1 00:00:02,600 --> 00:00:05,499 C'est mon histoire. 2 00:00:06,480 --> 00:00:07,979 Droite. 3 00:00:57,040 --> 00:01:02,619 Mon Dieu, mon Dieu, Delilah. 4 00:01:03,720 --> 00:01:09,539 Pourquoi, pourquoi, pourquoi, Dalila ? 5 00:01:10,360 --> 00:01:16,619 Je pouvais voir que cette fille n'était pas bonne pour moi 6 00:01:17,520 --> 00:01:22,939 mais j'étais perdu comme un esclave qu'aucun homme ne pouvait libérer. 7 00:01:24,360 --> 00:01:29,339 J'ai vu la lumière la nuit que je suis passé devant sa fenêtre. 8 00:01:31,160 --> 00:01:36,299 J'ai vu l'ombre vacillante d'amour sur son store. 9 00:01:38,160 --> 00:01:43,419 Elle était ma femme. 10 00:01:45,120 --> 00:01:51,620 Alors qu'elle m'a trahi, j'ai regardé et je suis devenu fou. 11 00:01:51,720 --> 00:01:57,099 Mon Dieu, mon Dieu, Delilah. 12 00:01:58,640 --> 00:02:03,699 Pourquoi, pourquoi, pourquoi, Dalila ? 13 00:02:05,400 --> 00:02:11,979 Je pouvais voir que cette fille n'était pas bonne pour moi 14 00:02:12,360 --> 00:02:17,139 mais j'étais perdu comme un esclave qu'aucun homme ne pouvait libérer. 15 00:02:19,480 --> 00:02:25,299 Au point du jour quand cet homme je suis parti, j'attendais. 16 00:02:26,040 --> 00:02:31,539 J'ai traversé la rue pour aller vers elle maison et elle a ouvert la porte. 17 00:02:33,120 --> 00:02:37,299 Elle restait là à rire. 18 00:02:39,600 --> 00:02:44,859 J'ai senti le couteau dans ma main et elle ne rit plus. 19 00:02:46,400 --> 00:02:51,939 Mon Dieu, mon Dieu, Delilah. 20 00:02:53,240 --> 00:02:58,899 Pourquoi, pourquoi, pourquoi, Dalila ? 21 00:03:00,240 --> 00:03:06,860 Alors avant qu'ils arrivent défoncer la porte 22 00:03:06,960 --> 00:03:11,819 pardonne-moi Dalila, Je n’en pouvais plus. 23 00:03:41,440 --> 00:03:42,380 Monsieur Capello ? 24 00:03:42,480 --> 00:03:44,380 M. Capello, mon salaire est faible. 25 00:03:44,480 --> 00:03:46,460 Eh bien, tu es petit, alors maintenant tu es à la hauteur. 26 00:03:46,560 --> 00:03:50,620 Je veux dire, c'est censé être 25 £ et ce n'est pas 25 £. 27 00:03:50,720 --> 00:03:54,260 - Alors poursuivez-moi. - C'est censé coûter 25 £ et ce n'est pas le cas. 28 00:03:54,360 --> 00:03:56,820 Vous êtes plus que bienvenu pour y aller et voyez si Zippo vous paiera davantage. 29 00:03:56,920 --> 00:03:58,979 Maintenant, allez mendier. Nous y sommes. 30 00:04:04,680 --> 00:04:07,500 Et bien, qu'en est-il de... la cuisine ? 31 00:04:07,600 --> 00:04:10,180 Cuisson? Certainement pas de cuisine. 32 00:04:13,040 --> 00:04:14,739 Quoi, pas de cuisine ? 33 00:04:16,040 --> 00:04:18,259 Je te l'ai dit! 34 00:04:18,720 --> 00:04:21,899 Pas de cuisine même avec une poêle ? 35 00:04:22,280 --> 00:04:24,260 Je te l'ai dit, pas de cuisine ! 36 00:04:24,360 --> 00:04:28,179 Très bien, c'est un accord. Pas de cuisine. 37 00:04:35,000 --> 00:04:36,860 Très bien, maintenant va te faire foutre. 38 00:04:36,960 --> 00:04:39,019 Nello, mesdames et messieurs ! 39 00:05:24,840 --> 00:05:25,820 Puis-je vous aider? 40 00:05:25,920 --> 00:05:28,460 Oui, je suis un ami de l'évêque. 41 00:05:28,560 --> 00:05:30,980 Et... de quel évêque s'agirait-il ? 42 00:05:31,080 --> 00:05:34,020 Évêque de Keele. Évêque de Lichfield. 43 00:05:34,120 --> 00:05:38,020 Et l'archevêque de Cantorbéry est aussi un très bon ami à moi. 44 00:05:38,120 --> 00:05:40,179 Pourriez-vous me conduire ? 45 00:05:40,360 --> 00:05:43,380 Bien sûr, bien sûr. Où auriez-vous besoin d’un ascenseur, exactement ? 46 00:05:43,480 --> 00:05:45,179 Stoke-on-Trent. 47 00:05:45,600 --> 00:05:48,260 Droite. Eh bien, c'est tout un trajet ! 48 00:05:48,360 --> 00:05:50,100 C'est vrai, oui. Merci. 