1
00:00:12,440 --> 00:00:14,200
Willst du hinaufsteigen?
die Karriereleiter?
2
00:00:15,400 --> 00:00:16,680
Natürlich.
3
00:00:16,840 --> 00:00:17,440
Warum?
4
00:00:18,960 --> 00:00:20,480
Nächste Woche gehen wir richtig rein,
5
00:00:20,640 --> 00:00:22,480
und dann werden wir Global vermasseln.
6
00:00:24,640 --> 00:00:26,320
Die Märkte reagierten abrupt
7
00:00:26,480 --> 00:00:28,560
zur Freigabe von Dokumenten
8
00:00:28,720 --> 00:00:30,840
Das beweist, dass Deutsche Global Invest ist
9
00:00:31,000 --> 00:00:34,400
Schrott-Vermögenswerte verkauft
Milliarden wert.
10
00:00:34,840 --> 00:00:36,320
Wofür, Jana?
11
00:00:41,280 --> 00:00:43,640
Ich habe ein Konto auf den Jungferninseln eingerichtet.
12
00:00:43,800 --> 00:00:45,920
Fragen Sie nach Jason Picelli, er ist informiert.
13
00:00:46,080 --> 00:00:47,880
Wenn das ans Licht kommt, landen wir im Gefängnis.
14
00:00:48,040 --> 00:00:48,840
Wenn du es wärst,
15
00:00:50,240 --> 00:00:51,880
Wegen dir werde ich ins Gefängnis gehen.
16
00:00:52,360 --> 00:00:53,880
Wenn du schlau bist,
17
00:00:54,320 --> 00:00:56,320
Du wirst mir fernbleiben.
18
00:00:57,480 --> 00:00:59,160
Sag mir, was los ist, Ties.
19
00:01:00,040 --> 00:01:02,480
Die Regierung
steht unter dem Druck, Global zu retten.
20
00:01:02,800 --> 00:01:04,200
Das versuchen wir zu nutzen.
21
00:01:05,880 --> 00:01:08,560
Ich glaube, dass sich unsere Interessen jetzt überschneiden.
22
00:01:08,720 --> 00:01:10,760
Ich werde aus dem Gefängnis entlassen
schneller als du denkst.
23
00:01:10,920 --> 00:01:11,880
Ich bring dich um.
24
00:01:12,320 --> 00:01:13,600
Ich werde dich töten.
25
00:01:16,640 --> 00:01:18,320
Ich verstehe
wie weit werden sie jetzt gehen.
26
00:01:18,480 --> 00:01:19,680
Sie haben gesehen, wie weit ich gegangen bin.
27
00:01:20,000 --> 00:01:21,440
‐ Was ist Ihr Anspruch?
‐ Mein Team.
28
00:01:22,600 --> 00:01:23,320
Thao Hong.
29
00:01:23,960 --> 00:01:24,800
Adam Pohl.
30
00:01:26,040 --> 00:01:27,200
Und Shanti Bhardevej.
31
00:01:27,360 --> 00:01:28,800
Und du solltest Luc behalten.
32
00:01:31,320 --> 00:01:33,480
Wenn wir die Karrieren des anderen zerstören können,
33
00:01:34,000 --> 00:01:36,560
es bedeutet, dass wir auch loyal sein können.
34
00:01:36,720 --> 00:01:37,440
Niemand ist loyal.
35
00:01:37,600 --> 00:01:39,080
Mach dir keine Sorge.
Du hast die Macht über uns.
36
00:01:41,960 --> 00:01:44,440
Ich wollte mich nur kurz verabschieden.
37
00:01:47,400 --> 00:01:50,000
Du hast gefragt, warum ich nach oben wollte
die Karriereleiter.
38
00:01:50,720 --> 00:01:52,160
Ich weiß nicht.
39
00:01:53,040 --> 00:01:54,880
Ich habe absolut keine Ahnung.
40
00:01:56,560 --> 00:01:58,040
Aber ich brauche es.
41
00:02:45,560 --> 00:02:48,560
Der anhaltende Erfindungsreichtum
des FinTech-Bereichs
42
00:02:48,720 --> 00:02:52,320
wird German Global Invest unterstützen
auf eine neue, strahlendere Zukunft
43
00:02:52,480 --> 00:02:54,600
mit einem neu eröffneten Inkubator
in Berlin.
44
00:02:55,520 --> 00:02:58,000
Es gibt immer noch FinTech-Lösungen
45
00:02:58,160 --> 00:03:00,040
dass die alten Banken
sind weit weg von.
46
00:03:01,320 --> 00:03:02,480
Auch in Berlin,
47
00:03:02,640 --> 00:03:04,440
neuer Finanzminister
Alexander Schrunk
48
00:03:04,600 --> 00:03:06,040
wurde heute vereidigt
im Bundestag.
49
00:03:06,200 --> 00:03:10,280
Schrunk ist der Nachfolger von Volker Lemgo,
der unerwartet starb.
50
00:03:10,440 --> 00:03:14,040
Er ist der jüngste Finanzminister
in der Geschichte der Bundesrepublik.
51
00:03:42,680 --> 00:03:45,200
Vielen Dank, aber schicken Sie Flo nicht
Noch keine Geschenke mehr.
52
00:03:47,360 --> 00:03:50,280
Lieber Flo, liebe Grüße
an deinem Geburtstag. Ich vermisse dich.
53
00:03:50,440 --> 00:03:52,840
Wir werden uns bald wiedersehen.
Jana
54
00:04:45,080 --> 00:04:46,640
Wir sind auf einem sinkenden Schiff.
55
00:04:46,800 --> 00:04:48,560
Sie haben uns in diesen Keller gesteckt,
56
00:04:48,720 --> 00:04:51,600
Ich mache den ganzen Tag nur Vorschriften,
Wir haben seit Monaten nichts mehr zerrissen.
57
00:04:51,760 --> 00:04:53,680
Sie haben 6.000 losgeworden
von 10.000 Arbeitsplätzen.
58
00:04:53,840 --> 00:04:56,120
Seien wir ehrlich:
Das Investmentbanking ist tot.
59
00:04:56,400 --> 00:04:58,160
Sie bauen einen Inkubator
in Berlin,
60
00:04:58,320 --> 00:04:59,640
und wir warten
für den Untergang.
61
00:04:59,800 --> 00:05:02,240
Wir hätten unser eigenes FinTech haben können
vor langer Zeit.
62
00:05:02,640 --> 00:05:05,880
Jana! Mittlerweile ist es mir egal
dass wir unsere Unterschiede haben,
63
00:05:06,040 --> 00:05:07,920
Du hattest nichts davon
für 6 Monate!
64
00:05:08,240 --> 00:05:10,600
Auch der Inkubator gehört Global.
65
00:05:10,880 --> 00:05:11,920
Der Chef bindet Jacoby
66
00:05:12,080 --> 00:05:15,200
ist einer von Leblancs größten Feinden.
Sie lässt uns nicht wechseln.
67
00:05:15,840 --> 00:05:17,520
Du würdest damit nicht klarkommen?
68
00:05:18,640 --> 00:05:19,760
Sie geht, solange sie da ist.
69
00:05:21,400 --> 00:05:22,880
‐ Es geht nicht um Leblanc.
- Rechts.
