1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY Filmleri Resmi Web Sitesi:
YTS.BZ

3
00:00:40,708 --> 00:00:42,000
Üzgünüm.

4
00:00:43,083 --> 00:00:47,166
Topluluk önünde konuşmak hiçbir zaman bana ait olmadı...

5
00:00:49,041 --> 00:00:51,666
Benim... Kelimeyi bile bulamıyorum.

6
00:00:52,500 --> 00:00:56,750
Topluluk önünde konuşmak yerine herhangi bir şey.

7
00:00:56,833 --> 00:00:59,333
Ölmeyi tercih ederim...

8
00:01:00,625 --> 00:01:01,916
topluluk önünde konuşmaktan daha fazla.

9
00:01:02,000 --> 00:01:06,083
Eğer bir meteor tarafından ezilseydik,
Rahatlamış olurdum.

10
00:01:06,166 --> 00:01:08,708
“Kollarımda canım” derdim.

11
00:01:08,791 --> 00:01:10,833
İlyas, sakin ol.

12
00:01:10,916 --> 00:01:12,375
Biz antrenman yapıyoruz.

13
00:01:12,458 --> 00:01:14,958
Aynı takımda oynuyoruz.
Baskı yok.

14
00:01:15,041 --> 00:01:17,666
Gelecek hariç
Regal Mavi Prezervatif

15
00:01:17,750 --> 00:01:19,833
ve tüm çalışanlarımız.

16
00:01:19,916 --> 00:01:22,083
Eğer yanlış anlarsak hepimiz mahvoluruz.

17
00:01:22,166 --> 00:01:24,708
- Kaçınmak istediğimiz şey.
- Evet.

18
00:01:26,291 --> 00:01:28,541
Bunu biliyorsun,
Mikrop fobim var.

19
00:01:29,416 --> 00:01:30,625
Prezervatifsiz mi?

20
00:01:31,500 --> 00:01:33,458
Tören olmadan.

21
00:01:34,208 --> 00:01:38,083
Bir zamanlar sevişiyordum

22
00:01:38,708 --> 00:01:41,250
bir kadın için…
Nerede olduğu kimin umrunda

23
00:01:41,333 --> 00:01:45,208
ama biz tüm gücümüzle hareket halindeydik ve…

24
00:01:45,291 --> 00:01:48,833
Testislerim bir şeylere dokundu

25
00:01:48,916 --> 00:01:51,125
istemediğim
oynadıklarını.

26
00:01:51,208 --> 00:01:52,458
Neler oluyor?

27
00:01:52,541 --> 00:01:53,958
- Biz...
- Bilmiyorum.

28
00:01:54,041 --> 00:01:55,833
ama hipnotik.

29
00:01:55,916 --> 00:01:57,875
Başka bir kıyafet öneriyorum.

30
00:01:57,958 --> 00:01:59,250
Dalış kıyafeti mi?

31
00:01:59,333 --> 00:02:01,833
Bırakın Elijah bitirsin lütfen.

32
00:02:01,916 --> 00:02:03,250
Çok iyi anlıyorum

33
00:02:03,333 --> 00:02:04,958
Öyle oldu ki hissettim

34
00:02:05,041 --> 00:02:07,791
partnerimin topları
kıçıma vur

35
00:02:07,875 --> 00:02:11,208
köpek pisliği gibi
bir çantaya asılı,

36
00:02:11,291 --> 00:02:13,958
Rahatsız edici ve iğrenç.

37
00:02:14,041 --> 00:02:16,041
- Rahatsız edici.
- Bağışlama.

38
00:02:16,125 --> 00:02:17,916
İK'dan Steve orada mı?

39
00:02:18,000 --> 00:02:20,958
Onu ben davet etmedim. Bu keyifsizlik.

40
00:02:22,750 --> 00:02:24,666
Evet buradayım.

41
00:02:25,000 --> 00:02:26,333
Kahretsin.

42
00:02:26,416 --> 00:02:28,333
Kısaca herkesin bildiği gibi

43
00:02:30,625 --> 00:02:35,166
daha fazla prezervatif satıyoruz
Dünya Kupası sırasında

44
00:02:35,250 --> 00:02:37,583
başka herhangi bir olay sırasında olduğundan daha fazla.

45
00:02:37,666 --> 00:02:40,375
Sevgililer Günü'nden daha fazlası.

46
00:02:40,458 --> 00:02:42,125
Olimpiyatlardakinden daha fazla.

47
00:02:43,041 --> 00:02:45,083
Raoul, bu sana bağlı. "Olimpiyatlar."

48
00:02:45,166 --> 00:02:46,291
Üzgünüm evet.

49
00:02:47,083 --> 00:02:48,250
- Hayır. Evet.
- Evet.

50
00:02:48,916 --> 00:02:51,541
- Saçmalık.
- Tanrım. Onu benden uzak tut.

51
00:02:51,625 --> 00:02:52,583
Hayatta!

52
00:02:52,666 --> 00:02:54,541
Her şey yolunda. Var…

53
00:02:54,625 --> 00:02:57,166
- Kapat şunu.
- Her şey yolunda.

54
00:02:57,250 --> 00:02:59,875
Ben... Bir düğme olmalı.

55
00:02:59,958 --> 00:03:00,958
İYİ.

56
00:03:01,875 --> 00:03:03,166
Gidebilir miyim?

57
00:03:03,250 --> 00:03:04,208
Şimdi değil.

58
00:03:04,291 --> 00:03:08,041
Hayır ama saat 11:30'da randevum var...

59
00:03:08,125 --> 00:03:10,333
Bu kadar önemli ne olabilir?

60
00:03:11,416 --> 00:03:12,958
Diyalizim.

61
00:03:13,041 --> 00:03:15,333
- Kahretsin.
- Evet.

62
00:03:15,416 --> 00:03:17,791
Üzgünüm. Evet elbette.

63
00:03:17,875 --> 00:03:20,375
Hepimizin zorunlulukları var.

64
00:03:21,125 --> 00:03:22,541
Neyse özetle,

65
00:03:23,250 --> 00:03:24,750
davul rulosu.

66
00:03:27,500 --> 00:03:30,708
Sözleşmeyi almak için
Dünya Kupası'nın,

67
00:03:30,791 --> 00:03:34,375
Ben yarattım ve tasarladım

68
00:03:34,875 --> 00:03:37,041
kapsayan bir prezervatif

69
00:03:37,125 --> 00:03:41,708
penis ve testisler.

70
00:03:43,000 --> 00:03:44,541
Onu aradım...

71
00:03:50,041 --> 00:03:51,875
Bu meteorun gecikmiş hali.

72
00:03:57,416 --> 00:03:59,250
Testis nöbetçisi.

73
00:04:03,541 --> 00:04:06,208
Başka bir şey söylemeye gerek yok, değil mi?

74
00:04:10,333 --> 00:04:13,916
TOPLAR YUKARI: PAKETİ YERLEŞTİRİN!

75
00:05:04,208 --> 00:05:07,208
Benim fikrimi istersen
gözyaşı döken bir prezervatif yarattın.

76
00:05:07,291 --> 00:05:10,000
Sunmayı seveceğim bir ürün.

77
00:05:10,083 --> 00:05:11,291
Evet.

78
00:05:11,375 --> 00:05:12,916
Söyle Brad,

79
00:05:14,125 --> 00:05:16,250
Beni küçümseme.

80
00:05:16,332 --> 00:05:21,332
Sen de benim kadar biliyorsun
antrenman yapıyorduk.

81
00:05:21,416 --> 00:05:23,416
Detayları ayarlıyordum.

82
00:05:23,500 --> 00:05:25,000
Evet, ince derili bir prezervatif.

83
00:05:31,207 --> 00:05:32,957
Ne ? Bu bir büfe.

84
00:05:40,832 --> 00:05:43,416
- “Bu Şehri Biz İnşa Ettik” diye mırıldanıyor musun?
- Evet.

85
00:05:43,500 --> 00:05:47,000
Çünkü sorunlarım var
hapları yut,

86
00:05:47,957 --> 00:05:51,332
boğazım düğümleniyor,
ama şarkıyı söylerken

87
00:05:51,416 --> 00:05:53,582
bir dolambaçlı yol yaratın ve aşağı inin.

88
00:05:54,957 --> 00:05:56,332
Ve bu.

89
00:05:57,791 --> 00:06:00,125
Bunun benim ürünüm olduğunun farkındasın.

90
00:06:00,208 --> 00:06:01,875
Benim. Beynimin dışında.

91
00:06:01,958 --> 00:06:03,458
Bunu tanıtmak bana düşüyor.

92
00:06:04,500 --> 00:06:07,333
Bu beni pek memnun etmiyor.
Biz bir takımız.

93
00:06:07,416 --> 00:06:10,708
Bireylerden oluşur.

94
00:06:11,208 --> 00:06:14,041
Bu bir gerçek.
Sen mükemmel bir tasarımcısın,

95
00:06:14,125 --> 00:06:15,875
Brad mükemmel bir satıcıdır.

96
00:06:15,958 --> 00:06:18,666
Both,
mükemmel bir çift oluyorsunuz.

97
00:06:18,750 --> 00:06:20,625
Biftek ve ekstra sos.

98
00:06:20,707 --> 00:06:22,625
Brad'i öyle görmüyorum.

99
00:06:22,707 --> 00:06:24,082
Sadece sos.

100
00:06:24,166 --> 00:06:26,000
Zıtlıklar en iyiyi üretir.

101
00:06:26,082 --> 00:06:29,541
Ben ve Jerry
veya çikolata ve fıstık ezmesi.

102
00:06:29,625 --> 00:06:31,291
Michael ve Fredo Corleone.

103
00:06:31,375 --> 00:06:33,291
Tamam ama ben hangisiyim?

104
00:06:33,375 --> 00:06:35,375
Fredo, bu soru bu kadar.

105
00:06:37,041 --> 00:06:39,500
Merhaba Bay Santos.

106
00:06:39,582 --> 00:06:42,541
ve geri kalanı
Brezilya Seyahat Bakanlığı'ndan.

107
00:06:42,625 --> 00:06:44,041
Benim adım Brad.

108
00:06:44,125 --> 00:06:45,250
Brad Lewison.

109
00:06:45,332 --> 00:06:48,082
Ama sen bana satıcı Brad diyebilirsin.

110
00:06:48,166 --> 00:06:50,832
Az önce sınava girdin
Prezervatif alanı.

111
00:06:52,500 --> 00:06:54,000
Daha sonra devam etmek zordur.

112
00:06:54,082 --> 00:06:57,707
Ama Regal Blue'ya rağmen
Alandan daha küçüktür,

113
00:06:57,791 --> 00:07:02,000
Biz aşığız.

114
00:07:03,458 --> 00:07:06,000
Ve şunu hayal ediyorum ki her Brezilyalı gibi,

115
00:07:06,083 --> 00:07:08,000
tutku seni tanıyor.

116
00:07:08,750 --> 00:07:09,708
Ama bazen

117
00:07:09,791 --> 00:07:13,166
tutku alabilir
beklenmedik sonuçlar.

118
00:07:13,250 --> 00:07:18,582
Regal Blue'da her şeyi koyuyoruz
en önemli olanı korumada.

119
00:07:18,666 --> 00:07:23,500
Penisini açığa çıkarmamalısın
istenmeyen bir risk almak.

120
00:07:23,582 --> 00:07:26,082
Vajina için de aynısı!

121
00:07:26,166 --> 00:07:30,875
Ama aynı derecede önemli bir şey var
güçlü cinsel ilişki sırasında.

122
00:07:30,957 --> 00:07:35,582
Davetsiz misafirlerden bahsediyorum
herhangi bir tutku festivalinin.

123
00:07:37,541 --> 00:07:40,207
Testisler uzun süre iletildi

124
00:07:40,291 --> 00:07:42,957
ve/veya uygunsuz kirletici maddeler almış.

125
00:07:43,041 --> 00:07:44,957
Bu küçük süper yayıcılar.

126
00:07:45,041 --> 00:07:46,957
O hatalı değil.

127
00:07:47,041 --> 00:07:49,041
İşte onu örten bir başlık

128
00:07:49,125 --> 00:07:52,750
penisin şaftı ve başı,

129
00:07:52,832 --> 00:07:57,000
ama aynı zamanda teknolojimiz sayesinde
patentli lateks çanta,

130
00:07:57,082 --> 00:07:59,582
testislerin kendisi.

131
00:07:59,666 --> 00:08:02,083
Ve değerli genetik tohumun.

132
00:08:03,416 --> 00:08:06,000
Bu neden kimsenin aklına gelmedi?

133
00:08:06,083 --> 00:08:08,083
Güzel soru Bay Santos.

134
00:08:08,166 --> 00:08:10,833
Regal Blue'nun tüm riskleri ortadan kaldırdığını kabul edin

135
00:08:10,916 --> 00:08:13,625
senin için
bir sonraki Dünya Kupası sırasında.

136
00:08:19,582 --> 00:08:20,582
Etkileyici.

137
00:08:21,416 --> 00:08:23,832
Çok etkileyici. Gerçekten mi.

138
00:08:23,916 --> 00:08:26,000
Tek bir sorum var.

139
00:08:26,082 --> 00:08:28,332
Bu prezervatife ne diyorsunuz?

140
00:08:28,416 --> 00:08:30,541
- Testis nöbetçisi.
- Harika…

141
00:08:37,707 --> 00:08:38,665
Gerçekten bilmiyorum.

142
00:08:38,750 --> 00:08:42,207
Kulağa biraz fazla geliyor doktor, doğuştan mı?

143
00:08:42,875 --> 00:08:44,415
Pek değil...

144
00:08:44,500 --> 00:08:46,040
Pek seksi değil.

145
00:08:46,125 --> 00:08:48,665
Bu çalışma başlığı şu şekilde değiştirilmiştir…

146
00:08:49,915 --> 00:08:51,958
"Toplar yukarı."

147
00:08:53,583 --> 00:08:54,833
Bu daha iyi.

148
00:08:55,540 --> 00:08:58,708
Küçük futbol topları
prezervatifin içinde.

149
00:08:58,790 --> 00:09:01,208
Bayıldım. Onu gerçekten seviyorum.

150
00:09:03,291 --> 00:09:09,541
Peki, resmi prezervatif
Brezilya 2025…

151
00:09:11,291 --> 00:09:12,500
Toplar kalk!

152
00:09:34,290 --> 00:09:37,083
İnanılmaz bir ortaklık olacak
Bay Santos.

153
00:09:37,165 --> 00:09:39,250
Lütfen bana Arthur deyin.

154
00:09:39,333 --> 00:09:40,540
Tamam, Artie.

155
00:09:40,625 --> 00:09:42,083
Beyler, şampanya.

156
00:09:45,040 --> 00:09:46,290
Biraz kızarmış ekmek mi?

157
00:09:46,375 --> 00:09:48,915
Hayır, benim için değil. Üzgünüm.

158
00:09:50,415 --> 00:09:51,915
Mart ayında dokuz yıl olacak.

159
00:09:52,000 --> 00:09:53,290
Zorlu.

160
00:09:53,375 --> 00:09:54,665
Şaka yapıyorum.

161
00:09:54,750 --> 00:09:56,625
Bu konuyu yakalamamız gerekiyor.

162
00:09:57,500 --> 00:09:59,165
- Hey !
- Bu nedir?

163
00:09:59,708 --> 00:10:01,250
Abigail Breslin.

164
00:10:01,333 --> 00:10:03,916
Shirley Tapınağı gibi,
çift nar şurubu ile.

165
00:10:04,000 --> 00:10:06,666
Gerçek bir kokteyl, ne düşünüyorsun?
Size garanti veriyoruz.

166
00:10:06,750 --> 00:10:08,250
Konu çantada.

167
00:10:08,333 --> 00:10:11,625
Hayır, bu sadece başlangıç. Evet.

168
00:10:11,708 --> 00:10:13,875
- Delirme.
- Ne ?

169
00:10:13,958 --> 00:10:16,833
Bu sabah orada değil miydin?
Öldürücü moddaydım.

170
00:10:18,083 --> 00:10:20,041
Siz birlikte harikasınız.

171
00:10:20,125 --> 00:10:21,833
Sen görmüyorsun, ben görüyorum.

172
00:10:21,916 --> 00:10:23,875
Artie, işte bu kadar.

173
00:10:23,958 --> 00:10:26,166
- Hayır. Rica ederim.
- Biliyorum.

174
00:10:26,875 --> 00:10:28,000
Bu bir gelenek.

175
00:10:28,083 --> 00:10:29,958
İçmene gerek yok.

176
00:10:30,458 --> 00:10:33,415
Bu ortaklığı pekiştirmek için koklayın.

177
00:10:35,165 --> 00:10:36,665
Her şey yolunda.

178
00:10:38,083 --> 00:10:39,333
Koku, hepsi bu.

179
00:10:39,915 --> 00:10:41,083
Bu sana bağlı, Artie.

180
00:10:42,165 --> 00:10:43,165
İçmek.

181
00:10:49,833 --> 00:10:52,458
Bu... kokmuyor, bu.

182
00:11:01,208 --> 00:11:02,041
Ve sonra kahretsin.

183
00:11:12,541 --> 00:11:13,750
Beyler,

184
00:11:15,208 --> 00:11:17,166
Futbol hakkında ne biliyorsun?

185
00:11:18,166 --> 00:11:20,291
Yeterince biliyorum
bunun harika olduğunu düşünmek.

186
00:11:20,375 --> 00:11:23,041
Şarkılar, kutlama yapan golcüler,

187
00:11:23,125 --> 00:11:25,083
ve adam
defalarca "gol" diye bağıran adam.

188
00:11:25,166 --> 00:11:27,125
Sonunda turuncu bölümler.

189
00:11:27,208 --> 00:11:28,625
Harika bir oyun.

190
00:11:28,708 --> 00:11:29,666
Bir oyun mu?

191
00:11:29,750 --> 00:11:31,541
Bir oyun mu? Hayır.

192
00:11:32,250 --> 00:11:37,125
Futbol bir bilimdir:
matematik, fizik, kimya.

193
00:11:37,625 --> 00:11:42,415
Ama aynı zamanda insan bilimleri:
sanat, müzik, şiir.

194
00:11:42,500 --> 00:11:47,458
Aşk gibi,
aile, topluluk.

195
00:11:48,083 --> 00:11:49,333
Pek çok şey var.

196
00:11:49,415 --> 00:11:50,540
Ve daha fazlası.

197
00:11:50,625 --> 00:11:52,165
Ve bu çok basit.

198
00:11:52,250 --> 00:11:54,458
Yirmi iki adam, bir balon,

199
00:11:56,083 --> 00:11:57,208
el yok.

200
00:12:03,708 --> 00:12:06,916
Amaç!

201
00:12:07,000 --> 00:12:08,000
Bu adam.

202
00:12:08,416 --> 00:12:09,458
Bu adam.

203
00:12:09,958 --> 00:12:11,250
Kolaylaştırıcı.

204
00:12:11,333 --> 00:12:12,375
Biliyor musun?

205
00:12:13,083 --> 00:12:16,125
Katılacaksın
Dünya Kupası finali için.

206
00:12:16,208 --> 00:12:17,500
- Ne ?
- İkisi birden.

207
00:12:17,583 --> 00:12:19,500
Balls Up'ın arkasındaki ekip.

208
00:12:20,375 --> 00:12:23,166
Birinci sınıf uçuş. VIP koltuklar.

209
00:12:24,583 --> 00:12:25,541
Sen bunu hak ettin.

210
00:12:26,125 --> 00:12:28,000
Teşekkürler Bay Santos.

211
00:12:28,083 --> 00:12:30,000
Artie, bir sorum var.

212
00:12:30,083 --> 00:12:32,040
El Presidente'i ne kadar iyi tanıyorsun?

213
00:12:32,125 --> 00:12:33,208
-Kalamar?
- Evet.

214
00:12:34,790 --> 00:12:37,208
40 yıldır arkadaşız.

215
00:12:37,290 --> 00:12:40,040
Sizi Balls Up'la da tanıştırabiliriz.

216
00:12:40,125 --> 00:12:43,125
Biz olurduk
Brezilya'nın resmi prezervatifi.

217
00:12:44,415 --> 00:12:45,625
Harika fikir.

218
00:12:46,375 --> 00:12:47,665
Harika fikir.

219
00:12:48,290 --> 00:12:49,415
Ve kutlamak için,

220
00:12:50,040 --> 00:12:52,790
bir veya üç tur daha.

221
00:12:54,583 --> 00:12:56,165
Bir tur su.

222
00:12:56,250 --> 00:12:57,583
Nemlendirmeniz gerekiyor.

223
00:12:57,665 --> 00:12:58,915
Her şeyi mahvedeceksin.

224
00:12:59,000 --> 00:13:00,500
Bunu kanalize edeceğim.

225
00:13:00,583 --> 00:13:02,458
- Hiç şansım yok.
- Evet. Merak etme.

226
00:13:05,625 --> 00:13:09,041
Neyi durdurdum
uzun süredir mi?

227
00:13:09,416 --> 00:13:10,916
- Skee topu mu?
- Çatırtı.

228
00:13:11,583 --> 00:13:12,416
Çatırtı?

229
00:13:12,500 --> 00:13:14,000
Hala irtibatım var.

230
00:13:31,958 --> 00:13:34,083
Hoparlörlerin ritmi beni zorlaştırıyor

231
00:13:34,165 --> 00:13:36,125
- bir elmas gibi.
- Ne ?

