1
00:03:41,839 --> 00:03:48,011
- Luka!
- Luka! Luka!

2
00:03:48,095 --> 00:03:51,932
- Çfarë ndodhi?
Ai u rrëzua.

3
00:03:52,015 --> 00:03:56,520
- Papritur ai nuk ishte aty.
Ai piu shumë për dasmën.

4
00:03:56,603 --> 00:04:00,774
- Luka!
- Luka!

5
00:04:00,858 --> 00:04:06,697
Ai ra larg. A ka mundur të mbijetojë?
- Po sigurisht.

6
00:04:06,780 --> 00:04:10,742
- E shkëlqyeshme.
“Një shans nga një milion është një shans.

7
00:04:10,826 --> 00:04:14,288
Përshëndetje?

8
00:04:14,371 --> 00:04:19,001
- Përshëndetje?
- Është Luka.

9
00:04:19,084 --> 00:04:22,629
- Luka!
- Luka!

10
00:04:22,713 --> 00:04:27,134
O zot e ke arritur!
Si mbijetuat?

11
00:04:27,217 --> 00:04:31,889
Pemët duhet të kenë
kujdeset për rënien.

12
00:04:31,972 --> 00:04:37,728
- Jeni të padëmtuar?
“Krahu dhemb, por ndryshe është mirë.

13
00:04:38,979 --> 00:04:43,233
“Unë jam njeriu më me fat në botë.
- O Zot!

14
00:04:46,945 --> 00:04:49,740
Tani ai ka vdekur padyshim.

15
00:05:02,169 --> 00:05:06,298
Dëshironi disa
kohë me të?

16
00:05:06,381 --> 00:05:09,343
Kjo do të ishte mirë.

17
00:05:29,696 --> 00:05:34,284
- Të lë vetëm.
- Faleminderit.

18
00:05:41,792 --> 00:05:45,546
- Zoti im.
- Mendo se ka vdekur.

19
00:05:45,629 --> 00:05:49,883
Ai qëndroi duke folur me të
ne dhe herën tjetër...

20
00:05:49,967 --> 00:05:54,221
Ai ka një shkallë masive.
Shihni drejt.

21
00:05:54,304 --> 00:05:57,349
Mos bërtisni.

22
00:05:58,725 --> 00:06:00,936
Uau!

23
00:06:01,019 --> 00:06:05,816
- Pse është kokëfortë?
- A e ka pilluar veterineri?

24
00:06:08,318 --> 00:06:11,738
Kam dëgjuar që të barabartët marrin
ereksion rigoroz mortis.

25
00:06:11,822 --> 00:06:17,161
A duhet të përpiqemi ta largojmë atë?
Unë nuk mendoj se të gjithë duhet ta shohin atë.

26
00:06:17,244 --> 00:06:22,833
- Nuk i intereson.
Luka është miku ynë, Tom. Ai thjesht ka vdekur.

27
00:06:22,916 --> 00:06:26,420
Ai nuk do të shtrihet me një
kërcell, të gjithë mund ta shohin.

28
00:06:26,503 --> 00:06:31,800
- Si ta shpëtojmë?
- Njëri prej nesh mund ta shtypë atë.

29
00:06:31,884 --> 00:06:33,886
po.

30
00:06:33,969 --> 00:06:41,226
Unë nuk e prek atë. Unë kam të rreptë
Rregullat për prekjen e penisit.

31
00:06:41,310 --> 00:06:45,814
- I nderuar veçanërisht. DIY.
- Epo atëherë.

32
00:06:53,572 --> 00:06:57,785
- Nuk mundem.
- Masazhojeni përreth, në mënyrë që presioni të bjerë.

33
00:06:57,868 --> 00:07:02,873
- Pastaj zbret.
- Epo. Largohu nga rruga.

34
00:07:10,631 --> 00:07:15,803
“Duket kaq e çuditshme.
Faleminderit, Tom. Është një ndihmë e madhe.

35
00:07:15,886 --> 00:07:21,600
- Nuk ka dobi. Bëhet më e vështirë.
- Dreqin ke te drejte.

36
00:07:21,683 --> 00:07:26,897
Graham, merr librin dhe goditi.
- E thua?

37
00:07:31,026 --> 00:07:34,738
Thjesht t'i jap një dash?

38
00:07:38,492 --> 00:07:42,246
Bëni pak përpjekje.

39
00:07:53,924 --> 00:08:01,682
Pis, nuk ka rëndësi. Le ta anojmë atë
kështu që gjaku i rrjedh nga kari.

40
00:08:03,267 --> 00:08:08,605
- Pse nuk funksionon?
- Po mundohem me librin.

41
00:08:23,287 --> 00:08:25,372
Ai ka kokëfortësi.

42
00:08:25,456 --> 00:08:30,961
Nuk i dhamë ereksion, erdhi
me vete. Ne u përpoqëm ta largonim atë.

43
00:08:31,044 --> 00:08:36,592
- Dikush duhet t'u japë të afërmve një mesazh.
- Për ndalimin?

44
00:08:36,675 --> 00:08:42,264
- Për vdekjen.
- Po sigurisht. ke te drejte.

45
00:08:42,347 --> 00:08:49,771
falje. Mendimet e mia...
Tom, do ta bësh?

46
00:08:49,855 --> 00:08:52,316
- Jo faleminderit.
- Pse jo?

47
00:08:52,399 --> 00:08:56,111
Është një skarlat dhe e tij
halla është trullos pluhur.

48
00:08:56,195 --> 00:08:59,781
“Ndoshta Henri përgjigjet.
- Kushëriri i çmendur Henri? Edhe më keq.

49
00:08:59,865 --> 00:09:04,453
“Ai gjithmonë i mërzit të burgosurit e mi mbi mua.
- Dhe unë.

50
00:09:04,536 --> 00:09:10,793
Ai na urren. Kush duhet të thërrasë?
- Ai që i qëndroi më afër Lukës. Ju.

51
00:09:10,876 --> 00:09:15,506
E qëndruam të gjithë afër.
Keni pasur një lidhje të veçantë.

52
00:09:15,589 --> 00:09:20,969
Ju në fakt e keni bërë. Ishte Graham
të cilët thanë se ishin miqtë më të mirë.

53
00:09:21,053 --> 00:09:25,933
- Kur ishim më të rinj. U shkëputëm.
- Ju nuk e keni bërë.

54
00:09:26,016 --> 00:09:29,937
E pra, ne e bëmë.
Më në fund nuk më pëlqeu.

55
00:09:36,819 --> 00:09:42,157
Po bëhet e turpshme.
Gishti i madh lart, gishti i madh poshtë. Humbësi po thërret.

56
00:09:42,241 --> 00:09:47,371
- Unë gjithmonë humbas.
"Mundësia është një me tre. Hajde.

57
00:09:47,454 --> 00:09:51,792
- Epo.
- Një dy tre.

58
00:09:51,875 --> 00:09:56,046
Një dy Tre.
Një dy Tre.

59
00:09:56,130 --> 00:09:58,590
Mut!

60
00:10:01,260 --> 00:10:05,264
Një gur i madh!
Një gur i madh!

61
00:10:05,347 --> 00:10:11,270
Jo! Jo, është Graham!
Jo, Graham jeton! Luka ka vdekur!

62
00:10:12,479 --> 00:10:18,485
po!
Po, nipi juaj ka vdekur.

63
00:10:18,569 --> 00:10:24,074
Ai ka vdekur.
VDEKJE! Vdekje!

64
00:10:25,075 --> 00:10:31,915
Jo, nuk duhet t'i jepni Henrit telefonin.
Nuk duhet t'ia jepni.

65
00:10:33,792 --> 00:10:37,171
Ai dëshiron të flasë me ju.

66
00:10:42,801 --> 00:10:47,973
David, a është e vërtetë kjo
çfarë tha Graham?

67
00:10:48,056 --> 00:10:52,394
Po, më dhemb.
Kjo ishte gjëja më e keqe që mund të ndodhte.

68
00:10:52,478 --> 00:10:58,192
- Si është nëna juaj?
- Ajo është plotësisht e thyer.

69
00:10:58,275 --> 00:11:04,156
Ajo thotë se dëshiron ta shohë.
Sa shpejt mund të arrini Londrën?

70
00:11:04,239 --> 00:11:07,743
- Sa më shpejt të jetë e mundur.
- Nëse kjo ishte e gabuar?

71
00:11:07,826 --> 00:11:14,416
- Ingens. Ishte një aksident.
- E di që jeni një bandë idiotësh.

72
00:11:14,500 --> 00:11:19,421
Unë kam thënë se do të të kapërcejë.
Ju mbaj përgjegjësi personalisht.

73
00:11:19,505 --> 00:11:23,383
- Pse unë?
- Ai ishte atje për dasmën tuaj!

74
00:11:23,467 --> 00:11:28,013
E tërhoqët zvarrë atje.
E vrave.

75
00:11:28,096 --> 00:11:31,809
Dhe ju duhet ta sillni atë në shtëpi në një copë.

76
00:11:31,892 --> 00:11:36,063
- Unë do ta bëj atë.
- Epo.

77
00:11:37,856 --> 00:11:41,193
Përndryshe, do të keni një trazirë në komedi, David.

78
00:11:41,276 --> 00:11:45,697
E merr bythën më shumë në komedi sesa
keni pasur ndonjëherë. Jeni duke ndjekur?

79
00:11:47,324 --> 00:11:51,537
- Po, unë jam me ju.
- Epo.

80
00:11:57,960 --> 00:12:01,505
Luka po shkon në Londër me nxitim.

81
00:12:01,588 --> 00:12:05,092
Si është Mia?
- Ajo ka pasur më mirë.

82
00:12:05,175 --> 00:12:09,680
E gjora. Ajo është gati për
muajin e mjaltit dhe më pas shkoni në Londër.

83
00:12:09,763 --> 00:12:13,100
- Ajo është shumë e kuptueshme.
- Ajo duhet të jetë.

84
00:12:13,183 --> 00:12:18,438
Sidomos kur na lejohet ta huazojmë
prishja e shoqërisë së babait. Si e bëri këtë?

85
00:12:18,522 --> 00:12:22,109
Më mirë se sa pritej
por jo super i mire.

86
00:12:22,192 --> 00:12:27,030
Henri dëshiron ta ketë Lukën në një shtëpi
pjesë, ose do të më mbarojë komedia.

87
00:12:27,114 --> 00:12:31,535
- Çfarë do të thotë ai?
- Nuk e kam idenë. Por diçka që nuk dua.

88
00:12:31,618 --> 00:12:35,622
Më ndihmo ta kthej Lukën në kohë.

89
00:12:35,706 --> 00:12:38,083
Nuk ka problem.

90
00:12:39,710 --> 00:12:42,588
Nuk do ta marrim kurrë.

91
00:12:50,095 --> 00:12:52,431
Duhet të hyjë në kabinë.

92
00:12:54,766 --> 00:13:00,022
- Si jeni?
Si mund ta bënte këtë Graham?

93
00:13:00,105 --> 00:13:03,108
Ai u godit nga një gur i madh.

94
00:13:04,526 --> 00:13:08,947
- Mbi cilin vend po fluturojmë tani?
- Ende Australi.

95
00:13:09,031 --> 00:13:11,909
Kemi fluturuar për orë të tëra.

96
00:13:17,998 --> 00:13:23,086
- Gjithçka është në rregull?
- Po, është mirë. faleminderit.

