2 00:00:05,438 --> 00:00:06,339 O fato de Carl quero custódia total 3 00:00:07,874 --> 00:00:09,676 Isso não significa que você entendeu. 4 00:00:09,709 --> 00:00:12,178 Usarei minha retenção psiquiátrico contra mim. 5 00:00:12,212 --> 00:00:14,381 Estou muito feliz ter você no meu canto. 6 00:00:14,414 --> 00:00:16,216 Significa mais do que você imagina. 8 00:00:18,585 --> 00:00:23,189 Eu vejo meu agressor toda vez Estou no meu escritório. 9 00:00:23,223 --> 00:00:25,525 Na minha experiência, quando você tenta fugir 10 00:00:25,558 --> 00:00:28,661 dos seus demônios, eles perseguem você. 11 00:00:28,695 --> 00:00:31,164 Você não voltou para minha casa ontem à noite. 12 00:00:31,197 --> 00:00:33,500 Estou preocupado que você tente anestesiar sua dor. 13 00:00:34,367 --> 00:00:36,536 - Cuidado para onde você está indo! - Afaste-se de mim. 18 00:00:49,883 --> 00:00:51,718 É assim que é. Fique aí. 20 00:00:55,455 --> 00:00:57,457 O que aconteceu com esses insultos? 23 00:01:11,504 --> 00:01:12,772 Bem, de qualquer forma, parece-me 24 00:01:12,806 --> 00:01:15,175 que você se sente muito mais perto do normal. 25 00:01:15,208 --> 00:01:16,543 E isso me deixa feliz. 26 00:01:16,576 --> 00:01:18,311 Bem, eu não sei sobre normal, 27 00:01:18,345 --> 00:01:21,381 mas agora eu sei o valor de um bom terapeuta. 28 00:01:21,414 --> 00:01:23,183 Isso significa que vou receber um grande aumento salarial? 29 00:01:23,216 --> 00:01:24,617 Não. 30 00:01:24,651 --> 00:01:27,354 Bem, acho que ainda Estou feliz que você se sinta melhor. 31 00:01:27,387 --> 00:01:30,357 É Jackie? 32 00:01:30,390 --> 00:01:32,525 - Olá, bom dia. - Bom dia, Jackie. 33 00:01:32,559 --> 00:01:34,461 Bom dia, Sra. Goodwin. Bom dia, Dr. 34 00:01:34,494 --> 00:01:37,130 - Como vai você? - Bom, bom. 35 00:01:40,266 --> 00:01:41,634 Isso levará uma eternidade. 36 00:01:41,668 --> 00:01:43,370 Vou voltar para o ED. 37 00:01:43,403 --> 00:01:44,371 Por que você não nos dá seu pedido? 38 00:01:44,404 --> 00:01:45,505 - Vou levar para você. - Não. 39 00:01:45,538 --> 00:01:46,773 - Não, não, está tudo bem. - Tem certeza? 40 00:01:46,806 --> 00:01:48,675 Sim. Te vejo lá. 41 00:01:52,412 --> 00:01:54,814 O que foi isso? 42 00:01:54,848 --> 00:01:56,416 Não sei. 43 00:01:56,449 --> 00:01:59,586 Isso foi muito... Isso foi estranho, certo? 44 00:01:59,619 --> 00:02:00,954 Muito bom. 45 00:02:00,987 --> 00:02:02,789 Que? 47 00:02:05,291 --> 00:02:06,893 Isso parece bom. 48 00:02:06,926 --> 00:02:08,661 Onde estou? 49 00:02:08,695 --> 00:02:10,697 Eu já te contei, Martinho. Estamos no hospital. 50 00:02:10,730 --> 00:02:12,532 Como isso aconteceu? 51 00:02:12,565 --> 00:02:14,367 Alguém desligou a TV o que eu estava vendo, 52 00:02:14,401 --> 00:02:16,236 Ele ficou com raiva e quebrou uma lâmpada. 53 00:02:16,269 --> 00:02:17,804 Esse tipo de coisa tem tem incomodado muito 54 00:02:17,837 --> 00:02:19,406 - ultimamente. - Eu entendo. 55 00:02:19,439 --> 00:02:22,909 Qualquer história de distúrbio hemorrágico ou diabetes? 56 00:02:22,942 --> 00:02:24,678 Eu não tenho certeza. 57 00:02:24,711 --> 00:02:27,347 Muito bom. Qualquer família Quem podemos contatar? 58 00:02:27,380 --> 00:02:29,315 Infelizmente, não. 59 00:02:29,349 --> 00:02:30,984 A única coisa que sabemos é que ele morava sozinho 60 00:02:31,017 --> 00:02:32,352 até que ele colocou fogo em seu fogão. 61 00:02:32,385 --> 00:02:33,820 CFD entregou-o ao estado 62 00:02:33,853 --> 00:02:35,989 e quando uma avaliação demência cognitiva marcada, 63 00:02:36,022 --> 00:02:37,557 acabou nas nossas instalações. 64 00:02:37,590 --> 00:02:41,561 Vejo escaras e ele está bem magro. 65 00:02:41,594 --> 00:02:43,363 Quando foi o último hora em que você tomou banho? 66 00:02:43,396 --> 00:02:44,664 Olha, somos apenas três 67 00:02:44,698 --> 00:02:46,266 em todo o chão cuidados com a memória 68 00:02:46,299 --> 00:02:47,734 tentando girar todos os quartos. 69 00:02:49,536 --> 00:02:51,304 Quanto tempo isso levará? 70 00:02:51,338 --> 00:02:52,706 Martin não é meu único paciente. 71 00:02:52,739 --> 00:02:54,407 Devo retornar às instalações. 72 00:02:54,441 --> 00:02:56,443 Bem, você terá que esperar porque o Dr. 73 00:02:56,476 --> 00:02:58,411 eu quero alguém terapia ocupacional 74 00:02:58,445 --> 00:03:00,347 examine a mão de Martin antes da alta. 75 00:03:01,281 --> 00:03:03,316 Onde estou? 76 00:03:03,350 --> 00:03:05,218 Você está aqui comigo, Martin. 78 00:03:10,623 --> 00:03:13,259 O que é? 81 00:03:17,931 --> 00:03:19,232 Tudo bem. 82 00:03:20,400 --> 00:03:21,968 Escute-me. Nós vamos descobrir isso. 83 00:03:22,002 --> 00:03:24,471 Eu cuidarei bem de você, Martin. 84 00:03:24,504 --> 00:03:27,407 Você está me ouvindo? Eu prometo. 86 00:03:30,777 --> 00:03:33,780 Aqui você vai. 87 00:03:40,420 --> 00:03:42,455 O que aconteceu com seu lábio? 88 00:03:42,489 --> 00:03:44,791 Estou bem. 89 00:03:45,358 --> 00:03:47,560 Você brigou ontem à noite, certo? 90 00:03:48,028 --> 00:03:49,662 Sim, não vamos fazer isso de novo. 91 00:03:49,696 --> 00:03:52,499 Ontem à noite você saiu perfeitamente limpe seus sentimentos. 92 00:03:55,802 --> 00:03:56,870 Eu poderia usar você no T6. 93 00:03:56,903 --> 00:03:58,772 Um paciente está reclamando de dor nas costas, 94 00:03:58,805 --> 00:04:01,541 - mas não há pressa. - Estarei aí em um momento. 95 00:04:05,679 --> 00:04:08,415 Senhorita Copeland, este é o Dr. Asher. 96 00:04:08,448 --> 00:04:10,583 - Você pode me chamar de Eva. - Olá, Eva. 97 00:04:10,617 --> 00:04:12,052 Ouvi dizer que você está com dor nas costas. 98 00:04:12,085 --> 00:04:13,620 Você pode me mostrar onde dói? 99 00:04:15,455 --> 00:04:17,824 Bem, alguma chance que você está grávida? 100 00:04:18,124 --> 00:04:19,993 - Não. - Você é sexualmente ativo? 101 00:04:20,026 --> 00:04:21,695 Meu noivo e eu 102 00:04:21,728 --> 00:04:23,530 estivemos esperando até o casamento. 103 00:04:23,563 --> 00:04:26,066 Então, quando a dor começou? 104 00:04:26,099 --> 00:04:28,335 Quando acordei esta manhã. 105 00:04:28,368 --> 00:04:30,804 Eu me viro muito quando durmo. 106 00:04:30,837 --> 00:04:31,771 Eu sou o mesmo. 107 00:04:31,805 --> 00:04:34,941 meu pobre noivo Ele não sabe o que o espera. 109 00:04:36,543 --> 00:04:39,079 Ok, vou deitar você. 110 00:04:39,112 --> 00:04:40,413 Você me permite? 111 00:04:40,447 --> 00:04:43,016 Bom. 113 00:04:44,684 --> 00:04:46,820 Ok, cansei de torturar você, Eva. 114 00:04:46,853 --> 00:04:48,655 Vamos fazer um CBC e um PMB. 115 00:04:48,688 --> 00:04:51,658 - Claro. - Voltaremos em breve. 116 00:04:52,592 --> 00:04:55,528 - E um ultrassom? - E um teste de gravidez. 117 00:04:55,562 --> 00:04:56,629 Victor Tullman, 52 anos. 118 00:04:56,663 --> 00:04:57,831 Ele foi ejetado quando sua motocicleta 119 00:04:57,864 --> 00:04:59,099 bateu em um muro de contenção. 120 00:04:59,132 --> 00:05:00,433 Ficou preso na cerca. 121 00:05:00,467 --> 00:05:01,901 CFD explorou no local. 122 00:05:01,935 --> 00:05:04,104 Dói muito! 123 00:05:04,137 --> 00:05:05,705 Nós vamos consertar você, Victor. 124 00:05:05,739 --> 00:05:08,475 Bem, vamos lá. Coloque aqui. 125 00:05:08,508 --> 00:05:11,845 Vamos manter isso aqui espere um momento, ok? 126 00:05:11,878 --> 00:05:14,681 Muito bom, um de Dilaudid e uma vacina contra o tétano. 127 00:05:14,714 --> 00:05:15,582 Entendido. 