232
00:13:38,540 --> 00:13:40,458
Sayın Santos,

233
00:13:40,540 --> 00:13:42,708
- ortalığı sakinleştirmemiz lazım.
- Bakmak için.

234
00:13:43,333 --> 00:13:46,208
Ne ? Hayır Bay Santos!

235
00:13:46,290 --> 00:13:47,583
Birlikte hareket etmelisiniz.

236
00:13:49,165 --> 00:13:50,833
Hemen alacağım.

237
00:13:52,540 --> 00:13:54,165
Kim bir fincan ister…

238
00:13:57,915 --> 00:13:58,750
Lanet olsun!

239
00:14:05,791 --> 00:14:08,458
Seni bir takım olarak işe aldım.

240
00:14:08,541 --> 00:14:10,333
Zayıf yönlerinizi telafi edin.

241
00:14:10,416 --> 00:14:12,500
Çok adilsin.

242
00:14:12,583 --> 00:14:14,000
Çok rahatsın.

243
00:14:14,083 --> 00:14:16,541
İki kusurlu çalışan
telafi edebilecek

244
00:14:16,625 --> 00:14:18,958
karşılıklı saçmalıklarınız!

245
00:14:19,041 --> 00:14:22,125
Keşke bunu Steve yazsaydı.

246
00:14:22,208 --> 00:14:26,000
İK'dan Steve mi? Çiviler, dizim.
Bugün sadece biz varız.

247
00:14:27,291 --> 00:14:28,708
Ben zaten oradayım.

248
00:14:30,416 --> 00:14:32,208
Lanet olsun.

249
00:14:32,290 --> 00:14:35,375
Bu müşterimiz,

250
00:14:35,458 --> 00:14:38,500
on yıllık ayıklığın ardından,
11 fotoğraf çekti

251
00:14:38,583 --> 00:14:41,125
füme gram çatlak,

252
00:14:41,208 --> 00:14:42,625
pantolonunu düşürdü,

253
00:14:42,708 --> 00:14:45,040
prezervatifimizi penisine tak...

254
00:14:45,125 --> 00:14:46,500
Ve testislerin.

255
00:14:46,583 --> 00:14:49,415
…çıplak atlamak
lanet bir balkondan.

256
00:14:53,083 --> 00:14:54,290
Yedi milyon görüntüleme.

257
00:14:54,375 --> 00:14:56,125
Herhangi bir vızıltıyı kabul etmek iyidir.

258
00:14:56,208 --> 00:14:57,708
Benimle dalga mı geçiyorsun?

259
00:14:58,415 --> 00:15:01,916
Ve bu yedi milyon görüntüleme arasında,
sözüme güvenin,

260
00:15:02,000 --> 00:15:03,500
Brezilya cumhurbaşkanı

261
00:15:03,583 --> 00:15:06,125
bu sabah Santos'u hemen kovdu.

262
00:15:06,208 --> 00:15:07,625
Bu çok yazık.

263
00:15:07,708 --> 00:15:08,750
Ve biz de bununla.

264
00:15:08,833 --> 00:15:09,916
Biz ?

265
00:15:10,000 --> 00:15:11,458
Ne olacağını tahmin ediyorsun

266
00:15:11,541 --> 00:15:14,458
resmi prezervatif
2025 Dünya Kupası'nın?

267
00:15:14,541 --> 00:15:17,291
Ultra ince alan.

268
00:15:17,875 --> 00:15:18,958
Ne ?

269
00:15:19,333 --> 00:15:21,791
Bu prezervatifler taşakları kapatmıyor.

270
00:15:21,875 --> 00:15:24,416
Sana söz veriyorum patron.

271
00:15:25,500 --> 00:15:27,791
- gelecekte ben…
- Gelecek mi?

272
00:15:27,875 --> 00:15:30,083
Tamamen raydan mı çıktın yoksa?

273
00:15:30,166 --> 00:15:32,958
Anlamıyor musun?
Toplumun kıçında bu var.

274
00:15:33,040 --> 00:15:34,958
Bu bir istifa görüşmesi

275
00:15:35,040 --> 00:15:37,165
liderlik edeceğim

276
00:15:37,250 --> 00:15:39,290
dünyadaki tüm saçmalıklarla.

277
00:15:39,375 --> 00:15:40,583
Boş ver şunu.

278
00:15:40,665 --> 00:15:42,915
Derhal kovulursunuz.

279
00:15:43,000 --> 00:15:44,208
Ben de ?

280
00:15:44,290 --> 00:15:45,583
Sen de !

281
00:15:47,625 --> 00:15:49,708
Burgess haklı.

282
00:15:50,500 --> 00:15:51,750
Sen gerçek bir satıcısın.

283
00:15:51,833 --> 00:15:54,833
Elbisen rüzgar dolu.

284
00:15:54,915 --> 00:15:57,790
Satıcı Brad ilgilenmiyor

285
00:15:57,875 --> 00:15:59,915
kendi şahsınız için olduğundan daha fazla.

286
00:16:00,333 --> 00:16:01,750
Bu nasıl kötü?

287
00:16:01,833 --> 00:16:04,041
Memnun olacağından emin olmalıyım.

288
00:16:04,125 --> 00:16:05,458
Kendimi memnun etmeliyim.

289
00:16:06,250 --> 00:16:08,708
Gerçekten, sen… Mükemmel.

290
00:16:08,791 --> 00:16:11,833
Örnek oluşturmalısınız
bu adam, Raoul.

291
00:16:11,916 --> 00:16:13,500
Fedakarlığın kişileştirilmesi.

292
00:16:13,583 --> 00:16:15,750
Bu benim sorunum mu?

293
00:16:15,833 --> 00:16:18,375
Patron da beni kovdu.

294
00:16:18,458 --> 00:16:20,875
Regal Blue'yu batırdın,

295
00:16:20,958 --> 00:16:22,208
ve artık karşılıklı sigortam yok.

296
00:16:22,291 --> 00:16:23,500
İyileşeceksin.

297
00:16:23,583 --> 00:16:26,000
Eğer bir şeyden ölürsem

298
00:16:26,750 --> 00:16:27,958
bu senin hatan olacak.

299
00:16:33,290 --> 00:16:35,540
Sonsuza kadar elveda.

300
00:16:36,000 --> 00:16:38,375
Sen, sırtını sıvazlamaların kralı.

301
00:16:38,458 --> 00:16:41,540
Bilginize,
Sırt sıvazlamak bir sanattır.

302
00:16:41,625 --> 00:16:44,708
Doğaçlama yapılamaz, üzerinde çalışılması gerekir.

303
00:16:46,208 --> 00:16:48,375
Yüzüne atılan tokatları anlat bana

304
00:16:48,458 --> 00:16:51,125
çünkü yüzüne yumruk atacağım.

305
00:16:51,833 --> 00:16:53,208
Bana vuracak mısın?

306
00:16:57,958 --> 00:16:58,915
Hayır.

307
00:16:59,500 --> 00:17:00,416
Lanet olsun…

308
00:17:03,416 --> 00:17:05,833
Bu iyi.

309
00:17:06,375 --> 00:17:09,083
Kutumu düşürebilir miyim?
ve kaçabiliriz

310
00:17:09,165 --> 00:17:12,750
ama asla yapamadım
kendimi senden arındıracağım.

311
00:17:13,375 --> 00:17:14,790
Terleyen sensin.

312
00:17:15,915 --> 00:17:17,415
Bir replika bulacağım

313
00:17:17,500 --> 00:17:19,915
- sallanmak.
- Sadece bekliyorum.

314
00:17:20,000 --> 00:17:21,583
- Kısa mesaj yoluyla.
- Evet.

315
00:17:22,500 --> 00:17:25,915
ÜÇ AY SONRA

316
00:17:52,625 --> 00:17:54,416
BREZİLYA GEÇİŞİ 2025

317
00:18:24,916 --> 00:18:26,208
O zaman kahretsin.

318
00:18:30,458 --> 00:18:31,416
Karışıklık.

319
00:18:41,375 --> 00:18:42,416
Söyle,

320
00:18:43,541 --> 00:18:44,750
İyi misin?

321
00:18:47,791 --> 00:18:48,958
İnanılmaz.

322
00:18:50,041 --> 00:18:51,125
Evet. Aynı.

323
00:18:54,250 --> 00:18:56,000
Hiç bu kadar iyi olmamıştı.

324
00:18:56,083 --> 00:18:58,541
Final için olan bu koltuklar çılgınca.

325
00:19:00,500 --> 00:19:02,333
Bu bürokrasidir.

326
00:19:02,416 --> 00:19:06,458
Birisi birine söyledi
biletleri göndermeyi ve unutacaksınız

327
00:19:06,541 --> 00:19:07,625
iptal etmek.

328
00:19:07,708 --> 00:19:08,833
Bu bizim damarımız.

329
00:19:08,916 --> 00:19:10,125
Bu bizim damarımız.

330
00:19:10,208 --> 00:19:12,041
Ekin ve şık bir şekilde geri dönün,

331
00:19:12,125 --> 00:19:13,791
kapari yapıyoruz.

332
00:19:14,625 --> 00:19:16,125
- "Kapari" mi?
- Evet.

333
00:19:16,208 --> 00:19:18,458
Yukarı çıktığınızda düşüp tekrar yukarı çıkın.

334
00:19:18,541 --> 00:19:20,458
Biz buna kapari diyoruz.

335
00:19:22,375 --> 00:19:24,333
Herhangi bir şey,

336
00:19:24,666 --> 00:19:25,625
Bunu sen icat ettin.

337
00:19:26,041 --> 00:19:27,333
Ve bu aptalca.

338
00:20:03,083 --> 00:20:04,958
Ne muhteşem bir gösteri.

339
00:20:05,041 --> 00:20:08,375
Bayanlar ve baylar,
Dünyanın neresinde olursanız olun,

340
00:20:08,458 --> 00:20:11,916
finale hoş geldiniz
2025 Dünya Kupası'nın.

341
00:20:12,958 --> 00:20:15,458
Ağzın akabilirdi
ama benim kadar değil.

342
00:20:17,875 --> 00:20:18,875
Ne ?

343
00:20:19,291 --> 00:20:20,416
"Nasılsın?"

344
00:20:20,500 --> 00:20:21,541
Ve sıkı tutun.

345
00:20:21,625 --> 00:20:23,458
Aynı zamanda “her şey yolunda” anlamına da gelir.

346
00:20:23,541 --> 00:20:25,666
Bu: "Her şey yolunda mı?" " " Her şey yolunda. »

347
00:20:25,750 --> 00:20:28,083
Contrails Dergisi'nin incilerinden biri.

348
00:20:28,166 --> 00:20:29,791
Çok komik. Şunu gör.

349
00:20:33,041 --> 00:20:36,125
Bir çeviri uygulaması
Larry David'in sesiyle.

350
00:20:39,583 --> 00:20:42,125
Nasılsın? Nasılsın.

351
00:20:43,125 --> 00:20:44,500
Harika, değil mi?

352
00:20:44,583 --> 00:20:46,208
Stok yapalım.

353
00:20:47,208 --> 00:20:49,000
Stok yapalım. Bu ne?

354
00:20:49,083 --> 00:20:51,083
“Ticari” kaydettiler

355
00:20:51,166 --> 00:20:52,125
1. şişede,

356
00:20:52,208 --> 00:20:56,041
bunu bana yaptılar
bir saniye bedava.

357
00:20:56,125 --> 00:20:57,583
REKLAMDAKİ BRAD

358
00:20:57,666 --> 00:20:59,166
- Harika.
- Her birinden bir tane.

359
00:20:59,250 --> 00:21:00,166
Çok hoş.

360
00:21:00,250 --> 00:21:02,958
Katılmak zorunda kalırsam

361
00:21:03,041 --> 00:21:04,333
ilk ben anladım

362
00:21:05,875 --> 00:21:06,958
önlemlerim.

363
00:21:07,041 --> 00:21:08,791
Son 39 günde,

364
00:21:08,875 --> 00:21:12,875
48 uluslararası takımdan oluşan
ikisi namağlup.

365
00:21:12,958 --> 00:21:16,833
Brezilya'nın yerel kahramanları
ve komşu baş düşman Arjantin.

366
00:21:16,916 --> 00:21:20,833
Dört uzun yıl oldu,
Ama bekleyişimiz sona yaklaşıyor.

367
00:21:27,083 --> 00:21:27,916
Ne ?

368
00:21:28,000 --> 00:21:30,833
Sonunda biraz var
İçinizdeki satıcı Brad'den.

369
00:21:30,916 --> 00:21:32,208
Hayal ediyorum.

370
00:21:32,291 --> 00:21:33,833
"Bradass-Elijah." »

371
00:21:34,125 --> 00:21:36,916
Sadece on yılda bir ortaya çıkıyor.

372
00:21:37,000 --> 00:21:38,583
Kuyruklu yıldız gibi.

373
00:21:38,666 --> 00:21:40,125
İnsanlar şaşırıyor.

374
00:21:40,208 --> 00:21:41,791
ULTRA İNCE KONDOMLAR

375
00:21:41,875 --> 00:21:43,083
Ultra ince mi? Cidden ?

376
00:21:43,166 --> 00:21:47,125
Bu bir hakaret
yaratılışın tüm koruyucularına.

377
00:21:53,041 --> 00:21:54,291
Bu çılgınlık.

378
00:21:54,375 --> 00:21:56,375
- Ne gürültü.
- Henüz başlamadı.

379
00:21:56,458 --> 00:21:58,125
Büyük an sonunda geldi

380
00:21:58,208 --> 00:21:59,750
Dünya Kupası finali,

381
00:21:59,833 --> 00:22:03,375
sporun en büyük rakiplerinden ikisi
yerde birbirlerine karşı çıkıyorlar.

382
00:22:03,458 --> 00:22:06,708
İlk kez
finalde karşı karşıya geleceklerini söyledi.

383
00:22:08,000 --> 00:22:11,416
İşte başlıyoruz.
Arjantin mavi gökyüzünde,

384
00:22:11,500 --> 00:22:13,666
ve Brezilya elbette
kanarya sarısı renginde.

385
00:22:14,666 --> 00:22:15,958
Topa vur!

386
00:22:22,916 --> 00:22:23,750
Hata!

387
00:22:35,041 --> 00:22:37,083
Maskotumuz bu olmalı

388
00:22:37,166 --> 00:22:39,625
aptal bir sosisli sandviç değil.

389
00:22:40,166 --> 00:22:41,375
Bu bir sosisli sandviç değil.

390
00:22:41,458 --> 00:22:43,333
Bir dil,
yerel bir sosis.

391
00:22:44,041 --> 00:22:46,000
Hayır…
Maskotumuz bu olmalı.

392
00:22:47,250 --> 00:22:50,791
Asla kabul etmezlerdi
maskot olarak bir başlık.

393
00:22:50,875 --> 00:22:53,375
toplara vuracağım
bu toplardan.

394
00:22:53,458 --> 00:22:57,166
Devre arasına yaklaşıyoruz.
Çok gergin. Hala 0-0.

395
00:22:57,250 --> 00:23:01,208
Arjantin belki olabilir
son bir saldırı başlat

396
00:23:01,291 --> 00:23:03,541
Puanlamayı açmak için. Güzel.

397
00:23:03,625 --> 00:23:05,583
Bunu Alberti'ye iletir.

398
00:23:05,666 --> 00:23:08,666
İki defans oyuncusunun arasında zikzak çiziyor.

399
00:23:08,750 --> 00:23:11,458
- Arjantin için bir fırsat!
- HAYIR !

400
00:23:11,541 --> 00:23:15,750
Amaç!

401
00:23:15,833 --> 00:23:19,583
Gol attılar! Bu Alberti!
İnanılmaz bir son!

402
00:23:19,666 --> 00:23:22,166
Bu saçmalık!

403
00:23:23,416 --> 00:23:24,500
Bu doğru değil.

404
00:23:25,166 --> 00:23:28,375
Şu yumuşak topa bir bak bana.

405
00:23:28,458 --> 00:23:30,791
Selam sosis!

406
00:23:30,875 --> 00:23:33,833
Sert misin sosisim?

407
00:23:40,500 --> 00:23:41,500
Brezilya!

408
00:23:46,541 --> 00:23:47,416
Brezilya!

409
00:23:47,500 --> 00:23:48,916
Sona geliyoruz.

410
00:23:49,000 --> 00:23:50,291
Arjantin 1-0 önde.

411
00:23:50,375 --> 00:23:52,500
Yavaşlayacaklar

412
00:23:52,583 --> 00:23:54,416
ve basıncı emer.

413
00:23:58,750 --> 00:24:00,666
Seçim için süre daralıyor.

414
00:24:00,750 --> 00:24:01,916
90 dakika oldu.

415
00:24:02,000 --> 00:24:03,875
İlavelere saldırıyoruz.

416
00:24:03,958 --> 00:24:06,208
Bir defans oyuncusu ona geliyor.

417
00:24:06,291 --> 00:24:08,625
Çok çirkin bir saldırıydı.

418
00:24:08,708 --> 00:24:12,750
Arjantinlilere ölüm!

419
00:24:14,833 --> 00:24:16,083
Anladım.

420
00:24:16,166 --> 00:24:18,750
Bizi umursamıyorlar.

421
00:24:19,458 --> 00:24:20,416
Kim bu?

422
00:24:20,500 --> 00:24:22,833
Şampiyon adamlar reklamlarıyla

423
00:24:22,916 --> 00:24:24,833
ve sosisleri orada.

424
00:24:24,916 --> 00:24:26,875
Bıçağı hareket ettiriyorlar.

425
00:24:26,958 --> 00:24:28,333
Bana ne şarkı söylüyorsun?

426
00:24:28,416 --> 00:24:30,125
Bunu görmüyor musun?

427
00:24:30,208 --> 00:24:33,791
Oradaki dev sik

428
00:24:33,875 --> 00:24:36,333
bizimle dalga geçiyor.

429
00:24:36,416 --> 00:24:39,291
Durdurmak için. Bu durumda,
Bu basit bir sosis.

430
00:24:39,833 --> 00:24:42,125
Her iki durumda da bu bir kuyruk.

431
00:24:42,208 --> 00:24:44,916
- Lanet etmek. Çok gülünçsün.
- Gerçekten mi?

432
00:24:45,833 --> 00:24:49,750
O sikini sallıyor
ve topları burnumuzun dibinde.

433
00:24:49,833 --> 00:24:53,666
Jeremy'yi derinlere götürüyor
hasarlı böbreğinize.

434
00:24:53,750 --> 00:24:55,875
Tamam, kes şunu. Tamamen hayal ürünüsün.

435
00:24:55,958 --> 00:24:58,333
Bize bir mesaj gönderselerdi,

436
00:24:58,416 --> 00:25:00,250
prezervatif takardı.

437
00:25:00,333 --> 00:25:03,916
Maç bitecek
Brezilyalı taraftarların salyaları akıyor.

438
00:25:04,000 --> 00:25:04,916
Bak,

439
00:25:05,000 --> 00:25:08,000
Leo sosisi koyuyor
bir destek başlığı.

440
00:25:10,208 --> 00:25:11,583
Piç annesi!

441
00:25:14,458 --> 00:25:16,416
İyi. Sakin ol.

442
00:25:16,500 --> 00:25:18,750
- Bize baktı.
- Sakin ol.

443
00:25:18,833 --> 00:25:20,083
- Sakin ol.
- Sodomi.

444
00:25:20,166 --> 00:25:22,500
Bırak gitsin.
Anın tadını çıkarıyoruz.

445
00:25:25,791 --> 00:25:28,708
Dikkat çekici bir gösteri yapıyor.

446
00:25:28,791 --> 00:25:32,166
Brezilyalı kaleci
kedi benzeri reflekslere sahiptir.

447
00:25:35,291 --> 00:25:39,166
Bu hedeften kaçınılarak,
Brezilya geri dönebilir.

448
00:25:43,333 --> 00:25:44,416
Öldürücü modda.

449
00:25:51,083 --> 00:25:53,000
HAYIR ! Bradass-Elijah!

450
00:25:53,083 --> 00:25:55,791
İşte buradayım, benim büyük sosisim!

451
00:26:00,833 --> 00:26:01,916
Bunu beğendin mi…

452
00:26:04,166 --> 00:26:05,916
Dur! Bu bir sosis!

453
00:26:08,875 --> 00:26:10,125
Dalga mı yapıyorsun?

454
00:26:11,916 --> 00:26:13,208
Bradass-Elijah!

455
00:26:13,291 --> 00:26:15,666
Gümüş ayaklı Pereyra kaçtı

456
00:26:15,750 --> 00:26:19,083
Arjantin savunmasında
balerin gibi.

457
00:26:19,166 --> 00:26:21,625
Maskot ve sahadaki iki taraftar?

458
00:26:21,708 --> 00:26:23,583
Kaleciye karşı bire bir.

459
00:26:25,166 --> 00:26:26,875
Gardiyan yerde.

460
00:26:26,958 --> 00:26:28,583
Gol atacak. HAYIR !

461
00:26:37,708 --> 00:26:40,250
Ne oldu? Bu çılgınlık.

462
00:26:40,333 --> 00:26:43,416
Olağanüstü. Neler oluyor?

