1 00:00:42,626 --> 00:00:43,658 [This drama is a work of fiction.] 2 00:00:43,658 --> 00:00:44,697 [Any resemblance to real persons, places, or events is coincidental.] 3 00:00:44,697 --> 00:00:45,736 [Scenes with child actors and animals were filmed safely] 4 00:00:45,736 --> 00:00:47,032 [under professional supervision.] 5 00:00:47,881 --> 00:00:51,433 [Nine years prior] 6 00:01:03,125 --> 00:01:04,606 Yes, Director Jo. 7 00:01:04,606 --> 00:01:06,900 Hello, Chief Prosecutor. 8 00:01:06,900 --> 00:01:08,760 How far out are you? 9 00:01:08,760 --> 00:01:11,245 Roughly ten minutes to go. 10 00:01:12,030 --> 00:01:14,491 We're looking at ten minutes or so. 11 00:01:14,491 --> 00:01:15,709 Yes. 12 00:01:15,709 --> 00:01:18,375 It's a fine occasion, so no need to rush. 13 00:01:18,375 --> 00:01:20,129 Yes. 14 00:01:26,253 --> 00:01:28,085 [Episode 4] 15 00:01:37,598 --> 00:01:39,482 I think we've arrived. 16 00:01:43,751 --> 00:01:45,837 I appreciate you making the long trip. 17 00:01:45,837 --> 00:01:48,991 The chairman got here early and is expecting you. 18 00:01:54,698 --> 00:01:56,374 Right this way. 19 00:02:17,000 --> 00:02:18,563 Hey. 20 00:02:25,729 --> 00:02:27,522 There's no crew in sight. 21 00:02:27,522 --> 00:02:29,783 Is this actually where we're filming today? 22 00:02:29,783 --> 00:02:31,083 Yeah. 23 00:02:31,083 --> 00:02:32,903 If today's filming goes smoothly, 24 00:02:32,903 --> 00:02:37,290 CEO Oh agreed to forget what you pulled on set. 25 00:02:57,552 --> 00:02:59,888 - Over here. - Yes. 26 00:03:01,250 --> 00:03:02,940 Get over here. 27 00:03:05,584 --> 00:03:07,653 Hey, you head in first. 28 00:03:30,085 --> 00:03:32,595 Oh, you're here? 29 00:03:33,876 --> 00:03:35,882 - Sir. - Long trip, huh? 30 00:03:35,882 --> 00:03:37,718 Come in. 31 00:03:41,142 --> 00:03:42,848 We're filming today, right? 32 00:03:42,848 --> 00:03:45,608 I didn't see any of the crew. 33 00:03:59,125 --> 00:04:01,074 Sir. 34 00:04:01,074 --> 00:04:03,368 This isn't a shoot, is it? 35 00:04:03,985 --> 00:04:06,671 Something more important. 36 00:04:13,917 --> 00:04:16,046 Chairman, and Chief Prosecutor. 37 00:04:16,046 --> 00:04:17,924 Thank you for your patience. 38 00:04:17,924 --> 00:04:20,343 This is Han Ji Soo, a new actress I just brought on. 39 00:04:20,343 --> 00:04:26,106 Great voice, and she really knows how to use her body. 40 00:04:29,876 --> 00:04:32,230 What's the holdup? 41 00:04:32,230 --> 00:04:34,281 Introduce yourself, yeah? 42 00:05:09,122 --> 00:05:11,110 Yes, Chief Prosecutor. 43 00:05:13,834 --> 00:05:15,614 Oh, yes. 44 00:05:17,709 --> 00:05:19,820 Oh, I'll have it there shortly. 45 00:05:19,820 --> 00:05:21,518 Yes. 46 00:05:36,000 --> 00:05:37,587 Somebody help. 47 00:05:37,587 --> 00:05:40,347 Please, somebody help! 48 00:05:46,584 --> 00:05:48,772 What the hell do you think you're doing? 49 00:06:08,410 --> 00:06:10,120 Hey. 50 00:06:10,120 --> 00:06:12,753 Easy there. 51 00:06:12,753 --> 00:06:14,965 You almost hurt her. 52 00:06:16,083 --> 00:06:17,333 Ji Soo, 53 00:06:17,333 --> 00:06:19,546 are you okay? 54 00:06:19,546 --> 00:06:23,928 What is this... 55 00:06:23,928 --> 00:06:27,512 Just stay still. Don't make a scene. 56 00:06:27,512 --> 00:06:29,855 My apologies, Chairman. 57 00:06:38,375 --> 00:06:40,199 It's alright. 58 00:06:58,843 --> 00:07:02,221 Anything else I can get you? 59 00:07:03,149 --> 00:07:05,391 That'll do. Head out. 60 00:07:06,103 --> 00:07:10,938 Okay, all non-essentials can step out now, please. 61 00:07:12,557 --> 00:07:14,400 Let's go. 62 00:07:50,929 --> 00:07:53,107 I believe 63 00:07:53,107 --> 00:07:56,359 everything fell apart from that night on. 64 00:07:57,226 --> 00:08:01,780 So that's the moment all these lives got tangled. 65 00:08:02,375 --> 00:08:03,906 But 66 00:08:03,906 --> 00:08:06,285 following that night's events, 67 00:08:07,542 --> 00:08:09,614 Han Ji Soo passed away. 68 00:08:09,614 --> 00:08:13,618 [Actress Han Ji Soo Found Dead at Home] 69 00:08:22,085 --> 00:08:23,625 What are we going to do with Sang Ah? 70 00:08:23,625 --> 00:08:26,143 She hasn't been herself since the Ji Soo story hit. 71 00:08:26,143 --> 00:08:27,715 Filming's been called off too, 72 00:08:27,715 --> 00:08:30,976 and the reporters out there have us boxed in. 73 00:08:33,250 --> 00:08:34,632 Sang Ah! 74 00:08:34,632 --> 00:08:35,913 Let me call you back. 75 00:08:35,913 --> 00:08:37,267 Where are you going? 