1 00:03:17,405 --> 00:03:19,908 -Did you just get home? -Hey! 2 00:03:20,909 --> 00:03:22,076 What? 3 00:03:22,243 --> 00:03:24,662 You should have texted me that you were here. 4 00:03:25,413 --> 00:03:27,415 I'm sorry, I forgot. 5 00:03:27,498 --> 00:03:28,666 Oh, my... 6 00:03:29,167 --> 00:03:30,168 I thought... 7 00:03:34,923 --> 00:03:37,175 I told you not to touch this. 8 00:03:38,760 --> 00:03:42,180 I didn't touch it. Why would I? 9 00:03:47,977 --> 00:03:50,939 Anyway, did you really just get here? 10 00:03:51,439 --> 00:03:52,732 Yes, why? 11 00:03:53,483 --> 00:03:54,609 It felt like 12 00:03:54,692 --> 00:03:57,028 someone was here earlier, 13 00:03:57,153 --> 00:03:58,488 so I thought it was you. 14 00:04:05,328 --> 00:04:07,538 JUNE 4, 1976 15 00:04:07,914 --> 00:04:10,166 He's really incredible. 16 00:04:10,750 --> 00:04:13,169 Just based on a legend in the suburbs, he dug up a grave 17 00:04:13,253 --> 00:04:15,046 and discovered the skeletal remains of the infected. 18 00:04:15,463 --> 00:04:17,715 And then he took a sample and incubated the virus. 19 00:04:21,219 --> 00:04:23,930 We finally found what we had been searching for. 20 00:04:26,140 --> 00:04:27,684 The inventor of VBT-01. 21 00:04:28,101 --> 00:04:30,353 But there is no solution in there, 22 00:04:30,979 --> 00:04:34,232 only repentance and remorse. 23 00:04:34,732 --> 00:04:38,486 If he were still alive, he would have created a cure. 24 00:04:40,655 --> 00:04:41,489 Right. 25 00:04:42,240 --> 00:04:45,118 Dr. Jung is keeping 26 00:04:45,201 --> 00:04:46,744 these documents safe, right? 27 00:04:51,124 --> 00:04:52,375 MAY 3, 1976 28 00:04:52,458 --> 00:04:53,960 These were filtered by the firewall. 29 00:04:54,794 --> 00:04:56,963 They are on the lab system every day, 30 00:04:57,463 --> 00:04:59,132 and there are records of them being printed. 31 00:05:36,669 --> 00:05:37,587 Fourty years ago, 32 00:05:38,796 --> 00:05:41,007 I volunteered in the remote areas of Kochenia. 33 00:05:42,925 --> 00:05:46,888 There was a sick, old man who was dying. 34 00:05:47,972 --> 00:05:50,141 He coughed up blood, and some went into my mouth. 35 00:05:51,517 --> 00:05:54,479 It was a small amount, but it was lethal. 36 00:05:55,521 --> 00:05:57,482 He's really incredible. 37 00:05:58,524 --> 00:06:00,860 Just based on a legend in the suburbs, he dug up a grave 38 00:06:01,277 --> 00:06:03,071 and discovered the skeletal remains of the infected. 39 00:06:03,613 --> 00:06:05,740 And then he took a sample and incubated the virus. 40 00:06:44,362 --> 00:06:45,321 I envy you. 41 00:06:46,114 --> 00:06:48,950 Director Lee always praises you. 42 00:06:50,368 --> 00:06:51,619 Lower your voice. 43 00:06:53,704 --> 00:06:54,914 There's nobody here, 44 00:06:55,081 --> 00:06:57,041 and no one wouldn't understand anyway. 45 00:06:59,627 --> 00:07:02,213 Anyhow, every time I see you, 46 00:07:03,214 --> 00:07:04,507 I envy you for every way. 47 00:07:08,427 --> 00:07:09,804 Could we talk for a minute? 48 00:07:17,019 --> 00:07:19,272 Don't talk to me in the hospital. 49 00:07:20,022 --> 00:07:21,524 Just like the way you used to be. 50 00:07:23,734 --> 00:07:26,362 Don't run your mouth about envying me, got it? 51 00:07:28,990 --> 00:07:30,741 If you get on my nerves again, 52 00:07:31,117 --> 00:07:32,702 I don't know what I'll do to you. 53 00:07:53,264 --> 00:07:55,391 The entire hospital has been busy 54 00:07:55,892 --> 00:07:57,685 so we didn't get to discuss our research. 55 00:07:58,686 --> 00:08:00,521 There are too many eyes in the hospital. 56 00:08:00,605 --> 00:08:02,106 Let's do it somewhere else. 57 00:08:02,815 --> 00:08:03,733 How about my place? 58 00:08:04,108 --> 00:08:05,026 Sure, that's fine. 59 00:08:05,526 --> 00:08:06,569 Who is on our team? 60 00:08:06,736 --> 00:08:08,863 You, me, Dr. Choi Su-eun, 61 00:08:09,280 --> 00:08:10,531 Hyeon-u whom you met the other day, 62 00:08:10,698 --> 00:08:13,326 and Dr. Yu Rita as an observer. These are the members. 63 00:08:14,035 --> 00:08:17,997 Fine. Let's get started tonight. 64 00:08:21,459 --> 00:08:22,293 Yes? 65 00:08:26,506 --> 00:08:28,132 Am I interrupting? 66 00:08:28,758 --> 00:08:29,592 No, it's fine. 67 00:08:30,426 --> 00:08:31,552 May we help you? 68 00:08:31,677 --> 00:08:32,678 I was just passing by. 69 00:08:32,762 --> 00:08:35,306 And I saw the two of you, and I just popped in. 70 00:08:35,806 --> 00:08:37,475 Do you have something to talk to the people 71 00:08:37,725 --> 00:08:39,060 who always cause trouble? 72 00:08:40,186 --> 00:08:42,188 I love to talk to those who give me a feeling of tension, 73 00:08:42,271 --> 00:08:44,190 rather than those who bore me. 74 00:08:44,774 --> 00:08:47,318 That way, both parties get pressured and make progress. 75 00:08:47,568 --> 00:08:48,402 I am not sure. 76 00:08:49,070 --> 00:08:51,948 I'm not a fan of having an intense life. 77 00:08:52,406 --> 00:08:55,576 Didn't your father lead a tough life? 78 00:08:57,620 --> 00:09:00,039 Dr. Jung Han-su was a world-renowned scholar in infectious diseases 79 00:09:00,331 --> 00:09:02,917 and was nominated for a Nobel Peace Prize. 80 00:09:03,626 --> 00:09:07,296 It is a true honor to meet his son in person. 81 00:09:09,632 --> 00:09:10,591 How did you find out? 82 00:09:11,050 --> 00:09:12,593 Just by chance. 83 00:09:14,178 --> 00:09:15,972 There are no secrets in this world. 84 00:09:18,432 --> 00:09:22,353 Anyway, I feel like the three of us have grown closer. 85 00:09:22,895 --> 00:09:25,231 I hope we can remain on good terms. 86 00:09:35,116 --> 00:09:36,951 I wonder how he found out about my father. 87 00:09:38,828 --> 00:09:39,662 From now on, 88 00:09:40,288 --> 00:09:42,456 don't save research documents on your desktop. 