49 00:05:50,200 --> 00:05:53,659 - Je n'ai pas nécessairement dit que je le ferais... - As-tu pris ton petit-déjeuner ? 50 00:05:54,320 --> 00:05:56,940 - Effectivement. - Oh. Non, je ne l'ai pas fait. 51 00:05:57,040 --> 00:06:00,419 C'est très gentil de votre part de demander. Merci. 52 00:06:05,960 --> 00:06:07,420 Droite. 53 00:06:07,520 --> 00:06:08,340 Oui. 54 00:06:08,440 --> 00:06:09,580 D'accord. 55 00:06:09,680 --> 00:06:11,139 D'accord merci. 56 00:06:12,680 --> 00:06:14,620 Je peux t'emmener jusqu'à Dumfries 57 00:06:14,720 --> 00:06:18,060 et puis ta mère a pris des dispositions pour ton vicaire local pour venir vous chercher de là. 58 00:06:18,160 --> 00:06:19,420 Merveilleux. 59 00:06:19,520 --> 00:06:21,820 Vous avez une barre de remorquage, n'est-ce pas ? 60 00:06:21,920 --> 00:06:23,579 Une barre de remorquage ? 61 00:06:23,840 --> 00:06:25,739 Pourquoi aurais-je besoin d'une barre de remorquage ? 62 00:06:26,200 --> 00:06:28,699 Y a-t-il encore du pain grillé ? 63 00:06:32,160 --> 00:06:34,860 Devrait-il se promener le pays tout seul comme ça ? 64 00:06:34,960 --> 00:06:37,700 Il a clairement quelque chose de spécial besoins quelconques. 65 00:06:37,800 --> 00:06:40,220 Eh bien, il n'a pas grand-chose difficulté à trouver de l'aide. 66 00:06:40,320 --> 00:06:42,980 En fait, il semble positivement béni à cet égard. 67 00:06:43,080 --> 00:06:45,259 A-t-il l'habitude de faire ça ? 68 00:06:45,680 --> 00:06:50,460 Eh bien, il semble voir l'Église comme étant une sorte d’AA ecclésiastique. 69 00:06:50,560 --> 00:06:51,540 Oh. 70 00:06:51,640 --> 00:06:54,860 Il dit qu'il est un bon ami de l'évêque de Lichfield. 71 00:06:54,960 --> 00:06:56,940 Oui, c'est vrai. 72 00:06:57,040 --> 00:06:59,460 Et l'archevêque de Canterbury. 73 00:06:59,560 --> 00:07:02,140 Eh bien, si Neil dit qu'il connaît quelqu'un, alors il le fait habituellement. 74 00:07:02,240 --> 00:07:04,539 Comment fait-il pour les connaître ? 75 00:07:05,440 --> 00:07:07,219 En étant Neil. 76 00:07:11,200 --> 00:07:12,780 Merci! 77 00:07:12,880 --> 00:07:15,180 Oh, c'est très bien. 78 00:07:15,280 --> 00:07:19,259 Euh, ça vous dérangerait de signer ça avant de partir ? 79 00:07:24,960 --> 00:07:26,539 Une Bible ? 80 00:07:26,880 --> 00:07:29,060 Es-tu sûr? Légèrement irrégulier. 81 00:07:29,160 --> 00:07:30,739 Merci. 82 00:07:35,720 --> 00:07:37,500 Non, pas l'avant. 83 00:07:37,600 --> 00:07:39,900 Euh, c'est pour les évêques et les archevêques. 84 00:07:40,000 --> 00:07:42,819 Il y a de l'espace au-dessus de ça pour le clergé régulier. 85 00:07:46,280 --> 00:07:47,500 Droite. 86 00:07:47,600 --> 00:07:49,339 Il y en a donc. 87 00:07:49,880 --> 00:07:51,700 Je les ai tous là-dedans. 88 00:07:51,800 --> 00:07:54,500 Desmond Tutu, Terry Waite... 89 00:07:54,600 --> 00:07:56,980 Rowan Williams, Jimmy Greenhoff... 90 00:07:57,080 --> 00:08:00,099 Je ne savais pas Jimmy Greenhoff avait été ordonné ! 91 00:08:00,520 --> 00:08:01,700 Il ne l'a pas fait. 92 00:08:01,800 --> 00:08:06,620 Il a marqué 76 buts en 274 jeux pour Stoke City. 93 00:08:06,720 --> 00:08:09,100 - Il était merveilleux. - C'est vrai, c'est vrai, eh bien... 94 00:08:09,200 --> 00:08:10,899 Vous y êtes. 95 00:08:11,760 --> 00:08:13,699 Merci. Merci. 96 00:08:30,440 --> 00:08:32,660 Ta mère sera contente de te voir. 97 00:08:32,760 --> 00:08:36,379 Je parie qu'elle le fera. Je serai ravi de la voir. 98 00:08:39,360 --> 00:08:41,820 La vérité est, elle ne va pas très bien ces derniers temps. 99 00:08:41,920 --> 00:08:43,339 Droite. 