97
00:13:23,170 --> 00:13:27,841
- Keni menduar për shokun tuaj?
- Çfarë? Oh po.

98
00:13:32,012 --> 00:13:35,724
faleminderit.

99
00:13:35,808 --> 00:13:41,146
- Jeni njohur me njëri-tjetrin?
- E kam njohur që të vegjël.

100
00:13:41,230 --> 00:13:47,069
- Sa e trishtuar.
- Po është.

101
00:13:48,779 --> 00:13:53,617
Nëse keni nevojë për diçka,
thjesht shkoni në.

102
00:13:55,911 --> 00:13:58,455
Unë do ta bëj atë.

103
00:14:01,083 --> 00:14:06,630
E pashë këtë në televizion.
Gjaku qarkullon në të gjithë trupin.

104
00:14:06,713 --> 00:14:12,594
- Nuk dua mpiksje gjaku.
-Ti...

105
00:14:17,182 --> 00:14:21,061
Unë kam qenë me fat me stjuardesa.

106
00:14:21,145 --> 00:14:25,023
Unë mendoj se ajo do të japë një nyjë rehati.

107
00:14:25,107 --> 00:14:30,112
- E thua? Ku duhet ta bëni këtë?
- Në tualet.

108
00:14:30,195 --> 00:14:36,493
- Dhe ju mendoni se është e përshtatshme?
“Në fakt kam një ide të vogël.

109
00:14:36,577 --> 00:14:42,249
Por vdekja e Lukës më ka kujtuar marrjen
avantazhin e mundësive të jetës.

110
00:14:42,332 --> 00:14:46,753
- Çfarë do nga unë? Miratimi?
- Do të ishte mirë.

111
00:14:49,756 --> 00:14:54,970
Nëse mendoni se është e përshtatshme të rriteni
seksi kur një mik i vdekur është në gjoks...

112
00:14:55,053 --> 00:14:57,598
Faleminderit, shok.

113
00:14:57,681 --> 00:15:04,271
- Mund të jem këtu?
- Ju vazhduat të pyesni, kështu që ...

114
00:15:04,354 --> 00:15:09,151
- Tani ju jeni këtu.
“Nuk kam qenë kurrë më parë në kabinë.

115
00:15:09,234 --> 00:15:15,073
Pse quhet kabina?
A ka kuzhinier në të?

116
00:15:15,157 --> 00:15:18,452
Ndonjëherë.

117
00:15:19,536 --> 00:15:25,209
- Do të dëshironit të kishit raketa?
- Mos prek. faleminderit.

118
00:15:25,292 --> 00:15:30,506
A ju është dashur të fluturoni tuajin
kokë si Denzel Washington?

119
00:15:30,589 --> 00:15:34,051
- Jo, kurrë.
- E ke takuar John Travoltën?

120
00:15:34,134 --> 00:15:39,056
E thënë, unë isha terrorist
që u çmend tani.

121
00:15:40,432 --> 00:15:44,144
- Keni pasur gjithmonë mustaqe?
- Jo.

122
00:15:44,228 --> 00:15:48,148
- Çfarë bën?
- Është karburanti.

123
00:15:48,232 --> 00:15:52,361
- E bukur, apo jo?
- Pis.

124
00:15:52,444 --> 00:15:56,156
Unë kam qenë gjithmonë i çmendur
në lidhje me stjuardesat.

125
00:15:56,240 --> 00:16:00,911
- Unë jam stjuardesë.
- Atëherë ne e themi atë.

126
00:16:00,994 --> 00:16:04,498
Do të ishte mirë nëse do ta bënim.

127
00:16:04,581 --> 00:16:10,170
- Shoku juaj i vdekur është në kuti.
- Ai nuk dëgjon asgjë.

128
00:16:10,254 --> 00:16:15,050
- Kjo është e pabesueshme.
- Po.

129
00:16:15,134 --> 00:16:19,763
- Shikoni, zogj!
- Pis! Çfarë dreqin po bën?

130
00:16:19,847 --> 00:16:25,936
- Më fal.
- Çfarë nuk shkon me ty? Duhet ta kem rregulluar.

131
00:16:27,479 --> 00:16:33,318
- Ku po shkon? Po aeroplani?
- Autopiloti është i ndezur. Nuk prek asgjë.

132
00:16:35,821 --> 00:16:41,743
- Harrojeni seksin. Po një puthje?
- Mos fol për këtë.

133
00:16:41,827 --> 00:16:44,413
Xhenet.

134
00:16:48,959 --> 00:16:52,171
Luftwaffe!

135
00:17:00,429 --> 00:17:02,473
Diçka pulson.

136
00:17:05,434 --> 00:17:10,689
une...
A duhet të...

137
00:17:13,734 --> 00:17:17,529
- Përshëndetje!
Çfarë dreqin?

138
00:17:17,613 --> 00:17:20,532
O Zot.
Duhet të ulemi.

139
00:17:20,616 --> 00:17:23,911
Kapiten!
- Çfarë ndodh?

140
00:17:23,994 --> 00:17:27,456
- Çfarë ke bërë?
- Llamba po pulsonte, ndaj e preka.

141
00:17:27,539 --> 00:17:30,501
- Idiot! A doni të na vrisni?
- Jo.

142
00:17:40,636 --> 00:17:43,138
Hajde!

143
00:18:10,624 --> 00:18:12,709
A mund të marr ndihmë?

144
00:18:13,836 --> 00:18:19,383
- Nuk ishte faji im.
- Nëse po? Halla ime Agathas?

145
00:18:19,466 --> 00:18:23,637
- OBSH?
- Të ndaloj të godasësh diçka!

146
00:18:23,720 --> 00:18:25,889
Çfarë ndodhi?

147
00:18:25,973 --> 00:18:31,103
Shoku juaj i ndjerë shkatërroi avionin
dhe na vriste. Asgjë tjetër.

148
00:18:31,186 --> 00:18:34,731
çfarë të bëjmë?
Thirrje për ndihmë?

149
00:18:34,815 --> 00:18:40,445
Është një opsion.
Ose mund të qëndrojmë këtu dhe të vdesim.

150
00:18:44,324 --> 00:18:49,371
- Nuk ka mbulesë.
“Jemi në mes të shkretëtirës.

151
00:18:49,455 --> 00:18:56,378
- Kam ndërmend të shoh nëse mund të gjej ndihmë.
- Po, më prit.

152
00:18:56,462 --> 00:19:00,090
Duhet të bashkohemi.
Do ta marrim Lukën më vonë.

153
00:19:02,926 --> 00:19:06,597
Unë nuk po e lë atë.
Dërgoni ndihmë kur gjeni diçka.

154
00:19:06,680 --> 00:19:10,726
- Duhet të qëndrojmë bashkë.
- Mirë, atëherë do të qëndrojmë këtu.

155
00:19:10,809 --> 00:19:14,062
Prisni...

156
00:19:14,146 --> 00:19:19,568
Përpjekja e fundit. Sa është mundësia që atje
do të jetë diçka jashtë asaj që folëm?

157
00:19:19,651 --> 00:19:23,947
- Shko në ferr.
- E bukur.

158
00:19:25,449 --> 00:19:28,577
Mirë që qëndrojmë.

159
00:19:28,660 --> 00:19:35,209
- Këtu është erë e keqe.
- Mund të jem unë.

160
00:19:35,292 --> 00:19:39,797
- Unë isha me pantallona në aeroplan.
- I bëri të gjitha. Kjo ishte e tmerrshme.

161
00:19:39,880 --> 00:19:43,050
E bëra si duhet.

162
00:19:43,133 --> 00:19:47,596
Graham, po.
Megjithatë, rrobat ndryshojnë.

163
00:19:47,679 --> 00:19:51,266
po. po.

164
00:19:55,479 --> 00:19:57,606
Pis.

165
00:20:01,610 --> 00:20:05,781
Ku janë ata?
Kanë kaluar disa orë.

166
00:20:05,864 --> 00:20:11,245
- Çfarë duhet të bëjmë?
- Lëre vendin dhe kërko ndihmë.

167
00:20:17,668 --> 00:20:21,421
Djema?

168
00:20:21,505 --> 00:20:26,593
- Po marrim Lukën.
- Je i çmendur? Nuk e durojmë dot.

169
00:20:26,677 --> 00:20:32,099
Është një nga miqtë tuaj më të mirë. Nëse shkojmë
prej tij, ai dhemb. Ai do të ftohet.

170
00:20:32,182 --> 00:20:35,018
Nuk e durojmë dot.
Ai është shumë i rëndë.

171
00:20:35,102 --> 00:20:38,480
Graham ka të drejtë, David.

172
00:20:38,564 --> 00:20:44,778
Është galimatia të tërhiqësh zvarrë të tijën
trup nëpër shkretëtirë.

173
00:20:47,447 --> 00:20:52,327
-Mirë, pra.-Hajde tani.

174
00:21:12,806 --> 00:21:18,312
- Aty mund të shihni. Nuk është aq e rëndë.
- Gu është kështu.

175
00:21:20,355 --> 00:21:27,362
- Mund ta përballojmë. Ndoshta ka një pijetore diku.
- Edhe më afër një krokodili.

176
00:21:34,119 --> 00:21:37,456
O Zot, nuk po punoj më.

177
00:21:37,539 --> 00:21:41,335
- Më bien gishtat shpejt.
- Lëre, Graham.

178
00:21:41,418 --> 00:21:45,047
“Shpina ime bën sëmundje të çmendur.
- Lëre, Graham.

179
00:21:45,130 --> 00:21:49,760
- Fundi im është më i rëndë.
- Lëre, Graham.

180
00:21:49,843 --> 00:21:52,638
Tani po kalojmë.
Ju merrni këtë fund.

181
00:21:52,721 --> 00:21:56,892
Jo. Ky është fundi juaj.
Jemi mësuar me pozicionet tona.

182
00:21:56,975 --> 00:22:00,229
- Është shumë budalla.
Ju jeni shumë budalla.

183
00:22:00,312 --> 00:22:03,273
- Nëna jote është shumë budallaqe.
- Ti ke mjekër.

184
00:22:03,357 --> 00:22:07,236
- Ajo ka probleme hormonale.
- Ndalo!

185
00:22:07,319 --> 00:22:14,076
Nëse nuk e çojmë Lukën në Londër më parë
ai murmurit, Henri na vret, apo jo?

186
00:22:14,159 --> 00:22:16,954
Është shumë e mundur.

187
00:22:17,037 --> 00:22:23,794
Kur fëmija e kafshoi atë të Lukës
ushqimi, Henri e mërziti në kokë.

188
00:22:23,877 --> 00:22:28,423
Pissefjæs John Tate.

189
00:22:28,507 --> 00:22:35,013
Nuk do të shkoj më kurrë. Nëse vijmë
për në Londër, marr një karrige me rrota.

190
00:22:35,097 --> 00:22:40,519
Unë them që jam me aftësi të kufizuara
dikush mund të më përzënë.

191
00:22:40,602 --> 00:22:43,689
Jo jo jo!

192
00:22:43,772 --> 00:22:48,277
- Mendoj se mund të shoh një rrugë.
- Ku?

193
00:22:48,360 --> 00:22:54,491
Pikërisht atje.
Në fakt duket si një rrugë.

194
00:23:00,622 --> 00:23:05,252
- Ju thatë se kishte një mënyrë.
- mendova.