76 00:08:37,267 --> 00:08:38,852 Sang Ah! 77 00:09:30,278 --> 00:09:32,375 Sang Ah, wake up! 78 00:09:32,375 --> 00:09:35,791 No more photos! I told you to stop! 79 00:10:07,774 --> 00:10:13,237 [I've made dinner] [I'll be there soon] 80 00:10:13,237 --> 00:10:18,992 [Why aren't you picking up? Nothing's wrong, right?] 81 00:10:27,669 --> 00:10:31,578 [I'll take only the good memories with me. Thank you for everything. Goodbye] 82 00:10:36,756 --> 00:10:39,322 [I'll take only the good memories with me. Thank you for everything. Goodbye] 83 00:11:15,377 --> 00:11:16,635 Hello. 84 00:11:16,635 --> 00:11:20,430 My name's Park Jae Sang, and I'll be at your service from today. 85 00:11:20,430 --> 00:11:22,250 Oh Kwang Jae 86 00:11:22,250 --> 00:11:25,607 had been managing Chu Sang Ah's affairs since she was without an agency, 87 00:11:25,607 --> 00:11:27,778 and following that incident, 88 00:11:28,521 --> 00:11:31,764 he put me on as her personal security. 89 00:11:31,764 --> 00:11:33,992 Security in name only, though, 90 00:11:34,945 --> 00:11:37,834 because with Chu Sang Ah spiraling, 91 00:11:37,834 --> 00:11:40,017 the real job was surveillance. 92 00:11:40,017 --> 00:11:42,292 But I didn't mind. 93 00:11:43,491 --> 00:11:46,709 Once I got out of juvenile hall as a kid, I had nothing to look forward to. 94 00:11:46,709 --> 00:11:50,917 But Chu Sang Ah was my first love, 95 00:11:50,917 --> 00:11:53,929 and being near her was the one thing I ever wished for. 96 00:11:57,458 --> 00:11:59,093 And who approved that? 97 00:11:59,093 --> 00:12:02,263 CEO Oh told me to... 98 00:12:02,263 --> 00:12:04,709 I believe she caught on 99 00:12:04,709 --> 00:12:06,058 that I was there to monitor her. 100 00:12:06,058 --> 00:12:07,862 Go away. 101 00:12:12,769 --> 00:12:14,191 Look, 102 00:12:14,191 --> 00:12:16,660 we have to leave immediately... 103 00:12:17,349 --> 00:12:20,490 CEO Oh told me to come get you. 104 00:12:20,490 --> 00:12:22,333 What? 105 00:12:22,333 --> 00:12:25,585 He sent me to take you to Han Ji Soo's funeral... 106 00:12:46,682 --> 00:12:50,986 [May she find eternal peace] 107 00:13:40,750 --> 00:13:42,688 I'm sorry. 108 00:13:42,688 --> 00:13:46,333 I can't even face you. I should've taken care of it properly. 109 00:13:59,380 --> 00:14:03,041 Forward the reshoot invoice 110 00:14:03,041 --> 00:14:05,668 and equity agreement to Ji Soo's agency, 111 00:14:05,668 --> 00:14:08,390 and let the director know Seon Young's replacing Ji Soo. 112 00:14:08,390 --> 00:14:10,524 Understood. 113 00:14:29,507 --> 00:14:31,378 What are you doing? 114 00:14:39,795 --> 00:14:41,680 Murderer. 115 00:14:46,333 --> 00:14:48,687 Ji Soo's dead because of you. 116 00:14:54,500 --> 00:14:56,229 Yeah. 117 00:14:56,229 --> 00:14:58,397 I couldn't keep Ji Soo safe. 118 00:14:58,397 --> 00:15:01,567 You're the reason Ji Soo's gone. 119 00:15:01,567 --> 00:15:04,619 You murdered her! 120 00:15:07,625 --> 00:15:09,833 Are you drunk? 121 00:15:13,625 --> 00:15:16,583 I'm done seeing you fall apart over Ji Soo. 122 00:15:16,583 --> 00:15:18,717 That's it. 123 00:15:19,750 --> 00:15:22,500 What did you do to Ji Soo? 124 00:15:22,500 --> 00:15:26,041 Say it! Answer me! Spit it out! 125 00:15:26,041 --> 00:15:28,052 What did you do to her? Tell me! 126 00:15:28,052 --> 00:15:29,637 - Fuck! - Let's go. 127 00:15:29,637 --> 00:15:31,180 Let go! You bastard. 128 00:15:31,180 --> 00:15:32,709 - Let go! - Let's go. 129 00:15:32,709 --> 00:15:34,667 Let go! 130 00:15:34,667 --> 00:15:36,276 Let go! 131 00:15:38,417 --> 00:15:40,322 That's enough. 132 00:15:41,650 --> 00:15:43,275 Wait a second. 133 00:15:43,275 --> 00:15:44,851 You... 134 00:15:47,333 --> 00:15:49,748 Mark my words. 