100 00:08:46,000 --> 00:08:48,820 Et je sais que c'est difficile de pense à ces choses 101 00:08:48,920 --> 00:08:51,259 mais ta mère ne rajeunit pas. 102 00:08:51,880 --> 00:08:53,860 Non, elle ne l'est pas. 103 00:08:53,960 --> 00:08:55,580 Aucun de nous ne l’est. 104 00:08:55,680 --> 00:08:57,140 Et c'est la vie. 105 00:08:57,240 --> 00:09:00,059 Il faut donc en tirer le meilleur parti. 106 00:09:41,680 --> 00:09:42,980 Salut, maman. 107 00:09:43,080 --> 00:09:45,579 Oh, il y a un spectacle pour les yeux endoloris. 108 00:09:47,360 --> 00:09:48,660 Laisse-moi te regarder. 109 00:09:48,760 --> 00:09:52,300 Alors, comment as-tu tenu sans que je garde un oeil sur toi, genre ? 110 00:09:52,400 --> 00:09:55,939 J'ai été au top, moi. De premier ordre. 111 00:10:06,920 --> 00:10:08,459 C'est un rouge-gorge. 112 00:10:08,880 --> 00:10:10,420 Oh, il est de retour, n'est-ce pas ? 113 00:10:10,520 --> 00:10:12,419 Il était ici la semaine dernière. 114 00:10:13,240 --> 00:10:14,820 Je parie que tu lui as manqué. 115 00:10:14,920 --> 00:10:16,139 Je parie qu'il l'a fait. 116 00:10:17,280 --> 00:10:19,339 C'est pour ça qu'il est revenu. 117 00:10:28,280 --> 00:10:30,579 Daniel, mon amour. 118 00:10:31,120 --> 00:10:34,540 Quand je t'ai laissé rejoindre ce cirque, tu as dit qu'ils s'occuperaient de toi. 119 00:10:34,640 --> 00:10:36,460 Ils se sont occupés de moi. 120 00:10:36,560 --> 00:10:38,540 Juste ce maître de piste pris contre moi. 121 00:10:38,640 --> 00:10:40,900 Il n’en faut qu’un. 122 00:10:41,000 --> 00:10:43,140 Je suis gentil avec les gens et les gens sont gentils avec moi. 123 00:10:43,240 --> 00:10:46,259 Et s'ils ne sont pas gentils avec moi, alors ce sont tous les gens qui le sont. 124 00:10:49,360 --> 00:10:50,860 Je ne serai pas là pour toujours. 125 00:10:50,960 --> 00:10:52,620 Ne parle pas comme ça. 126 00:10:52,720 --> 00:10:55,259 Eh bien, nous mourons tous un jour, Neil. 127 00:10:55,600 --> 00:10:57,500 Jusqu'au retour de Jésus 128 00:10:57,600 --> 00:11:00,060 et lève son sommeil adeptes de la mort 129 00:11:00,160 --> 00:11:02,740 et accorde l'immortalité aux fidèles. 130 00:11:02,840 --> 00:11:04,260 Alors voilà. 131 00:11:04,360 --> 00:11:07,019 Jésus 1, Mary Baldwin 0. 132 00:11:08,520 --> 00:11:10,900 Je veux savoir que tu peux prendre soin de toi 133 00:11:11,000 --> 00:11:12,980 quand je ne suis plus là pour le faire. 134 00:11:13,080 --> 00:11:15,100 Ne vous laissez pas exploiter. 135 00:11:15,200 --> 00:11:17,779 - Gardez un boulot. - J'ai un travail. 136 00:11:18,160 --> 00:11:20,540 - Vous avez été licencié. - Un nouveau travail. 137 00:11:20,640 --> 00:11:22,539 A l'université. 138 00:11:24,560 --> 00:11:26,459 Oh, c'est charmant. 139 00:11:26,920 --> 00:11:28,499 Quand t'ont-ils proposé ça ? 140 00:11:29,160 --> 00:11:30,379 Demain. 141 00:11:48,400 --> 00:11:50,420 Quand tu es arrivé pour la première fois Keele, étais-tu nerveux ? 142 00:11:50,520 --> 00:11:52,259 Je ne suis jamais nerveux. 143 00:12:00,120 --> 00:12:01,827 Bonjour. Je m'appelle Neil Baldwin. 144 00:12:01,927 --> 00:12:04,540 - Bienvenue à l'Université de Keele. - Bonjour. 145 00:12:04,640 --> 00:12:05,614 Je m'appelle Neil Baldwin. 146 00:12:05,714 --> 00:12:07,900 - Bienvenue à l'Université de Keele. - Bien? 147 00:12:08,000 --> 00:12:09,749 Bonjour. Je m'appelle Neil Baldwin. 148 00:12:09,849 --> 00:12:12,199 - Bienvenue à l'Université de Keele. - Salut. 149 00:12:16,120 --> 00:12:19,980 Bonjour. Je m'appelle Neil Baldwin. Bienvenue à l'Université de Keele. 150 00:12:20,080 --> 00:12:22,380 Salut. Je m'appelle Malcolm. Fan de Stoke City ? 151 00:12:22,480 --> 00:12:24,540 Je le suis, oui. Tout à fait. 152 00:12:24,640 --> 00:12:26,180 - Es-tu? - Ouais. 