1
00:00:05,839 --> 00:00:08,675
أنا متطوع على الخط
منع الانتحار.

2
00:00:08,742 --> 00:00:10,811
- أريد أن أموت.
- جيو.

3
00:00:11,845 --> 00:00:13,305
لقد فعلت كل ما بوسعك.

4
00:00:13,338 --> 00:00:15,716
لا يمكنك إنقاذ الجميع.

5
00:00:15,782 --> 00:00:18,285
عندما التقينا
في ذلك المركز المخصص للقاصرين،

6
00:00:18,318 --> 00:00:20,587
كنت أعتقد أنني قد استسلمت
معك.

7
00:00:20,654 --> 00:00:23,624
سأفعل أي شيء تقريبًا
لإعادة الزمن إلى الوراء.

8
00:00:23,657 --> 00:00:25,125
أحاول حمايتك.

9
00:00:25,158 --> 00:00:27,261
يقول ذلك الذي قضى سنوات
الوعظ لا الحكم...

10
00:00:27,327 --> 00:00:28,854
لقد كدت أن أفقدك، حسنًا؟

11
00:00:28,921 --> 00:00:30,614
أعطني استراحة!

12
00:00:32,065 --> 00:00:35,093
قدم حكيم للتو
شكوى ضدك.

13
00:00:35,193 --> 00:00:36,695
شارون، لم يحدث شيء.

14
00:00:36,762 --> 00:00:38,538
لا بد لي من الاستمرار
الإجراء.

15
00:00:38,605 --> 00:00:40,365
- هذا لا يصدق.
- على ما يرام.

16
00:00:40,432 --> 00:00:42,342
ما الذي لا تخبرني به؟

17
00:00:42,376 --> 00:00:43,844
ماذا يعني ذلك؟
لا تدعني أخبرك...

18
00:00:43,911 --> 00:00:45,512
أنت لا تصدقني.
لا لا.

19
00:00:45,579 --> 00:00:48,515
- أنت لا تصدقني.
- دانيال، انتظر لحظة.

20
00:00:55,455 --> 00:00:58,216
ابقى معي.
فقط ركز علي.

21
00:00:58,283 --> 00:00:59,176
إنه.

22
00:00:59,209 --> 00:01:00,360
دعنا نساعدك.

23
00:01:00,394 --> 00:01:02,220
ابنتك في الطريق.

24
00:01:02,287 --> 00:01:03,463
منذ متى وأنت غائب عن الوعي؟

25
00:01:03,564 --> 00:01:05,123
ساعة، وربما ساعتين.

26
00:01:05,223 --> 00:01:07,000
الصدمة 3 متاحة.

27
00:01:07,067 --> 00:01:09,061
250 سم مكعب من محلول ملحي 3%

28
00:01:09,127 --> 00:01:10,537
لتقليل
الضغط داخل الجمجمة،

29
00:01:10,570 --> 00:01:12,372
1 جرام كيبرا
للنوبات.

30
00:01:12,439 --> 00:01:14,274
نعم.

31
00:01:14,374 --> 00:01:16,176
دكتور لينوكس،
إنه يفقد وعيه.

32
00:01:16,310 --> 00:01:18,145
يا!
مهلا، البقاء معي.

33
00:01:18,245 --> 00:01:19,529
أحتاجك أن تبقى معي.

34
00:01:19,563 --> 00:01:21,081
لنبدأ
تقييم الصدمة.

35
00:01:21,148 --> 00:01:22,115
ماذا لدينا؟

36
00:01:22,182 --> 00:01:24,017
رجل يبلغ من العمر 42 عاما سقط على رأسه

37
00:01:24,051 --> 00:01:25,519
عند إزالة أضواء عيد الميلاد.

38
00:01:25,552 --> 00:01:26,853
لقد ضرب الخرسانة.

39
00:01:26,887 --> 00:01:28,413
أعتقد أن لديه نزيف.

40
00:01:28,480 --> 00:01:30,757
نعم، أنا أيضا.
تلاميذه متوسعون.

41
00:01:32,726 --> 00:01:34,419
لا يوجد منعكس هفوة أو سعال.

42
00:01:34,486 --> 00:01:35,996
عدم وجود ردود فعل جذع الدماغ.

43
00:01:36,063 --> 00:01:37,297
إنه الموت الدماغي.

44
00:01:37,397 --> 00:01:38,765
دعونا نؤكد مع التصوير المقطعي.

45
00:01:38,832 --> 00:01:40,667
اترك المروحة
حتى وصول ابنته.

46
00:01:40,734 --> 00:01:42,402
يا إلهي، إنه بالفعل شهر أبريل.

47
00:01:42,469 --> 00:01:45,372
كان ينبغي أن تترك الأضواء
حتى العام المقبل.

48
00:01:45,439 --> 00:01:46,707
شارون، هل رأيت دانيال؟

49
00:01:46,773 --> 00:01:48,709
لا يجيب على هاتفه.

50
00:01:48,742 --> 00:01:51,211
عندي شاب عمره 20 سنة
الذي اعترف بإطلاق النار على جون كنيدي.

51
00:01:51,244 --> 00:01:54,106
أعرف على الأقل
تاريخ الولايات المتحدة.

52
00:01:54,172 --> 00:01:56,483
أعتقد أن دانيال يجب أن يكون كذلك
في مكان ما يهدأ.

53
00:01:56,550 --> 00:01:58,151
- سأعطيه مساحة.
- أوه حقًا؟

54
00:01:58,218 --> 00:02:01,622
- ماذا حدث؟
- كان لدينا حجة قوية.

55
00:02:01,688 --> 00:02:04,057
أوه. عن ما؟

56
00:02:04,191 --> 00:02:07,828
واتهمني بعدم دعمه.

57
00:02:07,894 --> 00:02:10,747
هذا لا يبدو مثل دانيال.

58
00:02:10,781 --> 00:02:13,925
بالضبط.
لهذا السبب أشعر بالقلق.

59
00:02:29,783 --> 00:02:31,752
ماذا يحدث؟

60
00:02:31,785 --> 00:02:33,253
ماذا نفعل هنا؟

61
00:02:33,387 --> 00:02:34,855
تعال.

62
00:02:34,921 --> 00:02:38,050
إذا سألت السؤال،
أنت تعرف الجواب بالفعل.

63
00:02:38,116 --> 00:02:39,593
أمي، أنا لم أموت مثلك.

64
00:02:39,726 --> 00:02:41,762
مم، ليس بعد.

65
00:02:41,795 --> 00:02:43,463
وأنا لا أموت أيضًا.

66
00:02:43,530 --> 00:02:46,266
في سبيل الله،
لدي حلم.

67
00:02:46,299 --> 00:02:49,619
و...لا أعرف لماذا نحن...

68
00:02:49,653 --> 00:02:51,063
هنا.

69
00:02:51,163 --> 00:02:53,940
اسمع، أعلم أنك تصدق

70
00:02:53,974 --> 00:02:56,443
أن كل هذا
من أجل الولد الفقير الذي قتلته.

71
00:02:56,576 --> 00:02:58,145
ماذا كان اسمه؟

72
00:02:58,178 --> 00:03:01,481
جيو، الذي كان في النهاية
الشجاعة لطلب المساعدة

73
00:03:01,548 --> 00:03:04,176
وبعد ذلك كان حظه سيئًا

74
00:03:04,242 --> 00:03:07,487
التي أجبت عليها
الهاتف.

75
00:03:07,554 --> 00:03:09,523
متى أصبحت بهذه القسوة؟

76
00:03:09,623 --> 00:03:12,859
هل فعل شخص ما شيئا لك
فظيع جدا

77
00:03:12,926 --> 00:03:18,398
الذي جعلك تشعر أنك صغير جدًا
أن بقية حياتك،

78
00:03:18,498 --> 00:03:20,634
الطريقة الوحيدة التي تستطيع
أشعر بالرضا عن نفسك

79
00:03:20,734 --> 00:03:25,972
كان يصنع شخصًا آخر
شعرت باليأس،

80
00:03:26,039 --> 00:03:27,841
وخاصة أطفالك؟

81
00:03:27,874 --> 00:03:30,502
داني ، مسكين أنت.

82
00:03:30,535 --> 00:03:32,846
ها أنت ذا، تنفخ وتنفخ

83
00:03:32,913 --> 00:03:35,048
وما زلت لا تفهم ذلك، أليس كذلك؟

84
00:03:35,115 --> 00:03:37,451
- فهم ماذا؟
- لماذا نحن هنا!

85
00:03:37,551 --> 00:03:40,954
الجواب يا عزيزي
هو أن هنا كان

86
00:03:41,054 --> 00:03:42,823
حيث بدأ كل شيء، أليس كذلك؟

87
00:03:42,856 --> 00:03:48,228
وهنا حدث ما حدث،
هناك.

88
00:04:00,574 --> 00:04:02,367
دانيال.

89
00:04:02,400 --> 00:04:05,871
دانيال؟
دانيال هل تسمعني؟

90
00:04:07,914 --> 00:04:09,316
شارون؟

91
00:04:09,416 --> 00:04:11,409
دانيال.

92
00:04:11,476 --> 00:04:12,686
دانيال.

93
00:04:12,752 --> 00:04:15,413
دانيال، هل أنت بخير؟

94
00:04:22,487 --> 00:04:25,766
دين، لقد وجدت للتو
دانيال فاقد الوعي

95
00:04:25,832 --> 00:04:26,766
على أرضية مكتبه.

96
00:04:26,867 --> 00:04:28,902
أعتقد أنه كان لديه
السكتة الدماغية.

97
00:04:28,935 --> 00:04:32,264
هل يمكنك المجيء إلى هنا من فضلك؟

98
00:04:32,330 --> 00:04:35,058
دانيال.

99
00:04:35,091 --> 00:04:37,210
دانيال هل تسمعني؟

100
00:04:37,244 --> 00:04:39,746
أنا شارون، دانيال.

101
00:04:48,906 --> 00:04:50,331
كيف حالك؟

102
00:04:50,364 --> 00:04:52,032
لا حركة
على جانبه الأيمن،

103
00:04:52,065 --> 00:04:53,577
يستيقظ ويتلاشى.

104
00:04:53,610 --> 00:04:55,562
معدل ضربات القلب 110.
الضغط 160 على 90

105
00:04:55,629 --> 00:04:56,788
لقد قمت بالفعل بتنشيط الرموز.