128 00:05:15,615 --> 00:05:17,384 Está embutido na parede torácica. 129 00:05:17,417 --> 00:05:18,685 Bem, o outro está dentro. 130 00:05:18,718 --> 00:05:19,753 Estabilize-o enquanto eu 131 00:05:19,786 --> 00:05:21,121 Eu disseco as penas uma por uma. 132 00:05:21,154 --> 00:05:24,724 Uma braçadeira pesada e um cortador de cabo, por favor. 134 00:05:26,192 --> 00:05:27,927 - Cuidadoso. - Já demos Dilaudid para ele. 135 00:05:27,961 --> 00:05:30,130 - O tétano continua. - Tudo bem. Vamos esperar. 136 00:05:30,163 --> 00:05:31,498 Deixe-me tirar isso do caminho primeiro. 137 00:05:31,531 --> 00:05:33,133 Muito bom. 138 00:05:33,166 --> 00:05:34,134 Você está dentro? 139 00:05:34,167 --> 00:05:35,702 Sim. 140 00:05:35,735 --> 00:05:38,038 Eu tenho isso. Um feito, um a ser feito. 141 00:05:38,071 --> 00:05:39,506 Regue para garantir 142 00:05:39,539 --> 00:05:41,141 que não há mais corpos mantinha estranhos. 143 00:05:41,174 --> 00:05:42,976 Este é profundo. 144 00:05:44,944 --> 00:05:46,946 Sim. Sim. 145 00:05:46,980 --> 00:05:48,982 - Muito bom. - Muito bom. 146 00:05:49,015 --> 00:05:51,017 Ele saiu. 147 00:05:51,051 --> 00:05:53,119 Muito bom, bom trabalho. 148 00:05:53,153 --> 00:05:55,055 Bem, vamos encontrá-lo... 150 00:05:57,757 --> 00:05:59,426 É isso que eu penso que é? 151 00:06:00,060 --> 00:06:02,929 Esse é o seu pulmão. 154 00:06:12,772 --> 00:06:13,640 Pulmão eviscerado. Eu li sobre eles. 155 00:06:14,774 --> 00:06:17,177 Fraturas múltiplas de costelas criaram instabilidade 156 00:06:17,210 --> 00:06:18,978 no tórax e permitiu o pulmão 157 00:06:19,012 --> 00:06:21,047 vai herniar da parede torácica. 158 00:06:21,081 --> 00:06:23,616 A pressão de sua tosse Ele empurrou a abertura. 159 00:06:24,050 --> 00:06:27,554 Então qual é o nosso plano de ataque, Sra. Howard? 160 00:06:27,587 --> 00:06:29,622 Cirurgia imediata para reduzir o pulmão 161 00:06:29,656 --> 00:06:31,791 e reconstruir a parede torácica. 162 00:06:31,825 --> 00:06:34,027 Sim. 163 00:06:34,060 --> 00:06:36,730 E o que mais? 164 00:06:37,797 --> 00:06:39,733 Seu eletrocardiograma mostrou 165 00:06:39,766 --> 00:06:42,669 alterações do condução de baixa tensão. 166 00:06:42,702 --> 00:06:44,070 Ele tem um músculo cardíaco enfraquecido. 167 00:06:44,104 --> 00:06:45,638 Antes de lhe dar anestesia, 168 00:06:45,672 --> 00:06:47,640 É uma boa ideia garantir que eu não o mato. 169 00:06:47,674 --> 00:06:48,842 Sim claro. 170 00:06:48,875 --> 00:06:51,845 Vamos ligar para o Dr. Hayes para uma consulta cardiotorácica 171 00:06:51,878 --> 00:06:53,013 antes da cirurgia. 173 00:06:56,716 --> 00:06:58,084 Nós já tivemos isso mão o suficiente. 174 00:06:58,118 --> 00:06:59,185 Por favor. Eu entendo. 175 00:06:59,219 --> 00:07:00,887 Sim, sim, mas o que me preocupa 176 00:07:00,920 --> 00:07:03,656 é que você está se envolvendo demais na sua cabeça. 177 00:07:03,690 --> 00:07:05,525 Espero que sim. 178 00:07:05,558 --> 00:07:07,527 Noemi tem que aprender não ceder sob pressão 179 00:07:07,560 --> 00:07:10,130 ou ele passará toda a sua carreira rosqueamento de cateteres. 180 00:07:10,163 --> 00:07:12,198 Naomi fará um Match muito em breve. 181 00:07:12,232 --> 00:07:14,200 Quero ter certeza de que está pronto. 184 00:07:22,842 --> 00:07:24,878 Você finalmente aceitará isso primeira xícara de café? 185 00:07:24,911 --> 00:07:27,047 Sim. 186 00:07:28,014 --> 00:07:31,017 Ei... 187 00:07:31,051 --> 00:07:35,989 Eu queria perguntar a você ou tenha certeza disso... 188 00:07:36,022 --> 00:07:39,893 estamos bem depois do que aconteceu 189 00:07:39,926 --> 00:07:42,195 ou melhor, do que não aconteceu ontem à noite. 190 00:07:42,228 --> 00:07:44,130 Sim claro. 191 00:07:44,164 --> 00:07:46,566 Acho que foi apenas um momento estranho. 192 00:07:46,599 --> 00:07:49,035 Sim, definitivamente. 193 00:07:49,069 --> 00:07:52,572 Então você tem-- 194 00:07:52,605 --> 00:07:54,174 Você tem seu público custódia esta tarde. 195 00:07:54,207 --> 00:07:56,576 Como vai isso? 196 00:07:56,609 --> 00:07:58,545 Sim, sairei daqui em uma hora. 197 00:07:58,578 --> 00:08:00,847 Vou me trocar e ir embora. 198 00:08:00,880 --> 00:08:02,982 Devo encontrar um terno perfeito 199 00:08:03,016 --> 00:08:06,553 dizer que sou capaz para cuidar do meu filho. 200 00:08:06,586 --> 00:08:08,088 Por favor, não faça isso consigo mesmo. 201 00:08:08,121 --> 00:08:09,723 Como posso não fazer isso? 202 00:08:09,756 --> 00:08:12,125 O advogado de Carl está me atacando. 203 00:08:12,158 --> 00:08:14,327 Ele tem um psicólogo infantil. 204 00:08:14,361 --> 00:08:18,698 Você tem um especialista em automutilação. 205 00:08:18,732 --> 00:08:21,067 Alguém até virá da enfermaria psiquiátrica. 206 00:08:21,101 --> 00:08:22,769 Daqui? De Gaffney? 207 00:08:22,802 --> 00:08:24,804 Sim, Dr. Você o conhece? 208 00:08:24,838 --> 00:08:26,272 Sim. 209 00:08:26,306 --> 00:08:28,008 Ele é um bom médico. 210 00:08:28,041 --> 00:08:30,577 Pelo menos ele vai testemunhar Honestamente, você sabe? 211 00:08:30,610 --> 00:08:32,712 Mas, Posso te dar um pequeno conselho, 212 00:08:32,746 --> 00:08:34,314 se você me permitir? 213 00:08:34,347 --> 00:08:36,282 Tente não pensar o que eles poderiam fazer 214 00:08:36,316 --> 00:08:38,118 ou o que eles não puderam fazer 215 00:08:38,151 --> 00:08:41,788 e focar nas coisas que você pode controlar. 216 00:08:42,355 --> 00:08:43,690 Esse é o problema. 217 00:08:43,723 --> 00:08:45,892 Não sinto que posso controlar nada. 218 00:08:47,894 --> 00:08:49,195 Ele parece ter cardiomiopatia 219 00:08:49,229 --> 00:08:51,231 constritivo subjacente 220 00:08:51,931 --> 00:08:55,035 - Obrigado, Dóris. - Obrigado, Dr. Hayes. 221 00:08:56,836 --> 00:08:58,638 Minha prioridade é reparar seu coração. 222 00:08:58,672 --> 00:09:00,907 Vamos levá-lo para cima imediatamente. 223 00:09:00,940 --> 00:09:03,143 Respeitosamente, discordo. 225 00:09:04,811 --> 00:09:07,147 Primeiro devemos reparar o pulmão exposto. 226 00:09:07,180 --> 00:09:08,014 Cada segundo esperamos 227 00:09:08,048 --> 00:09:10,050 aumenta seu risco de infecção mortal. 228 00:09:10,083 --> 00:09:11,217 Eu entendo, Dr. Lenox, 229 00:09:11,251 --> 00:09:13,319 mas há um espessamento pericárdio significativo. 230 00:09:13,353 --> 00:09:14,888 Está impedindo a perfusão. 231 00:09:14,921 --> 00:09:16,623 Um pulmão reparado não funcionará muito se o seu coração 232 00:09:16,656 --> 00:09:17,791 falha na mesa. 233 00:09:17,824 --> 00:09:19,325 E se adotarmos uma abordagem toracoscópica 234 00:09:19,359 --> 00:09:21,795 e reparamos o coração e o pulmões simultaneamente? 235 00:09:21,828 --> 00:09:23,797 Uma abordagem ousada, mas mais arriscada. 236 00:09:23,830 --> 00:09:25,899 Mas poderíamos limitar seu tempo sob anestesia, 237 00:09:25,932 --> 00:09:27,667 o que minimiza o risco de um acidente vascular cerebral 238 00:09:27,701 --> 00:09:30,070 e parada cardíaca durante a cirurgia. 239 00:09:30,103 --> 00:09:31,171 Interessante. 240 00:09:31,204 --> 00:09:33,340 Mas teríamos que sair colapso do pulmão esquerdo 241 00:09:33,373 --> 00:09:34,741 para chegar ao coração. 242 00:09:34,774 --> 00:09:36,710 Se houver um vazamento ar da direita, 243 00:09:36,743 --> 00:09:38,812 não poderemos ventilar. Ele vai morrer na mesa. 244 00:09:38,845 --> 00:09:40,347 Isso não me preocupa. 