135 00:15:50,333 --> 00:15:53,835 I'll drag you straight to hell. 136 00:16:38,664 --> 00:16:40,477 [Oh Kwang Jae, Kwon Se Myeong] 137 00:16:42,543 --> 00:16:44,386 [Oh Kwang Jae and Kwon Se Myeong, from partners to sworn brothers] 138 00:16:46,881 --> 00:16:48,447 [Oh Kwang Jae and Kwon Se Myeong first met] 139 00:16:48,447 --> 00:16:49,977 [at the 2016 Hallyu Cultural Business Agreement Ceremony] 140 00:16:49,977 --> 00:16:52,919 [The two have since become sworn brothers] 141 00:16:54,000 --> 00:16:56,815 Sworn brothers... 142 00:16:57,917 --> 00:17:00,645 Anything else I can get you? 143 00:17:00,645 --> 00:17:02,814 That'll do. Head out. 144 00:17:04,942 --> 00:17:08,952 Okay, all non-essentials can step out now, please. 145 00:17:19,622 --> 00:17:21,851 [The two have since become sworn brothers] 146 00:17:23,834 --> 00:17:29,787 [Chu Sang Ah, Emotional Spiral and Series of No-Shows After Han Ji Soo's Death] 147 00:17:31,384 --> 00:17:32,995 [Chu Sang Ah is reportedly in deep shock following Han Ji Soo's death.] 148 00:18:13,176 --> 00:18:15,595 Once Han Ji Soo passed away, 149 00:18:15,595 --> 00:18:18,344 she began behaving erratically on set, 150 00:18:18,344 --> 00:18:20,965 and on top of that she got an eating disorder and her health declined, 151 00:18:20,965 --> 00:18:22,984 so Oh Kwang Jae 152 00:18:23,917 --> 00:18:26,488 all but imprisoned her 153 00:18:27,250 --> 00:18:29,366 and began holding her captive. 154 00:20:25,792 --> 00:20:27,328 Hello? 155 00:20:27,328 --> 00:20:29,652 Is this the police? 156 00:20:38,405 --> 00:20:41,831 Word is you visited Lawyer Choi to ask about the penalty fees. 157 00:20:47,000 --> 00:20:49,130 Oh Kwang Jae, 158 00:20:50,291 --> 00:20:52,212 what the hell have you done to me? 159 00:20:52,212 --> 00:20:54,629 Sang Ah, don't go down this road. 160 00:20:54,629 --> 00:20:55,991 You already know. 161 00:20:55,991 --> 00:20:58,515 There's no getting away from me. 162 00:21:00,426 --> 00:21:02,800 [Oh Kwang Jae] 163 00:21:21,004 --> 00:21:22,578 You're aware there aren't just one 164 00:21:22,578 --> 00:21:25,166 or two files like this on my hard drive, right? 165 00:21:26,786 --> 00:21:29,587 Oh Kwang Jae! 166 00:21:30,873 --> 00:21:32,918 I don't want to push it this far either, 167 00:21:32,918 --> 00:21:35,504 so for now, stay put. 168 00:21:35,504 --> 00:21:37,971 Just remain at home and lie low. 169 00:21:38,673 --> 00:21:40,383 Oh, peek out your window. 170 00:21:40,383 --> 00:21:42,010 Notice who's out there? 171 00:21:42,010 --> 00:21:44,936 If you have to leave, speak to him. 172 00:24:08,977 --> 00:24:11,916 Cut! Okay! 173 00:24:12,786 --> 00:24:14,919 Are you alright? 174 00:24:18,250 --> 00:24:20,883 Prepping for the next scene! 175 00:24:21,584 --> 00:24:23,428 You alright? 176 00:24:54,979 --> 00:24:57,879 What made her into a monster, 177 00:24:58,667 --> 00:25:00,250 at the end of the day, 178 00:25:00,250 --> 00:25:03,009 was Oh Kwang Jae. That's what I figured out. 179 00:25:05,709 --> 00:25:07,972 Let's pause here for a second. 180 00:25:11,417 --> 00:25:12,919 Park Jae Sang, 181 00:25:12,919 --> 00:25:16,195 doesn't something feel wrong to you here? 182 00:25:16,195 --> 00:25:17,200 What do you... 183 00:25:17,200 --> 00:25:20,719 Have you still not sorted out your feelings for Chu Sang Ah? 184 00:25:20,719 --> 00:25:24,071 This keeps sliding into Chu Sang Ah coming off as a victim. 185 00:25:24,713 --> 00:25:27,401 If that's how it goes, it won't fit our thumbnail for today, 186 00:25:27,401 --> 00:25:30,280 and if this goes on air and viewers start feeling sorry for Chu Sang Ah, 187 00:25:30,280 --> 00:25:32,997 you're the only one who looks like a psycho stalker. 188 00:25:35,876 --> 00:25:38,292 Anyway, 189 00:25:38,292 --> 00:25:40,293 what's the next issue? 190 00:25:40,293 --> 00:25:42,292 The Oh Kwang Jae files. 191 00:25:42,292 --> 00:25:43,834 The ones I received before? 