89 00:09:43,958 --> 00:09:47,837 If I was able to access them, I'm sure others could as well. 90 00:09:48,838 --> 00:09:52,842 We're not just being monitored, we're being inspected. 91 00:09:54,051 --> 00:09:57,263 Do you think he saw what I'm researching? 92 00:10:09,775 --> 00:10:10,860 Did you come to see me? 93 00:10:11,902 --> 00:10:15,114 You're not even ashamed after peeking at someone's documents. 94 00:10:16,616 --> 00:10:20,494 The security team filtered those documents according to the protocol. 95 00:10:21,078 --> 00:10:25,082 And those documents were brought to me for review. 96 00:10:25,583 --> 00:10:27,335 Whether you peeked or they were brought to you, 97 00:10:27,877 --> 00:10:29,045 you saw everything. 98 00:10:30,338 --> 00:10:33,466 So, you must know that Dr. Jung Han-su went to Kochenia, 99 00:10:34,258 --> 00:10:37,887 obtained a sample and incubated the virus. 100 00:10:38,179 --> 00:10:39,764 Yes, I do. 101 00:10:41,182 --> 00:10:43,559 The research and the trail were so like him. 102 00:10:44,602 --> 00:10:47,688 It didn't say what happened afterward. I'm very curious about that. 103 00:10:48,314 --> 00:10:51,275 Do you know anything 104 00:10:51,734 --> 00:10:52,818 about Dr. Jung's research? 105 00:10:52,943 --> 00:10:53,778 No. 106 00:10:53,986 --> 00:10:54,904 Not at all. 107 00:10:57,323 --> 00:10:59,033 Dr. Jung conducted research, 108 00:10:59,158 --> 00:11:00,326 but I was accidentally infected. 109 00:11:00,660 --> 00:11:02,453 It is different from the beginning. 110 00:11:03,329 --> 00:11:06,248 And we never had a chance to exchange our findings. 111 00:11:06,415 --> 00:11:09,210 You don't know Dr. Jung personally? 112 00:11:09,585 --> 00:11:13,047 I saw him from afar, but we never personally met. 113 00:11:14,048 --> 00:11:16,217 I see. I got it. 114 00:11:16,675 --> 00:11:18,427 Ask me anything else you want to know. 115 00:11:18,886 --> 00:11:21,472 I keep no secrets from you. 116 00:11:23,057 --> 00:11:26,477 It is worthwhile to share secrets only if they are true. 117 00:11:27,311 --> 00:11:29,855 I'm not referring to you, of course. 118 00:11:31,524 --> 00:11:32,358 Sure. 119 00:11:39,323 --> 00:11:40,199 Does that hurt? 120 00:11:41,075 --> 00:11:42,868 Okay. Then, 121 00:11:43,744 --> 00:11:44,578 how about here? 122 00:11:46,122 --> 00:11:48,249 Good. And here? 123 00:11:53,087 --> 00:11:54,588 What are you doing? 124 00:11:54,880 --> 00:11:57,550 It's okay. I must have pressed too hard. 125 00:11:58,050 --> 00:11:58,884 Excuse me. 126 00:12:00,886 --> 00:12:01,929 I'm sorry. 127 00:12:02,888 --> 00:12:03,889 How did I... 128 00:12:07,101 --> 00:12:09,603 I'm sorry, Doctor. I'm sorry. 129 00:12:16,026 --> 00:12:18,904 I don't know what to say. 130 00:12:20,030 --> 00:12:21,699 I'm sorry, and 131 00:12:22,658 --> 00:12:23,742 thank you. 132 00:12:23,826 --> 00:12:27,246 No, I should have succeeded to be a help. 133 00:12:27,371 --> 00:12:29,039 Don't say that, Dr. Min. 134 00:12:29,790 --> 00:12:31,625 You're making me feel worse. 135 00:12:34,670 --> 00:12:35,963 So, what was your punishment? 136 00:12:36,088 --> 00:12:37,256 They docked my pay. 137 00:12:37,715 --> 00:12:42,052 Chief said he would just dock my pay. 138 00:12:42,470 --> 00:12:43,846 I see. That's a relief. 139 00:12:44,263 --> 00:12:46,765 I'll try my best to minimize the deduction. 140 00:12:47,183 --> 00:12:48,267 Thank you. 141 00:12:49,059 --> 00:12:52,688 I know I can't do much, but I'll support you as much as I can. 142 00:12:52,771 --> 00:12:54,356 Tell me if you need anything. 143 00:12:54,899 --> 00:12:56,692 And I'll ask you for help 144 00:12:57,443 --> 00:12:58,736 once in a while too. 145 00:13:00,196 --> 00:13:01,238 Thank you. 146 00:13:07,119 --> 00:13:08,120 BIBLE 147 00:13:14,418 --> 00:13:15,503 Oh, right. 148 00:13:16,629 --> 00:13:18,088 I got it. 149 00:13:20,049 --> 00:13:22,593 You don't have to nag me. 150 00:13:25,971 --> 00:13:26,847 Sister. 151 00:13:28,682 --> 00:13:30,768 Hi, Su-yeon. 152 00:13:31,519 --> 00:13:32,895 How are you feeling? 153 00:13:33,604 --> 00:13:34,480 I'm good. 154 00:13:35,689 --> 00:13:37,983 Is your dad better? 155 00:13:38,692 --> 00:13:41,028 -Yes. -But... 156 00:13:41,695 --> 00:13:45,157 What brings you here, my darling? 157 00:13:46,492 --> 00:13:47,743 It's a thank-you note. 158 00:13:48,202 --> 00:13:52,039 Thank you so much for praying for my dad. 159 00:13:52,122 --> 00:13:54,416 How thoughtful of you. 160 00:13:57,002 --> 00:13:58,879 It's embarrassing. 161 00:13:58,963 --> 00:14:00,214 Read it after I leave. 162 00:14:02,716 --> 00:14:05,010 Okay, I will. 163 00:14:13,811 --> 00:14:14,812 What's wrong? 164 00:14:15,437 --> 00:14:17,815 It's because 165 00:14:18,357 --> 00:14:19,984 of your brothers and sisters. 166 00:14:20,526 --> 00:14:23,904 My brothers and sisters? 167 00:14:24,280 --> 00:14:26,824 Yes, the kids I take care of. 168 00:14:27,908 --> 00:14:30,286 You have both of your parents, 169 00:14:30,619 --> 00:14:32,454 so you must get lots of love. 170 00:14:33,330 --> 00:14:34,707 But those kids 171 00:14:35,499 --> 00:14:37,334 need me. 172 00:14:38,460 --> 00:14:40,212 They don't have anyone else. 173 00:14:43,549 --> 00:14:45,885 They need me. 174 00:15:05,112 --> 00:15:07,156 You need the infected blood? 175 00:15:07,615 --> 00:15:08,532 Yes. 176 00:15:08,657 --> 00:15:12,494 I've been only getting the infected blood that was once processed. 177 00:15:12,786 --> 00:15:15,205 So there is a limit to running a matching test. 178 00:15:16,081 --> 00:15:18,876 I think it would minimize the errors 179 00:15:19,126 --> 00:15:21,086 if I could use the infected blood that wasn't processed. 180 00:15:21,170 --> 00:15:22,755 You know 181 00:15:23,255 --> 00:15:25,257 how dangerous it could be, right? 