1 00:00:04,750 --> 00:00:06,130 Itu adalah reuni yang saya sebutkan. 2 00:00:06,650 --> 00:00:08,530 Kami semua tinggal bersama di York Uni. 3 00:00:08,810 --> 00:00:11,110 Kami sedang memainkan permainan pembunuhan di gelap. 4 00:00:11,350 --> 00:00:13,110 Siap? Saya pikir itu adalah bagian dari permainan. 5 00:00:13,430 --> 00:00:14,430 Astaga. 6 00:00:14,790 --> 00:00:15,790 Oh bagus. 7 00:00:15,970 --> 00:00:18,670 Anda di sini. Ada seseorang di dekat sana perpustakaan. 8 00:00:19,170 --> 00:00:19,968 Tidak bisa memberitahumu. 9 00:00:19,970 --> 00:00:21,370 Menurutmu itu bukan salah satu dari kita. 10 00:00:21,730 --> 00:00:23,870 Anda mencoba melemparkan saya ke bawah bus mengalihkan kesalahan? 11 00:00:24,090 --> 00:00:27,150 Dan Bec bilang dia hampir tidak mengenalnya. saya kukira aku mendengar langkah kaki. Kedengarannya 12 00:00:27,150 --> 00:00:28,150 mereka datang dari atas. 13 00:00:28,710 --> 00:00:29,710 Saya memiliki. 14 00:00:29,800 --> 00:00:32,400 Sebuah teori. Struktur itu ada di papan lantai. 15 00:00:37,600 --> 00:00:38,700 Kami tidak sendirian. 16 00:00:58,860 --> 00:00:59,860 Dimana polisi? 17 00:01:01,060 --> 00:01:02,700 Anda tidak seharusnya berada di sini. 18 00:01:38,220 --> 00:01:39,220 Halo sobat. Halo ibu. 19 00:01:40,600 --> 00:01:41,600 Ayolah, Luna. 20 00:01:42,680 --> 00:01:44,900 Gadis baik, gadis baik. Ayo. 21 00:01:46,200 --> 00:01:47,260 Ayolah, Judith. 22 00:01:48,180 --> 00:01:49,260 Dia tidak mengangkatnya. 23 00:01:53,080 --> 00:01:58,600 Dengar, um, anehkah kita seperti itu keduanya di sini, Anda tahu, pada saat yang sama? 24 00:01:58,780 --> 00:02:01,820 Brendan, kita berada di tengah-tengah pembunuhan investigasi. Ya, aku tahu, tapi memang begitu 25 00:02:01,820 --> 00:02:02,820 hanya untuk polisi. Apa? 26 00:02:04,080 --> 00:02:06,600 Yah, aku bepergian lebih cepat, paham? Sesuatu seperti itu. 27 00:02:29,190 --> 00:02:30,450 Apakah kamu membunuhnya? 28 00:02:30,650 --> 00:02:32,150 Apakah kamu membunuh Freddy? Apa? 29 00:02:32,490 --> 00:02:35,070 Tentu saja tidak. Saya tidak membunuh siapa pun. 30 00:02:35,350 --> 00:02:36,510 Ini rumahku. 31 00:02:37,080 --> 00:02:41,960 Saya Hector Bly. Anda telah memata-matai kita. Bukan padamu. Di rumah. Di saya 32 00:02:41,960 --> 00:02:46,880 barang-barang. Dengar, aku tidak akan terluka kamu. Mari kita letakkan ini, oke? 33 00:02:47,880 --> 00:02:49,460 Saya tidak menyakiti siapa pun. 34 00:02:49,900 --> 00:02:50,900 Duduk. 35 00:02:51,760 --> 00:02:55,860 Bahkan jika kamu mengatakan yang sebenarnya, ini semuanya masih sangat ilegal. Dia 36 00:02:55,860 --> 00:02:56,759 benar sekali. 37 00:02:56,760 --> 00:03:00,060 Mendaftarkan tamu masuk merupakan pelanggaran hukum akomodasi yang disewa secara pribadi. 38 00:03:00,660 --> 00:03:02,880 Pak Bly, temui D.I. Malick. 39 00:03:03,600 --> 00:03:05,780 Tanika, hantu kita sudah ditemukan. 40 00:03:06,960 --> 00:03:09,400 Lihat, kamera ini ada pada Ulrich si Beruang. 41 00:03:09,840 --> 00:03:11,380 Ini di armor. 42 00:03:11,740 --> 00:03:16,380 Kabinet Prancis adalah sebuah pernikahan hadir. Dan lukisan itu adalah 43 00:03:16,380 --> 00:03:19,140 tidak percaya kamu telah duduk di sini sepanjang waktu memperhatikan kami. 44 00:03:19,500 --> 00:03:23,540 Beberapa bulan yang lalu, beberapa orang mabuk menghancurkan lemari medaliku. 45 00:03:23,860 --> 00:03:26,700 Aku pikir aku tidak memilikinya. Tuan Hawar, kamu sadar ada pembunuhan 46 00:03:26,700 --> 00:03:30,660 penyelidikan terjadi di dalam rumah Anda sehingga kamu sekarang menjadi tersangka? saya 47 00:03:30,660 --> 00:03:31,920 bahkan tidak tahu orang itu. 48 00:03:32,440 --> 00:03:35,960 Dengar, jika aku akan membunuh seorang tamu, yang aku tidak akan... 49 00:03:36,730 --> 00:03:40,570 Saya punya banyak grup yang lebih buruk dari ini satu. We're going to need the files from 50 00:03:40,570 --> 00:03:43,690 tadi malam. Silakan unduh. Tapi Aku masih membutuhkanmu untuk datang ke 51 00:03:43,690 --> 00:03:45,230 stasiun, jawab beberapa pertanyaan. 52 00:03:46,150 --> 00:03:47,150 Silakan lewat sini. 53 00:03:47,370 --> 00:03:49,210 Saya harus mengatakan, ini adalah sebuah penghinaan total. 54 00:03:49,490 --> 00:03:53,510 Dan saya akan mengirimkan tagihannya kepada Anda pintu loteng yang kalian berdua rusak. Percaya 55 00:03:53,510 --> 00:03:57,490 banyak yang terlalu berat. Jika pintu belum mengunci dirinya secara misterius, Tn 56 00:03:57,490 --> 00:03:58,810 Bly, kita tidak perlu merusaknya. 57 00:03:59,030 --> 00:04:00,970 Apa yang akan Anda sewa rumah tangga Anda jika kamu tidak menginginkan kematian? 58 00:04:01,480 --> 00:04:05,680 Tempat ini telah ada di keluarga saya selama 300 tahun bertahun-tahun. Kamu pikir aku ingin menjadi orangnya 59 00:04:05,680 --> 00:04:06,680 siapa yang harus menjualnya? 60 00:04:07,640 --> 00:04:10,900 Ini seharusnya berisi semua rekamannya kemarin sampai beberapa menit yang lalu. 61 00:04:11,260 --> 00:04:12,099 Terima kasih. 62 00:04:12,100 --> 00:04:14,680 Hector, pertanyaan singkat untuk Anda. 63 00:04:15,200 --> 00:04:16,200 Pertanyaan, pertanyaan. 64 00:04:16,600 --> 00:04:20,660 Pernahkah Anda melihat salinannya buku ini di hari terakhir? Belum pernah terlihat 65 00:04:20,660 --> 00:04:22,980 buku sebelumnya dalam hidupku. Berapa lama lagi pengambilan ini? 66 00:04:23,220 --> 00:04:25,240 Anda ingin saya duduk di belakang seperti a kriminal? 67 00:04:25,640 --> 00:04:27,880 Yah, akan sedikit nyaman jika kamu bergabung dengan kami di depan, bukan? 68 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 Jaga kepalamu. 69 00:04:35,600 --> 00:04:41,300 saya sudah melakukannya 70 00:04:41,300 --> 00:04:48,220 memberitahu DC Hackett, pengacaraku tidak akan menjadi pengacaraku 71 00:04:48,220 --> 00:04:51,360 bisa sampai di sini sampai pagi. Kami dengan senang hati menunggu. Benar. 72 00:04:51,500 --> 00:04:52,540 Sampai jumpa. 73 00:04:52,980 --> 00:04:54,280 Ayolah, Jess. 74 00:04:55,360 --> 00:04:56,640 Bolehkah aku memanggilmu Jess? 75 00:04:57,060 --> 00:04:58,060 Tidak. Benar. 76 00:04:59,150 --> 00:05:03,550 Baiklah, aku baru saja akan mengatakan itu, kamu tahu, itu bisa jadi berantakan, tercampur 77 00:05:03,550 --> 00:05:08,990 pribadi dengan profesional, khususnya karena kamu berselingkuh dengan korban. 78 00:05:09,390 --> 00:05:11,430 Bagaimana Anda bisa langsung melakukan hal itu kesimpulan? 79 00:05:11,910 --> 00:05:15,370 Anda meminta tanda terima untuk kamar hotel dipesan atas nama Freddie di 80 00:05:15,370 --> 00:05:18,230 malam reuni, dan kamu memberitahu kami bahwa kamu tidak melihatnya malam itu. 81 00:05:19,750 --> 00:05:21,810 Saya tidak berselingkuh dengan Freddie. 82 00:05:22,150 --> 00:05:24,270 Jadi bagaimana Anda menjelaskan tanda terimanya? 83 00:05:25,510 --> 00:05:26,510 Ini rumit. 84 00:05:27,080 --> 00:05:29,180 Saya tidak menyangkal saya memintanya. 85 00:05:29,520 --> 00:05:30,520 Oh! 86 00:05:31,680 --> 00:05:33,200 Ini canggung, bukan? 87 00:05:33,760 --> 00:05:39,040 Maksudku, terkadang orang melakukan sesuatu. Mereka tidak ingin dilihat oleh siapa pun atau 88 00:05:39,040 --> 00:05:40,040 tertangkap. 89 00:05:40,420 --> 00:05:41,820 Dan itu saja, bukan? 90 00:05:42,300 --> 00:05:46,480 Anda mungkin tidak berselingkuh dengan Freddie, tetapi Anda tahu bahwa dia memang demikian 91 00:05:46,480 --> 00:05:47,480 berselingkuh. 92 00:05:47,760 --> 00:05:52,420 Dan mengapa Anda meminta tanda terimanya kecuali itu berguna bagi Anda untuk orang lain 93 00:05:52,420 --> 00:05:53,420 alasan? 94 00:05:57,360 --> 00:06:00,100 Segalanya menjadi sulit di tempat kerja. 95 00:06:00,540 --> 00:06:03,480 Ada pembukaan posisi mitra. 