463
00:26:43,500 --> 00:26:44,958
Sahada iki taraftar

464
00:26:45,041 --> 00:26:48,458
Brezilya'yı engelledi
son dakikada beraberlik

465
00:26:48,541 --> 00:26:50,041
Dünya Kupası finalinin

466
00:26:50,125 --> 00:26:52,375
inanılmaz bir aksiyon içinde.

467
00:26:52,458 --> 00:26:53,583
İki aptal.

468
00:26:53,666 --> 00:26:56,750
Bunu hayatım boyunca hiç görmedim.

469
00:27:03,708 --> 00:27:06,458
Çalışanlar
bir karar ver.

470
00:27:06,541 --> 00:27:08,750
Yönetim kurulları karar verecek.

471
00:27:08,833 --> 00:27:10,875
Brezilya'nın bundan zarar göreceğini düşünüyorum.

472
00:27:10,958 --> 00:27:13,166
Yerde, bir şey olduğunda,

473
00:27:13,250 --> 00:27:17,166
bir hakem, bir nesne,
bir hayvan ya da kişi müdahale ederse,

474
00:27:17,250 --> 00:27:19,458
Alıntı yapıyorum: “Maç devam etmeli

475
00:27:19,541 --> 00:27:22,833
nerede oldu
hiçbir suçluluk duymadan. »

476
00:27:24,458 --> 00:27:27,333
Hakem kuralı harfiyen uygulayacaktır.

477
00:27:27,416 --> 00:27:33,000
Brezilyalılar ise
Bu karara kesinlikle öfkeliyim.

478
00:27:33,083 --> 00:27:36,916
Bütün ülke soyuldu.

479
00:27:37,708 --> 00:27:40,208
Amerikalılara ölüm!

480
00:27:43,916 --> 00:27:45,000
Ne diyorlar?

481
00:27:45,083 --> 00:27:48,083
Öleceksin!

482
00:27:48,166 --> 00:27:49,666
Öleceksin!

483
00:27:53,625 --> 00:27:55,333
Öleceksin!

484
00:27:55,416 --> 00:27:57,083
Sanırım senden bahsediyorlar.

485
00:27:57,166 --> 00:27:58,375
Öl! Öl!

486
00:28:01,291 --> 00:28:02,500
Sakin ol!

487
00:28:03,541 --> 00:28:05,166
Bu sadece bir oyun!

488
00:28:06,583 --> 00:28:07,750
Ve işte burada.

489
00:28:07,833 --> 00:28:12,375
Arjantin dünya şampiyonu
pek olası olmayan bir sonla.

490
00:28:17,958 --> 00:28:20,083
Ah hayır.

491
00:28:22,625 --> 00:28:24,583
Lanet olsun.

492
00:28:29,666 --> 00:28:31,333
İlaç.

493
00:28:35,333 --> 00:28:36,750
Cehennemde miyiz?

494
00:28:38,583 --> 00:28:39,666
Neredeyse.

495
00:28:40,208 --> 00:28:42,416
Bu senin hatan.
sahaya koştun.

496
00:28:42,500 --> 00:28:45,416
Lütfen. Senin yüzünden kovulduk.

497
00:28:45,500 --> 00:28:48,166
Maskotumuz bu olmalı.

498
00:28:48,250 --> 00:28:49,583
Bu bir maskot değildi.

499
00:28:49,666 --> 00:28:52,125
Bunu sana kaç kez söylemem gerekiyor?

500
00:28:52,208 --> 00:28:53,416
Bu bir sosisti!

501
00:28:54,791 --> 00:28:57,416
İyi. Panik yapma.

502
00:28:57,500 --> 00:29:00,083
Merak etme. Gece yarısından gece 3'e kadar panikledim.

503
00:29:00,166 --> 00:29:01,458
Tekrar yap.

504
00:29:01,541 --> 00:29:03,250
Sen sadece kendini düşünüyorsun.

505
00:29:03,333 --> 00:29:04,416
Kendi kendime konuşuyordum.

506
00:29:22,375 --> 00:29:23,541
Günaydın.

507
00:29:23,625 --> 00:29:25,083
Antônia Kosta,

508
00:29:25,166 --> 00:29:27,750
Brezilya'nın en iyi avukatı.

509
00:29:28,541 --> 00:29:30,791
Veja Dergisi bana böyle seslenecek.

510
00:29:30,875 --> 00:29:33,833
"Yüzyılın davası"

511
00:29:33,916 --> 00:29:34,958
Hiç kaybetmedim.

512
00:29:35,041 --> 00:29:38,083
Yani evet, hiç kazanmadım
ama bu kif-kif.

513
00:29:39,333 --> 00:29:40,750
İlk anlaşma mı?

514
00:29:40,833 --> 00:29:42,708
İlk gün!

515
00:29:42,791 --> 00:29:44,916
Haber kaybeder
kısa saman içinde.

516
00:29:45,000 --> 00:29:46,583
Ben saçmalıklarla uğraşıyorum.

517
00:29:46,666 --> 00:29:50,125
"Ne oluyor..."
Bu metaforda biz neyiz?

518
00:29:50,500 --> 00:29:53,416
Bu zorbaları savunacağınızı söylüyorsunuz.

519
00:29:53,958 --> 00:29:56,416
Bunu ülkene yapar mısın?

520
00:29:56,500 --> 00:29:59,000
Üzgünüm ama dinlememelisin.

521
00:29:59,958 --> 00:30:02,333
Heyecanınızdan yararlanalım.

522
00:30:02,416 --> 00:30:03,375
Planın mı?

523
00:30:06,291 --> 00:30:09,166
Yapacağımız şey bu…

524
00:30:09,250 --> 00:30:11,833
Penn'de bir yıl hukuk fakültesi okudum…

525
00:30:11,916 --> 00:30:14,666
-Devlet.
- Evet. Bitireyim.

526
00:30:14,750 --> 00:30:16,916
Annem düşündü
avukat olacağımı söylemiştim.

527
00:30:17,000 --> 00:30:18,791
Elbette.

528
00:30:18,875 --> 00:30:25,791
Ama hatırlıyorum
ABD - Humberto Alvarez-Machain…

529
00:30:26,416 --> 00:30:29,208
Ve hatırlıyorum
yasal bir aktarım

530
00:30:29,291 --> 00:30:31,000
bir karides balıkçısında. Ve?

531
00:30:31,083 --> 00:30:34,666
Bana onlarla iki dakika yalnız kal.
Yapabilirsin…

532
00:30:36,208 --> 00:30:38,416
Ölüm cezası riskiyle karşı karşıyayız
bu mu?

533
00:30:38,500 --> 00:30:39,458
Evet.

534
00:30:39,541 --> 00:30:41,291
Sana işkence ettikten sonra.

535
00:30:41,375 --> 00:30:43,500
Ama gerçekte neye bulaşıyor?

536
00:30:43,583 --> 00:30:46,458
Fikrini sormuyoruz,
Frankenstein'dan.

537
00:30:46,541 --> 00:30:48,208
Tamam, unut gitsin.

538
00:30:48,291 --> 00:30:49,791
Yemin ettim.

539
00:30:49,875 --> 00:30:52,958
Işığım kovalıyor
Adaletsizliğin karanlığı,

540
00:30:53,041 --> 00:30:54,750
ne gerekiyorsa.

541
00:30:54,833 --> 00:30:56,583
"Her ne olursa olsun..."

542
00:30:56,666 --> 00:30:59,250
Maliyeti ne kadar?
Resmi olarak adaysınız.

543
00:30:59,875 --> 00:31:01,208
Evet. Ama yine de.

544
00:31:01,291 --> 00:31:04,791
Bundan sonra yapamayacağım
caddeye git.

545
00:31:04,875 --> 00:31:07,541
Alışverişimi yapıyorum, umumi tuvaletlere gidiyorum.

546
00:31:07,625 --> 00:31:09,458
Annemin kiliseye girişi yasaklanacak.

547
00:31:09,541 --> 00:31:11,291
Kardeşlerim tacize uğrayacak.

548
00:31:11,375 --> 00:31:13,250
- Hata.
- Ama ne önemi var?

549
00:31:13,333 --> 00:31:16,541
Seni buradan çıkarmak için iyi bir planım var.

550
00:31:16,625 --> 00:31:17,875
Kelebek dakikası.

551
00:31:19,500 --> 00:31:22,875
Bu senin istifa röportajın.
Antonia Costas.

552
00:31:22,958 --> 00:31:24,000
Orada ne yapıyorsun?

553
00:31:24,083 --> 00:31:26,625
Kendimden başka birini düşünüyorum.

554
00:31:26,708 --> 00:31:29,083
Birçok insanı mağdur ettik.

555
00:31:29,166 --> 00:31:30,041
Kovuldun.

556
00:31:30,125 --> 00:31:31,333
- Ne ? HAYIR !
- HAYIR !

557
00:31:31,416 --> 00:31:36,791
Alışverişe git
ve gerekirse umumi tuvaletleri kullanın.

558
00:31:36,875 --> 00:31:39,166
Çerçeveyi kağıtla örtün.

559
00:31:39,250 --> 00:31:40,833
Hiçbir şey anlamıyorsun.

560
00:31:40,916 --> 00:31:43,333
Ayrılmak. Bunu aşacağız.

561
00:31:43,416 --> 00:31:45,625
Bu işin içinden asla çıkamayacaklar.

562
00:31:45,708 --> 00:31:47,541
Affetmek. Ben onların avukatıyım.

563
00:31:47,625 --> 00:31:49,708
Onlarla özel olarak konuşma hakkım var.

564
00:31:49,791 --> 00:31:51,208
bu yüzden lütfen ayrılın.

565
00:31:51,291 --> 00:31:53,208
Seni az önce kovdular.

566
00:31:53,291 --> 00:31:55,291
Planımın ana hatlarını çizmedim.

567
00:31:55,375 --> 00:31:56,583
Dışarı çıkmak için!

568
00:31:57,250 --> 00:31:58,916
Cidden, kov beni.

569
00:31:59,000 --> 00:32:00,375
Numaramı bırakıyorum.

570
00:32:00,458 --> 00:32:02,958
anlamıyorsun
işlerin ciddiyeti.

571
00:32:03,041 --> 00:32:05,333
Aferin. Tek umudumuz buydu.

572
00:32:05,416 --> 00:32:06,916
Onun hayatını mahvetmeyi reddediyorum.

573
00:32:07,000 --> 00:32:09,375
İyilik her zaman cezalandırılır.

574
00:32:09,458 --> 00:32:10,458
Sanırım.

575
00:32:10,541 --> 00:32:13,125
Bay DeBell. Sayın Lewison...

576
00:32:35,500 --> 00:32:37,166
Onlar senin.

577
00:32:38,666 --> 00:32:40,583
Brad. İlyas.

578
00:32:41,208 --> 00:32:42,791
Aptallar'ı biliyoruz.

579
00:32:43,875 --> 00:32:46,875
Hayır. Dikkat etme
bu tür bayağılıklara.

580
00:32:47,416 --> 00:32:49,750
Jesse Christos,
Savunma Bakanı.

581
00:32:50,291 --> 00:32:52,291
Savunma Bakanı mı?

582
00:32:52,375 --> 00:32:54,083
- Tanrım.
- Vay...

583
00:32:54,166 --> 00:32:55,500
Koşumu bitiriyorum.

584
00:32:55,583 --> 00:32:57,666
Benim işim, misyonum

585
00:32:57,750 --> 00:33:01,208
Bu, büyük ülkemizin güvenliğidir
ve sakinleri.

586
00:33:01,291 --> 00:33:04,416
Bu yüzden bu kadar erken geldim.

587
00:33:04,500 --> 00:33:06,500
Size adil davranılacak.

588
00:33:07,250 --> 00:33:08,125
Evet.

589
00:33:12,625 --> 00:33:13,791
Bu çok iyi.

590
00:33:25,666 --> 00:33:26,750
O zaman içeri gel.

591
00:33:26,833 --> 00:33:28,375
Siz Amerikalısınız.

592
00:33:28,458 --> 00:33:29,750
merak ediyorum

593
00:33:29,833 --> 00:33:32,083
Taşıdığımız nefretin farkında mısın?

594
00:33:32,166 --> 00:33:34,916
güneyli futbol rakiplerimize mi?

595
00:33:36,291 --> 00:33:37,125
Oğlum...

596
00:33:38,916 --> 00:33:40,458
Arjantin'i destekliyor.

597
00:33:41,500 --> 00:33:42,500
İsyan etti.

598
00:33:43,708 --> 00:33:45,666
O zamandan beri konuşmadık.

599
00:33:45,750 --> 00:33:47,791
Gençler karmaşıktır.

600
00:33:47,875 --> 00:33:49,458
Henüz dokuz yaşındaydı.

601
00:33:51,041 --> 00:33:53,333
Saldıran Elijah'tı.

602
00:33:53,416 --> 00:33:55,250
Bu lanet tarlada!

603
00:33:55,333 --> 00:33:57,125
- Sarhoştu...
- Bencil.

604
00:33:57,208 --> 00:33:58,541
Ağızları!

605
00:33:58,958 --> 00:34:00,458
Saçmalığı bırak!

606
00:34:06,583 --> 00:34:08,291
Gözlerindeki korku.

607
00:34:10,500 --> 00:34:15,666
İnanmalısın
yozlaşmış bir zorba olduğumu

608
00:34:15,750 --> 00:34:20,333
cinayet işleyebilecek kapasitede
tamamen cezasız bir şekilde bir hevesle.

609
00:34:22,500 --> 00:34:23,875
Üzgünüm. Evet.

610
00:34:24,500 --> 00:34:29,166
Kültürel fikirlerinize aykırı
son derece yanlış,

611
00:34:29,708 --> 00:34:32,291
elini kesmeyeceğim

612
00:34:32,375 --> 00:34:34,291
ne de unutulmaya bırakın.

613
00:34:34,375 --> 00:34:35,250
Yoksa transfer mi?

614
00:34:35,333 --> 00:34:38,000
Saçma bir rüşveti bile kabul etmeyin.

615
00:34:40,541 --> 00:34:42,458
Memnun olmayı tercih ederim

616
00:34:43,458 --> 00:34:44,750
seni özgür kılmak için.

617
00:34:46,333 --> 00:34:47,375
Yapacaksın…

618
00:34:50,875 --> 00:34:51,750
İşte.

619
00:34:54,125 --> 00:34:55,583
Kapı açık.

620
00:34:56,208 --> 00:34:57,916
Tekrar asansöre binin.

621
00:34:58,000 --> 00:35:00,250
Koridoru geç, dümdüz ilerde.

622
00:35:00,333 --> 00:35:02,541
Caddeye açılan çift kapı.

623
00:35:02,625 --> 00:35:04,333
Peki ya gerçek? Çok teşekkür ederim.

624
00:35:04,416 --> 00:35:07,916
Çok nazik ve merhametlisin. TEŞEKKÜRLER.

625
00:35:10,583 --> 00:35:12,458
Bunu beklemiyordum.

626
00:35:12,541 --> 00:35:15,083
İsa'ya benziyordu.
Merhamet kişileştirildi.

627
00:35:15,166 --> 00:35:17,500
Merhamet mi? Gülmek ister misin?

628
00:35:17,583 --> 00:35:19,333
Anlamıyor musun?

629
00:35:19,416 --> 00:35:21,666
Bizi yiyecek gibi aslanlara atıyor.

630
00:35:21,750 --> 00:35:24,041
Bir çeşit ihtiyacımız olurdu

631
00:35:24,125 --> 00:35:25,958
polis eskortu.

632
00:35:26,041 --> 00:35:28,333
Silahlı muhafızlar uçağa kadar.

633
00:35:28,416 --> 00:35:31,083
Ama sonunda sokakta kaldık.

634
00:35:31,708 --> 00:35:33,458
- Anlamsız.
- Brezilya sokakları.

635
00:35:33,541 --> 00:35:35,500
Haklısın.
Tanınacağız.

636
00:35:35,583 --> 00:35:37,458
Senin gibi sıradan görünmüyorum.

637
00:35:37,541 --> 00:35:39,916
- Özellikle Brezilya'da değil.
- İyi.

638
00:35:40,000 --> 00:35:42,291
Biliyor musun? Korkmaya gerek yok.

639
00:35:42,375 --> 00:35:44,166
Kalabalık korku kokuyor.

640
00:35:44,250 --> 00:35:46,333
Rahat ve doğal olmalısınız.

641
00:35:46,416 --> 00:35:50,000
Gülümseyin, başınızı sallayın ve sorun değil.

642
00:35:50,083 --> 00:35:51,541
- Her şey yolunda.
- Gizli.

643
00:35:51,625 --> 00:35:52,666
- Evet.
- Hadi gidelim.

644
00:35:54,375 --> 00:35:56,291
Bok. İlaç.

645
00:35:57,041 --> 00:35:58,000
Magnus.

646
00:36:00,333 --> 00:36:03,166
bilmiyorum
eğer gülümsemeye devam edebilirsem.

647
00:36:03,958 --> 00:36:05,708
Götüne gir.

648
00:36:06,416 --> 00:36:08,916
- Lanet etmek.
- Herkes bize bakıyor.

649
00:36:10,333 --> 00:36:11,208
İlaç.

650
00:36:11,958 --> 00:36:13,333
Nereye gidiyoruz?

651
00:36:13,416 --> 00:36:15,166
- Bilmiyorum.
- Güven verici.

652
00:36:15,250 --> 00:36:16,375
Bu doğru değil!

653
00:36:17,041 --> 00:36:18,208
Bok! Cep telefonum.

654
00:36:18,291 --> 00:36:20,000
- Bırak.
- Ne ?

655
00:36:20,083 --> 00:36:21,708
Hala 18 aylık ödemem var!

656
00:36:21,791 --> 00:36:23,291
Hepsini birden ödemedin mi?

657
00:36:23,375 --> 00:36:26,333
Çeşitli zamanlarda.
Daha iyi olduğunu düşündüm.

658
00:36:26,416 --> 00:36:27,708
Aldatıldın.

659
00:36:39,208 --> 00:36:40,125
Bok.

660
00:36:42,375 --> 00:36:43,208
Devam etmek!

661
00:36:46,583 --> 00:36:47,416
Köpek yavrusu.

662
00:36:48,000 --> 00:36:49,125
Bok.

663
00:36:52,000 --> 00:36:52,916
Hadi gidelim.

664
00:36:59,625 --> 00:37:00,750
Hala oradalar.

665
00:37:01,125 --> 00:37:02,125
Kim bu?

666
00:37:02,208 --> 00:37:03,416
Brezilya!

667
00:37:05,875 --> 00:37:06,875
Yukarı tırman!

668
00:37:06,958 --> 00:37:08,458
Bay Santos, ne?

669
00:37:08,541 --> 00:37:09,791
İyileştim.

670
00:37:35,666 --> 00:37:37,208
İyi durumda görünüyorsun.

671
00:37:37,291 --> 00:37:39,208
İki ay boyunca içtim

672
00:37:39,291 --> 00:37:41,666
ama 23 gündür ayığım.

673
00:37:42,166 --> 00:37:43,250
Teşekkürler.

674
00:37:43,833 --> 00:37:45,833
Bana elektrik şoku verdin.

675
00:37:46,625 --> 00:37:48,500
Neyse ki her şey yolunda gitti.

676
00:37:48,583 --> 00:37:50,541
Yani evet eşim beni terk etti.

677
00:37:50,625 --> 00:37:53,583
Mahkeme beni aldı
evim, çocuklarım,

678
00:37:53,666 --> 00:37:56,708
çünkü işimi kaybettim,
emekliliğim, onurum.

679
00:37:57,416 --> 00:37:59,500
Ve çekilmekten bahsetmiyorum bile.

680
00:37:59,583 --> 00:38:01,625
Cildimdeki böcekler değil.

681
00:38:01,708 --> 00:38:03,916
Ama derimin altında.

682
00:38:04,000 --> 00:38:05,041
Neden geldin?

683
00:38:05,125 --> 00:38:06,916
Neden bize yardım etsin?

684
00:38:07,000 --> 00:38:08,625
İyileşmenin 12 adımı.

685
00:38:08,708 --> 00:38:09,916
Bu dokuzuncu.

686
00:38:10,000 --> 00:38:11,958
- Suç ortaklığı mı?
- Tamirat.

687
00:38:12,041 --> 00:38:13,375
Plan nedir?

688
00:38:15,458 --> 00:38:16,750
Bilmiyorum.

689
00:38:16,833 --> 00:38:19,333
Beynim tamamen sisli.

690
00:38:19,416 --> 00:38:21,833
sana söylemiştim
korteksim şok oldu

691
00:38:21,916 --> 00:38:24,166
bağımlılığı engellemek için mi?

692
00:38:24,625 --> 00:38:26,083
Sen söyle bana.

693
00:38:27,750 --> 00:38:30,500
Dinle Artie.
El Presidente ile arkadaşsınız.

694
00:38:30,583 --> 00:38:32,541
- Üstesinden gel.
- HAYIR.

695
00:38:32,625 --> 00:38:35,333
Brezilya'daki en Brezilyalı olanıdır.

696
00:38:35,416 --> 00:38:37,583
Brezilya'da kim Brezilyalı değil?

697
00:38:38,500 --> 00:38:40,208
Amerikan Konsolosluğu!

698
00:38:41,500 --> 00:38:43,458
- İnanılmaz !
- Diplomatik dokunulmazlık.

699
00:38:44,125 --> 00:38:45,458
Dayanmak için.

