --> 01:42:40,602
मैं नहीं चाहता...
1753
01:42:54,269 --> 01:42:55,436
चलो.
1754
01:42:55,602 --> 01:42:56,602
मैंने बहुत बड़ी गलती कर दी।
1755
01:42:56,769 --> 01:42:58,811
इतना सब होने के बाद एक ही बात है
वे याद रखेंगे...
1756
01:42:58,977 --> 01:43:00,686
क्या वह भगवान भयानक पतन है!
1757
01:43:05,519 --> 01:43:07,019
तुम किस बात पर हंस रहे हो,
तुम छोटे चोदू हो?
1758
01:43:07,352 --> 01:43:08,477
उह ओह।
1759
01:43:08,644 --> 01:43:09,686
उह ओह।
1760
01:43:13,894 --> 01:43:15,477
मुझे लगता है कि ये पुनर्जीवित हो जाते हैं।
1761
01:43:17,602 --> 01:43:19,977
चलो भी। हमारे पास इसके लिए समय नहीं है.
1762
01:43:20,144 --> 01:43:21,186
डेडपूल!
1763
01:43:21,352 --> 01:43:22,436
नीचे रहो।
1764
01:43:32,936 --> 01:43:34,436
यह डेडपूल मेरे पास है।
1765
01:43:34,602 --> 01:43:35,811
अरे नहीं।
1766
01:43:35,977 --> 01:43:37,186
पवित्र बकवास.
1767
01:43:37,352 --> 01:43:38,561
वह बकवास पीटर है!
1768
01:43:41,769 --> 01:43:43,602
रुको, तुम...
आप लोग पीटर को जानते हैं?
1769
01:43:43,769 --> 01:43:45,894
आप मेरे साथ मज़ाक कर रहे हैं? प्रत्येक डेडपूल में एक पीटर होता है।
1770
01:43:46,061 --> 01:43:49,644
बकवास. पीटर एक महान किंवदंती है
हर डेडपूल की दुनिया में।
1771
01:43:49,811 --> 01:43:50,894
पीटर-सान.
1772
01:43:59,269 --> 01:44:01,352
पीटर. पीटर. पीटर.
1773
01:44:07,394 --> 01:44:08,936
मेरे पीटर का आनंद लो.
1774
01:44:36,477 --> 01:44:38,936
ओह, अब आप यहाँ हैं।
ओह, ठीक है, आपने बहुत देर कर दी। सब खत्म हो चुका है।
1775
01:44:39,102 --> 01:44:39,936
अभी नहीं, ऐसा नहीं है.
1776
01:44:40,102 --> 01:44:41,769
वाह! नहीं, नहीं, नहीं। बेहद करीब थे।
1777
01:44:41,936 --> 01:44:43,269
होमस्ट्रेच, दोस्तों। वादा करना।
1778
01:44:43,436 --> 01:44:44,936
जल्दी करो, चलो दांव पर लग जाओ।
1779
01:44:45,102 --> 01:44:46,436
यदि वह टाइम रिपर की ऊर्जा चुरा लेती है...
1780
01:44:46,602 --> 01:44:49,061
उसके पास शक्ति है
सारी वास्तविकताओं के ताने-बाने को टुकड़े-टुकड़े कर दो...
1781
01:44:49,227 --> 01:44:50,852
जब तक शून्य के अलावा कुछ भी न बचे।
1782
01:44:51,019 --> 01:44:51,977
हम इसे कैसे बंद करें?
1783
01:44:52,394 --> 01:44:53,311
मुझें नहीं पता।
1784
01:44:55,061 --> 01:44:56,144
अभी के बारे में कैसे?
1785
01:44:56,311 --> 01:44:57,644
मुखौटा वास्तव में डराने वाला है, हुह?
1786
01:44:57,811 --> 01:44:59,811
यह बैटमैन की तरह है,
सिवाय इसके कि वह अपनी गर्दन हिला सकता है।
1787
01:44:59,977 --> 01:45:01,394
ठीक है, देखो, देखो, देखो।
1788
01:45:02,852 --> 01:45:05,227
रिपर को भोजन दिया जाता है
जमीन के नीचे एक सुरक्षित कक्ष.