106
00:04:56,888 --> 00:04:58,089
منذ متى وأنت غائب عن الوعي؟

107
00:04:58,190 --> 00:04:59,891
وتحدث معه شارون
منذ حوالي ثلاث ساعات.

108
00:04:59,958 --> 00:05:01,218
هل تفكر في tPA؟

109
00:05:01,284 --> 00:05:02,502
الجدول الزمني الخاص بك هو في الداخل

110
00:05:02,536 --> 00:05:04,087
معالجة النوافذ
4.5 ساعة.

111
00:05:04,120 --> 00:05:05,839
إذا كنا محظوظين،
يمكن أن يذوب tPA

112
00:05:05,872 --> 00:05:08,266
الجلطة دون ضرر دائم
إلى دماغ دانيال.

113
00:05:08,366 --> 00:05:09,843
نحن نتفق،
دكتور ريبلي.

114
00:05:09,876 --> 00:05:13,513
دعونا نؤكد مع التصوير المقطعي
وبعد ذلك نرى كيف نمضي قدمًا.

115
00:05:13,580 --> 00:05:15,065
آنا.

116
00:05:16,550 --> 00:05:18,151
مرحبًا.

117
00:05:19,744 --> 00:05:21,087
هل أبي على قيد الحياة؟

118
00:05:21,154 --> 00:05:25,625
نعم ولكننا نؤمن
الذي أصيب بسكتة دماغية.

119
00:05:25,725 --> 00:05:27,527
هل سيموت؟

120
00:05:27,594 --> 00:05:29,421
لن أكذب عليك يا آنا.

121
00:05:29,487 --> 00:05:31,464
انها خطيرة جدا.

122
00:05:31,531 --> 00:05:33,700
لكن دكتور آرتشر
أخذه إلى CT

123
00:05:33,767 --> 00:05:36,494
لمعرفة بالضبط
الحجم

124
00:05:36,595 --> 00:05:38,505
عما نواجهه.

125
00:05:39,731 --> 00:05:42,475
اليوم كان لدينا معركة قبيحة.

126
00:05:42,576 --> 00:05:44,311
ماذا لو كان ذلك
محادثتنا الأخيرة؟

127
00:05:44,377 --> 00:05:45,779
صه، مم مم.

128
00:05:45,846 --> 00:05:48,481
دعونا نأخذ هذا
خطوة واحدة في كل مرة، حسنا؟

129
00:05:48,582 --> 00:05:49,783
هل يمكنني رؤيته؟

130
00:05:49,850 --> 00:05:51,776
قريبا، أعدك.

131
00:05:51,843 --> 00:05:54,354
يأتي.

132
00:05:54,421 --> 00:05:57,624
ونحن في الجلطة.

133
00:05:57,724 --> 00:05:59,684
جيد جدًا.
تفضل يا دكتور ريبلي.

134
00:05:59,784 --> 00:06:01,987
ممارسة الضغط السلبي.

135
00:06:07,434 --> 00:06:09,436
لا، الجلطة قوية جدًا.
اللعنة.

136
00:06:09,469 --> 00:06:11,129
تقنية الطموح
لا يعمل.

137
00:06:11,196 --> 00:06:12,706
ماذا لو غيرنا الإستراتيجية؟

138
00:06:12,806 --> 00:06:14,933
نحن نتقدم بالقسطرة الدقيقة
وراء الجلطة

139
00:06:15,000 --> 00:06:17,961
وننشر
مسترد الدعامات.

140
00:06:18,028 --> 00:06:20,947
إنها فكرة جيدة، تقريبًا
إذا كان قد حدث لي.

141
00:06:34,486 --> 00:06:36,396
قلت أنني لا أريد ذلك
نراكم مرة أخرى

142
00:06:36,463 --> 00:06:38,031
أنا أعلم. أنا أعرف.

143
00:06:38,131 --> 00:06:40,892
لكن ليس لدي أي فكرة
عما يحدث هنا.

144
00:06:40,992 --> 00:06:43,328
لم تكن هذه فكرتي.
أعدك.

145
00:06:43,395 --> 00:06:46,172
حسنا، قل ماذا
عليك أن تقول. اتركه.

146
00:06:46,239 --> 00:06:49,509
اجعل الأمر سريعًا واخرج من هنا.

147
00:06:49,576 --> 00:06:52,045
بعد كل شيء،
هذا ما تفعله بشكل أفضل، أليس كذلك؟

148
00:06:52,145 --> 00:06:54,906
انظر، أشعر بشعور فظيع
لذلك.

149
00:06:55,006 --> 00:06:56,049
حقًا.

150
00:06:56,116 --> 00:07:00,086
أفكر في ذلك طوال الوقت.

151
00:07:00,186 --> 00:07:03,581
لكن انظر،
لدي أخبار جيدة.

152
00:07:03,682 --> 00:07:07,986
وفي حوالي 20 عامًا،
نلتقي مرة أخرى

153
00:07:08,019 --> 00:07:09,929
ونحن نعمل معا.

154
00:07:12,265 --> 00:07:15,660
نعم.
استمع لهذا.

155
00:07:15,727 --> 00:07:17,762
لقد أصبحت طبيباً يا ميتش.

156
00:07:17,829 --> 00:07:19,764
- الذي - التي؟
- نعم.

157
00:07:19,864 --> 00:07:21,374
لم يكن له علاقة معي.

158
00:07:21,441 --> 00:07:25,278
ولا تقلق،
لقد قدمت لي خلع الملابس جيدة.

159
00:07:25,378 --> 00:07:27,706
ولكن، كما تعلمون، نحن...

160
00:07:27,772 --> 00:07:28,948
- لقد حللناها.
- انتظر، انتظر.

161
00:07:28,982 --> 00:07:31,451
انتظر، انتظر.
هل أسامحك حقا؟

162
00:07:31,484 --> 00:07:34,212
نعم. نصبح أصدقاء.

163
00:07:34,279 --> 00:07:35,555
أنا لا أصدقك.

164
00:07:35,622 --> 00:07:39,693
صدق ذلك يا رجل.
نعم حدث ذلك.

165
00:07:39,726 --> 00:07:44,164
ترى أمورك،
تواجههم، يمكنك حلها.

166
00:07:44,230 --> 00:07:47,959
إنها إحدى اللحظات
الذي أنا فخور به للغاية.

167
00:07:48,059 --> 00:07:50,395
لا يزال الأمر كذلك.

168
00:07:50,462 --> 00:07:52,739
"عملي."

169
00:07:52,806 --> 00:07:54,607
هل تستمع لنفسك؟

170
00:07:54,674 --> 00:07:56,242
كم هو سخيف.

171
00:07:56,343 --> 00:07:57,577
ماذا قلت؟

172
00:07:57,644 --> 00:07:59,412
ماذا تقول
أنه لم يكن بفضل لك

173
00:07:59,512 --> 00:08:01,247
على جانب واحد ثم تذهب

174
00:08:01,314 --> 00:08:03,608
وتقول لي أنك فخور
مني للآخر؟

175
00:08:03,708 --> 00:08:05,618
أنت دائما ترى الشكل
لأخذ الفضل،

176
00:08:05,719 --> 00:08:08,380
كأنه ابنك أو شيء من هذا القبيل.
لقد فعلت ذلك اليوم فقط.

177
00:08:08,413 --> 00:08:09,748
كيف تعرف ذلك؟

178
00:08:09,814 --> 00:08:13,418
انتظر، هل تعتقد حقا
ما أنا؟

179
00:08:13,485 --> 00:08:15,620
أنا أنت يا صديقي.

180
00:08:15,720 --> 00:08:19,065
هذا فقط
محادثة مع نفسك.

181
00:08:19,099 --> 00:08:22,085
إنها مجرد جولة
للحنين

182
00:08:22,152 --> 00:08:26,740
وأنت تلعب الضربات.
في هذه الحالة،

183
00:08:26,806 --> 00:08:29,242
أنت تجبرني على مواجهة
مشاكل الهجر بلدي

184
00:08:29,275 --> 00:08:31,770
فقط لتتركني هنا
نفسك.

185
00:08:31,836 --> 00:08:33,580
مهلا، انظر، أنا لم أتخلى عنك.

186
00:08:33,646 --> 00:08:34,606
لقد انتهى دوراني.

187
00:08:34,672 --> 00:08:36,107
لم أستطع التعامل مع الأمر بأي طريقة أخرى.

188
00:08:36,174 --> 00:08:38,977
ها هو.
إنكار.

189
00:08:40,512 --> 00:08:43,256
الذي - التي؟ هل تحتاج إلى عناق آخر؟

190
00:08:43,323 --> 00:08:48,328
أنت عملية احتيال كاملة.

191
00:08:58,038 --> 00:09:00,306
نحن ننفذ
استئصال الخثرة الميكانيكية.

192
00:09:00,373 --> 00:09:02,367
إنه عندما يتم تقديمه
قسطرة دقيقة

193
00:09:02,434 --> 00:09:04,144
في الشريان الدماغي الأوسط

194
00:09:04,210 --> 00:09:05,845
لإزالة الجلطة
يدويا.

195
00:09:05,912 --> 00:09:07,205
هل نجحت؟

196
00:09:07,305 --> 00:09:08,782
لقد كانت جلطة
كبيرة بشكل خاص.

197
00:09:08,815 --> 00:09:11,017
تمكنا من الحصول على جزء،
ولكن ليس بما فيه الكفاية

198
00:09:11,117 --> 00:09:13,319
لإعادة التعيين
تدفق الدم الكافي

199
00:09:13,386 --> 00:09:15,380
نحو المنطقة الإقفارية
من دماغك.

200
00:09:15,447 --> 00:09:17,891
إذن ما هي
خياراتنا يا دكتور أبرامز؟

201
00:09:17,924 --> 00:09:19,125
لدينا اثنان:

202
00:09:19,159 --> 00:09:20,727
يمكننا أن نرفع
ضغط دمك

203
00:09:20,827 --> 00:09:22,187
وانتظر فقط وانظر.

204
00:09:22,287 --> 00:09:24,464
وفي أفضل الحالات،
استيقظ جيدًا تمامًا.