245 00:09:40,380 --> 00:09:41,848 Nós podemos proteger o pulmão eviscerado 246 00:09:41,881 --> 00:09:43,750 e proteja a abertura. 247 00:09:43,983 --> 00:09:45,352 vou formar meu time Prepare a sala de cirurgia. 248 00:09:45,385 --> 00:09:48,154 Excelente ideia, Sra. Howard. 249 00:09:48,188 --> 00:09:50,123 Você gostaria de se juntar a nós? 250 00:09:50,156 --> 00:09:52,258 - Isso seria incrível. - Fantástico. 251 00:09:52,292 --> 00:09:53,426 Vejo vocês dois lá. 253 00:10:04,070 --> 00:10:07,407 O que você tem é chamado gravidez ectópica. 254 00:10:08,408 --> 00:10:09,876 Estou grávida? 255 00:10:09,909 --> 00:10:11,978 Não da maneira tradicional. 256 00:10:12,012 --> 00:10:15,215 Seu óvulo foi fertilizado na trompa de Falópio, 257 00:10:15,248 --> 00:10:17,384 o que é normal, mas ele ficou preso lá 258 00:10:17,417 --> 00:10:20,153 e nunca viajou para o útero. 259 00:10:20,186 --> 00:10:23,890 Isso é o que está causando sua dor abdominal e nas costas. 260 00:10:23,923 --> 00:10:25,358 Mas se o tubo quebrar, 261 00:10:25,392 --> 00:10:27,394 Isso poderia rapidamente colocar sua vida em perigo. 262 00:10:27,427 --> 00:10:30,697 E o que acontece agora? 263 00:10:30,730 --> 00:10:32,732 Agora devemos eliminar a gravidez. 264 00:10:32,766 --> 00:10:34,000 Felizmente, 265 00:10:34,034 --> 00:10:35,769 este é um procedimento laparoscópica de rotina 266 00:10:35,802 --> 00:10:37,404 e você se recuperará em uma semana. 267 00:10:37,437 --> 00:10:40,840 Eva, seu noivo acabou de chegar à sala de espera. 268 00:10:40,874 --> 00:10:43,176 - Posso permitir que você entre? - Ele não pode saber disso. 269 00:10:45,011 --> 00:10:46,913 Eu não posso te contar Se você não me permitir, 270 00:10:46,946 --> 00:10:50,083 Mas você não gostaria de saber? 271 00:10:52,752 --> 00:10:54,187 Não é dele. 272 00:10:54,220 --> 00:10:57,490 Por favor. Ele vai me deixar. 274 00:11:07,867 --> 00:11:09,169 -Sharon? - Sim? 275 00:11:09,202 --> 00:11:11,938 - Você tem um minuto? - Claro. O que acontece? 276 00:11:11,971 --> 00:11:14,307 Tenho um paciente que foi trazido 277 00:11:14,341 --> 00:11:16,743 de um centro estadual cuidar das pessoas 278 00:11:16,776 --> 00:11:18,278 com demência com lesão na mão. 279 00:11:18,311 --> 00:11:21,781 Nada sério, mas demorei um pouco em continuar seu tratamento. 280 00:11:21,815 --> 00:11:24,017 O que é que te preocupa? 281 00:11:24,417 --> 00:11:26,853 Seu peso é baixo, ele não tomou banho. 282 00:11:26,886 --> 00:11:28,922 E ele estava verificando seu histórico de medicação 283 00:11:28,955 --> 00:11:30,757 e não é nada constante. 284 00:11:30,790 --> 00:11:33,059 Eles deram-lhe estatinas e eles os levaram embora. 285 00:11:33,093 --> 00:11:34,994 E então eles deram levotiroxina a ele 286 00:11:35,028 --> 00:11:37,163 e eles também suspenderam. 287 00:11:37,197 --> 00:11:40,000 Então, Você acha que é negligência? 288 00:11:40,033 --> 00:11:41,301 Sim. 289 00:11:41,334 --> 00:11:43,336 Essas instalações eles podem ser aterros sanitários 290 00:11:43,370 --> 00:11:45,505 para companhias de seguros. 291 00:11:45,538 --> 00:11:48,341 Você tem família ou amigos? 292 00:11:48,375 --> 00:11:51,011 Ele não tem família e eu verifiquei o último endereço conhecido 293 00:11:51,044 --> 00:11:54,481 e ninguém ouviu falar de Martin. 294 00:11:54,514 --> 00:11:56,082 Ele deve ter ficado um pouco preso. 295 00:11:56,116 --> 00:11:59,052 Então você quer saber Se deveríamos denunciar isso. 296 00:11:59,085 --> 00:12:00,987 Eu não quero ligar para o alarme desnecessariamente, 297 00:12:01,021 --> 00:12:04,224 mas não consigo parar de sentir O que Martin está tentando me dizer 298 00:12:04,257 --> 00:12:07,360 algo importante, mas não pode. 299 00:12:07,394 --> 00:12:10,964 Bert exala e geme um pouco. 300 00:12:10,997 --> 00:12:14,334 quando você não gosta de alguma coisa e não consigo encontrar as palavras. 301 00:12:14,367 --> 00:12:18,038 pacientes com demência eles têm pequenos sinais 302 00:12:18,071 --> 00:12:22,142 que eles são uma linguagem que devemos entender. 303 00:12:23,043 --> 00:12:26,546 Você precisa de mais tempo para entender o de Martin. 304 00:12:28,048 --> 00:12:30,483 - O que temos aqui? - Um homem de 34 anos. 305 00:12:30,517 --> 00:12:32,585 GCS 12. 306 00:12:32,619 --> 00:12:34,854 Hipotenso com nível oxigênio 90. 307 00:12:34,888 --> 00:12:36,122 Ele chegou em casa bêbado ontem à noite e desmaiei. 308 00:12:36,156 --> 00:12:38,024 Quando sua esposa tentou te acordar esta manhã, 309 00:12:38,058 --> 00:12:39,325 Eu mal conseguia acompanhar olhos abertos. 310 00:12:39,359 --> 00:12:41,361 - O oxigênio caiu para 88. - Por favor, ajude-o. 311 00:12:41,394 --> 00:12:43,129 Você pegou algo incomum? 312 00:12:43,163 --> 00:12:45,532 Um novo medicamento que não Mistura bem com álcool? 313 00:12:45,565 --> 00:12:47,000 Não sei. 314 00:12:47,033 --> 00:12:48,435 Ele saiu ontem à noite para conhecer alguns amigos. 315 00:12:48,468 --> 00:12:50,270 Ele tem alguns hematomas aqui nas costelas. 316 00:12:50,303 --> 00:12:51,371 Ele disse o que aconteceu com ele? 317 00:12:51,404 --> 00:12:53,573 Ele mencionou que caiu algumas escadas, mas... 318 00:12:53,606 --> 00:12:55,008 Você acha que ele brigou com alguém? 319 00:12:55,041 --> 00:12:56,943 Eu o amo, mas ele perde o controle. 320 00:12:56,976 --> 00:12:58,912 Estetoscópio? 321 00:12:58,945 --> 00:13:00,347 Quando você começou a ter dificuldade em respirar? 322 00:13:00,380 --> 00:13:02,248 No carro a caminho daqui. 323 00:13:02,282 --> 00:13:03,116 OK, vamos intubar. 324 00:13:03,149 --> 00:13:05,352 20 etomidato, 100 succinilcolina. 325 00:13:05,385 --> 00:13:06,853 Eu farei isso. 328 00:13:13,593 --> 00:13:15,995 O que aconteceu com esses insultos? 329 00:13:16,029 --> 00:13:19,265 Já demos os remédios para ele. 330 00:13:19,299 --> 00:13:21,868 Ripley? Você está bem? 332 00:13:25,338 --> 00:13:27,574 Sim. 333 00:13:27,607 --> 00:13:29,943 Está tudo bem. 336 00:13:37,250 --> 00:13:38,018 O oxigênio é 94 e subindo. 337 00:13:38,852 --> 00:13:41,588 Não há líquido livre em seu abdômen. 338 00:13:41,621 --> 00:13:44,057 Não há sinais de uma lesão traumática. 339 00:13:44,090 --> 00:13:46,326 Talvez seja uma hemorragia retroperitoneal. 340 00:13:46,359 --> 00:13:48,995 Seus rins parecem normal na ultrassonografia. 341 00:13:49,029 --> 00:13:51,031 Sim, mas se você recebeu um golpe para o lado, 342 00:13:51,064 --> 00:13:52,499 existe a possibilidade que ele tenha aberto 343 00:13:52,532 --> 00:13:55,068 uma hemorragia lenta que não apareceria necessariamente 344 00:13:55,101 --> 00:13:56,436 em uma varredura imediatamente. 345 00:13:56,469 --> 00:13:58,371 Boa opinião. 346 00:13:58,405 --> 00:14:00,206 Grayson, vamos pedir um tomografia computadorizada 347 00:14:00,240 --> 00:14:02,175 de seu abdômen posterior e pelve, 348 00:14:02,208 --> 00:14:03,910 - e partiremos daí. - Entendido. 349 00:14:03,943 --> 00:14:05,612 Muito bom. 350 00:14:05,645 --> 00:14:07,147 Obrigado pela ajuda. 351 00:14:07,614 --> 00:14:09,482 Sim. 352 00:14:09,516 --> 00:14:12,285 Mantenha-me informado. 353 00:14:12,318 --> 00:14:14,320 Não acredito que você ligou aos serviços de proteção. 354 00:14:14,354 --> 00:14:16,089 Meu trabalho é garantir que todos os pacientes 355 00:14:16,122 --> 00:14:17,290 receber cuidados adequados. 356 00:14:17,323 --> 00:14:18,658 É uma enorme perda de tempo. 