195
00:23:05,335 --> 00:23:07,504
Çfarë të bëjmë tani?

196
00:23:10,924 --> 00:23:15,053
“Duhet të mësojmë nga kjo.
- Ne vdesim nga kjo.

197
00:23:15,137 --> 00:23:20,017
Ne do të jemi të pjekur për këtë përvojë.
Të gjithë ne.

198
00:23:20,100 --> 00:23:25,981
- Në fakt është e vërtetë. Sidomos Graham.
- Çfarë do të thotë kjo?

199
00:23:26,064 --> 00:23:31,278
- Edhe ti, Tom. Sidomos ju.
- Pse sidomos unë?

200
00:23:31,361 --> 00:23:36,116
Ju jeni mbi 30 dhe silleni
si një nxënës shkolle me brirë.

201
00:23:36,200 --> 00:23:40,496
A do të ishte keq?
Ke avionin për të rrëzuar.

202
00:23:40,579 --> 00:23:45,709
Ishte një aksident. Mund të ketë
i ka ndodhur kujtdo. Më la vetëm.

203
00:23:45,793 --> 00:23:49,463
Zhvillimi ynë është ndalur.

204
00:23:49,546 --> 00:23:53,300
Mundhuggerierne, the
komente sarkastike.

205
00:23:53,383 --> 00:23:57,971
Ne kemi mundësinë të jetojmë jetën tonë.
Një shans që Luka nuk e mori.

206
00:24:00,015 --> 00:24:05,145
Nëse do të kishte drejtësi,
Luka do të ishte ende gjallë.

207
00:24:05,229 --> 00:24:11,318
- Nuk mund të lëviz më shumë.
- Jemi në mes të hiçit. Ne jemi në bythë.

208
00:24:28,627 --> 00:24:33,132
- Shihni! Ndalo!
- Prit!

209
00:24:34,967 --> 00:24:40,097
- Qëndron!
- Pis!

210
00:24:40,893 --> 00:24:44,892
Abonimet / Videoja sigurohen nga PTNK!
Publikuar në www.HoundDawgs.org

211
00:24:44,893 --> 00:24:48,063
Ka një tjetër.

212
00:24:48,147 --> 00:24:51,900
Ndalo!

213
00:24:57,906 --> 00:25:03,454
- A është gjithçka në rregull?
- Po. Faleminderit që ndaluat.

214
00:25:03,537 --> 00:25:08,417
- Çfarë po bën këtu?
- Është një histori e gjatë, por...

215
00:25:08,500 --> 00:25:13,213
- Avioni ynë u rrëzua.
- Keni qenë në një aksident avioni?

216
00:25:13,297 --> 00:25:20,262
- Po, ai mori avionin për të rrëzuar.
- A mund të shkoni me makinë në qytetin më të afërt?

217
00:25:20,345 --> 00:25:24,141
- Sigurisht. Hajde.
- E pabesueshme.

218
00:25:24,224 --> 00:25:29,563
- Nuk ka problem.
- Mbani mend kutinë tuaj.

219
00:25:29,646 --> 00:25:34,443
- Ne do.
- Çfarë ka në të?

220
00:25:34,526 --> 00:25:38,864
- Hvabehar?
- Çfarë ka në kuti?

221
00:25:38,947 --> 00:25:42,951
Kutia juaj gjigante.
- Është...

222
00:25:45,746 --> 00:25:49,958
- Është mish.
- A është ai mish?

223
00:25:50,042 --> 00:25:55,506
Ne dërgojmë një mish të lehtë.

224
00:25:55,589 --> 00:25:59,176
Mirë.
Vendoseni pas.

225
00:26:00,302 --> 00:26:05,933
- Ku po shkon?
- Për një festival underground.

226
00:26:06,016 --> 00:26:10,604
- Një festival?
- Ejani. Do të jetë argëtuese.

227
00:26:10,687 --> 00:26:17,611
Shumë presion, pëlhura dhe seks.
Lloji i.

228
00:26:17,694 --> 00:26:22,324
- David?
- Mos fol për këtë. Unë e di se çfarë doni të thoni.

229
00:26:22,407 --> 00:26:27,162
Do të thoni se po shkojmë në festival.
Ne nuk do.

230
00:26:27,246 --> 00:26:31,458
- A keni veshur një udhëtim?
- Jo, e admiroj pamjen.

231
00:26:31,542 --> 00:26:34,086
Këtu është kaq e bukur.

232
00:26:34,169 --> 00:26:38,173
Luka po shkon në shtëpi.
Është më e rëndësishme se një zhurmë.

233
00:26:38,257 --> 00:26:42,970
Nuk po mendoj të përplasem.
Unë dua në festival -

234
00:26:43,053 --> 00:26:48,892
- sepse ka ushqim, pije dhe telefon.
Dhe ndoshta një pije freskuese për mishin.

235
00:26:48,976 --> 00:26:54,565
Çfarë është kjo e ngushtë?
Unë nuk do të trokas në butona.

236
00:26:54,648 --> 00:26:55,774
Në rregull.

237
00:26:55,858 --> 00:27:00,696
- Mbani gishtat jashtë butonave.
- Sapo pyeta se çfarë do të thoshte.

238
00:27:10,747 --> 00:27:15,502
Djema? Ju keni djem me.
E shkëlqyer.

239
00:27:15,586 --> 00:27:19,756
- Kush është?
- Felicity. Ajo zotëron vendin.

240
00:27:19,840 --> 00:27:24,803
- Po mishi juaj?
- A keni mish?

241
00:27:24,887 --> 00:27:29,558
Eja me mua.
Kjo rrugë për në festivalin Felicity.

242
00:27:29,641 --> 00:27:36,440
- Ja ku shkoni. Ja ku shkoni.
- Prezervativët! Prezervativë falas!

243
00:27:55,042 --> 00:27:58,962
pershendetje.

244
00:27:59,046 --> 00:28:01,673
pershendetje.

245
00:28:06,303 --> 00:28:08,931
Thjesht vendoseni atje.

246
00:28:15,687 --> 00:28:21,235
- Shihemi së shpejti. Unë do të urinoj.
- Shihemi.

247
00:28:21,318 --> 00:28:26,698
Graham, gjej një telefon. Mbani një sy në
frigoriferin që askush të mos e gjejë Lukën.

248
00:28:26,782 --> 00:28:31,787
- A duhet të qëndroj këtu vetëm?
- Po, duhet.

249
00:28:37,584 --> 00:28:42,673
- Përshëndetje. Dukesh e mahnitshme.
- Faleminderit.

250
00:28:42,756 --> 00:28:48,303
- Kur filloi?
- Para disa ditësh.

251
00:28:48,387 --> 00:28:54,893
Kjo ndodh çdo vit kur Felicity është
burri udhëton. Të gjithë çmenden.

252
00:29:03,944 --> 00:29:06,238
Nënë!

253
00:29:07,906 --> 00:29:10,909
Moar!

254
00:29:12,119 --> 00:29:16,081
- Nuk mund ta dëgjoni vërtet këtë?
- Dëgjo çfarë?

255
00:29:18,417 --> 00:29:24,047
Përshëndetje?
David? Ku dreqin jeni?

256
00:29:24,131 --> 00:29:28,218
Gjithçka është në rregull.
Kemi pasur vetëm një problem të vogël.

257
00:29:28,302 --> 00:29:33,932
- Çfarë lloj problemi?
-Aeroplani u rrëzua.

258
00:29:34,016 --> 00:29:38,103
- Çfarë?
- Luka është mirë. Do ta çojmë në shtëpi.

259
00:29:38,187 --> 00:29:45,903
Ai nuk është mirë, apo jo? Ai ka vdekur.
Është mirë të mos jesh i vdekur.

260
00:29:45,986 --> 00:29:49,281
Trupi i tij është mirë.
Ndoshta do ta çojmë në shtëpi.

261
00:29:49,364 --> 00:29:54,828
Kur? Varrimi është rregulluar.
Ajo shkon nga pirg në pak ditë.

262
00:29:54,912 --> 00:29:59,583
- Arrijmë në shtëpi. Unë premtoj.
A të kujtohet çfarë thashë, David?

263
00:29:59,666 --> 00:30:05,714
po. Gjithçka është në rregull.
Ka kontroll mbi të gjitha.

264
00:30:05,798 --> 00:30:10,594
- Nosser! Mut! Mut! Patter!
- Henri?

265
00:30:10,677 --> 00:30:14,765
- Kush në ferr ishte ai?
- Nuk kishte asnjë.

266
00:30:14,848 --> 00:30:18,310
A jeni duke bërë festë?

267
00:30:18,393 --> 00:30:24,107
- Është më afër një festivali.
- Një festival?

268
00:30:24,191 --> 00:30:29,446
Jemi në një qytet afër Perthit.
A do ta kishit problem?

269
00:30:29,530 --> 00:30:35,202
- Do ta kthejmë në shtëpi...
- Do të telefonoj. Është akut.

270
00:30:35,285 --> 00:30:39,581
Vetëm një moment.
falje.

271
00:30:41,041 --> 00:30:45,921
Bill, shok.
Na mungon birra.

272
00:30:46,004 --> 00:30:48,715
Po, tani.

273
00:30:48,799 --> 00:30:53,470
Çfarë kuptoni me "nuk mund"?
Gomar i lidhur!

274
00:30:57,391 --> 00:30:59,434
Na vjen keq.

275
00:31:02,062 --> 00:31:04,231
Jashtë, derri juaj pervers!

276
00:31:04,314 --> 00:31:08,861
- Unë jam sikur do të vdes.
- Duhet vetëm të hani.

277
00:31:08,944 --> 00:31:13,907
Prit këtu dhe do ta gjej
një copë e madhe, me lëng -

278
00:31:15,701 --> 00:31:19,329
- dritë.

279
00:31:25,502 --> 00:31:32,885
Keni dëgjuar se kanë gjetur një ndeshje?
Felicity gjeti një burrë të vdekur në kuzhinë.

280
00:31:32,968 --> 00:31:37,222
- OBSH?
- Një djalë. Hyjmë brenda dhe shikojmë.

281
00:31:37,306 --> 00:31:39,892
po.

282
00:31:39,975 --> 00:31:43,270
E kanë gjetur!

283
00:31:45,355 --> 00:31:50,110
Unë kam një ide. A doni një
trekëndësh me mua dhe mikun tim?

284
00:31:51,904 --> 00:31:56,116
- Nëse nuk e dëshironi, është...
- Sigurisht që e dua.

285
00:31:56,200 --> 00:32:00,621
- Nuk është një djalë, apo jo?
- Jo, sigurisht që jo.

286
00:32:00,704 --> 00:32:05,459
Kjo është Heidi.
A e keni parë atë? Ajo është kaq e bukur.

287
00:32:05,542 --> 00:32:10,798
- Ajo është mjaft e pistë, kështu që nëse nuk...
- Është në rregull. Unë nuk bëj diskriminim.

288
00:32:10,881 --> 00:32:15,928
- E shkëlqyeshme. A duhet ta marr atë?
- Po.

289
00:32:16,011 --> 00:32:18,722
Po ne rregull.

290
00:32:24,937 --> 00:32:29,566
- Të mos e pikturojmë?
“Është e vërtetë atëherë, ideja e të gjitha kohërave.

291
00:32:33,695 --> 00:32:38,826
Tom, ne kemi nevojë për ty. Ata kanë Lukën.
- Çfarë?