205
00:09:24,531 --> 00:09:28,134
في أسوأ الأحوال، سيكون لديك العجز
دائمة ولا رجعة فيها

206
00:09:28,168 --> 00:09:30,829
ما هو معنى مسبار ؟
الطاقة والمروحة

207
00:09:30,862 --> 00:09:32,464
لبقية حياته.

208
00:09:32,497 --> 00:09:33,907
وما هو الخيار الآخر؟

209
00:09:34,007 --> 00:09:35,809
بضع القحف
تجاوز مباشر.

210
00:09:35,875 --> 00:09:37,110
أقوم بعمل شق في رأسه

211
00:09:37,143 --> 00:09:39,145
وربط الشريان
القشرة داخل الجمجمة

212
00:09:39,212 --> 00:09:41,406
مباشرة إلى شريانك
سطحية مؤقتة،

213
00:09:41,473 --> 00:09:42,715
وبالتالي محيطة العائق.

214
00:09:42,816 --> 00:09:44,517
هل نتحدث عن جراحة الدماغ؟

215
00:09:44,584 --> 00:09:47,554
نعم. انها ليست مخيفة
كما يبدو.

216
00:09:47,620 --> 00:09:49,914
من شأنه استعادة تدفق الدم
نهائيا.

217
00:09:50,014 --> 00:09:54,194
أشعر بـ "لكن" قادم.

218
00:09:54,294 --> 00:09:57,697
إن tPA الذي قمت به أنا والدكتور آرتشر
نحن ندير الذوبان

219
00:09:57,764 --> 00:10:01,734
الجلطة تضعه أيضًا
في خطر أعلى بكثير

220
00:10:01,801 --> 00:10:04,262
من مضاعفات النزيف
أثناء الجراحة.

221
00:10:04,362 --> 00:10:07,707
- كل هذا يبدو... صعبا.
- نعم.

222
00:10:07,774 --> 00:10:11,236
ما زلت هنا لأن
قام الدكتور آرتشر بالمخاطرة

223
00:10:11,336 --> 00:10:14,531
بينما كنت على تلك الطاولة،
ولكن لسوء الحظ،

224
00:10:14,597 --> 00:10:17,517
لا توجد ضمانات.

225
00:10:17,584 --> 00:10:19,552
حسنًا، سأتصل بروبين
وسوف أرى ما تعتقده.

226
00:10:19,652 --> 00:10:21,754
مهلا، هذا أمر محرج.

227
00:10:21,855 --> 00:10:25,408
أخشى أن الأمر لا يعود إليك؛
يتوافق هذا القرار

228
00:10:25,441 --> 00:10:27,427
إلى التوكيل الطبي
دانيال.

229
00:10:27,494 --> 00:10:29,028
ألسنا روبن وأنا؟

230
00:10:29,062 --> 00:10:31,197
ينتمي هذا الامتياز
للسيدة جودوين.

231
00:10:33,566 --> 00:10:34,926
أنا؟

232
00:10:39,773 --> 00:10:40,934
دوريس، هل رأيت دين؟

233
00:10:40,961 --> 00:10:43,543
لقد أغلق هاتفه.

234
00:10:43,610 --> 00:10:46,079
- أنت لا تعرف.
- أعرف ماذا؟

235
00:10:46,146 --> 00:10:48,540
دكتور تشارلز
أصيب بسكتة دماغية.

236
00:10:48,573 --> 00:10:52,110
الأطباء آرتشر، أبرامز
وريبلي يعتنون به.

237
00:10:52,210 --> 00:10:55,922
ماذا...ما مدى خطورة الأمر؟

238
00:10:55,989 --> 00:10:58,258
خطيرة جدا.

239
00:10:58,324 --> 00:11:00,385
دكتور آشر، هل أنت مستعد؟

240
00:11:00,418 --> 00:11:02,562
جاهز لماذا؟

241
00:11:02,629 --> 00:11:04,322
لدمج البديل الخاص بك

242
00:11:04,422 --> 00:11:06,032
قبل الترخيص الخاص بك
للأمومة.

243
00:11:06,065 --> 00:11:08,760
انتظر...

244
00:11:08,826 --> 00:11:10,970
- هل استأجرت أحدا؟
- نعم.

245
00:11:11,037 --> 00:11:13,873
خططت للعمل حتى
قرب الموعد المحدد لي

246
00:11:13,907 --> 00:11:17,835
ولا تزال هناك أسابيع قادمة.
ما هو الاندفاع؟

247
00:11:17,902 --> 00:11:19,812
أنت، أكثر من أي شخص آخر،
يجب أن تعرف

248
00:11:19,913 --> 00:11:22,448
أن الأطفال لا يفعلون ذلك دائمًا
إنهم يحترمون مواعيد التسليم.

249
00:11:22,515 --> 00:11:24,609
المراجع
دكتور لوفيل ممتاز.

250
00:11:24,676 --> 00:11:26,244
معذرة دكتور لوفيل؟

251
00:11:26,311 --> 00:11:29,272
نعم. إنه في انتظارك.

252
00:11:31,349 --> 00:11:34,494
الذي مع القطة
مع حواجب يوجين ليفي؟

253
00:11:34,594 --> 00:11:36,996
- هل تعرفان بعضكما البعض بالفعل؟
- نعم.

254
00:11:37,063 --> 00:11:38,364
يمكنك أن تقول نعم.

255
00:11:38,431 --> 00:11:39,524
أوه.

256
00:11:39,624 --> 00:11:41,292
كما تعلمون،
أنا مندهش مثلك

257
00:11:41,359 --> 00:11:43,269
الذي أعطاني إياه والدك

258
00:11:43,303 --> 00:11:48,274
- التوكيل الطبي.
- أنا أعرف. على ما يرام.

259
00:11:48,308 --> 00:11:50,935
كنت سأقول لا
لو كنت قد سألتني.

260
00:11:51,002 --> 00:11:52,170
لأن؟

261
00:11:52,270 --> 00:11:54,714
لأن ذلك ينبغي أن يكون
قرار عائلي.

262
00:11:54,814 --> 00:11:57,000
نعم، لكنك من العائلة.

263
00:11:57,033 --> 00:12:00,653
لقد كنت دائما العمة شارون
من أجلي وروبن.

264
00:12:00,720 --> 00:12:04,991
وأنت وأبي كنتما أصدقاء
منذ ما قبل ولادتي.

265
00:12:05,058 --> 00:12:08,720
أعني أن أبي يحب الناس،
ولكن لا يوجد سوى عدد قليل

266
00:12:08,786 --> 00:12:11,522
الأشخاص الذين تثق بهم حقًا.

267
00:12:11,623 --> 00:12:13,967
لكني أعلم أنه يثق بك.

268
00:12:14,000 --> 00:12:16,669
كم هو لطيف منك أن تقول ذلك ،

269
00:12:16,736 --> 00:12:21,007
لكنني لست كذلك
متأكد جدا أنه...

270
00:12:21,074 --> 00:12:23,109
ماذا؟ ماذا يحدث؟

271
00:12:23,176 --> 00:12:25,803
دعونا نركز على اتخاذ القرار

272
00:12:25,870 --> 00:12:29,415
ما هو الأفضل
لوالدك معا.

273
00:12:32,518 --> 00:12:36,956
رأس أبي
إنه كل شيء بالنسبة له.

274
00:12:37,023 --> 00:12:40,852
إذا لم يكن لديه، فهو ليس أبا.

275
00:12:40,918 --> 00:12:42,595
أختار الجراحة.

276
00:12:43,921 --> 00:12:45,665
أنا أيضاً.

277
00:12:45,732 --> 00:12:47,400
اتصل بأختك.

278
00:12:47,467 --> 00:12:52,605
معرفة ما إذا كان يوافق من قبل
لإخطار الدكتور أبرامز.

279
00:12:54,073 --> 00:12:56,309
هل هناك شيء
ما الذي لا تخبرني به؟

280
00:12:56,376 --> 00:13:01,214
حسنًا ، أعتقد التفاحة

281
00:13:01,280 --> 00:13:03,783
ولم يسقط بعيدًا عن الشجرة.

282
00:13:05,551 --> 00:13:08,621
كان لدي أيضا حجة
مع والدك.

283
00:13:12,091 --> 00:13:13,626
لقد كان الأمر جديًا.

284
00:13:13,693 --> 00:13:16,195
لقد تصرفت مثل الجدة، أليس كذلك؟

285
00:13:16,262 --> 00:13:17,630
نعم.

286
00:13:17,730 --> 00:13:19,298
لديه القليل منها فيه.

287
00:13:19,365 --> 00:13:21,134
لقد خرجت
عندما يغضب بشدة.

288
00:13:21,200 --> 00:13:24,637
حسنا، لقد تركني غير مرتاح.

289
00:13:24,704 --> 00:13:28,800
لذلك ذهبت إلى مكتبه
حتى نتمكن من التحدث

290
00:13:28,900 --> 00:13:32,845
وهذا عندما وجدت ذلك.

291
00:13:33,479 --> 00:13:36,816
كما تعلمون، سوف يسأل
آسف مثل...

292
00:13:36,883 --> 00:13:38,743
20 مرة عند الاستيقاظ.

293
00:13:38,810 --> 00:13:42,255
أنا أعرف.

294
00:13:42,322 --> 00:13:43,715
على أية حال،
عندما أفعل ذلك،

295
00:13:43,748 --> 00:13:45,692
دعونا نجري مناقشة
خطيرة جدا

296
00:13:45,758 --> 00:13:47,427
عن مشاكل غضبه.

297
00:13:47,527 --> 00:13:49,487
أنت على حق تماما.

298
00:14:01,808 --> 00:14:04,077
كان ذلك مجنونا!

299
00:14:04,143 --> 00:14:05,645
إذا كنت تقصد
إلى امرأة حامل

300
00:14:05,745 --> 00:14:07,413
مع القدم السكرية الغرغرينا ،

301
00:14:07,447 --> 00:14:10,350
لذا نعم،
كان ذلك جنونًا.

302
00:14:10,450 --> 00:14:13,186
نعم، كانت هالته في أقصى حد لها.
لن أكذب.

303
00:14:14,220 --> 00:14:16,956
كيسي، اتصل بطب الأرجل
وأخبرهم أن ينزلوا

304
00:14:17,023 --> 00:14:20,184
- للتشاور يوم 4.
- نعم بالطبع.

305
00:14:20,284 --> 00:14:21,828
لقد طلب مني الدكتور آرتشر أن أخبرك

306
00:14:21,928 --> 00:14:23,788
الذي سيرافق الدكتور أبرامز
في الجراحة.