182 00:15:25,549 --> 00:15:27,426 Yes, I do. 183 00:15:27,801 --> 00:15:28,636 You can't... 184 00:15:29,845 --> 00:15:31,388 You can't use it for anything else. 185 00:15:31,472 --> 00:15:32,306 Of course not. 186 00:15:50,074 --> 00:15:52,868 How can I overturn this? 187 00:15:53,118 --> 00:15:54,161 Overturn what? 188 00:15:54,453 --> 00:15:57,498 The patients are being given some strange drug 189 00:15:57,623 --> 00:16:00,751 and they are showing strange symptoms. 190 00:16:00,918 --> 00:16:03,462 People are dying. 191 00:16:03,754 --> 00:16:06,298 So why is our hospital so quiet in this situation? 192 00:16:06,382 --> 00:16:09,510 Even if everyone was on board, it would be hard to accomplish anything. 193 00:16:09,635 --> 00:16:11,220 It's so frustrating. 194 00:16:12,179 --> 00:16:14,014 It's like everyone is blind. 195 00:16:14,098 --> 00:16:15,891 They don't see how ridiculous this is. 196 00:16:16,141 --> 00:16:19,311 The research team is meeting tonight at my place. 197 00:16:19,561 --> 00:16:21,355 -What is my role? -An observer. 198 00:16:21,438 --> 00:16:23,649 An observer? 199 00:16:24,024 --> 00:16:25,234 You mean I'm the odd one out. 200 00:16:26,652 --> 00:16:29,947 You'll get annoyed working on someone else's research. 201 00:16:30,364 --> 00:16:33,492 I guess I can make time for this one. 202 00:16:34,451 --> 00:16:36,370 Email me whatever documents you have. 203 00:16:36,537 --> 00:16:37,871 Would you even understand any of it? 204 00:16:40,290 --> 00:16:42,793 In the past, I got upset when you insulted me, 205 00:16:42,876 --> 00:16:44,712 but I think I got used to it. 206 00:16:45,170 --> 00:16:47,423 Being insulted and ignored 207 00:16:47,965 --> 00:16:49,299 gets me excited now. 208 00:16:50,634 --> 00:16:52,261 I'm too generous, aren't I? 209 00:16:59,643 --> 00:17:01,562 I came here to make a sincere request. 210 00:17:04,732 --> 00:17:06,692 Please step down from all hospital administration duties 211 00:17:06,942 --> 00:17:09,695 and focus on public relations and marketing. 212 00:17:10,612 --> 00:17:11,447 Pardon? 213 00:17:11,572 --> 00:17:14,283 If you are relieved of the burden, you will have some spare time to relax. 214 00:17:15,617 --> 00:17:17,327 I'll continue my duty. 215 00:17:17,870 --> 00:17:20,748 Plus, I believe you have no authority to interfere. 216 00:17:21,081 --> 00:17:24,168 Even if the chairman ordered it, I would not take it. 217 00:17:26,211 --> 00:17:28,213 Why did you do this again? 218 00:17:29,214 --> 00:17:30,716 You're forcing me to be cruel. 219 00:17:32,551 --> 00:17:33,427 Come in! 220 00:17:44,104 --> 00:17:46,482 I'm... I'm sorry. 221 00:17:46,815 --> 00:17:48,484 I'm terribly sorry, ma'am. 222 00:17:50,319 --> 00:17:53,322 I heard you two have been close for long. 223 00:18:05,042 --> 00:18:08,337 Thanks to you, an innocent resident almost took the fall for you. 224 00:18:08,504 --> 00:18:09,630 Whatever I did, 225 00:18:10,756 --> 00:18:12,508 I won't step down from the hospital administration. 226 00:18:12,633 --> 00:18:13,509 Isn't it 227 00:18:14,802 --> 00:18:16,220 your third strike? 228 00:18:16,845 --> 00:18:18,597 Bribing a member of New Drug Development Team, 229 00:18:18,722 --> 00:18:20,390 attempts to get blood without permission, 230 00:18:20,891 --> 00:18:23,268 and the report to the media regarding New Drug Development Team. 231 00:18:27,689 --> 00:18:30,567 I can excuse you for one, 232 00:18:31,235 --> 00:18:34,446 but I don't think the chairman will. 233 00:18:43,747 --> 00:18:45,624 Oh, wow. Welcome. 234 00:18:45,707 --> 00:18:47,960 I welcome you with open arms. 235 00:18:48,460 --> 00:18:49,378 Hi Luuvy. 236 00:18:49,586 --> 00:18:52,297 {\an8}Nice to see you again, Dr. Yu Rita. 237 00:18:52,381 --> 00:18:54,007 What is this? 238 00:18:54,133 --> 00:18:56,844 It's just a toy in my house. 239 00:18:57,261 --> 00:18:59,179 {\an8}I love you, Master. 240 00:19:01,390 --> 00:19:03,934 -Hey. -I welcome you with open arms. 241 00:19:06,436 --> 00:19:08,730 {\an8}Oh, wow. You're 168cm tall. 242 00:19:08,856 --> 00:19:11,024 Vital statistics of 36-24-34. 243 00:19:11,108 --> 00:19:14,278 {\an8}With 34% abdominal fat. 244 00:19:15,487 --> 00:19:17,072 {\an8}Are you talking about me? 245 00:19:17,406 --> 00:19:21,368 {\an8}Of course. Who else is standing before me? 246 00:19:21,869 --> 00:19:23,245 What is this? 247 00:19:24,121 --> 00:19:24,955 Su-eun. 248 00:19:25,372 --> 00:19:27,416 Oh, hi there. 249 00:19:28,458 --> 00:19:29,960 {\an8}I was wondering when I could see you again. 250 00:19:30,169 --> 00:19:32,296 {\an8}I was really looking forward to it. 251 00:19:32,504 --> 00:19:33,505 Me too, 252 00:19:33,755 --> 00:19:36,216 but not a lot, just a little. 253 00:19:39,386 --> 00:19:41,555 {\an8}Both are displaying accelerated heart rate. 254 00:19:41,889 --> 00:19:43,098 Conclusion. 255 00:19:43,307 --> 00:19:46,435 Fling detected. 256 00:19:47,311 --> 00:19:48,145 Oh, my. 257 00:19:53,317 --> 00:19:54,151 Oh, my gosh. 258 00:19:55,569 --> 00:19:58,071 First, we need to find out the name 259 00:19:58,155 --> 00:19:59,990 of the virus my father created. 260 00:20:00,407 --> 00:20:03,410 As you know, the documents were badly damaged. 261 00:20:05,037 --> 00:20:07,372 -Isn't it called V something? -VBT-01. 262 00:20:09,625 --> 00:20:11,084 {\an8}Number one here stands for 263 00:20:11,168 --> 00:20:14,171 {\an8}Vampire Virus Basic Type 1. 264 00:20:15,047 --> 00:20:18,175 It's a virus, but it isn't contagious in the air or by touch. 265 00:20:18,550 --> 00:20:20,677 {\an8}The blood must enter for the body to be infected. 266 00:20:21,011 --> 00:20:23,889 {\an8}And only humans can be infected. 267 00:20:24,056 --> 00:20:26,642 {\an8}Animals cannot be infected. 