1789
01:45:05,394 --> 01:45:09,519
यह जुड़वां पदार्थ और प्रति-पदार्थ द्वारा संचालित है
फ़ीड डिवाइस के अंदर एकत्रित होती है।
1790
01:45:09,686 --> 01:45:10,811
अब, कैसेंड्रा नोवा...
1791
01:45:10,977 --> 01:45:13,144
रिपर की शक्ति को पुनर्निर्देशित कर रहा है
सभी समयसीमाओं को ख़त्म करने के लिए...
1792
01:45:13,311 --> 01:45:14,311
इसकी शुरुआत इसी से होगी.
1793
01:45:14,477 --> 01:45:15,811
सैद्धांतिक रूप से, आप उसे रोक सकते हैं...
1794
01:45:15,977 --> 01:45:17,811
फ़ीड को शॉर्ट-सर्किट करके
नीचे चैम्बर में.
1795
01:45:17,977 --> 01:45:20,352
आप में से एक को एक बनाना था
दो फ़ीड के बीच सर्किट...
1796
01:45:20,519 --> 01:45:23,727
फिर जारी की गई शक्ति
मशीन को नष्ट कर देंगे.
1797
01:45:23,894 --> 01:45:25,686
- लेकिन, ठीक है, लेकिन...
- चलो यार.
1798
01:45:25,852 --> 01:45:27,852
यदि आप निगल नहीं पा रहे हैं, तो इसे उगल दें।
1799
01:45:28,019 --> 01:45:31,061
जिसने भी पुल बनाया
नष्ट हो जायेंगे.
1800
01:45:31,227 --> 01:45:32,852
- उसके साथ रहा जा सकता है।
- हाँ, मैं वास्तव में उसके साथ भी रह सकता हूँ।
1801
01:45:33,019 --> 01:45:34,727
आप जानते हैं, हम किसी भी चीज़ से बचे रहते हैं।
हम कॉकरोच की तरह हैं.
1802
01:45:34,894 --> 01:45:35,811
इस बार नही।
1803
01:45:35,977 --> 01:45:38,644
यह पदार्थ और प्रति पदार्थ है।
1804
01:45:38,811 --> 01:45:40,727
वे एक-दूसरे के साथ अच्छा नहीं खेलते।
1805
01:45:40,894 --> 01:45:43,644
जब ये आपके शरीर में मिल जाते हैं
आप परमाणुकृत हो जायेंगे.
1806
01:45:44,227 --> 01:45:46,227
भौतिकी के नियमों पर भरोसा रखें
अगर तुम्हें मुझ पर भरोसा नहीं है.
1807
01:45:46,394 --> 01:45:48,436
भले ही आप काफी लंबे समय तक जीवित रहें
सर्किट बनाओ...
1808
01:45:48,602 --> 01:45:51,144
तुम वहीं मर जाओगे.
1809
01:46:16,477 --> 01:46:17,811
रोके रखना। पकड़ना।
1810
01:46:17,977 --> 01:46:19,477
आपने ऊपर उस गधे के बारे में सुना।
1811
01:46:19,644 --> 01:46:23,686
भले ही हम इसे हटा दें,
हम मर चुके हैं. स्थायी रूप से.
1812
01:46:24,311 --> 01:46:25,352
इसलिए यह मुझे ही होना है।
1813
01:46:25,519 --> 01:46:26,352
क्या?
1814
01:46:30,269 --> 01:46:31,102
देखो यार...
1815
01:46:32,352 --> 01:46:34,102
आपने इनमें से कुछ भी नहीं माँगा।
1816
01:46:34,561 --> 01:46:35,686
आप ठीक कह रहे थे।
1817
01:46:36,019 --> 01:46:36,936
मैंने झूठ बोला.
1818
01:46:37,894 --> 01:46:39,602
मैंने सीधे आपके चेहरे पर झूठ बोला...
1819
01:46:39,769 --> 01:46:41,644
बस आपको मेरी मदद करने के लिए। और तुमने किया.
1820
01:46:42,561 --> 01:46:44,019
तुमने झूठ नहीं बोला.
1821
01:46:46,019 --> 01:46:47,394
आपने एक शिक्षित इच्छा की।
1822
01:46:50,477 --> 01:46:51,311
चलो भी।
1823
01:46:52,727 --> 01:46:54,477
आपके पास वापस जाने के लिए एक पूरी दुनिया है।
1824
01:46:56,144 --> 01:46:56,977
मुझे कुछ नहीं मिला.