307
00:14:23,855 --> 00:14:25,898
- للدكتور تشارلز؟
- نعم.

308
00:14:25,965 --> 00:14:28,634
أتذكر الدكتور آرتشر.
كيف حال أبي؟

309
00:14:28,701 --> 00:14:30,069
هل لكما عش سرا؟

310
00:14:30,136 --> 00:14:32,105
إنهم لا يعيشون معًا.

311
00:14:32,171 --> 00:14:33,973
آه، إنه الحب الحر.

312
00:14:34,040 --> 00:14:35,975
لا...لسنا معًا.

313
00:14:36,042 --> 00:14:37,377
لا يوجد حب على الإطلاق.

314
00:14:37,410 --> 00:14:40,646
- يا لها من فوضى، أنا أحب ذلك.
- على ما يرام. كيسي؟

315
00:14:40,747 --> 00:14:45,318
لدينا امرأة في 6
الذي يشكو من الجنس المؤلم.

316
00:14:45,384 --> 00:14:48,304
ليس من النوع الجيد.
أنا آسف.

317
00:14:50,390 --> 00:14:53,760
حسنا، الصيف، لذلك
لديك انزعاج في البطن

318
00:14:53,793 --> 00:14:55,261
والعلاقات الجنسية المؤلمة؟

319
00:14:55,328 --> 00:14:57,964
لقد خفضت ذلك
لغازات قوية جداً

320
00:14:58,030 --> 00:15:00,032
أو سرطان المبيض.

321
00:15:00,133 --> 00:15:01,392
بناء على ماذا؟

322
00:15:01,492 --> 00:15:02,869
حفرة أرنب
على تيك توك.

323
00:15:02,935 --> 00:15:04,737
أشعر وكأنني كنت
إلى كلية الطب.

324
00:15:04,804 --> 00:15:07,665
سأبقى بعيدا عن الإنترنت
عندما يتعلق الأمر بالصحة.

325
00:15:07,698 --> 00:15:10,476
- إنها مليئة بالتضليل.
- حقيقي.

326
00:15:10,510 --> 00:15:12,662
جيد جدًا،
أود أن أبدأ الامتحان.

327
00:15:12,728 --> 00:15:14,313
هل هذا جيد معك؟

328
00:15:14,380 --> 00:15:16,999
حسنا، الاستلقاء قليلا.

329
00:15:18,484 --> 00:15:19,685
تمام.

330
00:15:22,880 --> 00:15:24,991
الخوارزمية الخاصة بي
وهو أيضًا دواء كله.

331
00:15:25,057 --> 00:15:28,044
أوه حقًا؟
هل تتابع دكتور أوسكار؟

332
00:15:28,077 --> 00:15:29,987
هو جراح الأعصاب
التي لها خلفية...

333
00:15:30,054 --> 00:15:32,089
دائما لسبب غير مفهوم
غابة استوائية.

334
00:15:32,190 --> 00:15:33,382
- نعم!
- نعم.

335
00:15:33,416 --> 00:15:35,368
- وله قصص عظيمة.
- نعم صحيح.

336
00:15:35,468 --> 00:15:38,371
رأيت في تاريخك
أنه كان لديك مسحة عنق الرحم

337
00:15:38,438 --> 00:15:39,889
منذ حوالي أسبوعين.

338
00:15:39,922 --> 00:15:43,167
نعم، كان لدي امتحاني السنوي
مع طبيب أمراض النساء العادي

339
00:15:43,234 --> 00:15:44,702
عندما قام بإدخال اللولب.

340
00:15:44,769 --> 00:15:46,938
حسنًا، سنتابع.

341
00:15:47,004 --> 00:15:50,741
في أثناء،
سأبدأ فحص الحوض الخاص بك.

342
00:15:52,084 --> 00:15:53,911
تنزلق قليلا.

343
00:15:54,011 --> 00:15:56,789
في الواقع، هل يمكنها أن تفعل ذلك؟

344
00:16:00,451 --> 00:16:02,461
بالطبع.
نعم.

345
00:16:03,596 --> 00:16:05,131
شكرا.

346
00:16:05,231 --> 00:16:07,133
ديلوكس.

347
00:16:07,166 --> 00:16:10,261
- كيف حالنا، مارتي؟
- جميع الأنظمة جاهزة.

348
00:16:10,361 --> 00:16:12,221
المريض تحت التخدير
مع البروبوفول.

349
00:16:12,288 --> 00:16:15,908
الضغط 120 على 69.
معدل ضربات القلب 71.

350
00:16:16,008 --> 00:16:17,076
ماذا ننتظر؟

351
00:16:17,176 --> 00:16:18,744
جيد جدًا.

352
00:16:18,811 --> 00:16:22,874
سأقوم بعمل شق على طول
من الفرع الجانبي لـ SGA.

353
00:16:27,712 --> 00:16:29,580
أوه.

354
00:16:29,647 --> 00:16:30,656
أوه.

355
00:16:33,651 --> 00:16:35,027
مرحبا عزيزي.

356
00:16:35,094 --> 00:16:37,029
أنت في ورطة كبيرة يا أبي.

357
00:16:37,096 --> 00:16:39,490
أنا؟ ماذا فعلت؟

358
00:16:39,590 --> 00:16:41,300
اه انظر من وصل
في الوقت المناسب

359
00:16:41,367 --> 00:16:43,402
لعدم المساعدة على الإطلاق.

360
00:16:43,436 --> 00:16:44,637
أخبرتك!

361
00:16:44,737 --> 00:16:46,439
لقد وعدت بالوصول
لرفع روبن

362
00:16:46,506 --> 00:16:48,107
واصطحابها إلى المدرسة
ولكن بدلا من ذلك،

363
00:16:48,174 --> 00:16:50,167
مفاجأة، مفاجأة،
قررت البقاء

364
00:16:50,268 --> 00:16:52,612
في العمل
و مفاجأة مفاجأة ,

365
00:16:52,678 --> 00:16:53,846
أنت لم تتصل حتى.

366
00:16:55,164 --> 00:16:56,282
أنت لم تفعل أبدا.

367
00:16:56,349 --> 00:16:58,301
- ولا مرة واحدة.
- سأعتني بالأمر.

368
00:16:58,334 --> 00:16:59,886
سوف آخذك إلى المدرسة،
عزيزي

369
00:16:59,952 --> 00:17:01,954
أنا آخذها إلى المدرسة
وتعود إلى النوم.

370
00:17:02,021 --> 00:17:05,283
- وأنا آسف.
- ينام؟ انها مزحة؟

371
00:17:05,316 --> 00:17:07,393
هيا يا عزيزي.

372
00:17:07,426 --> 00:17:09,528
لقد تأخرت عن العمل لمدة ساعة.

373
00:17:11,531 --> 00:17:13,199
ها أنت ذا.

374
00:17:14,901 --> 00:17:17,169
-سو.
- آنا في السيارة.

375
00:17:17,270 --> 00:17:19,472
أنا لا أريد منك أن تستمع
ماذا سأقول، إذن...

376
00:17:19,539 --> 00:17:21,365
سأدخل مباشرة في هذه النقطة.

377
00:17:21,465 --> 00:17:24,377
- واو، أتذكر هذا.
- نعم، أنا لست مندهشا.

378
00:17:24,443 --> 00:17:26,279
هذه المرة كنت أقصد ذلك،

379
00:17:26,345 --> 00:17:29,849
لأنه لا يوجد شيء يمكن أن ينافس
مع عملك العظيم

380
00:17:29,916 --> 00:17:32,385
حيث أنت مهم جدا

381
00:17:32,485 --> 00:17:34,278
والجميع يعشقك.

382
00:17:34,312 --> 00:17:36,622
بعد كل شيء،
نحن فقط عائلتك.

383
00:17:36,689 --> 00:17:39,383
انظروا، لم يكن هناك شيء
الأهم بالنسبة لي

384
00:17:39,450 --> 00:17:41,394
أنك وآنا وأنت تعرف ذلك.

385
00:17:41,494 --> 00:17:42,595
لا بد لي من تقليل ساعات عملي.

386
00:17:42,662 --> 00:17:44,897
- للمرة الألف..
- نعم، ولكن لم يتغير شيء.

387
00:17:44,997 --> 00:17:46,724
والقادم
الطوارئ السريرية؟

388
00:17:46,824 --> 00:17:47,934
الانهيار العصبي القادم؟

389
00:17:47,967 --> 00:17:50,202
محاولة الانتحار التالية؟

390
00:17:50,303 --> 00:17:52,505
لن تغادر أبدا
دع شخصًا آخر يعتني

391
00:17:52,572 --> 00:17:55,908
- لأن هذا ليس أنت.
-من أكون.

392
00:17:56,008 --> 00:17:58,160
توقف عن القتال.

393
00:18:01,872 --> 00:18:04,033
أوه، حبيبي، حبيبي.

394
00:18:04,066 --> 00:18:05,676
لا بأس حبيبتي.
لا تحزن.

395
00:18:05,743 --> 00:18:07,411
لا تحزن.

396
00:18:07,511 --> 00:18:10,289
آنا مونا، هل ستذهبين لرؤية أبي؟

397
00:18:10,323 --> 00:18:12,917
في كل وقت، في كل وقت.

398
00:18:13,017 --> 00:18:15,728
وسنحظى بالكثير من المرح،
أليس كذلك؟

399
00:18:15,795 --> 00:18:18,189
هل تستمع لي؟

400
00:18:23,169 --> 00:18:24,395
لوسيا.

401
00:18:26,872 --> 00:18:28,574
أنت لم تتعلم أي شيء.

402
00:18:28,674 --> 00:18:30,601
لم تكن اللغة الإسبانية أبدًا نقطة قوتي.

403
00:18:30,701 --> 00:18:32,336
عزيزي، أنت تعرف ذلك.

404
00:18:32,403 --> 00:18:34,580
أنت لم تتعلم أي شيء.

405
00:18:34,647 --> 00:18:37,216
قلت أنه سيكون
مختلفة معنا.

406
00:18:37,283 --> 00:18:39,452
لقد قلتها ألف مرة.

407
00:18:40,603 --> 00:18:44,123
أردت حقا أن يكون.

408
00:18:44,156 --> 00:18:46,025
أنت لا تحتاج لي، داني.