192 00:25:43,834 --> 00:25:45,426 Yes. 193 00:25:47,711 --> 00:25:51,550 [Oh Kwang Jae's Entertainment List, Chu Sang Ah] 194 00:25:51,550 --> 00:25:52,969 [Investor, Kwon Se Myeong] 195 00:25:52,969 --> 00:25:55,058 When and where did you say you captured this? 196 00:25:55,058 --> 00:25:56,555 Oh Kwang Jae told me 197 00:25:56,555 --> 00:25:58,807 to pick something up from his office, 198 00:25:58,807 --> 00:26:01,269 and I noticed her name by chance, so I snapped a picture. 199 00:26:01,269 --> 00:26:03,454 Let's pass on this one. 200 00:26:04,638 --> 00:26:06,697 What else did we have? 201 00:26:08,258 --> 00:26:10,952 Sang Ah almost died, 202 00:26:14,208 --> 00:26:16,499 and you're just going to gloss over that? 203 00:26:20,333 --> 00:26:23,506 This is what made her say she wanted to die, 204 00:26:25,125 --> 00:26:28,177 that the only escape from Oh Kwang Jae 205 00:26:28,899 --> 00:26:31,667 was for one of them to end up dead, 206 00:26:31,667 --> 00:26:33,724 and that's why 207 00:26:35,208 --> 00:26:37,895 she told me to kill him. 208 00:26:47,125 --> 00:26:49,073 Let go! 209 00:26:50,068 --> 00:26:52,285 Let go. 210 00:27:39,201 --> 00:27:40,534 Park Jae Sang. 211 00:27:40,534 --> 00:27:42,183 [Case Summary Report] 212 00:27:42,183 --> 00:27:44,382 You're the suspect arrested at the crime scene. 213 00:27:44,382 --> 00:27:47,542 Then why deny the allegations at this point? 214 00:27:47,542 --> 00:27:50,890 Yes, I went with the intent to kill him. 215 00:27:50,890 --> 00:27:53,221 But I didn't actually do it. 216 00:27:53,221 --> 00:27:55,925 If you insist on denying the charges, 217 00:27:55,925 --> 00:27:59,226 let's change our angle of approach. 218 00:27:59,958 --> 00:28:02,514 So your position is... 219 00:28:02,514 --> 00:28:05,183 Chu Sang Ah, suffering under the Oh Kwang Jae files, 220 00:28:05,183 --> 00:28:07,333 gave the order to kill him 221 00:28:07,333 --> 00:28:09,019 but you didn't carry it out yourself. 222 00:28:09,019 --> 00:28:10,780 Is that correct? 223 00:28:12,208 --> 00:28:13,898 Yes. 224 00:28:13,898 --> 00:28:15,951 Well, in that case... 225 00:28:19,282 --> 00:28:21,123 Chu Sang Ah. 226 00:28:26,083 --> 00:28:28,375 How did you get dragged 227 00:28:28,375 --> 00:28:31,097 into those files? 228 00:28:31,097 --> 00:28:33,838 I needed to keep the other actresses safe. 229 00:28:33,838 --> 00:28:35,631 And that led you 230 00:28:35,631 --> 00:28:38,630 to commission a killing. 231 00:28:38,630 --> 00:28:40,726 What do you mean by that? 232 00:28:41,678 --> 00:28:43,306 Park Jae Sang insists 233 00:28:43,306 --> 00:28:47,984 that you ordered Oh Kwang Jae's murder. 234 00:28:51,625 --> 00:28:53,698 Is there any truth to that? 235 00:28:54,557 --> 00:28:56,492 I'll admit 236 00:28:57,083 --> 00:29:00,287 I wished Oh Kwang Jae would simply cease to exist. 237 00:29:01,185 --> 00:29:04,458 So I'm not able to completely deny it. 238 00:29:07,167 --> 00:29:09,714 But let me ask you, Prosecutor. 239 00:29:11,541 --> 00:29:15,962 Has there never been a person you wanted 240 00:29:15,962 --> 00:29:18,389 to just vanish from your life? 241 00:29:20,041 --> 00:29:21,934 With all your heart. 242 00:29:31,476 --> 00:29:34,000 But I didn't ask 243 00:29:34,000 --> 00:29:36,574 for him to be killed. 244 00:29:40,113 --> 00:29:42,198 She told me 245 00:29:42,198 --> 00:29:45,624 she hoped Oh Kwang Jae would die. 246 00:29:48,917 --> 00:29:52,339 I asked whether she commissioned his killing. 247 00:29:54,458 --> 00:29:56,552 Commissioned... 248 00:30:03,958 --> 00:30:05,686 Darn it. 249 00:30:08,098 --> 00:30:09,810 Did Chu Sang Ah 250 00:30:09,810 --> 00:30:12,234 offer money or anything 251 00:30:13,000 --> 00:30:15,273 to officially contract you 252 00:30:15,273 --> 00:30:18,491 to take his life? 253 00:30:19,750 --> 00:30:22,077 That's the question here. 254 00:30:27,911 --> 00:30:29,668 Sang Ah. 255 00:30:33,750 --> 00:30:35,633 Sang Ah. 256 00:30:49,667 --> 00:30:50,892 Sang Ah! 257 00:30:50,892 --> 00:30:53,375 Sang Ah. 258 00:30:53,375 --> 00:30:56,000 Please wake up. 259 00:30:56,000 --> 00:30:58,072 Please. 260 00:30:59,191 --> 00:31:02,821 Sang Ah. Open your eyes. Please? 261 00:31:03,958 --> 00:31:07,039 Sang Ah, please. 262 00:31:10,120 --> 00:31:12,795 Just hold on a second. 