96 00:06:03,860 --> 00:06:06,760 Ini kompetitif, jadi saya harus membawanya sesuatu yang besar ke meja. 97 00:06:07,180 --> 00:06:08,280 Apa hubungannya dengan Freddie? 98 00:06:08,560 --> 00:06:11,820 Perusahaan istrinya mengembangkan hibrida sistem pembangkit tenaga surya. 99 00:06:12,180 --> 00:06:13,180 Katakan apa sekarang? 100 00:06:13,380 --> 00:06:17,680 Ini luar biasa bagi lingkungan, dan itu akan menghasilkan banyak uang. saya 101 00:06:17,680 --> 00:06:22,260 melihatnya bersama wanita itu di hotel tadi kecelakaan, dan rasanya seperti baru saja jatuh 102 00:06:22,260 --> 00:06:23,260 ke pangkuanku. 103 00:06:23,460 --> 00:06:26,180 Aku tidak bangga... Memerasmu teman? 104 00:06:26,760 --> 00:06:28,100 Saya berasumsi itulah yang Anda lakukan. 105 00:06:29,060 --> 00:06:31,420 Setelah sedikit dorongan, Freddie menyetujuinya bantuan. 106 00:06:32,080 --> 00:06:33,820 Namun kontraknya belum ditandatangani. 107 00:06:34,200 --> 00:06:37,400 Maksudku, untuk apa aku menyakitinya sebelum kesepakatan itu selesai? 108 00:06:37,640 --> 00:06:38,980 Anda menghentikan kami sehari. 109 00:06:39,540 --> 00:06:43,160 Kamu bukan pelajar lagi. aku membutuhkanmu semua untuk tumbuh dan mulai bekerja sama. 110 00:06:45,300 --> 00:06:46,920 Itu berarti kamu juga. 111 00:06:49,560 --> 00:06:51,960 Lihat, ada hal lain yang harus Anda lakukan tahu. 112 00:06:52,650 --> 00:06:54,650 Wanita itu, yang sedang diidap Freddie berselingkuh dengan. 113 00:06:54,870 --> 00:06:57,010 Namanya Sasha Hill. 114 00:06:57,470 --> 00:07:00,310 Hill seperti mantan istri Ryan. 115 00:07:00,990 --> 00:07:01,990 Ya Tuhan. 116 00:07:02,530 --> 00:07:03,570 Dan hanya itu yang saya tahu. 117 00:07:03,990 --> 00:07:09,090 Sebentar, 118 00:07:11,130 --> 00:07:12,350 Judith. Apa yang bisa saya bantu? 119 00:07:13,070 --> 00:07:15,890 Jangan kira hal itu luput dari perhatian Anda dan Bex menemukan ruangan itu bersama. 120 00:07:16,130 --> 00:07:19,470 Kerja tim yang solid, itu. Ketika Bex secara spesifik tidak seharusnya demikian 121 00:07:19,730 --> 00:07:24,430 Itu sepenuhnya salahku, aku jamin. Saya memaksanya. 122 00:07:25,030 --> 00:07:27,030 Bex terlihat menahan diri informasi. 123 00:07:27,750 --> 00:07:31,010 Jika CPS mendengar tentang keterlibatannya, itu bisa membahayakan hukumannya 124 00:07:31,010 --> 00:07:33,270 the line and mean no more investigating untukmu. 125 00:07:33,730 --> 00:07:34,529 Sama sekali. 126 00:07:34,530 --> 00:07:35,530 Pernah. 127 00:07:36,070 --> 00:07:37,430 Aku tahu kamu tidak menginginkan hal itu. 128 00:07:37,890 --> 00:07:39,270 Itu tidak akan pernah terjadi. 129 00:07:39,820 --> 00:07:42,960 Saya berjanji. Tapi itu bisa dengan mudah jika Anda lanjutkanlah apa yang telah kamu lakukan. 130 00:07:43,640 --> 00:07:45,300 Anda harus menganggap ini serius. 131 00:07:45,600 --> 00:07:47,280 Saya akan. Kami akan melakukannya, Gav. 132 00:07:47,720 --> 00:07:49,420 Saya berhasil melacak Bukit Thasher. 133 00:07:49,720 --> 00:07:52,460 Dia di Singapura untuk bekerja. Berada di sana minggu terakhir. 134 00:07:52,700 --> 00:07:58,200 Benar. Baiklah, mari kita lihat apa yang harus dilakukan Ryan katakan. Saya pikir kita akan mengambil yang ini. 135 00:07:58,640 --> 00:08:00,920 Oh, tolong, silakan saja. 136 00:08:03,060 --> 00:08:06,140 Aku sudah bilang pada kami, bukan? Kita? Aku bahkan tidak terlibat. 137 00:08:07,470 --> 00:08:09,650 Oh, aku bersalah karena pergaulan sekarang. 138 00:08:10,670 --> 00:08:11,670 Dimana vanmu? 139 00:08:11,970 --> 00:08:13,190 Dan kenapa Luna ada di sini? 140 00:08:14,610 --> 00:08:18,550 Anda tidak akan percaya kami bertemu pada kencan kilat. 141 00:08:23,010 --> 00:08:24,050 Apakah kamu punya kabar? 142 00:08:24,630 --> 00:08:25,930 Kami sebenarnya memiliki lebih banyak pertanyaan. 143 00:08:28,250 --> 00:08:30,310 Apakah Freddie pernah berbicara denganmu tentang hal itu? pernikahan? 144 00:08:31,190 --> 00:08:32,330 Tentang dia dan Marie? 145 00:08:32,630 --> 00:08:33,609 Tidak terlalu. 146 00:08:33,610 --> 00:08:35,610 Mengapa? Apakah dia tampak bahagia? 147 00:08:35,890 --> 00:08:38,940 Ya. Maksudku, dia tidak akan tutup mulut pekerjaan baru. 148 00:08:39,900 --> 00:08:43,240 Tapi dia berbicara tentang Marie, mereka putri Ellie juga. 149 00:08:47,560 --> 00:08:49,680 Mereka membawanya ke Disneyland musim panas. 150 00:08:50,980 --> 00:08:52,360 Aku tidak bisa memikirkannya. 151 00:08:53,840 --> 00:08:55,220 Mengapa kamu bertanya tentang Marie? 152 00:08:55,840 --> 00:08:59,420 Nah, bukti baru menunjukkan hal itu pada Freddie berselingkuh selama berbulan-bulan 153 00:08:59,420 --> 00:09:00,420 sebelum kematiannya. 154 00:09:00,880 --> 00:09:02,100 Tahukah Anda tentang hal itu? 155 00:09:02,680 --> 00:09:03,680 Tidak. 156 00:09:04,580 --> 00:09:06,120 Saya pikir Freddie bahagia. 157 00:09:06,920 --> 00:09:08,060 Dia memuja Marie. 158 00:09:08,300 --> 00:09:09,300 Apa kamu yakin? 159 00:09:10,740 --> 00:09:13,860 Ryan, wanita yang dia selingkuhi dengan adalah Sasha Hill. 160 00:09:14,580 --> 00:09:15,580 Sasha? 161 00:09:16,680 --> 00:09:17,680 Dan Freddie? 162 00:09:18,320 --> 00:09:21,520 Temanmu berselingkuh mantan istrimu dan kamu tidak tahu apa-apa tentangnya 163 00:09:21,520 --> 00:09:22,520 itu? 164 00:09:24,920 --> 00:09:26,240 Kamu pikir aku tahu? 165 00:09:26,620 --> 00:09:27,620 Dan apa? 166 00:09:27,820 --> 00:09:28,820 Membunuhnya karena itu? 167 00:09:30,620 --> 00:09:33,540 Sasha dan saya menikah pada usia 23, tapi kami menikah bercerai. 168 00:09:34,040 --> 00:09:34,819 Pada tanggal 27. 169 00:09:34,820 --> 00:09:36,700 Aku bahkan belum berbicara dengannya sekitar a dekade. 170 00:09:37,760 --> 00:09:40,420 Semuanya menjadi sedikit berantakan ketika dia datang bagian dari fondasiku. 171 00:09:41,220 --> 00:09:42,580 Kami dengar kamu dan Freddie adalah rival. 172 00:09:42,960 --> 00:09:45,100 Ya, kami bersaing dalam segala hal di universitas. 173 00:09:45,520 --> 00:09:46,520 Termasuk pacar. 174 00:09:47,340 --> 00:09:48,340 Kukira. 175 00:09:49,140 --> 00:09:51,180 Tapi itu semua sudah lama sekali. 176 00:09:51,460 --> 00:09:53,280 Dan menurut Anda Freddie tidak mencobanya untuk memancing reaksi? 177 00:09:54,660 --> 00:09:58,260 Saya pikir Anda cukup tahu tentang Freddie sekarang untuk mengetahui bahwa jika dia menginginkan a 178 00:09:58,260 --> 00:10:01,000 reaksinya, dia pasti cukup vokal tentang dia dan Sasha. 179 00:10:03,340 --> 00:10:04,340 Katakan padaku aku salah. 180 00:10:09,540 --> 00:10:12,000 Saya percaya padanya. Saya rasa dia tidak tahu tentang perselingkuhan itu. 181 00:10:12,540 --> 00:10:13,600 Saya cenderung setuju. 182 00:10:14,420 --> 00:10:18,180 Setiap petunjuk, semuanya menemui jalan buntu dengan kebohongan dan kecurangan ini. 183 00:10:18,600 --> 00:10:19,600 Ini melelahkan. 184 00:10:20,120 --> 00:10:22,480 Mari kita berharap rekaman kamera Hector Bligh memberi sedikit pencerahan. 185 00:10:42,830 --> 00:10:46,550 Saya tidak percaya. Aku tahu aku mendengarnya langkah kaki ke atas, tapi gagasan bahwa dia 186 00:10:46,550 --> 00:10:50,610 di sana sepanjang waktu... Ada beberapa croissant di sini jika Anda menginginkannya. 187 00:10:53,330 --> 00:10:54,330 OKE. 188 00:10:57,290 --> 00:10:58,650 Jess, kita harus bicara. 189 00:11:01,210 --> 00:11:03,050 Una tidak mencoba melemparkanmu ke bawah bis. 190 00:11:04,470 --> 00:11:06,550 Ditambah lagi, akulah yang lulus itu informasi tentang. 191 00:11:07,090 --> 00:11:09,310 Aku akan pergi sore ini. 192 00:11:10,250 --> 00:11:12,640 Aku tahu itu akan membuatku terlihat bersalah, tapi... saya sudah melakukannya. 