409
00:18:46,092 --> 00:18:47,626
- هذا ليس صحيحا.
- إنها.

410
00:18:47,693 --> 00:18:49,045
هذا ليس صحيحا.

411
00:18:49,111 --> 00:18:51,731
إنها.

412
00:18:51,797 --> 00:18:54,258
لا تحتاج لأحد.

413
00:19:02,033 --> 00:19:05,745
أردت فقط التأكد
أننا بخير.

414
00:19:05,778 --> 00:19:07,146
لماذا لا نكون؟

415
00:19:07,213 --> 00:19:11,150
لقد كنت غاضبا جدا مني
من قبل بسبب الصيف.

416
00:19:11,217 --> 00:19:13,319
لا ينبغي لنا أن نشجع
لمرضانا

417
00:19:13,386 --> 00:19:15,921
لطلب المشورة الطبية
على الشبكات الاجتماعية.

418
00:19:16,022 --> 00:19:18,090
المؤثرون
إنهم يزيلون وصمة العار

419
00:19:18,190 --> 00:19:19,558
مشاركة التشخيص
الصحة

420
00:19:19,658 --> 00:19:21,360
وتعليم المرضى
للدفاع عن نفسه.

421
00:19:21,394 --> 00:19:23,062
لماذا طلب العلاج
من طبيب

422
00:19:23,095 --> 00:19:25,598
عندما تستطيع
تشخص خطأ نفسك من المنزل؟

423
00:19:25,631 --> 00:19:27,625
هذا كل شيء
تبسيط مبالغ فيه.

424
00:19:27,658 --> 00:19:29,126
- أوه حقًا؟
- نعم.

425
00:19:29,160 --> 00:19:31,303
اختبارات السرطان
لقد تضاعفوا ثلاث مرات في العام الماضي

426
00:19:31,404 --> 00:19:33,839
بعد كيت ميدلتون
نشرت عن تشخيصه.

427
00:19:33,906 --> 00:19:36,434
أعتقد أنك أعطيت الصيف
رسائل متناقضة

428
00:19:36,500 --> 00:19:38,844
كنت أحاول الاتصال
بعد أن طردتها

429
00:19:38,944 --> 00:19:40,579
مع الطاقة فاسد حزبكم.

430
00:19:40,646 --> 00:19:42,173
"الطاقة المفسدة"؟
أوه حقًا؟

431
00:19:42,273 --> 00:19:44,517
دكتور عاشر،
دعا المختبر.

432
00:19:44,583 --> 00:19:46,510
لقد نشروا للتو
نتائج الصيف.

433
00:19:46,610 --> 00:19:48,788
شكرًا لك.

434
00:19:48,821 --> 00:19:50,681
حسنا أعتقد
من الأفضل أن نقول لهم.

435
00:19:50,748 --> 00:19:52,016
هل تمانع إذا قمت بالتوجيه؟

436
00:19:52,116 --> 00:19:54,610
أنت الرئيس،
حتى أسيطر.

437
00:19:56,762 --> 00:19:58,731
تحليلاتك
كشفت عن عدد كبير

438
00:19:58,764 --> 00:20:01,926
من خلايا الدم البيضاء،
CRP والبروكالسيتونين.

439
00:20:01,992 --> 00:20:04,236
لديك معدات الوقاية الشخصية.

440
00:20:04,303 --> 00:20:06,597
أنا آسف،
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

441
00:20:06,664 --> 00:20:08,741
إنه مرض
التهابات الحوض.

442
00:20:08,808 --> 00:20:12,611
إنها عدوى
من أعضائك التناسلية.

443
00:20:12,712 --> 00:20:14,814
أعتقد أنهم لم يغطوا ذلك
على تيك توك.

444
00:20:14,880 --> 00:20:17,583
ولكن أليس كذلك؟
ما دكتور لوفيل

445
00:20:17,650 --> 00:20:19,018
هل كنت تشك عندما فحصتني؟

446
00:20:19,051 --> 00:20:20,986
- هذا صحيح.
- هل الأمر جدي؟

447
00:20:21,020 --> 00:20:22,254
ويمكن أن يكون إذا لم يتم علاجه،

448
00:20:22,288 --> 00:20:23,714
ولكننا اكتشفنا ذلك في وقت مبكر جدًا.

449
00:20:23,814 --> 00:20:26,025
المضادات الحيوية واسعة الطيف
سوف يحلونها.

450
00:20:26,125 --> 00:20:28,027
أنا سعيد جدا
أنك أتيت

451
00:20:28,127 --> 00:20:29,662
بالطبع جئت.

452
00:20:29,729 --> 00:20:31,831
لن أقوم بالتشخيص الذاتي
بناءً على ما قرأته عبر الإنترنت.

453
00:20:31,931 --> 00:20:33,766
إنها مجرد أداة
من الأبحاث.

454
00:20:33,833 --> 00:20:36,068
أنا موافق.
دون الحكم.

455
00:20:36,135 --> 00:20:37,403
هل أنت متأكد؟

456
00:20:40,039 --> 00:20:41,340
كيف حصلت عليه؟

457
00:20:41,373 --> 00:20:43,242
الأسباب الأكثر شيوعا
إنها بكتيريا

458
00:20:43,309 --> 00:20:45,411
- من الكلاميديا أو السيلان.
- الذي - التي؟

459
00:20:45,511 --> 00:20:47,505
لقد كانت نتيجة اختبارك سلبية لكليهما.

460
00:20:47,571 --> 00:20:52,485
من الممكن أن يكون سبب معدات الوقاية الشخصية الخاصة بك
لوضع اللولب.

461
00:20:52,518 --> 00:20:54,854
في بعض الحالات،
يمكن أن تصبح الهيئات

462
00:20:54,887 --> 00:20:56,514
أكثر عرضة للإصابة بالعدوى.

463
00:20:56,580 --> 00:20:57,982
يا لها من راحة.

464
00:20:58,048 --> 00:20:59,992
اعتقدت أنك كنت تقول لي
الذي كان لديه الأمراض المنقولة جنسيا.

465
00:21:00,092 --> 00:21:02,595
ماذا يحدث؟

466
00:21:02,695 --> 00:21:05,531
حسنا، تماما
لا علاقة لها بـ PID ،

467
00:21:05,598 --> 00:21:07,925
كشفت مسحة عنق الرحم الخاص بك
أنك إيجابي

468
00:21:08,025 --> 00:21:09,935
- لفيروس الورم الحليمي.
- فيروس الورم الحليمي البشري؟

469
00:21:10,035 --> 00:21:11,729
إذن أنا مصاب بمرض منقول جنسيًا؟

470
00:21:11,762 --> 00:21:14,532
أريد النزول
هذه السفينة الدوارة، أليس كذلك؟

471
00:21:14,598 --> 00:21:17,510
إنها مرض منقول جنسيًا تمامًا
بدون أعراض,

472
00:21:17,576 --> 00:21:19,670
أن جسمك ربما
سيتم القضاء عليها في سنة أو سنتين.

473
00:21:19,737 --> 00:21:21,380
- يا إلاهي.
- صديق، فيروس الورم الحليمي البشري

474
00:21:21,447 --> 00:21:23,516
لا شيء من هذا القبيل
ما الذي يجب أن تخجل منه، حسنًا؟

475
00:21:23,582 --> 00:21:26,110
ما لا يقل عن 80 ٪ من السكان
سوف تحصل عليه في حياتك

476
00:21:26,177 --> 00:21:28,420
و1 من كل 3 أشخاص
لديه حاليا.

477
00:21:28,521 --> 00:21:29,555
سأكون صادقًا، لقد حصلت عليه.

478
00:21:29,655 --> 00:21:31,056
دكتور لوفيل.

479
00:21:31,090 --> 00:21:33,876
على ما يرام. يترك.

480
00:21:39,832 --> 00:21:41,725
مرحبا أيها الرجل العجوز.

481
00:21:41,792 --> 00:21:43,469
هل أنت بخير؟

482
00:21:43,536 --> 00:21:46,405
أعلم أنك والدكتور تشارلز
إنهم قريبون جدًا.

483
00:21:46,505 --> 00:21:49,141
نعم.
نعم، أنا فقط...

484
00:21:49,208 --> 00:21:51,076
أشعر بأنني عديمة الفائدة قليلاً
هل تعلم؟

485
00:21:51,143 --> 00:21:54,914
نعم. انها ليست ممتعة
كن على مقاعد البدلاء، هاه؟

486
00:21:55,581 --> 00:21:58,275
نعم، ليس بالضبط
ما قصدته.

487
00:22:02,321 --> 00:22:06,826
كما تعلمون، كانت هناك أوقات

488
00:22:06,926 --> 00:22:09,595
الذي كنت فيه
الأوقات السيئة

489
00:22:09,662 --> 00:22:13,165
وهذا الرجل الموجود هناك
لقد أخرجني من المتاعب.

490
00:22:14,400 --> 00:22:16,101
أعرف أن هذا هو ما
ما يقوله الناس

491
00:22:16,135 --> 00:22:18,629
في هذه المواقف ولكن..

492
00:22:19,738 --> 00:22:22,675
دائما جعلني أفكر..

493
00:22:23,909 --> 00:22:25,603
لا أعرف.

494
00:22:25,669 --> 00:22:28,380
لماذا والدي
لا يمكن أن يكون مثل هذا؟

495
00:22:32,918 --> 00:22:35,621
ماذا يمكنني أن أقول؟

496
00:22:35,721 --> 00:22:38,190
أعتقد ليس كل شيء
نحن محظوظون.

497
00:22:40,593 --> 00:22:42,094
نعم.

498
00:22:43,796 --> 00:22:46,690
لا يوجد الكثير من الأوردة
حول السفينة M4.

499
00:22:46,790 --> 00:22:48,734
وهذا يجعلها منطقة
هبوط مثالي.

500
00:22:48,801 --> 00:22:50,002
كيف هي السفينة المانحة؟

501
00:22:50,035 --> 00:22:52,271
هيكل عظمي وجاهز.

502
00:22:52,304 --> 00:22:54,273
حسنًا، دعونا نريح أدمغتنا.

503
00:22:54,306 --> 00:22:56,442
أنا لا أتحدث عنك،
مارتي.

504
00:22:56,542 --> 00:22:59,578
تحسين ثاني أكسيد الكربون
وإدارة مانيتول.