1825
01:46:59,311 --> 01:47:00,144
मुझे कुछ नहीं मिला.
1826
01:47:05,394 --> 01:47:06,227
मुझे यह दें।
1827
01:47:13,394 --> 01:47:14,602
अरे।
1828
01:47:19,102 --> 01:47:20,936
मैंने इस टीम के लिए लंबे समय तक इंतजार किया।
1829
01:47:23,227 --> 01:47:24,186
तुम्हे कुछ पता है?
1830
01:47:26,227 --> 01:47:27,727
आप सर्वश्रेष्ठ वूल्वरिन थे।
1831
01:47:36,602 --> 01:47:38,394
मेरे लिए अपने दोस्तों को नमस्ते कहो.
1832
01:47:50,477 --> 01:47:51,561
नहीं!
1833
01:47:51,727 --> 01:47:52,686
दरवाजा खाेलें!
1834
01:47:52,852 --> 01:47:55,477
मैं आपकी पूरी बात नहीं सुन सकता
महान बलिदान.
1835
01:47:55,644 --> 01:47:56,769
तुम ऐसा क्यों कर रहे हो?
1836
01:47:56,936 --> 01:48:00,061
क्योंकि मैं मार्वल जीसस हूं।
1837
01:48:01,769 --> 01:48:02,769
या स्पॉक.
1838
01:48:04,019 --> 01:48:05,019
कहना मुश्किल।
1839
01:48:09,644 --> 01:48:10,477
वेड!
1840
01:48:11,227 --> 01:48:13,186
तुम मूर्ख हो!
1841
01:48:18,352 --> 01:48:19,477
क्षमा करें, मैं बस रुक रहा हूं।
1842
01:48:19,644 --> 01:48:21,936
मुझे लगता है कि मैं मरने से घबरा रहा हूं।
1843
01:48:22,769 --> 01:48:23,894
यह मुझे होना चाहिए.
1844
01:48:24,602 --> 01:48:26,269
मेरे लिए मेरे दोस्तों को नमस्ते कहो, मूंगफली।
1845
01:48:26,436 --> 01:48:27,436
वेड!
1846
01:48:27,602 --> 01:48:29,644
आप एक कष्टप्रद चुभन बनना चाहते हैं,
इसे इस तरफ करो!
1847
01:48:29,811 --> 01:48:31,852
तुम वहाँ मरने वाले हो,
तुम मूर्ख हो!
1848
01:48:38,852 --> 01:48:40,519
अरे! आपको ऐसा करने की आवश्यकता नहीं है.
1849
01:48:40,936 --> 01:48:42,561
मैं यह नहीं कर रहा हूं क्योंकि मुझे इसकी आवश्यकता है।
1850
01:48:43,602 --> 01:48:45,602
मैं यह इसलिए कर रहा हूं क्योंकि वे ऐसा करते हैं।
1851
01:48:56,561 --> 01:48:57,811
नहीं!
1852
01:49:27,144 --> 01:49:28,644
वह इसे बनाने वाला नहीं है.
1853
01:49:37,352 --> 01:49:38,436
सब खत्म हो गया।
1854
01:50:45,894 --> 01:50:47,227
वूल्वरिन.
1855
01:50:48,311 --> 01:50:50,102
वह मेरी दुनिया में एक हीरो है।
1856
01:50:52,394 --> 01:50:54,894
आप जो भी सोचते हैं कि मैं हूं,
आपको गलत आदमी मिल गया।
1857
01:50:56,436 --> 01:50:58,186
आप हमेशा गलत आदमी थे...
1858
01:50:59,727 --> 01:51:01,352
जब तक आप नहीं थे.
1859
01:51:03,394 --> 01:51:04,894
वेड.
1860
01:51:06,811 --> 01:51:11,394
वेड. आप अंततः, अंततः, मायने रख सकते हैं।
1861
01:51:27,436 --> 01:51:28,436
वैनेसा.
1862
01:51:30,894 --> 01:51:32,727
मैं वैनेसा को देखना चाहता हूं।
1863
01:51:39,019 --> 01:51:43,227
मेरे जीवन में पहली बार,
मुझे यह सूट पहनने पर गर्व है।'
1864
01:51:44,436 --> 01:51:46,102
इसका मतलब है कि मैं एक एक्स-मैन हूं।
1865
01:51:48,602 --> 01:51:50,186
मैं एक्स-मैन हूं.