153 00:12:26,280 --> 00:12:27,540 Oui, je le suis. 154 00:12:27,640 --> 00:12:29,820 Alors, tu travailles ici, n'est-ce pas ? 155 00:12:29,920 --> 00:12:32,339 Oui, je pense que oui. 156 00:12:34,240 --> 00:12:35,979 Ta. 157 00:13:22,600 --> 00:13:25,499 ...une explication de l'erreur de perception. 158 00:13:26,120 --> 00:13:30,460 L'exemple du membre fantôme est un réfutation assez forte de la notion 159 00:13:30,560 --> 00:13:35,819 que notre perception de la réalité et de l'extérieur la réalité est une seule et même chose... 160 00:14:31,960 --> 00:14:38,420 ...Amusez-vous pendant tu es toujours dans le rose. 161 00:14:38,520 --> 00:14:44,700 Les années passent aussi vite qu’un clin d’œil. 162 00:14:44,800 --> 00:14:51,579 Amusez-vous, amusez-vous, c'est plus tard que tu ne le penses ! 163 00:15:07,480 --> 00:15:09,140 C'est un pinson ? 164 00:15:09,240 --> 00:15:12,500 Qu'est-ce que c'est exactement que fais-tu là-haut, Neil ? 165 00:15:12,600 --> 00:15:14,020 A l'université ? 166 00:15:14,120 --> 00:15:16,900 C'est un pinson, tu sais. Il y a des barres alaires. 167 00:15:17,000 --> 00:15:18,540 Neil Baldwin. 168 00:15:18,640 --> 00:15:22,539 Même si j'aime les oiseaux, je ne le serai pas dévié de sa trajectoire par les propos sur le plumage. 169 00:15:24,080 --> 00:15:26,540 Que fais-tu là-bas, à Keele ? 170 00:15:26,640 --> 00:15:28,299 De toutes sortes. 171 00:15:29,080 --> 00:15:32,259 Et ça rapporte quoi, ce « de toutes sortes » ? 172 00:15:33,240 --> 00:15:35,620 Regardez les oiseaux du ciel. 173 00:15:35,720 --> 00:15:40,300 Ils ne sèment ni ne récoltent ni se rassembler dans des granges. 174 00:15:40,400 --> 00:15:43,819 Pourtant, votre Père céleste les nourrit. 175 00:15:50,000 --> 00:15:54,500 Quand j'ai commencé à travailler, j'ai lu ma Bible à chaque pause dîner. 176 00:15:54,600 --> 00:15:56,300 Et ils se sont moqués de moi. 177 00:15:56,400 --> 00:15:58,859 Ils m'appelaient Sainte Marie. 178 00:15:59,280 --> 00:16:03,219 Je pourrais être vicaire, alors je serais Holy Neil. 179 00:16:04,320 --> 00:16:06,500 Est-ce pour cela que tu ne veux pas d'un travail normal ? 180 00:16:06,600 --> 00:16:08,739 Parce que tu es inquiet ils vont s'en prendre à toi ? 181 00:16:09,040 --> 00:16:11,539 J'aime l'Église d'Angleterre. 182 00:16:11,840 --> 00:16:14,220 J'aime jouer. 183 00:16:14,320 --> 00:16:16,140 Je crois en Dieu. 184 00:16:16,240 --> 00:16:21,139 Cela vous met en avance sur la plupart des trois Clergé de l'Église d'Angleterre que j'ai rencontré. 185 00:16:22,400 --> 00:16:24,780 Mais il y en a d'autres les choses dont tu as besoin, Neil. 186 00:16:24,880 --> 00:16:26,619 Lunettes à double foyer. 187 00:16:27,080 --> 00:16:29,300 Je pensais aux qualifications. 188 00:16:29,400 --> 00:16:31,540 - Ça va, Nello ? - Salut, Steve. 189 00:16:31,640 --> 00:16:34,139 Wigan samedi ! 190 00:16:34,640 --> 00:16:36,060 Qui c'est? 191 00:16:36,160 --> 00:16:39,020 Steve. C'est un très bon ami à moi. 192 00:16:39,120 --> 00:16:41,140 Vous ne l'avez jamais mentionné auparavant ? 193 00:16:41,240 --> 00:16:43,859 Eh bien... je ne l'ai rencontré qu'hier. 194 00:16:44,960 --> 00:16:48,820 Eh bien, la bonne nouvelle, c'est qu'ils cherchent pour les amateurs de pot chez Susie Cooper. 195 00:16:48,920 --> 00:16:50,940 Je travaillais pour Susie Cooper. 196 00:16:51,040 --> 00:16:54,180 J'ai reçu de nombreux compliment sur mon œil pour la couleur. 197 00:16:54,280 --> 00:16:56,100 Je pense que notre Neil a la même chose. 198 00:16:56,200 --> 00:16:59,380 Merci, mais ce n'est pas le cas ce que je recherche. 199 00:16:59,480 --> 00:17:01,739 Qu'est-ce que tu cherches? 200 00:17:02,200 --> 00:17:03,740 Que voudrais-tu faire, Neil ? 