263 00:31:17,084 --> 00:31:20,250 If they take me to the ER now, 264 00:31:20,250 --> 00:31:23,590 it hits the press instantly. You get that? 265 00:31:23,590 --> 00:31:26,178 Are you really that clueless? 266 00:31:27,834 --> 00:31:29,812 I'm sorry. 267 00:31:53,747 --> 00:31:56,584 You should've just 268 00:31:56,584 --> 00:31:59,758 let me die like this. 269 00:32:01,792 --> 00:32:03,822 Why did you... 270 00:32:07,208 --> 00:32:10,603 The truth is, I wanted to live. 271 00:32:12,125 --> 00:32:15,274 All I wanted was a normal life. 272 00:32:16,958 --> 00:32:20,321 There's no end to this 273 00:32:21,815 --> 00:32:25,182 unless one of us dies. 274 00:32:39,542 --> 00:32:41,217 Sang Ah. 275 00:32:45,333 --> 00:32:47,932 I'll keep you safe. 276 00:32:52,247 --> 00:32:54,855 Tell me what I should do. 277 00:33:03,917 --> 00:33:07,952 You know my mother died when I was little. 278 00:33:10,348 --> 00:33:13,040 I've lived on my own all this time. 279 00:33:16,517 --> 00:33:19,380 If that man were simply gone, 280 00:33:23,163 --> 00:33:26,428 we could have a life together. 281 00:33:45,667 --> 00:33:47,449 I... 282 00:33:50,996 --> 00:33:53,664 I want to be your woman. 283 00:33:59,922 --> 00:34:02,339 My entire future 284 00:34:03,709 --> 00:34:06,051 is yours. 285 00:34:12,302 --> 00:34:14,601 So, Jae Sang... 286 00:34:21,458 --> 00:34:24,236 Will you kill Oh Kwang Jae for me? 287 00:34:35,500 --> 00:34:37,775 A few days after, tidying her apartment, 288 00:34:37,775 --> 00:34:40,686 I came across a bug Oh Kwang Jae had hidden. 289 00:34:40,686 --> 00:34:42,415 So I took it out. 290 00:34:42,415 --> 00:34:44,271 This particular recording will be revealed 291 00:34:44,271 --> 00:34:46,667 in Part Two. 292 00:34:46,667 --> 00:34:49,254 Oh Kwang Jae was brutal, no doubt. 293 00:34:49,254 --> 00:34:52,511 But Chu Sang Ah weaponized her pain 294 00:34:52,511 --> 00:34:55,834 and played Mr. Park while putting on an act. 295 00:34:55,834 --> 00:34:58,763 She really is an actress through and through. 296 00:34:58,763 --> 00:34:59,876 Anyway, 297 00:34:59,876 --> 00:35:01,307 Park Jae Sang. 298 00:35:01,307 --> 00:35:04,855 Why not make that recording public back then? 299 00:35:04,855 --> 00:35:08,030 I trusted the word she gave me. 300 00:35:09,255 --> 00:35:11,116 Which one? 301 00:35:12,054 --> 00:35:15,329 That she'd stay with me after my release. 302 00:35:17,200 --> 00:35:19,325 But the moment I learned she betrayed that vow 303 00:35:19,325 --> 00:35:21,574 [Choi Ji Ho's Fact Check] 304 00:35:21,574 --> 00:35:24,797 and wed Bang Tae Seop, 305 00:35:25,584 --> 00:35:27,591 that's when I decided. 306 00:35:28,601 --> 00:35:31,303 I'd put this recording out there 307 00:35:32,652 --> 00:35:36,266 [Choi Ji Ho's Fact Check] and reveal who they truly are. 308 00:36:02,452 --> 00:36:04,623 I listened to that recording. 309 00:36:05,538 --> 00:36:09,169 You should've warned me that thing was out there. 310 00:36:12,584 --> 00:36:14,972 I had no idea it existed either. 311 00:36:16,397 --> 00:36:20,018 I took care of the USB, but a duplicate exists. 312 00:36:21,096 --> 00:36:23,630 If that surfaces, it's over for us. 313 00:36:23,630 --> 00:36:28,026 Your return to acting, my party nomination, everything falls apart. 314 00:36:29,041 --> 00:36:31,864 Do you know what I sacrificed to reach this point? 315 00:36:35,000 --> 00:36:37,320 What made you do it? 316 00:36:37,320 --> 00:36:39,580 There was no need to take it that far. 317 00:36:41,375 --> 00:36:43,917 When Ji Soo ended up like that, 318 00:36:44,625 --> 00:36:47,129 I lost my mind completely. 319 00:36:48,248 --> 00:36:51,400 Oh Kwang Jae turned my life into a nightmare. 320 00:36:51,400 --> 00:36:53,046 You know it! 321 00:36:53,046 --> 00:36:56,263 If he didn't die, I was the one who would! 322 00:37:07,964 --> 00:37:10,569 Even without what you did, 323 00:37:13,375 --> 00:37:15,657 Oh Kwang Jae still would've ended up dead. 324 00:37:21,625 --> 00:37:23,790 What is that supposed to mean? 325 00:37:26,417 --> 00:37:28,397 Whenever Oh Kwang Jae 326 00:37:28,397 --> 00:37:30,289 hosted big names, 327 00:37:30,289 --> 00:37:32,291 [Kwon Se Myeong, Oh Kwang Jae, Chu Sang Ah] he'd have actresses accompany them. 328 00:37:32,291 --> 00:37:34,296 Testimonies from those actresses 329 00:37:34,296 --> 00:37:36,167 along with a document listing their names, 330 00:37:36,167 --> 00:37:40,466 he held onto it all as proof. 