505
00:22:59,645 --> 00:23:02,815
حان الوقت للمفاغرة.

506
00:23:05,684 --> 00:23:09,021
جيو؟

507
00:23:09,121 --> 00:23:11,890
هذا أنا، داني.

508
00:23:11,991 --> 00:23:13,484
سوزر؟

509
00:23:13,550 --> 00:23:15,361
كم هو جيد أن نعرف
أنك لم تنس صوتي.

510
00:23:15,461 --> 00:23:17,288
أبداً.

511
00:23:17,354 --> 00:23:19,031
من أين تتصل؟

512
00:23:19,064 --> 00:23:21,567
خلفك مباشرة.

513
00:23:30,001 --> 00:23:32,177
فهل تعتقد ذلك
أن جيو مات؟

514
00:23:32,278 --> 00:23:35,681
سوزي، حسنا.

515
00:23:35,714 --> 00:23:37,816
وكان يحمل مسدسا في يده
عندما اتصل بي.

516
00:23:37,883 --> 00:23:42,187
- اه.
- جعلته يتكلم وفجأة،

517
00:23:42,288 --> 00:23:47,693
أدركت أن هذا الصبي
إنه وحيد تمامًا.

518
00:23:47,726 --> 00:23:51,096
فسألته إن كان يؤمن

519
00:23:51,163 --> 00:23:54,066
يمكن أن يساعد
تحدث عنها.

520
00:23:54,166 --> 00:23:55,768
كل شيء سار بشكل خاطئ بسرعة كبيرة.

521
00:23:55,834 --> 00:23:57,436
دانيال،
كنت سأفعل نفس الشيء.

522
00:23:57,503 --> 00:24:00,531
- نعم بالطبع.
- كان هولي قد فعلت الشيء نفسه.

523
00:24:00,597 --> 00:24:03,901
أي طبيب نفسي يستحق الملح
لكان الحزن قد فعل الشيء نفسه.

524
00:24:05,244 --> 00:24:07,713
انظر...

525
00:24:07,746 --> 00:24:10,449
نداء جيو
من الواضح أنها أثرت عليك

526
00:24:10,549 --> 00:24:13,118
وأنت واضح
ملتزم بمعاقبتك

527
00:24:13,218 --> 00:24:16,288
لجميع الناس
تلك التي تعتقد أنك قد احتالوا عليها.

528
00:24:16,355 --> 00:24:20,559
ولكن هل أنت متأكد
لماذا لا تخفي الشيء الرئيسي؟

529
00:24:20,659 --> 00:24:22,828
ألا تغادر؟
هل خرج أحد؟

530
00:24:22,895 --> 00:24:25,764
أوه لا.

531
00:24:25,798 --> 00:24:27,700
لقد تم حل هذا بالفعل.

532
00:24:27,800 --> 00:24:29,468
إنه أنا، أتذكرين؟

533
00:24:29,568 --> 00:24:32,671
في كل مرة حاولت
بأنك ستتحدث عن هذا،

534
00:24:32,705 --> 00:24:34,673
عندما كنا معا
في كلية الطب،

535
00:24:34,740 --> 00:24:36,775
لم تشعر بالراحة أبدًا
الذهاب إلى هناك.

536
00:24:36,809 --> 00:24:38,844
ومنذ ذلك الحين،
أنت دائما تغير الموضوع.

537
00:24:38,877 --> 00:24:40,412
ألم يخطر ببالك قط أنه ربما

538
00:24:40,512 --> 00:24:42,606
لم أكن أريد أن أتحدث معك عن ذلك؟

539
00:24:42,639 --> 00:24:44,742
وهذا لا يليق بك.

540
00:24:44,808 --> 00:24:46,552
- حسنًا، حسنًا..
- لا تكن وقحا.

541
00:24:46,652 --> 00:24:50,022
انظر، هل تعرف ماذا؟

542
00:24:50,089 --> 00:24:51,790
أنا أحبك كثيرا،
لكنك بدأت للتو

543
00:24:51,890 --> 00:24:53,292
لتغضب، حسنا؟

544
00:24:53,392 --> 00:24:54,827
أنا طبيب نفسي.

545
00:24:54,927 --> 00:24:58,364
لقد عرقت عقودا من الدم

546
00:24:58,430 --> 00:25:00,424
في العلاج حول هذا الموضوع.

547
00:25:00,491 --> 00:25:03,769
لقد كنت تهرب من هذا
كل حياتك

548
00:25:03,869 --> 00:25:05,270
وأنا أفهم ذلك.

549
00:25:05,371 --> 00:25:09,933
أي شخص سيكون بالرعب
في فكرة مواجهة هذا.

550
00:25:10,000 --> 00:25:12,277
ولكن أنت وأنا نعرف
أنه إذا لم تفعل ذلك،

551
00:25:12,378 --> 00:25:14,847
سوف يتفوق عليك.

552
00:25:17,149 --> 00:25:18,851
ربما فعل ذلك بالفعل.

553
00:25:26,784 --> 00:25:29,286
- ها أنت ذا.
- هنا أنا.

554
00:25:29,353 --> 00:25:31,797
أي أخبار
من الدكتور تشارلز؟

555
00:25:32,464 --> 00:25:35,025
وتبقى مستقرة حتى الآن.

556
00:25:35,125 --> 00:25:38,036
هذا شيء.
إنه إجراء محفوف بالمخاطر.

557
00:25:38,137 --> 00:25:40,139
هذا هو الحال.

558
00:25:40,239 --> 00:25:41,457
نعم.

559
00:25:43,042 --> 00:25:45,644
التقيت به عندما كان عمري 16 عامًا.

560
00:25:45,744 --> 00:25:48,130
عندما كنت
في مركز القاصرين.

561
00:25:49,214 --> 00:25:50,716
لقد ملأني كيسي.

562
00:25:50,816 --> 00:25:52,284
كيف بحق الجحيم يعرف كيسي؟

563
00:25:52,351 --> 00:25:56,513
لأن كيسي يعرف كل شيء،
لكنه لا يعرف شيئا.

564
00:25:56,547 --> 00:26:01,794
نعم حسنا...

565
00:26:01,860 --> 00:26:04,530
سولي وأنا
كنا على وشك المرور

566
00:26:04,630 --> 00:26:06,331
من الجرائم البسيطة إلى شيء خطير.

567
00:26:06,432 --> 00:26:08,066
لقد سرقنا سيارة.

568
00:26:08,167 --> 00:26:09,893
لقد هرب، وأنا لم أفعل

569
00:26:09,993 --> 00:26:11,136
وانتهى بي الأمر في المركز
للقاصرين،

570
00:26:11,203 --> 00:26:13,739
الجلوس أمام الدكتور تشارلز،

571
00:26:13,806 --> 00:26:16,033
دون رعاية
ماذا سيحدث بعد ذلك.

572
00:26:30,088 --> 00:26:31,857
أين ذهبت؟

573
00:26:31,957 --> 00:26:34,059
ماذا تفعل؟

574
00:26:34,159 --> 00:26:36,395
أحاول المساعدة.

575
00:26:36,495 --> 00:26:39,348
الجنس لا يعالج كل شيء
كيتلين.

576
00:26:42,534 --> 00:26:44,361
لقد اكتشفت ذلك نعم.

577
00:26:44,428 --> 00:26:46,472
أوه حقًا؟

578
00:26:46,538 --> 00:26:49,233
لأنه يشعر بتحسن
مثل الهاء

579
00:26:49,266 --> 00:26:51,768
من محادثة حقيقية.

580
00:26:51,869 --> 00:26:54,446
لا أعرف كيف أتعامل مع الموت،
ميتش.

581
00:26:55,314 --> 00:26:56,515
وماذا يعني ذلك؟

582
00:26:56,615 --> 00:27:01,286
يعني أنني أحاول
العثور على حل وسط.

583
00:27:03,689 --> 00:27:07,709
حسنا، هذا لا يكفي.

584
00:27:21,039 --> 00:27:22,474
أعتقد أنه يجب عليك إعادة النظر

585
00:27:22,541 --> 00:27:25,744
للدكتور لوفيل
كبديل لي.

586
00:27:25,844 --> 00:27:27,079
فهي بديلك.

587
00:27:27,179 --> 00:27:28,981
إنه ليس خيارًا جيدًا.

588
00:27:29,081 --> 00:27:31,116
هل هناك أي سبب معين؟

589
00:27:31,150 --> 00:27:32,551
إنها ليست احترافية جدًا.

590
00:27:32,651 --> 00:27:35,320
إنه مبني على الكثير
على الشبكات الاجتماعية.

591
00:27:35,387 --> 00:27:39,324
ودعا المريض "مانا"
ومريض آخر "دردشة".

592
00:27:39,391 --> 00:27:40,918
التحدث دون توقف وبصراحة،

593
00:27:40,984 --> 00:27:42,694
طريقته في الوجود
إنه يقودني إلى الجنون.

594
00:27:42,728 --> 00:27:44,196
حسنا، كما تعلمون،
دكتور عاشر،

595
00:27:44,229 --> 00:27:46,598
ليس الجميع من المعجبين
من طريقة وجودي،

596
00:27:46,632 --> 00:27:48,834
ولكن لا أعتقد أن هذا هو
عن الدكتور لوفيل.

597
00:27:48,934 --> 00:27:51,470
- أعتقد أن الأمر يتعلق بك.
- ماذا تقصد؟

598
00:27:51,570 --> 00:27:54,506
لقد كنت تتجنب الموضوع منذ أشهر.
من إجازة الأمومة الخاصة بك.

599
00:27:54,606 --> 00:27:57,242
من الواضح أن لديك
الأمور الشخصية على المحك.

600
00:27:57,342 --> 00:28:00,112
لكن اسمع: سوف تذهب
في إجازة الشهر المقبل

601
00:28:00,212 --> 00:28:02,447
والدكتور لوفيل
سوف تغطي موقفك

602
00:28:02,481 --> 00:28:05,017
حتى تعود.
شكرًا لك.

603
00:28:23,327 --> 00:28:27,331
نأسف
أنك سمعت كل ذلك.

604
00:28:29,174 --> 00:28:32,377
كل شيء جيد، الدردشة.

605
00:28:32,477 --> 00:28:33,979
كان الدكتور لينوكس على حق.