1866
01:52:34,227 --> 01:52:35,769
विरोधाभास.
1867
01:52:37,602 --> 01:52:38,769
तुम काफी व्यस्त रहे हो।
1868
01:52:39,186 --> 01:52:40,227
ख़ैर, किसी को तो होना ही था।
1869
01:52:40,394 --> 01:52:42,352
हमारे पास कुछ थे
इस स्थान से अजीब पाठ।
1870
01:52:42,519 --> 01:52:45,311
आप किसी के बारे में कुछ भी नहीं जानते होंगे
अस्वीकृत टाइम रिपर, क्या आप ऐसा करेंगे?
1871
01:52:46,352 --> 01:52:49,477
नहीं, नहीं, मुझे इसके बारे में कुछ भी पता नहीं होगा
अस्वीकृत टाइम रिपर.
1872
01:52:49,644 --> 01:52:51,144
शायद आपको कैसेंड्रा नोवा से पूछना चाहिए।
1873
01:52:51,311 --> 01:52:52,227
क्योंकि मुझे आश्वासन दिया गया था...
1874
01:52:52,394 --> 01:52:54,894
कि उसे द वॉयड में सुरक्षित रखा गया था।
लेकिन नहीं...
1875
01:52:55,061 --> 01:52:57,102
वह यहीं थी.
और उसने मेरे मस्तिष्क को सहलाया।
1876
01:52:57,269 --> 01:52:58,186
आपने ऐसा कैसे होने दिया?
1877
01:52:58,352 --> 01:52:59,227
आप बिल्कुल भी शामिल नहीं थे?
1878
01:52:59,394 --> 01:53:01,894
उसे रोकने में, हाँ!
हाँ। मैं था।
1879
01:53:02,061 --> 01:53:03,602
लेकिन, लगभग पर्याप्त नहीं.
1880
01:53:03,769 --> 01:53:05,977
पुरुषों जितना नहीं
जो उसके पीछे वहाँ नीचे चला गया।
1881
01:53:06,644 --> 01:53:07,727
मेरा प्रेमी।
1882
01:53:08,477 --> 01:53:09,477
मेरे दोस्त.
1883
01:53:10,894 --> 01:53:11,852
मैंने उन्हें चेतावनी दी.
1884
01:53:12,019 --> 01:53:15,186
कि वे पूरी तरह से नष्ट हो जायेंगे
अगर वे गए. लेकिन फिर भी वे चले गये. जैसे...
1885
01:53:16,977 --> 01:53:18,061
नायकों की तरह.
1886
01:53:20,186 --> 01:53:21,852
क्योंकि वे वही थे.
1887
01:53:24,727 --> 01:53:26,144
उन्होंने बस वही किया जो उन्हें करना था।
1888
01:53:27,561 --> 01:53:29,144
उन्हें अपनी सुरक्षा की कोई चिंता नहीं है।
1889
01:53:32,394 --> 01:53:38,977
सच तो यह है कि हम सब अभी भी यहीं खड़े हैं
उनकी वीरता का प्रमाण है।
1890
01:53:42,686 --> 01:53:45,061
वैसे भी, आप या मैं कुछ नहीं कर सकते
अब उन्हें वापस लाने के लिए.
1891
01:53:46,894 --> 01:53:48,894
वह उठ गया है, बच्ची।
1892
01:53:49,061 --> 01:53:49,852
लानत है!
1893
01:54:09,352 --> 01:54:10,561
आपका नया एंकर अस्तित्व मिला।
1894
01:54:11,061 --> 01:54:13,019
और हम बिल्कुल अच्छा कर रहे हैं, मूर्ख।
1895
01:54:13,436 --> 01:54:14,519
मम. मम-हम्म.
1896
01:54:14,894 --> 01:54:16,352
सचमुच ठीक है।
1897
01:54:16,519 --> 01:54:20,519
ठीक है। अपने चिकने स्तन दूर रखो,
तुम फूहड़ शिकार कर रही हो।
1898
01:54:21,394 --> 01:54:22,769
मैं नहीं समझता।
1899
01:54:22,936 --> 01:54:24,102
आप दोनों अभी भी जीवित कैसे हैं?