193 00:11:13,160 --> 00:11:14,160 Terima kasih untuk kalian berdua. 194 00:11:14,280 --> 00:11:15,280 Panci berwarna hitam pekat. 195 00:11:17,140 --> 00:11:18,460 Saya mengatakan yang sebenarnya. 196 00:11:19,060 --> 00:11:22,300 Semua orang tampaknya sangat tertarik dengan hal itu. saya tidak kesal kamu memberitahu polisi. 197 00:11:22,640 --> 00:11:25,500 Seseorang membunuh Freddie. Tentu saja kamu harus memberitahu polisi. 198 00:11:25,700 --> 00:11:26,920 Tapi kamu tidak memberitahuku. 199 00:11:27,320 --> 00:11:28,620 Yah, menurutku kamu tidak peduli. 200 00:11:28,860 --> 00:11:29,860 Itu prinsipnya. 201 00:11:30,060 --> 00:11:31,460 Tahukah kamu betapa bodohnya perasaanku? 202 00:11:31,780 --> 00:11:35,700 Mengetahui bahwa kamu dan Freddie memiliki ini rahasia kecil di belakangku. menurutku 203 00:11:35,700 --> 00:11:37,220 kita semua merasa sedikit dikhianati di sini. 204 00:11:37,660 --> 00:11:38,660 Berbarislah. 205 00:11:38,900 --> 00:11:40,800 Egomu bukanlah kekhawatiran kami. 206 00:11:41,310 --> 00:11:42,330 Bisakah kita membicarakan hal ini saja? 207 00:11:44,250 --> 00:11:46,630 Bagaimana Anda meluncur di bawah polisi radar? 208 00:11:46,970 --> 00:11:49,510 Apa, satu obrolan singkat dan ternyata tidak tertarik padamu? 209 00:11:49,770 --> 00:11:53,410 Dan menguping pembicaraan itu jangan khawatirkan kamu. Sepertinya kamu benar-benar 210 00:11:53,410 --> 00:11:57,110 tertarik dengan apa yang terjadi pada kita. Itu bukan salah Una. Jangan membelanya. 211 00:11:57,350 --> 00:12:00,550 Aku tahu kamu juga mendengarkannya. kamu tidak sesempurna yang kamu kira. saya 212 00:12:00,550 --> 00:12:02,630 jangan berpikir aku sempurna. saya sudah selesai. saya pergi. 213 00:12:12,970 --> 00:12:13,970 Aku akan menelepon ke rumah. 214 00:12:19,730 --> 00:12:22,350 Dan kami pikir kami dapat menentukan momennya kematian Freddie. 215 00:12:22,930 --> 00:12:23,930 Lihat disini. 216 00:12:24,710 --> 00:12:28,590 Una ada di frame pada 21.21 dan 34 detik. 217 00:12:29,570 --> 00:12:31,290 Di situlah dia mendengar Freddie berteriak. 218 00:12:31,530 --> 00:12:34,130 Itu juga berarti alibi Una sudah diperiksa, jadi itu awal yang baik. 219 00:12:34,330 --> 00:12:35,510 Ya, ini lebih baik lagi. 220 00:12:35,790 --> 00:12:38,430 Ada kamera di aula depan menunjuk ke arah beruang itu. 221 00:12:38,810 --> 00:12:41,070 Bex melewatinya beberapa detik sebelum teriakan itu. 222 00:12:41,930 --> 00:12:46,770 Dan segera setelah itu, dia dan Jessica memasuki bingkai dan menuju ke arah 223 00:12:46,770 --> 00:12:49,810 tangga. Jadi tinggal Ryan dan Oscar. 224 00:12:50,190 --> 00:12:51,190 Apa pun? 225 00:12:51,650 --> 00:12:52,710 Lihat kamera ini. 226 00:12:53,730 --> 00:12:54,730 Tunggu saja. 227 00:12:56,610 --> 00:12:58,190 21, 21 dan 34 detik. 228 00:12:59,010 --> 00:13:00,430 Jadi, Oscar. 229 00:13:01,270 --> 00:13:03,450 Anda mungkin berhenti menikmatinya sekarang. 230 00:13:05,190 --> 00:13:06,650 21, 21 dan 34. 231 00:13:07,010 --> 00:13:08,350 Itu semuanya. Ya. 232 00:13:08,860 --> 00:13:12,540 Ya, mereka semua ada di depan kamera saat kematian atau segera setelahnya. 233 00:13:13,040 --> 00:13:17,060 Bagaimana dengan Hector Bly? Ya, ada titik buta kamera di sekitar ruang rahasianya 234 00:13:17,060 --> 00:13:20,860 bahwa kami melakukan sapuan pada komputernya periksa alibinya, dan dia sedang bermain 235 00:13:20,860 --> 00:13:24,320 catur internet pada saat itu. Ya, itu disebut Catur Blitz. Ini sangat cepat. 236 00:13:24,560 --> 00:13:26,340 Setiap gerakan dicatat di server. 237 00:13:26,660 --> 00:13:28,760 Kami tidak punya waktu untuk meninggalkan mejanya selama pertandingan. 238 00:13:29,320 --> 00:13:30,760 Lalu siapa yang membunuh Freddy? 239 00:13:33,960 --> 00:13:34,879 Saya tidak mengerti. 240 00:13:34,880 --> 00:13:37,900 Kita sudah membahas hal ini. Anda tahu di mana kami berada dan apa yang terjadi. 241 00:13:38,160 --> 00:13:41,220 Dan kamu bilang kita ada di depan kamera. Kami tidak bisa menjadi salah satu dari kami. Masalah kita terletak pada 242 00:13:41,220 --> 00:13:43,840 fakta bahwa kalian berdua melihat orang lain di luar perpustakaan. 243 00:13:44,080 --> 00:13:47,180 Tapi jika buktinya menunjukkan demikian tidak, maka pasti itu yang paling banyak 244 00:13:47,180 --> 00:13:50,600 pilihan. Saat itu gelap. Menurutku tidak tahu apa yang mereka lihat. Kami tidak hanya melakukannya 245 00:13:50,600 --> 00:13:51,600 bayangkan seseorang. 246 00:13:51,820 --> 00:13:53,500 Dia benar. Pasti ada seseorang di sana. 247 00:13:53,780 --> 00:13:54,780 Tapi saya tidak mengerti. 248 00:13:55,060 --> 00:14:00,100 Anda menemukan ruang rahasia dengan seseorang bersembunyi di belakang sana, mengawasi kami, dan 249 00:14:00,100 --> 00:14:01,019 menanyai kami. 250 00:14:01,020 --> 00:14:02,520 Pasti dia ada di luar perpustakaan. 251 00:14:02,910 --> 00:14:05,890 Tuan Bly punya alibi yang menutupi hal itu periode waktu. Kita juga demikian. 252 00:14:06,170 --> 00:14:07,170 Oh, dia berbicara. 253 00:14:07,370 --> 00:14:09,910 Hanya karena aku tidak marah bukan berarti aku tidak ingin keluar 254 00:14:09,910 --> 00:14:12,930 sebanyak yang Anda lakukan. Tidak, kamu menyukai itu terlalu banyak bergosip. Anda tidak menjadi 255 00:14:12,930 --> 00:14:13,930 membantu. Oi! 256 00:14:14,750 --> 00:14:15,750 Cukup! 257 00:14:17,030 --> 00:14:19,830 Jika Anda lupa, Anda semua bagian dari investigasi pembunuhan. 258 00:14:20,670 --> 00:14:24,370 Kami mencoba untuk mendapatkan kebenaran. Kami sudah memberitahumu semua yang kami tahu. 259 00:14:24,650 --> 00:14:25,830 Saya hanya ingin pulang. 260 00:14:26,730 --> 00:14:27,730 Saya sudah berkemas. 261 00:14:28,349 --> 00:14:31,850 Kami mencoba untuk sampai ke dasar ini secepat mungkin, dan 262 00:14:31,850 --> 00:14:34,790 agar hal itu terjadi, kami benar-benar membutuhkan Anda tetap di sini. 263 00:14:35,270 --> 00:14:37,250 Anda dijadwalkan untuk check out dalam dua jam bagaimanapun juga. 264 00:14:37,690 --> 00:14:39,470 Diam sampai saat itu, lalu biarkan sebagai direncanakan. 265 00:14:40,590 --> 00:14:41,590 Apapun yang Anda butuhkan. 266 00:14:42,390 --> 00:14:43,710 Saya bisa melakukannya dua jam. 267 00:14:44,050 --> 00:14:45,370 Oke. Bagus. 268 00:14:48,730 --> 00:14:49,730 Siapa itu? 269 00:14:50,390 --> 00:14:54,330 Ini? Detektif Blythe? Anda punya keberanian untuk kembali ke sini. Ini milikku 270 00:14:54,530 --> 00:14:55,710 Ke mana lagi saya akan pergi? 271 00:14:56,170 --> 00:14:57,170 Jangan pedulikan aku. 272 00:15:00,620 --> 00:15:01,780 Oh, masuklah. Terbuka. 273 00:15:04,220 --> 00:15:05,220 Oh. 274 00:15:05,360 --> 00:15:07,220 Nyonya Potts, saya sudah mendapatkan penawarannya. 275 00:15:07,440 --> 00:15:11,760 Saya pikir saya akan mengirimkannya. Sedikit contoh layanan pribadi yang Anda bisa 276 00:15:11,760 --> 00:15:12,760 harapkan. Menerapkan. 277 00:15:20,780 --> 00:15:21,780 Oh. 278 00:15:22,100 --> 00:15:23,100 Nah, itu mengesankan. 279 00:15:23,660 --> 00:15:25,680 Ya, aku selalu pandai berkata-kata pencarian, aku. 280 00:15:25,960 --> 00:15:28,060 Untuk teka-teki silang yang samar itu. Petunjuk masuk itu. 281 00:15:28,440 --> 00:15:29,440 Tidak pernah bermaksud apa pun. 282 00:15:29,520 --> 00:15:31,420 Oh, ini hanya soal latihan. 283 00:15:33,120 --> 00:15:34,120 Dan kesabaran. 284 00:15:35,020 --> 00:15:38,080 Beberapa di antaranya sesederhana kata-kata banyak arti. 285 00:15:38,320 --> 00:15:40,120 Misalnya, Anda mungkin menulis hiu. 286 00:15:40,380 --> 00:15:44,860 Sekarang, yang Anda maksud adalah bintang tituler dari filmnya, Jaws, atau bisa juga maksudnya 287 00:15:44,860 --> 00:15:48,340 seseorang yang dengan sengaja mengeksploitasi dan menipu orang. 