70
00:05:23,640 --> 00:05:26,320
Es ist mir scheißegal
über deine Rache, Jana.
71
00:05:38,120 --> 00:05:42,520
Deutsche Global Invest Incubator, Berlin
72
00:06:44,760 --> 00:06:47,000
Wir waren gerade bei der Bank.
Es gibt Probleme!
73
00:06:49,400 --> 00:06:51,600
Na, Mädels?
Was habe ich für dich?
74
00:06:52,320 --> 00:06:55,680
Wie wäre es mit einem Windpark in Norwegen?
das ist gleich pleite
75
00:06:55,840 --> 00:06:58,600
oder eine halbstaatliche polnische Chemiefabrik
76
00:06:58,760 --> 00:07:01,040
das war
Seit Jahren im Minus?
77
00:07:01,320 --> 00:07:02,920
Aber im Ernst, ist dir das aufgefallen?
78
00:07:03,480 --> 00:07:06,800
dass zahlreiche Hedgefonds
wetten gegen Emox? Sogar am Wasser?
79
00:07:06,960 --> 00:07:07,600
Ja, warum?
80
00:07:07,880 --> 00:07:09,360
Weil der Emox-Chef
81
00:07:09,520 --> 00:07:12,040
ist gerade in Leblancs Büro,
82
00:07:12,200 --> 00:07:14,480
und das ist eine schlechte Situation
für unseren Leblanc
83
00:07:14,640 --> 00:07:18,120
weil Emox
ist ein großer Kunde der Bank.
84
00:07:18,280 --> 00:07:22,040
Sie muss sie trotzdem unterstützen
sie würde lieber gegen sie wetten.
85
00:07:23,200 --> 00:07:26,120
Okay, ich verkaufe weiterhin meinen Schrott
zu Dummköpfen.
86
00:07:32,000 --> 00:07:33,280
Thao, hilf mir schnell.
87
00:07:34,080 --> 00:07:35,880
Wer ist der Leiter des Central Risk Book?
88
00:07:36,960 --> 00:07:38,280
Dieser Typ hier, vorübergehend.
89
00:07:38,440 --> 00:07:40,080
Die Position auf der Tafel
ist leer.
90
00:07:40,400 --> 00:07:41,920
Er ist also Leblanc untergeordnet.
91
00:07:42,080 --> 00:07:42,840
Zeigen Sie mir seine Mitarbeiter.
92
00:07:45,840 --> 00:07:46,760
Mach weiter.
93
00:07:46,960 --> 00:07:48,240
Mach weiter, mach weiter...
94
00:07:48,680 --> 00:07:49,600
Stopp!
95
00:07:50,800 --> 00:07:52,240
Das wusste ich nicht.
96
00:07:52,400 --> 00:07:55,840
Eine riesige Aktion
aus der zentralen Risikobuchbuchhaltung.
97
00:08:07,960 --> 00:08:09,000
Meine Tochter ist bei mir.
98
00:08:09,160 --> 00:08:12,480
Sie hört weiter
dass sie keine Rente bekommt
99
00:08:12,640 --> 00:08:15,480
und werde mich darum kümmern müssen
privat, aber wie?
100
00:08:15,640 --> 00:08:18,840
Sparen bringt nichts,
Wir vertrauen den Banken nicht,
101
00:08:19,520 --> 00:08:21,240
Immobilien sind zu teuer,
102
00:08:21,400 --> 00:08:23,480
und Politiker vermeiden die Frage
103
00:08:23,640 --> 00:08:25,760
als ob da etwas wäre
sie wollen es nicht sagen.
104
00:08:25,920 --> 00:08:28,840
Stimmt das?
Gibt es etwas, das Sie nicht sagen?
105
00:08:29,000 --> 00:08:32,720
Zum Beispiel, was sich wirklich verändert hat
seit der Krise vor sechs Monaten?
106
00:08:32,880 --> 00:08:34,040
Wir haben die Krise abgewendet.
107
00:08:34,320 --> 00:08:36,040
Mit einer ungesunden Fusion.
108
00:08:36,200 --> 00:08:38,640
Die Bank wird immer noch angerufen
Deutsche Global Investment.
109
00:08:38,800 --> 00:08:41,360
Wir haben Deutschlands größte Bank gerettet.
Was ist ungesund?
110
00:08:41,800 --> 00:08:44,800
Die Ernennung von Robert Khanos
als Vorstandsvorsitzender.
111
00:08:44,960 --> 00:08:48,080
Er ist einer der Männer
Das hat die Krise verursacht.
112
00:08:48,400 --> 00:08:50,880
Die Regierung sitzt
im Aufsichtsrat.
113
00:08:51,040 --> 00:08:52,840
Nichts ist mehr wie vor sechs Monaten.
114
00:08:54,520 --> 00:08:58,240
Ich kann Ihnen sagen, welche Politiker
Wage es nicht, es laut auszusprechen.
115
00:08:58,400 --> 00:08:59,760
Unbequeme Wahrheiten.
116
00:09:00,280 --> 00:09:02,000
Aber glauben Sie mir,
117
00:09:02,320 --> 00:09:04,440
das wird mit mir enden.
118
00:09:13,920 --> 00:09:16,120
Christelle Leblanc
Eingehender Anruf
119
00:09:45,120 --> 00:09:47,160
Ich rufe Mohamed Saltan an
120
00:09:54,960 --> 00:09:55,600
Momo.
121
00:09:58,480 --> 00:10:00,680
‐ Falls uns jemand sieht...
– Das wäre schlecht.
122
00:10:01,160 --> 00:10:02,720
Dein neuer Freund Sydow,
zum Beispiel.
123
00:10:04,200 --> 00:10:06,880
‐ Ich habe nichts mit ihm zu tun.
‐ Er hat dir diesen Job gegeben.
124
00:10:07,040 --> 00:10:10,880
Loyale Menschen verraten ihre Kollegen
befördert zu werden.
125
00:10:11,040 --> 00:10:12,960
Du weißt es nicht
wie es ist, eine Familie zu haben...
126
00:10:13,120 --> 00:10:16,880
Stimmt. Es ist toll, eine Familie zu haben
und es als Ausrede nutzen zu können.
127
00:10:17,440 --> 00:10:18,200
Momo...
128
00:10:18,440 --> 00:10:21,200
du warst krank
darüber, was in der Bank vor sich ging.
129
00:10:21,760 --> 00:10:23,080
Du wolltest es verraten...
130
00:10:23,240 --> 00:10:25,240
Gut, ich bin ein Feigling!
131
00:10:32,040 --> 00:10:33,080
Was willst du von mir?
132
00:10:33,240 --> 00:10:36,680
Ich möchte, dass Sie überprüfen, ob Global
wettet heimlich gegen Emox.
133
00:10:37,560 --> 00:10:38,880
Nur harmlose Informationen.
134
00:10:39,720 --> 00:10:43,160
Ist Central Risk Book-Wetten
gegen unseren eigenen Kunden Emox?
135
00:10:43,920 --> 00:10:44,840
Jana...
136
00:10:45,560 --> 00:10:46,520
Momo.
137
00:10:46,960 --> 00:10:48,520
Das bist du mir schuldig.
138
00:10:49,160 --> 00:10:51,040
Und ehrlich gesagt, du bist es dir selbst schuldig.