292
00:32:38,909 --> 00:32:44,206
- Ata e kanë gjetur Lukën. Duhet ta rregullojmë.
- Bëje. Shihemi më vonë.

293
00:32:44,289 --> 00:32:48,335
- Po vjen me.
- Nuk mundem.

294
00:32:48,418 --> 00:32:53,549
Vajza e saj, Lisa. Ajo... Treshe.
Ne kemi nevojë për një trekëndësh.

295
00:32:53,632 --> 00:32:58,428
- Unë, ajo dhe e dashura e saj.
- Nuk kemi kohë për të diskutuar.

296
00:32:58,512 --> 00:33:02,558
- Smut, ju të dy.
- Hajde!

297
00:33:02,641 --> 00:33:04,726
Jo!

298
00:33:06,854 --> 00:33:11,650
- Hej, çfarë ka?
- Më fal.

299
00:33:51,815 --> 00:33:56,528
- Me leje.
- Qëndron!

300
00:33:58,363 --> 00:34:03,702
- Është shoku ynë.
Pse miku juaj i vdekur është një festival?

301
00:34:03,786 --> 00:34:09,875
- Po mundohemi ta kthejmë trupin e tij në shtëpi.
- Më ka kafshuar një gjarpër në kar!

302
00:34:18,091 --> 00:34:20,677
Arritja? Graham!

303
00:34:23,013 --> 00:34:26,517
Ti me të

304
00:34:33,190 --> 00:34:36,318
Hajde!

305
00:34:50,749 --> 00:34:57,131
Shkoni në Perth dhe merrni Lukën.
Nuk mund t'u besosh atyre djemve.

306
00:34:57,214 --> 00:35:01,385
Unë nuk shkoj në Perth.
Është në anën tjetër të tokës.

307
00:35:01,468 --> 00:35:05,848
- Nuk po shkoj atje. Është shumë larg.
- Duhet të shkosh në Perth.

308
00:35:05,931 --> 00:35:10,227
- Unë nuk shkoj në Perth!
- Duhet të shkosh me fluturimin tjetër.

309
00:35:10,310 --> 00:35:15,858
- Nuk po iki!
- E shkëlqyeshme. Merrni përsipër dhe takoni ata.

310
00:35:15,941 --> 00:35:21,905
Sigurohuni që ta çoni Lukën në shtëpi në kohë
për funeralin. Gjithçka paguhet.

311
00:35:21,989 --> 00:35:27,327
Mirë, pastaj merr grushtat
drejt rrëshqitjes së Perthit!

312
00:35:38,088 --> 00:35:42,718
Unë nuk mund ta kuptoj atë.
Një trekëndësh për dreq!

313
00:35:42,801 --> 00:35:45,888
Ju nuk e kuptoni një gjë të tillë.

314
00:35:45,971 --> 00:35:52,019
Jam i varur nga seks të ndryshëm
përvoja për t'i dhënë kuptim jetës.

315
00:35:52,102 --> 00:35:56,815
Djema, a mendoni edhe ju këtë
kutia duket si penis?

316
00:35:56,899 --> 00:36:02,529
- Po pak. Një flori i madh.
- Është bërë synet.

317
00:36:21,256 --> 00:36:26,512
Përshëndetje secili.
Na vjen keq, jemi shqetësues.

318
00:36:26,595 --> 00:36:31,558
Ne kemi nevojë për një ashensor kaq afër
në Perth mund të vijmë.

319
00:36:31,642 --> 00:36:35,229
A ka njeri që mund të na ndihmojë?

320
00:36:43,904 --> 00:36:47,491
Unë mund të të përzënë.

321
00:36:47,574 --> 00:36:51,370
- Faleminderit shumë.
- Mirë se erdhe. Në dhjetë minuta?

322
00:36:51,453 --> 00:36:56,458
Perfekte.

323
00:37:10,597 --> 00:37:16,770
- Çfarë ka në kuti?
- Është shoku ynë.

324
00:37:16,854 --> 00:37:21,275
Është gjoksi i tij?
A ka vdekur atëherë?

325
00:37:21,358 --> 00:37:24,486
po.

326
00:37:24,570 --> 00:37:29,324
Ju nuk mund të vozisni me të në vapë.
Duhet ta varrosni.

327
00:37:29,408 --> 00:37:34,997
- Përndryshe, ai fillon të kalbet.
- Faleminderit për këshillën.

328
00:37:35,080 --> 00:37:40,169
Vendos mikun tënd në makinë
e makinës sime dhe ne do të vozisim.

329
00:37:40,252 --> 00:37:43,297
Edhe një herë faleminderit.
Ju jeni një ndihmë e madhe.

330
00:37:43,380 --> 00:37:47,301
Nuk ka problem.
Thjesht duhet të pshurrohem para se të vozisim.

331
00:37:47,384 --> 00:37:53,849
- Cila makinë është?
- E bardha jashtë në të majtë, e bukur.

332
00:37:58,312 --> 00:37:59,897
Epo.

333
00:38:10,157 --> 00:38:13,076
Dy tre.

334
00:38:22,753 --> 00:38:26,006
Lart me të çarën.

335
00:38:31,845 --> 00:38:38,435
- Jemi gati.
- Pastaj ne vozisim.

336
00:38:41,772 --> 00:38:46,276
- Ku po shkon?
- Makina juaj qëndron atje.

337
00:38:46,360 --> 00:38:49,279
Nr.

338
00:38:50,697 --> 00:38:56,870
- Ju thatë të bardhën majtas.
- Doja të thoja drejt. falje.

339
00:38:56,954 --> 00:39:01,542
- Unë gjithmonë kaloj në to.
- Çfarë?

340
00:39:03,710 --> 00:39:08,423
- Ajo drejton. Makina është duke ecur.
- Prit!

341
00:39:08,507 --> 00:39:12,970
- Qëndron!
- Është kënaqësi.

342
00:39:13,053 --> 00:39:17,808
- Prit!
- Qëndron!

343
00:39:22,312 --> 00:39:25,607
Çfarë dreqin?

344
00:39:25,691 --> 00:39:30,320
Eric!

345
00:39:35,117 --> 00:39:40,747
A ia keni vënë penisin djalit të gabuar?
- Po, duhet ta kapim.

346
00:39:43,250 --> 00:39:48,964
- Nxitoni!
-Të lutem nxito.

347
00:39:53,844 --> 00:39:58,098
Hip i keq.

348
00:39:58,182 --> 00:40:04,396
- Pastaj ne vozisim.
- Shtrëngoni parzmoret.

349
00:40:08,650 --> 00:40:11,612
Më shpejt.

350
00:40:21,789 --> 00:40:27,628
- Pothuajse shkoi.
“Ne vërtet duhet të nxitojmë.

351
00:40:27,711 --> 00:40:32,466
- A ka një korsi të lirë pas?
- Po!

352
00:40:32,549 --> 00:40:36,970
- Hajde. Udhëtoni!
- Pastaj ne vozisim.

353
00:40:51,568 --> 00:40:57,074
- A mund të ngadalësosh shpejtësinë e përshpejtuesit?
- Nuk dua skafet.

354
00:40:57,157 --> 00:41:03,330
- Unë paguaj gjobat. Dyfishojeni.
“Nuk dua të fajësoj njerëzit.

355
00:41:03,413 --> 00:41:10,629
- Atëherë, goditi përshpejtuesin!
- Josses. Thjesht relaksohuni.

356
00:41:10,712 --> 00:41:16,051
Duhet ta kishit kontrolluar para jush
vendos penisin te djali i gabuar.

357
00:41:20,305 --> 00:41:24,685
Kjo nuk është e dobishme.
Ai është mbi të gjitha malet.

358
00:41:24,768 --> 00:41:30,107
Thjesht qëndroni makinën.
Ndalo.

359
00:41:31,775 --> 00:41:35,112
Ferri është ferri i shkretë!

360
00:41:41,118 --> 00:41:46,331
Mut!

361
00:42:06,226 --> 00:42:12,566
Epo. Çfarë të bëjmë tani?
Cila është alternativa jonë?

362
00:42:12,649 --> 00:42:17,613
Nuk do të jetë e lehtë të gjesh një makinë të bardhë.
Duket se të gjithë kanë një të tillë.

363
00:42:17,696 --> 00:42:22,701
- Pra në targë?
- E bëra atë.

364
00:42:22,785 --> 00:42:29,166
- Po ju? E pabesueshme. Çfarë ishte ajo?
- Nuk e vura re këtë.

365
00:42:29,249 --> 00:42:34,671
- Mbani gjithmonë një sy në gjërat!
- Nuk e dija që do të ndodhte.

366
00:42:34,755 --> 00:42:40,677
“Nuk më kujtohet kur bërtisni.
- Ka të drejtë. Duhet të relaksohemi.

367
00:42:40,761 --> 00:42:44,306
Mendoni për këtë.

368
00:42:44,389 --> 00:42:48,268
Ishte një emër.
Një emër i çuditshëm.

369
00:42:48,352 --> 00:42:52,272
E bukur.
Çfarë ishte ajo?

370
00:42:52,356 --> 00:42:57,528
Ishte... Ishte...

371
00:42:57,611 --> 00:43:01,865
Përdorni trurin tuaj.
Relaksohuni dhe mendoni për.

372
00:43:01,949 --> 00:43:06,036
E ke në vete, Graham.

373
00:43:06,120 --> 00:43:10,833
- Pokers.
Ju mirëpresim Graham.

374
00:43:10,916 --> 00:43:13,961
- Ka ikur.
- Mendo!

375
00:43:14,044 --> 00:43:20,509
- Pse nuk po bën kurrë asgjë siç duhet?
Çfarë dreqin duhet të thotë?

376
00:43:20,592 --> 00:43:26,723
E ke aeroplanin për të rrëzuar. Nuk qëndrove me
Luka, siç duhet. Ju shkatërroni gjithçka!

377
00:43:26,807 --> 00:43:30,727
- Ai është shumë.
- Relaksohuni.

378
00:43:30,811 --> 00:43:35,357
Unë jam përgjegjës për këtë.
A nuk e ndjeni këtë?

379
00:43:35,440 --> 00:43:41,196
Luka ishte në Australi sepse
nga unë dhe tani ai ka vdekur.

380
00:43:41,280 --> 00:43:46,535
Më e pakta që mund të bëj është të dorëzoj
atë te halla e tij në një copë.

381
00:43:46,618 --> 00:43:50,622
Nëse nuk mund ta përballoj -

382
00:43:50,706 --> 00:43:54,376
Si duhet të jetoj me veten time?

383
00:43:54,460 --> 00:43:57,921
Shoku...

384
00:43:59,798 --> 00:44:03,010
Më fal, vëlla.

385
00:44:06,680 --> 00:44:10,225
Mungus.

386
00:44:10,309 --> 00:44:14,980
Mungus.
Në targë kishte Mungus.

387
00:44:15,063 --> 00:44:18,066
- Je i sigurt?
- Po, jam i sigurt.

388
00:44:20,152 --> 00:44:26,408
- A e dini se ku është stacioni më i afërt i policisë?
- Po.

389
00:44:43,133 --> 00:44:46,470
- A është këtu?
- Po.

390
00:44:46,553 --> 00:44:50,349
Yndyrë.
Faleminderit për udhëtimin.