201 00:17:03,840 --> 00:17:06,180 J'aimerais gérer Stoke City. 202 00:17:06,280 --> 00:17:10,300 Ou être vicaire. L’un ou l’autre est bien. Je suis flexible. 203 00:17:10,400 --> 00:17:14,780 D'accord. Et... pour quoi êtes-vous qualifié ? 204 00:17:14,880 --> 00:17:20,259 J'ai aidé les étudiants de Keele. Et je suis un clown enregistré. 205 00:17:21,280 --> 00:17:22,540 L’êtes-vous vraiment ? 206 00:17:22,640 --> 00:17:24,780 Qu'est-ce que tu es parti et tu as amené ça ici ? 207 00:17:24,880 --> 00:17:26,179 C'est Nello. 208 00:17:28,000 --> 00:17:29,539 As-tu fait ça ? 209 00:17:31,000 --> 00:17:32,700 Regardez cette peinture ! 210 00:17:32,800 --> 00:17:34,620 Pas à des millions de kilomètres de la céramique. 211 00:17:34,720 --> 00:17:36,739 C'est vrai, c'est un bricoleur. 212 00:17:37,520 --> 00:17:41,220 C'est un œuf de ta fabrication allumé, et c'est enregistré. 213 00:17:41,320 --> 00:17:43,580 Vous pouvez poursuivre quiconque vole votre maquillage. 214 00:17:43,680 --> 00:17:46,780 Je ne pense pas qu'Elaine veuille d'entendre parler de tout ça maintenant. 215 00:17:46,880 --> 00:17:50,540 Et y a-t-il des ouvertures au cirque en ce moment ? 216 00:17:50,640 --> 00:17:52,380 Pas pour le moment, non. 217 00:17:52,480 --> 00:17:55,940 Charlie Cairoli est un très bon ami à moi. 218 00:17:56,040 --> 00:17:58,660 J'ai son numéro, si tu le veux. 219 00:17:58,760 --> 00:18:01,380 Dis juste que Neil a dit de l'appeler. 220 00:18:01,480 --> 00:18:03,940 - Je voulais dire pour toi. - 0272... 221 00:18:04,040 --> 00:18:07,300 496 0725. 222 00:18:07,400 --> 00:18:08,900 Daniel ! 223 00:18:09,000 --> 00:18:11,700 Désolé. Il s'en va des tangentes de temps en temps. 224 00:18:11,800 --> 00:18:14,140 Mais tu ne penses pas il a des postes vacants ? 225 00:18:14,240 --> 00:18:15,140 Pour toi. 226 00:18:15,240 --> 00:18:16,420 Non. 227 00:18:16,520 --> 00:18:20,980 C'est pourquoi j'ai mentionné le vicaire ou manager de football. 228 00:18:21,080 --> 00:18:26,019 Ce n'est pas forcément Stoke, mais je fixe la limite à Port Vale. 229 00:18:29,240 --> 00:18:33,500 Il existe des schémas pour aider les gens à travailler 230 00:18:33,600 --> 00:18:38,260 qui autrement aurait pu... difficultés. 231 00:18:38,360 --> 00:18:41,299 Pourquoi tu me dis ça ? 232 00:18:46,400 --> 00:18:49,699 Les pastilles aux fruits ne comptent pas comme fruit et vous le savez. 233 00:18:50,440 --> 00:18:53,780 Tu vas me transformer végétarien si je ne fais pas attention. 234 00:18:53,880 --> 00:18:57,780 En cas de doute quand je ne suis pas là, demandez à Doris sur la caisse. 235 00:18:57,880 --> 00:18:59,740 Elle te dira ce que c'est en bonne santé et ce qui ne l'est pas. 236 00:18:59,840 --> 00:19:00,900 Doris? 237 00:19:01,000 --> 00:19:02,780 Elle ne me semble pas très bien. 238 00:19:02,880 --> 00:19:05,099 Elle peut garder un œil sur vous. 239 00:19:05,560 --> 00:19:08,100 On dirait que je devrais l'être en gardant un oeil sur elle. 240 00:19:08,200 --> 00:19:12,739 Oh, pour l'amour de Dieu ! Tout ce que je veux savoir c'est que vous pouvez voler de vos propres ailes ! 241 00:19:30,960 --> 00:19:33,500 Cela vaut plus que ma vie, Neil. 242 00:19:33,600 --> 00:19:35,739 Je pensais que les œufs étaient bons pour toi. 243 00:19:38,160 --> 00:19:39,940 Mary, tu vas bien, canard ? 244 00:19:40,040 --> 00:19:41,340 Oui, oui. 245 00:19:41,440 --> 00:19:45,699 Juste le prix de ces pêches en conserve. Ça m'a coupé le souffle. 246 00:20:04,480 --> 00:20:05,979 Daniel. 247 00:20:07,400 --> 00:20:11,660 J'ai prié très fort à propos de ça, et tu sais quoi ? 