1900
01:54:24,269 --> 01:54:26,352
आप ठीक कह रहे थे।
हममें से एक मारा गया होता.
1901
01:54:26,519 --> 01:54:29,477
लेकिन आपने डाल दिया
एक डेडपूल और एक वूल्वरिन एक साथ...
1902
01:54:29,644 --> 01:54:31,727
उन्हें हाथ पकड़ो
मैडोना को सुनते समय...
1903
01:54:31,894 --> 01:54:33,977
अविनाशी, कमीने.
1904
01:54:34,477 --> 01:54:36,686
आइए इस डेडपूल वेरिएंट को प्राप्त करें
शून्य पर वापस।
1905
01:54:36,852 --> 01:54:38,686
- प्रतीक्षा करें ठहरें। क्या?
- नहीं। असल में...
1906
01:54:38,852 --> 01:54:40,394
यह भी मेरी तरह घरेलू है।
1907
01:54:40,561 --> 01:54:41,644
वह यहीं का है.
1908
01:54:42,102 --> 01:54:43,019
और आप कर रहे हैं?
1909
01:54:43,186 --> 01:54:45,727
पीटरपूल. लेकिन आप मुझे पीटर कह सकते हैं।
1910
01:54:47,352 --> 01:54:48,394
और मुझे आशा है कि आप ऐसा करेंगे।
1911
01:54:54,894 --> 01:54:56,311
यहाँ क्या हो रहा है?
1912
01:54:56,477 --> 01:54:58,144
आप न्याय के अधीन हैं...
1913
01:54:58,311 --> 01:55:00,186
एक अस्वीकृत टाइम रिपर के संचालन के लिए।
1914
01:55:00,352 --> 01:55:01,436
- उसे ले।
- मैं बस वही कर रहा था जो...
1915
01:55:01,602 --> 01:55:02,977
तुम्हारे पास करने की हिम्मत नहीं है.
1916
01:55:03,769 --> 01:55:05,977
अपने ढीठ हाथ मुझसे दूर करो!
1917
01:55:06,144 --> 01:55:06,977
उतर जाओ!
1918
01:55:08,227 --> 01:55:09,894
मैं आभारी हूँ, सज्जनो।
1919
01:55:10,727 --> 01:55:11,811
आइए धनुष धारण करें.
1920
01:55:11,977 --> 01:55:14,394
आपने एक का नेतृत्व किया
इस समयरेखा के लिए ओमेगा-स्तर का उत्परिवर्ती।
1921
01:55:14,561 --> 01:55:16,144
- आपका स्वागत है।
- और आप...
1922
01:55:16,311 --> 01:55:18,186
- इस समयरेखा के आसपास भी नहीं होना चाहिए।
- उनका स्वागत है.
1923
01:55:18,477 --> 01:55:21,727
और तुम उस सूट में बहुत अच्छी लग रही हो।
1924
01:55:21,894 --> 01:55:22,894
मुझे खेद है।
1925
01:55:27,394 --> 01:55:31,019
मैं तुम्हें कुछ दिखाना चाहता हूँ.
कुछ बहुत बड़ा.
1926
01:55:31,186 --> 01:55:33,102
स्काउटमास्टर केविन यही कहा करते थे।
1927
01:55:34,727 --> 01:55:35,727
क्या आप उसे देखते हैं?
1928
01:55:36,477 --> 01:55:38,227
आपका ब्रह्मांड पुनर्जीवित हो रहा है।
1929
01:55:39,144 --> 01:55:40,477
आपने यहां जो कुछ भी किया...
1930
01:55:40,894 --> 01:55:42,769
आपने न केवल अपनी दुनिया बचाई।
1931
01:55:43,311 --> 01:55:45,686
आपने अपनी समयरेखा को विलुप्त होने से बचा लिया।
1932
01:55:47,519 --> 01:55:48,602
मैं आराम करूंगा.
1933
01:55:48,977 --> 01:55:51,352
मुझे आपके काम का अहसास है
अभी तो शुरुआत ही हो रही है.
1934
01:55:51,519 --> 01:55:53,061
जब तक आप 90 वर्ष के नहीं हो जाते.
1935
01:55:53,227 --> 01:55:54,061
रुको!
1936
01:55:55,519 --> 01:55:58,227
हम इसे द वॉयड से बाहर नहीं कर सकते थे
बिना किसी मदद के...