139
00:10:56,560 --> 00:10:57,800
Das erzähle ich dir jetzt,
140
00:10:57,960 --> 00:11:00,560
und dann sind wir quitt,
Du lässt mich in Ruhe, verstanden?
141
00:11:01,400 --> 00:11:04,960
Global hat gemacht
eine riesige interne Wette gegen Emox.
142
00:11:05,280 --> 00:11:06,440
Mindestens 400 Millionen.
143
00:11:29,360 --> 00:11:30,000
Christelle!
144
00:11:31,000 --> 00:11:32,080
Ignorieren Sie meine Anrufe?
145
00:11:32,240 --> 00:11:35,280
Was? NEIN! Der Finanzminister
macht mich einfach wahnsinnig.
146
00:11:35,440 --> 00:11:37,520
Ich brauche Ihre volle Unterstützung.
147
00:11:37,680 --> 00:11:38,680
Natürlich.
148
00:13:52,440 --> 00:13:56,880
Isabelle, ruf den Börsenjournalisten an
Wer möchte ein Interview mit mir?
149
00:13:58,600 --> 00:14:02,720
Justizvollzugsanstalt,
Frankfurt am Main
150
00:14:03,480 --> 00:14:05,920
Ich habe keine Aggressionsprobleme.
Die anderen hier tun es.
151
00:14:06,080 --> 00:14:08,080
Ich habe hier nichts gemacht
152
00:14:08,240 --> 00:14:12,000
weil ich aggressiv bin
oder psychisch instabil.
153
00:14:12,880 --> 00:14:15,800
Ich habe alles getan, weil ich einen Plan hatte.
154
00:14:15,960 --> 00:14:17,680
Ein einfacher Plan.
155
00:14:18,160 --> 00:14:22,240
Ich wollte jeden einzelnen nehmen
von diesen Pennern abgesehen.
156
00:14:22,960 --> 00:14:24,680
Ganz bewusst.
157
00:14:25,440 --> 00:14:27,120
Ohne Kompromisse.
158
00:14:28,080 --> 00:14:30,360
Niemand wird mehr mit mir rummachen.
159
00:14:36,360 --> 00:14:38,840
Die Gerüchte über Emox
haben die Runde gemacht
160
00:14:39,000 --> 00:14:42,080
und die Märkte
habe bereits darauf reagiert.
161
00:14:42,240 --> 00:14:44,480
Was haben Sie zu sagen?
über die Spekulationen?
162
00:14:44,640 --> 00:14:47,560
Wenn ein Hedgefonds entscheidet
um gegen Emox zu spekulieren,
163
00:14:47,720 --> 00:14:50,520
es sagt nichts
über die Gesundheit eines Unternehmens.
164
00:14:50,680 --> 00:14:52,440
Ehrlich gesagt, es ist mir ein Rätsel.
165
00:14:52,600 --> 00:14:54,400
Unsere Analystenmeinung ist öffentlich,
166
00:14:54,560 --> 00:14:56,440
und wir als Bank
Empfehlen Sie den Kauf von Aktien.
167
00:14:56,720 --> 00:14:58,080
Aber viele haben...
168
00:14:58,240 --> 00:14:59,720
Emox ist ein großer Kunde der Bank.
169
00:14:59,880 --> 00:15:01,440
Leblanc treibt die Aktie voran.
170
00:15:01,600 --> 00:15:04,480
Aber sie nutzt das Central Risk Book
heimlich dagegen wetten.
171
00:15:04,640 --> 00:15:05,560
Bist du sicher?
172
00:15:06,240 --> 00:15:07,280
Absolut.
173
00:15:07,440 --> 00:15:10,360
Sie muss Befehle gegeben haben
im Central Risk Book, um Emox zu verkürzen.
174
00:15:10,520 --> 00:15:12,440
Wenn wir das durchsickern lassen,
Sie wird gekündigt.
175
00:15:13,200 --> 00:15:14,280
Wir haben sie.
176
00:15:14,440 --> 00:15:15,640
Verdammt, ja!
177
00:15:18,840 --> 00:15:21,120
Wir wollen alle gehen
zum Inkubator, oder?
178
00:15:21,560 --> 00:15:23,240
Wir machen jetzt einen Plan,
setz dich.
179
00:15:23,400 --> 00:15:24,440
Hinsetzen!
180
00:16:12,160 --> 00:16:13,400
Herr Picelli?
181
00:16:13,880 --> 00:16:15,400
‐ Steigen Sie ein.
‐ Was ist los?
182
00:16:15,960 --> 00:16:17,000
Ich möchte nur reden.
183
00:16:30,240 --> 00:16:33,240
Wenn wir ein eigenes Start-up wollen,
Wir brauchen etwas Innovatives.
184
00:16:33,400 --> 00:16:35,000
Das passt nicht zu uns.
185
00:16:35,240 --> 00:16:36,280
Wir sind keine Baumliebhaber.
186
00:16:36,680 --> 00:16:37,840
Aber gute Geschäftsleute.
187
00:16:38,000 --> 00:16:41,080
Ein FinTech namens Green Wallet
investiert ausschließlich in nachhaltige Aktien.
188
00:16:41,240 --> 00:16:42,520
Ist das Thema nicht etwas veraltet?
189
00:16:43,040 --> 00:16:44,480
Das ist Mist! Thao!
190
00:16:45,120 --> 00:16:48,320
Nachhaltigkeit ist eine tolle Marke,
und das wird auch so bleiben,
191
00:16:48,480 --> 00:16:49,720
aber es ist riskant.
192
00:16:49,880 --> 00:16:51,800
Ja. Deshalb
niemand traut sich, es zu tun.
193
00:16:52,120 --> 00:16:55,000
Green Wallet sind die einzigen
Wer hat es bis jetzt bekommen?
194
00:16:55,600 --> 00:16:58,880
Lassen Sie uns einen Geschäftsplan erstellen.
Ties verteilt das Geld nächste Woche.
195
00:16:59,040 --> 00:17:00,280
Wir werden das Restaurant verlieren!
196
00:17:00,440 --> 00:17:01,760
‐ Nächste Woche schon?
- Ja.
197
00:17:01,920 --> 00:17:03,840
Ich muss gehen, tut mir leid.
Bis morgen.
198
00:17:06,720 --> 00:17:08,040
Endlich geht es wieder los.
199
00:17:16,840 --> 00:17:19,920
Papa kann dich nicht sehen, er ist sehr wütend.
200
00:17:20,240 --> 00:17:22,680
Warum ist er wütend? Ich habe nichts getan.
201
00:17:23,360 --> 00:17:25,000
Ich weiß nicht, was wir tun sollen.
202
00:17:42,560 --> 00:17:46,400
Es tut mir leid, dass wir diese Treffen nicht hatten
in den letzten Wochen öfter.
203
00:17:49,080 --> 00:17:51,920
Du hast gute Arbeit geleistet,
trotz der schwierigen Fusion.
204
00:17:52,840 --> 00:17:54,720
Wir konnten uns immer auf Ihr Team verlassen.
205
00:17:55,720 --> 00:17:59,400
Aber so kann es nicht weitergehen.
Ich habe zu lange gewartet.
206
00:17:59,560 --> 00:18:01,920
Ich habe versucht, den normalen Weg zu gehen
zu lange.
207
00:18:02,160 --> 00:18:03,800
Das ist vorbei.