357 00:14:18,692 --> 00:14:21,961 Me desculpe por ter atrasado você. 358 00:14:21,995 --> 00:14:24,631 De novo não. Martin, coloque os pés para cima. 359 00:14:24,664 --> 00:14:26,433 Para onde eu fui? 360 00:14:26,466 --> 00:14:28,134 Martin, precisamos ir para casa. 361 00:14:28,168 --> 00:14:29,402 Espere. 362 00:14:30,670 --> 00:14:32,939 Está tudo bem, Martinho. 363 00:14:32,972 --> 00:14:35,975 Por que você não vem comigo? 364 00:14:36,676 --> 00:14:39,346 Onde estou? 365 00:14:40,080 --> 00:14:42,082 Você não consegue se ver. 366 00:14:42,115 --> 00:14:45,118 Para onde eu fui? 367 00:14:45,151 --> 00:14:46,720 Bri, você disse que Martin ficou bravo 368 00:14:46,753 --> 00:14:48,154 toda vez que você desligava a televisão? 369 00:14:48,188 --> 00:14:50,256 É assim que é. Ele ficou louco. 370 00:14:50,290 --> 00:14:54,027 Ele não queria perder o seu programas de jogos. 371 00:14:54,060 --> 00:14:56,730 - O que ele disse? - O mesmo que agora. 372 00:14:56,763 --> 00:14:58,198 "Onde estou? 373 00:14:58,231 --> 00:14:59,733 Para onde eu fui?" Uma e outra vez. 374 00:14:59,766 --> 00:15:03,503 Isso não o incomodava Você desligará a televisão. 375 00:15:03,536 --> 00:15:07,374 Ele estava chateado com o seu próprio reflexão na tela vazia. 376 00:15:07,407 --> 00:15:09,109 Está tudo bem, Martinho. 377 00:15:09,142 --> 00:15:12,412 Por que você não se senta? 378 00:15:12,445 --> 00:15:14,147 Está tudo bem. 379 00:15:15,782 --> 00:15:18,318 Não vou dispensá-lo. 380 00:15:19,452 --> 00:15:22,689 Fique aqui. 381 00:15:22,722 --> 00:15:24,290 Você estava certo. 382 00:15:24,324 --> 00:15:26,192 Sangramento lento do rim direito 383 00:15:26,226 --> 00:15:28,061 que filtra em o espaço perineal. 384 00:15:28,094 --> 00:15:29,496 Eu não queria estar certo. 385 00:15:29,529 --> 00:15:31,331 Vou te dar algumas unidades de sangue. 386 00:15:31,364 --> 00:15:33,366 Já falei com trauma e quando há uma sala de cirurgia disponível, 387 00:15:33,400 --> 00:15:35,335 Vou levá-lo lá para cima para cirurgia. 388 00:15:35,368 --> 00:15:37,737 Você quer tirar o rim dele? 389 00:15:37,771 --> 00:15:40,106 Temo que não haja outra alternativa. 390 00:15:40,140 --> 00:15:41,574 poderíamos levá-lo para uma angiografia 391 00:15:41,608 --> 00:15:42,742 e embolizar o sangramento. 392 00:15:42,776 --> 00:15:44,778 Eu gostaria que pudéssemos, mas parece ser 393 00:15:44,811 --> 00:15:46,513 que o sangramento vem da veia cava, 394 00:15:46,546 --> 00:15:48,181 então o rim deve sair. 395 00:15:48,214 --> 00:15:49,749 Eu seria mais conservador. 396 00:15:50,450 --> 00:15:52,419 Ele é um jovem que brigou. 397 00:15:52,452 --> 00:15:54,587 Eu preferiria que não tivesse do que perder um rim 398 00:15:54,621 --> 00:15:56,523 devido a uma má decisão. 399 00:15:56,556 --> 00:15:59,325 Isso me surpreende 400 00:15:59,359 --> 00:16:02,629 que você deseja embolizar quando ele chegou com hipotensão. 401 00:16:02,662 --> 00:16:04,297 Nós arriscaríamos sua vida por... 402 00:16:04,330 --> 00:16:07,133 Obviamente, nenhum de nós quer isso. 403 00:16:07,167 --> 00:16:09,102 Mas estou surpreso que você pule a uma medida tão extrema 404 00:16:09,135 --> 00:16:10,437 quando há outras opções 405 00:16:10,470 --> 00:16:12,472 que não exigem remover um rim. 406 00:16:12,505 --> 00:16:14,708 eu ainda teria outro 407 00:16:14,741 --> 00:16:17,444 e não estamos falando de diálise 408 00:16:17,477 --> 00:16:19,512 pelo resto de sua vida. 410 00:16:21,281 --> 00:16:23,249 Você está bem, velho? 411 00:16:23,283 --> 00:16:26,052 Não se preocupe comigo. Basta cancelar a sala de cirurgia. 412 00:16:26,086 --> 00:16:27,454 Defina a embolização. 413 00:16:27,487 --> 00:16:31,791 Então você imporá sua autoridade? 414 00:16:31,825 --> 00:16:34,127 Sim, suponho que sim. 417 00:16:50,510 --> 00:16:52,479 Eu sinto que você está com raiva de mim. 418 00:16:52,512 --> 00:16:54,514 Eu não concordo com você. Há uma diferença. 419 00:16:54,547 --> 00:16:57,650 Você acha que fui longe demais? a linha com o Dr. Hayes? 420 00:16:58,351 --> 00:17:00,453 Eu acho que você disse isso primeira coisa que lhe ocorreu 421 00:17:00,487 --> 00:17:02,155 para impressionar um cirurgião cardiotorácico 422 00:17:02,188 --> 00:17:04,290 mundialmente conhecido. 423 00:17:06,860 --> 00:17:09,129 Não, eu realmente acredito nesse método. 424 00:17:09,162 --> 00:17:10,530 Mas você pensou bem primeiro? 425 00:17:10,563 --> 00:17:12,665 Porque vejo potencial erro infinito. 426 00:17:12,699 --> 00:17:13,800 E quando se trata de cirurgia, 427 00:17:13,833 --> 00:17:15,769 você deve pensar três passos à frente. 428 00:17:16,603 --> 00:17:19,539 Você me disse para encontrar minha voz, para expressar minha opinião. 429 00:17:19,572 --> 00:17:21,408 Eu fiz isso e você ainda está chateado. 430 00:17:21,441 --> 00:17:23,276 - Então qual é? - Ambos. 431 00:17:23,309 --> 00:17:25,211 Você deve escolher seus momentos porque tudo que você faz 432 00:17:25,245 --> 00:17:26,646 entre agora e o dia do jogo 433 00:17:26,680 --> 00:17:29,249 pode ter um impacto significativo em sua carreira. 434 00:17:29,282 --> 00:17:32,585 Me desculpe, você está com raiva porque ele preferiu minha ideia-- 435 00:17:32,619 --> 00:17:35,255 Não se trata disso. 436 00:17:35,288 --> 00:17:36,589 Tem certeza? 437 00:17:36,623 --> 00:17:39,693 Sim. 438 00:17:39,726 --> 00:17:42,762 Dr. Hayes gostou da sua ideia e eu sei que isso é bom. 439 00:17:42,796 --> 00:17:44,431 Mas se esta cirurgia correr mal, 440 00:17:44,464 --> 00:17:47,400 a única coisa que ele vai lembrar Será um fracasso. 441 00:17:47,434 --> 00:17:48,735 E ele não vai se culpar por isso. 442 00:17:48,768 --> 00:17:50,303 Ele vai punir você. 443 00:17:50,337 --> 00:17:52,238 E todas as suas oportunidades de fazer uma combinação, eles desaparecerão. 444 00:17:52,272 --> 00:17:54,307 E então onde você estará? 445 00:17:54,341 --> 00:17:57,444 Eu sou uma garota crescida. 446 00:17:57,477 --> 00:18:00,246 A sala de cirurgia está pronta. E o paciente? 447 00:18:02,248 --> 00:18:04,551 O que está acontecendo? 448 00:18:07,287 --> 00:18:09,489 Acho que seria melhor se não participará desta vez. 449 00:18:10,724 --> 00:18:12,592 Você poderia saber por quê? 450 00:18:12,625 --> 00:18:14,327 eu não concordo com o plano cirúrgico. 451 00:18:14,361 --> 00:18:16,563 Você ainda se opõe à deflação o pulmão bom 452 00:18:16,596 --> 00:18:17,731 chegar ao coração? 453 00:18:17,764 --> 00:18:19,199 Sim. 454 00:18:19,232 --> 00:18:21,368 Se você reagir mal, suas feridas traumáticas 455 00:18:21,401 --> 00:18:24,170 nos impede de gerenciar heparina para contornar. 456 00:18:24,204 --> 00:18:25,905 Eu não quero minhas dúvidas 457 00:18:25,939 --> 00:18:27,607 impactar negativamente o resultado. 458 00:18:27,640 --> 00:18:29,342 Entendido. 459 00:18:29,376 --> 00:18:30,844 Senhorita Howard e eu nós cuidaremos disso. 464 00:18:45,692 --> 00:18:46,059 Para ser claro, 465 00:18:47,127 --> 00:18:49,529 Você não acha que Penny Você está seguro com sua esposa? 466 00:18:49,562 --> 00:18:51,231 Não. 467 00:18:51,264 --> 00:18:52,499 E por que isso? 468 00:18:52,532 --> 00:18:54,634 Jackie sofre de depressão há anos. 469 00:18:54,668 --> 00:18:57,470 e ficou muito pior até sua tentativa de suicídio. 