268 00:20:27,226 --> 00:20:28,435 The exception is that 269 00:20:28,560 --> 00:20:30,812 {\an8}the virus stimulates the ribosomes in the chloroplast 270 00:20:31,313 --> 00:20:33,357 {\an8} and accelerates growth, 271 00:20:33,732 --> 00:20:35,484 {\an8}though that is very rare. 272 00:20:38,487 --> 00:20:39,363 I see. 273 00:20:40,614 --> 00:20:43,116 So, that's why the grass was... 274 00:20:48,372 --> 00:20:49,206 That's why. 275 00:20:50,207 --> 00:20:53,710 But how do you know so much about this? 276 00:20:53,794 --> 00:20:57,089 My mother left behind some of her research notes. 277 00:20:57,464 --> 00:20:58,507 Now I understand. 278 00:20:58,799 --> 00:21:01,385 I'll give them to you before you leave. 279 00:21:01,593 --> 00:21:03,929 I would be very grateful for that. 280 00:21:42,467 --> 00:21:43,468 By the way, 281 00:21:43,802 --> 00:21:45,929 I read through the documents on my way. 282 00:21:46,430 --> 00:21:49,641 What does the virus have to do with the growth plate? 283 00:21:50,017 --> 00:21:51,560 That seems to be the main point. 284 00:21:51,810 --> 00:21:53,270 It's because it affects telomerase. 285 00:21:53,645 --> 00:21:56,356 Telomerase is a cytoprotective enzyme of the chloroplast. 286 00:21:56,565 --> 00:21:58,066 {\an8}A study found that 287 00:21:58,191 --> 00:22:00,652 {\an8}it affects the lifespan of a person. 288 00:22:00,902 --> 00:22:01,820 {\an8}That's right. 289 00:22:01,945 --> 00:22:05,198 The virus invigorates telomerase in the bloodstream 290 00:22:05,365 --> 00:22:07,284 and delays aging substantially. 291 00:22:07,492 --> 00:22:11,038 It lets the infected live up to around 250 to 300 years. 292 00:22:11,413 --> 00:22:13,832 Wow. Awesome. 293 00:22:15,125 --> 00:22:18,462 If a child is infected, the growth plate is inactivated 294 00:22:18,545 --> 00:22:22,132 and five to six years later, telomerase is activated 295 00:22:22,215 --> 00:22:23,925 and they look like they're in their mid-20s 296 00:22:24,009 --> 00:22:25,510 for the rest of their lives. 297 00:22:32,392 --> 00:22:35,353 There is no end to what we must know. 298 00:22:36,313 --> 00:22:37,564 But I'm glad. 299 00:22:38,482 --> 00:22:41,443 It didn't reinfect people after my father incubated it. 300 00:22:41,985 --> 00:22:44,613 If it had infected people 301 00:22:44,696 --> 00:22:45,697 and caused a disaster, 302 00:22:46,698 --> 00:22:47,991 as his son, I would have had 303 00:22:48,366 --> 00:22:50,327 to bear the burden of his sins for the rest of my life. 304 00:23:00,087 --> 00:23:02,297 Everyone left. Why are you still here? 305 00:23:03,423 --> 00:23:04,382 I'm leaving soon. 306 00:23:06,593 --> 00:23:09,179 Oh, were you about to take me home? 307 00:23:11,431 --> 00:23:13,058 I would normally say no 308 00:23:13,141 --> 00:23:14,893 but since I refused last time, 309 00:23:15,143 --> 00:23:16,895 I'll let you do that today. 310 00:23:17,562 --> 00:23:18,563 But only this time. 311 00:23:19,147 --> 00:23:19,981 Let's go. 312 00:23:30,075 --> 00:23:31,535 Just to be sure, 313 00:23:31,618 --> 00:23:34,788 don't make a habit of me taking you home. 314 00:23:36,498 --> 00:23:38,125 What do you take me for? 315 00:23:38,667 --> 00:23:41,211 It's because we had an unusual situation today. 316 00:23:41,711 --> 00:23:43,296 I have a bad feeling too. 317 00:23:43,672 --> 00:23:44,798 A bad feeling about what? 318 00:23:45,841 --> 00:23:49,219 I feel like someone keeps sneaking in. 319 00:23:49,761 --> 00:23:51,763 It's common for people who live alone. 320 00:23:52,013 --> 00:23:53,431 That's not it. 321 00:23:53,849 --> 00:23:57,644 Last time, the music was on and the Dracula doll was on the floor. 322 00:23:57,978 --> 00:24:00,230 Normally, it doesn't fall on its own. 323 00:24:03,108 --> 00:24:04,401 Anyway... 324 00:24:06,319 --> 00:24:07,154 You are... 325 00:24:09,406 --> 00:24:10,615 so gloomy. 326 00:24:11,992 --> 00:24:12,993 Gloomy? 327 00:24:13,326 --> 00:24:16,580 You always dress like the Grim Reaper. 328 00:24:16,663 --> 00:24:18,665 The Grim Reaper? I'm a doctor. 329 00:24:18,915 --> 00:24:20,500 Every time I see you in the hall, 330 00:24:20,876 --> 00:24:23,837 I feel like you'll say, "It's time to go." 331 00:24:24,629 --> 00:24:26,173 All you need is a sickle. 332 00:24:26,298 --> 00:24:27,674 Everyone has their own style... 333 00:24:27,757 --> 00:24:29,217 Tomorrow is Saturday. You're free, right? 334 00:24:30,802 --> 00:24:32,596 Why do you assume I don't have plans? 335 00:24:32,971 --> 00:24:34,181 I know I'm right. 336 00:24:37,058 --> 00:24:38,185 Give me just two hours. 337 00:24:38,894 --> 00:24:41,271 Whatever it is, my answer is no. 338 00:24:41,438 --> 00:24:44,274 Do as I say. Don't say no this time. 339 00:24:45,525 --> 00:24:47,194 You think I have time to kill? 340 00:24:47,485 --> 00:24:50,071 You are being impolite... 341 00:24:51,281 --> 00:24:52,115 lately. 342 00:25:19,601 --> 00:25:21,228 When a human is infected with the virus, 343 00:25:21,895 --> 00:25:23,688 they appear to be dead for two days. 344 00:25:25,190 --> 00:25:27,943 {\an8}With a rapid pulse, extremely low blood pressure and body temperature. 345 00:25:28,526 --> 00:25:31,029 {\an8}They literally come close to death. 346 00:25:32,030 --> 00:25:32,906 That's why 347 00:25:33,573 --> 00:25:36,368 the legends say vampires come back from the dead. 348 00:25:37,535 --> 00:25:39,621 You probably prepared a place to rest comfortably in 349 00:25:39,955 --> 00:25:42,666 after ingesting this blood. 350 00:25:44,000 --> 00:25:45,043 That's why 351 00:25:46,044 --> 00:25:47,504 you tried to escape to that place. 352 00:25:57,430 --> 00:25:59,683 When I met you five years ago, 353 00:26:01,393 --> 00:26:02,519 I was truly happy. 354 00:26:04,562 --> 00:26:06,856 You did not have any greed like any human 355 00:26:07,524 --> 00:26:09,067 so I thought you would sacrifice yourself 356 00:26:09,526 --> 00:26:11,403 for my research. 357 00:26:14,072 --> 00:26:16,616 Of course, you wanted something other than money. 358 00:26:17,909 --> 00:26:20,662 You wanted to become infected like us 359 00:26:20,787 --> 00:26:22,122 and live much longer. 