208
00:18:04,680 --> 00:18:05,800
Wie alt bist du?
209
00:18:07,080 --> 00:18:08,360
55?
210
00:18:08,520 --> 00:18:09,520
56?
211
00:18:10,040 --> 00:18:10,800
Nein, 58!
212
00:18:11,440 --> 00:18:13,320
Wie viele Jahre interessieren Dich noch?
213
00:18:14,320 --> 00:18:17,040
Für wie viele Jahre planen Sie?
214
00:18:18,800 --> 00:18:19,960
Bei mir sind es vierzig.
215
00:18:21,800 --> 00:18:24,560
Vierzig Jahre
das ich noch auf diesem Gebiet habe.
216
00:18:25,320 --> 00:18:27,520
Du und der Vorstand?
217
00:18:28,600 --> 00:18:29,400
Zehn?
218
00:18:30,240 --> 00:18:31,440
Eher fünf?
219
00:18:37,480 --> 00:18:38,720
Danke, aber ich habe keinen Hunger.
220
00:18:40,520 --> 00:18:41,720
Welchen Fehler hast du gemacht?
221
00:18:45,760 --> 00:18:47,960
Was für ein FinTech
hast du es im Sinn?
222
00:18:48,880 --> 00:18:51,040
Lass mich raten,
etwas mit Nachhaltigkeit?
223
00:18:54,280 --> 00:18:55,440
Hinsetzen.
224
00:19:03,240 --> 00:19:05,720
Für Sie
um mich in Zukunft wertzuschätzen...
225
00:19:07,040 --> 00:19:08,960
Du musst aus deinen Fehlern lernen.
226
00:19:49,880 --> 00:19:51,840
Haben Sie die Betreuer bereits angeschrieben?
227
00:19:52,000 --> 00:19:55,920
Oder was auch immer Sie anfangen wollten
mit den Informationen über Emox.
228
00:19:59,040 --> 00:20:01,040
Die typischen Machtspiele
passieren auf der Tafel.
229
00:20:01,200 --> 00:20:04,400
Khano will mir die Schuld geben
für die schlecht laufende Fusion.
230
00:20:04,560 --> 00:20:08,280
Sydow verhält sich loyal und ist es bereits
ihn hinter seinem Rücken untergraben.
231
00:20:09,640 --> 00:20:12,080
Egal wie es ausgeht,
Ich bin der Bauer.
232
00:20:13,120 --> 00:20:14,640
Sie werden bekommen, was Sie wollen.
233
00:20:14,800 --> 00:20:17,520
Sie werden Ties Jacoby überzeugen
und geh zum Inkubator,
234
00:20:17,880 --> 00:20:20,480
und hilf mir, ihn von dort aus zu vernichten.
235
00:20:20,720 --> 00:20:24,160
Ihre Position ist meine beste Chance
Ich bin gerade dabei, ins Board zu kommen.
236
00:20:25,560 --> 00:20:26,320
Dein Fehler
237
00:20:27,680 --> 00:20:29,320
war deine Ungeduld.
238
00:20:29,800 --> 00:20:32,160
Jetzt hängt dein Leben von meinem ab.
Wenn ich falle,
239
00:20:33,160 --> 00:20:34,560
Du wirst mit mir fallen.
240
00:20:39,840 --> 00:20:40,960
Essen.
241
00:20:44,240 --> 00:20:44,880
Essen!
242
00:20:47,600 --> 00:20:49,560
Verdammte Scheiße!
243
00:21:11,560 --> 00:21:14,560
Verurteilung wegen Insiderhandels
244
00:21:17,920 --> 00:21:21,440
Wir müssen uns treffen.
245
00:21:36,160 --> 00:21:38,320
‐ Nennt uns Picelli im Video?
- Ja.
246
00:21:39,440 --> 00:21:40,760
Sie muss wirklich investiert haben.
247
00:21:41,520 --> 00:21:43,480
Gefettete Menschenhände,
vielleicht die Polizei...
248
00:21:43,640 --> 00:21:44,600
Ich habe keine Ahnung.
249
00:21:44,760 --> 00:21:46,080
Der Vorstand ist gegen sie,
250
00:21:46,520 --> 00:21:49,720
die Umstrukturierung verlief schlecht,
Das Investmentbanking wird abgeschafft,
251
00:21:49,880 --> 00:21:51,880
alle hier
geht davon aus, dass ihr Kopf rollen wird.
252
00:21:52,040 --> 00:21:53,440
Das kann nicht mehr passieren.
253
00:21:53,600 --> 00:21:55,240
‐ Was habe ich damit zu tun?
‐ Fick dich!
254
00:21:55,400 --> 00:21:56,720
Wir sind ein Team, oder?
255
00:21:56,880 --> 00:21:59,360
Unsere Zukunft hängt von ihr ab,
ob es uns gefällt oder nicht.
256
00:21:59,760 --> 00:22:01,920
Also packen wir es an
und keine Zeit verschwenden.
257
00:22:03,160 --> 00:22:06,680
Lassen Sie uns einen Robo-Advisor erstellen
das ausschließlich in nachhaltige Aktien investiert.
258
00:22:07,080 --> 00:22:08,960
Dieser Öko-Mist interessiert mich nicht!
259
00:22:09,320 --> 00:22:11,800
Wir machen einen Antrag
ein überzeugendes FinTech!
260
00:22:11,960 --> 00:22:13,400
Wir machen trotzdem unser Ding!
261
00:22:13,680 --> 00:22:16,280
Jana, ein Anruf von Leblanc
und wir landen im Gefängnis!
262
00:22:16,600 --> 00:22:19,280
Wir machen nicht nur einen Antrag
ein generisches FinTech zu Krawatten!
263
00:22:19,640 --> 00:22:22,120
Er lässt sich nur überzeugen
durch etwas, an das wir glauben.
264
00:22:37,000 --> 00:22:39,880
Das Thema Nachhaltigkeit
arbeitet in der Lebensmittelindustrie,
265
00:22:40,040 --> 00:22:41,880
es arbeitet mit Stromanbietern zusammen,
266
00:22:42,040 --> 00:22:44,640
und es wird auch funktionieren
auf dem Finanzmarkt.
267
00:22:44,800 --> 00:22:47,440
Shanti ist zurück im Team,
Ich habe mit ihm gesprochen.
268
00:22:47,600 --> 00:22:51,800
Er ist ein sehr guter Programmierer. Er wird sich versammeln
ein Team, das uns einen Robo-Berater aufbaut.
269
00:22:52,440 --> 00:22:54,640
Ein Robo-Advisor ist ein sogenanntes FinTech.
270
00:22:54,800 --> 00:22:58,160
Und FinTechs sind Start-ups...
271
00:22:58,320 --> 00:22:59,600
Start-ups, wissen Sie?
272
00:22:59,920 --> 00:23:03,160
Diese FinTechs entwickeln sich
moderne Finanztechnologie
273
00:23:03,320 --> 00:23:05,600
die für alte Banken ärgerlich sind.
274
00:23:05,880 --> 00:23:07,320
Shanti? Wir fangen an.
275
00:23:07,480 --> 00:23:10,120
Niemand wird zur Bank gehen
um ein Konto mehr zu eröffnen,
276
00:23:10,280 --> 00:23:12,040
Das ist Old School!