391
00:44:50,432 --> 00:44:55,729
Më falni, unë...
Bërtiti dhe të tilla.

392
00:44:55,813 --> 00:45:00,984
-Telefonove?
- Po pak.

393
00:45:02,903 --> 00:45:07,950
Por faleminderit.

394
00:45:08,033 --> 00:45:14,331
- Po, shihemi.
- Po. Bye Bye.

395
00:45:14,414 --> 00:45:19,753
Ju jeni të mirëpritur.
Kujdesuni mirë për veten.

396
00:45:19,837 --> 00:45:23,382
ne do.

397
00:45:23,465 --> 00:45:29,054
Bye Bye.
Epo, por atëherë unë do të largohem.

398
00:45:29,138 --> 00:45:36,228
- Njeri.
- Mirë. Mirupafshim.

399
00:45:38,939 --> 00:45:41,859
A thua gjë?

400
00:45:43,193 --> 00:45:47,030
- Jo.
- A nuk e ke?

401
00:45:47,114 --> 00:45:53,120
- Mund të vozitësh tani.
- Epo atëherë.

402
00:45:53,203 --> 00:45:56,874
Bye Bye.

403
00:45:59,334 --> 00:46:03,547
"Nëse pa pilot, telefononi
në orën."

404
00:46:03,630 --> 00:46:07,342
Shtypni atë.

405
00:46:07,426 --> 00:46:10,888
Aty.

406
00:46:15,934 --> 00:46:19,188
Dreq më merr.

407
00:46:21,815 --> 00:46:26,236
- Po?
- Përshëndetje. Kemi një problem me bug.

408
00:46:26,320 --> 00:46:31,825
Ne jemi duke kërkuar për një vendas. Ne kemi të tijën
targa. A mund ta kemi atë adresë?

409
00:46:31,909 --> 00:46:36,789
- Po. Patjetër.
- Epo.

410
00:46:36,872 --> 00:46:41,293
Unë jap gjithmonë të njerëzve
u drejtohet egërsive.

411
00:46:41,376 --> 00:46:45,714
- E thua?
- Po, ditë të gjata.

412
00:46:45,798 --> 00:46:50,928
Jeni sarkastik?
- Jo, pse të sarkastohem?

413
00:46:51,011 --> 00:46:55,390
- Është shumë e rëndësishme.
- Po? Pse?

414
00:46:55,474 --> 00:47:01,772
Ai ka disa prej nesh. Një kuti.
- Si ju duket?

415
00:47:01,855 --> 00:47:06,568
- një penis Një laps ari.
- Një penis?

416
00:47:06,652 --> 00:47:11,573
- Është një laps ari.
- Po.

417
00:47:11,657 --> 00:47:18,455
A ka ndonjë gjë në penis
kuti, apo është një kuti penile bosh?

418
00:47:18,580 --> 00:47:22,000
- Ka diçka në të.
- Çfarë?

419
00:47:22,084 --> 00:47:27,881
- Miku ynë.
- Shoku juaj është në një kuti penile?

420
00:47:27,965 --> 00:47:31,969
- një laps ari
A po argëtoheni me mua?

421
00:47:32,052 --> 00:47:36,849
Jo, është thellësisht serioze.
Shoku ynë vdiq.

422
00:47:36,932 --> 00:47:42,104
Ne ishim në rrugën tonë për në shtëpi kur avioni
u përplas dhe dikush e voziti me laps.

423
00:47:47,234 --> 00:47:52,573
E dini, është krim
humbisni kohën e policisë?

424
00:47:54,992 --> 00:47:57,661
Båtnakker.

425
00:48:03,333 --> 00:48:07,087
- A do të kthehet ajo?
- Është e paqartë.

426
00:48:17,473 --> 00:48:23,479
- Ajo ulet vetëm me këmbët lart.
- Çfarë ndodh? Si e gjejmë Mungus?

427
00:48:23,562 --> 00:48:28,108
- Unë e njoh Mungus.
- Po ju?

428
00:48:28,192 --> 00:48:33,322
- E di ku jeton. Unë mund të të përzënë.
- Do të ishte e mahnitshme.

429
00:48:33,405 --> 00:48:36,200
Nuk ka problem.
Hipni në autobus.

430
00:48:39,953 --> 00:48:46,043
David, mut i madh.
Është Henri.

431
00:48:46,126 --> 00:48:51,340
Unë jam në Abu Dhabi në rrugën time për në Perth
për t'u siguruar që ta çoni Lukën në shtëpi.

432
00:48:51,423 --> 00:48:57,179
Unë jam atje nesër në mëngjes.
Dëgjoni këtu, çfarë të bëni:

433
00:49:05,646 --> 00:49:10,192
Faleminderit që na drejtove.
Ne jemi shumë mirënjohës.

434
00:49:10,275 --> 00:49:15,572
- Çfarë bëtë në komisariat?
- Më morën për sulm.

435
00:49:15,656 --> 00:49:20,494
- Je e ëmbël.
- Faleminderit.

436
00:49:20,577 --> 00:49:25,999
Nuk më pëlqen anglishtja, sepse janë
homoseksualët, por po mendoj t'ju marr.

437
00:49:27,459 --> 00:49:30,295
E keni parasysh atë?
faleminderit.

438
00:49:31,505 --> 00:49:37,719
- A ju pëlqejnë gratë australiane?
- Po. A njihni dikë?

439
00:49:41,473 --> 00:49:45,561
Çfarë dreqin duhet të thotë?
- Më fal. Ishte një shaka.

440
00:49:45,644 --> 00:49:51,275
- Pastroni dreqin.
- Nuk kishte për qëllim të lëndonte.

441
00:49:51,358 --> 00:49:55,195
Maureen pyeti nëse më pëlqente
femrat australiane.

442
00:49:55,279 --> 00:50:01,452
Dhe unë i thashë "A njihni dikë?"
Maureen, kthehu.

443
00:50:03,537 --> 00:50:09,793
- Graham, po.
“Nuk ishte aspak keq.

444
00:50:10,794 --> 00:50:14,047
Pikansjos.

445
00:50:20,304 --> 00:50:24,516
Maureen, kërkoj falje për mikun tim.
Ai është një idiot.

446
00:50:24,600 --> 00:50:30,397
- Po, ai është një idiot.
Po, një idiot satan!

447
00:50:31,648 --> 00:50:37,738
E di që je i mërzitur. Por ju nuk mundeni
të jesh i ëmbël të na çosh në Mungus?

448
00:50:37,821 --> 00:50:43,994
- Jo kur mësohesh me mua.
- Askush nuk të tradhton.

449
00:50:44,077 --> 00:50:48,999
Vetëm për shkak se unë jam mbi 25, ju bëni
mos mendo se jam një krijesë seksuale.

450
00:50:49,082 --> 00:50:54,630
- Unë nuk mendoj kështu.
- Kështu po bën.

451
00:50:59,760 --> 00:51:04,264
Hej djema.
Dëgjo këtu.

452
00:51:04,348 --> 00:51:09,269
- Ajo na çon në Mungus me një kusht.
- Cilin?

453
00:51:09,353 --> 00:51:13,565
- Ajo... Ajo...
- Pështyj ashtu.

454
00:51:13,649 --> 00:51:19,363
Ajo dëshiron seks.
Ajo dëshiron seks me Graham.

455
00:51:19,446 --> 00:51:23,325
- Çfarë? Ajo bën shaka.
- Jo, e ofendove.

456
00:51:23,408 --> 00:51:27,454
Ajo do të tregojë se është më e mira
zonja e Australisë Perëndimore.

457
00:51:27,538 --> 00:51:33,418
- Mendoj se ajo.
- Nuk mjafton. Ajo do ta vërtetojë atë.

458
00:51:33,502 --> 00:51:38,507
- Ajo është shumë e vjetër. Ajo duket si gjyshja ime.
- Po, ajo në fakt po.

459
00:51:38,590 --> 00:51:44,888
- Ajo nuk është gjyshja jote.
- Ajo duket shumë e ngjashme.

460
00:51:44,972 --> 00:51:51,061
Nëse nuk e bëni, ne jemi të bllokuar në
mes asgjëje dhe humbas Lukën përgjithmonë.

461
00:51:51,145 --> 00:51:55,315
A mund të negociojmë?
Ai mund të jetë në gjendje ta mashtrojë atë.

462
00:51:55,399 --> 00:52:01,989
- Duhet të ketë marrëdhënie.
- Per dreqin...e beje, David.

463
00:52:02,072 --> 00:52:08,787
nuk mundem. Jam i martuar I martuar
njerëzit nuk mund tas të lirë.

464
00:52:08,871 --> 00:52:13,459
Bëhet fjalë për kërcim me
një nga një shkak të veçantë.

465
00:52:13,542 --> 00:52:18,046
- Mia mund të mos pajtohet. Jeni beqare.
- Tom është gjithashtu beqar.

466
00:52:18,130 --> 00:52:24,052
- Të pyeti ajo konkretisht.
- Oferta. Ju jeni ekspert në këtë fushë.

467
00:52:24,136 --> 00:52:28,474
Bolle plaka?
Nuk e kam bërë kurrë këtë.

468
00:52:28,557 --> 00:52:34,521
- Nxito ose po bëj shaka.
- Po vjen tani.

469
00:52:34,605 --> 00:52:39,318
- Ajo është e neveritshme. Gishti i madh lart ose poshtë.
Jo, Graham.

470
00:52:39,401 --> 00:52:44,198
Nuk e përballoj dot fizikisht.

471
00:52:44,281 --> 00:52:50,162
Unë kam dashur të them kështu për një kohë të gjatë
kohë, më vjen keq që është tërhequr ...

472
00:52:50,245 --> 00:52:53,916
- Unë jam homoseksual.
jeni homoseksual?

473
00:52:53,999 --> 00:53:00,506
Nuk mund ta tradhtoj seksualitetin tim.
Vëllezërit e mi homoseksualë zemërohen.

474
00:53:00,589 --> 00:53:04,760
- Përpjekje e mirë.
- Jam vërtet i çmendur.

475
00:53:04,843 --> 00:53:10,474
Unë ju njoh për 30 vjet.
Ju thjesht nuk doni të përkuleni me Maureen.

476
00:53:10,557 --> 00:53:14,812
- Epo. Por nuk duhet të më detyrosh, David.
- Dëgjo tani.

477
00:53:14,895 --> 00:53:18,816
Shoku ynë ka vdekur dhe
trupi i tij është zhdukur.

478
00:53:18,899 --> 00:53:24,571
Mundësia jonë e vetme për ta çuar në shtëpi
është të përplasësh gruan tënde atje.

479
00:53:24,655 --> 00:53:27,741
Hajde.
Bëje për hir të Lukës.

480
00:53:35,541 --> 00:53:41,880
- Ti kthehu kundër meje! A duhet të të ndihmoj?
Jo, faleminderit, Maureen. Unë mund ta përballoj atë.

481
00:53:41,964 --> 00:53:47,052
- Jep një puthje. Unë nuk jam një luder.
- Mirë, thjesht do të...

482
00:53:52,307 --> 00:53:55,269
Maureen...

483
00:53:55,352 --> 00:54:00,399
E dija që mundesh.

484
00:54:02,401 --> 00:54:06,738
A do të shkojmë më larg?

485
00:54:11,285 --> 00:54:15,122
- Po, le të shkojmë.
- Bosh.

486
00:54:22,629 --> 00:54:26,967
Unë jam një djalë i keq, Maureen.