331 00:37:40,466 --> 00:37:41,828 To use as blackmail material. 332 00:37:41,828 --> 00:37:43,332 Exactly. 333 00:37:43,332 --> 00:37:47,098 That's why Oh Kwang Jae was out there 334 00:37:47,098 --> 00:37:49,617 boasting that cash would roll in soon enough. 335 00:37:49,617 --> 00:37:51,958 And one more thing. 336 00:37:51,958 --> 00:37:56,000 Here are the bloodstain test findings 337 00:37:56,000 --> 00:37:58,075 from the Seogwang Hotel murder scene. 338 00:38:01,195 --> 00:38:06,417 [The unidentified individual is presumed to be Lim Kwang Sung] 339 00:38:06,417 --> 00:38:09,044 A hired assassination... 340 00:38:20,089 --> 00:38:24,471 Kwon Se Myeong, under pressure from Oh Kwang Jae, 341 00:38:24,471 --> 00:38:27,688 commissioned the killing. 342 00:39:08,471 --> 00:39:12,364 [To Lim Kwang Sung, Motor Vehicle Tax Bill] 343 00:40:29,584 --> 00:40:34,700 [K Pictures CEO Oh Kwang Jae, entered Room 408, 3 AM, the 13th] 344 00:41:15,473 --> 00:41:19,435 [Print 1, Print 2, Print 3, Print 4] 345 00:41:19,435 --> 00:41:24,117 [Fingerprint Subject, Jo Chang Min, Matches Latent Print 1] 346 00:41:41,541 --> 00:41:43,629 Bang Tae Seop. 347 00:41:44,966 --> 00:41:47,304 You recognize these faces, don't you? 348 00:41:50,427 --> 00:41:51,759 No, sir. 349 00:41:51,759 --> 00:41:53,638 You were present. You saw them that evening. 350 00:41:53,638 --> 00:41:55,506 I'm not sure what you mean. 351 00:41:55,506 --> 00:41:57,314 I'm sorry. 352 00:41:59,542 --> 00:42:01,626 Good. 353 00:42:01,626 --> 00:42:03,938 All that you witnessed and heard that night? 354 00:42:03,938 --> 00:42:05,246 Nothing. 355 00:42:05,246 --> 00:42:07,594 I didn't see a thing. I didn't hear a thing. 356 00:42:07,594 --> 00:42:10,361 Exactly. You stayed home that evening. 357 00:42:10,361 --> 00:42:13,955 You first heard of him from news reports. 358 00:42:21,208 --> 00:42:23,673 This hits the papers tomorrow morning. 359 00:42:25,334 --> 00:42:31,913 ["Film mogul Oh Kwang Jae killed by Chu Sang Ah's bodyguard."] 360 00:42:34,761 --> 00:42:36,834 The suspect was apprehended on the spot. 361 00:42:36,834 --> 00:42:39,710 Why keep digging any further? 362 00:42:39,710 --> 00:42:41,684 Push this any harder 363 00:42:41,684 --> 00:42:45,510 and we only drag out connections no one needs revealed. 364 00:42:45,510 --> 00:42:47,280 Sir. 365 00:42:48,883 --> 00:42:51,458 You should be heading to Special Division now. 366 00:42:51,458 --> 00:42:53,161 Isn't that so? 367 00:43:30,107 --> 00:43:33,030 [Based on all evidence, Chairman Kwon] 368 00:43:33,030 --> 00:43:35,203 [Se Myeong, via his director of staff...] 369 00:44:09,274 --> 00:44:10,984 Park Jae Sang got there before anyone 370 00:44:10,984 --> 00:44:13,992 yet only succeeded in attempted murder. 371 00:44:22,993 --> 00:44:26,834 Based on all gathered evidence, 372 00:44:26,834 --> 00:44:28,333 Chairman Kwon Se Myeong, through his director, 373 00:44:28,333 --> 00:44:32,385 directed Mr. Lim to murder Oh Kwang Jae. 374 00:44:37,750 --> 00:44:40,177 Mr. Lim showed up moments later 375 00:44:40,177 --> 00:44:42,888 and drove a blade into Oh Kwang Jae twice. 376 00:44:42,888 --> 00:44:46,110 Forensic evidence supports this conclusion. 377 00:44:47,292 --> 00:44:49,413 Without question, 378 00:44:49,413 --> 00:44:54,407 this is a hit commissioned by Chairman Kwon. 379 00:44:56,360 --> 00:44:57,754 [Print] 380 00:45:07,454 --> 00:45:11,766 [Criminal Case Records] 381 00:45:59,575 --> 00:46:03,101 We don't really have reason to meet, do we? 382 00:46:07,350 --> 00:46:11,526 This is evidence from the Oh Kwang Jae scene. 383 00:46:12,275 --> 00:46:16,565 His phone led us to two additional hard drives. 384 00:46:16,565 --> 00:46:22,029 Years' worth of footage, images, and audio. 