360 00:26:23,039 --> 00:26:24,874 So, I gladly promised. 361 00:26:26,042 --> 00:26:27,836 If you succeeded in this research, 362 00:26:28,086 --> 00:26:29,838 I would make you just like me. 363 00:26:35,719 --> 00:26:36,928 But today 364 00:26:40,515 --> 00:26:42,684 you have broken the promise. 365 00:26:45,603 --> 00:26:46,896 Please forgive me. 366 00:26:47,939 --> 00:26:49,482 I lost my mind momentarily. 367 00:26:51,484 --> 00:26:53,653 No, I understand. 368 00:26:54,821 --> 00:26:55,989 You're a human 369 00:26:56,281 --> 00:26:58,241 and humans are full of desire. 370 00:26:59,034 --> 00:27:00,368 I have tried my best. 371 00:27:01,369 --> 00:27:03,872 I devoted my all to the research. 372 00:27:04,914 --> 00:27:05,749 However, 373 00:27:07,208 --> 00:27:09,377 all I got in return were rebukes. 374 00:27:11,588 --> 00:27:15,592 And I think this is practically a success. 375 00:27:21,222 --> 00:27:22,307 Yes, I know. 376 00:27:23,933 --> 00:27:25,352 But you didn't give your all 377 00:27:27,062 --> 00:27:28,938 for me. 378 00:27:34,194 --> 00:27:36,071 You did it for yourself. 379 00:28:06,601 --> 00:28:07,560 I hope you know 380 00:28:09,229 --> 00:28:12,023 this is another way 381 00:28:13,566 --> 00:28:14,776 to live forever. 382 00:28:31,126 --> 00:28:31,960 Let me see. 383 00:28:34,045 --> 00:28:37,257 Come to think of it, even when I saw you in the forest, 384 00:28:37,424 --> 00:28:39,384 you were dressed in dark colored clothes. 385 00:28:40,301 --> 00:28:41,678 Gray and maroon, I think? 386 00:28:42,303 --> 00:28:43,763 Anyway, it was ugly. 387 00:28:43,847 --> 00:28:46,808 Should I have worn a suit in the woods? 388 00:28:50,562 --> 00:28:52,439 It's not like you're colorblind. 389 00:28:52,522 --> 00:28:55,108 You're the only one in a black and white movie. 390 00:28:55,400 --> 00:28:58,153 There is a wide variety of colors in the world. 391 00:28:58,403 --> 00:28:59,904 Like Kimbap Heaven's menu. 392 00:29:01,448 --> 00:29:04,951 And don't wear that. You look like a gangster. 393 00:29:05,076 --> 00:29:06,786 First, the Grim Reaper. Now it's a gangster? 394 00:29:06,870 --> 00:29:08,913 Be quiet. Hold this. It's heavy. 395 00:29:09,205 --> 00:29:10,623 Hold it up like this. 396 00:29:11,249 --> 00:29:12,250 Hold on. 397 00:29:15,670 --> 00:29:17,881 -May he try these on? -Yes, of course. 398 00:29:30,727 --> 00:29:31,561 Forget it. 399 00:29:34,022 --> 00:29:35,231 Why are you paying for my clothes? 400 00:29:35,857 --> 00:29:36,733 Well... 401 00:29:38,401 --> 00:29:42,030 You saved my life. This is nothing. 402 00:29:54,959 --> 00:29:56,753 Isn't it nice being out like this with me? 403 00:29:58,588 --> 00:29:59,798 Do you want to get some kimbap? 404 00:30:05,720 --> 00:30:06,596 Are you okay? 405 00:30:08,056 --> 00:30:09,516 Don't you have your sunglasses with you? 406 00:30:10,558 --> 00:30:11,518 The ones 407 00:30:11,976 --> 00:30:14,938 I got you from the Optical Shop. 408 00:30:16,147 --> 00:30:17,315 I left them at home. 409 00:30:18,066 --> 00:30:19,567 Sunlight isn't good for your... 410 00:30:21,903 --> 00:30:23,154 I'll buy you another pair. 411 00:30:47,345 --> 00:30:48,221 What's wrong? 412 00:30:48,763 --> 00:30:50,974 Don't you know why? People keep... 413 00:30:51,391 --> 00:30:52,559 Oh, my... 414 00:30:54,102 --> 00:30:55,687 Then take them off. 415 00:30:56,020 --> 00:30:57,981 Then it is too bright. 416 00:30:58,189 --> 00:31:00,233 Then stop complaining and walk. 417 00:31:01,192 --> 00:31:03,319 I was being considerate and got you the biggest ones. 418 00:31:03,695 --> 00:31:05,321 I'm truly grateful for your consideration. 419 00:31:06,322 --> 00:31:07,323 I'm full of gratitude. 420 00:31:13,621 --> 00:31:14,455 Hey. 421 00:31:19,252 --> 00:31:20,086 How long has it been? 422 00:31:26,968 --> 00:31:27,844 Dr. Yu. 423 00:31:28,553 --> 00:31:29,971 She was drifting in and out all morning. 424 00:31:30,054 --> 00:31:32,682 But around noon, she was in pain and fainted. 425 00:31:32,765 --> 00:31:34,058 Check her vitals 426 00:31:34,183 --> 00:31:35,977 and give her 50g Ipren every two hours. 427 00:31:36,102 --> 00:31:37,061 Yes, I got it. 428 00:31:44,736 --> 00:31:46,195 After my mom passed away, 429 00:31:47,405 --> 00:31:50,950 Sister Sylvia was like a mom to me. 430 00:31:52,785 --> 00:31:54,704 She's the one who stopped me 431 00:31:56,289 --> 00:31:57,749 from losing my way. 432 00:31:59,459 --> 00:32:01,920 And she was always with me 433 00:32:05,298 --> 00:32:06,758 through thick and thin. 434 00:32:10,011 --> 00:32:12,972 She was always by my side. 435 00:32:16,851 --> 00:32:19,103 She devoted her entire life to me 436 00:32:20,563 --> 00:32:22,899 but I had no idea she was sick. 437 00:32:25,401 --> 00:32:27,070 What was I doing? 438 00:32:27,820 --> 00:32:29,656 Don't blame yourself so much. 439 00:32:32,158 --> 00:32:33,785 Once she wakes up, 440 00:32:35,870 --> 00:32:37,580 we'll have to get her tested again. 441 00:32:38,206 --> 00:32:39,582 Of course, we will. 442 00:32:41,918 --> 00:32:43,711 But I don't know if that will make a big difference. 443 00:32:44,504 --> 00:32:45,755 I know. 444 00:32:46,965 --> 00:32:48,800 I know that won't make a difference. 445 00:32:49,968 --> 00:32:51,928 But I feel like I need to do something 446 00:32:53,346 --> 00:32:54,597 no matter how small. 447 00:32:56,265 --> 00:32:57,976 So I won't have any regrets later. 448 00:33:01,145 --> 00:33:04,565 I need to do something. 449 00:33:05,900 --> 00:33:07,193 I'm a doctor after all. 450 00:33:09,570 --> 00:33:11,531 But why is there nothing I can do? 451 00:33:49,569 --> 00:33:50,403 Come in. 452 00:34:00,621 --> 00:34:02,248 {\an8}CHIEF PARK JI-SANG 453 00:34:02,331 --> 00:34:05,293 {\an8}These are your surgeries scheduled for next month. 