248 00:20:11,760 --> 00:20:14,700 Je pense que tu es prêt pour un endroit à vous. 249 00:20:14,800 --> 00:20:17,660 J'ai mon propre logement. Cet endroit. 250 00:20:17,760 --> 00:20:21,340 Un endroit à vous. Pas trop loin. Un petit bémol. 251 00:20:21,440 --> 00:20:22,819 Déménager ? 252 00:20:23,440 --> 00:20:25,020 De ma maison ? 253 00:20:25,120 --> 00:20:26,780 Eh bien, dans un endroit sympa, tu sais 254 00:20:26,880 --> 00:20:30,100 par où commencer être plus... indépendant 255 00:20:30,200 --> 00:20:32,100 et gérer, vous savez. 256 00:20:32,200 --> 00:20:33,979 Mais je gère. 257 00:20:34,440 --> 00:20:36,699 Quand suis-je déjà parti sans ? 258 00:20:50,880 --> 00:20:52,900 Pensez-vous que c'est la volonté de Dieu ? 259 00:20:53,000 --> 00:20:56,740 Eh bien, c'est une question difficile, mais je pense que ça pourrait l'être, oui. 260 00:20:56,840 --> 00:20:58,700 Ce n'est pas le testament de ma mère ? 261 00:20:58,800 --> 00:21:02,300 Je pense qu'à cette occasion, comme c'est si souvent le cas 262 00:21:02,400 --> 00:21:05,779 la volonté de ta mère et la volonté de Dieu c'est peut-être une seule et même chose. 263 00:21:07,840 --> 00:21:09,380 C'est la chorale ? 264 00:21:09,480 --> 00:21:12,660 Oui. Vous rejoignez ? Nous manquons encore de barytons. 265 00:21:12,760 --> 00:21:15,740 J'aimerais t'aider davantage mais J'ai beaucoup de choses à faire. 266 00:21:15,840 --> 00:21:17,620 Oh vraiment? Comme quoi? 267 00:21:17,720 --> 00:21:19,500 Je suis en retard dans mon observation des oiseaux. 268 00:21:19,600 --> 00:21:21,940 Le cirque Gerry Cottle est en ville. 269 00:21:22,040 --> 00:21:24,659 J'écris un vers supplémentaire pour le Notre Père. 270 00:21:26,360 --> 00:21:28,379 Vous ne plaisantez pas, n'est-ce pas ? 271 00:21:33,680 --> 00:21:36,460 Il y a encore la moitié de ton Stoke Programmes municipaux là-haut. 272 00:21:36,560 --> 00:21:38,339 Je reviendrai les chercher. 273 00:21:39,560 --> 00:21:41,859 Tous adultes ? Mon Daniel. 274 00:21:43,440 --> 00:21:46,179 Ne t'inquiète pas, maman. Je ne t'oublierai pas. 275 00:21:47,800 --> 00:21:49,980 C'est très gentil de ta part, Malcolm. 276 00:21:50,080 --> 00:21:53,940 Donnez à celui qui vous le demande. Et de lui celui qui veut emprunter ne se détourne pas. 277 00:21:54,040 --> 00:21:54,980 Matthieu : 5. 278 00:21:55,080 --> 00:21:57,900 Oh, je ne dirais pas non à moitié une bière blonde au syndicat étudiant. 279 00:21:58,000 --> 00:21:59,219 Malcolm : 1. 280 00:22:01,040 --> 00:22:02,700 Ça va, Neil ? 281 00:22:02,800 --> 00:22:05,379 Oui. Finissons-en. 282 00:22:05,760 --> 00:22:07,819 Il fera nuit. 283 00:22:08,840 --> 00:22:10,659 Tiens, Malcolm. 284 00:22:11,400 --> 00:22:12,779 D'accord. 285 00:22:51,200 --> 00:22:53,060 Je ne sais pas comment tout cela s'est déchaîné. 286 00:22:53,160 --> 00:22:54,859 Il n'y a pas d'aigle là-dedans, n'est-ce pas ? 287 00:22:55,320 --> 00:22:57,299 Qu'en penses-tu ? 288 00:23:02,200 --> 00:23:05,060 C'est quoi le ballon de football Neil Baldwin en club quand c'est à la maison ? 289 00:23:05,160 --> 00:23:06,620 Ma propre équipe. 290 00:23:06,720 --> 00:23:10,739 Choisi par moi, géré par moi, dirigé par moi. 291 00:23:11,160 --> 00:23:12,940 - Au moins, tu ne peux pas être abandonné. - Exactement. 292 00:23:13,040 --> 00:23:14,579 Vous êtes vice-président. 293 00:23:15,160 --> 00:23:18,100 Le suis-je ? Droite. Pas président alors ? 294 00:23:18,200 --> 00:23:22,739 Gary Lineker est président. je vais juste lui écrire pour lui annoncer la bonne nouvelle. 295 00:23:25,200 --> 00:23:26,780 Dans d'autres nouvelles, Stoke City a annoncé... 296 00:23:26,880 --> 00:23:29,060 le départ de leur manager, Graham Paddon 297 00:23:29,160 --> 00:23:31,940 après seulement 18 matchs aux commandes. 