487
00:54:27,050 --> 00:54:33,807
do të kthehem.
Ishte bukur. Thithat e mia!

488
00:54:40,063 --> 00:54:41,732
Kujdesuni për të!

489
00:54:50,240 --> 00:54:56,246
Ndihesh mirë?
Ju keni qenë atje në kohë të parakohshme.

490
00:54:57,998 --> 00:55:03,837
- Po, jam mirë.
- Mbaje gojën. Ju pëlqeu.

491
00:55:03,921 --> 00:55:08,425
Çfarë ishte kjo e mirë?
Çfarë bëri ajo?

492
00:55:08,509 --> 00:55:12,012
Një zotëri nuk ngatërrohet.

493
00:55:13,931 --> 00:55:19,061
Ajo është shumë kreative.
Unë jam kulluar plotësisht.

494
00:55:24,399 --> 00:55:27,778
Jo faleminderit.

495
00:55:32,825 --> 00:55:37,496
Ne jemi në lëvizje.
Mungus jeton atje. Shikoi me ty.

496
00:55:37,579 --> 00:55:41,959
E madhe.
Ti je një yll, Maureen.

497
00:55:43,752 --> 00:55:48,215
Ndoshta mund të takohemi mbi një
gotë kur jam në qytet.

498
00:55:48,298 --> 00:55:53,387
- Nuk mendoj kështu, shok.
- Mirë.

499
00:55:53,470 --> 00:55:59,476
- Ti, Maureen? Jeni në Facebook?
- Pse?

500
00:55:59,560 --> 00:56:05,983
- Mund të mbajmë kontakte.
- Kjo ishte një ngjarje e vetme.

501
00:56:06,066 --> 00:56:09,945
Epo.
Kuptohet.

502
00:56:10,028 --> 00:56:13,949
- Nëse dëshironi, mund të më ndiqni në Twitter.
- Po?

503
00:56:14,032 --> 00:56:20,622
MaureenB1939.
Por pa mesazhe private.

504
00:56:20,706 --> 00:56:24,960
MaureenB1939.

505
00:56:35,053 --> 00:56:37,431
Humbu.

506
00:56:37,514 --> 00:56:41,059
Pak më lart?

507
00:56:46,106 --> 00:56:51,987
- Për ferr atëherë.
- Përshëndetje?

508
00:56:52,070 --> 00:56:57,868
- Përshëndetje. A është Mungus?
- Jo. Jo. Kush është?

509
00:56:59,661 --> 00:57:03,874
Na vjen keq, jemi shqetësues.
Ne mendojmë se keni disa nga tonat.

510
00:57:06,126 --> 00:57:11,131
- Është shoku ynë.
- Më lejoni ta rregulloj këtë.

511
00:57:20,265 --> 00:57:25,354
- Ju jeni Mungus?
- George Mungus. Mund t'ju ndihmoj?

512
00:57:25,437 --> 00:57:30,025
Erdhëm për t'i vënë diçka djalit tuaj
ndërsa ishit në kafene.

513
00:57:30,108 --> 00:57:34,154
- Çfarë bëre në makinën time?
- Një kuti.

514
00:57:34,238 --> 00:57:38,534
- Duket si penis.
- A duhet vetëm të shikojmë?

515
00:57:38,617 --> 00:57:42,329
Tingëllon në rregull.
A mund të shohim nëse është ende atje?

516
00:57:46,500 --> 00:57:50,420
Ja ku shkoni.
Makina qëndron prapa.

517
00:57:53,257 --> 00:57:59,096
- Ai është atje.
- As që e pashë.

518
00:57:59,179 --> 00:58:04,726
- E bëmë gabimisht.
- Nuk ka rëndësi. Si më gjete?

519
00:58:04,810 --> 00:58:09,106
- Maureen.
- Ajo është diçka për vete.

520
00:58:09,189 --> 00:58:12,151
Kjo është ajo.

521
00:58:13,318 --> 00:58:19,616
- A duhet të telefonojmë dhe të rregullojmë transportin?
- Po sigurisht.

522
00:58:19,700 --> 00:58:24,872
- Eja brenda.
- E pabesueshme. faleminderit.

523
00:58:27,541 --> 00:58:33,172
Unë nuk dua t'i them pijetores që kam
po vozitej me një patate gjigante.

524
00:58:33,255 --> 00:58:39,011
Dëshironi një filxhan çaj?
Por ju duhet të më bëni një nder.

525
00:58:39,094 --> 00:58:44,808
- Sigurisht.
- Përshëndetje për nënën time. Ajo dëshiron të të takojë.

526
00:58:44,892 --> 00:58:51,648
- Pse jo?
- Unë do ta marr atë. Salla e ndenjes eshte aty.

527
00:58:53,650 --> 00:58:58,739
- Nuk po e prek, Graham.
- Hesht.

528
00:58:59,907 --> 00:59:05,078
- Ku bëhet gruaja e vjetër?
- Nuk e di.

529
00:59:05,162 --> 00:59:10,584
“Mungus është të paktën një djalë i mirë.
- E bukur me atë që nuk është i çmendur.

530
00:59:12,544 --> 00:59:17,925
- Përshëndetje.
“Nuk mund të ndihesh kështu.

531
00:59:18,008 --> 00:59:21,512
- Është Mungus, apo jo?
- Po, për fat të keq.

532
00:59:21,595 --> 00:59:28,435
Gëzohem që ju njoha djema.
Gjergji më ka treguar gjithçka për ty.

533
00:59:28,519 --> 00:59:34,942
Sjelljet e mia... Unë jam nëna.
Ndjehu si në shtëpi.

534
00:59:35,025 --> 00:59:39,112
“Ne në fakt duhet të vazhdojmë përpara.
- Ja ku është.

535
00:59:41,156 --> 00:59:45,702
Unë e kam kërkuar atë.
Tek torta.

536
00:59:45,786 --> 00:59:49,373
- Ne duam vetëm mikun tonë dhe makinën.
Shoku juaj?

537
00:59:49,456 --> 00:59:54,461
- E reja që ishte në kuti?
- Çfarë zonje?

538
00:59:54,545 --> 00:59:57,089
- Bllokohet?
- Ajo është në dhomën e gjumit.

539
01:00:04,263 --> 01:00:07,349
A nuk është ajo e lezetshme?

540
01:00:11,145 --> 01:00:15,107
Ditën e mirë e dashura ime

541
01:00:15,190 --> 01:00:20,279
Çaj dhe kek për të gjithë, apo jo?

542
01:00:20,362 --> 01:00:26,034
Vishuni dhe shihemi së shpejti.

543
01:00:26,118 --> 01:00:31,915
- Vishem?
- Duhet të vishesh për një festë çaji.

544
01:00:31,999 --> 01:00:37,045
- Gjithçka që ju nevojitet është atje.
- Aty?

545
01:00:37,129 --> 01:00:41,091
Po, eja me ty.

546
01:00:49,308 --> 01:00:53,854
- Çfarë dreqin po ndodh?
Ai është bindegal.

547
01:00:53,937 --> 01:00:58,775
Jo vetëm kaq. Ai është psikopat.
Na vret dhe na luan.

548
01:00:58,859 --> 01:01:05,699
Jo, Graham. Ne ruajmë qetësinë dhe bëjmë siç thotë ai.
Me siguri do të dalim.

549
01:01:05,782 --> 01:01:10,662
Siç thotë ai?
Na vishni si transer?

550
01:01:10,746 --> 01:01:15,542
- Asnjëherë në jetën time. Unë nuk jam trans.
- Mos thuaj Trans.

551
01:01:15,626 --> 01:01:20,672
Ai nuk është trans!

552
01:01:20,756 --> 01:01:26,678
Dua të them se ai luan nënën e tij
dhe duket i etur për të përdorur hanxhar e tij.

553
01:01:26,762 --> 01:01:32,017
-Bëj çfarë të duash. Unë jam duke fluturuar.
- Ajo është atje. Ajo na vret.

554
01:01:32,100 --> 01:01:36,271
- Unë rrezikoj.
- Qëndro i arsyeshëm, Tom.

555
01:01:36,355 --> 01:01:42,444
Nëse është racionale të pini çaj me
Norman Bates, nuk do të jem racional.

556
01:01:42,528 --> 01:01:48,283
- Nuk dua të vdes pa trekëndëshin tim.
- Ne vdesim.

557
01:01:50,119 --> 01:01:55,499
- I ka treguar sërish pantallonat në pantallona.
- Për shtatë shejtan... e ke?

558
01:01:55,582 --> 01:02:00,045
Ju keni një problem serioz.

559
01:02:00,129 --> 01:02:04,716
Epo atëherë.
Le të dëgjojmë planin tuaj të zgjuar.

560
01:02:08,428 --> 01:02:12,432
- A nuk është bukur?
- Po.

561
01:02:12,516 --> 01:02:18,105
- Shoku juaj është pak mënjanë.
Ai ishte me pantallona.

562
01:02:18,188 --> 01:02:20,816
Oh, në atë mënyrë.

563
01:02:22,234 --> 01:02:24,903
A do të ketë dikush tortë?

564
01:02:28,198 --> 01:02:30,951
Jo?

565
01:02:31,034 --> 01:02:36,123
Pastaj do të marr një tas për-

566
01:02:36,206 --> 01:02:38,959
Kur erdhe

567
01:02:39,042 --> 01:02:42,754
Po bëhem pak i vetmuar.
Kështu që unë jam i kënaqur -

568
01:02:42,838 --> 01:02:46,758
- pasi u takova me tuajën
femra të mrekullueshme angleze

569
01:02:46,842 --> 01:02:52,764
Do të ishte mirë nëse mund të qëndronim
së bashku për një kohë vërtet të gjatë.

570
01:02:52,848 --> 01:02:57,394
Përgjithmonë, në fakt.
Gëzuar të gjithë.

571
01:02:57,478 --> 01:03:00,022
Të gjitha?

572
01:03:00,105 --> 01:03:03,233
Tas.

573
01:03:04,234 --> 01:03:08,739
Kush dëshiron ëmbëlsirë me sheqer?
Po?

574
01:03:08,822 --> 01:03:10,824
Epo.

575
01:03:15,162 --> 01:03:19,458
- Përgjithmonë. Kjo do të thotë vdekje.
- A mund të bëj një sugjerim?

576
01:03:19,541 --> 01:03:23,003
Se po bëjmë shaka më parë
po na bën copa.

577
01:03:24,087 --> 01:03:25,506
Epo.

578
01:03:28,801 --> 01:03:33,388
- Lëreni të jetë.
- Jo. Kap.

579
01:03:33,472 --> 01:03:37,309
- Është mbyllur.
- Pis.

580
01:03:37,392 --> 01:03:40,312
Shikoni dritaret.

581
01:03:46,276 --> 01:03:51,448
Dritaret janë tegela.
Duhet të ketë një çelës.

582
01:03:51,532 --> 01:03:55,202
Këtu janë ëmbëlsirat me bukë sheqeri.

583
01:03:55,285 --> 01:03:59,581
- Mbaje atë.
- Vetëm bëje. Vrapimi.

584
01:03:59,665 --> 01:04:02,876
Ndihmoni në gjetjen e çelësit.

585
01:04:06,839 --> 01:04:12,636
- Si jeni?
- Epo. Ju do t'i doni ata këtu.