454 00:34:08,087 --> 00:34:09,964 Thanks. You may go. 455 00:34:10,757 --> 00:34:11,591 Okay. 456 00:34:14,177 --> 00:34:15,011 {\an8}Ga-yeon. 457 00:34:17,055 --> 00:34:17,889 Yes? 458 00:34:18,681 --> 00:34:20,308 After your mother passed away, 459 00:34:21,476 --> 00:34:22,894 what did you regret the most? 460 00:34:23,978 --> 00:34:24,812 Well, 461 00:34:26,022 --> 00:34:26,898 I think... 462 00:34:26,981 --> 00:34:27,940 The little things? 463 00:34:29,567 --> 00:34:31,194 Like when you said something mean, 464 00:34:32,403 --> 00:34:34,447 or felt bothered by looking after her. 465 00:34:35,948 --> 00:34:37,492 Or when you showed her that you were tired? 466 00:34:38,993 --> 00:34:39,827 Things like that? 467 00:34:41,788 --> 00:34:44,207 Yes, I think so. 468 00:34:46,209 --> 00:34:47,627 {\an8}Then, your biggest regret 469 00:34:49,253 --> 00:34:51,422 was probably being unable to save her, right? 470 00:34:57,178 --> 00:35:00,056 Without death, 471 00:35:02,308 --> 00:35:04,268 there would be no regrets whether it is little or much. 472 00:35:20,201 --> 00:35:22,245 Have you eaten? 473 00:35:22,703 --> 00:35:25,581 Is that important right now? 474 00:35:26,124 --> 00:35:27,125 Goodness. 475 00:35:27,333 --> 00:35:28,626 What is 476 00:35:29,669 --> 00:35:32,421 more important than food? 477 00:35:38,636 --> 00:35:40,138 The test results will be all right. 478 00:35:40,638 --> 00:35:41,764 Don't worry. 479 00:35:43,015 --> 00:35:46,018 Okay, I won't worry. 480 00:35:47,478 --> 00:35:48,646 But please... 481 00:35:50,022 --> 00:35:52,567 Please make it hurt less. 482 00:35:53,526 --> 00:35:55,111 Okay, I will. 483 00:36:03,077 --> 00:36:04,704 It progressed as we expected. 484 00:36:07,498 --> 00:36:09,792 An operation is useless now. 485 00:36:13,004 --> 00:36:13,880 Let's 486 00:36:15,423 --> 00:36:16,257 operate. 487 00:36:17,508 --> 00:36:18,342 What? 488 00:36:20,094 --> 00:36:21,179 What did you just say? 489 00:36:21,262 --> 00:36:22,096 Let's operate. 490 00:36:22,180 --> 00:36:23,681 -Dr. Park. -Who knows? 491 00:36:24,724 --> 00:36:27,310 Once we open her up, we may see another way. 492 00:36:27,393 --> 00:36:30,229 If there was, we would have found it already. 493 00:36:32,106 --> 00:36:35,568 If I were younger, I would have whined and begged 494 00:36:35,651 --> 00:36:37,945 asking you to operate. 495 00:36:38,279 --> 00:36:39,530 I would have gotten mad at you too. 496 00:36:40,072 --> 00:36:40,907 But... 497 00:36:42,992 --> 00:36:46,913 I don't think your suggestion is good for anyone. 498 00:36:47,079 --> 00:36:48,873 Are you sure you won't regret it if you let her go 499 00:36:49,916 --> 00:36:51,167 without doing anything? 500 00:36:52,501 --> 00:36:54,337 Of course I'll have regrets, 501 00:36:54,545 --> 00:36:56,589 -but... -I'm in charge. 502 00:36:58,090 --> 00:37:00,009 I decided whether or not to operate. 503 00:37:00,134 --> 00:37:01,844 This isn't right. 504 00:37:01,928 --> 00:37:02,762 If not, then what? 505 00:37:04,180 --> 00:37:05,640 Should I propose a better way? 506 00:37:07,225 --> 00:37:08,309 The perfect method? 507 00:37:12,647 --> 00:37:13,522 My blood. 508 00:37:16,234 --> 00:37:17,443 One drop of my blood. 509 00:37:17,985 --> 00:37:19,153 Then, her illness will be gone. 510 00:37:19,904 --> 00:37:21,614 She also can live much longer. 511 00:37:23,282 --> 00:37:24,450 Dr. Park, that's... 512 00:37:24,533 --> 00:37:25,409 Of course, 513 00:37:27,119 --> 00:37:28,955 Sister Sylvia will become infected. 514 00:37:31,290 --> 00:37:34,460 She'll have the conditions that naturally follow. 515 00:37:35,378 --> 00:37:37,296 -Forget it. -I know you don't want 516 00:37:40,383 --> 00:37:43,844 to lose her either. 517 00:37:51,727 --> 00:37:52,853 You're insane. 518 00:37:53,604 --> 00:37:55,982 How could you say you'll operate without a plan? 519 00:37:57,525 --> 00:38:01,279 I told you, you can't do it on self-control. 520 00:38:01,362 --> 00:38:02,863 Why won't you listen to me? 521 00:38:05,741 --> 00:38:08,536 Think about it for two days and come up with a plan. 522 00:38:09,829 --> 00:38:11,497 It can be temporary. 523 00:38:11,831 --> 00:38:13,791 You're really driving me crazy. 524 00:38:14,500 --> 00:38:16,961 You decided on this, and demand me to come up with a plan? 525 00:38:17,461 --> 00:38:19,714 You should have consulted with me at least. 526 00:38:22,425 --> 00:38:23,718 Think it over. 527 00:38:24,885 --> 00:38:27,805 And tell me what you decide. 528 00:39:04,717 --> 00:39:06,010 Thanks for making the long trip. 529 00:39:06,385 --> 00:39:08,220 Not at all. I had a pleasant trip. 530 00:39:08,554 --> 00:39:11,849 It's smaller than where you were, but it will be more fulfilling. 531 00:39:12,850 --> 00:39:16,687 Being able to work with you makes me happy. 532 00:39:22,401 --> 00:39:23,736 Dr. Jung. 533 00:39:25,738 --> 00:39:28,032 You don't need to take me seriously, but... 534 00:39:28,616 --> 00:39:29,450 What is it? 535 00:39:31,035 --> 00:39:32,620 About Dr. Park Ji-sang... 536 00:39:35,539 --> 00:39:36,957 Don't you think he could be a vampire? 537 00:39:37,583 --> 00:39:38,959 What are you talking about? 538 00:39:39,335 --> 00:39:42,254 He's pale, and looks super young for his age. 539 00:39:42,338 --> 00:39:44,131 And he has that cold personality, and so on. 540 00:39:44,548 --> 00:39:47,551 Even Dr. Yu suspected him for a while. 541 00:39:47,635 --> 00:39:48,469 Hey! 542 00:39:48,969 --> 00:39:51,639 Stop watching those movies. 543 00:39:52,348 --> 00:39:54,266 It all comes together, though. 544 00:39:55,267 --> 00:39:57,770 If Dr. Park is a vampire, 545 00:39:58,104 --> 00:40:00,815 I'll walk up and down the hall in my underwear. 546 00:40:01,065 --> 00:40:02,942 Do you promise? 547 00:40:03,025 --> 00:40:04,819 Have I ever lied? 548 00:40:55,828 --> 00:40:57,163 My heart is heavy as well. 549 00:40:58,706 --> 00:41:00,332 She is someone that the world needs. 