385 00:46:22,029 --> 00:46:24,834 We pulled hundreds of files from them. 386 00:46:24,834 --> 00:46:26,468 What I brought here 387 00:46:26,468 --> 00:46:30,086 are strictly the files connected to you. 388 00:46:35,155 --> 00:46:37,218 So what did you think? 389 00:46:38,441 --> 00:46:40,513 Was it entertaining for you? 390 00:46:43,417 --> 00:46:45,437 Typically, evidence in a case is restricted 391 00:46:45,437 --> 00:46:48,405 to law enforcement and investigators. 392 00:46:48,405 --> 00:46:51,524 It's stored within the prosecution's office. 393 00:46:52,667 --> 00:46:54,975 However, this particular material, 394 00:46:54,975 --> 00:46:58,073 I'm prepared to put it all on the line 395 00:46:59,015 --> 00:47:01,493 to make it disappear on my own. 396 00:47:06,872 --> 00:47:08,709 Why would you do that? 397 00:47:08,709 --> 00:47:11,203 Because I understand what all of it represents. 398 00:47:11,203 --> 00:47:14,834 I know what it cost you to reach this point. 399 00:47:14,834 --> 00:47:16,758 All of it. 400 00:47:22,208 --> 00:47:24,311 Even now that Oh Kwang Jae is dead, 401 00:47:24,311 --> 00:47:28,372 others like Han Ji Soo will keep appearing. 402 00:47:28,372 --> 00:47:30,855 I'd like to prevent that from happening. 403 00:47:33,167 --> 00:47:36,528 That's a bold thing to say to a woman. 404 00:47:38,951 --> 00:47:41,282 Is that the card you're playing? 405 00:47:43,584 --> 00:47:46,667 It's an offer that serves you well. 406 00:47:46,667 --> 00:47:48,373 We see 407 00:47:49,578 --> 00:47:53,378 ourselves in those like us. 408 00:47:57,375 --> 00:47:59,384 Yeah, you're right. 409 00:48:00,591 --> 00:48:02,679 Most people wouldn't understand, 410 00:48:03,375 --> 00:48:05,515 but you do. 411 00:48:07,757 --> 00:48:11,062 You've seen everything 412 00:48:11,933 --> 00:48:14,065 I had to do to survive. 413 00:48:18,458 --> 00:48:20,051 I built my life 414 00:48:20,051 --> 00:48:22,956 over Han Ji Soo's grave 415 00:48:22,956 --> 00:48:26,995 and all the actresses who disappeared quietly. 416 00:48:29,201 --> 00:48:31,499 Because of them, 417 00:48:33,588 --> 00:48:36,379 I refuse to give up where I stand. 418 00:48:45,503 --> 00:48:47,932 I'll be right there next to you. 419 00:48:49,667 --> 00:48:52,057 Let's take this road side by side. 420 00:48:52,057 --> 00:48:54,417 After that, 421 00:48:54,417 --> 00:48:57,083 nobody will 422 00:48:57,083 --> 00:48:59,360 lay a finger on you. 423 00:49:03,834 --> 00:49:06,826 What makes you think you can keep me safe? 424 00:49:11,443 --> 00:49:13,250 At this moment, 425 00:49:13,250 --> 00:49:15,471 I'm just a hungry hound 426 00:49:15,471 --> 00:49:19,369 roaming free with no owner. 427 00:49:19,369 --> 00:49:21,377 I don't have a single thing to offer. 428 00:49:21,377 --> 00:49:24,052 I need a master who'll provide for me. 429 00:49:24,782 --> 00:49:26,721 And the one I want for that 430 00:49:27,458 --> 00:49:29,807 is you. 431 00:49:32,895 --> 00:49:36,105 You just need to remain beside me. 432 00:49:36,769 --> 00:49:40,078 Hold my hand, and down the line, 433 00:49:40,078 --> 00:49:43,279 once we hold genuine power, 434 00:49:45,046 --> 00:49:48,409 that becomes what you've earned. 435 00:49:49,325 --> 00:49:52,121 We can't do this without each other. 436 00:49:53,076 --> 00:49:54,951 Let's form a pact. 437 00:49:56,364 --> 00:50:00,755 Every secret of yours I've seen, 438 00:50:01,890 --> 00:50:04,550 I'll carry to my grave. 439 00:50:08,333 --> 00:50:10,473 Are you threatening me? 440 00:50:11,250 --> 00:50:13,351 It's a marriage proposal. 441 00:50:15,154 --> 00:50:16,813 I will 442 00:50:18,333 --> 00:50:20,692 be your accomplice. 443 00:50:32,905 --> 00:50:38,173 [Prosecutor Bang Tae Seop] 444 00:50:43,540 --> 00:50:47,631 [Criminal Case Records] 445 00:50:47,631 --> 00:50:51,424 [Arrest Warrant] 446 00:50:55,931 --> 00:50:57,687 In the end, 447 00:50:58,584 --> 00:51:02,312 Bang Tae Seop buried the truth 448 00:51:02,312 --> 00:51:04,777 [Case No. 2018-No-1087, Murder] to keep Chu Sang Ah under his control. 