288 00:15:48,800 --> 00:15:49,800 Saya belum melihat filmnya. 289 00:15:50,120 --> 00:15:51,740 Lalu ada kata-kata tersembunyi. 290 00:15:52,060 --> 00:15:53,060 Bagaimana cara menyembunyikan kata-kata? 291 00:15:53,080 --> 00:15:56,500 Nah, Anda menyembunyikan kata-kata yang lebih kecil di kata yang lebih besar kata atau frasa. 292 00:16:07,400 --> 00:16:13,860 Anda tahu, terima kasih banyak atas Anda kutipan, tapi aku khawatir aku harus pergi. Jika saya 293 00:16:13,860 --> 00:16:16,040 bisa punya waktu sebentar... Tidak, itu di suatu tempat aku harus benar-benar tenang 294 00:16:16,040 --> 00:16:17,860 segera. Jika Anda bisa... Lagi? 295 00:16:18,520 --> 00:16:23,240 Kamu sudah sangat membantu, tapi aku takut aku tidak memerlukan jasamu. 296 00:16:23,500 --> 00:16:26,120 Tapi aku akan meninggalkanmu yang terbaik ulasan. 297 00:16:26,700 --> 00:16:27,700 Benar, ya, tentu saja. 298 00:16:28,260 --> 00:16:29,260 Apa masalahnya? 299 00:16:29,680 --> 00:16:32,200 Kami tidak akan bisa menghentikan mereka lebih lama lagi dan kami tidak memilikinya 300 00:16:32,200 --> 00:16:33,200 bukti untuk menahan mereka. 301 00:16:33,500 --> 00:16:36,480 Begitu mereka menyebar kembali ke seberang negara, itu akan membuat segalanya 302 00:16:38,410 --> 00:16:42,390 Saya ingin Anda memeriksa ulang semuanya kita sudah sampai sejauh ini, dan kapan pun seseorang 303 00:16:42,390 --> 00:16:45,670 dari rumah itu muncul di salah satu Kamera Hector, aku ingin mencatatnya. 304 00:16:46,250 --> 00:16:49,030 Sejauh yang saya ketahui, siapa pun bisa tetap bertanggung jawab. 305 00:16:50,930 --> 00:16:51,950 Kami melewatkan sesuatu. 306 00:17:18,160 --> 00:17:18,939 untukmu. 307 00:17:18,940 --> 00:17:21,240 Diam. Kamu akan membuatku mendapat masalah bersama Tanika. 308 00:17:21,880 --> 00:17:22,880 Lagi. 309 00:17:30,460 --> 00:17:31,460 Apa yang terjadi? 310 00:17:32,940 --> 00:17:35,240 Kita perlu mengajukan pertanyaan kepada Hector. 311 00:17:35,720 --> 00:17:37,700 Dan kami pikir ini mungkin yang terbaik dari kamu. 312 00:17:38,120 --> 00:17:39,640 Dia bukanlah penggemar terbesarku. 313 00:17:39,900 --> 00:17:41,300 Tapi kamu sangat baik dengan orang lain. 314 00:17:41,760 --> 00:17:42,760 Bahkan Ny. 315 00:17:42,820 --> 00:17:45,560 Eddingham terobsesi padamu. Kamu sangat kepribadian dan... 316 00:17:46,000 --> 00:17:47,200 Indah. Iya benar sekali. 317 00:17:47,560 --> 00:17:54,560 Tapi dia... Bex, jika kamu membantu kami ini, kami akan menceritakan semua tentang Susie's 318 00:17:54,560 --> 00:17:55,560 dengan Brendan. 319 00:17:56,860 --> 00:17:59,220 Susie ada apa dengan siapa? Ayo. 320 00:18:00,100 --> 00:18:01,100 Berjalanlah ke sini. 321 00:18:13,680 --> 00:18:15,220 Jauhkan dari rumput. 322 00:18:15,970 --> 00:18:17,570 Maaf. Maaf. 323 00:18:18,950 --> 00:18:21,130 Anda di sini untuk menuduh saya melakukan pembunuhan lagi? 324 00:18:21,450 --> 00:18:24,450 Tidak, hanya saja kamu benar-benar punya rumah yang indah. 325 00:18:24,850 --> 00:18:26,510 Saya tidak punya kesempatan untuk mengatakannya sebelumnya. 326 00:18:31,990 --> 00:18:32,990 Ada lagi? 327 00:18:33,610 --> 00:18:35,230 Saya punya pertanyaan kecil. 328 00:18:35,630 --> 00:18:36,630 Ya. 329 00:18:37,290 --> 00:18:38,750 Perpustakaanmu yang indah. 330 00:18:39,010 --> 00:18:42,410 Saya sedang berjalan-jalan di sana sebelumnya dan pikir, kamu tahu apa yang aku suka? 331 00:18:42,770 --> 00:18:44,450 Membaca sesuatu yang agak gotik. 332 00:18:45,100 --> 00:18:47,620 Saya rasa Anda tidak mempunyai salinannya Drakula, ya? 333 00:18:48,140 --> 00:18:50,460 Kamu pikir rumahku seperti rumah Drakula kastil? 334 00:18:51,020 --> 00:18:52,020 Sama sekali tidak. 335 00:18:52,160 --> 00:18:54,860 Saya hanya menyukai cerita itu dan berpikir saya akan menyukainya menghabiskan waktu. 336 00:18:55,220 --> 00:18:56,720 Lebih baik daripada membenamkan kepalaku di ponselku. 337 00:18:57,020 --> 00:19:00,720 Masyarakat terlalu bergantung pada teknologi hari ini. Saya tidak mempercayainya. 338 00:19:01,080 --> 00:19:06,000 Letaknya di perpustakaan, rak paling kiri, tinggi. Ada keseluruhan gaya Gotik 339 00:19:06,240 --> 00:19:07,240 Terima kasih. 340 00:19:07,340 --> 00:19:08,340 Rumput! 341 00:19:08,500 --> 00:19:09,720 Jauhi rumput! 342 00:19:12,460 --> 00:19:14,100 Susie, jadi kamu baru saja bicara... 343 00:19:14,960 --> 00:19:15,960 Tidak ada percikan api. 344 00:19:16,300 --> 00:19:18,180 Tidak ada waktu untuk hal lain. 345 00:19:18,760 --> 00:19:21,580 Anda tahu, Anda benar-benar menjual ini sebagai barang lebih cerita yang menarik. 346 00:19:21,940 --> 00:19:25,040 Nah, itu membuatmu berbicara dengan Hector, bukan? Dan itu membawa kami ke sini. 347 00:19:26,200 --> 00:19:27,200 Oh. 348 00:19:27,720 --> 00:19:28,720 Tunggu, tunggu, tunggu. 349 00:19:29,800 --> 00:19:30,800 Ini dia. 350 00:19:31,040 --> 00:19:32,040 Tidak, tunggu dulu. 351 00:19:34,660 --> 00:19:35,660 Drakula? 352 00:19:36,200 --> 00:19:37,280 Bagaimana mungkin? 353 00:19:37,820 --> 00:19:39,700 Apakah dia punya dua salinan? Tidak tepat. 354 00:19:40,600 --> 00:19:43,360 Freddie membutuhkan buku yang lebih besar daripada milik Ryan. 355 00:19:43,950 --> 00:19:45,390 Dan judul yang mudah dia ingat. 356 00:19:45,750 --> 00:19:50,870 Untuk pria yang meraih gelar PhD di bidang Gotik sastra, Drakula pastilah seorang 357 00:19:50,870 --> 00:19:51,870 pilihan yang jelas. 358 00:19:52,330 --> 00:19:56,730 Dia merobek halaman-halaman itu dan menggunakannya sembunyikan buku Ryan. 359 00:19:56,930 --> 00:19:57,930 Jadi mengapa dia melakukan itu? 360 00:19:58,170 --> 00:19:59,990 Karena menurut saya buku ini penting. 361 00:20:00,530 --> 00:20:02,130 Dan dia harus menjaganya tetap aman. 362 00:20:05,010 --> 00:20:06,750 Pesan bagus lainnya dari Ryan. 363 00:20:07,370 --> 00:20:08,490 Persis seperti yang lain. 364 00:20:08,830 --> 00:20:09,930 Pasti ada sesuatu. 365 00:20:10,390 --> 00:20:12,330 Tunggu, tunggu. Ada sesuatu yang terselip di dalam. 366 00:20:15,790 --> 00:20:16,790 Apa itu? 367 00:20:18,210 --> 00:20:19,970 Dikatakan Universitas York. 368 00:20:21,850 --> 00:20:23,570 Ini adalah sampul depan disertasi. 369 00:20:24,050 --> 00:20:26,850 Oh, ini esai yang mendapat Oscar dikeluarkan dari universitas. 370 00:20:27,230 --> 00:20:28,830 Jadi mengapa Freddie memiliki ini? 371 00:20:29,110 --> 00:20:31,490 Dia sedang bekerja kembali di York. Mungkin dia menemukannya. 372 00:20:31,910 --> 00:20:37,070 Tapi menyodorkan ini ke wajah Oscar, itu bisa saja mendorongnya ke tepian. 373 00:20:37,390 --> 00:20:38,650 Kita harus pergi dan berbicara dengannya. 374 00:20:43,010 --> 00:20:45,090 Kami menemukan salinan buku Ryan milik Freddie. 375 00:20:45,520 --> 00:20:46,520 Oh. 376 00:20:46,800 --> 00:20:47,800 Bagus. 377 00:20:48,380 --> 00:20:49,380 Ini ada di dalam. 378 00:20:49,640 --> 00:20:51,900 Tempat itu disembunyikan dengan cukup strategis. 379 00:20:54,960 --> 00:20:56,120 Apa yang kamu sindir? 380 00:20:56,460 --> 00:20:59,200 Freddie membawanya kembali untuk mengejekmu tentang kegagalanmu. 381 00:20:59,600 --> 00:21:01,460 Itu sebabnya kamu membunuhnya, bukan? 382 00:21:10,060 --> 00:21:11,360 Apa yang kamu bicarakan? 383 00:21:11,680 --> 00:21:15,020 Aku tidak membunuh Freddie. Anda tidak keberatan Ledakan Freddie tentang lumpur 384 00:21:15,020 --> 00:21:20,620 celana panjang. Tapi membuatnya mengejekmu momen terburuk dalam hidupmu... Nah, itu 385 00:21:20,620 --> 00:21:21,740 itu terlalu berlebihan, bukan? 386 00:21:21,940 --> 00:21:24,900 Anda membunuhnya dan berusaha keras untuk menyembunyikan bukti. 