586
01:04:12,719 --> 01:04:16,390
- Duken të shijshme.
- Ata janë gjithashtu.

587
01:04:16,473 --> 01:04:22,229
une...
Kush ju ka qepur fustanin?

588
01:04:22,312 --> 01:04:26,108
Është shumë mirë.

589
01:04:26,191 --> 01:04:32,156
- Faleminderit. Unë në fakt e kam qepur vetë.
- E pamundur.

590
01:04:35,451 --> 01:04:40,289
- Sa vaginë ka vombat?
- Një, dua të besoj.

591
01:04:40,372 --> 01:04:44,918
- Shkrihet.
- Kishte shumë vaginë.

592
01:04:45,002 --> 01:04:50,090
Australia ka gardhin më të gjatë në botë.
- Unë i kam ato!

593
01:04:52,342 --> 01:04:56,930
- Vetëm edhe një gjë...
- Po, Tom?

594
01:04:57,014 --> 01:04:59,308
Nr.

595
01:04:59,391 --> 01:05:01,894
Çfarë?

596
01:05:03,770 --> 01:05:07,107
Do t'i provoj me radhë, David.

597
01:05:10,027 --> 01:05:14,031
po!

598
01:05:14,114 --> 01:05:16,700
Ke gabuar në qytet.

599
01:05:16,784 --> 01:05:20,370
Jemi jashtë!

600
01:05:22,498 --> 01:05:25,501
- Duke vrapuar!
- Garoni për jetën tuaj!

601
01:05:25,584 --> 01:05:29,296
Na ndihmoni!

602
01:05:29,379 --> 01:05:31,673
Jo! Jo!

603
01:05:39,515 --> 01:05:45,062
- Mungus! Çfarë je duke bërë, fyelltari yt?
- Ata e marrin atë.

604
01:05:45,145 --> 01:05:47,689
Është shoku i tyre i vdekur.

605
01:05:47,773 --> 01:05:53,195
Ndaloni të jeni kaq të pasjellshëm dhe
duke ngacmuar veten.

606
01:05:53,278 --> 01:05:58,951
- Nuk doja të bëja asgjë.
- Çfarë mendojnë kur ke hanxhar?

607
01:06:04,581 --> 01:06:11,088
- Më falni djema.
- Hyni dhe pushoni.

608
01:06:16,426 --> 01:06:20,931
Ai është mjaft i mirë.
Ai është vetëm pak i veçantë ndonjëherë.

609
01:06:22,516 --> 01:06:25,519
Merrni rrobat tuaja dhe
Unë do t'ju çoj në Perth.

610
01:06:45,414 --> 01:06:49,918
Pse keni veshur ende një fustan?
- Isha me pantallona.

611
01:06:50,002 --> 01:06:56,383
Mosha më ka mësuar se ti
kurrë nuk duhet t'i besoni një hinke.

612
01:06:56,467 --> 01:07:01,180
Përfundimisht ka mbulim.

613
01:07:02,598 --> 01:07:08,896
- David.
- Është Henri. Ai vjen në Perth.

614
01:07:08,979 --> 01:07:10,981
Kur?

615
01:07:11,064 --> 01:07:17,196
Duhet t'ia dorëzojmë Lukën një
kërkuesi në orën tre. Sot.

616
01:07:43,597 --> 01:07:46,141
Merrni këmbët tuaja

617
01:07:47,935 --> 01:07:53,816
- Na shpëtuat. Si mund t'ju falënderojmë?
- Është në rregull. Thjesht çojeni në shtëpi.

618
01:07:53,899 --> 01:07:56,944
Në rregull.
Mirupafshim.

619
01:08:12,668 --> 01:08:16,130
Graham, kur të kesh mbaruar.

620
01:08:29,434 --> 01:08:31,979
Graham!

621
01:08:35,065 --> 01:08:38,485
dreqin.
Henri.

622
01:08:38,569 --> 01:08:42,489
Henri është këtu.
- Ai është në fillim.

623
01:08:43,991 --> 01:08:48,620
- Largohu nga rruga.
- Hesht tani. Mos u trembni.

624
01:08:48,704 --> 01:08:51,415
Nuk ka probleme.

625
01:08:58,630 --> 01:09:03,302
- Hape tani!
- Vetëm një moment.

626
01:09:03,385 --> 01:09:05,637
- Çfarë është ajo?
- Bojë.

627
01:09:08,348 --> 01:09:14,021
David!
Unë numëroj deri në katër!

628
01:09:14,104 --> 01:09:18,025
Një! David!
A e harrove atë që thashë?

629
01:09:18,108 --> 01:09:23,071
Ne kurrë nuk e marrim bojën në kohë.
Në tre. Tre!

630
01:09:23,155 --> 01:09:28,619
- Pse nuk e bëmë në makinë?
“As që e keni menduar.

631
01:09:28,702 --> 01:09:35,209
Do t'i kujtoj gjithmonë të gjitha.
Është si të jesh baba i dy idiotëve.

632
01:09:35,292 --> 01:09:39,546
Bosh! Hap derën rrëshqitëse!
Unë nuk jam i zemëruar.

633
01:09:39,630 --> 01:09:43,342
Diçka po shkon gjithmonë keq.
- Pra, është i gjithë faji ynë?

634
01:09:43,425 --> 01:09:48,263
Do të ishte më e lehtë nëse nuk do të ishit kështu
egoist dhe ai nuk shkatërroi gjithçka.

635
01:09:48,347 --> 01:09:52,893
Pse jemi akoma miq?
- Kjo është një pyetje e mirë.

636
01:09:52,976 --> 01:09:56,980
- Ju nuk e keni parasysh këtë.
- Më ka goditur mendimi.

637
01:09:57,064 --> 01:10:01,276
Largojeni gjithë zemërimin tim.

638
01:10:01,360 --> 01:10:05,739
Më pas nuk keni nevojë për ne
martohesh me të mirën.

639
01:10:05,823 --> 01:10:10,035
- Bosh.
- E thirre gruan time për gjobë?

640
01:10:12,830 --> 01:10:19,253
Lironi ndjenjën. Sa kravatë e bukur.
Ju përshtatet. A ka rrugë tjetër?

641
01:10:20,587 --> 01:10:26,051
- Ku te bejme Luke?
- Në të.

642
01:10:28,387 --> 01:10:31,765
Ka një njeri të vdekur në të.
- Po ndërrojmë.

643
01:10:46,071 --> 01:10:50,200
Çfarë dreqin po ndodh?

644
01:10:50,284 --> 01:10:52,244
Henri.

645
01:10:52,327 --> 01:10:55,664
- Asgjë.
- Asgjë?

646
01:10:57,583 --> 01:11:00,669
Henri, pse je në Perth?

647
01:11:00,752 --> 01:11:04,173
Sepse ju idiotë nuk mundeni
çojeni atë në shtëpi në një copë.

648
01:11:04,256 --> 01:11:08,051
Këtu është ai.

649
01:11:22,566 --> 01:11:26,361
Pse është kokëfortë?

650
01:11:26,445 --> 01:11:31,241
- Ne u përpoqëm ta zbrisnim. falje.
- Nuk ka rëndësi.

651
01:11:31,325 --> 01:11:34,787
Dua edhe nga këtu me kokëfortësi.

652
01:11:39,958 --> 01:11:44,922
Dikush e ka lyer karin.
Unë nuk dua të dëgjoj për të.

653
01:11:47,174 --> 01:11:51,345
- A mund të arrijmë akoma në varrim?
“Duhet të shpresojmë të shpresojmë.

654
01:11:51,428 --> 01:11:57,559
Jemi në fluturimin tjetër për në Londër.
Kemi 1 orë e 49 minuta.

655
01:11:57,643 --> 01:12:04,024
Dhe njëri prej jush do ta bëjë
ruaj gjuhën e kujtesës.

656
01:12:04,107 --> 01:12:08,529
Unë e bëj atë.
Mos u shqetësoni.

657
01:12:10,155 --> 01:12:14,868
Këtu është thirrja e fundit për të
Quantas QF1 në Heathrow.

658
01:12:14,952 --> 01:12:20,082
Ju lutemi shkoni në rrugën 15.

659
01:12:21,583 --> 01:12:25,921
Do ta mbani mendjen?
Ju jeni folësi më i keq në botë.

660
01:12:26,004 --> 01:12:29,800
Unë jam mirë kur jam përgatitur.

661
01:12:29,883 --> 01:12:34,513
- Është kapiteni. Ju e bëtë atë.
- Është ai.

662
01:12:34,596 --> 01:12:38,559
Është ski që shkaktoi
avioni im të rrëzohet.

663
01:12:41,395 --> 01:12:47,359
Avioni është plot, pra dy prej jush
janë përmirësuar në klasën e biznesit.

664
01:12:47,442 --> 01:12:51,655
- Dhe njëri prej nesh do të fluturojë në klasën ekonomike?
- Po fatkeqësisht.

665
01:12:51,738 --> 01:12:56,785
- Si ta rregullojmë?
- Jo unë. E putha Mungus.

666
01:12:56,869 --> 01:13:01,248
- U përplasa me Maureen.
- Po, por ju pëlqeu.

667
01:13:01,331 --> 01:13:04,293
Ishte e neveritshme.

668
01:13:04,376 --> 01:13:11,383
- Gishti lart, bravo.
- Unë jam duke marrë klasën ekonomike.

669
01:13:11,467 --> 01:13:18,182
- Pse?
- Për të të hequr qafe.

670
01:13:18,265 --> 01:13:23,145
- Ju nuk e keni parasysh këtë.
- Ti e thirre gruan time për një të mirë.

671
01:13:23,228 --> 01:13:29,610
Jam lodhur nga ujqërit, magjitë dhe idiotësitë,
dhe se ai po shkëlqen në pantallonat e tij.

672
01:13:30,819 --> 01:13:34,823
Më kanë ngopur të gjitha.

673
01:13:34,907 --> 01:13:40,162
- David. jemi të lodhur.
- Nuk më funksionon më.

674
01:13:40,245 --> 01:13:44,082
Nuk është bërë për një kohë të gjatë.

675
01:13:44,166 --> 01:13:48,796
Do të vish me ne?
- Po, nëse do ta thuash këtë.

676
01:13:48,879 --> 01:13:52,591
Mirë me mua.

677
01:13:54,802 --> 01:13:58,222
Djemtë
- Graham, harroje atë. Ai ka vendosur.

678
01:13:58,305 --> 01:14:02,684
- Udhëtim i mbarë.
- Faleminderit e dashur.

679
01:14:34,424 --> 01:14:39,263
- E ke parë Davidin?
- Ai është këtu diku.

680
01:14:39,346 --> 01:14:44,935
- Më vjen keq për gjuhën e pakicës.
- Sigurisht. A e dini se çfarë doni të thoni?

681
01:14:45,018 --> 01:14:48,856
Dua të them që Luka ishte
miku i të gjitha kohërave.

682
01:14:48,939 --> 01:14:53,235
- Se ai kishte zemrën më të madhe.
- Dhe karin më të madh.

683
01:14:53,318 --> 01:14:58,949
- Nuk mund ta përmend këtë.
- Por ai kishte. Kush mund ta dinte?

684
01:14:59,032 --> 01:15:03,662
- Çfarë humbje.
- Mos fol më për karin e mikut tonë.

685
01:15:03,745 --> 01:15:08,375
“Tani jam nervoz.
- Për çfarë? Henri?