449 00:51:14,584 --> 00:51:16,834 Jae Sang! 450 00:51:16,834 --> 00:51:19,326 Wait! Please, wait! 451 00:51:19,326 --> 00:51:21,125 Mom! 452 00:51:21,125 --> 00:51:22,333 - Jae Sang! - Wait! 453 00:51:22,333 --> 00:51:25,000 - Mom! - You didn't do this! 454 00:51:25,000 --> 00:51:28,250 - Mom! - It wasn't you! 455 00:51:28,250 --> 00:51:31,596 Mom! 456 00:51:48,834 --> 00:51:51,532 No. 457 00:51:53,005 --> 00:51:55,036 There was 458 00:51:56,167 --> 00:51:59,004 no other way for me 459 00:51:59,004 --> 00:52:01,709 except to become a killer. 460 00:52:22,755 --> 00:52:25,417 So what you're saying is 461 00:52:25,417 --> 00:52:27,750 you knew Kwon Se Myeong was the true culprit 462 00:52:27,750 --> 00:52:29,396 and you covered it up? 463 00:52:29,396 --> 00:52:31,709 Yeah. Kwon Se Myeong did it. 464 00:52:31,709 --> 00:52:35,055 He pressured it from the top. What could I have done? 465 00:52:35,055 --> 00:52:37,167 You think making a scene then would've made 466 00:52:37,167 --> 00:52:39,497 - any difference? - Bang Tae Seop! 467 00:52:43,869 --> 00:52:46,115 I've kept the proof from that time. 468 00:52:46,115 --> 00:52:50,550 I've been saving it to bring down WR at the right moment. 469 00:52:52,458 --> 00:52:55,547 You're just the same. 470 00:52:55,547 --> 00:52:59,309 Why did you keep this from me all these years? 471 00:52:59,309 --> 00:53:01,803 If you had revealed it at the time, 472 00:53:01,803 --> 00:53:03,764 I never would've married you. Am I wrong? 473 00:53:03,764 --> 00:53:06,516 Watch what you say. 474 00:53:06,516 --> 00:53:09,269 We're not at that point yet. 475 00:53:09,269 --> 00:53:11,483 Son of a bitch. 476 00:53:11,483 --> 00:53:12,917 Even if I'm the sort of garbage 477 00:53:12,917 --> 00:53:15,025 who pulled an innocent person into this 478 00:53:15,025 --> 00:53:17,667 and wrecked his life to keep myself alive, 479 00:53:17,667 --> 00:53:21,281 I've carried a heavy burden of guilt. 480 00:53:21,281 --> 00:53:23,292 Do you understand? 481 00:53:23,292 --> 00:53:25,786 Not one day! 482 00:53:25,786 --> 00:53:28,100 There wasn't a moment I didn't remember that night. 483 00:53:28,100 --> 00:53:29,922 Damn it. 484 00:53:30,916 --> 00:53:36,262 Okay. Just settle down first. 485 00:53:39,876 --> 00:53:41,684 You 486 00:53:42,552 --> 00:53:45,583 only looked at me as a celebrity 487 00:53:45,583 --> 00:53:48,608 to exploit for your big plans. 488 00:53:58,834 --> 00:54:00,453 Yeah. 489 00:54:02,041 --> 00:54:03,706 I know. 490 00:54:09,792 --> 00:54:12,590 It's my fault for marrying a killer. 491 00:54:17,958 --> 00:54:19,722 Damn it... 492 00:54:23,125 --> 00:54:25,363 Son of a bitch. 493 00:55:58,750 --> 00:56:00,406 I know. 494 00:56:01,736 --> 00:56:04,577 It's my fault for marrying a killer. 495 00:56:20,043 --> 00:56:22,845 Hey! You okay? 496 00:56:25,715 --> 00:56:26,834 Are you hurt? 497 00:56:26,834 --> 00:56:28,917 Hey! 498 00:56:28,917 --> 00:56:30,335 What? 499 00:56:30,335 --> 00:56:32,219 She's the one who messed up. 500 00:56:40,958 --> 00:56:42,834 Are you okay? 501 00:56:42,834 --> 00:56:45,034 Are you hurt anywhere? 502 00:56:46,167 --> 00:56:48,333 [Chu Sang Ah, accused of killing Oh Kwang Jae] 503 00:56:48,333 --> 00:56:50,373 Isn't she Chu Sang Ah? 504 00:57:04,750 --> 00:57:07,305 [Chu Sang Ah's two faces... what is the truth?] 505 00:57:10,385 --> 00:57:17,163 [Chu Sang Ah, accused of killing Oh Kwang Jae] 506 00:58:31,167 --> 00:58:33,083 You think a woman with blood on her hands 507 00:58:33,083 --> 00:58:34,871 could actually amount to anything? 508 00:58:34,871 --> 00:58:36,451 I'm sorry. 509 00:58:36,451 --> 00:58:38,091 Please forgive me. 510 00:58:38,091 --> 00:58:40,691 You went through hell this whole time too? 511 00:58:40,691 --> 00:58:42,750 I won't go down alone. 512 00:58:42,750 --> 00:58:44,472 One wrong move on the Oh Kwang Jae case 513 00:58:44,472 --> 00:58:46,931 and our entire family is finished. 514 00:58:46,931 --> 00:58:48,051 What? 515 00:58:48,051 --> 00:58:50,911 Might this birthday be your final one? 516 00:58:50,911 --> 00:58:53,071 What I've kept hidden for all these years 517 00:58:53,071 --> 00:58:55,876 without ever using it 518 00:58:55,876 --> 00:58:58,542 is my trump card.