700
00:38:48,791 --> 00:38:49,833
Bok.

701
00:38:51,041 --> 00:38:53,291
Araba sürmeyi öğren aptal.

702
00:38:55,625 --> 00:38:57,250
Veya öğrenmeyin. Nasılsın.

703
00:38:57,333 --> 00:38:58,666
Gerek yok.

704
00:39:01,583 --> 00:39:02,708
Anlamsız !

705
00:39:06,000 --> 00:39:08,250
Büyükelçiliğin nerede olduğunu biliyor musun?

706
00:39:08,625 --> 00:39:10,250
İngilizce bildiğinden şüpheliyim.

707
00:39:10,333 --> 00:39:11,375
Ben ilgileneceğim.

708
00:39:47,166 --> 00:39:48,166
Beyler…

709
00:39:50,500 --> 00:39:53,166
sana soracağım
çok basit bir soru.

710
00:39:58,291 --> 00:39:59,583
Yanlış cevap verirseniz

711
00:40:01,166 --> 00:40:03,291
Beyninizi uçuracağım.

712
00:40:07,458 --> 00:40:08,583
Soru bu.

713
00:40:10,416 --> 00:40:11,958
İki adam…

714
00:40:24,916 --> 00:40:29,166
Cevap bu
"ouich" mi yoksa "naon" mu?

715
00:40:33,166 --> 00:40:36,500
Affetmek. Pek iyi anlamadım.

716
00:40:37,000 --> 00:40:39,083
Soruyu tekrarlayabilir misin?

717
00:40:39,666 --> 00:40:40,625
İki adam…

718
00:40:52,166 --> 00:40:56,833
Cevap ouich mi yoksa naon mu?

719
00:41:02,916 --> 00:41:04,500
Sen dedin ki...

720
00:41:05,958 --> 00:41:07,041
Ne?

721
00:41:07,125 --> 00:41:08,750
İşte bu...

722
00:41:10,875 --> 00:41:12,333
İngilizce kelime…

723
00:41:15,000 --> 00:41:17,375
Bir cümle içinde kullanabilir misiniz?

724
00:41:24,166 --> 00:41:25,708
Bu çok...

725
00:41:28,958 --> 00:41:30,750
Cevap nedir?

726
00:41:31,958 --> 00:41:34,541
Ouich mi yoksa Naon mu?

727
00:41:34,625 --> 00:41:35,625
Önce sen.

728
00:41:38,541 --> 00:41:40,750
“Evet” diyeceğim.

729
00:41:40,833 --> 00:41:42,875
"Oay" nedir?

730
00:41:43,958 --> 00:41:45,458
Sen dedin ki...

731
00:41:47,333 --> 00:41:52,916
Üzgünüm. söylediğini sanıyordum
“ouich veya naon” ve…

732
00:41:53,958 --> 00:41:55,833
"Naon" diyeceğim.

733
00:41:57,666 --> 00:42:00,833
Arkadaşından farklı tepki veriyorsun.

734
00:42:00,916 --> 00:42:03,041
Yani biriniz...

735
00:42:05,250 --> 00:42:06,833
ölecek.

736
00:42:07,833 --> 00:42:08,916
neden

737
00:42:09,791 --> 00:42:12,458
ben...

738
00:42:15,125 --> 00:42:16,625
senin için deli oluyorum!

739
00:42:20,125 --> 00:42:22,666
Böyle mi konuştuğumu sanıyorsun?

740
00:42:22,750 --> 00:42:26,083
İngilizce öğrendim
Mississippi Üniversitesi'nde.

741
00:42:26,166 --> 00:42:27,458
Haydi isyancılar!

742
00:42:27,541 --> 00:42:29,833
İsyancılar. Mississippi. Evet.

743
00:42:29,916 --> 00:42:32,625
Ünlüler arasında
Orada okuyan herkes…

744
00:42:33,250 --> 00:42:34,833
-Peyton Manning mi?
-Eli.

745
00:42:34,916 --> 00:42:36,166
Eli'yi tanıyor musun?

746
00:42:36,250 --> 00:42:39,375
Kayınbiraderim onunla tanıştı.
Tutulmadı.

747
00:42:39,458 --> 00:42:42,125
Görünüşe göre Eli biraz sinsi.

748
00:42:42,750 --> 00:42:44,708
- Siktir et onu.
-Bradley.

749
00:42:44,791 --> 00:42:46,208
- Evet Brad.
-Elias.

750
00:42:46,916 --> 00:42:50,000
Benim adım Kısa Öfkeli Bündchen.

751
00:42:50,541 --> 00:42:53,958
Ve bu 775 kilometrekarelik orman

752
00:42:54,041 --> 00:42:55,791
onlar benim.

753
00:42:56,375 --> 00:42:58,375
İkisi birden?
Çok mu uyudum?

754
00:42:58,458 --> 00:43:01,291
Öğle vakti.
Eve döndüğünüzde MR çektirin.

755
00:43:01,375 --> 00:43:05,208
Bu ev, bu kartel, bütün bu ülke,

756
00:43:05,291 --> 00:43:08,625
Brezilya'da her şeye sahip olabilirim.

757
00:43:08,708 --> 00:43:09,666
sen de dahil.

758
00:43:09,750 --> 00:43:11,000
Eğer isteseydim

759
00:43:11,083 --> 00:43:14,916
Sikini vurabilirim.

760
00:43:15,625 --> 00:43:17,541
Bir pala al,

761
00:43:17,625 --> 00:43:20,333
mermileri topla, yeniden yükle

762
00:43:20,416 --> 00:43:22,416
ve bununla beyninizi havaya uçurun.

763
00:43:23,291 --> 00:43:25,916
Eğer yapabilirsem
Ben tam tersini tercih ediyorum.

764
00:43:26,000 --> 00:43:28,000
Bundan sonra,
sikimle iyi eğlenceler.

765
00:43:28,083 --> 00:43:29,208
Her şey yolunda.

766
00:43:29,291 --> 00:43:31,375
Benim için ilk önce Dick.

767
00:43:32,375 --> 00:43:35,041
Harika değil ama hayatta olacağım.

768
00:43:35,125 --> 00:43:38,208
Bugün ne beyin ne de sik var.

769
00:43:39,291 --> 00:43:41,750
bilmek ister misin
Seni neden götürdüm?

770
00:43:42,416 --> 00:43:43,333
Evet.

771
00:43:43,750 --> 00:43:45,958
Onun kendi nedenleri var.
Hiçbir şey kaybetmezsin.

772
00:43:46,041 --> 00:43:47,375
Söyle, ne kulübe.

773
00:43:47,458 --> 00:43:49,333
- Müthiş.
- Doğal ışık.

774
00:43:49,416 --> 00:43:51,250
Bunu daha önce görmüş olsaydınız.

775
00:43:51,333 --> 00:43:52,833
Gerçekten boktan.

776
00:43:52,916 --> 00:43:55,958
Göz alabildiğine orman,

777
00:43:56,041 --> 00:43:58,833
yerliler yere sıçıyor.

778
00:43:59,416 --> 00:44:01,041
Ben de onları kovaladım.

779
00:44:01,125 --> 00:44:04,166
400 kilometre kareyi yaktım.

780
00:44:04,250 --> 00:44:07,208
Bir yüzme havuzu yaptırdım,
bir turşu sahası

781
00:44:07,291 --> 00:44:10,708
ve bunu nasıl söyleriz?
Toplu mezar mı?

782
00:44:11,416 --> 00:44:14,041
Toplu mezar.
Evet. İşte bu.

783
00:44:18,125 --> 00:44:19,500
Bu çok muito quente?

784
00:44:20,291 --> 00:44:22,166
Hayır, sorun değil.

785
00:44:22,250 --> 00:44:23,625
Terliyorsun.

786
00:44:25,833 --> 00:44:27,541
Ne kadar berbat bir ev sahibiyim.

787
00:44:28,500 --> 00:44:30,000
Klima sorunumuz var

788
00:44:30,083 --> 00:44:32,291
Nando'dan bunu düzeltmesini istedim.

789
00:44:32,375 --> 00:44:36,166
ama yapamadı
işi bitirmek için.

790
00:44:40,541 --> 00:44:41,541
Beni affet.

791
00:44:42,416 --> 00:44:43,708
Gizli polis.

792
00:44:45,291 --> 00:44:48,458
Son olarak, bu izlenim
yıllardır yaşadığımız şey.

793
00:44:48,541 --> 00:44:49,625
Ama gerçeği söylemek gerekirse,

794
00:44:49,708 --> 00:44:52,791
bazen kafam karışıyor
gizli polis baskısı

795
00:44:52,875 --> 00:44:55,125
ve kabızlık hissi,

796
00:44:55,208 --> 00:44:57,208
çünkü aynı ifade.

797
00:44:58,666 --> 00:44:59,750
Onu götürün.

798
00:44:59,833 --> 00:45:01,125
Toplu mezarda mı?

799
00:45:01,208 --> 00:45:03,833
Hayır, jakuzide.
Tabii ki çukurda!

800
00:45:07,333 --> 00:45:11,583
Bırak yapayım
üçlü bir özür.

801
00:45:12,250 --> 00:45:16,458
Asla böyle davranmazdık
eğer bilseydik

802
00:45:16,958 --> 00:45:20,250
futbolu ne kadar seviyorsun?

803
00:45:20,333 --> 00:45:22,208
İlgilendiğimi mi düşünüyorsun?

804
00:45:22,291 --> 00:45:26,458
Bademciklerimi futbolla temizliyorum.

805
00:45:27,250 --> 00:45:29,291
Bundan gerçekten nefret ediyorum.

806
00:45:29,375 --> 00:45:31,333
Bu aptalca bir oyun.

807
00:45:31,416 --> 00:45:35,166
Hiç bara gittin mi?
Gol ne zaman atılır?

808
00:45:35,250 --> 00:45:37,083
Her zaman öne çıkandır.

809
00:45:37,166 --> 00:45:40,416
Bu şu anlama gelir:
eğer bu lanet goller nadirse!

810
00:45:40,500 --> 00:45:43,541
Ve beni simülasyonlara sokma.

811
00:45:43,625 --> 00:45:47,000
Yetişkinler
çok küçük bir darbe alan,

812
00:45:47,083 --> 00:45:49,208
ve bazuka atışına mı benziyor?

813
00:45:49,291 --> 00:45:51,500
Sonunda anlayan biri.

814
00:45:51,583 --> 00:45:52,916
Ama sorun şu.

815
00:45:53,916 --> 00:45:56,541
Futbola olan nefretim

816
00:45:57,833 --> 00:45:58,833
eşit yok

817
00:45:59,625 --> 00:46:01,500
bu benim aşkım

818
00:46:02,458 --> 00:46:03,791
para.

819
00:46:03,875 --> 00:46:05,916
Ben materyalist değilim.

820
00:46:06,000 --> 00:46:07,375
Parayı sevmiyorum.

821
00:46:07,458 --> 00:46:09,958
Ama bununla ne satın alabilirim?

822
00:46:10,041 --> 00:46:12,375
ve bana verdiği kontrol.

823
00:46:12,458 --> 00:46:13,333
Evet.

824
00:46:13,416 --> 00:46:15,916
Bu yüzden
Futboldan nefret etmeme rağmen

825
00:46:16,000 --> 00:46:19,750
Çok büyük bir bahis oynadım

826
00:46:19,833 --> 00:46:22,083
Dünya Kupası finalinde.

827
00:46:24,333 --> 00:46:28,041
Ne kadar paran var...
Ne kadar kaybettin?

828
00:46:29,625 --> 00:46:31,416
Ne kadar kaybettim?

829
00:46:32,875 --> 00:46:34,791
Ben kazandım!

830
00:46:35,833 --> 00:46:37,208
Bahse girerim "daha az"!

831
00:46:37,291 --> 00:46:38,708
Brezilya gol atsaydı

832
00:46:38,791 --> 00:46:41,583
30 milyon reali kaybetmiş olurdum.

833
00:46:41,666 --> 00:46:43,166
Ama onları kazandım.

834
00:46:43,250 --> 00:46:46,208
Manevrada 60 milyon var!

835
00:46:46,291 --> 00:46:47,583
Kapari!

836
00:46:47,666 --> 00:46:50,666
Nasıl açıklanır?
İşte o zaman geri dönüyoruz.

837
00:46:50,750 --> 00:46:52,625
Biliyorum. Bunun aptalca olduğunu düşünüyor.

838
00:46:52,708 --> 00:46:55,791
Anlamaya başlıyorum.
Manevrayı yapıyorum.

839
00:46:55,875 --> 00:46:57,666
Bu çılgın bir şaka.

840
00:46:57,750 --> 00:47:03,083
Hepiniz ikinize teşekkür ederim.
bir avuç aptal.

841
00:47:03,166 --> 00:47:04,375
Yardımcı olduğuma sevindim.

842
00:47:05,333 --> 00:47:08,291
Bay Kısa Sigorta…

843
00:47:08,375 --> 00:47:09,666
Bana Kısa de.

844
00:47:09,750 --> 00:47:11,000
-Kurt mu?
-Kurt.

845
00:47:11,833 --> 00:47:15,416
Curt, doğru anlamama izin ver.
Bizi kaçırdın...

846
00:47:15,500 --> 00:47:17,083
Parti ver!

847
00:47:32,125 --> 00:47:34,166
- Herhangi biri?
- Evet.

848
00:47:34,250 --> 00:47:36,166
Bana bir isim ver, onu öldüreceğim.

849
00:47:36,833 --> 00:47:38,250
Bu bir hediye Gordinho.

850
00:47:38,333 --> 00:47:40,208
Vay be, bunun hakkında düşünmem lazım.

851
00:47:40,958 --> 00:47:42,583
Patronum Bayan Burgess.

852
00:47:42,666 --> 00:47:43,916
Beklemek. Doktorum.

853
00:47:44,000 --> 00:47:45,333
- Doktorunuz mu?
- Evet.

854
00:47:45,541 --> 00:47:47,333
Gerçek bir ikiyüzlü aptal.

855
00:47:47,416 --> 00:47:48,416
Doktor, nasıl?

856
00:47:48,875 --> 00:47:50,541
Hayır, yazma.

857
00:47:50,625 --> 00:47:54,166
Yani… Menüyü yüksek sesle okudum.
Sipariş vermiyorum.

858
00:47:55,750 --> 00:47:56,791
Başka kimse var mı?

859
00:47:57,166 --> 00:47:58,250
Brad mi?

860
00:47:58,708 --> 00:48:00,208
Brad.

861
00:48:00,291 --> 00:48:01,541
Hey.

862
00:48:01,625 --> 00:48:04,958
Curt duş almamıza izin verdi
ve bize bu kıyafetleri ödünç verdi.

863
00:48:05,041 --> 00:48:07,750
- Buna dikkat et.
- Harika. TV izle.

864
00:48:07,833 --> 00:48:11,000
BREZİLYA'DA FUTBOLUN PSİKODRAMI

865
00:48:11,083 --> 00:48:14,208
Alışılmadık bir olay,
ama öngörülebilir, iki Amerikalı

866
00:48:14,291 --> 00:48:17,791
yurt dışında hiçbir şey yapmadı.

867
00:48:17,875 --> 00:48:20,625
Brad Lewison ve Elijah DeBell,

868
00:48:20,708 --> 00:48:23,625
soyu tükenmiş şirketin eski çalışanları

869
00:48:23,708 --> 00:48:25,541
Regal Mavi Prezervatifler.

870
00:48:25,625 --> 00:48:28,541
- Bunu gördüğümde halüsinasyon görüyordum.
- Rüya görüyorum!

871
00:48:28,625 --> 00:48:31,583
Brad, evet, normal. Bunun olması gerekiyordu.

872
00:48:31,666 --> 00:48:33,958
Ama İlyas hiç de öyle değil

873
00:48:34,041 --> 00:48:36,083
- senin tarzın.
- Kes şunu.

874
00:48:36,166 --> 00:48:39,458
Ne dediğimiz hakkında görüşler
Rio fiyaskosu.

875
00:48:39,541 --> 00:48:41,000
Açıkçası?

876
00:48:41,625 --> 00:48:43,041
Utanıyorum.

877
00:48:43,125 --> 00:48:46,166
İyiyi düşün
ABD'nin Güney Amerika'da yaptığı.

878
00:48:46,250 --> 00:48:49,333
Uyuşturucuya karşı,
CIA tarafından kontrol ediliyor.

879
00:48:49,416 --> 00:48:51,833
Bütün bu kazançlar gitti,

880
00:48:51,916 --> 00:48:53,375
iki bez yüzünden.

881
00:48:53,458 --> 00:48:56,583
Ama bu öfke hiçbir şey değil
öfkeyle karşılaştırıldığında

882
00:48:56,666 --> 00:48:59,333
dünyanın 5. büyük ülkesinde.

883
00:48:59,416 --> 00:49:02,000
Eğer yapabilseydim onları öldürürdüm!

884
00:49:02,083 --> 00:49:03,500
Zaman meselesi!

885
00:49:03,583 --> 00:49:04,750
Ölecekler!

886
00:49:04,833 --> 00:49:06,666
Amerika'nın bu ayıbı

887
00:49:06,750 --> 00:49:08,458
Brezilya için bir trajedi.

888
00:49:08,916 --> 00:49:10,791
Sette seninleyiz Alexi.

889
00:49:10,875 --> 00:49:12,958
Futbolu seven tüm Brezilya,

890
00:49:13,041 --> 00:49:15,583
şimdi Lewison ve DeBell'i takip ediyorum.

891
00:49:15,666 --> 00:49:18,125
İki kaba Amerikalı…

892
00:49:18,208 --> 00:49:20,083
Herkes seni cezalandırmak istiyor.

893
00:49:20,166 --> 00:49:22,000
Ben yaşarken değil.

894
00:49:22,083 --> 00:49:24,416
- Görüyor musun?
- Artık şampanya yok!

895
00:49:24,500 --> 00:49:25,958
Sen en iyisisin Curt.

896
00:49:26,041 --> 00:49:27,916
Onunla hiçbir şeyi riske atmıyoruz.

897
00:49:28,000 --> 00:49:30,333
- Rahatlamak için.
- Şampanya her şeyi çözer.

898
00:49:31,291 --> 00:49:32,916
- MERHABA.
- MERHABA.

899
00:49:33,583 --> 00:49:35,208
Sen Amerikalı mısın?

900
00:49:35,916 --> 00:49:37,041
Evet.

901
00:49:37,125 --> 00:49:38,625
Karaoke sever misin?

902
00:49:39,500 --> 00:49:40,916
D'acodac.

903
00:49:41,000 --> 00:49:42,625
Peki ya o güzel göğüsler?

904
00:49:42,708 --> 00:49:45,083
Biraz. Bunlar hileli sorular mı?

905
00:49:53,375 --> 00:49:55,583
Bana bir şarkı söyler misin kedicik?

906
00:49:56,833 --> 00:49:58,791
Gerçekten bilmiyorum. Ben...

907
00:49:58,875 --> 00:50:00,041
Lütfen.

908
00:50:00,125 --> 00:50:02,000
- Eğlendir beni.
- Hayır...

909
00:50:02,083 --> 00:50:05,166
- Bir şarkı.
- Bu benim işim değil.

910
00:50:05,250 --> 00:50:06,791
Lanet bir şarkı!

911
00:51:14,375 --> 00:51:17,875
Aferin ! Mükemmel! Sana bayılıyorum!

912
00:51:18,166 --> 00:51:20,041
Sizler dahisiniz.

913
00:51:20,125 --> 00:51:22,000
seni ödüllendirmek istiyorum

914
00:51:22,083 --> 00:51:25,958
istediğin her şeyle. Söyle bana.

915
00:51:27,166 --> 00:51:28,375
Geri dönebilir miyiz?

916
00:51:30,166 --> 00:51:31,458
Neredeyse her şey.

917
00:51:31,541 --> 00:51:32,875
Bir daha ayrılmayacaksın.

918
00:51:33,833 --> 00:51:36,625
Brezilya'nın tepkisini gördünüz.

919
00:51:36,708 --> 00:51:38,333
Bu çok riskli.

920
00:51:38,416 --> 00:51:40,750
Başka bir şey mi?

921
00:51:41,500 --> 00:51:42,958
Biliyorum.

922
00:51:43,041 --> 00:51:45,000
Ve biz buna diyoruz

923
00:51:46,083 --> 00:51:48,458
“Nöbetçinin ifadesi...”

924
00:51:48,541 --> 00:51:50,000
"Toplar yukarı." »

925
00:51:50,916 --> 00:51:52,500
Biz buna topları yukarı diyoruz.

926
00:51:53,250 --> 00:51:54,291
Üzgünüm.

927
00:51:56,541 --> 00:51:59,416
Bu neden kimsenin aklına gelmedi?

928
00:51:59,500 --> 00:52:00,875
Bilirsin,

929
00:52:01,666 --> 00:52:02,500
İlyas,

930
00:52:03,583 --> 00:52:06,708
hiç düşünmemiştim
prezervatife girmek için.

931
00:52:06,791 --> 00:52:08,958
Oldukça sefil bir endüstri.

932
00:52:09,041 --> 00:52:11,333
Anneme pazarlık yaptığımı söylerdim

933
00:52:12,291 --> 00:52:13,458
metamfetamin,

934
00:52:13,541 --> 00:52:15,958
ama ben varım.