1937
01:55:59,061 --> 01:56:02,936
कुछ लोगों से कि दुनिया
एक तरह से भूल गया.
1938
01:56:03,436 --> 01:56:06,811
क्या कोई ऐसा रास्ता है जिसे आप ढूंढ सकें?
उन्हें घर लाने का कोई तरीका?
1939
01:56:08,894 --> 01:56:09,977
मैं देखूंगा कि मैं क्या कर सकता हूं.
1940
01:56:10,727 --> 01:56:12,602
और मैंने यहां अपने मित्र से वादा किया था...
1941
01:56:13,019 --> 01:56:16,561
टीवीए कुछ को पूर्ववत कर सकता है
उसकी टाइमलाइन में बहुत भयानक बकवास है।
1942
01:56:16,727 --> 01:56:17,686
आप उससे क्या कहेंगे?
1943
01:56:18,019 --> 01:56:19,061
अतीत बदलें?
1944
01:56:19,686 --> 01:56:21,644
खैर, उसने दुनिया को बचाने में मेरी मदद की।
1945
01:56:21,977 --> 01:56:24,311
और उसके अतीत ने उसे ऐसा व्यक्ति बना दिया जिसने ऐसा किया।
1946
01:56:25,394 --> 01:56:27,644
ठीक करने के लिए कुछ भी नहीं है, श्रीमान विल्सन।
1947
01:56:29,102 --> 01:56:30,144
लोगन.
1948
01:56:33,644 --> 01:56:34,436
शवर्मा?
1949
01:56:34,602 --> 01:56:35,436
- मैं खा सकता था.
- हाँ।
1950
01:56:45,269 --> 01:56:47,561
आप जानते हैं, एवेंजर्स ने शावर्मा की खोज की थी।
1951
01:56:48,561 --> 01:56:50,186
वे आपके साथ भाग्यशाली होंगे।
1952
01:56:57,561 --> 01:56:59,561
- ओह।
- ओह अब छोड़िए भी।
1953
01:56:59,727 --> 01:57:00,769
भाड़ में जाओ!
1954
01:57:01,936 --> 01:57:06,644
यहाँ आओ, मेरे छोटे कुंकिन।
हाँ, यह आप ही हैं। आप उत्तरजीवी हैं.
1955
01:57:08,061 --> 01:57:09,852
ओह, दुनिया में सब ठीक है.
1956
01:57:11,144 --> 01:57:12,144
हां यह है।
1957
01:57:13,936 --> 01:57:15,102
तो आप आगे क्या करने वाले हैं?
1958
01:57:16,727 --> 01:57:18,727
मैं इसे कर पाऊँगा। मैं हमेशा से करता हुँ।
1959
01:57:19,602 --> 01:57:20,436
ठीक है।
1960
01:57:21,769 --> 01:57:23,019
तो मैं शायद तुम्हें आसपास देखूंगा?
1961
01:57:28,061 --> 01:57:28,894
शायद नहीं।
1962
01:57:32,394 --> 01:57:33,227
मिलते हैं, बब।
1963
01:57:42,977 --> 01:57:43,977
लोगन.
1964
01:57:50,561 --> 01:57:52,227
अल. मैं वापस आ गया हूं।
1965
01:57:52,811 --> 01:57:54,061
लानत समय के बारे में.
1966
01:57:54,436 --> 01:57:55,269
आप पकड़े हुए हैं?
1967
01:57:55,436 --> 01:57:57,186
मैं पूरी तरह से शैतानी रूसी से बाहर आ गया हूँ...
1968
01:57:57,352 --> 01:58:00,061
- और मैं क्रोधित वाइब्रेटर की तरह कांप रहा हूं।
- धन्यवाद, अल.
1969
01:58:00,227 --> 01:58:01,102
हमारे पास कंपनी है.
1970
01:58:01,977 --> 01:58:03,477
अलथिया, यह है...
1971
01:58:04,227 --> 01:58:05,269
यह लोगन है.
1972
01:58:05,436 --> 01:58:06,477
आपसे मिलकर अच्छा लगा, लोगन।
1973
01:58:06,644 --> 01:58:07,477
आपसे मिलकर भी अच्छा लगा।
1974
01:58:07,644 --> 01:58:11,186
और यह छोटी सी प्राचीन गुदा गांठ है
मैरी पुप्पिन्स.