550 00:41:04,712 --> 00:41:06,213 You look confused. 551 00:41:06,755 --> 00:41:08,966 No, not at all. 552 00:41:09,592 --> 00:41:10,968 If you are not confused... 553 00:41:12,344 --> 00:41:15,389 you must have something to say to me. 554 00:41:17,349 --> 00:41:20,561 "Don't take Sister Sylvia to Ward 21A 555 00:41:21,520 --> 00:41:23,939 without my permission like you did with Choi U-sik. 556 00:41:25,316 --> 00:41:26,609 Or there will be consequences." 557 00:41:27,359 --> 00:41:29,069 Things of that nature. 558 00:41:31,322 --> 00:41:34,533 The reason you're not saying that 559 00:41:34,825 --> 00:41:36,452 must imply you're thinking something else, 560 00:41:37,620 --> 00:41:40,706 since surgery is impossible. 561 00:41:41,123 --> 00:41:44,752 Stop making ridiculous assumptions. 562 00:41:49,924 --> 00:41:51,675 To Sister Sylvia, her god isn't... 563 00:41:53,010 --> 00:41:54,637 the person up there. 564 00:41:55,638 --> 00:41:56,972 It's you. 565 00:42:00,267 --> 00:42:02,102 A while back, you told... 566 00:42:03,604 --> 00:42:05,189 the liver transfer patient... 567 00:42:06,565 --> 00:42:08,150 his god was the donor and the donor's family. 568 00:42:13,280 --> 00:42:14,573 I'm not making assumptions. 569 00:42:15,783 --> 00:42:17,910 I'm trying to remind you of your belief. 570 00:42:46,897 --> 00:42:48,732 I thought about it all day long. 571 00:42:53,612 --> 00:42:56,615 Give Sister Sylvia your blood. 572 00:42:58,951 --> 00:43:00,077 Today. Right now. 573 00:43:03,122 --> 00:43:05,499 Why? You don't want to? 574 00:43:08,544 --> 00:43:10,796 You never wanted to do it either. 575 00:43:12,590 --> 00:43:14,925 You're just frustrated... 576 00:43:16,093 --> 00:43:19,680 because you keep hitting your limit as a doctor. 577 00:43:20,055 --> 00:43:22,683 That's why you suggested something you don't want. 578 00:43:22,766 --> 00:43:26,270 But it's true that she'll get to live longer. 579 00:43:26,937 --> 00:43:30,357 Don't you remember Dr. Jung Han-su's journal? 580 00:43:31,317 --> 00:43:34,570 This virus must never be introduced into the world. 581 00:43:36,030 --> 00:43:40,451 To me, that is bigger and more important. 582 00:43:42,870 --> 00:43:47,041 We have saved many people without using your blood. 583 00:43:47,875 --> 00:43:48,709 In the past... 584 00:43:50,210 --> 00:43:52,046 I just felt like I should save them. 585 00:43:52,838 --> 00:43:56,175 But now, it isn't that I feel like I should. 586 00:43:58,552 --> 00:44:01,263 But I feel like I have to save her. 587 00:44:02,973 --> 00:44:04,016 Just as... 588 00:44:05,059 --> 00:44:06,477 I saved you long ago. 589 00:44:08,228 --> 00:44:13,108 That's why I want to save her, even if that meant giving her my blood. 590 00:44:14,151 --> 00:44:17,780 I thought I would feel guilty as well otherwise. 591 00:44:18,781 --> 00:44:20,741 That's enough for me... 592 00:44:22,284 --> 00:44:23,577 and for Sister Sylvia. 593 00:44:25,663 --> 00:44:27,915 Then forget the suggestion I made. 594 00:44:29,333 --> 00:44:30,167 Instead... 595 00:44:32,044 --> 00:44:33,087 let me operate instead. 596 00:44:35,631 --> 00:44:36,965 Not as the infected Park Ji-sang, 597 00:44:37,966 --> 00:44:39,259 but as the doctor Park Ji-sang. 598 00:44:40,010 --> 00:44:41,261 Give me a chance. 599 00:44:44,848 --> 00:44:45,891 Please. 600 00:44:49,561 --> 00:44:50,729 Even if you do, 601 00:44:51,313 --> 00:44:52,731 you're not well enough to pull that off. 602 00:44:53,357 --> 00:44:54,525 I'll take care of that. 603 00:44:55,567 --> 00:44:56,443 Don't worry about it. 604 00:45:03,409 --> 00:45:06,203 {\an8}WARD 21A 605 00:45:11,667 --> 00:45:12,501 Hello. 606 00:45:13,085 --> 00:45:16,088 I'm Joo In-ho, the new manager of New Drug Development Team. 607 00:45:16,630 --> 00:45:18,257 I'm looking forward to working with you. 608 00:45:19,133 --> 00:45:20,759 What about Ms. Seo? 609 00:45:21,093 --> 00:45:24,096 She was urgently transferred to the States. 610 00:45:26,390 --> 00:45:27,266 Good day. 611 00:45:32,020 --> 00:45:34,314 The new guy is quite friendly. 612 00:45:34,690 --> 00:45:37,234 I know. He seems nice too. 613 00:46:16,815 --> 00:46:20,152 If you keep this up, you'll hurt my feelings. 614 00:46:22,654 --> 00:46:23,614 Please stop. 615 00:46:36,001 --> 00:46:37,127 Ji-sang! Come here! 616 00:46:38,378 --> 00:46:39,671 I finally found it. 617 00:46:42,424 --> 00:46:43,342 In just two days, 618 00:46:43,717 --> 00:46:46,261 I came up with something you've been looking for. 619 00:46:46,845 --> 00:46:48,639 -An alternative to atesine? -Yes. 620 00:46:48,847 --> 00:46:49,765 Tell me. 621 00:46:49,932 --> 00:46:52,601 First, it's called tumatox. 622 00:46:53,268 --> 00:46:54,311 Tumatox? 623 00:46:55,562 --> 00:46:57,981 It weakens the brain signals. 624 00:46:58,190 --> 00:47:00,692 {\an8}It was developed in the States three years ago 625 00:47:00,817 --> 00:47:03,111 {\an8}and commercialized last November. 626 00:47:03,237 --> 00:47:05,781 {\an8}But because of serious side effects, 627 00:47:05,864 --> 00:47:07,282 its sale is prohibited. 628 00:47:07,366 --> 00:47:08,283 What side effects? 629 00:47:08,408 --> 00:47:11,411 {\an8}It inhibits brain signals and secretion by the pituitary gland. 630 00:47:11,620 --> 00:47:13,497 {\an8}-What about its tolerance? -I think 631 00:47:13,830 --> 00:47:15,916 {\an8}it is a very unusual compound. 632 00:47:16,291 --> 00:47:19,086 It causes such a unique response that tolerance is difficult to build. 633 00:47:19,628 --> 00:47:21,713 -Are you sure? -About 70%? 634 00:47:23,924 --> 00:47:25,217 Or rather 50%. 635 00:47:25,425 --> 00:47:26,468 That's plenty. 636 00:47:27,219 --> 00:47:29,471 Where can we get it if it can't be bought? 