606
00:28:34,079 --> 00:28:37,608
هذا... لا يتعلق بك.

607
00:28:37,674 --> 00:28:39,484
وأنا أعلم ذلك.

608
00:28:39,518 --> 00:28:41,687
أعتقد أنك تحاول أكثر من اللازم

609
00:28:41,787 --> 00:28:43,455
يبدو شابًا وعصريًا
مع مرضاك.

610
00:28:43,522 --> 00:28:46,491
ماذا تريد مني أن أفعل؟
أنا شاب وعصري.

611
00:28:46,558 --> 00:28:48,894
لقد شاركت معلومات طبية
شخصي مع الصيف.

612
00:28:48,994 --> 00:28:51,496
هذا عالميًا
رؤية سيئة

613
00:28:51,597 --> 00:28:53,966
لكنه هدأها، أليس كذلك؟

614
00:28:53,999 --> 00:28:55,667
على عكس
من نهجك السريري،

615
00:28:55,734 --> 00:28:57,469
مما أثار قلقه
من خلال الغيوم.

616
00:28:57,536 --> 00:29:00,038
أنا لست بحاجة إلى محاضرة، فيرا.

617
00:29:00,138 --> 00:29:01,732
أنا آخذ وقتا طويلا
القيام بهذا.

618
00:29:01,798 --> 00:29:04,643
نعم، وحتى لو كان هذا مفاجأة لك،

619
00:29:04,743 --> 00:29:06,745
أنا أحترمك كثيرا.

620
00:29:08,238 --> 00:29:12,484
آمل أن أكون ناجحا
مثلك يوما ما.

621
00:29:12,584 --> 00:29:17,547
لكن يا صديقي أحياناً
عليك تغيير المسار.

622
00:29:19,324 --> 00:29:22,344
حياتي سوف تتغير الشكل
لا رجعة فيه في غضون أسابيع قليلة.

623
00:29:23,328 --> 00:29:25,364
أنا أعرف.

624
00:29:25,464 --> 00:29:26,999
جسدي لم يعد لي.

625
00:29:27,099 --> 00:29:29,668
ولا هرموناتي.

626
00:29:29,735 --> 00:29:31,370
بالأمس بكيت

627
00:29:31,470 --> 00:29:34,740
لأنني لم أتمكن من فتح
كيس من الجبن.

628
00:29:34,773 --> 00:29:37,109
لا أعتقد أن هذا عادل

629
00:29:37,209 --> 00:29:41,672
أن مسيرتي، والشيء الوحيد
لا ينبغي أن يتغير،

630
00:29:41,738 --> 00:29:44,366
أن تؤخذ من يدي.

631
00:29:46,551 --> 00:29:47,953
آمين.

632
00:29:49,179 --> 00:29:51,056
كما تعلمون، لدي شعور
ماذا عنك

633
00:29:51,089 --> 00:29:53,492
لحل كل شيء..

634
00:29:53,558 --> 00:29:55,719
بينما كنت في إجازة.

635
00:30:04,294 --> 00:30:06,471
كيف حالك يا دكتور ريبلي؟

636
00:30:06,538 --> 00:30:10,342
حسنا، كما تعلمون،
رأسي يفعل

637
00:30:10,409 --> 00:30:13,578
ماذا تفعل الرؤوس
عندما يخافون

638
00:30:13,679 --> 00:30:15,947
أنهم لن يروا شخصًا مرة أخرى أبدًا.

639
00:30:16,048 --> 00:30:17,949
أعتقد أن هذا يسمى بالذنب.

640
00:30:17,983 --> 00:30:19,910
نعم.

641
00:30:19,976 --> 00:30:23,188
مهما كان الأمر،
دكتور تشارلز

642
00:30:23,221 --> 00:30:27,159
لقد كان لك دائما
في أعلى تقدير.

643
00:30:27,225 --> 00:30:29,828
أنا أعرف.
أنا أعرف.

644
00:30:32,698 --> 00:30:36,401
هذا فقط...

645
00:30:36,468 --> 00:30:40,072
أحياناً أشعر بالقلق من أنه...

646
00:30:40,138 --> 00:30:43,675
أعتقد أنني لا أزال متمسكًا
إلى شيء من الماضي،

647
00:30:43,742 --> 00:30:46,578
- أوه.
- ولكن الأمر ليس كذلك.

648
00:30:46,678 --> 00:30:52,651
كان لديه ضخمة
تأثير إيجابي على حياتي.

649
00:30:52,751 --> 00:30:55,253
وهل تعرف شيئا؟

650
00:30:55,354 --> 00:30:58,774
أعتقد أن هذا يعني
الكثير بالنسبة له.

651
00:31:01,093 --> 00:31:02,527
همم؟

652
00:31:03,795 --> 00:31:05,364
حسناً، لقد كان روبن.

653
00:31:05,430 --> 00:31:06,998
رحلتك المتصلة
منذ أن تم إلغاء مطار لوس أنجلوس الدولي،

654
00:31:07,099 --> 00:31:08,834
لذلك أحضرنا له واحدة أخرى
من بوربانك،

655
00:31:08,867 --> 00:31:10,761
ولكن لديها ساعتين فقط
للذهاب بسيارة أجرة.

656
00:31:10,827 --> 00:31:12,437
على ما يرام.

657
00:31:12,537 --> 00:31:13,872
هل هناك أي أخبار عن أبي؟

658
00:31:13,972 --> 00:31:16,842
هو نفسه، يبقى مستقرا.

659
00:31:16,942 --> 00:31:18,960
- تمام.
- دكتور لينوكس .

660
00:31:23,949 --> 00:31:25,117
هل يمكنني الانضمام؟

661
00:31:25,217 --> 00:31:26,885
لو سمحت.

662
00:31:29,654 --> 00:31:31,056
الذي - التي؟

663
00:31:33,892 --> 00:31:36,186
- وأنا أقدر ذلك كثيرا.
- لا تفسدها.

664
00:31:38,230 --> 00:31:41,500
من الصعب بالنسبة لي أن أرى
مفاغرة القريبة.

665
00:31:41,600 --> 00:31:43,668
هل يمكن أن تعطيني غسل مع
محلول ملحي من فضلك؟

666
00:31:45,362 --> 00:31:46,905
هذا مثير للقلق.

667
00:31:46,972 --> 00:31:49,174
نحن نعاني من انخفاض ضغط الدم قليلاً.
ماذا يفعلون بحق الجحيم؟

668
00:31:49,274 --> 00:31:50,534
مهمتنا، مارتي.

669
00:31:50,567 --> 00:31:52,477
أنت تصنع ذاتك وتصلحها
هل هو بخير؟

670
00:31:52,544 --> 00:31:53,845
لا يستجيب لقابضات الأوعية الدموية.

671
00:31:53,912 --> 00:31:57,682
أعطه شيئا، اللعنة.
شيء ما يحدث ولا أستطيع أن أرى.

672
00:31:57,783 --> 00:31:59,451
حزبنا الخاص.

673
00:31:59,518 --> 00:32:01,486
يمكننا أن ندعو
من نريد!

674
00:32:01,520 --> 00:32:03,054
نعم.

675
00:32:03,088 --> 00:32:06,091
لن يكون رائعا
إذا قالت نيللي لا؟

676
00:32:09,820 --> 00:32:11,496
الأم.

677
00:32:11,563 --> 00:32:14,232
إذا لم تكن هناك ألواح
متناثرة حولها،

678
00:32:14,332 --> 00:32:17,102
يمكنني الركض واللعب
مثل بقيتنا.

679
00:32:22,340 --> 00:32:24,526
هل يمكن أن تعطيني غسل
بمحلول ملحي؟

680
00:32:27,037 --> 00:32:28,980
هل تتذكر
المحادثة الأخيرة

681
00:32:29,047 --> 00:32:32,050
ماذا كان لدينا يوم وفاتي؟

682
00:32:32,117 --> 00:32:35,378
الذي اتهمتني فيه؟
لأخذ والدك

683
00:32:35,445 --> 00:32:37,622
وأخيك
إلى القبر قبل الأوان؟

684
00:32:37,689 --> 00:32:39,324
بالطبع.

685
00:32:39,391 --> 00:32:43,562
بالتأكيد نعم،
لأنني توفيت بعد ساعة.

686
00:32:43,595 --> 00:32:45,789
هل تعرف ما الذي يثير فضولي؟

687
00:32:45,856 --> 00:32:47,132
الذي - التي؟

688
00:32:47,232 --> 00:32:48,767
هل اشتقت لي من أي وقت مضى؟

689
00:32:48,867 --> 00:32:50,936
في الواقع، نعم.

690
00:32:50,969 --> 00:32:52,304
في بعض الأحيان نعم.

691
00:32:52,370 --> 00:32:54,731
أنت كاذب.
شعرت بالارتياح.

692
00:32:54,798 --> 00:32:56,474
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

693
00:32:56,541 --> 00:32:59,144
شعرت بالفزع
للأشياء التي قلتها لك.

694
00:32:59,244 --> 00:33:01,146
إذا كنت تريد أن تعرف،
لقد شعرت

695
00:33:01,246 --> 00:33:02,706
المعذبة قليلا من ذلك.

696
00:33:02,772 --> 00:33:04,749
لقد كنت دائما
من الصعب جدا على نفسك.

697
00:33:04,783 --> 00:33:06,484
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

698
00:33:06,585 --> 00:33:08,253
ماذا تقصد؟
بهذه الطريقة؟

699
00:33:08,353 --> 00:33:10,088
يبدو أنك دائما تفكر

700
00:33:10,155 --> 00:33:14,192
أنه كان عملك لجعل
كل شيء والجميع كان على ما يرام.

701
00:33:14,259 --> 00:33:16,061
وهذا شيء فظيع؟

702
00:33:16,127 --> 00:33:18,430
إنها ضخمة
المسؤولية، ألا تعتقد ذلك؟

703
00:33:18,530 --> 00:33:20,390
أنا لا أعرف، داني.

704
00:33:20,457 --> 00:33:23,827
لقد ندمت دائما
بأنك كنت هناك في ذلك اليوم،

705
00:33:23,927 --> 00:33:26,463
الذي كان عليك أن تمر به
من أجل ذلك وحده،

706
00:33:26,496 --> 00:33:30,809
لأنني أعتقد حقا
ومن هنا يأتي كل هذا.

707
00:34:07,612 --> 00:34:09,547
داني.