277
00:23:12,200 --> 00:23:14,080
Ihr Konto
wird auf deinem Handy sein!
278
00:23:14,840 --> 00:23:18,840
Um Geld zu investieren, müssen Sie nicht
einem Bankgeier vertrauen
279
00:23:19,000 --> 00:23:22,480
der dich nur übers Ohr hauen will
sondern eher ein Algorithmus.
280
00:23:22,640 --> 00:23:24,200
Robo-Berater sind FinTechs
281
00:23:24,360 --> 00:23:27,560
das ermöglicht es jedem Einzelnen, Geld zu investieren.
282
00:23:27,720 --> 00:23:30,400
Aktienfonds und so weiter.
Alles, was Sie wollen.
283
00:23:30,560 --> 00:23:31,480
Ohne eine verdammte Bank!
284
00:23:31,880 --> 00:23:34,880
Ohne Berater.
Alles nur mit intelligenten Algorithmen.
285
00:23:35,040 --> 00:23:37,720
Warum bist du, ein Bank-Bastard,
Erzählst du uns diesen ganzen Mist?
286
00:23:37,880 --> 00:23:38,640
Lass ihn sprechen.
287
00:23:38,800 --> 00:23:41,240
‐ Ich interessiere mich nicht für diesen Mist!
‐ Was wird Sie interessieren...
288
00:23:41,400 --> 00:23:43,200
‐ Großartig.
- Halt dein dummes Maul.
289
00:23:44,040 --> 00:23:46,240
Meine Aggression ist unter Kontrolle,
aber nicht seins.
290
00:23:46,400 --> 00:23:47,760
- Den Mund halten!
‐ Ich halte den Mund.
291
00:23:47,920 --> 00:23:50,160
‐ Ich werde dein Leben vermasseln.
‐ Du bist nicht an der Reihe.
292
00:23:54,080 --> 00:23:56,280
Unser Flug nach Berlin dauert vier Stunden.
293
00:24:03,640 --> 00:24:05,520
Vorsicht du Idiot!
294
00:24:05,920 --> 00:24:08,280
Verdammtes Berlin.
295
00:24:45,640 --> 00:24:47,520
Alle Robo-Berater
habe das gleiche Problem.
296
00:24:47,680 --> 00:24:49,800
Es sind zu viele
und sie sind identisch.
297
00:24:49,960 --> 00:24:52,920
Sie werden sich alle gegenseitig ausschlachten
in den nächsten Jahren.
298
00:24:53,160 --> 00:24:55,160
Unser Robo ist der Einzige
Das sind nur Geschäfte
299
00:24:55,320 --> 00:24:57,560
mit nachhaltigen Finanzprodukten.
300
00:24:58,040 --> 00:24:59,160
Wer will das?
301
00:24:59,320 --> 00:25:01,160
Ich war genauso skeptisch
als es nicht profitabel war.
302
00:25:01,640 --> 00:25:04,160
Bio-Lebensmittel, erneuerbare Energie...
303
00:25:04,320 --> 00:25:08,360
sondern diejenigen, die als Erste investiert haben
werden dafür belohnt.
304
00:25:08,520 --> 00:25:09,960
Dieses Mal sind wir die Pioniere.
305
00:25:10,280 --> 00:25:12,200
Glaubst du, ich habe meine Hausaufgaben nicht gemacht?
306
00:25:12,360 --> 00:25:15,400
Gibt es bereits
ein Robo, der genau das tut.
307
00:25:15,560 --> 00:25:17,240
‐ Grüne Geldbörse.
‐ Es ist ähnlich.
308
00:25:17,400 --> 00:25:19,600
Und immer noch klein genug, um es zu schlagen.
309
00:25:19,840 --> 00:25:23,720
Außerdem hätten wir die Unterstützung
von Global im Inkubator.
310
00:25:23,880 --> 00:25:24,920
Das können sie nicht verhindern.
311
00:25:26,720 --> 00:25:27,760
Wie geht es Christelle?
312
00:25:29,360 --> 00:25:32,520
In Ordnung. Sie hat es nicht leicht
Aufgabe im Moment.
313
00:25:32,880 --> 00:25:33,840
Wenn Sie hier anfangen,
314
00:25:34,000 --> 00:25:36,520
Ihr werdet alle eure Jobs verlieren
in Frankfurt.
315
00:25:36,680 --> 00:25:38,560
Auch wenn das Projekt hier
scheitert schnell.
316
00:25:38,720 --> 00:25:41,160
Das willst du riskieren? Ja?
317
00:25:41,520 --> 00:25:43,560
Lassen Sie uns klar sein.
Wir brauchen schnelle Ergebnisse.
318
00:25:44,240 --> 00:25:47,120
Es wird zu lange dauern
Bis Sie hier ein Start-up gründen.
319
00:25:47,280 --> 00:25:50,040
Außerdem gibt es das bereits
Green Wallet da draußen.
320
00:25:50,600 --> 00:25:53,320
Aber ich habe einen Vorschlag.
Warum bringen wir sie nicht hierher?
321
00:25:53,680 --> 00:25:56,200
Green Wallet ist klein, vielversprechend,
322
00:25:56,360 --> 00:25:57,640
schlecht finanziert,
323
00:25:58,000 --> 00:26:00,800
Leider ertragen es die Banken
und kann es nicht verkaufen.
324
00:26:00,960 --> 00:26:03,920
Wenn du es noch schaffst
um sie dazu zu bringen, uns die Mehrheit zu verkaufen,
325
00:26:04,080 --> 00:26:07,640
wir bekommen es hier
und es wirklich fördern.
326
00:26:08,240 --> 00:26:11,040
Ich kann Ihnen nichts anderes anbieten.
Danke schön.
327
00:26:39,520 --> 00:26:42,040
Es ist klar, dass sie Geld brauchen.
328
00:27:23,520 --> 00:27:26,560
Systeme, die ihren Host töten
Krebsvirus
329
00:27:30,720 --> 00:27:31,520
Ich meine es ernst.
330
00:27:34,400 --> 00:27:35,640
Ich weiß.
331
00:27:43,160 --> 00:27:45,440
Es ist eine schizophrene Situation.
332
00:27:45,600 --> 00:27:47,600
Das Interesse ist groß
im grünen Portemonnaie
333
00:27:47,760 --> 00:27:49,240
aber keine Konkurrenz
334
00:27:49,400 --> 00:27:51,560
weil jeder glaubt
in dem, was wir tun
335
00:27:51,720 --> 00:27:53,680
aber niemand wagt es
es selbst zu tun.
336
00:27:55,040 --> 00:27:58,960
Hier ist unsere Küche, PR,
Medien und Marketing.
337
00:27:59,600 --> 00:28:02,720
Das sind unsere Finanzzauberer
Das sichert unser Portfolio
338
00:28:03,120 --> 00:28:05,640
ist mit gewinnbringenden Mitteln gefüllt
und ETFs.
339
00:28:05,800 --> 00:28:09,440
Sie sorgen für Gewinn und Nachhaltigkeit
widersprechen sich nicht.
340
00:28:09,600 --> 00:28:12,280
Hier ist das Herz des Unternehmens,
341
00:28:12,440 --> 00:28:14,080
Unser Tech-Bereich
342
00:28:14,240 --> 00:28:16,280
wo unsere Programmierer
rund um die Uhr arbeiten.