637 00:47:29,555 --> 00:47:32,182 Who do you think am I? It will arrive tomorrow. 638 00:47:32,766 --> 00:47:34,768 But it won't arrive until just before the surgery, 639 00:47:35,143 --> 00:47:37,729 so there won't be time to test it. Is that okay? 640 00:47:38,480 --> 00:47:39,815 Yes, that's fine. 641 00:47:40,732 --> 00:47:42,943 But Ji-sang, you know... 642 00:47:44,528 --> 00:47:46,488 -About this... -What? 643 00:47:47,906 --> 00:47:49,116 To be honest... 644 00:47:50,951 --> 00:47:52,411 Dr. Yu Rita told me about it. 645 00:47:53,328 --> 00:47:54,371 She emailed me. 646 00:47:55,539 --> 00:47:58,166 It couldn't have been easy to find. 647 00:47:58,709 --> 00:48:00,002 She must have stayed up many nights. 648 00:48:10,596 --> 00:48:11,430 How is it? 649 00:48:14,266 --> 00:48:15,601 I don't know yet. 650 00:48:16,768 --> 00:48:19,396 If you don't feel well, get out of there, okay? 651 00:48:27,404 --> 00:48:28,697 Look at you. 652 00:48:29,740 --> 00:48:31,158 My hands are getting sweaty. 653 00:48:32,117 --> 00:48:35,037 Why are you holding my hand for so long? 654 00:48:36,288 --> 00:48:38,790 I want to hold it until you get a heat rash. 655 00:48:42,377 --> 00:48:43,211 Sister. 656 00:48:43,712 --> 00:48:44,671 What? 657 00:48:45,672 --> 00:48:48,508 Do you want me to make you live longer? 658 00:48:49,718 --> 00:48:52,554 No, thank you. 659 00:48:53,221 --> 00:48:55,307 Even if you have a lot of money, 660 00:48:56,224 --> 00:48:59,478 you can't extend people's lives. 661 00:49:00,145 --> 00:49:01,271 Yes, I can. 662 00:49:01,605 --> 00:49:03,899 What can't you do with money? 663 00:49:04,816 --> 00:49:06,818 Even if you have a lot of money, 664 00:49:07,986 --> 00:49:10,197 don't do anything against the laws of nature. 665 00:49:11,531 --> 00:49:13,075 Even money 666 00:49:13,158 --> 00:49:15,827 should be used to maintain the laws of nature. 667 00:49:16,244 --> 00:49:17,829 I'm not joking. 668 00:49:18,497 --> 00:49:21,041 We're developing a new drug. 669 00:49:21,124 --> 00:49:24,294 It's okay. I'm not interested. 670 00:49:25,796 --> 00:49:28,882 Give it to those who are more desperate than me. 671 00:51:49,022 --> 00:51:50,232 Her vitals are normal. 672 00:51:50,690 --> 00:51:51,650 You may begin. 673 00:51:53,360 --> 00:51:54,194 Scalpel. 674 00:53:07,934 --> 00:53:09,060 Is it very bad? 675 00:53:09,477 --> 00:53:10,353 In my opinion, 676 00:53:11,396 --> 00:53:13,732 Dr. Park won't be able to do anything. 677 00:53:17,819 --> 00:53:21,031 It would be the same if I operate myself. 678 00:53:48,934 --> 00:53:49,768 Dr. Park. 679 00:53:53,355 --> 00:53:54,189 Say it. 680 00:53:55,231 --> 00:53:56,232 Let's close her up. 681 00:54:07,911 --> 00:54:09,412 I think we should close her up. 682 00:54:11,706 --> 00:54:15,043 If we operate, it will be harder for her. 683 00:54:15,794 --> 00:54:17,671 No, let's continue. 684 00:54:17,963 --> 00:54:19,172 Let's stop. 685 00:54:26,554 --> 00:54:28,181 We should do all we can. 686 00:54:29,182 --> 00:54:30,809 How could a surgeon say that? 687 00:54:31,893 --> 00:54:33,561 I'm saying this because I am a surgeon. 688 00:54:35,230 --> 00:54:39,776 Let's be rational for her sake. 689 00:54:44,656 --> 00:54:45,907 I can do it. 690 00:54:47,617 --> 00:54:48,493 Dr. Park. 691 00:54:51,746 --> 00:54:52,956 We have already opened her up. 692 00:54:54,624 --> 00:54:55,959 How could we just do nothing? 693 00:55:03,425 --> 00:55:04,342 We need to... 694 00:55:07,387 --> 00:55:09,139 We need to do something for her. 695 00:55:12,559 --> 00:55:14,477 I want that more than anyone. 696 00:55:17,313 --> 00:55:18,231 But... 697 00:55:23,695 --> 00:55:26,990 I don't think this is the best option. 698 00:55:41,379 --> 00:55:42,464 Dr. Park. 699 00:55:46,259 --> 00:55:49,262 I agree with Dr. Yu. 700 00:55:53,475 --> 00:55:55,602 You have done more than enough. 701 00:55:58,396 --> 00:55:59,606 Thank you... 702 00:56:02,067 --> 00:56:03,401 so much. 703 00:56:04,611 --> 00:56:06,362 For trying so hard. 704 00:56:43,441 --> 00:56:44,984 We will close her up. 705 00:57:31,948 --> 00:57:33,199 It was a surgery 706 00:57:34,617 --> 00:57:37,787 that was more valuable than your blood. 707 00:57:38,913 --> 00:57:40,623 All we did was open her up and close her back up. 708 00:57:42,375 --> 00:57:43,251 It wasn't a surgery. 709 00:57:44,252 --> 00:57:45,086 No. 710 00:57:48,882 --> 00:57:51,426 It was a surgery for all of us. 711 00:57:55,013 --> 00:57:59,017 I'm sure Sister Sylvia will be proud and thankful. 712 00:58:01,769 --> 00:58:02,604 And... 713 00:58:04,022 --> 00:58:05,190 I thank you too. 714 00:58:18,620 --> 00:58:20,330 For making sure I have no regrets. 715 00:58:59,244 --> 00:59:01,162 -Are you sure? -Yes. 716 00:59:01,829 --> 00:59:05,500 She seems to know of Dr. Park Ji-sang's condition. 717 00:59:07,210 --> 00:59:08,586 So, you think 718 00:59:08,962 --> 00:59:11,965 Dr. Yu Rita knows about his identity? 719 00:59:12,173 --> 00:59:13,007 Yes. 720 00:59:13,216 --> 00:59:16,511 Considering the scalpel incident the other day and Dr. Yu's reaction, 721 00:59:16,594 --> 00:59:17,720 I think so. 722 00:59:20,181 --> 00:59:21,891 Why is everyone getting too involved? 723 00:59:23,226 --> 00:59:24,811 Don't they know 724 00:59:25,812 --> 00:59:28,648 they must pay the price for having too much curiosity someday? 725 00:59:30,066 --> 00:59:31,985 The day 726 00:59:32,068 --> 00:59:34,112 may come sooner. 727 01:00:36,257 --> 01:00:37,884 Su-eun? Are you here? 728 01:00:48,269 --> 01:00:49,228 Are you sleeping? 729 01:01:05,620 --> 01:01:06,496 Su-eun. 730 01:01:12,919 --> 01:01:13,795 Su-eun. 731 01:01:42,615 --> 01:01:43,866 I came by several times. 732 01:01:45,743 --> 01:01:48,162 How come you never noticed? 733 01:01:48,538 --> 01:01:49,831 I did. 734 01:02:34,083 --> 01:02:35,293 Who are you? 735 01:02:48,973 --> 01:02:49,807 You.