708
00:34:11,016 --> 00:34:14,052
أنت تعلم أنني أحببتك دائمًا،
أليس كذلك؟

709
00:34:21,693 --> 00:34:23,728
أب!

710
00:34:27,532 --> 00:34:28,817
أب!

711
00:34:31,536 --> 00:34:32,971
أب!

712
00:34:34,472 --> 00:34:36,466
- نفقده!
- اللعنة.

713
00:34:36,533 --> 00:34:38,143
إدارة 1 ملليغرام
من الابينفرين.

714
00:34:38,176 --> 00:34:40,412
أبدأ بالضغط على الصدر.

715
00:34:42,172 --> 00:34:43,248
تعال!

716
00:34:49,980 --> 00:34:51,222
الرجفان البطيني.

717
00:34:51,323 --> 00:34:52,716
أعطني المجارف، من فضلك.

718
00:34:52,749 --> 00:34:54,693
شحن إلى 200.

719
00:34:54,759 --> 00:34:56,094
واضح.

720
00:34:57,028 --> 00:34:58,555
أنا قادم يا أبي!

721
00:35:04,169 --> 00:35:05,837
أب!
أبي، أنا هنا!

722
00:35:05,904 --> 00:35:08,390
أب! أب!

723
00:35:08,423 --> 00:35:10,508
استيقظ! استيقظ.

724
00:35:10,575 --> 00:35:12,644
أبي هل تسمعني؟
أب!

725
00:35:12,711 --> 00:35:14,579
استيقظ يا أبي!

726
00:35:21,419 --> 00:35:24,247
داني؟

727
00:35:28,860 --> 00:35:30,829
تحميل مرة أخرى.

728
00:35:30,895 --> 00:35:31,963
واضح.

729
00:35:36,067 --> 00:35:38,470
لم أكن أعرف ذلك
كنت قد عدت إلى المنزل من المدرسة.

730
00:35:38,603 --> 00:35:41,406
لا أستطيع إلا أن أقول لك
هو أنني جدا،

731
00:35:41,439 --> 00:35:43,742
سعيد جدا لوصوله.

732
00:35:43,842 --> 00:35:45,410
أنا أيضاً.

733
00:35:45,510 --> 00:35:47,062
شكرا يا بني.

734
00:35:48,138 --> 00:35:49,806
لقد كان قريبًا.

735
00:35:49,939 --> 00:35:53,952
أبي، انظر، أنا أعرف كيف
يجعلك تشعر وكأنك أم، حسنا؟

736
00:35:54,085 --> 00:35:56,688
لم يكن خطأ والدتك، يا صديقي.

737
00:35:56,755 --> 00:36:00,025
أعلم أنك وتومي دائمًا
واتهموها بالتسبب في معاناتي

738
00:36:00,091 --> 00:36:03,119
ولكن الحقيقة
لقد تعاملت معها للتو

739
00:36:03,153 --> 00:36:04,396
قبل وقت طويل من مقابلتها.

740
00:36:04,462 --> 00:36:07,115
- لم تحاول قط أن تفهم.
- كيف يمكنني؟

741
00:36:07,148 --> 00:36:08,700
لا أفهم.

742
00:36:08,767 --> 00:36:11,628
أنت يا أبي مكتئب.

743
00:36:11,661 --> 00:36:14,873
- الذي - التي؟
- حزين، حزين.

744
00:36:14,939 --> 00:36:18,076
كان هناك كل أنواع الأسماء
غبي لذلك في ذلك الوقت

745
00:36:18,109 --> 00:36:20,637
والطب النفسي لم يكن كذلك
على استعداد للتعامل معها حتى الآن،

746
00:36:20,670 --> 00:36:22,147
لكننا الآن كذلك.

747
00:36:22,180 --> 00:36:24,082
ماذا تقصد الآن؟

748
00:36:24,149 --> 00:36:26,017
حساباتك لا تضيف ما يصل، يا صديقي.

749
00:36:29,345 --> 00:36:31,314
أنا آسف جدا، داني.

750
00:36:31,347 --> 00:36:33,158
ما الذي تتناوله؟
أبي، استمع،

751
00:36:33,291 --> 00:36:34,526
وهذا مهم، نعم؟

752
00:36:34,626 --> 00:36:36,127
ليس لديك شيء
على ماذا أعتذر

753
00:36:36,194 --> 00:36:38,296
لأنه ليس خطأك.

754
00:36:38,396 --> 00:36:39,864
أنت فقط بحاجة إلى المساعدة المناسبة

755
00:36:39,998 --> 00:36:41,900
وهناك الكثير من المساعدة هناك.

756
00:36:43,968 --> 00:36:47,038
لماذا يتم إغلاقه
باب المرآب مرة أخرى؟

757
00:36:51,000 --> 00:36:53,837
داني، هذا هو الأفضل.

758
00:36:53,870 --> 00:36:56,314
إنها وراثية، أليس كذلك؟

759
00:36:56,381 --> 00:36:59,667
دع الكلاب النائمة
البقاء نائما.

760
00:37:01,377 --> 00:37:03,388
ماذا يا أبي؟

761
00:37:03,521 --> 00:37:05,056
ماذا يحدث؟

762
00:37:06,724 --> 00:37:09,677
داني، لا يمكنك إيقاف هذا

763
00:37:09,711 --> 00:37:13,198
وهذا مهم جدًا
أن تعرف ثلاثة أشياء.

764
00:37:13,231 --> 00:37:15,066
لن تكون قادرًا على ذلك أبدًا

765
00:37:15,200 --> 00:37:19,270
إنه ليس خطأك وأنا أحبك
سأحبك دائما.

766
00:37:19,337 --> 00:37:22,740
رقم لا يا أبي.
رقم لا.

767
00:37:22,874 --> 00:37:25,009
تعال معي يا داني.
ثق بي.

768
00:37:25,076 --> 00:37:27,370
هناك سلام حيث نذهب.

769
00:37:27,403 --> 00:37:29,547
ويمكننا أن نكون معًا.

770
00:37:31,875 --> 00:37:35,286
لا يا أبي.
نحن لن نذهب إلى أي مكان.

771
00:37:38,056 --> 00:37:40,875
أبي، لن نفعل ذلك.

772
00:37:48,566 --> 00:37:53,930
لا يمكنك ذلك
افعل هذا مرة أخرى يا أبي.

773
00:37:54,063 --> 00:37:57,358
لا يمكنك.
سأفتقدك كثيرا.

774
00:37:59,878 --> 00:38:04,741
سأفتقدك كثيرا.

775
00:38:19,122 --> 00:38:21,124
نحن نخسرها.

776
00:38:21,257 --> 00:38:23,551
- تحميل مرة أخرى.
- واضح.

777
00:38:26,371 --> 00:38:27,939
- لا يوجد نبض بعد.
- مرة أخرى.

778
00:38:27,972 --> 00:38:29,574
واضح.

779
00:38:36,464 --> 00:38:40,318
جيد جدًا.
لدي نبض سباتي جيد.

780
00:38:40,418 --> 00:38:42,787
عمل جيد يا دكتور آرتشر.

781
00:38:42,821 --> 00:38:45,648
هل يمكننا العودة إلى حالنا
جراحة الدماغ الصغيرة؟

782
00:38:45,782 --> 00:38:46,891
إلى الأمام.

783
00:38:46,958 --> 00:38:48,651
أتمنى فقط
أن هذا لم يسبب

784
00:38:48,785 --> 00:38:50,695
لا يوجد عجز عصبي
دائم.

785
00:38:50,762 --> 00:38:52,630
حسناً، سأعبر أصابعي،

786
00:38:52,664 --> 00:38:54,532
لكنها مغطاة
من السائل النخاعي.

787
00:38:54,599 --> 00:38:57,268
لكنني أشارك هذا الأمل.

788
00:39:32,303 --> 00:39:34,672
لا لا.
دانيال. لا لا.

789
00:39:34,772 --> 00:39:36,808
لا تحرك رأسك. نعم؟

790
00:39:36,908 --> 00:39:39,644
أنا استلمته.

791
00:39:43,114 --> 00:39:44,966
هل تريد الماء؟

792
00:39:49,454 --> 00:39:50,713
نعم.

793
00:39:53,324 --> 00:39:54,859
آنا؟

794
00:39:54,959 --> 00:39:57,687
آنا.
لقد أرسلتها إلى المنزل.

795
00:39:57,720 --> 00:40:00,732
لقد كانت مستيقظة لمدة 48 ساعة تقريبًا.

796
00:40:00,798 --> 00:40:02,500
ولكن لا بأس.

797
00:40:02,567 --> 00:40:04,702
آنا، ريبلي، شكرا لك.

798
00:40:04,769 --> 00:40:07,538
أنا آسف يا دانيال
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

799
00:40:07,572 --> 00:40:09,741
طفاية حريق، طفاية حريق.

800
00:40:09,841 --> 00:40:11,209
شكرا طفاية الحريق.

801
00:40:11,309 --> 00:40:13,328
يا إلهي، من فضلك، لا.
لو سمحت.

802
00:40:19,734 --> 00:40:23,621
أنا في المركز الطبي
جافني شيكاغو.

803
00:40:26,124 --> 00:40:28,826
أفضل مستشفى
من الغرب الأوسط،

804
00:40:28,893 --> 00:40:32,430
أستيقظ، وليس لدي سوى
كوب مع القش؟

805
00:40:32,530 --> 00:40:33,965
وأنت؟

806
00:40:36,367 --> 00:40:38,728
أين جيلي اللعين؟

807
00:40:39,938 --> 00:40:42,840
أين كل بالوناتي؟

808
00:40:42,874 --> 00:40:45,877
سأقول لك شيئا،
سأتصل بـ(هاوي).

809
00:40:45,944 --> 00:40:47,603
أول شيء صباح الغد.

810
00:40:47,704 --> 00:40:49,180
لقد سئمت من هذا المكب.

811
00:40:49,247 --> 00:40:53,609
حسنا، هذا التفريغ
لم ينته الأمر معك.

812
00:40:53,743 --> 00:40:54,652
أوه نعم؟

813
00:40:54,719 --> 00:40:56,913
ثم أحضر لي بعض البالونات.

814
00:40:56,946 --> 00:40:58,156
أحضر لي هلام.

815
00:40:58,222 --> 00:41:00,391
أنا قادم.