343
00:28:20,600 --> 00:28:22,640
Unsere leitende Ingenieurin Hannah
Kommt gleich,
344
00:28:22,800 --> 00:28:24,320
aber wir müssen ehrlich sein.
345
00:28:24,920 --> 00:28:26,600
Ich habe für Lindberg gearbeitet
seit sechs Jahren
346
00:28:26,760 --> 00:28:29,000
und Ben arbeitete für Goldman
für fünf.
347
00:28:29,160 --> 00:28:31,600
Wir haben Green Wallet gegründet
um aus den Banken herauszukommen.
348
00:28:31,760 --> 00:28:32,960
Das ist völlig verständlich.
349
00:28:33,120 --> 00:28:35,400
Aber ich denke, der Inkubator von Global
gibt die Möglichkeit
350
00:28:35,560 --> 00:28:37,960
das Beste aus beiden Welten zu vereinen.
351
00:29:05,280 --> 00:29:07,080
Wir können Dinge verkürzen. Fragen Sie einfach.
352
00:29:09,080 --> 00:29:10,240
Ben Kaufmann, CEO.
353
00:29:10,600 --> 00:29:11,360
Ja.
354
00:29:11,960 --> 00:29:14,240
Du hast kein Interesse
in der Zusammenarbeit,
355
00:29:14,400 --> 00:29:16,520
Sie haben uns eingeladen, nachzusehen
der Marktwert...
356
00:29:16,680 --> 00:29:19,240
– Also fragen Sie einfach.
‐ Ein großer Investor wird einsteigen...
357
00:29:19,400 --> 00:29:20,360
Ich rede mit ihm.
358
00:29:20,920 --> 00:29:25,360
Es ist ziemlich einfach, einen Idealisten zu überzeugen
über unser Unternehmen,
359
00:29:25,600 --> 00:29:29,000
aber das ist das erste Mal
dass echte Karrieristen aufgetaucht sind.
360
00:29:29,160 --> 00:29:32,280
Und es ist ein ziemlich motivierendes Signal
für uns. Ehrlich.
361
00:29:35,360 --> 00:29:36,000
Danke schön.
362
00:29:38,680 --> 00:29:40,480
Diese verdammten moschusartigen Idioten,
363
00:29:40,640 --> 00:29:43,720
dumme, umweltfreundliche Weicheier.
364
00:29:44,200 --> 00:29:46,480
Na und?
Wir werden ein anderes FinTech übernehmen.
365
00:29:46,760 --> 00:29:47,960
Warten Sie eine Minute.
366
00:29:48,120 --> 00:29:49,400
Wenn die Gerüchte wahr sind,
367
00:29:49,560 --> 00:29:50,960
weißt du
Wer ist ihr Investor?
368
00:29:51,120 --> 00:29:54,280
Menschen sollten Geld in uns investieren...
369
00:29:54,440 --> 00:29:55,200
Wirklich?
370
00:29:56,360 --> 00:29:57,440
Dieser Idiot aus dem Fernsehen?
371
00:29:57,600 --> 00:30:00,840
Vorgeben, umweltfreundlich zu sein
und lass dich von diesem Kerl finanzieren...
372
00:30:13,720 --> 00:30:15,000
Soll ich jetzt wieder arbeiten gehen?
373
00:30:29,320 --> 00:30:31,880
Es war eine Freude.
374
00:30:33,880 --> 00:30:35,520
Großartig. Wir sehen uns morgen.
375
00:30:39,080 --> 00:30:40,880
‐ Minister!
– Herr Sydow.
376
00:30:41,040 --> 00:30:42,760
- Guten Tag.
– Wer war das?
377
00:30:42,920 --> 00:30:43,840
Ein Flüchtling
378
00:30:44,000 --> 00:30:46,320
Wer macht ein Praktikum in meiner Stiftung?
379
00:30:46,480 --> 00:30:49,920
Diese Menschen werden auch unsere Rente bezahlen.
380
00:30:50,400 --> 00:30:52,920
Das Gerichtsverfahren
gegen Fenger helfen niemandem.
381
00:30:53,080 --> 00:30:55,680
Nicht die Regierung
und schon gar nicht die Steuerzahler.
382
00:30:55,840 --> 00:30:59,480
Der Silver Mountain-Fall
gegen Ihre Bank sollte jetzt aufgehoben werden.
383
00:30:59,840 --> 00:31:01,920
Ich trage meinen Teil dazu bei, das zu beschleunigen.
384
00:31:03,320 --> 00:31:04,880
Seien wir ehrlich.
385
00:31:05,440 --> 00:31:09,360
Die Fusion und die Umstrukturierung
Ihrer Bank ist nicht gut gelaufen.
386
00:31:09,520 --> 00:31:11,560
Sie müssen sich bei unserem Vorsitzenden erkundigen
387
00:31:11,720 --> 00:31:14,840
wenn er glaubt, dass das Problem liegt
ist unser Leiter Investment.
388
00:31:15,000 --> 00:31:16,640
Die Niedrigzinspolitik der EZB,
389
00:31:16,800 --> 00:31:18,680
der ständige Kampf
zur Konsolidierung,
390
00:31:18,840 --> 00:31:21,480
Leblancs konservative Schätzung...
391
00:31:21,640 --> 00:31:23,640
Verwundete Wölfe beißen.
392
00:31:26,520 --> 00:31:28,240
Ich bewundere Khano irgendwie.
393
00:31:28,400 --> 00:31:31,520
Er muss es meistern
eine enorm schwierige Situation,
394
00:31:31,680 --> 00:31:33,000
dieser Druck.
395
00:31:33,760 --> 00:31:35,600
Er ist das Gesicht der Krise.
396
00:31:36,520 --> 00:31:39,720
Der Druck steigt
wenn Sie bereits einen Nachfolger haben.
397
00:31:41,080 --> 00:31:42,440
Wir wissen, dass Sie es sind.
398
00:31:43,200 --> 00:31:44,560
Khano tut es auch.
399
00:31:44,720 --> 00:31:47,560
Aber wir können es nicht verwenden
Dieser Druck ist im Moment so groß.
400
00:31:47,720 --> 00:31:49,560
Ich stimme dir voll und ganz zu.
401
00:31:49,960 --> 00:31:53,560
Aber ich habe keine Ambitionen
so im Moment.
402
00:31:55,440 --> 00:31:58,360
Ich bin einfach an die Wahrheit gebunden.
403
00:32:09,320 --> 00:32:10,400
Danke schön.
404
00:32:16,000 --> 00:32:17,200
Davie!
405
00:32:19,120 --> 00:32:20,720
Willkommen in meinem Büro.
406
00:32:22,040 --> 00:32:23,160
Also,
407
00:32:23,800 --> 00:32:24,920
Wie geht's?
408
00:32:25,080 --> 00:32:26,720
Es ist Frankfurt.
409
00:32:27,040 --> 00:32:29,080
Gestern wurde ich nicht bedient
in einem Restaurant.
410
00:32:29,240 --> 00:32:30,400
Weil du beschissen aussiehst.
411
00:32:30,680 --> 00:32:32,480
Vielleicht ja, ich weiß es nicht.
412
00:32:37,120 --> 00:32:38,960
Morgen ist dein großer Tag.
413
00:32:39,120 --> 00:32:40,640
- Ja.
‐ Können wir etwas tun?