470 00:18:59,239 --> 00:19:01,207 Olha, eu não quero estar aqui. 471 00:19:01,241 --> 00:19:02,776 tentando obter o protege minha esposa. 472 00:19:02,809 --> 00:19:05,779 Ela é a mãe de Penny. Isso está me matando. 473 00:19:05,812 --> 00:19:08,248 Então, por que ele está fazendo isso? 474 00:19:09,816 --> 00:19:11,518 Eu não acho que tenho escolha. 475 00:19:11,551 --> 00:19:13,520 Eu vi minha esposa chegar a um lugar 476 00:19:13,553 --> 00:19:16,256 onde você não pode ver nada mais, exceto sua dor. 477 00:19:16,289 --> 00:19:19,259 E Deus me livre, mas se ela escolheu 478 00:19:19,292 --> 00:19:21,261 fazer algo de novo e machucou Penny, 479 00:19:21,294 --> 00:19:23,563 Eu nunca me perdoaria. 481 00:19:27,834 --> 00:19:29,569 Olá, Eva. 482 00:19:29,602 --> 00:19:32,339 Gostaria de revisar o procedimento com você. 483 00:19:32,372 --> 00:19:34,908 vou fazer uma pequena incisão perto do seu umbigo 484 00:19:34,941 --> 00:19:37,243 e de lá, eu entrarei e removerei 485 00:19:37,277 --> 00:19:38,411 gravidez ectópica 486 00:19:38,445 --> 00:19:40,447 e a trompa de Falópio afetada. 487 00:19:40,980 --> 00:19:43,516 Bem, vamos lhe dar alguns Versed 488 00:19:43,550 --> 00:19:46,586 para te acalmar um pouco antes de ir para a sala de cirurgia, ok? 489 00:19:46,619 --> 00:19:48,321 Sim, tudo bem. 490 00:19:48,722 --> 00:19:51,257 Você acha que sou uma pessoa horrível? 491 00:19:51,291 --> 00:19:53,326 Não. 492 00:19:53,360 --> 00:19:55,895 Eu amo muito Calebe. 493 00:19:55,929 --> 00:19:57,597 Isso me ajudou a seguir o caminho. 494 00:19:57,630 --> 00:20:02,435 Não suporto a ideia de decepcioná-lo. 495 00:20:02,469 --> 00:20:04,437 Minhas pálpebras estão muito pesadas. 496 00:20:04,471 --> 00:20:06,606 Sim, o Versed está entrando em vigor. 498 00:20:09,676 --> 00:20:11,544 Apenas... 499 00:20:11,578 --> 00:20:14,714 nunca foi minha intenção para que isso aconteça. 500 00:20:14,748 --> 00:20:18,752 Eu disse a ele. Eu disse a ele para não fazer isso. 501 00:20:21,454 --> 00:20:24,724 Eu disse a ele que não. 502 00:20:24,758 --> 00:20:28,294 Por favor, não, não, não. 503 00:20:28,328 --> 00:20:30,764 Por favor, pare. 504 00:20:30,797 --> 00:20:33,800 Não faça isso. 505 00:20:35,001 --> 00:20:37,370 Machuca. 507 00:20:41,908 --> 00:20:43,576 Passei pela pleura. 508 00:20:43,610 --> 00:20:45,645 Marty, podemos largar o pulmão esquerdo, por favor? 509 00:20:45,679 --> 00:20:47,914 Muito bom. 510 00:20:47,947 --> 00:20:50,350 O pulmão está desinflado. 511 00:20:50,383 --> 00:20:52,018 Seus sinais vitais permanecem estáveis. 512 00:20:52,052 --> 00:20:54,554 Perfeito. Você está indo muito bem, Senhorita Howard. 513 00:20:54,587 --> 00:20:56,523 Continue segurando isso ângulo da câmera. 514 00:20:56,556 --> 00:20:59,359 Vou cortar o tecido cicatricial e então vamos reduzir o pulmão 515 00:20:59,392 --> 00:21:00,760 e vamos reconstruir a cavidade torácica. 516 00:21:00,794 --> 00:21:02,362 Isso parece um bom plano para você? 517 00:21:02,395 --> 00:21:04,531 Sim, Dr. 518 00:21:09,135 --> 00:21:10,670 Eles tiraram você do campo? 519 00:21:11,538 --> 00:21:13,907 Eu saí. 520 00:21:13,940 --> 00:21:15,975 Porque? 521 00:21:16,576 --> 00:21:18,378 Dr. Hayes e eu não conseguimos concordar 522 00:21:18,411 --> 00:21:20,113 numa abordagem cirúrgica, 523 00:21:20,146 --> 00:21:21,881 Então achei melhor me aposentar. 524 00:21:21,915 --> 00:21:23,783 Claro. 525 00:21:23,817 --> 00:21:25,585 vou adivinhar e dizer 526 00:21:25,618 --> 00:21:27,921 aquela Caitlin Lenox com quem eu lidei 527 00:21:27,954 --> 00:21:30,457 nunca se aposentaria. 528 00:21:30,824 --> 00:21:32,826 Isto é sobre Noemi. 529 00:21:32,859 --> 00:21:35,595 Um reparo duplo toracoscópico 530 00:21:35,628 --> 00:21:38,098 parece algo impressionante um estudante de medicina, 531 00:21:38,131 --> 00:21:40,567 especialmente quando foi ideia dela. 532 00:21:40,600 --> 00:21:42,802 E você teme que não funcione. 533 00:21:42,836 --> 00:21:45,071 Eu tentei dar a ele um colete salva-vidas 534 00:21:45,105 --> 00:21:46,706 e me acusou de ciúme. 535 00:21:46,740 --> 00:21:49,476 Eu entendo. 536 00:21:49,509 --> 00:21:51,544 Foi desrespeitoso e imprudente. 537 00:21:51,578 --> 00:21:53,380 nenhum de nós deveria atirar pedras 538 00:21:53,413 --> 00:21:55,415 em relação a esse ponto específico. 539 00:21:55,448 --> 00:21:57,484 Mas ela desafiou você. 540 00:21:57,517 --> 00:21:59,786 Eu chamaria isso de progresso. 542 00:22:02,922 --> 00:22:04,791 estudantes de medicina eles pegam o que você lhes ensina 543 00:22:04,824 --> 00:22:07,761 e eventualmente eles usam isso contra você. 544 00:22:07,794 --> 00:22:09,129 Isso mesmo e eles se tornam competição, 545 00:22:09,162 --> 00:22:12,932 quer queiramos admitir ou não. 546 00:22:12,966 --> 00:22:16,036 Eu odeio esse sentimento. 547 00:22:16,069 --> 00:22:18,505 Eu o odiei também. 548 00:22:19,005 --> 00:22:20,740 Não mais? 549 00:22:20,774 --> 00:22:22,842 Aprendi a amar esse sentimento. 550 00:22:22,876 --> 00:22:26,479 Isso significa que eu fiz meu trabalho como mentor. 551 00:22:27,514 --> 00:22:28,815 Você sabia? 552 00:22:28,848 --> 00:22:32,085 Naomi está aí graças a você. 553 00:22:32,118 --> 00:22:34,487 Você deveria estar orgulhoso disso. 555 00:22:38,525 --> 00:22:40,527 A saturação de oxigênio está caindo. 556 00:22:40,560 --> 00:22:43,163 O que você acha? 557 00:22:43,196 --> 00:22:45,498 Devemos colocá-lo em bypass. 558 00:22:47,667 --> 00:22:50,136 Vai sangrar por causa da heparina. 560 00:22:55,141 --> 00:22:56,509 Você preparou as artérias femorais. 561 00:22:56,543 --> 00:22:57,577 Achei que seria melhor tê-lo pronto 562 00:22:57,610 --> 00:22:59,612 caso precisássemos acesso à linha central 563 00:22:59,646 --> 00:23:00,613 ou se deveríamos colocá-lo em bypass. 564 00:23:00,647 --> 00:23:02,148 Decisão impressionante. 565 00:23:02,182 --> 00:23:04,117 Você está pensando três passos à frente. 566 00:23:04,150 --> 00:23:05,819 Bom trabalho. 568 00:23:10,123 --> 00:23:12,092 Ela é uma mulher transgênero. 569 00:23:12,125 --> 00:23:15,228 O nome dela é Loreta. Devido à demência, 570 00:23:15,261 --> 00:23:16,896 Ele não reconheceu seu próprio reflexo. 571 00:23:16,930 --> 00:23:18,164 E você estava certo. 572 00:23:18,198 --> 00:23:20,033 Eu estava tentando te dizer uma coisa. 574 00:23:21,868 --> 00:23:23,703 Os vizinhos que contatei do seu último endereço 575 00:23:23,737 --> 00:23:25,739 Eles não tinham ideia de quem era Martin. 576 00:23:25,772 --> 00:23:28,808 Então, como última tentativa, Enviei-lhes uma foto. 577 00:23:28,842 --> 00:23:31,211 Se você não lembrou o nome, talvez eles se lembrassem de um rosto. 579 00:23:32,545 --> 00:23:33,913 Um deles me enviou esta foto 580 00:23:33,947 --> 00:23:36,750 e disse que Loretta era gentil, gentil e sociável. 582 00:23:37,817 --> 00:23:40,587 Eu estava fazendo terapia reposição hormonal. 583 00:23:40,620 --> 00:23:43,123 Deve ter demorado em suas injeções 584 00:23:43,156 --> 00:23:44,758 quando a demência ganhou força. 585 00:23:44,791 --> 00:23:46,192 Sim, e na hora o estado cuidou dela, 586 00:23:46,226 --> 00:23:48,161 Ela não parecia mais uma mulher. 588 00:23:49,896 --> 00:23:52,699 Eu sei que isso é diferente, obviamente, 589 00:23:52,732 --> 00:23:57,804 mas reconheci aquela dor em seus olhos. 590 00:23:58,171 --> 00:24:00,940 Loretta merece coisa melhor que ele cuidado que você está recebendo. 