935
00:52:17,333 --> 00:52:18,583
"Ben varım." »

936
00:52:18,666 --> 00:52:19,583
İçeride misin?

937
00:52:20,625 --> 00:52:21,541
Sen…

938
00:52:22,875 --> 00:52:23,833
Öldürücü modda.

939
00:52:23,916 --> 00:52:25,666
Tam zamanında, kahretsin!

940
00:52:25,750 --> 00:52:27,375
gerçekten ihtiyacım vardı

941
00:52:27,458 --> 00:52:29,750
testislerimi korumak için.

942
00:52:29,833 --> 00:52:33,000
Testislerin umurumda değil.

943
00:52:33,083 --> 00:52:35,416
Ama hayal et

944
00:52:35,500 --> 00:52:38,791
tüm kokain
bu prezervatiflerin içine koyabileceğimiz

945
00:52:38,875 --> 00:52:41,375
yutkunmalarını ve sessizce geçmelerini sağlamak.

946
00:52:41,458 --> 00:52:42,458
Gerçek bir başarı.

947
00:52:42,541 --> 00:52:46,666
Kocaman sosisler olurlardı
köfteli kokain.

948
00:52:46,750 --> 00:52:48,625
Bu sektörü dönüştürecek.

949
00:52:48,708 --> 00:52:52,541
Bakalım onlar kadar dayanıklı mı
belirttiğiniz gibi.

950
00:52:56,416 --> 00:52:57,750
Basit bir soru.

951
00:52:57,833 --> 00:53:00,583
Peki ya öğürme refleksim varsa?

952
00:53:00,666 --> 00:53:06,583
Bu yüzden sonuca varacağım
bu prezervatifin uygun olmadığını

953
00:53:06,666 --> 00:53:11,916
ve zamanımı boşa harcadın,
aynı zamanda ailem.

954
00:53:12,000 --> 00:53:15,458
Ve belki de yapmalıyım
futbol oynamak

955
00:53:15,541 --> 00:53:17,041
onların ekmeğiyle.

956
00:53:17,833 --> 00:53:19,125
Dürüst olduğun için teşekkürler.

957
00:53:19,875 --> 00:53:21,416
Hepsi birden.

958
00:53:22,041 --> 00:53:23,708
Bir yudumda yutun.

959
00:53:23,791 --> 00:53:26,375
Biliyorsun boğazım daralıyor.

960
00:53:26,458 --> 00:53:28,500
Allah aşkına,
çiğnemeyin.

961
00:53:34,375 --> 00:53:35,333
Müthiş.

962
00:53:36,500 --> 00:53:37,625
Güzel teknik.

963
00:53:37,708 --> 00:53:39,583
Bu egzersizlerin tümü yardımcı olur.

964
00:53:47,583 --> 00:53:50,250
Bu ilk sefer değil
senin için öyle görünüyor.

965
00:53:50,333 --> 00:53:51,833
Yutmak.

966
00:54:02,583 --> 00:54:04,958
Bu Yıldız Gemisi Jefferson mu?

967
00:54:06,708 --> 00:54:08,083
Yalnızca yıldız gemisi.

968
00:54:08,166 --> 00:54:10,625
- “Jefferson”ı kaldırdılar.
- Evet mi?

969
00:54:12,125 --> 00:54:13,166
Bir sorun mu var?

970
00:54:13,250 --> 00:54:15,750
İçinde Tabasco'yu ister misin?

971
00:54:15,833 --> 00:54:17,458
Tadı eksik.

972
00:54:17,541 --> 00:54:19,208
Tadı o kadar da değil

973
00:54:19,291 --> 00:54:23,458
penis ve taşaklardan daha

974
00:54:23,541 --> 00:54:25,916
kokain dolu
beni kim boğabilir.

975
00:54:26,000 --> 00:54:27,500
Çok iyi anlıyorum.

976
00:54:28,625 --> 00:54:29,750
Hollandaise sosu?

977
00:55:11,791 --> 00:55:12,750
Ve bu.

978
00:55:12,833 --> 00:55:14,666
Aferin !

979
00:55:15,208 --> 00:55:17,458
Evet !

980
00:55:19,750 --> 00:55:21,875
- Partiye geri dönelim.
- Ne ?

981
00:55:21,958 --> 00:55:24,041
Brad, bunu nasıl yaptın?

982
00:55:24,125 --> 00:55:26,125
- Hey !
- Kolay. Yut şunu.

983
00:55:26,208 --> 00:55:28,500
- Partiye!
- Kartelimden yararlan.

984
00:55:28,583 --> 00:55:30,500
Bu ikisi…

985
00:55:30,583 --> 00:55:32,291
Bu kararlılıktır.

986
00:55:33,000 --> 00:55:34,250
Berbat.

987
00:55:40,833 --> 00:55:42,291
Zaman aşımı. Üzgünüm.

988
00:55:42,958 --> 00:55:45,166
Gisele mi?

989
00:55:46,583 --> 00:55:48,791
Bana bundan bahset.

990
00:55:48,875 --> 00:55:51,250
Başarılarınızdan bir tanesi daha mı?

991
00:55:52,208 --> 00:55:54,916
Neden bir başarı elde edelim?

992
00:55:55,541 --> 00:55:57,416
kız kardeşimden mi?

993
00:56:00,583 --> 00:56:02,125
Gisele…

994
00:56:02,875 --> 00:56:04,625
O senin kız kardeşin mi?

995
00:56:04,708 --> 00:56:07,833
Kısa Wick Bündchen.

996
00:56:07,916 --> 00:56:09,541
Gisele Bündchen.

997
00:56:10,625 --> 00:56:12,750
Aile toplantılarında,

998
00:56:12,833 --> 00:56:15,583
herkes olacağımı söyledi

999
00:56:15,666 --> 00:56:17,291
en üst model,

1000
00:56:17,375 --> 00:56:20,250
ve o, kartelin başı.

1001
00:56:20,333 --> 00:56:24,083
Ama babamız dedi ki
birimizin çalışması gerektiğini

1002
00:56:24,541 --> 00:56:26,125
kokain işi.

1003
00:56:27,458 --> 00:56:28,625
En yaşlısı olduğum için

1004
00:56:30,666 --> 00:56:32,333
Kendimi feda ettim.

1005
00:56:32,416 --> 00:56:34,500
hayalimden vazgeçtim

1006
00:56:34,583 --> 00:56:36,500
böylece o da kendisininkini anlayabilir.

1007
00:56:37,750 --> 00:56:39,750
Yani evet yönetiyor.

1008
00:56:39,833 --> 00:56:41,250
Ama başarılı olurdum.

1009
00:56:41,333 --> 00:56:43,625
Bütün dünyayı birleştirirdim

1010
00:56:45,541 --> 00:56:47,333
bana olan arzunda.

1011
00:56:47,416 --> 00:56:49,833
Her zaman dikkatleri üzerine çekti.

1012
00:56:49,916 --> 00:56:52,916
Bugün bile
etrafını evet-erkekleriyle çevreliyor.

1013
00:56:53,000 --> 00:56:54,500
- Ha, çocuklar?
- Evet.

1014
00:56:55,916 --> 00:56:57,333
Patron,

1015
00:56:57,750 --> 00:56:59,250
- ona göster.
- Evet.

1016
00:56:59,333 --> 00:57:00,791
Hayır.

1017
00:57:00,875 --> 00:57:03,250
- Göster ona.
- İlgilenmiyor.

1018
00:57:03,333 --> 00:57:04,416
Ona göster.

1019
00:57:04,500 --> 00:57:05,708
İlgilenmiyor.

1020
00:57:05,791 --> 00:57:08,416
Bu beni ilgilendiriyor.
Bu bekleyebilir.

1021
00:57:08,500 --> 00:57:10,041
Görmesi gerekir.

1022
00:57:10,125 --> 00:57:12,416
Lütfen Curt.

1023
00:57:14,625 --> 00:57:16,416
Birkaç dakikaya ihtiyacım var. Orada kal.

1024
00:57:23,041 --> 00:57:25,958
Ateşli değilim.
Kokain aleti beni şişiriyor.

1025
00:57:26,625 --> 00:57:28,041
Zarar.

1026
00:57:29,333 --> 00:57:34,500
Her zaman giymek istedim
bir Amerikalının kuyruğu.

1027
00:57:34,625 --> 00:57:36,666
Sonuna kadar gitmekten kaçınabilir miyiz?

1028
00:57:39,958 --> 00:57:41,500
Hala yeteneğin var.

1029
00:57:41,583 --> 00:57:43,958
En iyisi ben olabilirdim!

1030
00:57:44,416 --> 00:57:45,333
Evet.

1031
00:57:48,083 --> 00:57:50,125
Yutmak için üç saniyeniz var.

1032
00:57:50,583 --> 00:57:52,333
Böyle söyledi...

1033
00:58:11,416 --> 00:58:14,583
İlginç, önce toplar.
Bu şaşırtıcı.

1034
00:58:14,666 --> 00:58:17,041
Eğer toplar önce giderse

1035
00:58:17,125 --> 00:58:19,083
geri kalan her şey takip eder.

1036
00:58:19,166 --> 00:58:20,708
Top Yok!

1037
00:58:20,791 --> 00:58:23,208
Toplar kalk!

1038
00:58:27,291 --> 00:58:29,916
İlyas. Soru.

1039
00:58:30,000 --> 00:58:31,375
Benzerliği görüyorum.

1040
00:58:31,458 --> 00:58:33,041
Saçta.

1041
00:58:33,125 --> 00:58:34,166
Arkadaşını gördün mü?

1042
00:58:35,083 --> 00:58:37,583
Brad mi? Hayır. O gitti...

1043
00:58:38,458 --> 00:58:42,041
- Yanındaki kadın Emilia mı?
- Evet.

1044
00:58:42,125 --> 00:58:44,041
O, Pavio Curto'nun ev sahibidir.

1045
00:58:45,041 --> 00:58:46,125
Bu onun karısı mı?

1046
00:58:46,208 --> 00:58:49,916
Patronum çok saçmaladı.
Gerçekten çok fazla.

1047
00:58:50,000 --> 00:58:52,375
Öyle ki artık onu heyecanlandırmıyor.

1048
00:58:52,458 --> 00:58:55,208
Yani işi zorlaştırmak için

1049
00:58:55,291 --> 00:58:58,791
Emilia başka bir adamla tanışır ve onu baştan çıkarır.

1050
00:58:58,875 --> 00:59:00,875
Sonra Kısa Sigorta onu şaşırtır.

1051
00:59:00,958 --> 00:59:02,416
kaybetmek.

1052
00:59:02,500 --> 00:59:04,500
Ve sikişiyorlar
adama işkence etmek

1053
00:59:04,583 --> 00:59:06,333
kıçında bir şişeyle.

1054
00:59:07,875 --> 00:59:11,666
- Oldukça güzel bir program.
- Evet. Aslında.

1055
00:59:11,750 --> 00:59:13,375
Bana bir dakika ver.

1056
00:59:13,458 --> 00:59:15,666
- Boğa mı?
- Buna bayılacaksın.

1057
00:59:15,750 --> 00:59:17,666
- Gerçekten bilmiyorum...
-Brad.

1058
00:59:17,750 --> 00:59:20,166
Bana bir top ver
muzun dibinde.

1059
00:59:20,250 --> 00:59:23,875
O yataktan çıkmalısın!
Kadından kurtulun!

1060
00:59:23,958 --> 00:59:24,791
Emilia!

1061
00:59:27,583 --> 00:59:29,583
Bu Amerikalı senden faydalanıyor mu?

1062
00:59:29,666 --> 00:59:31,833
Evet. İşte bu.

1063
00:59:31,916 --> 00:59:35,000
Hayır. Tam tersine.
Sikimi yakalamak istedi.

1064
00:59:35,083 --> 00:59:37,125
Brad, Brad.

1065
00:59:39,041 --> 00:59:40,625
Bundan sonra ne olacağını hepimiz biliyoruz.

1066
00:59:40,708 --> 00:59:42,166
Ben değilim.

1067
00:59:42,708 --> 00:59:44,958
Ne ? Sen, evet? Ama ne…

1068
00:59:48,583 --> 00:59:50,375
Bu bir yanlış anlama.

1069
00:59:50,458 --> 00:59:52,708
“Kartelden yararlanın” dediniz.

1070
00:59:52,791 --> 00:59:54,041
“Onu” anladım.

1071
00:59:54,125 --> 00:59:56,916
İstediğimi sandın
o benim karım

1072
00:59:57,000 --> 00:59:59,875
karnına sıkışıp kalmak
sikin için mi?

1073
00:59:59,958 --> 01:00:01,958
Evli olduğunu bilmiyordum.

1074
01:00:02,041 --> 01:00:03,875
- Çok hoş biri.
- Normal.

1075
01:00:03,958 --> 01:00:06,416
Evet doğru. Bu bizim doğamızdır.

1076
01:00:06,500 --> 01:00:07,541
Brezilya.

1077
01:00:07,625 --> 01:00:11,125
Eski kocası daha gelmedi bile
çukurda ayrıştı.

1078
01:00:11,208 --> 01:00:12,708
Sevgili kocam,

1079
01:00:13,166 --> 01:00:15,166
Onurumun intikamını nasıl alacaksın?

1080
01:00:16,541 --> 01:00:18,458
Küçük bir cinayet için.

1081
01:00:19,166 --> 01:00:21,458
Siz de benim kadar heyecanlı mısınız?

1082
01:00:26,208 --> 01:00:27,750
Dakika. Zaman aşımı.

1083
01:00:27,833 --> 01:00:29,250
Hepimizin arkadaş olduğumuzu sanıyordum.

1084
01:00:29,333 --> 01:00:31,916
Davi, Benicio, bir şey söylemeyecek misiniz?

1085
01:00:32,000 --> 01:00:34,000
Sen benim arkadaşım değilsin, seni çöp.

1086
01:00:34,666 --> 01:00:37,125
Ailem futbolu seviyor.

1087
01:00:37,208 --> 01:00:38,500
Üzgünüm.

1088
01:00:38,583 --> 01:00:41,375
Ama defalarca kez,

1089
01:00:41,458 --> 01:00:44,208
Bu sadece bir oyun!

1090
01:00:44,291 --> 01:00:45,666
Kaybedeceğiniz bir oyun.

1091
01:00:45,750 --> 01:00:46,750
Onları öldür.

1092
01:00:47,833 --> 01:00:51,041
Tamam, seri orospu çocuğu,
ölmeye hazırlanın.

1093
01:00:51,125 --> 01:00:52,708
Şimdi analiz zamanı.

1094
01:00:54,291 --> 01:00:56,291
Beyler, onu yerine oturtun.

1095
01:01:17,541 --> 01:01:18,500
Ne ?

1096
01:01:18,583 --> 01:01:22,750
Bunlar benim rakiplerim olmalı
Cardosa karteli.

1097
01:01:23,416 --> 01:01:27,666
Durmayacaklar
ancak herkesi öldürdükten sonra.

1098
01:01:28,458 --> 01:01:30,458
Lütfen onları vurun

1099
01:01:30,541 --> 01:01:32,916
benim için sik.

1100
01:01:33,000 --> 01:01:35,416
Tamam elimizden geleni yapacağız.

1101
01:01:35,500 --> 01:01:37,125
Beni öp.

1102
01:01:39,000 --> 01:01:40,541
Beni öp.

1103
01:01:41,708 --> 01:01:42,750
Ne ?

1104
01:01:43,625 --> 01:01:45,041
Hayır hayır.

1105
01:01:45,583 --> 01:01:47,416
Pes etmeni yasaklıyorum.

1106
01:01:47,500 --> 01:01:49,500
Bizden vazgeçme Curt.

1107
01:01:49,583 --> 01:01:52,333
Burada kal. Burada.

1108
01:01:54,083 --> 01:01:55,250
Bunu neden söylüyorum?

1109
01:01:55,333 --> 01:01:57,041
Bu Tanrının bir hediyesi.

1110
01:01:57,125 --> 01:01:58,625
Buradan çıkmalıyız.

1111
01:01:58,708 --> 01:02:00,041
- Hadi gidelim. Hadi gidelim.
- Evet.

1112
01:02:21,375 --> 01:02:22,750
Bu doğru değil!

1113
01:02:27,541 --> 01:02:29,416
- Anlamsız.
- Hadi gidelim.

1114
01:02:29,500 --> 01:02:31,916
Dikkatli olun, deliğe düşmeyin.

1115
01:02:42,750 --> 01:02:44,333
Biniş başladı.

1116
01:02:52,625 --> 01:02:53,500
Hadi gidelim.

1117
01:03:00,958 --> 01:03:02,125
İlaç!

1118
01:03:02,625 --> 01:03:05,166
100 milyon dolar değerinde kokain olmalı.

1119
01:03:05,250 --> 01:03:07,583
Evet. Ve beşi de midemizde.

1120
01:03:07,666 --> 01:03:09,833
Bağırsaklarımda. Hissetmiyor musun?

1121
01:03:11,750 --> 01:03:13,375
Devam etmek! Haydi buradan çıkalım!

1122
01:03:18,791 --> 01:03:22,291
İlaç. Kokain içiyorum.

1123
01:03:22,375 --> 01:03:24,833
Hiç uyuşturucu kullanmamıştım.

1124
01:03:28,416 --> 01:03:29,333
Murphy Yasası.

1125
01:03:29,416 --> 01:03:31,666
Sonunda bikinili kızları kabul ediyor

1126
01:03:31,750 --> 01:03:33,208
partide ve…

1127
01:03:34,250 --> 01:03:35,833
Mide ağrınız mı var?

1128
01:03:36,041 --> 01:03:37,583
Enginar sosu.

1129
01:03:37,666 --> 01:03:38,916
Hayır. Bekle.

1130
01:03:39,208 --> 01:03:40,416
Kokain!

1131
01:03:40,500 --> 01:03:41,625
Kokain!

1132
01:03:41,708 --> 01:03:42,833
Lanet olsun.

1133
01:03:42,916 --> 01:03:45,541
Midemizde bir sopa var

1134
01:03:45,625 --> 01:03:47,083
ve yanında iki top.

1135
01:03:47,166 --> 01:03:49,291
Hepsi bu Amerikalılar yüzünden.

1136
01:03:49,375 --> 01:03:51,458
Ne diyorlar? Naber?

1137
01:03:52,041 --> 01:03:53,208
Beklemek.

1138
01:03:54,208 --> 01:03:57,250
Kocam gardını indirdi
ve o öldü

1139
01:03:57,333 --> 01:03:59,708
o iki piçim yüzünden.

1140
01:04:00,500 --> 01:04:02,791
Onları parçalara ayırmak istiyorum

1141
01:04:02,875 --> 01:04:06,416
ve onları fıstık gibi yiyin
Paraguay'a.

1142
01:04:06,500 --> 01:04:07,875
Büyük olan "Brad" mı?

1143
01:04:08,291 --> 01:04:10,125
Ne adam.

1144
01:04:10,208 --> 01:04:13,125
Benimle bir şansı olduğunu düşünüyordu.

1145
01:04:13,958 --> 01:04:15,750
Kimya yok.

1146
01:04:15,833 --> 01:04:18,541
öyle görünüyordu
kardeşimin göğüslerimi yediğini.

1147
01:04:18,625 --> 01:04:19,666
O şanslı.

1148
01:04:20,583 --> 01:04:22,666
İki dakika daha
işkence görürdü

1149
01:04:22,750 --> 01:04:25,000
kıçında kırık bir şişeyle.

1150
01:04:25,458 --> 01:04:26,666
İlyas.

1151
01:04:26,750 --> 01:04:29,416
Küçük bir penisi olmalı.

1152
01:04:29,708 --> 01:04:31,083
Gerçek bir takıntılı.

1153
01:04:31,500 --> 01:04:34,375
Aslında... Şaka yapmamalıyım.

1154
01:04:34,458 --> 01:04:35,916
OKB üzücü.

1155
01:04:36,000 --> 01:04:38,708
- Böyle sorun yok.
- Verildi. Hayır…

1156
01:04:41,833 --> 01:04:43,041
Bu neydi?

1157
01:04:54,916 --> 01:04:56,500
- Nasılsın ?
- Evet.

1158
01:04:57,041 --> 01:05:00,458
Nefesim kesildi. İyi misin?

1159
01:05:00,541 --> 01:05:04,000
- Evet. Bok.
- Telefonum nerede?

1160
01:05:04,625 --> 01:05:06,958
- Bu bende var. Orada.
- Ne ?

1161
01:05:07,041 --> 01:05:09,208
- O burada.
- Serin. TEŞEKKÜRLER.

1162
01:05:18,041 --> 01:05:19,333
İnek.

1163
01:05:21,583 --> 01:05:23,625
Bok. Bu acıtıyor.

1164
01:05:24,750 --> 01:05:25,791
Kapa çeneni.

1165
01:05:27,458 --> 01:05:28,666
Biliyor musun?

1166
01:05:29,416 --> 01:05:30,958
Kendimi çok iyi hissediyorum.

1167
01:05:31,041 --> 01:05:32,333
Kokain.

1168
01:05:39,166 --> 01:05:40,500
Halüsinasyonlar görüyorum.

1169
01:05:41,458 --> 01:05:43,750
Dua edelim mi?

1170
01:05:44,250 --> 01:05:45,666
Kimin için?