1975
01:58:11,352 --> 01:58:13,644
या जैसा कि मैं उसे डॉगपूल कहना पसंद करता हूँ।
1976
01:58:13,811 --> 01:58:15,477
आप अपना इलाज करना चाहते हैं
एक छोटे से आघात के लिए?
1977
01:58:17,144 --> 01:58:20,186
- जीभ पकड़ो. वहाँ है।
- अरे बाप रे! मादरचोद!
1978
01:58:20,352 --> 01:58:24,061
सही? यह आर्मडिलो की तरह है
एक ग्रेमलिन को गुस्से से चोदा...
1979
01:58:24,227 --> 01:58:25,519
सूजाक के बिस्तर में...
1980
01:58:25,686 --> 01:58:28,061
- वाह!
- ...और सूरज निकलने तक नहीं रुके।
1981
01:58:29,352 --> 01:58:30,936
हर कोई मायने रखना चाहता है।
1982
01:58:31,852 --> 01:58:34,477
यह पता चला
इसे करने के लिए आपको मार्वल जीसस बनने की आवश्यकता नहीं है।
1983
01:58:35,311 --> 01:58:37,561
आपको बस इसकी आवश्यकता है
अपनी आँखें खोलो और चारों ओर देखो।
1984
01:58:38,269 --> 01:58:39,269
और यदि आप भाग्यशाली हैं...
1985
01:58:40,269 --> 01:58:41,686
आपको कुछ दोस्त मिलेंगे।
1986
01:58:42,144 --> 01:58:43,269
पुराने दोस्त...
1987
01:58:44,269 --> 01:58:45,977
और कुछ नए भी।
1988
01:58:50,686 --> 01:58:52,644
मुझे चोदू कुत्ता दे दो। लड़की से बात करो.
1989
01:59:03,102 --> 01:59:04,227
हाय।
1990
01:59:04,394 --> 01:59:05,227
नमस्ते।
1991
01:59:08,061 --> 01:59:09,061
तुम काफी व्यस्त रहे हो।
1992
01:59:12,144 --> 01:59:13,644
मैंने यह आपके लिए किया.
1993
01:59:15,686 --> 01:59:17,977
और भले ही तुम मुझे नहीं चाहते,
मैंने यह आपके लिए किया.
1994
01:59:27,394 --> 01:59:28,394
यह पता चला...
1995
01:59:29,102 --> 01:59:30,477
मैं दुनिया को बचाने वाला हूं।
1996
01:59:31,436 --> 01:59:33,436
बस इस तालिका के चारों ओर देखें
अगर आपको सबूत चाहिए.
1997
01:59:34,436 --> 01:59:35,394
और सबसे अच्छी बात?
1998
01:59:36,352 --> 01:59:38,102
कभी-कभी जिन लोगों को हम बचाते हैं...
1999
01:59:39,144 --> 01:59:41,311
ठीक है, वे हमें तुरंत बचा लेते हैं।
2000
02:00:20,769 --> 02:00:22,894
उपहार पाने वाले आप अकेले नहीं हैं।
2001
02:00:23,061 --> 02:00:24,227
यह कौन सी जगह है?
2002
02:00:53,227 --> 02:00:54,061
अच्छा सूट.
2003
02:00:54,227 --> 02:00:55,102
इसे ज़िप करें, स्टेन ली।
2004
02:01:04,019 --> 02:01:06,561
मुझे वास्तव में यह पसंद है,
डेडपूल कॉमिक्स में कला।
2005
02:01:06,727 --> 02:01:08,977
आप जानते हैं, मुझे हमेशा ऐसा महसूस होता है
उससे एक तरह की रिश्तेदारी.
2006
02:01:09,144 --> 02:01:11,852
और मैंने बस सोचा,
मैं किसी दिन उस आदमी का किरदार निभाना चाहूँगा।
2007
02:01:40,644 --> 02:01:43,144
मैं वहां तीन सप्ताह तक था
इससे पहले कि मैं एक भी चीज़ शूट करूं।
2008
02:01:43,561 --> 02:01:45,102
हमारी शूटिंग के पहले दिन...