298 00:23:32,040 --> 00:23:35,620 Le conseil d'administration du club l'a remercié pour son travail acharné et son dévouement 299 00:23:35,720 --> 00:23:38,459 et ont dit qu'ils agiraient rapidement pour trouver un remplaçant... 300 00:24:07,280 --> 00:24:09,499 Entrez, Marc. 301 00:24:10,280 --> 00:24:12,139 Merci d'être venu. 302 00:24:12,600 --> 00:24:16,499 J'utiliserais mon propre ministre mais il a tendance à être plus demandé. 303 00:24:19,960 --> 00:24:21,900 Il est adressé à Neil. 304 00:24:22,000 --> 00:24:24,459 Je peux voir ça. C'est ce qui m'inquiète. 305 00:24:25,320 --> 00:24:28,300 Rappelez-vous ce malentendu autour le paiement de la location de l'autocar ? 306 00:24:28,400 --> 00:24:29,300 Je fais. 307 00:24:29,400 --> 00:24:32,100 Cela jetait une longue ombre sur le pique-nique de la maladie d'Alzheimer. 308 00:24:32,200 --> 00:24:34,140 Il n'est pas très doué avec l'argent. 309 00:24:34,240 --> 00:24:36,979 Et qui peut oublier quoi Paul nous l'a rappelé dans Romains ? 310 00:24:39,760 --> 00:24:40,940 En effet. 311 00:24:41,040 --> 00:24:43,580 Je ne dois rien à personne sauf s'aimer. 312 00:24:43,680 --> 00:24:47,740 Je ne suis pas sûr que cela puisse être appliqué directement aux transactions financières contemporaines. 313 00:24:47,840 --> 00:24:51,579 Je veux que tu ouvres l'enveloppe à la vapeur et dis-moi ce qu'il y a dedans. 314 00:24:52,080 --> 00:24:53,540 Je n'en sais rien. 315 00:24:53,640 --> 00:24:56,340 Eh bien, je suis un Christadelphien mais vous êtes l'Église d'Angleterre. 316 00:24:56,440 --> 00:24:57,700 En quoi est-ce pertinent ? 317 00:24:57,800 --> 00:25:02,139 Eh bien, premièrement, Neil est membre de l'Église d'Angleterre, donc, spirituellement parlant, il est de votre troupeau. 318 00:25:03,240 --> 00:25:05,537 Et deuxièmement, je pense à l'Église d'Angleterre 319 00:25:05,638 --> 00:25:09,119 comme ayant une approche moins rigoureuse code moral que le mien. 320 00:25:11,760 --> 00:25:14,899 Que va-t-il faire quand je serai tu n'es pas là pour s'occuper de lui ? 321 00:25:17,480 --> 00:25:19,899 Nous pouvons nommer des administrateurs. 322 00:25:20,360 --> 00:25:21,980 Et il semble y arriver. 323 00:25:22,080 --> 00:25:24,499 Il a ses aventures et... 324 00:25:28,120 --> 00:25:29,979 C'est pour combien ? 325 00:25:31,520 --> 00:25:35,179 Vous voudrez peut-être garder à l'esprit que vous êtes parler à une femme avec une hypertrophie de l'aorte. 326 00:25:35,640 --> 00:25:37,499 Quand a eu lieu votre dernier contrôle ? 327 00:25:38,560 --> 00:25:40,699 800 £. 328 00:25:41,400 --> 00:25:43,500 Oh, je ne devrais jamais je l'ai laissé déménager ! 329 00:25:43,600 --> 00:25:45,820 - C'est ma faute. - Non, Marie ! 330 00:25:45,920 --> 00:25:48,700 Je suis sûr qu'il y a un moyen de payer cela par versements. 331 00:25:48,800 --> 00:25:51,060 - Je vais aller le voir tout de suite. - Non, il n'est pas là ! 332 00:25:51,160 --> 00:25:52,899 Il est allé à Londres. 333 00:25:53,400 --> 00:25:54,300 Droite. 334 00:25:54,400 --> 00:25:57,459 Sur les affaires parlementaires, dit-il. 335 00:26:31,440 --> 00:26:32,699 Où vas-tu, mon pote ? 336 00:26:33,080 --> 00:26:35,059 Chambre des communes. 337 00:26:35,840 --> 00:26:37,019 Chiffres. 338 00:26:42,640 --> 00:26:44,700 Tony Benn est là aujourd'hui ? 339 00:26:44,800 --> 00:26:46,579 Je ne peux pas vous le dire, monsieur. 340 00:26:47,400 --> 00:26:51,780 Eh bien, ne pourrais-tu pas le découvrir s'il est pointé ou pas ? 341 00:26:51,880 --> 00:26:54,099 Je ne peux pas bouger d'ici, j'en ai peur. 342 00:27:04,120 --> 00:27:06,260 Pourriez-vous lui laisser ce mot ? 