1171
01:05:45,750 --> 01:05:47,500
Sıcakta katiller

1172
01:05:47,583 --> 01:05:50,750
bizi kim öldürecek
eğer diğerleri ortaya çıkarsa?

1173
01:05:50,833 --> 01:05:52,375
Daha sonra.

1174
01:05:54,583 --> 01:05:56,583
Hadi, hadi. Biz gidiyoruz.

1175
01:05:58,041 --> 01:06:00,125
Karışıklık !

1176
01:06:00,208 --> 01:06:01,208
- Anlamsız !
- Ne ?

1177
01:06:01,291 --> 01:06:04,125
- Bacağım gevşek.
- Hayır. Gitmek zorundasın.

1178
01:06:04,208 --> 01:06:05,583
Ormandayız.

1179
01:06:05,666 --> 01:06:07,416
- Lanet olsun.
- Ne ?

1180
01:06:09,208 --> 01:06:10,750
Aşağıya bakma.

1181
01:06:10,833 --> 01:06:13,125
- Bakmak istiyorum.
- Hayır...

1182
01:06:13,208 --> 01:06:14,750
Hata. Dizim!

1183
01:06:14,833 --> 01:06:16,708
Büyükannem derdi ki...

1184
01:06:16,791 --> 01:06:19,208
Dizimi geri koy
Hindistan cevizi etkili olduğu sürece.

1185
01:06:19,291 --> 01:06:20,625
Haklısın. Üzgünüm.

1186
01:06:21,208 --> 01:06:24,375
Öncelikle şunu söylemek istiyorum.

1187
01:06:25,250 --> 01:06:26,583
Brad.

1188
01:06:27,500 --> 01:06:28,625
Seni seviyorum.

1189
01:06:28,708 --> 01:06:30,875
Kokain yüzünden.
Ben de.

1190
01:06:30,958 --> 01:06:32,958
Bunu söylüyorsun çünkü kafan iyi.

1191
01:06:33,041 --> 01:06:34,958
- Bence de.
- Diz.

1192
01:06:35,041 --> 01:06:37,333
Tamam, diz. Hazır mısın?

1193
01:06:37,416 --> 01:06:39,625
-Diğeri.
- Elbette.

1194
01:06:40,375 --> 01:06:41,875
Saat yönünde?

1195
01:06:42,416 --> 01:06:44,333
Bu burada geçerli değildir.

1196
01:06:44,916 --> 01:06:46,625
Kahretsin ! Lanet etmek!

1197
01:06:46,708 --> 01:06:48,083
Bunu senin için ayarladım.

1198
01:06:51,833 --> 01:06:53,083
İlaç.

1199
01:06:54,000 --> 01:06:55,625
Onu bana sen verdin. TEŞEKKÜRLER.

1200
01:06:56,833 --> 01:06:59,250
Ben de seni seviyorum.

1201
01:07:01,291 --> 01:07:02,250
Ne ?

1202
01:07:03,791 --> 01:07:05,208
Bu senin düşündüğün gibi değil.

1203
01:07:05,958 --> 01:07:09,291
Yavaşça. Her şeyin yolunda olup olmadığına bakın.

1204
01:07:10,041 --> 01:07:10,958
Evet.

1205
01:07:11,041 --> 01:07:12,416
Nasılsın?

1206
01:07:12,500 --> 01:07:13,583
Bu harika.

1207
01:07:15,208 --> 01:07:16,541
Çok daha iyi.

1208
01:07:16,625 --> 01:07:18,291
Ormandan çıkmak için...

1209
01:07:18,375 --> 01:07:20,500
Ağ yok. GPS bile yok.

1210
01:07:20,583 --> 01:07:25,041
Ama biliyoruz
Paraguay'a gideceklerini söyledi.

1211
01:07:25,125 --> 01:07:26,416
Güneş şu saatte doğuyor…

1212
01:07:26,500 --> 01:07:27,791
Burada durum tam tersi.

1213
01:07:27,875 --> 01:07:29,916
Herhangi bir şey. zorunda kalacağız

1214
01:07:30,000 --> 01:07:33,000
Sırtınız sabah güneşine dönük olarak yürüyün,

1215
01:07:33,083 --> 01:07:35,166
sonra Paraguay'a koşun.

1216
01:07:36,583 --> 01:07:40,666
Paraguay'da güzel zamanlar
Hadi gidelim

1217
01:07:41,583 --> 01:07:43,875
O bir Paraguaylı

1218
01:07:45,958 --> 01:07:48,416
- Güzel.
- İyi bir ilerleme kaydettiğimizi düşünüyor musunuz?

1219
01:07:48,500 --> 01:07:49,791
Hayır, öyle düşünmüyorum.

1220
01:07:49,875 --> 01:07:52,583
Ve kokain tuğlaları olmadan,

1221
01:07:52,666 --> 01:07:54,750
- Anlıyorum...
- Kapa çeneni.

1222
01:07:54,833 --> 01:07:57,083
- …başımızın dertte olduğunu.
- Kapa çeneni!

1223
01:07:58,541 --> 01:08:00,125
Bunu düşündüğünde çok çılgınca oluyor.

1224
01:08:00,750 --> 01:08:03,041
Bu ironik. Korkmadan önce

1225
01:08:03,125 --> 01:08:05,708
yağmur ormanlarını yok edelim.

1226
01:08:05,791 --> 01:08:08,333
Sonra kendi kendime geride kaldıklarını söylüyorum.

1227
01:08:08,416 --> 01:08:09,666
Biliyor musun?

1228
01:08:09,750 --> 01:08:13,250
Ama evet, öğle yemeğini mahvettin
bu saçmalıkla.

1229
01:08:13,333 --> 01:08:15,833
Eğlenceni mi mahvediyorum?

1230
01:08:15,916 --> 01:08:18,582
Benim için o Steve'di.
hizmetin kıçındaki acı.

1231
01:08:18,666 --> 01:08:20,582
Ama hayır. Peki sen.

1232
01:08:20,666 --> 01:08:21,957
Başından beri.

1233
01:08:22,041 --> 01:08:25,416
İnsanlar seninle gülmezler.

1234
01:08:25,500 --> 01:08:27,250
Senin pahasına gülüyorlar.

1235
01:08:27,332 --> 01:08:31,291
Hiç “satıcının” olduğunu düşündünüz mü?
Aşağılayıcı olabilir mi?

1236
01:08:32,541 --> 01:08:34,666
Belki insanlar benim yüzümden gülüyorlardır

1237
01:08:34,750 --> 01:08:36,416
sen, gözlerimizi gökyüzüne çeviriyoruz.

1238
01:08:36,500 --> 01:08:38,666
“Erken geliyorum” deyişinle,

1239
01:08:38,750 --> 01:08:40,875
“Eve geç geleceğim”, “Fırını yıkadım”.

1240
01:08:40,957 --> 01:08:43,875
"Ben bir dalkavuktum."
Şu ana kadar işinize yaradı mı?

1241
01:08:43,957 --> 01:08:46,791
Bana yapılan iyilikler nelerdi?

1242
01:08:46,875 --> 01:08:49,957
Sana söyledim, kokaindi.

1243
01:08:50,041 --> 01:08:51,416
Ve ayrıca,

1244
01:08:52,000 --> 01:08:54,125
Hayatta kalmak için buna ihtiyacımız olacak.

1245
01:08:54,207 --> 01:08:55,916
Hayır, bunu durduracağım.

1246
01:08:56,000 --> 01:08:59,291
İyi mi? Enerjiyi nerede bulacağız?
oradan çıkmak mı?

1247
01:08:59,375 --> 01:09:01,207
Hayır... Koklama beni!

1248
01:09:01,291 --> 01:09:04,291
Enerji mi istiyorsun?
Hayatın birini kullanın.

1249
01:09:04,375 --> 01:09:06,000
Ama artık tükeneceğiz.

1250
01:09:06,082 --> 01:09:09,125
Beni saklamadığın sürece
bir kuzu budu mu?

1251
01:09:09,207 --> 01:09:10,750
Biraz şeye ihtiyacımız olacak.

1252
01:09:12,416 --> 01:09:14,416
Sanırım birazını nerede bulacağımı biliyorum.

1253
01:09:16,166 --> 01:09:17,082
Ah hayır.

1254
01:09:19,125 --> 01:09:20,332
Evet. Bana bir çiçek ver.

1255
01:09:20,416 --> 01:09:22,832
- Oraya git.
- Elbette.

1256
01:09:22,916 --> 01:09:24,541
- Peki Brad?
- Ne ?

1257
01:09:24,625 --> 01:09:27,707
Yapacağımız şey motus…

1258
01:09:27,791 --> 01:09:29,625
Bir şeftali ekledik, hepsi bu.

1259
01:09:29,707 --> 01:09:31,375
Yardımına ihtiyacım olacak.

1260
01:09:31,457 --> 01:09:32,916
Bunun hakkında asla konuşmayacağız.

1261
01:09:39,416 --> 01:09:40,916
Başaramayacağım.

1262
01:09:42,082 --> 01:09:43,375
Ben de öyle.

1263
01:09:43,457 --> 01:09:45,541
Çok temizler.

1264
01:09:46,250 --> 01:09:48,207
İçin tasarlandı.

1265
01:09:48,291 --> 01:09:51,250
Kullanılan patentli lateks karışımı

1266
01:09:51,332 --> 01:09:54,875
tüm kirleticileri uzaklaştırır,
özellikle dışkı.

1267
01:09:54,958 --> 01:09:56,583
Tamam, bu saçmalık değil.

1268
01:09:57,583 --> 01:10:01,583
Evet. Benim yaratımlarım, bok değil.

1269
01:10:03,000 --> 01:10:06,250
Ama öte yandan insanlarla...

1270
01:10:06,333 --> 01:10:08,208
En azından
insanlarla ilgileniyorsunuz.

1271
01:10:09,166 --> 01:10:11,291
Aynısını söyleyemem.

1272
01:10:13,583 --> 01:10:19,791
Hiçbir zaman tam olarak adapte olamadım
bir grup insanda.

1273
01:10:19,875 --> 01:10:22,083
Senin hakkında hayran olduğum şey bu.

1274
01:10:22,166 --> 01:10:24,916
Sen denemiyorsun.
Nefret ediliyorsun ve bu senin için sorun değil.

1275
01:10:25,000 --> 01:10:26,750
- Benden nefret edilmiyorum.
- Evet.

1276
01:10:27,666 --> 01:10:29,500
Bu bir iltifat.

1277
01:10:30,166 --> 01:10:32,583
Güçlü bir egonuz var. Sen kendinsin.

1278
01:10:32,666 --> 01:10:36,208
Sadece aptal gülümsemelerim var
ve sırtıma vuruyorum.

1279
01:10:36,291 --> 01:10:38,333
Sahte bronzluk
ve Sosyal Güvenlik kartı.

1280
01:10:38,416 --> 01:10:39,750
"Brad, satıcı."

1281
01:10:39,833 --> 01:10:41,875
Bu benim mezar taşım olacak.

1282
01:10:43,750 --> 01:10:45,291
Bilgi için,

1283
01:10:45,375 --> 01:10:47,291
kendi alanında çok iyisin.

1284
01:10:48,708 --> 01:10:51,333
Ve mezar yazılarımız olmayacak.

1285
01:10:55,833 --> 01:10:57,416
Lanet olsun!

1286
01:11:07,291 --> 01:11:09,041
Her iki prezervatifi de yedi.

1287
01:11:09,125 --> 01:11:12,041
Hiçbir bok yokmuş gibi
çok hastalanmayacaktır.

1288
01:11:12,125 --> 01:11:14,458
Lanet göt,
Çılgın Ayı'yı görmedin mi?

1289
01:11:14,541 --> 01:11:17,708
görmek istemiyorum
raydan çıkan taşlanmış bir timsah.

1290
01:11:17,791 --> 01:11:19,333
Bu bir timsah.

1291
01:11:19,416 --> 01:11:21,750
Kimin umrunda, bizi yiyecek.

1292
01:11:22,583 --> 01:11:24,125
Bok! Bizi suçlayacak!

1293
01:11:35,541 --> 01:11:37,500
Öldü mü?

1294
01:11:38,250 --> 01:11:40,541
Kalbinin patladığını duydum.

1295
01:11:41,375 --> 01:11:42,875
Evet !

1296
01:11:42,958 --> 01:11:45,625
Lanet kalbin patladı!

1297
01:11:45,708 --> 01:11:47,875
Aman Tanrım! Beklemek!

1298
01:11:49,083 --> 01:11:50,916
Croco-tacos, ne düşünüyorsun?

1299
01:11:51,500 --> 01:11:53,083
Timsahlar mı?

1300
01:11:53,166 --> 01:11:54,875
Ama bu bir timsah.

1301
01:11:55,916 --> 01:11:58,250
Timsah takoları çok iyi.

1302
01:11:58,333 --> 01:12:00,083
Kaslı bir tavuğa benziyor.

1303
01:12:01,583 --> 01:12:04,416
Timsahlar arasında buldun mu

1304
01:12:04,500 --> 01:12:06,083
onun bir adı mı vardı?

1305
01:12:06,166 --> 01:12:08,916
"Timsahların arasında" mı?
Tamamen raydan çıktın!

1306
01:12:09,000 --> 01:12:11,041
Ne ? Hayvanlar iletişim kurar.

1307
01:12:11,125 --> 01:12:12,791
Belki isimleri vardır.

1308
01:12:12,875 --> 01:12:15,250
Kendimi suçluyorum. Lenny'yi yedik.

1309
01:12:17,083 --> 01:12:18,500
Hey, dur.

1310
01:12:18,958 --> 01:12:20,291
Bir ses duydum.

1311
01:12:20,375 --> 01:12:23,708
Belki Lenny'nin arkadaşları
kim intikam alacak.

1312
01:12:23,791 --> 01:12:24,666
Kapa çeneni.

1313
01:12:25,541 --> 01:12:27,375
Burada kabileler var

1314
01:12:27,458 --> 01:12:30,166
hiç bilmediğin
diğer insanlar.

1315
01:12:30,250 --> 01:12:33,500
Kısa Öfke onları uzaklaştırdı,
Çünkü yere sıçıyorlardı.

1316
01:12:33,583 --> 01:12:36,500
Curt hepsini bulmuş olamaz.
Orada…

1317
01:12:37,500 --> 01:12:40,000
Bunu duyduğunu söyle bana.

1318
01:12:40,083 --> 01:12:41,208
O sendin.

1319
01:12:41,291 --> 01:12:43,000
- Hayır, hiç de değil.
- Ne ?

1320
01:12:43,083 --> 01:12:44,041
Kıpırdama!

1321
01:12:44,583 --> 01:12:45,833
Orada ne yapıyorsun?

1322
01:12:45,916 --> 01:12:46,875
O zaman lanet olsun!

1323
01:12:48,458 --> 01:12:49,583
Amerikalı mısın?

1324
01:12:49,833 --> 01:12:50,666
Geçmişte.

1325
01:12:50,750 --> 01:12:52,791
Biz ekofundamentalistiz.

1326
01:12:53,291 --> 01:12:55,333
- Serin. Bu olabilir.
- Evet.

1327
01:12:55,416 --> 01:12:58,041
Kaçak avcıları takip ediyoruz.
Sen öyle değil misin?

1328
01:12:58,125 --> 01:13:00,291
Kaçak avcılar mı? Hayatımda asla!

1329
01:13:00,375 --> 01:13:02,583
Yumurta bile yemiyoruz.
Hatta avlandım.

1330
01:13:02,666 --> 01:13:05,458
Ancak sağlığınız için çok iyidir.

1331
01:13:05,541 --> 01:13:08,208
Bir adet azaltılmış haşlanmış yumurta
oksitlenmiş kolesterol.

1332
01:13:08,291 --> 01:13:09,291
Bu bir gerçek.

1333
01:13:09,375 --> 01:13:12,416
Aslında Erewhon Marketi
yam ile kızarmış ekmek üzerinde.

1334
01:13:12,500 --> 01:13:15,083
Bayıldım. Cumberbatch Eggs Benedict'iniz mi?

1335
01:13:15,166 --> 01:13:16,750
Çirkin bir yüzleri var

1336
01:13:16,833 --> 01:13:19,625
ama onu tattığınızda her şeyi mahveder.

1337
01:13:20,541 --> 01:13:22,208
Burada ne yapıyorsun?

1338
01:13:22,583 --> 01:13:24,000
Çok komik.

1339
01:13:24,083 --> 01:13:25,625
Yapabilirim... Hayır. Devam et.

1340
01:13:25,708 --> 01:13:28,041
Bir kartel bizi kaçakçı olarak kullandı.

1341
01:13:28,125 --> 01:13:30,166
- Bilgimiz olmadan.
- Buraya kaçtık.

1342
01:13:30,250 --> 01:13:32,833
Bir uyuşturucu satıcısının çılgın karısı

1343
01:13:32,916 --> 01:13:34,916
omuzlarını onunla ovuşturdu ve onu uzaklaştırdı.

1344
01:13:35,000 --> 01:13:37,166
- Onu öpmek için.
- Hezeyanın mı?

1345
01:13:37,250 --> 01:13:39,541
Uyuşturucu satıcısı bize sürpriz yapmak istedi

1346
01:13:39,625 --> 01:13:43,000
bana işkence edip öldürmeni
kıçında kırık bir şişeyle.

1347
01:13:43,083 --> 01:13:44,208
Oldukça güzel bir program.

1348
01:13:45,000 --> 01:13:46,166
Ve bunu sen mi yaptın?

1349
01:13:47,083 --> 01:13:50,541
Hayır çünkü az önce yutmuştum
dev bir prezervatif.

1350
01:13:50,625 --> 01:13:52,708
Aynısı. Ve kimse beni becermek istemedi.

1351
01:13:54,125 --> 01:13:56,041
Ben satıcı Brad'im.

1352
01:13:56,708 --> 01:13:57,666
Julia.

1353
01:13:57,750 --> 01:13:59,125
Güzel Julia.

1354
01:13:59,208 --> 01:14:00,625
Tamam, dur.

1355
01:14:00,708 --> 01:14:01,833
Prezervatif.

1356
01:14:03,125 --> 01:14:05,500
Karışıklık. Kim olduğunu biliyorum!

1357
01:14:05,583 --> 01:14:07,083
Aptallar!

1358
01:14:08,916 --> 01:14:12,000
Bir futbol hayranı mısınız?

1359
01:14:12,083 --> 01:14:15,083
Yaptığın şey inanılmaz.

1360
01:14:15,833 --> 01:14:17,750
Aktivizm mükemmel.

1361
01:14:17,833 --> 01:14:20,666
Bozukluk! Bu bizim de inancımızdır.

1362
01:14:20,750 --> 01:14:22,500
- Siz kahramansınız!
- Evet.

1363
01:14:22,583 --> 01:14:24,791
Nelson Mandela, Che Guevara.

1364
01:14:25,791 --> 01:14:27,958
- Öldürücü modda!
- Anlıyorsun!

1365
01:14:28,375 --> 01:14:30,541
Futbol, ​​seni aptal küçük oyun.

1366
01:14:30,625 --> 01:14:32,833
Hepsi onlar için.

1367
01:14:32,916 --> 01:14:33,750
Yaşam ya da ölüm.

1368
01:14:33,833 --> 01:14:36,000
Ama hayır, bu saçmalık.

1369
01:14:36,083 --> 01:14:37,625
Biz bunu başından beri söylüyoruz.

1370
01:14:37,708 --> 01:14:38,541
Kahrolsun futbol.

1371
01:14:38,625 --> 01:14:42,458
Asıl soru burada
bu tropik ormanda.

1372
01:14:42,541 --> 01:14:45,125
Kapitalistler her şeyi yapar
onu yok etmek

1373
01:14:45,208 --> 01:14:48,916
yerli halklarını dikkate almadan
veya muhteşem yaban hayatı.

1374
01:14:49,000 --> 01:14:51,583
Bahsi geçmişken, işte Yarimoey.

1375
01:14:52,041 --> 01:14:54,208
Yerel bir şaman
misyonumuzu kim kutsadı.

1376
01:14:54,791 --> 01:14:56,375
Tanıştığımıza memnun oldum Yarimoey.

1377
01:14:56,458 --> 01:14:57,625
Hayır.

1378
01:14:57,708 --> 01:14:59,625
Bu Yarimoey.

1379
01:14:59,708 --> 01:15:01,333
Şarkı söylemelisin.

1380
01:15:01,416 --> 01:15:05,041
Tanıştığımıza memnun oldum Yarimoey.

1381
01:15:06,791 --> 01:15:07,625
Evet.

1382
01:15:09,166 --> 01:15:12,791
Ben de biraz yeşilim.

1383
01:15:13,375 --> 01:15:14,208
Evet ?

1384
01:15:14,291 --> 01:15:16,208
Kahve kapsüllerimi geri dönüştürüyorum

1385
01:15:16,291 --> 01:15:18,416
kirletmelerini önlemek için.

1386
01:15:18,708 --> 01:15:19,958
Tam olarak nasıl?

1387
01:15:20,875 --> 01:15:22,666
onları koydum
mavi çöp kutusunda.

1388
01:15:22,750 --> 01:15:24,791
Gerisini çöp toplayıcıları hallediyor.

1389
01:15:24,875 --> 01:15:26,625
yaşam döngüsü tamamlandı.

1390
01:15:26,708 --> 01:15:29,541
Seviye olmadığını biliyorum
Buradaki eylemlerinizden.