591 00:24:00,974 --> 00:24:04,144 Concordo. Você precisa dos recursos apropriados. 592 00:24:04,177 --> 00:24:07,681 Há um novo centro Cuidados com a memória LGBTQ 593 00:24:07,714 --> 00:24:09,649 que inaugurou recentemente um pavilhão 594 00:24:09,683 --> 00:24:11,885 dedicado a pacientes transexuais. 595 00:24:11,918 --> 00:24:14,654 O gerente me deve um favor. 596 00:24:14,688 --> 00:24:16,756 Obrigado, Sharon. 597 00:24:18,258 --> 00:24:21,127 Desculpe. Você estava certo. 598 00:24:21,161 --> 00:24:24,931 Eu deveria ter demorado para prestar mais atenção. 599 00:24:25,331 --> 00:24:27,867 Eu gostaria que houvesse algo que eu pudesse fazer. 600 00:24:30,637 --> 00:24:33,773 Há algo. 601 00:24:33,807 --> 00:24:36,609 - Tudo fica lento. - O que está acontecendo com ele? 602 00:24:36,643 --> 00:24:38,578 A embolização falhou pare de sangrar. 603 00:24:38,611 --> 00:24:40,647 - Ligue para a sala de cirurgia. - Não vai chegar lá. 604 00:24:40,680 --> 00:24:41,948 Seu coração está parando. 605 00:24:41,981 --> 00:24:43,149 Devemos abrir o peito dele aqui 606 00:24:43,183 --> 00:24:44,718 e pinçar a aorta. 607 00:24:44,751 --> 00:24:46,319 - Eu farei isso. - Não, você já fez o suficiente. 608 00:24:46,353 --> 00:24:47,887 O que diabos você está fazendo? 609 00:24:47,921 --> 00:24:49,255 Ele está hipotenso. 610 00:24:49,289 --> 00:24:50,724 A frequência cardíaca caiu para 32. 611 00:24:50,757 --> 00:24:52,058 Por favor, alguém o ajude. 612 00:24:52,092 --> 00:24:53,727 Coloque o MTP e me dê um bisturi. 613 00:24:53,760 --> 00:24:54,861 Estou abrindo agora. 614 00:24:54,894 --> 00:24:56,096 Dr. Ripley, afaste-se. 615 00:24:56,129 --> 00:24:57,630 Eu não sei o que está acontecendo com você, 616 00:24:57,664 --> 00:24:58,998 mas você está fora lugar e fora de controle. 617 00:24:59,032 --> 00:25:00,967 - Eu preciso fazer isso. - Afaste-se agora. 618 00:25:01,001 --> 00:25:02,569 - Eu tenho que fazer isso. - Porque? 619 00:25:02,602 --> 00:25:05,105 Porque eu fiz isso com ele! 620 00:25:06,272 --> 00:25:07,707 Ele está em assistolia. 621 00:25:07,741 --> 00:25:09,743 Oh meu Deus, faça alguma coisa! 622 00:25:09,776 --> 00:25:11,177 Saia daqui. Você não pode estar aqui agora. 623 00:25:11,211 --> 00:25:12,879 Vá embora. Prepare-o. 624 00:25:12,912 --> 00:25:14,247 Vamos. 626 00:25:15,982 --> 00:25:18,752 Bisturi. 627 00:25:18,785 --> 00:25:20,020 Continue com as compressões. 629 00:25:26,659 --> 00:25:28,028 Ok, me dê uma pinça aórtica 630 00:25:28,061 --> 00:25:29,996 e prepare um miligrama de adrenalina intracardíaca. 632 00:25:37,904 --> 00:25:38,738 Qual é a condição por Adam O'Rourke? 633 00:25:40,707 --> 00:25:42,042 Neste ponto, você deve estar 634 00:25:42,075 --> 00:25:43,910 um pouco mais preocupado consigo mesmo. 635 00:25:43,943 --> 00:25:45,111 Por favor. 636 00:25:45,145 --> 00:25:48,248 Ele está em cirurgia para reparar a veia cava 637 00:25:48,281 --> 00:25:50,684 e remova seu rim. 638 00:25:50,717 --> 00:25:53,753 A expectativa é que ele tenha uma recuperação completa. 639 00:25:54,354 --> 00:25:56,756 - Muito bom. - Não, não. 640 00:25:56,790 --> 00:25:59,225 Salvá-lo não salva você. 641 00:25:59,259 --> 00:26:02,829 De uma forma ou de outra, Sua esposa planeja processar. 642 00:26:02,862 --> 00:26:06,800 Temo que a sua presença neste DE tornou-se um passivo. 643 00:26:09,736 --> 00:26:11,304 Olha, faça o que você tem que fazer. 644 00:26:11,338 --> 00:26:12,906 Eu entendo. 645 00:26:13,239 --> 00:26:16,309 Vou suspender você sem pagamento com efeito imediato 646 00:26:16,343 --> 00:26:18,178 até novo aviso. 647 00:26:18,211 --> 00:26:20,680 Haverá uma investigação formal, 648 00:26:20,714 --> 00:26:22,882 audiência e sentença. 649 00:26:23,983 --> 00:26:25,785 eu não pretendo brigar com você 650 00:26:25,819 --> 00:26:27,754 nem com o conselho de administração, 651 00:26:27,787 --> 00:26:31,024 culpar alguém ou dar desculpas. 652 00:26:31,057 --> 00:26:33,727 Isso é minha culpa. 653 00:26:34,994 --> 00:26:36,930 Sinto profundamente pelos problemas 654 00:26:36,963 --> 00:26:39,099 O que eu causei a este hospital. 655 00:26:39,432 --> 00:26:42,102 Para ser totalmente honesto com você, 656 00:26:42,135 --> 00:26:45,138 Vou recomendar que o conselho demita você. 659 00:26:49,709 --> 00:26:51,911 Agradeço sua honestidade. 660 00:26:51,945 --> 00:26:56,683 Você não me deixou escolha, Dr. 662 00:27:00,286 --> 00:27:02,188 Ir para casa. 664 00:27:08,028 --> 00:27:10,130 Olá, Eva. 665 00:27:10,163 --> 00:27:11,765 Você se saiu muito bem. 666 00:27:11,798 --> 00:27:13,433 Como você está se sentindo? 667 00:27:13,466 --> 00:27:16,169 Bom. Um pouco cansado. 668 00:27:16,202 --> 00:27:17,737 Onde está Calebe? 669 00:27:17,771 --> 00:27:21,474 Chegará em breve. Apenas-- 670 00:27:21,508 --> 00:27:24,744 eu queria falar com você sobre algo primeiro. 671 00:27:24,778 --> 00:27:26,713 Tudo bem. 672 00:27:26,746 --> 00:27:28,748 Eva, você se lembra do que disse 673 00:27:28,782 --> 00:27:30,817 antes da cirurgia? 674 00:27:30,850 --> 00:27:33,753 Pouco antes de ficar inconsciente? 675 00:27:33,787 --> 00:27:36,756 Não me lembro de nada. 676 00:27:39,459 --> 00:27:41,161 Eva, alguém te machucou? 677 00:27:41,194 --> 00:27:42,862 Você pode trazer Caleb, por favor? 678 00:27:44,764 --> 00:27:46,166 Nada que discutimos aqui 679 00:27:46,199 --> 00:27:49,035 sairá desta sala, a menos que você queira. 680 00:27:56,142 --> 00:28:00,280 Há alguns meses, fui ficar 681 00:28:00,313 --> 00:28:01,915 com minha melhor amiga, Atena, 682 00:28:01,948 --> 00:28:05,752 e sua família no lago. 683 00:28:05,785 --> 00:28:10,190 Caleb não estava lá. Eu tive que trabalhar. 684 00:28:10,223 --> 00:28:13,326 Então Atena tirou uma garrafa de champanhe 685 00:28:13,360 --> 00:28:15,862 para comemorar meu noivado. 686 00:28:15,895 --> 00:28:19,332 E bebemos um pouco de vinho. 687 00:28:19,366 --> 00:28:22,802 Seu primo estava lá. 688 00:28:22,836 --> 00:28:25,205 Quando fui para a cama, 689 00:28:25,238 --> 00:28:28,475 ele... 690 00:28:28,508 --> 00:28:31,845 Ele entrou no meu quarto e... 691 00:28:32,979 --> 00:28:35,548 Eu disse para ele parar, mas ele não parou. 692 00:28:35,582 --> 00:28:40,186 Eu estava tão bêbado que não reagi, 693 00:28:40,220 --> 00:28:43,356 como se nem mesmo estava no meu corpo. 694 00:28:43,390 --> 00:28:45,825 E ele estuprou você. 695 00:28:45,859 --> 00:28:47,927 Acho que lhe enviei sinais confusos. 696 00:28:47,961 --> 00:28:49,863 Fui muito gentil com ele a noite toda. 697 00:28:49,896 --> 00:28:52,098 Ei, ei, não pense por um segundo 698 00:28:52,132 --> 00:28:54,167 isso tinha sido doce justifica seu comportamento. 699 00:28:54,200 --> 00:28:56,302 Isso não acontece. 700 00:28:56,336 --> 00:28:57,971 Isso não foi culpa sua. 701 00:28:58,004 --> 00:29:00,206 Você disse não a ele. Fim da discussão. 702 00:29:01,274 --> 00:29:03,810 Sim eu sei. 703 00:29:03,843 --> 00:29:07,380 Sinto muito que isso aconteceu com você, Eva. 704 00:29:07,414 --> 00:29:10,250 E estou aqui para te ajudar do jeito que você quiser. 705 00:29:12,018 --> 00:29:14,854 Você acha que eu deveria contar a Caleb? 706 00:29:16,990 --> 00:29:18,992 Acho que essa decisão é sua. 707 00:29:20,860 --> 00:29:23,263 Você pode estar lá quando eu contar a ele? 708 00:29:24,464 --> 00:29:26,166 Claro. 