2009
02:01:45,644 --> 02:01:47,144
मैं बहुत घबरा गया था, यार।
2010
02:01:47,727 --> 02:01:49,811
हर कोई जा रहा था,
"यह लड़का कौन है?"
2011
02:01:49,977 --> 02:01:51,811
आप जानते हैं, वहां बहुत कुछ था और...
2012
02:01:51,977 --> 02:01:55,436
आप जानते हैं, "क्या वह उद्धार करेगा या नहीं?"
आप उस तरह का सारा दबाव महसूस कर सकते हैं।
2013
02:01:56,769 --> 02:02:00,019
यह हमेशा सूट की गलती है.
कभी अभिनेता नहीं.
2014
02:02:08,811 --> 02:02:10,186
- यह है...
-एकमात्र रास्ता.
2015
02:02:19,602 --> 02:02:21,519
तो ऐसा ही महसूस होता है.
2016
02:02:24,061 --> 02:02:25,686
और वहाँ रोशनी है.
2017
02:02:25,852 --> 02:02:27,102
चिकित्सा अनुसंधान के लिए.
2018
02:02:27,727 --> 02:02:29,644
- अलविदा, वीडियो।
- अलविदा।
2019
02:06:43,436 --> 02:06:47,311
मैं इन बिल्कुल घटिया अफवाहों से थक गया हूँ
कि मैंने जॉनी को मरवा दिया।
2020
02:06:48,394 --> 02:06:49,436
आइए टेप देखें.
2021
02:06:50,644 --> 02:06:51,852
शून्य में...
2022
02:06:52,019 --> 02:06:53,811
आप या तो अलीओथ के लिए भोजन हैं...
2023
02:06:53,977 --> 02:06:55,102
या आप उसके लिए काम करते हैं.
2024
02:06:58,269 --> 02:06:59,186
आगे बढ़ो, जॉनी।
2025
02:06:59,727 --> 02:07:00,852
और मैं आपको बताऊंगा कि "वह" कौन है।
2026
02:07:01,352 --> 02:07:02,227
कैसेंड्रा नोवा.
2027
02:07:02,394 --> 02:07:04,561
एक महान उन्मादी, मानसिक रूप से विक्षिप्त गधा।
2028
02:07:04,727 --> 02:07:08,436
एक उंगली से मृत-अंदर पिक्सी स्लैब को चाटना
तीसरी दर का पैसा-भंडार अखरोट-दूध।
2029
02:07:08,602 --> 02:07:10,144
- और मैं तुम्हें बताऊंगा कि वह क्या कर सकती है।
- मैं सुन रहा हूँ.
2030
02:07:10,311 --> 02:07:13,852
वह मेरी दालचीनी की अंगूठी को चाटकर साफ़ कर सकती है
और गंजे नरक तक पत्थर मारते रहो।
2031
02:07:14,019 --> 02:07:16,227
असल में, अगर वह हटा देती है तो मुझे कोई परवाह नहीं है
मेरी सारी त्वचा और...
2032
02:07:16,394 --> 02:07:18,269
मुझे किसी बुरे सपने वाले खून के गुब्बारे की तरह फूटता है।
2033
02:07:18,436 --> 02:07:21,394
अगर आखिरी काम मैं इस ईश्वर-त्याग में करता हूं
सह-गटर अस्तित्व...
2034
02:07:21,561 --> 02:07:24,311
क्या उस बकवास-बॉक्स में आग जल रही है,
मैं अब भी खुश नहीं मरूंगा.
2035
02:07:24,477 --> 02:07:26,227
पवित्र बकवास, लड़की। तुम दीवाने।
2036
02:07:26,394 --> 02:07:28,019
यह सही है, वेड।
मैं तब तक खुश नहीं रहूँगा जब तक...
2037
02:07:28,186 --> 02:07:31,936
मैंने उसकी ताजी भूनी हुई लाश पर पेशाब किया है
और जले हुए अवशेषों को भूसी से भून डाला...
2038
02:07:32,102 --> 02:07:33,852
जगरनॉट के जगरनॉट से गरारे करते समय।
2039
02:07:34,019 --> 02:07:35,394
- बहुत खूब!
- और आप मुझे उद्धृत कर सकते हैं।
2040
02:07:35,561 --> 02:07:36,394
'का.
2041
02:07:37,144 --> 02:07:38,436
तुम्हें मिल गया, बकवास चेहरा।