414
00:32:42,120 --> 00:32:43,640
Du solltest nichts tun.
415
00:32:43,800 --> 00:32:46,880
Niemand sollte davon erfahren
solange ich hier drin bin.
416
00:32:47,400 --> 00:32:49,920
Wir machen es nur öffentlich
wenn ich rauskomme.
417
00:33:22,440 --> 00:33:23,760
Hochfinanz.
418
00:33:23,920 --> 00:33:25,920
Komm rein, es ist kalt.
419
00:33:26,520 --> 00:33:29,920
Alles ist chillig.
Ich wollte gerade schwimmen gehen.
420
00:33:30,360 --> 00:33:32,240
Aber zuerst: Prost!
421
00:33:34,640 --> 00:33:35,760
Wer schwimmt mit mir?
422
00:33:36,280 --> 00:33:38,640
Du bist doch schöne 36 oder 34, oder?
423
00:33:38,800 --> 00:33:41,840
‐ Ich habe keinen Badeanzug.
‐ Ich habe viele Bikinis.
424
00:33:42,000 --> 00:33:43,560
Hast du eins für mich?
425
00:33:43,840 --> 00:33:46,320
Natürlich, mein Mann!
Ich habe für jeden eins.
426
00:33:46,480 --> 00:33:47,280
Vielleicht später.
427
00:33:48,320 --> 00:33:50,800
Ich habe von den Green Wallet-Verträgen gehört
sind noch nicht unterschrieben.
428
00:33:50,960 --> 00:33:53,680
Green Wallet ist ein Rohdiamant.
429
00:33:53,840 --> 00:33:55,600
Aber ich muss den Leuten in den Arsch treten
jede Woche.
430
00:33:55,760 --> 00:33:57,640
Wir sind sehr gut darin, in den Arsch zu treten.
431
00:33:58,240 --> 00:33:58,920
Menschen.
432
00:34:00,240 --> 00:34:01,880
Grüne Geldbörse
433
00:34:03,520 --> 00:34:05,640
will haben
nichts mit Banken zu tun.
434
00:34:05,800 --> 00:34:08,080
Und ich fühle mich wohl
der Hauptinvestor sein.
435
00:34:08,240 --> 00:34:10,840
Trotz des Risikos, dass Global
würde von dir abheben?
436
00:34:11,480 --> 00:34:12,560
Wie würde das funktionieren?
437
00:34:14,240 --> 00:34:16,720
Sie würden ihre Finanzierung kappen.
Sofort.
438
00:34:17,320 --> 00:34:20,400
Dann sind sie garantiert
auf unser Angebot zurückzukommen,
439
00:34:20,560 --> 00:34:22,200
Global wird massiv investieren,
440
00:34:22,480 --> 00:34:24,160
und Sie erhalten einen Anteil von 20 %
441
00:34:24,520 --> 00:34:25,600
ohne Stimmrecht.
442
00:34:31,360 --> 00:34:32,040
Das ist...
443
00:34:32,600 --> 00:34:35,400
ein wirklich beschissener Plan,
444
00:34:35,560 --> 00:34:37,040
Das weißt du doch, oder?
445
00:34:37,320 --> 00:34:38,800
Aber beschissen
kann cool sein, oder?
446
00:34:41,520 --> 00:34:42,800
Ich werde darüber nachdenken.
447
00:34:43,040 --> 00:34:44,840
Unter einer Bedingung.
448
00:34:45,000 --> 00:34:47,800
Ihr zwei hübschen Damen
Komm schwimmen.
449
00:34:47,960 --> 00:34:48,720
Hör auf damit.
450
00:34:49,440 --> 00:34:50,800
Komm, wir gehen schwimmen.
451
00:34:54,400 --> 00:34:54,920
Scheiße!
452
00:34:55,200 --> 00:34:57,440
Was Sie anbieten, ist illegal!
453
00:34:57,600 --> 00:34:59,240
Du hast Glück, wenn ich dich nicht melde!
454
00:34:59,760 --> 00:35:01,000
– Entschuldigung, Leute.
- Aufleuchten!
455
00:35:01,680 --> 00:35:03,000
Was machen wir jetzt?
456
00:35:03,160 --> 00:35:05,800
Wird es dir ein besseres Gefühl geben?
zu sagen, dass alles meine Schuld ist?
457
00:35:05,960 --> 00:35:07,600
Dass ich dir alles vermasselt habe?
458
00:35:07,760 --> 00:35:08,960
‐ Es ist eine Tatsache.
- Ernsthaft?
459
00:35:09,880 --> 00:35:11,120
Leon ruft...
460
00:35:14,640 --> 00:35:15,280
Leon!
461
00:35:16,400 --> 00:35:17,160
Papa!
462
00:35:17,560 --> 00:35:20,000
Ich kann es nicht glauben, wie geht es dir?
Wo bist du?
463
00:35:20,160 --> 00:35:21,680
Zu Hause.
464
00:35:21,840 --> 00:35:22,680
Und deine Mutter?
465
00:35:22,840 --> 00:35:24,560
Draußen im Auto.
466
00:35:25,920 --> 00:35:28,000
Schön dich zu sehen.
467
00:35:28,160 --> 00:35:29,200
Es ist Ewigkeiten her.
468
00:35:29,640 --> 00:35:31,040
Wie geht es dir?
469
00:35:31,680 --> 00:35:33,560
‐ Gut.
‐ Hattest du am Samstag ein Spiel?
470
00:35:33,720 --> 00:35:36,000
Ja, ich habe zwei Tore geschossen!
471
00:35:36,160 --> 00:35:38,520
Sehr gut. Eine Tormaschine!
472
00:35:39,320 --> 00:35:42,000
Kannst du Nora anziehen?
473
00:35:42,160 --> 00:35:44,160
‐ Wer?
‐ Nora, deine Schwester.
474
00:35:44,400 --> 00:35:46,000
Ihr Name ist Mila.
475
00:35:47,880 --> 00:35:50,200
Mila, ja, ich meinte Mila.
476
00:35:50,360 --> 00:35:52,320
Kannst du sie mir zeigen?
477
00:35:52,800 --> 00:35:54,280
Sie ist da drüben.
478
00:35:54,640 --> 00:35:56,560
Kannst du...
479
00:35:57,320 --> 00:35:59,280
geh dorthin
und sie mir zeigen?
480
00:35:59,720 --> 00:36:00,720
Okay.
481
00:36:00,960 --> 00:36:02,560
Mama kommt wieder!
482
00:36:03,000 --> 00:36:03,880
Dann legen Sie auf.
483
00:36:04,520 --> 00:36:06,240
‐ Legen Sie auf.
‐ Können wir nicht noch ein bisschen reden?
484
00:36:06,400 --> 00:36:08,440
‐ Leg auf, Leon.
‐ Kommst du nach Hause?
485
00:36:25,640 --> 00:36:26,960
Ich kann nicht ins Gefängnis gehen.
486
00:36:28,160 --> 00:36:29,760
Wir werden nicht ins Gefängnis gehen.
487
00:36:29,920 --> 00:36:31,160
Komm nicht nach Hause.
Papa ist wütend.
488
00:36:31,320 --> 00:36:32,480
Lass uns zuerst zurückfliegen.
489
00:36:35,600 --> 00:36:37,280
Kann ich heute Nacht bei dir schlafen?