710 00:29:36,042 --> 00:29:37,877 Sra. Embry, sua próxima testemunha. 711 00:29:37,911 --> 00:29:39,179 Com licença, Meritíssimo. 712 00:29:39,212 --> 00:29:42,048 Talvez queiramos nos ajustar um pouco. 713 00:29:42,082 --> 00:29:43,883 Ainda estamos esperando por um Representante Gaffney, 714 00:29:43,917 --> 00:29:46,086 ao Dr. 715 00:29:46,119 --> 00:29:49,989 Dr. Nemec teve uma emergência. 716 00:29:50,023 --> 00:29:51,624 Ele me pediu para ocupar seu lugar. Eu sou Dan Charles. 717 00:29:51,658 --> 00:29:55,028 Eu sou o chefe de Psiquiatria Gaffney. 718 00:29:55,061 --> 00:29:56,563 Você conhece o caso da Sra. Nelson? 719 00:29:56,596 --> 00:29:58,198 Sim, Meritíssimo. 720 00:29:58,231 --> 00:30:00,266 Na verdade, sou o médico que Ele a admitiu no ano passado. 721 00:30:00,300 --> 00:30:02,035 Tudo bem. 722 00:30:02,068 --> 00:30:03,870 Contanto que ambos as partes concordam, 723 00:30:03,903 --> 00:30:05,205 Isso não me incomoda. 725 00:30:09,476 --> 00:30:11,177 Isso não nos incomoda. 726 00:30:11,511 --> 00:30:14,981 - Sra. Embry? - Aceitamos, Meritíssimo. 727 00:30:15,015 --> 00:30:16,950 Então, por favor, tome posição, Dr. 728 00:30:19,285 --> 00:30:22,155 Você colocou a Sra. Nelson em internação psiquiátrica 729 00:30:22,188 --> 00:30:25,158 porque ele a considerava uma Ameaça para si mesma, sim? 730 00:30:25,191 --> 00:30:26,426 Sim. 731 00:30:26,459 --> 00:30:31,331 Esse é um critério básico para coloque alguém em um 5150. 732 00:30:31,364 --> 00:30:34,267 E em um estado como esse, alguém é capaz 733 00:30:34,300 --> 00:30:36,603 considerar adequadamente saúde e segurança 734 00:30:36,636 --> 00:30:38,672 - daqueles ao seu redor? - Não. 735 00:30:38,705 --> 00:30:40,907 E vamos ser bem claros sobre o status 736 00:30:40,940 --> 00:30:42,342 em que ele estava Sra. 737 00:30:42,375 --> 00:30:44,411 Eles a encontraram sangrando no chão do banheiro 738 00:30:44,444 --> 00:30:46,279 depois de se cortar, correto? 739 00:30:46,312 --> 00:30:47,681 Isso mesmo. 740 00:30:47,714 --> 00:30:49,516 E por que você acha que isso aconteceu? 741 00:30:49,549 --> 00:30:52,085 Bem, naquele momento, A Sra. Nelson estava 742 00:30:52,118 --> 00:30:54,120 trabalhando na unidade de queimados 743 00:30:54,154 --> 00:30:55,922 por mais de 10 anos. 744 00:30:55,955 --> 00:30:59,626 E na minha opinião, ela sofria de PTSD grave. 745 00:30:59,659 --> 00:31:03,363 PTSD não é uma condição crônica e difícil de tratar? 746 00:31:03,396 --> 00:31:06,366 O maior desafio na abordagem do TEPT 747 00:31:06,399 --> 00:31:07,967 Não é tratar. 748 00:31:08,001 --> 00:31:09,369 É fazer com que a vítima reconheça 749 00:31:09,402 --> 00:31:11,071 quem precisa de ajuda. 750 00:31:11,104 --> 00:31:15,141 E uma vez que a Sra. Nelson entendeu esta crise, 751 00:31:15,175 --> 00:31:18,078 ele decidiu se recuperar. 752 00:31:18,111 --> 00:31:20,980 Ele tirou uma licença de dois meses. 753 00:31:21,014 --> 00:31:23,183 e passou por psicoterapia intensiva. 754 00:31:23,216 --> 00:31:25,685 Ela está fazendo tudo O que você deveria fazer? 755 00:31:25,719 --> 00:31:29,389 para evitar recaídas e, na minha opinião, 756 00:31:29,422 --> 00:31:33,159 não é uma grande ameaça para seu filho do que eu pelo meu. 757 00:31:33,560 --> 00:31:36,062 Espere um momento, Meritíssimo? 759 00:31:43,336 --> 00:31:46,139 Dr. Charles, como você descreveria 760 00:31:46,172 --> 00:31:49,709 a natureza do seu relacionamento atual com a Sra. Nelson? 761 00:31:49,743 --> 00:31:52,145 Desculpe, mas não entendi a pergunta. 762 00:31:52,178 --> 00:31:53,413 Bem, Parece que você sabe muito sobre alguém. 763 00:31:53,446 --> 00:31:55,248 isso não está sob seus cuidados diretos. 764 00:31:55,281 --> 00:31:58,218 Bem, somos colegas. Trabalhamos juntos. 765 00:31:59,052 --> 00:32:00,253 Amigos? 766 00:32:00,286 --> 00:32:02,288 Pelo menos em um contexto profissional. 767 00:32:02,322 --> 00:32:05,625 E você tem um relacionamento romântico com Jackie Nelson? 768 00:32:05,658 --> 00:32:07,394 Objeção. 769 00:32:07,427 --> 00:32:10,230 Meritíssimo, Isso é incrivelmente inapropriado. 770 00:32:10,263 --> 00:32:12,298 Ele não é sua testemunha, advogado? 771 00:32:12,332 --> 00:32:14,501 Ele está substituindo minha testemunha 772 00:32:14,534 --> 00:32:16,636 e acho que posso ter alguma parcialidade. 773 00:32:17,270 --> 00:32:19,406 Seja rápido, Sra. Embry. 774 00:32:20,140 --> 00:32:24,544 Dr.Carlos, você tem ou já teve 775 00:32:24,577 --> 00:32:26,713 um relacionamento romântico com Jackie Nelson? 776 00:32:26,746 --> 00:32:28,114 Absolutamente não. 777 00:32:29,582 --> 00:32:33,253 E você tem sentimentos românticos da Sra. Nelson? 778 00:32:33,286 --> 00:32:35,989 Não. 779 00:32:37,424 --> 00:32:39,459 Sem mais perguntas, Meritíssimo. 783 00:32:58,845 --> 00:33:00,780 Senhorita Howard acabou de descer, 784 00:33:00,814 --> 00:33:03,750 Se é isso que você está procurando. 785 00:33:03,783 --> 00:33:05,685 Ele parece estar se recuperando bem. 786 00:33:05,719 --> 00:33:08,621 Em grande parte graças a Naomi. 787 00:33:08,655 --> 00:33:10,357 Como você pode imaginar, 788 00:33:10,390 --> 00:33:13,360 Eu trabalhei com muitos estudantes de medicina. 789 00:33:13,393 --> 00:33:16,162 Ela é uma das melhores e mais brilhante que já vi. 790 00:33:16,196 --> 00:33:17,530 Ele diz o que pensa. 791 00:33:17,564 --> 00:33:19,799 E isso é uma prova de sua orientação. 792 00:33:21,167 --> 00:33:22,569 Eu aprecio isso. 793 00:33:22,602 --> 00:33:26,539 Eu apreciei sua honestidade hoje e como você se aposentou 794 00:33:26,573 --> 00:33:28,475 de um procedimento com que você não concordou. 795 00:33:28,508 --> 00:33:30,143 Isso é integridade. 796 00:33:30,176 --> 00:33:34,180 Obrigado, mas obviamente você tinha tudo sob controle. 797 00:33:34,214 --> 00:33:36,249 Oh sério? 798 00:33:36,282 --> 00:33:38,685 Muitas vezes discutimos, debatemos e consideramos 799 00:33:38,718 --> 00:33:41,554 todas as opções possíveis, mas em algum momento, 800 00:33:41,588 --> 00:33:43,256 Você tem que dar um salto de fé. 801 00:33:43,289 --> 00:33:45,291 Eu não concordo. 802 00:33:45,325 --> 00:33:46,760 Isso não me surpreende. 803 00:33:46,793 --> 00:33:48,461 A fé é um lançamento de dados 804 00:33:48,495 --> 00:33:49,596 e a vida é aleatório o suficiente. 805 00:33:49,629 --> 00:33:52,265 É por isso que prefiro considerar os resultados possíveis 806 00:33:52,298 --> 00:33:54,267 e provar os méritos e perigos 807 00:33:54,300 --> 00:33:57,804 e determinar qual é o caminho mais forte. 808 00:33:57,837 --> 00:33:59,773 Prefiro solo sólido sob meus pés. 809 00:33:59,806 --> 00:34:01,841 Posso te levar para jantar, Caitlin? 810 00:34:03,410 --> 00:34:05,111 Você não tem me ouvido. 811 00:34:06,880 --> 00:34:09,115 Vejo você amanhã, Dr. Hayes. 812 00:34:09,149 --> 00:34:10,450 Boa noite, Dr. Lenox. 813 00:34:12,852 --> 00:34:17,657 - Diga-me o que? - Eu... 814 00:34:19,926 --> 00:34:22,696 Não fui totalmente honesto com você. 815 00:34:22,729 --> 00:34:25,865 sobre minha cirurgia. 816 00:34:25,899 --> 00:34:28,668 Tudo bem. 817 00:34:30,337 --> 00:34:32,572 Bem, seja honesto agora. 818 00:34:33,940 --> 00:34:37,177 Dr. Asher não removeu um cisto. 819 00:34:37,610 --> 00:34:41,881 Ela eliminou uma gravidez ectópica. 820 00:34:44,284 --> 00:34:46,319 Gravidez? 