387 00:21:25,160 --> 00:21:28,180 Tidak, tidak, bukan itu yang terjadi. Itu tidak terlihat bagus, bukan? 388 00:21:28,380 --> 00:21:32,500 Ini adalah bukti yang menghubungkan Anda secara langsung korban pembunuhan dan itu memberi Anda a 389 00:21:32,500 --> 00:21:33,500 motif. 390 00:21:33,860 --> 00:21:36,420 Oscar, tolong, katakan yang sejujurnya pada kami. 391 00:21:36,780 --> 00:21:38,440 Ini pertama kalinya aku melihatnya, jujur. 392 00:21:39,190 --> 00:21:41,710 Bahkan jika Freddie ingin menunjukkannya padaku, dia tidak punya kesempatan sebelum dia meninggal. 393 00:21:41,850 --> 00:21:44,590 Kenapa dia repot-repot menyembunyikannya jika dia tidak tahu kamu memilikinya? sudah kubilang padamu, 394 00:21:44,590 --> 00:21:45,590 tidak tahu. 395 00:21:45,830 --> 00:21:48,630 Saya tidak akan disalahkan sesuatu yang tidak saya lakukan lagi. Bukan kapan 396 00:21:48,630 --> 00:21:50,750 yang lain berlarian, berperilaku sangat. 397 00:21:51,570 --> 00:21:52,890 Jessica memeras Freddie. 398 00:21:53,910 --> 00:21:57,130 Ryan berperan sebagai pria baik, berpura-pura seperti itu tidak peduli Freddie sedang tidur 399 00:21:57,130 --> 00:21:58,069 dengan Sasha. 400 00:21:58,070 --> 00:22:00,510 Celupan itu... Dia bahkan tidak menulisnya dedikasi. 401 00:22:00,950 --> 00:22:01,950 Ya. 402 00:22:02,150 --> 00:22:05,590 Rupanya, orang besar tidak punya waktu. Dan Una mengganggu kami semua untuk datang ke sini 403 00:22:05,590 --> 00:22:07,650 lalu melemparkan kesalahan ke belakang semua orang kembali. 404 00:22:08,970 --> 00:22:10,630 Aku bahkan tidak mengenal orang-orang ini lagi. 405 00:22:11,770 --> 00:22:14,970 Apa yang terjadi hingga membuatmu dikeluarkan dari universitas? 406 00:22:15,410 --> 00:22:18,570 Mereka menemukan bukti plagiarisme di esai dan cocok dengan tanda tangan pada 407 00:22:18,570 --> 00:22:20,410 lembar sampul salah satu paspor saya. 408 00:22:20,910 --> 00:22:23,250 Dan dalam benak mereka, saya langsung seperti itu bersalah. 409 00:22:23,650 --> 00:22:26,910 Apakah Anda menemukannya? Aku mencoba, tapi ketika aku pergi mencari esai asli milikku 410 00:22:26,910 --> 00:22:30,470 laptop, seluruh folder hilang. saya tidak tahu apakah seseorang menghapusnya atau tidak 411 00:22:30,470 --> 00:22:33,950 itu hanya kesalahan komputer, tapi memang ada tidak ada jejak sama sekali. 412 00:22:34,750 --> 00:22:36,150 Tidak ada bukti bahwa hal itu pernah ada. 413 00:22:36,630 --> 00:22:37,630 Oh, itu nyaman. 414 00:22:38,160 --> 00:22:40,720 Aku bersumpah aku belum pernah melihat yang dijiplak versi sebelumnya. 415 00:22:42,620 --> 00:22:43,840 Anda harus percaya kepada saya, tentu saja. 416 00:22:46,680 --> 00:22:47,760 Saya tidak menginginkan ini. 417 00:22:52,840 --> 00:22:54,120 Semuanya terjadi lagi, bukan? 418 00:22:56,200 --> 00:23:00,800 Tidak ada yang percaya padaku dulu dan sekarang. Tidak seorang pun akan percaya aku tidak membunuh Freddy. 419 00:23:17,100 --> 00:23:18,100 Ada apa? 420 00:23:20,120 --> 00:23:21,120 Ada yang tidak beres. 421 00:23:22,620 --> 00:23:23,840 Aku tahu tatapan itu. 422 00:23:24,080 --> 00:23:25,080 Itu tidak masuk akal. 423 00:23:25,920 --> 00:23:29,960 Kami berasumsi Freddie menyembunyikan satu single selembar kertas, ya? 424 00:23:30,320 --> 00:23:33,040 Jadi kenapa dia berusaha sekuat tenaga untuk bersembunyi itu? 425 00:23:33,520 --> 00:23:37,100 Dia bisa saja menyelipkan kertas ini ke dalam buku apa pun di rak itu dan itu akan terjadi 426 00:23:37,100 --> 00:23:39,320 membutuhkan waktu berhari-hari, bahkan mungkin berminggu-minggu menemukannya. 427 00:23:40,280 --> 00:23:42,940 Tapi dia menyembunyikannya di samping buku ini. 428 00:23:46,860 --> 00:23:47,860 Berlangsung. 429 00:23:47,900 --> 00:23:54,420 Ya, itu menunjukkan hanya itu saja memberatkan jika mereka bersama. 430 00:23:55,880 --> 00:23:58,740 Sebuah petunjuk tersembunyi di dalam sebuah petunjuk. 431 00:23:59,920 --> 00:24:02,320 Ini, buka sebentar. 432 00:24:08,020 --> 00:24:09,140 Lihat di belakang. 433 00:24:11,100 --> 00:24:12,720 Tulisan tangannya tidak cocok. 434 00:24:13,420 --> 00:24:17,800 Jika apa yang dikatakan Oscar itu benar... Maka menulis di buku itu miliknya. 435 00:24:18,340 --> 00:24:22,040 Lalu kenapa tidak cocok dengan tulisan tangannya di belakang lembar sampul? 436 00:24:23,660 --> 00:24:28,800 Saya pikir seseorang memalsukan sampul ini agar terlihat seperti yang ditulis Oscar 437 00:24:28,800 --> 00:24:30,040 esai yang dijiplak. 438 00:24:31,900 --> 00:24:32,900 Tapi siapa? 439 00:24:34,800 --> 00:24:37,280 Bagaimana jika Freddy yang melakukannya? 440 00:24:38,040 --> 00:24:40,480 Oscar mengetahuinya dan ingin membalas dendam. 441 00:24:41,040 --> 00:24:42,040 Mungkin. 442 00:24:42,500 --> 00:24:44,220 Tapi kita perlu berolahraga... 443 00:24:44,520 --> 00:24:45,780 Tulisan tangan siapa ini? 444 00:24:46,980 --> 00:24:50,080 Bagaimana kita akan mendapatkan tulisan tangan sampel dari sekelompok orang yang 445 00:24:50,080 --> 00:24:51,080 sudah dalam kewaspadaan tinggi? 446 00:24:51,280 --> 00:24:55,960 Nah, kalau itu salah satu tersangka kita, ini bisa mengarahkan kita pada si pembunuh. 447 00:24:57,920 --> 00:25:00,040 Tapi apakah itu cukup untuk melibatkan mereka? 448 00:25:16,330 --> 00:25:17,249 Perjalanan yang manis. 449 00:25:17,250 --> 00:25:18,250 Bersulang. 450 00:25:18,790 --> 00:25:22,130 Ada yang bisa saya bantu, Ny. Potts? Ya, saya tahu kamu sibuk mencatat rekaman Hector, 451 00:25:22,230 --> 00:25:25,310 tapi saya bertanya-tanya apakah Anda bisa menerimanya saya melalui beberapa di antaranya. 452 00:25:25,510 --> 00:25:26,129 Tentu saja. 453 00:25:26,130 --> 00:25:31,630 Tapi semua tersangka kami sudah diperhitungkan. Ya, kecuali orang ini. 454 00:25:32,670 --> 00:25:38,610 Dan jika bukan Hector, siapakah itu? Ya, itulah tujuan kami di sini 455 00:25:38,610 --> 00:25:39,610 dan berolahraga. 456 00:25:40,230 --> 00:25:42,430 Mereka kebanyakan ada di dapur dan ruang duduk. 457 00:25:47,090 --> 00:25:48,430 Saat itulah mereka berangkat makan siang. 458 00:25:51,670 --> 00:25:53,670 Dan kemudian... Berhenti! 459 00:25:54,830 --> 00:25:55,609 Siapa itu? 460 00:25:55,610 --> 00:25:57,010 16.17. 461 00:25:57,330 --> 00:25:59,090 Itu sebelum para tamu datang kembali makan malam. 462 00:25:59,690 --> 00:26:01,990 Itu Ryan. Dia kembali lebih awal untuk melakukan perburuan harta karun. 463 00:26:02,190 --> 00:26:03,190 Tentu saja dia melakukannya. 464 00:26:03,510 --> 00:26:07,450 Menjadi bersemangat, mengira saya telah menemukannya sesuatu. Bisakah Anda membawa kami ke depan 465 00:26:07,450 --> 00:26:08,730 saat Freddie meninggal? 466 00:26:09,670 --> 00:26:10,670 Ini dia. 467 00:26:13,110 --> 00:26:14,110 Ini dia. 468 00:26:16,680 --> 00:26:17,680 Dan ada Oscar. 469 00:26:18,540 --> 00:26:19,540 Dan Brian. 470 00:26:20,180 --> 00:26:22,300 Menurutku ini mungkin dirimu yang paling pendiam dua yang pernah ada. 471 00:26:23,420 --> 00:26:24,760 Maaf, tidak bermaksud mengganggu. 472 00:26:25,160 --> 00:26:26,160 Apa yang kamu punya? 473 00:26:26,640 --> 00:26:27,640 Tidak, itu saja. 474 00:26:27,980 --> 00:26:28,980 Apa? 475 00:26:30,360 --> 00:26:31,360 Tidak ada suara. 476 00:26:31,740 --> 00:26:35,400 Judith, kita harus lebih jelas percakapan ketika ini terjadi. 477 00:26:36,040 --> 00:26:38,780 Bisakah Anda memainkannya sekali lagi aku, tolong? 478 00:26:42,580 --> 00:26:45,360 Mereka semua menoleh ke arah kebisingan. 