1391
01:15:29,625 --> 01:15:30,958
Ya da belki evet.

1392
01:15:31,500 --> 01:15:33,291
- Ne yapıyorsun ?
- Pek değil.

1393
01:15:33,375 --> 01:15:35,791
Üzerini örten kapüşonu icat ettim
testisler.

1394
01:15:35,875 --> 01:15:37,291
Dünyayı değiştirecek.

1395
01:15:37,375 --> 01:15:40,083
Müşteri olmayacak.

1396
01:15:42,083 --> 01:15:44,416
- Neden…
- Topların gizli.

1397
01:15:44,500 --> 01:15:47,083
Horozun mağarasında kaybolurlar.

1398
01:15:47,625 --> 01:15:50,500
Testislerim inmedi.

1399
01:15:50,583 --> 01:15:52,791
Çalışıyorlar. Ama biz onları görmüyoruz.

1400
01:15:52,875 --> 01:15:55,500
Gönderi göndermeniz gerekiyor
ekstralar için.

1401
01:15:55,583 --> 01:15:59,125
Bu adamın kocaman bir siki var
Bu ne kadar saçma.

1402
01:15:59,541 --> 01:16:01,666
Bu bilginin sızdırılmasında bir sakınca görmüyorum.

1403
01:16:01,750 --> 01:16:04,833
Bu gece eğlenelim.

1404
01:16:04,916 --> 01:16:07,500
Parti, dans, sikiş, şarkı söyle.

1405
01:16:07,583 --> 01:16:09,083
- Her şey yolunda.
- Evet ?

1406
01:16:09,166 --> 01:16:10,291
- Kahretsin?
- Evet.

1407
01:16:10,375 --> 01:16:13,041
Hayır, harika görünüyor.

1408
01:16:13,125 --> 01:16:16,416
Harika görünüyor. Ama biz…
Gitmek zorundayız.

1409
01:16:16,500 --> 01:16:17,500
Yarın şafak vakti,

1410
01:16:17,583 --> 01:16:19,041
seni bir sala bindireceğiz.

1411
01:16:19,125 --> 01:16:21,458
Meyve suları içiyoruz
ve yemek.

1412
01:16:21,541 --> 01:16:22,666
Bu harika. TEŞEKKÜRLER.

1413
01:16:22,750 --> 01:16:24,208
Sonra okyanusa gideceğiz

1414
01:16:24,291 --> 01:16:26,375
birçok tekne seni geri götürecek.

1415
01:16:26,458 --> 01:16:28,083
İyi bir tekne bulacağız.

1416
01:16:28,166 --> 01:16:30,458
Hiçbiri insan kaçakçılığına karışmadı.

1417
01:16:31,041 --> 01:16:32,958
Dikkatli ol.

1418
01:16:33,041 --> 01:16:35,708
Asla suya işemeyin.

1419
01:16:35,791 --> 01:16:39,375
Burası onların yaşadığı yer
vampir balığı.

1420
01:16:39,458 --> 01:16:41,666
İdrar akışını sağlarlar,

1421
01:16:41,750 --> 01:16:43,416
mesanene gir

1422
01:16:43,500 --> 01:16:45,208
ve seni içten içe yutar.

1423
01:16:45,833 --> 01:16:48,166
Hiçbir şey anlamadım. Üzgünüm.

1424
01:16:48,250 --> 01:16:49,291
Ne diyor?

1425
01:16:49,375 --> 01:16:51,583
Emin değilim.

1426
01:16:51,666 --> 01:16:54,500
Henüz bu konuda ustalaşmadık
Yarimoey'in dili.

1427
01:16:54,583 --> 01:16:55,458
Yarimoey.

1428
01:16:55,541 --> 01:16:57,708
Çok hoş. Hatta harika.

1429
01:16:57,791 --> 01:17:00,208
Bu son olmalı
onun dilini konuşabilmek.

1430
01:17:00,291 --> 01:17:02,583
Bu küçük balık

1431
01:17:02,666 --> 01:17:05,250
birçok güçlü adamı öldürdü.

1432
01:17:06,500 --> 01:17:08,083
- Bu bir jargon.
- Evet.

1433
01:17:18,791 --> 01:17:22,000
Düşeceğimizi mi sandın
Phish konserinde mi?

1434
01:17:22,083 --> 01:17:24,708
- Çok havalılar.
- Wasca mı?

1435
01:17:25,625 --> 01:17:27,333
- İlginç.
- Hayır.

1436
01:17:27,416 --> 01:17:28,666
Ayahuasca yok.

1437
01:17:28,750 --> 01:17:30,916
Biz de bunu yaşadık.

1438
01:17:33,541 --> 01:17:35,041
Katılıyor musun?

1439
01:17:35,125 --> 01:17:36,375
Hayır, teşekkürler.

1440
01:17:36,708 --> 01:17:38,208
O bir germafobik.

1441
01:17:38,291 --> 01:17:39,708
Harika bir tane.

1442
01:17:41,750 --> 01:17:43,166
Ona yeni bir tane ver.

1443
01:17:44,333 --> 01:17:45,833
Ed. Kurbağa uzmanı.

1444
01:17:45,916 --> 01:17:48,208
Merhaba Ed. Bu senin uzmanlık alanın mı?

1445
01:17:48,291 --> 01:17:50,125
Oraya nasıl geldin?

1446
01:17:51,125 --> 01:17:53,250
Onu almalıyım…

1447
01:17:53,333 --> 01:17:54,916
Öncelikle ihtiyacınız var…

1448
01:17:55,000 --> 01:17:57,416
İlk önce biraz kurbağa yakalamalısın.

1449
01:17:57,500 --> 01:17:58,958
Serin.

1450
01:17:59,041 --> 01:18:01,291
Ben işin bilimsel yönünü düşünüyordum.

1451
01:18:01,375 --> 01:18:06,583
Dozaj, kimyasal etkileşimler,
Toksisite seviyeleri.

1452
01:18:06,666 --> 01:18:08,416
Yapmam gereken bir arama var.

1453
01:18:08,500 --> 01:18:10,291
- Ne ?
- Geri döneceğim.

1454
01:18:15,458 --> 01:18:16,416
Brad.

1455
01:18:16,916 --> 01:18:18,333
Brad mi?

1456
01:18:18,708 --> 01:18:19,791
Ne ?

1457
01:18:19,875 --> 01:18:20,958
Nereye gidiyorsun?

1458
01:18:21,041 --> 01:18:22,208
Bunun gibi?

1459
01:18:22,291 --> 01:18:24,458
makaleyi yapacağım
güzel Julie için.

1460
01:18:24,541 --> 01:18:27,333
Git Rasta tüccarı Tina'yı gör.

1461
01:18:29,500 --> 01:18:32,625
Koltuk altları ile
Ermeni kuaförünün zemini gibi mi?

1462
01:18:32,708 --> 01:18:33,666
Evet, o.

1463
01:18:33,750 --> 01:18:35,041
Tören olmadan.

1464
01:18:35,125 --> 01:18:36,375
Bu doğal.

1465
01:18:36,458 --> 01:18:38,750
Doğanın ortasındayız.

1466
01:18:39,500 --> 01:18:40,541
Üç dakika.

1467
01:18:40,625 --> 01:18:43,500
Lanet olsun, hafıza kaybı falan mı yaşıyorsun?

1468
01:18:43,583 --> 01:18:45,208
Geçen sefer mi?

1469
01:18:45,291 --> 01:18:47,125
Kıçındaki kırık şişe mi?

1470
01:18:47,208 --> 01:18:49,166
Prezervatifini çaldın
bir uyuşturucu satıcısı için.

1471
01:18:49,250 --> 01:18:52,041
- Curt ürünü beğendi.
- Hey.

1472
01:18:52,125 --> 01:18:53,375
Sen de geliyor musun?

1473
01:18:53,458 --> 01:18:54,916
- MERHABA.
- Evet!

1474
01:18:55,541 --> 01:18:58,416
Mükemmel bir konum var
sevişmek.

1475
01:18:59,166 --> 01:19:01,625
Ayak tabanlarını gördün mü?

1476
01:19:02,041 --> 01:19:03,958
Yanmış fırında patates.

1477
01:19:04,041 --> 01:19:05,333
Ayaklarını öpmüyorum.

1478
01:19:05,416 --> 01:19:07,416
Ya da belki evet, göreceğiz.

1479
01:19:07,500 --> 01:19:09,833
- Haydi, hayatın tadını çıkar!
- Elbette.

1480
01:19:09,916 --> 01:19:12,500
- Hadi gidelim! Gelin şunu görün!
-Brad...

1481
01:19:17,958 --> 01:19:19,458
Burada sevişecek miyiz?

1482
01:19:19,541 --> 01:19:20,458
Evet.

1483
01:19:20,541 --> 01:19:22,708
Kaçak avcıları da burada tutuyoruz.

1484
01:19:22,791 --> 01:19:24,375
Hareket etmeden mi?

1485
01:19:26,416 --> 01:19:28,875
Uyarı amaçlı asılıyorlar.

1486
01:19:28,958 --> 01:19:30,000
Güçlü.

1487
01:19:31,833 --> 01:19:35,291
Ellerinde ne var... Kaçak avcılık mı?

1488
01:19:35,375 --> 01:19:37,458
Nasıl... Neden öldüler?

1489
01:19:37,541 --> 01:19:40,083
Çoğunlukla siyah timsahlar.

1490
01:19:41,125 --> 01:19:42,166
Siyah timsahlar mı?

1491
01:19:42,250 --> 01:19:43,791
Timsahlara benziyor.

1492
01:19:44,833 --> 01:19:45,708
Görmek?

1493
01:19:45,791 --> 01:19:48,000
"Timsah" değil "timsah" dedin.

1494
01:19:48,083 --> 01:19:51,166
Bunlar muhteşem
görkemli sürüngenler.

1495
01:19:51,250 --> 01:19:52,500
Yok olma tehlikesiyle karşı karşıya.

1496
01:19:52,583 --> 01:19:54,791
Pençeleri yüzünden onları öldürüyorlar.

1497
01:19:54,875 --> 01:19:57,208
Kaçak avcıları sen mi öldürdün?

1498
01:19:57,291 --> 01:19:59,416
Başka seçenek yok.
Barışçıl bir şekilde çalışıyoruz

1499
01:19:59,500 --> 01:20:02,875
boşuna. Yani bu Talion yasasıdır.

1500
01:20:02,958 --> 01:20:05,208
Koruduğumuz hayvanları kim öldürüyor?

1501
01:20:05,291 --> 01:20:06,833
ölür. Çok basit.

1502
01:20:06,916 --> 01:20:08,166
Pazarlık yok.

1503
01:20:08,875 --> 01:20:10,166
Hiçbiri ?

1504
01:20:10,541 --> 01:20:12,458
- Papa'yı hayal edin ya da…
- Yok!

1505
01:20:12,541 --> 01:20:14,250
Greta Thunberg'in aynısı

1506
01:20:14,333 --> 01:20:17,625
bu hayvanlardan birini öldürdük,
onu öldürürdük!

1507
01:20:20,750 --> 01:20:22,458
Hadi, sikişelim.

1508
01:20:24,416 --> 01:20:25,666
Onların önünde mi?

1509
01:20:25,750 --> 01:20:27,166
Biliyorum.

1510
01:20:27,250 --> 01:20:30,875
Bir bakıma onları onurlandırıyoruz.
ve karşılığında bizi onurlandırıyorlar.

1511
01:20:30,958 --> 01:20:33,250
Gözü öteden yıkamak mı?

1512
01:20:33,333 --> 01:20:36,083
onları ararım
Kayıp Kaçak Avcılar Çemberi.

1513
01:20:36,166 --> 01:20:38,583
Gözlerinizi durulamaktan bahsettiğimize göre,

1514
01:20:38,666 --> 01:20:40,625
Bu bir kamera mı?

1515
01:20:40,708 --> 01:20:41,833
Evet.

1516
01:20:41,916 --> 01:20:44,333
Bunları ormanın her yerine yerleştirdik.

1517
01:20:44,416 --> 01:20:46,416
Ama orada kimse bize bakmıyor.

1518
01:20:46,500 --> 01:20:48,541
Onlar fotoğraflarda
günün,

1519
01:20:48,625 --> 01:20:52,166
çünkü sinyali kaybettik
en sevdiğimiz timsahlardan biri. Morey.

1520
01:20:52,250 --> 01:20:54,208
Onun bir adı vardı.

1521
01:20:56,041 --> 01:20:57,833
Bir dakika affeder misiniz?

1522
01:20:57,916 --> 01:21:00,791
- Nereye gidiyorsun?
- Prezervatif tak.

1523
01:21:01,291 --> 01:21:02,500
Bunu senin üstüne koyabilirim.

1524
01:21:02,583 --> 01:21:05,250
Bu zor,

1525
01:21:05,333 --> 01:21:07,791
Baloche'leri koyduk.
Bana yardım edecek.

1526
01:21:07,875 --> 01:21:09,833
Hayır. Başka hiçbir şeye benzemeyen bir şekilde süzülüyor.

1527
01:21:09,916 --> 01:21:11,583
Utangacım.

1528
01:21:11,666 --> 01:21:14,458
Öyleyse söyle. Ürünü kötülemeyin.

1529
01:21:14,541 --> 01:21:16,541
- Geri dönüyoruz.
- Duydu.

1530
01:21:19,833 --> 01:21:21,458
Hala koşabiliyor musun?

1531
01:21:21,541 --> 01:21:23,041
İlgi var. Hadi gidelim!

1532
01:21:25,375 --> 01:21:29,166
- Lanet etmek!
- HAYIR !

1533
01:21:29,250 --> 01:21:33,958
Tanrım! Bu etiket ne kadar lezzetli.
Kanıtla. Devam etmek.

1534
01:21:34,791 --> 01:21:36,458
Lanet etmek!

1535
01:21:36,541 --> 01:21:39,250
- Etiket en iyisidir.
- Orada dur.

1536
01:21:39,333 --> 01:21:42,166
Bok! Julie onların ölmesini isteyecektir.

1537
01:21:43,000 --> 01:21:44,125
Evet.

1538
01:21:44,208 --> 01:21:45,375
"Denemek"?

1539
01:21:45,458 --> 01:21:46,875
"Denemek"?

1540
01:21:46,958 --> 01:21:48,625
Ne söyleyeceksin?

1541
01:21:48,708 --> 01:21:50,958
Cidden, çıldırıyorum!

1542
01:21:51,041 --> 01:21:53,250
Ormanı korumak için buradayım.

1543
01:21:53,333 --> 01:21:54,916
ayahuasca ve kahrolası Julie.

1544
01:21:55,000 --> 01:21:56,500
Adamları öldürmek için değil.

1545
01:21:56,583 --> 01:21:58,375
Aynısı. O bizimle dalga geçmiyor.

1546
01:21:58,458 --> 01:21:59,833
Berbat.

1547
01:21:59,916 --> 01:22:01,791
Herkesle dalga geçiyor.

1548
01:22:01,875 --> 01:22:03,375
Hepsi değil.

1549
01:22:04,125 --> 01:22:05,333
Tüm.

1550
01:22:06,375 --> 01:22:07,458
Yarimoey mi?

1551
01:22:07,541 --> 01:22:09,666
Evet. Yarimoey.

1552
01:22:09,750 --> 01:22:11,708
100 pini var!

1553
01:22:11,791 --> 01:22:13,750
Lanet olsun, ama raydan çıkıyor!

1554
01:22:13,833 --> 01:22:16,875
Biliyorum ve bana söyledi
bir alt kesiği olduğunu söyledi.

1555
01:22:16,958 --> 01:22:18,541
Bu nedir?

1556
01:22:18,625 --> 01:22:20,750
Bir kesi mi yaptı yoksa yaş mı?

1557
01:22:20,833 --> 01:22:22,666
Gerçekten onun nesi var?

1558
01:22:22,750 --> 01:22:24,750
Calabasas'ta harikaydı.

1559
01:22:24,833 --> 01:22:27,416
Ve sonra çubukları kesiyor
ve adamları öldürmek mi?

1560
01:22:27,500 --> 01:22:30,041
İki yeniyi gördün mü?

1561
01:22:30,125 --> 01:22:31,833
Seks yapacaktık ve onlar...

1562
01:22:31,916 --> 01:22:33,750
Yemek konusunda bilginiz var.

1563
01:22:33,833 --> 01:22:35,500
- Bu senin favorin.
- Ne ?

1564
01:22:35,583 --> 01:22:36,791
Ve biliyor musun?

1565
01:22:36,875 --> 01:22:38,541
Kaşınmak için mükemmeldir.

1566
01:22:38,625 --> 01:22:40,083
Bir bakayım.

1567
01:22:41,208 --> 01:22:43,000
- Saçını düzeltebilirim.
- Tamam aşkım.

1568
01:22:43,083 --> 01:22:44,250
Benim sıram.

1569
01:22:44,333 --> 01:22:45,791
Bu konuyu benimle konuşmayı mı planlıyordun?

1570
01:22:45,875 --> 01:22:47,291
- Elbette.
- Evet.

1571
01:22:47,375 --> 01:22:49,166
Onları öldürmeye gidiyorduk.

1572
01:22:49,250 --> 01:22:50,416
Onlar öldü!

1573
01:22:50,500 --> 01:22:54,875
Onlar öldü! Peki dedin!

1574
01:23:00,708 --> 01:23:03,166
Bir sal! Bir sal var! Hadi gidelim.

1575
01:23:12,708 --> 01:23:14,250
Evet. Hadi gidelim.

1576
01:23:21,833 --> 01:23:23,333
Öldür onları!

1577
01:23:30,208 --> 01:23:31,416
Anlamsız !

1578
01:23:32,541 --> 01:23:33,791
Karışıklık !

1579
01:23:36,750 --> 01:23:38,041
Kürek çekmek zorundasın

1580
01:23:38,125 --> 01:23:40,666
yoksa asılacağız
onu sikişini izliyorum!

1581
01:23:44,750 --> 01:23:47,666
Sizi asacağız, sizi piçler!

1582
01:23:50,125 --> 01:23:51,750
ÇEKMEK İÇİN!

1583
01:23:52,666 --> 01:23:54,083
Anlamsız !

1584
01:23:55,125 --> 01:23:58,500
İkimin kirli amcıkları!
Kaçmalarına izin verdin!

1585
01:23:58,583 --> 01:24:00,166
Seni sikmemem normal.

1586
01:24:00,250 --> 01:24:02,250
- Hiçbir şey söylemedik.
- Kıçım, evet!

1587
01:24:02,333 --> 01:24:04,791
Herkes seni duydu!

1588
01:24:04,875 --> 01:24:06,208
Tamam, bunu konuşmuştuk.

1589
01:24:06,291 --> 01:24:08,125
Karışıklık. Hadi Yarimoey.

1590
01:24:08,208 --> 01:24:09,458
Yarimoey.

1591
01:24:09,541 --> 01:24:11,208
Kapa çeneni, sen!

1592
01:24:11,791 --> 01:24:13,833
Sikişirken sakinleşmem gerekiyor.

1593
01:24:26,291 --> 01:24:27,916
Hala ağ yok.

1594
01:24:32,416 --> 01:24:33,625
Değişeceğim.

1595
01:24:34,625 --> 01:24:36,208
Eğer bu durumdan zarar görmeden çıkarsak.

1596
01:24:36,291 --> 01:24:37,833
- Durdurmak için.
- Ben ciddiyim.

1597
01:24:38,458 --> 01:24:40,166
Şaka yapmıyorum.

1598
01:24:40,250 --> 01:24:42,416
Biftekimin sosunu getireceğim.

1599
01:24:46,791 --> 01:24:49,625
Ben de bifteğimi ve sosumu getireceğim.

1600
01:24:52,416 --> 01:24:53,583
Söyle Brad.

1601
01:24:55,791 --> 01:24:57,625
Burada öleceğiz, değil mi?

1602
01:24:58,166 --> 01:24:59,541
Açıkçası.

1603
01:25:00,208 --> 01:25:02,125
Kırışmaz!

1604
01:25:19,666 --> 01:25:22,291
Bu davlumbazlardan iyi yastıklar elde edilir.

1605
01:25:24,500 --> 01:25:25,875
Bir büfe.

1606
01:25:26,791 --> 01:25:28,541
Daha fazla hindistan cevizi suyu ister misin?

1607
01:25:29,166 --> 01:25:31,208
Hayır, sorun değil. Eu vou fazer xixi.

1608
01:25:45,875 --> 01:25:46,833
Ne ?

1609
01:25:48,000 --> 01:25:49,125
Sahne korkum var.

1610
01:25:49,958 --> 01:25:51,791
Arkanı dönebilir misin?

1611
01:25:51,875 --> 01:25:54,125
Sırtınız dönük.
Sana izlediğimi kim söyledi?

1612
01:25:54,208 --> 01:25:55,791
Bakışlarını hissediyorum.

1613
01:25:58,416 --> 01:25:59,708
Tamam, biliyor musun?

1614
01:26:01,416 --> 01:26:04,791
İdrarımızı saklayalım.

1615
01:26:05,375 --> 01:26:08,250
Suyumuz biterse
Bu susuzluktan ölmenizi önleyecektir.

1616
01:26:08,333 --> 01:26:10,333
Ne ? Sidik içmeyin.

1617
01:26:10,416 --> 01:26:14,041
senin işemesini istemiyorum
salda, sonra kendini boşalt.