686
01:15:08,459 --> 01:15:12,588
Dhe nëse kujtesa është e mirë,
Davidi mund të mos jetë aq i zemëruar.

687
01:15:12,671 --> 01:15:18,635
- Nuk ka dallim, Graham.
- Çfarë duhet të bëjmë?

688
01:15:18,719 --> 01:15:24,808
- Nuk e di.
- Do të jetë një makth.

689
01:15:26,643 --> 01:15:30,856
- Merrni një HIV.
- E thua?

690
01:15:30,939 --> 01:15:36,236
- Mbani mend çfarë ndodhi herën e fundit.
- Ishte kokainë.

691
01:15:36,320 --> 01:15:38,822
Hampi ju bën të qetë.

692
01:15:38,906 --> 01:15:43,911
- Fute atë.
- Ne nuk mund ta bëjmë këtë.

693
01:15:43,994 --> 01:15:48,290
Kalojmë parkun.

694
01:15:51,877 --> 01:15:55,339
Pastaj pini duhan.

695
01:16:14,107 --> 01:16:18,695
- Ngushëllimet e mia. Luka ishte një djalë i mirë.
- Faleminderit.

696
01:16:18,779 --> 01:16:22,991
- E njeh Grahamin?
Jo, David.

697
01:16:23,075 --> 01:16:28,247
Luka ishte shumë i lumtur për ty, Graham.
- David.

698
01:16:28,330 --> 01:16:32,543
- Ky është shoku i Lukës, Graham.
- Përshëndetje, Graham.

699
01:16:32,626 --> 01:16:37,131
- Emri im është David.
- Përshëndetje, Graham.

700
01:17:02,406 --> 01:17:05,951
Ne e vendosim veten...
Do të ngrihemi këtu.

701
01:17:22,134 --> 01:17:28,307
- Unë jam plotësisht i fryrë.
- Edhe unë. Bari është fandeme i fortë.

702
01:17:28,390 --> 01:17:32,394
Duhet të përzihet me diçka.
Unë jam një rrëmujë

703
01:17:32,478 --> 01:17:38,066
Pse nuk na tregove para se të pimë duhan?
- E kam harruar.

704
01:17:39,610 --> 01:17:42,196
Mirë se vini.

705
01:17:42,279 --> 01:17:48,285
Ne e fillojmë ceremoninë e sotme me disa
fjalë nga miku i Lukës, Graham.

706
01:17:48,368 --> 01:17:51,371
Çfarë?

707
01:17:51,455 --> 01:17:54,082
jeni ju.

708
01:18:05,093 --> 01:18:08,889
Nuk është Graham.

709
01:18:15,646 --> 01:18:20,567
Përshëndetje secili.
Jam unë, është Graham.

710
01:18:20,651 --> 01:18:24,446
- Nuk është ai.
- Çfarë?

711
01:18:25,656 --> 01:18:29,409
Unë dhe Luka ishim miq për shumë vite.

712
01:18:29,493 --> 01:18:36,291
Dhe në atë kohë ai ishte
gjithmonë një mik i vërtetë.

713
01:18:36,375 --> 01:18:39,086
Ai pyeste veten për të tjerët.

714
01:18:39,169 --> 01:18:44,091
Dhe nga gjithçka që kam njohur,
ai kishte karin më të madh.

715
01:18:44,174 --> 01:18:47,344
- Çfarë?
- Çfarë tha ai?

716
01:18:47,427 --> 01:18:53,725
Zemra. Zemra më e madhe.
Duhet të kisha thënë "zemra më e madhe".

717
01:18:54,726 --> 01:18:59,773
Nuk është sepse kam parë Lukes...
Të paktën jo në ereksion të plotë.

718
01:18:59,857 --> 01:19:04,444
Nuk është shumë e drejtë,
sepse kur vdiq -

719
01:19:04,528 --> 01:19:07,406
-Ai kishte një lakra të madhe.

720
01:19:19,209 --> 01:19:24,214
Nuk ishte aq e mrekullueshme.
Mjaft më afër...

721
01:19:24,298 --> 01:19:27,801
Nuk ishte një pik përbindësh.

722
01:19:27,885 --> 01:19:32,848
Siç i shihni në pornografi.

723
01:19:35,267 --> 01:19:38,270
Monsterpik.com.

724
01:19:43,192 --> 01:19:46,403
Nuk e di pse po qesh.

725
01:19:46,487 --> 01:19:51,283
me vjen shume keq.
Unë e urrej diçka të tillë.

726
01:19:51,366 --> 01:19:55,120
Përshëndetje secili.

727
01:19:55,204 --> 01:20:00,125
Kërkoj falje për mikun tim Graham...

728
01:20:05,130 --> 01:20:10,636
- Unë kam mbaruar plotësisht.
- Çfarë?

729
01:20:17,309 --> 01:20:23,565
Ajo që ai u përpoq të thoshte ishte se Luka
ishte një mik i mirë për të gjithë ne.

730
01:20:23,649 --> 01:20:27,152
Dhe do të na mungojë.

731
01:20:27,236 --> 01:20:33,492
Ai ishte ngjitësi që
na mbajti së bashku.

732
01:20:33,575 --> 01:20:38,372
Dhe që kur vdiq, gjërat
janë ndarë pak.

733
01:20:40,833 --> 01:20:46,255
Kishim uljet dhe ngritjet tona,
dhe askush nga ne nuk është i përsosur.

734
01:20:46,338 --> 01:20:50,425
Larg nga.

735
01:20:50,509 --> 01:20:54,179
Por ne kemi kaluar shumë.

736
01:20:54,263 --> 01:21:00,018
Nuk do ta ndërroja të voglin tonë
grup për çdo gjë në botë.

737
01:21:11,363 --> 01:21:17,202
- Është Graham.
- Më fal.

738
01:21:17,286 --> 01:21:20,372
Më vjen shumë keq për këtë.

739
01:21:26,378 --> 01:21:30,382
- Lëre, Graham.
- Më fal.

740
01:21:42,936 --> 01:21:48,692
Unë vetëm dua të shtoj se ne
nuk do ta harroj kurre Luken.

741
01:21:49,735 --> 01:21:55,282
Siç tha Tom ...
Asnjë prej nesh nuk është i përsosur.

742
01:21:55,365 --> 01:22:00,704
Por miqtë e vërtetë e pranojnë njëri-tjetrin...
Edhe me gabime.

743
01:22:00,788 --> 01:22:05,626
Dhe Luka ishte një mik i vërtetë.

744
01:22:05,709 --> 01:22:10,547
Me penis të madh.

745
01:22:10,631 --> 01:22:13,509
Epo!

746
01:22:15,093 --> 01:22:18,263
Tani mjafton!
Ndalo!

747
01:22:20,390 --> 01:22:25,854
Nuk do të jesh vetëm ti, David!
Ju të gjithë keni një trazirë në komedi!

748
01:22:25,938 --> 01:22:30,108
Ndalo!
Qëndron tani!

749
01:22:30,192 --> 01:22:34,530
Është koha për të ngatërruar!
Ju jeni të rrëshqitshëm si ngjala!

750
01:22:34,613 --> 01:22:40,494
Kur të të kap, dëshiron
ti ke lindur pa grabitës.

751
01:22:40,577 --> 01:22:42,663
Ku shkuan

752
01:22:51,046 --> 01:22:56,802
A janë larguar?
“Presim pak për siguri.

753
01:22:59,388 --> 01:23:05,060
A je sërish në telashe, Graham?
- Jo, sapo kam punuar.

754
01:23:05,144 --> 01:23:08,605
Për hir të Krishtit.

755
01:23:08,689 --> 01:23:13,152
- Është keq.
- Po.

756
01:23:19,616 --> 01:23:24,621
“Është bukur të nuhasësh maunat e tyre.
- Jo.

757
01:23:25,998 --> 01:23:29,585
pershendetje.

758
01:27:49,595 --> 01:27:53,390
- 40 këlyshë, duke regjistruar një.
fat të mirë

759
01:27:54,641 --> 01:27:58,020
Ferri është ferri i shkretë.

760
01:27:58,103 --> 01:28:03,108
Piss Shit!
Mut!

761
01:28:09,531 --> 01:28:12,785
Po? Kush është?

762
01:28:20,250 --> 01:28:26,173
Vombatter është më i keqi.
Ata kanë lapsa me dy pjesë.

763
01:28:26,256 --> 01:28:32,012
- Femrat kanë vaginë të dyfishtë.
- Vërtet ata?

764
01:28:32,095 --> 01:28:36,725
A ju kujtohet hera e fundit
Kam marrë drogë para një fjalimi?

765
01:28:36,809 --> 01:28:40,062
E keni parasysh atë?
A ju kujtohet...

766
01:28:44,399 --> 01:28:50,614
- Është shoku ynë.
- më lër tani

767
01:28:50,697 --> 01:28:56,286
Bëhet fjalë për bowling me një të caktuar
person në rrethana lehtësuese.

768
01:28:58,705 --> 01:29:02,209
Airbus.
Krahë britanikë, prodhim britanik.

769
01:29:02,292 --> 01:29:05,712
Çfarë ndodh?

770
01:29:05,796 --> 01:29:09,675
- Është një skenë tjetër.
- Prit, po kontrolloj.

771
01:29:09,758 --> 01:29:15,806
Do të jem vërtet i lumtur nëse mundem
bëni edhe më shumë në përgjigje.

772
01:29:17,641 --> 01:29:20,769
falje.

773
01:29:22,896 --> 01:29:29,611
- Mark, Lynette do të më godasë në fytyrë?
- Patjetër.

774
01:29:29,695 --> 01:29:34,158
- Të pëlqen?
- Më rrih dhe më jep edhe pak...

775
01:29:34,241 --> 01:29:41,081
Pse?
Ky është sadomazokizëm.

776
01:29:43,584 --> 01:29:46,587
Ti je si një fëmijë, Tom!

777
01:29:46,670 --> 01:29:51,049
Ti je si një fëmijë, Tom.

778
01:29:51,133 --> 01:29:55,637
- Pis.
- Më fal. isha unë.

779
01:29:55,721 --> 01:30:02,311
Ky ishte faji i Kevinit. Jo e imja.
Nuk isha unë.

780
01:30:02,394 --> 01:30:07,608
76 anus. Një aparat fotografik.
Regjistrimi i një.

781
01:30:07,691 --> 01:30:14,781
Nuk mendoj se më ke dëgjuar David.
Më falni, bëra një mut në përgjigje.

782
01:30:14,865 --> 01:30:22,372
- Nuk mund të telefonojmë për transport?
- Po sigurisht. Bashkohu me ne.

783
01:30:50,943 --> 01:30:56,615
“Me idiotë si ti gjithmonë gabojnë.
- Faleminderit.

784
01:30:56,698 --> 01:31:00,452
Unë nuk mund të përsëris, kështu që
duhet të dubojmë.

785
01:31:00,536 --> 01:31:07,626
Po, ju do të bashkoheni.
Më falni, pashë diapazonin e duarve tuaja.

786
01:31:07,709 --> 01:31:11,255
Po, ata...
une...

787
01:31:15,884 --> 01:31:20,264
- E ke takuar John Travoltën?
- Më fal.

788
01:31:20,889 --> 01:31:25,811
A janë larguar?
“Presim pak për siguri.

789
01:31:37,781 --> 01:31:40,492
Përkthim: Mette Curdt