479 00:26:46,090 --> 00:26:50,130 Dalam keterangan saksinya, mereka semua berkata mereka mendengar teriakan itu. 480 00:26:51,630 --> 00:26:58,330 Sekarang, jika teriakan itu datang dari perpustakaan, Oscar akan melihat ke bawah dan ke kiri. 481 00:26:58,770 --> 00:27:04,090 Namun dalam rekaman itu, dia secara naluriah melihat ke bawah dan ke kanan. 482 00:27:06,410 --> 00:27:07,690 Oh, itu sangat pintar. 483 00:27:09,470 --> 00:27:11,290 Sepertinya aku tahu siapa pembunuhnya. 484 00:27:12,670 --> 00:27:14,170 Kita harus kembali ke rumah. 485 00:27:14,760 --> 00:27:15,940 Dan saya perlu menelepon. 486 00:27:16,400 --> 00:27:17,840 Baiklah, sebaiknya kita buka gerbangnya. 487 00:27:18,220 --> 00:27:19,760 Semua orang bersiap untuk berangkat. 488 00:27:20,180 --> 00:27:21,400 Bandku ada di belakang, Judy. 489 00:27:33,840 --> 00:27:36,800 Judy, apa kamu yakin ini benar jalan? Percayalah padaku, Judy. 490 00:27:40,880 --> 00:27:41,880 Kami datang dari waktu. 491 00:27:42,680 --> 00:27:43,680 Tidak bisa menunggu di sini selamanya. 492 00:27:45,439 --> 00:27:47,540 Kita menuju ke stasiun yang sama, jadi begitulah masuk akal. 493 00:27:49,700 --> 00:27:50,700 Aku tidak sedang berlari. 494 00:27:50,720 --> 00:27:51,820 Menurutku tidak demikian. 495 00:27:53,300 --> 00:27:55,060 Hubungi saya jika Anda butuh sesuatu. 496 00:27:55,760 --> 00:27:56,760 Aku akan mengirimimu pesan. 497 00:28:14,590 --> 00:28:15,790 Aku tidak akan kemana-mana. 498 00:28:17,830 --> 00:28:21,030 Apakah kamu gila? 499 00:28:22,270 --> 00:28:24,330 Apakah kamu marah? Kita tahu siapa yang membunuh Freddie. 500 00:28:24,910 --> 00:28:26,230 Polisi sedang dalam perjalanan. 501 00:28:26,650 --> 00:28:29,810 Anda harus kembali ke rumah. Jika kamu masih menyarankan aku yang bertanggung jawab, 502 00:28:30,050 --> 00:28:31,050 Aku... Kami tidak. 503 00:28:31,190 --> 00:28:31,969 Jangan khawatir. 504 00:28:31,970 --> 00:28:32,970 Di Sini. 505 00:28:34,630 --> 00:28:35,630 Balikkan. 506 00:28:37,840 --> 00:28:42,260 Itu bukan tulisanku. Universitas mungkin cocok dengan tanda tangan Anda, tapi tidak 507 00:28:42,260 --> 00:28:46,260 salah satu yang paling menganggap itu tulisan tidak penting pada dokumen tersebut 508 00:28:46,260 --> 00:28:47,260 paling mengungkapkan. 509 00:28:47,700 --> 00:28:50,160 Seseorang menjebakmu, Oscar. 510 00:28:51,100 --> 00:28:52,220 Dan kita bisa membuktikannya. 511 00:28:58,260 --> 00:28:59,520 Ya, saya suka itu. Terima kasih. 512 00:29:02,520 --> 00:29:03,980 Bagaimana kamu bisa sampai ke sini secepat ini? 513 00:29:04,400 --> 00:29:05,620 Ya, saya tahu beberapa jalan pintas. 514 00:29:06,700 --> 00:29:09,700 Anda sangat beruntung karena kamera kecepatannya di Winter Hill tidak lagi beraksi. 515 00:29:10,560 --> 00:29:12,020 Apakah semua orang masih di rumah? 516 00:29:12,260 --> 00:29:13,260 Ya. Ayo pergi. 517 00:29:13,500 --> 00:29:14,500 Sekarang. 518 00:29:28,460 --> 00:29:31,880 Soalnya, orang-orang mengejutkan. 519 00:29:32,880 --> 00:29:34,940 Freddie mengejutkan. 520 00:29:35,610 --> 00:29:38,370 Sepanjang akhir pekan kami telah mendengarnya kesalahan Freddie. 521 00:29:38,590 --> 00:29:41,590 Tapi kamu masih berteman dengannya. kamu ingin menghabiskan waktu bersamanya. 522 00:29:42,330 --> 00:29:47,810 Kami sedang memikirkan apa yang dilakukan Freddie salah yang bisa memprovokasi dia 523 00:29:47,810 --> 00:29:53,110 pembunuh. Yang tidak kami pertimbangkan adalah bahwa Freddie meninggal karena dia melakukannya 524 00:29:53,110 --> 00:29:54,110 benar. 525 00:29:54,730 --> 00:29:56,930 Judith, siapa yang membunuh Freddie? 526 00:29:58,650 --> 00:30:02,170 Ryan, apakah kamu ingin melanjutkan atau bolehkah? 527 00:30:03,590 --> 00:30:04,590 Apakah kamu bercanda? 528 00:30:04,970 --> 00:30:05,970 Sama sekali tidak. 529 00:30:06,410 --> 00:30:10,690 Dia juga bertanggung jawab atas Oscar pengusiran dari universitas. 530 00:30:11,410 --> 00:30:17,210 Apa maksudmu aku merusaknya? kehidupan teman dan kemudian 531 00:30:17,210 --> 00:30:18,810 membunuh yang lain? 532 00:30:20,330 --> 00:30:21,630 Kami sudah membahas hal ini. 533 00:30:22,090 --> 00:30:24,450 Saya tidak tahu tentang Freddie dan Sasha. 534 00:30:24,650 --> 00:30:26,590 Dan mengapa saya menjebak Oscar? 535 00:30:26,930 --> 00:30:27,930 Baiklah, mari kita mulai dari sana. 536 00:30:28,030 --> 00:30:31,810 Saya rasa Anda tidak bermaksud membingkainya Oscar, bukan aslinya. 537 00:30:32,600 --> 00:30:34,640 Bex memberi tahu kami bagaimana perjuanganmu universitas. 538 00:30:35,380 --> 00:30:40,360 Di kata pengantar buku Anda, Anda berkata sendiri itu adalah saat tersulit 539 00:30:40,360 --> 00:30:41,360 hidup. 540 00:30:41,580 --> 00:30:44,520 Bagaimana Anda tiba-tiba menjadi ikan kecil di a kolam besar. 541 00:30:44,800 --> 00:30:49,260 Dan? Ketika Anda sampai pada disertasi Anda, kamu panik dan kamu menjiplaknya 542 00:30:49,260 --> 00:30:50,420 bahan untuk menyelesaikannya. 543 00:30:50,860 --> 00:30:54,920 Tapi ketika tiba saatnya untuk benar-benar menyerahkannya masuk, kamu tahu kamu tidak akan lolos 544 00:30:54,920 --> 00:31:00,560 itu. Jadi, Anda memasang lembar sampul Anda Esai Oscar, dipalsukan lagi, ditandatangani 545 00:31:00,560 --> 00:31:04,220 seharusnya oleh Oscar, dan letakkan itu di esai yang dijiplak. 546 00:31:04,700 --> 00:31:08,960 Anda tahu Anda harus mengirimkan sesuatu untuk menyelesaikan kursus, dan Anda tidak bisa 547 00:31:08,960 --> 00:31:10,880 tahan memikirkan kegagalan. 548 00:31:11,500 --> 00:31:16,180 Memalsukan tanda tangan seseorang yang Anda kenal jadi itu tidak mungkin sulit. 549 00:31:16,400 --> 00:31:18,720 Anda bahkan menghapus esai itu dari miliknya komputer. 550 00:31:18,980 --> 00:31:21,660 Ya, kalian tinggal bersama. Anda tentu saja memiliki akses. 551 00:31:22,860 --> 00:31:24,160 Oscar sangat terpukul. 552 00:31:24,580 --> 00:31:28,280 Dia tidak memperhatikan tulisan tangan di sana bagian belakang lembar sampul. 553 00:31:28,780 --> 00:31:30,160 itu akan mengeksposmu. 554 00:31:32,080 --> 00:31:33,120 Anda mempekerjakan saya. 555 00:31:34,280 --> 00:31:35,500 Saya bekerja untuk Anda. 556 00:31:36,360 --> 00:31:41,860 Selama bertahun-tahun, Anda tahu apa yang Anda lakukan, dan kamu tidak berkata apa-apa! Aku tidak... Oscar, 557 00:31:42,080 --> 00:31:48,920 Maaf, tapi ini tidak ada hubungannya dengan kematian Freddie. Aku tidak membunuhnya. 558 00:31:49,120 --> 00:31:50,120 Kita sedang menuju ke sana. 559 00:31:50,220 --> 00:31:54,780 Freddie pasti sedang mencari-cari semua catatan Anda, mungkin mencari 560 00:31:54,780 --> 00:31:57,760 untuk sesuatu yang lucu untuk dibawa kembali ke reuni. 561 00:31:58,380 --> 00:31:59,380 Gosip kotor. 562 00:31:59,520 --> 00:32:03,800 Namun yang dia temukan hanyalah disertasinya dalam catatan Oscar. 563 00:32:04,140 --> 00:32:07,180 Dia membawanya kembali dan menghadapkanmu, bukan? 564 00:32:08,500 --> 00:32:09,500 Ada apa? 565 00:32:09,800 --> 00:32:10,800 Kami akan berangkat. 566 00:32:11,460 --> 00:32:14,380 Anda tahu bonus tak terduga tentang saya pekerjaan baru? 567 00:32:15,820 --> 00:32:17,240 Akses ke semua catatan. 568 00:32:19,500 --> 00:32:20,500 Nilai semua orang. 569 00:32:21,520 --> 00:32:22,520 Laporannya. 570 00:32:23,680 --> 00:32:24,920 Disiplin ilmu. 571 00:32:26,139 --> 00:32:28,240 Tidak ada sedikit pun bukti ini. 572 00:32:28,720 --> 00:32:33,560 Anda mengatakan bahwa Anda tumbuh dari persaingan, dan saya yakin Anda mungkin pernah mengalaminya, 573 00:32:33,560 --> 00:32:34,560 menurutku Freddy tidak melakukannya. 574 00:32:34,800 --> 00:32:37,020 Itu sebabnya dia tidur dengan mantanmu -istri. 575 00:32:37,580 --> 00:32:39,700 Freddy menemukan sesuatu yang besar. 