1618
01:26:14,125 --> 01:26:16,250
İdrar tamamen sterildir.

1619
01:26:16,666 --> 01:26:18,833
Bu konuda üzgünüm. İşemek. İğrenç.

1620
01:26:20,791 --> 01:26:21,833
Her şey yolunda.

1621
01:26:25,333 --> 01:26:28,083
İdrarımı içen tüm o kızartmalara dikkat et.

1622
01:26:28,500 --> 01:26:29,500
Ne ?

1623
01:26:31,583 --> 01:26:32,416
Şunu gör.

1624
01:26:34,416 --> 01:26:36,791
O zaman lanet olsun!
İdrar balığı!

1625
01:26:37,541 --> 01:26:38,541
Aptallar.

1626
01:26:38,625 --> 01:26:40,291
Gülümsüyor gibi görünüyorlar.

1627
01:26:40,375 --> 01:26:41,875
Bekle ve gör.

1628
01:26:41,958 --> 01:26:44,666
Bir makale okudum
National Geographic'te.

1629
01:26:45,416 --> 01:26:46,666
Lanet kuyruk!

1630
01:26:47,333 --> 01:26:49,250
Zar zor kurtuldum!

1631
01:26:54,416 --> 01:26:55,875
Çıkar onu! Hadi gidelim!

1632
01:26:55,958 --> 01:26:58,625
- Devam et, sen. Bu senin penisin!
- Yapamam!

1633
01:26:58,708 --> 01:27:01,291
iki elimle bastırıyorum
yoksa tekrar çalışacaktır.

1634
01:27:01,375 --> 01:27:04,583
Bu yaratık ne istediğini biliyor.
Lütfen!

1635
01:27:04,666 --> 01:27:06,750
- Devam edin...
- İnek!

1636
01:27:06,833 --> 01:27:09,583
Lütfen! Çıkar onu! Devam etmek!

1637
01:27:09,666 --> 01:27:12,208
- Devam etmek!
- Her şey yolunda. Kıpırdama.

1638
01:27:14,833 --> 01:27:17,208
Çok kaygan. Çıkışım yok.

1639
01:27:17,291 --> 01:27:20,333
Belki zorlanırsan,
onu boğabilirsin.

1640
01:27:20,416 --> 01:27:23,375
Aletimde balık varken sertleştiğimi mi?

1641
01:27:23,458 --> 01:27:24,708
Hayal gücünüzü kullanın.

1642
01:27:24,791 --> 01:27:26,208
En büyük fantezin?

1643
01:27:26,291 --> 01:27:28,375
Balık yok
sikin üzerinde!

1644
01:27:28,458 --> 01:27:34,250
Bağırmak asla bir arkadaşı cesaretlendirmez
sikinden bir balık çıkar.

1645
01:27:34,333 --> 01:27:36,291
- Dişlerini kullan.
- Benim...

1646
01:27:36,375 --> 01:27:37,708
Dişlerini kullan.

1647
01:27:37,791 --> 01:27:40,333
- Hayır.
- Hadi gidelim! Kalk kıçını!

1648
01:27:40,416 --> 01:27:41,541
Dişlerini kullan!

1649
01:27:41,625 --> 01:27:43,791
Nasıl? Bana söylemek sana kalmış.

1650
01:27:43,875 --> 01:27:46,500
Sikini çıkar ve öne eğil.

1651
01:27:46,583 --> 01:27:50,041
Eğer bu kadar esnek olsaydım,
Zaten ağzımı kullanırdım!

1652
01:27:50,875 --> 01:27:52,833
Acımak ! Sen benim tek umudumsun!

1653
01:27:52,916 --> 01:27:55,000
Artık erkek olmalısın!

1654
01:27:55,083 --> 01:27:58,500
İlyas lütfen! Sana yalvarıyorum!

1655
01:27:58,958 --> 01:28:00,083
Sayın !

1656
01:28:02,541 --> 01:28:06,541
Evet !

1657
01:28:06,625 --> 01:28:08,208
- “Evet” deme!
- Bağışlama.

1658
01:28:10,250 --> 01:28:11,375
Sayın.

1659
01:28:18,541 --> 01:28:19,541
Bana dokunma!

1660
01:28:20,500 --> 01:28:23,208
- İşte bu...
- Ve çeneni kapalı tut.

1661
01:28:23,291 --> 01:28:25,000
Sen sikimi al
senin ağzından.

1662
01:28:25,708 --> 01:28:27,208
İlaç.

1663
01:28:29,666 --> 01:28:32,375
Bir süre yalnız kalmaya ihtiyacım var.

1664
01:28:32,458 --> 01:28:35,333
LÜTFEN BEKLEYİN
HARİKA OLDUĞUNUZU UNUTMAYIN!

1665
01:28:46,166 --> 01:28:47,666
Hedefleri tespit ediyoruz.

1666
01:29:05,333 --> 01:29:06,333
Bir tekne!

1667
01:29:06,875 --> 01:29:07,875
Bir tekne!

1668
01:29:08,375 --> 01:29:09,375
Brad!

1669
01:29:10,208 --> 01:29:12,291
Brad. Bir tekne.
Ayakta. Bir tekne!

1670
01:29:13,916 --> 01:29:15,083
O zaman kahretsin.

1671
01:29:16,875 --> 01:29:17,750
Kurtulduk.

1672
01:29:20,916 --> 01:29:22,666
Bu taraftan! Hayattayız!

1673
01:29:27,666 --> 01:29:30,833
Lanet olsun.
Bu Jessel Cristos. Bakmak!

1674
01:29:31,875 --> 01:29:35,166
- Kürek çekmek. Astar!
- Lanet etmek.

1675
01:29:36,500 --> 01:29:37,875
Astar!

1676
01:29:41,791 --> 01:29:43,958
- Lanet etmek. Ne…
- Hadi gidelim!

1677
01:29:56,916 --> 01:29:58,291
Her zaman aptal.

1678
01:29:58,375 --> 01:29:59,708
Yukarı tırman.

1679
01:29:59,791 --> 01:30:03,208
Bizi inandırabilmek için
özgür olduğumuzu mu?

1680
01:30:03,291 --> 01:30:05,416
Tanrı'nın adını boş yere kullanmıyorum,

1681
01:30:05,500 --> 01:30:07,541
ama siktir git
Jesse Cristos!

1682
01:30:07,625 --> 01:30:09,458
Nerede olduğunu biliyor musun?

1683
01:30:10,250 --> 01:30:13,541
“Haksızlığa karşı savaşıyorsun

1684
01:30:14,000 --> 01:30:16,500
masumları etkileyen,

1685
01:30:16,958 --> 01:30:19,500
özellikle benim sorumluluğumda. »

1686
01:30:19,583 --> 01:30:23,333
“Doğuştan gelen hiçbir adaletsizlik seni etkilemeyecek. »

1687
01:30:25,458 --> 01:30:28,208
Aksan biraz ırkçı mıydı?

1688
01:30:29,250 --> 01:30:31,416
- Neredeyse.
- Üzgünüm.

1689
01:30:31,500 --> 01:30:33,916
- Sosu bulmaya çalışıyorum.
- İyi.

1690
01:30:34,666 --> 01:30:36,166
O halde açıklamama izin verin.

1691
01:30:36,250 --> 01:30:37,666
Benimle eve geleceksin.

1692
01:30:38,125 --> 01:30:39,750
Suçlu bulunacaksın

1693
01:30:39,833 --> 01:30:43,041
hayalleri yok ettiğin için
500 milyon insandan.

1694
01:30:43,125 --> 01:30:46,666
Hapse gireceksin
burada bir yıl zorunlu çalışmaya hizmet edeceksiniz.

1695
01:30:46,750 --> 01:30:49,375
Bundan sonra eğer hayatta kalırsan,

1696
01:30:49,458 --> 01:30:51,291
geri dönmekte özgür olacaksın.

1697
01:30:51,375 --> 01:30:53,250
Hayır.

1698
01:30:53,333 --> 01:30:55,833
Hayır, sana açıklayacağım El General.

1699
01:30:55,916 --> 01:30:59,625
Sen gideceksin
zavallı küçük yeşil teknenle

1700
01:30:59,708 --> 01:31:01,583
nereden geliyorsun

1701
01:31:01,666 --> 01:31:04,166
ve bir mesaj gönder
Aptallar'dan.

1702
01:31:04,250 --> 01:31:06,166
Brezilyalılara söyle

1703
01:31:06,250 --> 01:31:10,458
ve toplumun geri kalanı
dünyanın her yerinden futbol taraftarları,

1704
01:31:10,541 --> 01:31:14,375
Onlara gerçekten üzgün olduğumuzu söyle.

1705
01:31:14,458 --> 01:31:15,791
Ama

1706
01:31:15,875 --> 01:31:18,458
bu sadece bir oyun

1707
01:31:20,375 --> 01:31:22,250
ve zaten yeterince para ödedik.

1708
01:31:28,375 --> 01:31:29,291
Her şey yolunda.

1709
01:31:29,375 --> 01:31:32,000
En içten özürlerinizi ileteceğim.

1710
01:31:32,083 --> 01:31:36,083
Onlara da olanları anlatacağım
aynı bahanelerden sonra.

1711
01:31:36,166 --> 01:31:39,500
Siz ve değerli meslektaşınız
okyanusun ötesine kaçtı

1712
01:31:39,583 --> 01:31:42,125
cesur doğaçlama salında

1713
01:31:42,208 --> 01:31:44,041
Iguaçu Nehri üzerinde.

1714
01:31:44,750 --> 01:31:45,708
Bu hoşuma gitti, bu.

1715
01:31:45,791 --> 01:31:47,875
Halk kahramanları.
Mükemmel!

1716
01:31:47,958 --> 01:31:49,583
Her şey yolunda. TEŞEKKÜRLER.

1717
01:31:50,875 --> 01:31:52,166
Haydi Paulo!

1718
01:32:06,000 --> 01:32:07,583
İfadesini gördün mü?

1719
01:32:07,666 --> 01:32:09,666
Testislere ihtiyacımız vardı.
arkadaşım.

1720
01:32:09,750 --> 01:32:11,375
Testislere alışkın değilim

1721
01:32:11,458 --> 01:32:13,083
Ama bunu tekrar yapmak istiyorum.

1722
01:32:15,458 --> 01:32:17,375
Bekle ve gör. Nasıl…

1723
01:32:17,458 --> 01:32:19,000
Nehrin adı nedir?

1724
01:32:19,666 --> 01:32:22,791
Iguaçu Nehri ya da onun gibi bir şey.

1725
01:32:23,500 --> 01:32:25,125
Contrails Dergisi mi?

1726
01:32:25,208 --> 01:32:26,958
Bahsedilen bir makale…

1727
01:32:27,041 --> 01:32:28,666
- Iguaçu Nehri.
- Hayır.

1728
01:32:28,750 --> 01:32:30,208
Iguaçu Nehri değil.

1729
01:32:31,208 --> 01:32:32,666
Iguazu Şelalesi,

1730
01:32:33,333 --> 01:32:34,666
en büyüğü.

1731
01:32:37,250 --> 01:32:38,958
Brezilya'dan mı?

1732
01:32:39,041 --> 01:32:40,875
Hayır arkadaşlar!

1733
01:32:47,125 --> 01:32:49,083
- Sahile gitmeliyiz!
- Anlamsız !

1734
01:32:49,166 --> 01:32:50,083
Hadi gidelim.

1735
01:32:51,500 --> 01:32:52,625
Hadi gidelim!

1736
01:32:53,708 --> 01:32:55,625
Lanet kürek, bu işe yaramaz!

1737
01:32:56,583 --> 01:32:57,791
Hadi gidelim!

1738
01:32:57,875 --> 01:32:58,708
Bu doğru değil!

1739
01:33:00,250 --> 01:33:01,666
Anlamsız.

1740
01:33:01,750 --> 01:33:03,916
Bu sal neden dönmüyor?

1741
01:33:05,458 --> 01:33:07,083
Hiç hareket etmiyor!

1742
01:33:07,166 --> 01:33:08,666
Prezervatif.

1743
01:33:08,750 --> 01:33:09,958
Ne ?

1744
01:33:10,041 --> 01:33:11,416
Şamandıra görevi görecekler.

1745
01:33:18,125 --> 01:33:18,958
Hazır mısın?

1746
01:33:38,666 --> 01:33:39,875
Brad!

1747
01:33:41,708 --> 01:33:42,541
Brad!

1748
01:33:46,416 --> 01:33:47,708
Brad!

1749
01:33:50,583 --> 01:33:52,208
Brad.

1750
01:33:54,250 --> 01:33:56,833
Brad. Sorun değil dostum.

1751
01:34:21,541 --> 01:34:22,666
Arkadaşım.

1752
01:34:25,333 --> 01:34:27,666
Brad. Evet, bu kadar. Tükür şunu.

1753
01:34:27,750 --> 01:34:28,708
Hadi dostum.

1754
01:34:28,791 --> 01:34:30,208
Nefes almak.

1755
01:34:34,541 --> 01:34:35,833
Nefes al Brad!

1756
01:34:41,250 --> 01:34:44,125
Brad. Evet.

1757
01:34:44,208 --> 01:34:45,708
Dışarı çıkması gerekiyor.

1758
01:34:48,041 --> 01:34:49,791
Mikrop taşımıyor musun?

1759
01:34:49,875 --> 01:34:50,958
Cidden?

1760
01:34:51,041 --> 01:34:52,000
Kapa çeneni.

1761
01:34:52,541 --> 01:34:53,750
Bunu duydun mu?

1762
01:34:53,833 --> 01:34:55,208
- Ne ?
- Ah hayır.

1763
01:34:56,083 --> 01:34:57,000
Kahretsin!

1764
01:35:01,625 --> 01:35:03,958
Lanet olsun ama sonuçta bu doğru değil!

1765
01:35:10,875 --> 01:35:12,000
Beklemek!

1766
01:35:12,083 --> 01:35:14,416
Hayır, ateş etme!

1767
01:35:14,500 --> 01:35:16,166
Lütfen bekleyin.

1768
01:35:16,625 --> 01:35:17,458
Ateş etme.

1769
01:35:18,333 --> 01:35:19,375
Bırak onu.

1770
01:35:20,833 --> 01:35:21,916
Beni al.

1771
01:35:22,000 --> 01:35:23,791
- Bir dakika dur.
- HAYIR.

1772
01:35:23,875 --> 01:35:25,291
Bu hiçbir şeyi değiştirmez.

1773
01:35:25,375 --> 01:35:27,166
Bu adamın bununla hiçbir ilgisi yok.

1774
01:35:27,250 --> 01:35:29,458
Ya bir aptalsa? Oldukça fazla.

1775
01:35:29,541 --> 01:35:32,083
Ama ona yetiyor
icat edilecek inanılmaz şeyler.

1776
01:35:32,166 --> 01:35:33,583
Ve eğer Elijah'ı tanıyorsam,

1777
01:35:33,666 --> 01:35:34,875
Öyle inanıyorum ki

1778
01:35:35,375 --> 01:35:37,958
sadece testisleri kurtarmakla kalmayacak.

1779
01:35:38,041 --> 01:35:41,208
Birini cezalandırmanız gerekiyorsa,
Bu ben olmalıyım.

1780
01:35:44,791 --> 01:35:48,333
Seni daha iyi desteklemeliydim
o balığı sikinden emmek.

1781
01:35:49,916 --> 01:35:51,000
Sakin ol.

1782
01:35:51,083 --> 01:35:53,583
Iguaçu bir nehir olmasının yanı sıra,

1783
01:35:54,083 --> 01:35:55,041
Bu bir sınır.

1784
01:35:56,291 --> 01:35:57,291
Hoş geldiniz…

1785
01:36:00,500 --> 01:36:01,708
Uruguay mı?

1786
01:36:01,791 --> 01:36:04,750
- Tanrım. Uruguay'dayız!
- Hayır.

1787
01:36:04,833 --> 01:36:06,666
Arjantin'de!

1788
01:36:06,750 --> 01:36:09,041
Bayraklarımız aynı.

1789
01:36:09,916 --> 01:36:12,458
Ülkem seni kurtarmaya çalışıyor

1790
01:36:12,541 --> 01:36:14,250
bizi kurtardığından beri.

1791
01:36:14,333 --> 01:36:17,083
Peki ya gerçek? Eh, bunu söylemezdik.

1792
01:36:17,166 --> 01:36:20,208
Evet, hangi cehennemdeydin?

1793
01:36:20,666 --> 01:36:22,333
Neredeydik?

1794
01:36:24,541 --> 01:36:25,500
Ama ne…

1795
01:36:27,875 --> 01:36:29,333
Antonia mı? Nasıl…

1796
01:36:29,416 --> 01:36:30,625
Ben Isadora Cortez'im.

1797
01:36:30,708 --> 01:36:33,625
Federal İstihbarat Teşkilatı'nın.

1798
01:36:34,875 --> 01:36:36,708
Bir casus mu?

1799
01:36:36,791 --> 01:36:40,375
Tutuklanmasından bu yana,
Aptal Operasyonunu ben yönetiyorum.

1800
01:36:41,208 --> 01:36:43,916
Hapishanede beni dinlemek zorundaydın.

1801
01:36:44,000 --> 01:36:46,250
Ama sen beni dışarı attın
beni dinlemeden önce.

1802
01:36:46,333 --> 01:36:48,083
Ben değilim. Seni kovdu.

1803
01:36:48,166 --> 01:36:49,291
Onu korumak için.

1804
01:36:50,875 --> 01:36:53,041
İyilik her zaman cezalandırılır.

1805
01:36:53,125 --> 01:36:54,000
Görmek?

1806
01:36:54,083 --> 01:36:57,708
Ekibimiz mecbur kaldı
seni Brezilya'dan sızdırmak,

1807
01:36:57,791 --> 01:36:59,875
ama sen yakalanması zorsun.

1808
01:36:59,958 --> 01:37:02,625
Kalabalıktan bahsediyorsun
Bizi kim kovalıyordu?

1809
01:37:02,708 --> 01:37:04,166
Onlar Brezilyalıydı.

1810
01:37:04,250 --> 01:37:06,666
- Çok daha iyi.
- Kısa Sigorta sırasında oradaydık

1811
01:37:06,750 --> 01:37:09,125
seni öldürürdüm
kırık şişeyle.

1812
01:37:09,208 --> 01:37:11,166
- Sen miydin?
- Elbette.

1813
01:37:11,250 --> 01:37:13,958
Neden ormana kaçtın?

1814
01:37:14,041 --> 01:37:16,458
Curt rakip bir çeteden bahsetti.

1815
01:37:16,833 --> 01:37:18,583
Lanet efsane.

1816
01:37:18,666 --> 01:37:21,541
Sinyalinizi kaybettik.
senin öldüğünü sanıyorduk.

1817
01:37:21,625 --> 01:37:23,958
Bütün ülkemiz senin için dua etti.

1818
01:37:24,541 --> 01:37:26,000
Bizim için mi?

1819
01:37:28,250 --> 01:37:30,333
Dualarımız duyuldu.

1820
01:37:33,833 --> 01:37:37,750
Arjantin! Arjantin!

1821
01:37:49,250 --> 01:37:51,166
Ben tasarımcıyım.

1822
01:37:51,250 --> 01:37:52,416
Ve bir müşteri.

1823
01:37:54,833 --> 01:37:58,500
Testislerimiz olmayacak
bir daha asla aynı olmayacak.

1824
01:37:58,583 --> 01:38:00,500
Testisler.

1825
01:38:01,375 --> 01:38:02,791
Buenos Aires'tesiniz.

1826
01:38:02,875 --> 01:38:06,791
Ve daha iyi olan ne
Dünya Kupası prezervatifi olmaktan daha mı?

1827
01:38:06,875 --> 01:38:10,333
Resmi prezervatif olun
bütün bir ülkenin.

1828
01:38:11,875 --> 01:38:13,791
On milyon lütfen.

1829
01:38:17,333 --> 01:38:21,291
Arjantin! Arjantin!

1830
01:38:32,416 --> 01:38:33,500
Evet !

1831
01:38:59,375 --> 01:39:00,875
Bilge bir adam şöyle dedi:

1832
01:39:00,958 --> 01:39:05,583
“Futbol bir bilimdir:
matematik, fizik, kimya.

1833
01:39:05,666 --> 01:39:10,291
Ama aynı zamanda insan bilimleri:
sanat, müzik, şiir. »

1834
01:39:12,291 --> 01:39:16,791
Aşk gibi,
aile, topluluk.

1835
01:39:17,500 --> 01:39:19,208
Portakal dilimleri

1836
01:39:20,166 --> 01:39:22,958
ve dünyanın en iyi oyunu.

1837
01:39:25,166 --> 01:39:26,500
Bize gelince,

1838
01:39:26,583 --> 01:39:30,791
Arjantin'e yerleştik
Balls Up'daki testisler gibi.

1839
01:39:31,250 --> 01:39:32,958
Bu bizim kitabemiz olacak.

1840
01:39:33,458 --> 01:39:35,458
Kitabelerimiz olacak mı?

1841
01:39:35,541 --> 01:39:37,000
Daha da iyi.

1842
01:44:23,541 --> 01:44:25,541
Altyazılar: Luc Kenoufi

1843
01:44:25,625 --> 01:44:27,625
Yaratıcı Denetim
Lori Rault