821 00:34:46,353 --> 00:34:51,224 Quando eu estava na cabine de Atena, sua prima... 822 00:34:51,257 --> 00:34:54,427 Ele entrou na minha cama naquela noite... 823 00:34:54,461 --> 00:34:56,229 e ele me estuprou. 824 00:34:58,231 --> 00:35:01,534 Caleb, por favor, não me odeie. 827 00:35:14,681 --> 00:35:16,716 Eu nunca poderia te odiar. 828 00:35:16,750 --> 00:35:18,752 Eu te amo. 829 00:35:18,785 --> 00:35:20,620 Eu também te amo. 830 00:35:22,989 --> 00:35:25,358 Tudo vai ficar bem, Eva. 831 00:35:25,392 --> 00:35:27,961 Deus é misericordioso. Ele te perdoa. 833 00:35:30,663 --> 00:35:33,900 E eventualmente, 834 00:35:33,933 --> 00:35:36,970 Eu farei isso também. 835 00:35:37,003 --> 00:35:40,540 Eva não tem motivos para se desculpar. 836 00:35:40,573 --> 00:35:41,775 Desculpe? 837 00:35:41,808 --> 00:35:43,710 Ela foi atacada. 838 00:35:43,743 --> 00:35:45,311 Ela não precisa do seu perdão. 839 00:35:45,345 --> 00:35:47,447 -Ele precisa do seu apoio. - Dr. Asher-- 840 00:35:47,480 --> 00:35:50,350 Há apenas um julgamento que importa para mim 841 00:35:50,383 --> 00:35:52,919 e definitivamente não é seu. 842 00:35:52,952 --> 00:35:54,387 Ela não merecia isso isso aconteceria com ele. 843 00:35:54,421 --> 00:35:56,656 Ela disse não e eles a forçaram. 844 00:35:56,690 --> 00:35:58,558 Véspera? 845 00:36:00,393 --> 00:36:04,931 Agradeço seu apoio, Dr. Asher. 846 00:36:04,964 --> 00:36:06,399 Sim, de fato. 847 00:36:06,433 --> 00:36:10,603 Mas agora, Isso é entre Caleb, Deus e eu. 848 00:36:11,738 --> 00:36:13,640 Eva, você não precisa... 850 00:36:21,881 --> 00:36:23,983 Está tudo bem. 851 00:36:30,290 --> 00:36:32,992 E mais uma coisa. 852 00:36:34,928 --> 00:36:37,330 Aquilo é. 854 00:36:48,975 --> 00:36:52,012 Sou eu. 856 00:36:55,715 --> 00:36:58,018 Lindo. 857 00:36:58,985 --> 00:37:00,720 Olá, Loreta. 858 00:37:00,754 --> 00:37:02,822 Ótimas notícias. 859 00:37:02,856 --> 00:37:05,725 O centro de cuidados da memória tem uma cama disponível. 860 00:37:05,759 --> 00:37:07,961 Você pode pegar Loretta hoje à noite. 862 00:37:15,735 --> 00:37:18,571 Obrigado. 863 00:37:23,643 --> 00:37:26,379 Você está se preparando para o exame USLME? 864 00:37:27,647 --> 00:37:29,916 Estou revisando seu lista de verificação. 865 00:37:29,949 --> 00:37:32,419 Muito bom. 866 00:37:32,452 --> 00:37:33,853 Você fez um excelente trabalho hoje. 867 00:37:33,887 --> 00:37:36,056 Você impressionou o Dr. Hayes. 868 00:37:36,089 --> 00:37:39,325 - E eu também. - Obrigado. 869 00:37:40,393 --> 00:37:43,530 Olha, Sinto muito pela maneira como falei com você. 870 00:37:43,563 --> 00:37:47,334 Você foi sincero e nunca Eu criticaria alguém por isso. 871 00:37:48,968 --> 00:37:51,738 A primeira vez que te vi, você diagnosticou e reduziu 872 00:37:51,771 --> 00:37:56,409 um quadril deslocado homem em menos de 20 segundos. 873 00:37:56,443 --> 00:37:59,579 Eu soube imediatamente que Eu queria aprender com você. 874 00:37:59,612 --> 00:38:02,382 E definitivamente não tem sido fácil. 875 00:38:02,415 --> 00:38:05,819 Mas se isso acontecer o médico que você é, 876 00:38:05,852 --> 00:38:08,888 Eu não me arrependo de jeito nenhum. 877 00:38:10,957 --> 00:38:15,795 O que você fez hoje Também foi tremendo. 878 00:38:15,829 --> 00:38:17,831 Obrigado. 879 00:38:22,035 --> 00:38:23,570 Então vamos prepará-lo. 881 00:38:28,508 --> 00:38:31,111 - Olá. - Olá. 882 00:38:31,144 --> 00:38:33,913 Eu pensei que você gostaria de saber que o juiz me concedeu 883 00:38:33,947 --> 00:38:36,416 guarda compartilhada e plena autoridade parental. 884 00:38:36,449 --> 00:38:37,951 - Parabéns. - Obrigado. 885 00:38:37,984 --> 00:38:41,855 E desculpe que houve tornar-se tão pessoal. 886 00:38:41,888 --> 00:38:44,557 Pelo menos resolvemos isso esta manhã. 887 00:38:44,591 --> 00:38:47,127 Sim, exceto que eu menti. 888 00:38:47,961 --> 00:38:50,030 - O que você está falando? - Fiquei com vergonha. 889 00:38:50,063 --> 00:38:52,165 E... 890 00:38:52,198 --> 00:38:54,467 Não vou fingir que não há nada aqui. 891 00:38:54,501 --> 00:38:57,103 Sim, eu também não. 892 00:38:57,137 --> 00:38:59,072 Mas você sabe o que? 893 00:38:59,105 --> 00:39:02,676 Não tenho certeza do que esta é uma ideia muito boa 894 00:39:02,709 --> 00:39:05,612 - para mim agora. - Por que não? 895 00:39:05,645 --> 00:39:07,881 Nemec não teve emergência hoje. 896 00:39:07,914 --> 00:39:10,583 Eu inventei uma desculpa então vai ficar no hospital, 897 00:39:10,617 --> 00:39:12,819 Corri para o tribunal 898 00:39:12,852 --> 00:39:15,722 e eu pulei no suporte e cometi perjúrio. 899 00:39:15,755 --> 00:39:18,024 Estou muito preocupado com isso isso não está começando 900 00:39:18,058 --> 00:39:19,459 em um lugar muito saudável para mim. 901 00:39:19,492 --> 00:39:20,794 Daniel... 902 00:39:20,827 --> 00:39:23,163 Olha, um pouco do que eu percebi 903 00:39:23,196 --> 00:39:24,898 é que quando chega de relacionamentos 904 00:39:24,931 --> 00:39:28,201 que eu realmente me importo, Eu não sou muito bom 905 00:39:28,234 --> 00:39:30,537 para descobrir onde o psiquiatra termina 906 00:39:30,570 --> 00:39:32,038 e por onde eu começo. 908 00:39:35,241 --> 00:39:38,611 Você diz muitas bobagens, sabia disso? 909 00:39:38,645 --> 00:39:40,647 Não é que você não pode desligue o psiquiatra. 910 00:39:40,680 --> 00:39:43,850 É que você não quer faça porque você gosta, 911 00:39:43,883 --> 00:39:45,785 porque mantém você no controle. 912 00:39:45,819 --> 00:39:47,754 Não tenho certeza se isso é verdade. 913 00:39:47,787 --> 00:39:50,023 Você sabe, Danilo, 914 00:39:50,056 --> 00:39:52,792 você merece ser feliz. 915 00:39:52,826 --> 00:39:55,862 - Eu já sei. - Não, você não sabe. 916 00:39:55,895 --> 00:39:58,932 Mas espero sinceramente que um dia você saberá. 919 00:40:17,984 --> 00:40:19,686 Goodwin suspendeu você. 920 00:40:23,923 --> 00:40:25,925 Ana, eu... 921 00:40:25,959 --> 00:40:27,694 Não. 922 00:40:35,101 --> 00:40:37,704 Eu juro para você. 923 00:40:37,737 --> 00:40:40,573 Ele não estava procurando por uma briga. Esse cara só... 924 00:40:40,607 --> 00:40:42,275 Eu queria problemas. 925 00:40:42,308 --> 00:40:44,244 E você acabou de dar para ele? 926 00:40:44,978 --> 00:40:46,846 Se eu tentar ir embora e alguém dá um soco, 927 00:40:46,880 --> 00:40:48,915 Eu vou me defender. 928 00:40:48,948 --> 00:40:50,050 Qualquer um faria isso. 929 00:40:52,318 --> 00:40:54,888 Você não... 930 00:40:54,921 --> 00:40:57,824 Você não reconhece a ironia. 931 00:40:57,857 --> 00:40:59,259 Ironia? 932 00:41:00,126 --> 00:41:02,095 Que ironia? 933 00:41:02,128 --> 00:41:04,831 Há alguns meses, Eles acusaram você de atacar Pavel. 934 00:41:04,864 --> 00:41:06,766 - Falsamente acusado. - É assim que é. 935 00:41:08,601 --> 00:41:11,638 E você está de volta ao mesmo lugar. 936 00:41:11,671 --> 00:41:14,007 Exceto que desta vez você fez. 938 00:41:17,277 --> 00:41:19,079 Isso parece incrivelmente injusto para mim-- 939 00:41:19,112 --> 00:41:20,680 Você quase matou um homem. 940 00:41:22,882 --> 00:41:26,619 Mas eu ajudei a salvá-lo. Eu consertei. 941 00:41:26,653 --> 00:41:28,588 Oh sério? Foi isso que você aprendeu? 942 00:41:29,923 --> 00:41:33,727 Já nem sei mais o que te dizer. 943 00:41:34,961 --> 00:41:36,830 Ou por que você está tão determinado em desperdiçar esta vida 944 00:41:36,863 --> 00:41:40,066 pelo qual você lutou tanto.