576 00:32:40,100 --> 00:32:44,100 Dia tidak akan berdiam diri saja pengetahuan yang telah Anda curang, dibingkai 577 00:32:44,100 --> 00:32:49,280 Oscar, dan berbohong tentang hal itu. Dan itu harus telah menjadi bonus tambahan yang bagus baginya 578 00:32:49,280 --> 00:32:53,180 untuk menghancurkan reputasi saingan lamanya sambil memulihkan Oscar. 579 00:32:53,980 --> 00:32:56,080 Itu tulisan tanganmu di belakang, bukan? 580 00:32:56,500 --> 00:32:57,700 Ya, aku akan mengenalinya di mana pun. 581 00:32:58,040 --> 00:33:01,860 Anda menukar disertasi Oscar dengan milikmu. Sepertinya Anda mendapat permintaan maaf 582 00:33:01,860 --> 00:33:02,860 membuat. 583 00:33:03,460 --> 00:33:04,460 Anda tidak bisa serius. 584 00:33:04,740 --> 00:33:06,160 Anda tidak dapat membuktikan apa pun dengan itu. 585 00:33:07,160 --> 00:33:08,180 Oh, aku yakin aku bisa. 586 00:33:08,540 --> 00:33:10,400 Saya pikir Oscar akan memberikan kesempatan yang bagus, juga. 587 00:33:11,280 --> 00:33:13,100 Itu membuatnya mendapatkan seluruh gelarnya. 588 00:33:13,560 --> 00:33:16,260 Apakah menurut Anda dia akan bahagia mengetahui alasan sebenarnya dia menjadi seperti itu 589 00:33:16,260 --> 00:33:18,240 pesuruh? Maksudku, apa yang kamu pikirkan? 590 00:33:21,040 --> 00:33:22,060 Apa yang akan kamu lakukan? 591 00:33:22,570 --> 00:33:25,430 Memberi Anda manfaat dari keraguan dan batas waktu. 592 00:33:26,250 --> 00:33:31,070 Jika Anda tidak mengatakan sesuatu pada saat itu kita pergi, aku akan pergi. 593 00:33:32,470 --> 00:33:33,670 Izinkan saya menunjukkan sesuatu kepada Anda. 594 00:33:37,890 --> 00:33:40,210 Saya ada di depan kamera pada saat pembunuhan itu. 595 00:33:40,650 --> 00:33:41,710 Kita semua begitu. 596 00:33:41,930 --> 00:33:45,750 Kami melihat kembali rekaman itu jutaan kali kali dan Judith menemukan sesuatu yang kami miliki 597 00:33:45,750 --> 00:33:50,470 semuanya terlewatkan. Anda sendiri yang memberi tahu kami bahwa Anda punya akses ekstra ke rumah hari itu. 598 00:33:50,550 --> 00:33:51,550 Anda berharga. 599 00:33:53,160 --> 00:33:56,960 Dalam rekaman tersebut, Anda berpindah dari ruangan ke ruangan ruangan semuanya benar-benar polos. 600 00:33:57,300 --> 00:33:58,079 Itu benar. 601 00:33:58,080 --> 00:34:05,060 Anda menghabiskan lebih dari satu menit untuk menanam a petunjuk di setiap ruangan, kecuali 602 00:34:05,060 --> 00:34:11,320 di sini, tempat Anda menghabiskan hampir enam menit tepat di titik buta kamera 603 00:34:11,320 --> 00:34:12,940 Pintu rahasia Hector. 604 00:34:14,000 --> 00:34:18,739 Mengapa Anda menghabiskan begitu banyak waktu dalam hal ini ruang kecil kecuali Anda menemukannya 605 00:34:18,739 --> 00:34:20,260 sesuatu? Hektor. 606 00:34:22,159 --> 00:34:24,219 Ada seorang pria bersembunyi di sana. 607 00:34:24,760 --> 00:34:29,460 Bagaimana aku bisa menemukan tempat persembunyiannya? Dia pasti sudah melihatku. Karena dia tidak 608 00:34:29,460 --> 00:34:30,460 di sana sepanjang waktu. 609 00:34:30,480 --> 00:34:32,960 Saya rasa Anda tidak punya banyak rencana sampai saat itu. 610 00:34:33,480 --> 00:34:37,179 Dan dengan hanya kalian berenam di rumah, kamu tahu bahwa Freddie akan terluka 611 00:34:37,179 --> 00:34:39,480 terlalu beresiko, karena polisi pasti tahu itu salah satu dari kalian. 612 00:34:39,920 --> 00:34:43,020 Dan Anda tidak bisa membiarkan berita tentang itu disertasi keluar, karena itu akan 613 00:34:43,020 --> 00:34:44,739 menghancurkan semua yang telah kamu bangun. 614 00:34:45,080 --> 00:34:50,120 Yayasan amal Anda, Anda, yah, reputasimu sebagai pria terhormat. 615 00:34:50,750 --> 00:34:56,130 Mengetahui tentang kamera, itu memberi Anda bahan untuk alibi yang sempurna. 616 00:34:56,570 --> 00:34:59,910 Anda bahkan menanamkan gagasan bahwa itu ada orang lain di rumah terlebih dahulu. 617 00:35:00,390 --> 00:35:03,690 Sosok di luar perpustakaan. 618 00:35:04,190 --> 00:35:07,970 Jadi saya melihat orang itu. Ada seseorang di sana. Tepat. Anda memang melihat seseorang. 619 00:35:08,190 --> 00:35:11,110 Anda melihat Ryan, dan Ryan melihat Anda. 620 00:35:11,370 --> 00:35:16,550 Dan dia tahu itu jika dia menguatkan apa yang terjadi kalian telah melihatnya, maka kalian berdua akan melihatnya 621 00:35:16,550 --> 00:35:17,550 tidak bersalah. 622 00:35:20,010 --> 00:35:21,970 Pernyataan saksi bersama. 623 00:35:22,450 --> 00:35:26,270 Dan saran dari orang lain masuk rumah yang bisa melakukan itu 624 00:35:26,270 --> 00:35:29,670 pembunuhan. Sesuatu yang pada akhirnya menuntun kita kepada Hektor. 625 00:35:32,010 --> 00:35:38,330 Saat Anda masuk ke perpustakaan dan melihat Freddy, kamu melihat pisaunya. 626 00:35:40,290 --> 00:35:41,510 Anda mengambilnya. 627 00:35:43,550 --> 00:35:46,010 Dan kamu membunuhnya. 628 00:35:52,050 --> 00:35:53,050 Sangat menghibur. 629 00:35:53,250 --> 00:35:57,190 Tapi kamu lupa kalau aku ada di sana kamera ketika semua orang mendengar teriakan itu. 630 00:35:57,430 --> 00:35:58,430 kamu dulu. 631 00:35:58,530 --> 00:36:01,470 Kami selalu berasumsi bahwa itu adalah Freddy siapa yang berteriak. 632 00:36:01,790 --> 00:36:04,450 Namun pada kenyataannya, hal itu bisa terjadi pada siapa saja suara. 633 00:36:04,690 --> 00:36:08,050 Itu menjelaskan mengapa Oscar terlihat salah cara ketika dia mendengar suara dari 634 00:36:08,050 --> 00:36:09,050 CCTV. 635 00:36:09,390 --> 00:36:11,570 Karena teriakan itu bukan berasal dari perpustakaan. 636 00:36:11,790 --> 00:36:13,330 Itu datang darimu di lorong. 637 00:36:14,150 --> 00:36:15,270 Freddy sudah mati. 638 00:36:17,390 --> 00:36:19,750 Anda tahu persis di mana kameranya runcing. 639 00:36:21,530 --> 00:36:24,870 Dan dengan membelakanginya, kamu berteriak. 640 00:36:26,890 --> 00:36:32,190 Kemudian Anda beralih ke sumber yang seharusnya kebisingan, mengetahui orang lain 641 00:36:32,190 --> 00:36:35,830 juga. Ini adalah sulap yang cukup mengesankan tangan, tapi satu-satunya hal yang tidak Anda lakukan 642 00:36:35,830 --> 00:36:37,110 temukan adalah sampul disertasi. 643 00:36:38,050 --> 00:36:41,070 Saya kira Anda menggeledah rumah kapan kamu mengatur perburuan harta karun, tapi kamu berhasil 644 00:36:41,070 --> 00:36:42,810 tidak menyangka Freddie akan menyembunyikannya begitu baik. 645 00:36:43,170 --> 00:36:45,110 Freddie tahu kau akan mengincarnya bukti. 646 00:36:45,720 --> 00:36:49,600 Dia mengantisipasi bahwa Anda mencoba dan mencuri sampul disertasi kembali. 647 00:36:50,220 --> 00:36:56,000 Itu sebabnya dia bersusah payah untuk menyembunyikannya, dipasangkan dengan sampel 648 00:36:56,000 --> 00:36:57,160 Tulisan tangan asli Oscar. 649 00:36:58,260 --> 00:37:01,440 Dia tidak menyadari seberapa jauh kamu akan melangkah membungkamnya. 650 00:37:03,800 --> 00:37:06,000 Apakah itu... Waktu yang tepat. aku di sini! 651 00:37:06,820 --> 00:37:08,620 Apakah itu Colin? Ya, benar. 652 00:37:09,440 --> 00:37:11,160 Saya minta maaf. Butuh waktu lebih lama dari saya diharapkan. 653 00:37:11,580 --> 00:37:12,580 Tapi aku mengerti. 654 00:37:13,120 --> 00:37:15,600 Itu berada di bawah Ottoman. saya pikir kamu tepat waktu. 655 00:37:16,000 --> 00:37:17,000 Terima kasih. 656 00:37:17,140 --> 00:37:19,200 Bex, apakah kamu keberatan jika aku meminjam ini? Tidak. 657 00:37:20,040 --> 00:37:21,220 Susie, apakah kamu sudah mendapatkan disertasinya? 658 00:37:24,620 --> 00:37:26,000 Selamat ulang tahun, Bex. 659 00:37:26,660 --> 00:37:28,680 Ini untuk 20 tahun lagi persahabatan. 660 00:37:29,380 --> 00:37:31,060 Sayang, Ryan. 661 00:37:32,460 --> 00:37:33,720 Tulisan tangannya cocok. 662 00:37:34,600 --> 00:37:35,600 Bukti konklusif. 663 00:37:51,440 --> 00:37:52,640 Saya tidak ingin menyakitinya. 664 00:37:55,500 --> 00:37:57,100 Semuanya berputar-putar. 