490
00:36:37,800 --> 00:36:41,040
Ich habe einen Rohrbruch,
Bei mir ist es wie auf einer Baustelle.
491
00:36:43,440 --> 00:36:44,800
Ja.
492
00:37:04,280 --> 00:37:06,600
Es hat nicht funktioniert.
493
00:37:13,440 --> 00:37:15,280
Herr Jacoby!
494
00:37:15,440 --> 00:37:17,280
Du kannst nicht reingehen!
495
00:37:17,440 --> 00:37:20,720
Jana, Adam und Thao wollen mitmachen
Der Inkubator, wussten Sie schon?
496
00:37:21,160 --> 00:37:22,120
Und ich?
497
00:37:22,280 --> 00:37:23,520
Nicht jetzt, Luc.
498
00:37:24,360 --> 00:37:25,680
Nicht jetzt Luc...
499
00:38:00,680 --> 00:38:01,760
Ich brauche mehr Zeit.
500
00:38:02,600 --> 00:38:04,640
Mit Green Wallet hat es nicht funktioniert.
501
00:38:04,960 --> 00:38:07,880
Es läuft immer noch.
Du gehst diese Woche in den Inkubator.
502
00:38:08,680 --> 00:38:10,320
Wie würde das funktionieren?
503
00:38:10,480 --> 00:38:12,480
Wir haben es nicht gemacht, es hat nicht funktioniert.
504
00:38:12,640 --> 00:38:14,200
Tun Sie, was Sie tun müssen.
505
00:38:14,360 --> 00:38:15,200
Ich habe gerade gesagt...
506
00:38:15,360 --> 00:38:18,040
Hör auf, mir zu widersprechen, verdammt noch mal!
507
00:38:20,280 --> 00:38:22,160
Lernen Sie, kein Nein zu akzeptieren
als Antwort.
508
00:38:24,840 --> 00:38:25,480
Verlassen.
509
00:39:01,480 --> 00:39:03,680
Genau, rufen Sie einfach an.
510
00:39:05,200 --> 00:39:07,880
Danke,
und entschuldigen Sie die Störung.
511
00:39:17,480 --> 00:39:18,480
Guten Abend, Frau Kress.
512
00:39:18,640 --> 00:39:21,320
Ich bin Helen Schmidt
von der Anwaltskanzlei Thal und Griebe.
513
00:39:21,480 --> 00:39:22,680
Tut mir leid, dass ich zu spät anrufe,
514
00:39:22,840 --> 00:39:27,360
aber wir ermitteln
Ihr ehemaliger Chef Carlo Leißing,
515
00:39:27,520 --> 00:39:29,240
wir sind in Eile.
516
00:39:30,200 --> 00:39:33,240
In der Klage geht es um Belästigung
am Arbeitsplatz.
517
00:39:33,400 --> 00:39:36,840
Wir haben bereits gesprochen
an mehrere Opfer, die vorbereitet sind
518
00:39:37,000 --> 00:39:39,320
um die Aussagen meines Mandanten zu untermauern,
519
00:39:39,480 --> 00:39:42,160
und die Belästigung
ist meist sexueller Natur.
520
00:39:42,320 --> 00:39:43,560
Deshalb...
521
00:39:45,560 --> 00:39:46,640
Ich verstehe.
522
00:39:47,520 --> 00:39:51,400
Nichts ist passiert,
oder willst du nicht darüber reden?
523
00:40:00,360 --> 00:40:01,480
Sehen.
524
00:40:07,320 --> 00:40:09,480
Sie, sie, sie...
525
00:40:11,440 --> 00:40:13,880
‐ Meinst du?
‐ Nein, zu hässlich.
526
00:40:17,760 --> 00:40:20,680
Ich verstehe
dass du Angst hast, darüber zu reden.
527
00:40:22,800 --> 00:40:24,360
Nein, es ist absolut vertraulich.
528
00:40:24,520 --> 00:40:27,680
Das Einzige, was ich brauche
ist ein Zeichen dafür, dass Sie bereit wären zu reden.
529
00:40:36,640 --> 00:40:39,440
Es ist keine leichte Entscheidung,
aber ich kann garantieren
530
00:40:39,600 --> 00:40:42,240
Wir haben einige Frauen gefunden
die bereit sind, darüber zu reden.
531
00:40:46,840 --> 00:40:48,080
Sehr gut, danke.
532
00:40:48,240 --> 00:40:49,600
Einen schönen Tag noch.
533
00:40:58,120 --> 00:40:59,320
Mit ihm geschlafen
534
00:40:59,480 --> 00:41:00,800
Arbeitet immer noch mit ihm
535
00:41:28,600 --> 00:41:29,680
Nur eine Sekunde.
536
00:42:01,520 --> 00:42:03,400
Der Deal war
Sie übernehmen Green Wallet
537
00:42:03,560 --> 00:42:05,000
und ich bekomme einen Anteil von 20 %.
538
00:42:06,000 --> 00:42:07,400
Der Deal existiert nicht mehr.
539
00:43:51,360 --> 00:43:55,240
Im aktuellen Stand der Ermittlungen
es kann nicht mit Sicherheit bewiesen werden
540
00:43:55,400 --> 00:43:59,480
die der Angeklagte wissentlich gemacht hat
einen Deal mit der Firma Silver Mountain
541
00:43:59,640 --> 00:44:02,800
das gehörte zu seiner eigenen Organisation.
542
00:44:03,200 --> 00:44:06,200
Auch wenn der Beweis erbracht werden kann,
543
00:44:06,360 --> 00:44:09,560
angesichts der Behauptung,
es wird wahrscheinlich enden
544
00:44:09,720 --> 00:44:13,920
eine Bewährungsstrafe oder eine Geldstrafe.
545
00:44:14,120 --> 00:44:16,280
Deshalb der Haftbefehl
wird aufgehoben,
546
00:44:16,760 --> 00:44:21,320
und der Angeklagte
wird aus der Haft entlassen.
547
00:44:56,280 --> 00:44:56,920
Hallo!
548
00:45:23,800 --> 00:45:25,880
Fenger wurde freigelassen
549
00:45:50,640 --> 00:45:52,320
Herzlichen Glückwunsch zur Freilassung.
550
00:45:52,480 --> 00:45:53,600
Danke schön.
551
00:45:53,880 --> 00:45:56,400
Wir hatten nie eine Chance
um sich kennenzulernen.
552
00:45:56,840 --> 00:45:57,920
Kann ich Ihnen eine Mitfahrgelegenheit anbieten?
553
00:46:34,320 --> 00:46:36,320
Es tut mir leid, was dir passiert ist.
554
00:46:40,480 --> 00:46:42,160
Ich weiß, was du bist.
555
00:46:44,240 --> 00:46:47,040
Ich glaube nicht, dass wir das brauchen
noch mehr Idealisten in unserem Team.
556
00:46:48,040 --> 00:46:49,840
Wir brauchen jemanden wie dich.
557
00:46:53,440 --> 00:46:55,440
Egal
Was du tun musst, um zu gewinnen,
558
00:46:56,240 --> 00:46:57,920
du kämpfst
jetzt für die Guten.
559
00:47:06,240 --> 00:47:07,400
Bis morgen.
560
00:47:47,400 --> 00:47:49,160
Untertitel: HIVENTY