665 00:37:58,340 --> 00:38:00,000 Anda harus percaya itu. 666 00:38:01,740 --> 00:38:08,560 Tapi bagaimanapun juga... Aku tidak bisa mengambil risiko yayasan. Semuanya 667 00:38:08,560 --> 00:38:09,560 saya membangun. 668 00:38:10,160 --> 00:38:13,160 Terungkap sebagai penipu dan pembohong. 669 00:38:13,580 --> 00:38:14,580 Dan apa? 670 00:38:15,360 --> 00:38:17,580 Semua sebagai bagian dari perjalanan ego Freddy. 671 00:38:20,430 --> 00:38:23,830 Jika ada cara lain, saya tidak melakukannya tahu. 672 00:38:25,430 --> 00:38:26,650 Apa lagi yang bisa saya lakukan? 673 00:38:27,350 --> 00:38:29,690 Bayangkan berapa banyak orang yang menjadi Yayasan membantu. 674 00:38:31,970 --> 00:38:33,150 Itu bukan tentang aku. 675 00:38:36,550 --> 00:38:37,550 Ternyata tidak. 676 00:38:39,850 --> 00:38:42,510 Itu hanya tentangmu. 677 00:39:17,320 --> 00:39:19,640 Saya tidak mengerti mengapa saya tidak bisa mempertahankannya menjadi tuan rumah. 678 00:39:20,100 --> 00:39:24,700 Saya tidak mampu membayar biaya pemeliharaannya. aku akan kalah itu. Kami sudah membahas ini, Tn. Bly. 679 00:39:24,700 --> 00:39:25,720 kamera adalah ilegal. 680 00:39:26,040 --> 00:39:31,060 Anda mungkin tidak dapat menerima tamu lagi, tapi kenapa kamu tidak membukanya? Biarkan orang 681 00:39:31,060 --> 00:39:32,260 melihatnya. Jelajahi taman. 682 00:39:32,860 --> 00:39:36,960 Kenakan sedikit biaya untuk kesenangan itu. Anda bahkan dapat menginstal secara resmi 683 00:39:36,960 --> 00:39:37,960 seperti itu juga. 684 00:39:39,000 --> 00:39:43,060 Sesuatu untuk dipikirkan. Tapi publik tidak yakin bagaimana perasaanku tentang itu. 685 00:39:43,080 --> 00:39:44,080 Lebih banyak orang. 686 00:39:45,020 --> 00:39:47,060 Nah, Anda beruntung karena tidak ada sebanyak ini ingin mengajukan tuntutan. 687 00:39:47,840 --> 00:39:50,080 Saya masih berpikir pengadilan akan memihak saya. 688 00:39:52,880 --> 00:39:55,300 Tanika, bolehkah aku meminta bantuanmu? 689 00:39:55,800 --> 00:39:56,800 Kemarilah. 690 00:39:56,880 --> 00:39:58,080 saya tidak bisa. 691 00:39:58,880 --> 00:40:00,200 Saya tidak tahu harus berkata apa. 692 00:40:00,760 --> 00:40:03,180 Saya pikir itu akan memakan waktu cukup lama sebelumnya ada di antara kita yang tahu harus berkata apa. 693 00:40:04,820 --> 00:40:07,920 Aku tahu ini bukan berarti kita dekat lagi, tapi kita sudah melaluinya 694 00:40:07,920 --> 00:40:10,000 banyak. Saya benar-benar tidak ingin pergi kontak. 695 00:40:10,300 --> 00:40:11,300 Saya juga tidak. 696 00:40:11,380 --> 00:40:12,780 Anda selalu diterima di rumah pendeta. 697 00:40:13,040 --> 00:40:14,040 Kirimi aku pesan saja. 698 00:40:14,170 --> 00:40:15,170 Saya akan menjelaskannya kepada Anda. 699 00:40:19,230 --> 00:40:22,770 Kami belum menjadi yang terbaik dalam mempertahankannya sentuh, tapi setidaknya mari kita buat 700 00:40:22,770 --> 00:40:23,770 usaha. 701 00:40:27,850 --> 00:40:28,990 Terus gimana? 702 00:40:29,750 --> 00:40:31,910 Sekarang Anda dapat mengikuti kontes dengan benar plagiarisme. 703 00:40:32,110 --> 00:40:33,930 Saya kira saya akhirnya bisa mengajukan banding universitas. 704 00:40:34,530 --> 00:40:36,410 Ada sedikit dokumen di masa depanku. 705 00:40:36,710 --> 00:40:40,170 Aku benci bagaimana semuanya berubah, tapi Saya sangat senang untuk Anda. 706 00:40:40,650 --> 00:40:41,950 Saya hanya berharap saya bisa menyelamatkannya yayasan. 707 00:40:42,290 --> 00:40:43,930 Dengan kepergian Ryan, itu tidak akan terjadi mudah. 708 00:40:44,170 --> 00:40:45,550 Dengan Anda, semuanya akan berada di tangan yang tepat. 709 00:40:52,250 --> 00:40:53,250 Apa? 710 00:41:00,190 --> 00:41:01,670 Anda memiliki saya di papan. 711 00:41:02,490 --> 00:41:06,430 Tidak, baiklah... Anda bisa memilih a foto yang lebih baik. 712 00:41:06,710 --> 00:41:09,010 Menurutku itu indah, padahal sebenarnya tidak sama saja tanpamu. 713 00:41:09,630 --> 00:41:11,520 Oh! Inilah pahlawan saat ini. 714 00:41:13,920 --> 00:41:16,020 Saya sangat senang telah membantu. 715 00:41:16,760 --> 00:41:18,300 Saya sangat senang Anda pulang. 716 00:41:19,780 --> 00:41:23,260 Saya dapat dengan aman mengatakan saya tidak menikmatinya untuk menjaga semuanya tetap formal dalam hal ini. 717 00:41:23,640 --> 00:41:25,120 Anda melakukan semua yang harus Anda lakukan. 718 00:41:25,460 --> 00:41:27,160 Aku hanya minta maaf karena hal itu menyebabkanmu bertambah stres. 719 00:41:27,460 --> 00:41:28,460 Anda sepadan dengan masalahnya. 720 00:41:28,820 --> 00:41:31,320 Dan selamat datang kembali. 721 00:41:34,160 --> 00:41:37,400 Apa kabarmu? 722 00:41:38,029 --> 00:41:39,810 Oh, dengar, kita harus bicara. 723 00:41:40,050 --> 00:41:42,670 Oh, Brendan, ini terlalu cepat. Tidak, tidak. Kapan apakah aku akan menemui orang-orangmu? 724 00:41:43,090 --> 00:41:44,170 Ya, mereka tinggal di Pulau Man. 725 00:41:44,390 --> 00:41:46,330 Tidak, tunggu, biarkan aku mengambil... Itu bukan kamu, ini aku. 726 00:41:46,770 --> 00:41:47,770 Bukan itu tujuanku. 727 00:41:48,130 --> 00:41:50,650 Apa yang ingin saya katakan adalah saya baru saja melakukannya hargai jika kamu tidak memberitahuku. 728 00:41:50,650 --> 00:41:53,130 Brendan, tidak ada alasan untuk itu malu. 729 00:41:53,970 --> 00:41:56,310 Anda tahu, menempatkan diri Anda di luar sana, berkencan dan sebagainya. 730 00:41:56,990 --> 00:41:58,810 Ini bukan untuk mereka yang lemah hati, bukan? Tidak. 731 00:42:00,230 --> 00:42:01,290 Ini adalah hal yang berani. 732 00:42:01,750 --> 00:42:02,750 Tapi jangan khawatir. 733 00:42:02,910 --> 00:42:04,290 Saya tidak akan memberi tahu siapa pun dari Anda tim. 734 00:42:04,970 --> 00:42:05,970 Terima kasih. 735 00:42:06,230 --> 00:42:07,230 aku takut... 736 00:42:07,610 --> 00:42:10,290 Kapal itu mungkin sudah berlayar bersama keduanya. 737 00:42:14,450 --> 00:42:19,470 Terima kasih atas bantuan Anda. 738 00:42:19,690 --> 00:42:21,990 Saya tidak berpikir orang lain bisa mendapatkannya ke dasar kekacauan itu. 739 00:42:22,250 --> 00:42:25,350 Itu semua begitu... Yah, kamu tidak mungkin melakukannya tahu itu dia, Bex. 740 00:42:26,110 --> 00:42:29,170 Selama ini, rasa malu dan bersalah bernanah. 741 00:42:29,990 --> 00:42:34,130 Pria yang masuk ke mobil polisi itu bukan pria yang kamu kuliahkan 742 00:42:34,250 --> 00:42:36,330 saya tahu. Aku tidak percaya dia terus melakukannya berbohong. 743 00:42:37,040 --> 00:42:39,040 Sampai jaringnya tertutup sepenuhnya di. 744 00:42:39,920 --> 00:42:41,200 Prosesnya akan memerlukan sedikit waktu. 745 00:42:41,640 --> 00:42:42,640 Tentu saja itu akan terjadi. 746 00:42:42,700 --> 00:42:44,960 Namun kami akan berada di sana untuk membantu dengan cara apa pun yang kami lakukan bisa. 747 00:42:45,580 --> 00:42:49,060 Saya selalu diberitahu bahwa waktu tidak mendefinisikan persahabatan. 748 00:42:49,820 --> 00:42:53,040 Dan menurut saya itu sangat relevan kepada kami. 749 00:42:55,020 --> 00:42:58,320 Jadi jika kamu dan Brendan tidak akan bersama suatu hal yang menurutku memalukan 750 00:42:58,320 --> 00:43:01,600 jalannya, bagaimana keadaan kita semua itu? Apakah kamu benar-benar ingin tahu? 751 00:43:01,860 --> 00:43:03,240 Anda sebaiknya memasang sabuk pengaman, nona. 752 00:43:03,660 --> 00:43:05,260 Karena hari Kamis sangat menyenangkan. 753 00:43:05,790 --> 00:43:08,070 Bagaimana perasaan Anda tentang orang-orang Natal dalam cuaca seperti ini? 754 00:43:08,510 --> 00:43:11,570 Dan kemudian dia melanjutkan perjalanannya tukang kaca, tapi dia tidak berhenti untuk bernapas. 755 00:43:11,570 --> 00:43:12,570 berarti Yohanes. 756 00:43:12,970 --> 00:43:15,570 Itu alpukat. Ketika tiba saatnya itu, dia berbicara tentang alpukat.