343 00:27:06,360 --> 00:27:09,619 Je suis un ami de son fils, Stephen, de l'Université de Keele. 344 00:27:16,600 --> 00:27:18,419 Merci. 345 00:27:30,960 --> 00:27:32,340 L'avez-vous vraiment rencontré ? 346 00:27:32,440 --> 00:27:33,260 Oui. 347 00:27:33,360 --> 00:27:35,659 Il était très gentil avec moi. 348 00:27:38,200 --> 00:27:39,420 Pauvre Tony. 349 00:27:39,520 --> 00:27:41,299 Pauvre Tony, oui. 350 00:27:54,320 --> 00:27:55,980 Lui avez-vous parlé de nos drains ? 351 00:27:56,080 --> 00:27:57,739 Il était très occupé. 352 00:27:58,440 --> 00:28:01,500 Ils n'ont pas eu raison depuis la porte d'à côté a fait cette paella pour leur mariage rubis. 353 00:28:01,600 --> 00:28:02,739 Non. 354 00:28:03,720 --> 00:28:05,860 Ils allaient faire un barbecue 355 00:28:05,960 --> 00:28:08,419 mais les prévisions étaient basses pression de l'Est. 356 00:28:09,200 --> 00:28:12,220 800 £ ! Ce n'est pas vrai. 357 00:28:12,320 --> 00:28:15,419 Non, ce n'est pas bien, Neil. Ce n'est pas bien du tout ! 358 00:28:17,200 --> 00:28:21,140 J'achète un tampon électrique, chaque semaine, de la Poste. 5 £. 359 00:28:21,240 --> 00:28:23,260 Neil, ça ne rapporte que 60 £. 360 00:28:23,360 --> 00:28:25,820 C'est l'électricité vous avez réellement utilisé. 361 00:28:25,920 --> 00:28:28,300 Comment peut-on commencer à en utiliser autant ? 362 00:28:28,400 --> 00:28:30,220 Je paie cinq dollars par semaine. 363 00:28:30,320 --> 00:28:33,220 J'achète un timbre. Demandez au femme à la Poste. 364 00:28:33,320 --> 00:28:34,979 Comment utilises-tu autant ? 365 00:28:35,520 --> 00:28:36,860 Je ne sais pas. 366 00:28:36,960 --> 00:28:38,500 Les perruches le font. 367 00:28:38,600 --> 00:28:40,620 Je dois les garder au chaud, n'est-ce pas ? 368 00:28:40,720 --> 00:28:44,260 S'il te plaît, dis-moi que tu n'as pas ces deux barres le feu électrique est allumé toute la journée et toute la nuit ? 369 00:28:44,360 --> 00:28:45,419 Pourquoi pas ? 370 00:28:46,040 --> 00:28:48,099 Je le paie. J'achète un timbre. 371 00:28:48,440 --> 00:28:50,299 Je l'ai dans un livre quelque part. 372 00:28:54,920 --> 00:28:58,259 - Comment va-t-on trouver 800 £ ? - Ne t'inquiète pas, maman. 373 00:28:59,760 --> 00:29:01,020 Daniel, mon amour. 374 00:29:01,120 --> 00:29:05,819 Le but de ton déménagement était pour que vous puissiez apprendre à gérer ces choses. 375 00:29:07,720 --> 00:29:10,580 Je le paierai quand je obtenir le poste à Stoke City. 376 00:29:10,680 --> 00:29:13,419 Il n’y a pas de travail à Stoke City. 377 00:29:13,760 --> 00:29:17,499 Ils ont nommé Lou Macari comme nouveau manager ce dîner. 378 00:29:17,680 --> 00:29:21,060 Ensuite, j'irai le voir. Demain à la première heure. 379 00:29:21,160 --> 00:29:24,419 Et Lou Macari va payer ta facture d'électricité, n'est-ce pas ? 380 00:29:25,560 --> 00:29:29,499 Je ne l'aurais pas pensé. Pourquoi ferait-il ça ? 381 00:29:31,240 --> 00:29:34,459 Que Dieu bénisse papa. Prenez soin de lui. 382 00:29:35,040 --> 00:29:39,859 Et que Dieu bénisse maman. Et qu'elle ne s'inquiète plus. 383 00:29:41,840 --> 00:29:44,259 Que Dieu bénisse les étudiants. 384 00:29:45,560 --> 00:29:50,619 Et que Dieu bénisse Norman Barrett MBE, du cirque Zippo. 385 00:29:52,360 --> 00:29:55,019 Que Dieu bénisse Gordon Banks. 386 00:29:55,520 --> 00:29:57,499 Que Dieu vous bénisse... 387 00:29:58,720 --> 00:30:00,459 Ken Dodd. 388 00:30:02,160 --> 00:30:04,500 Et que Dieu bénisse Lou Macari 389 00:30:04,600 --> 00:30:09,460 et aide-le dans sa tâche de retour Stoke City en première division. 390 00:30:09,560 --> 00:30:11,019 Amen. 391 00:30:17,880 --> 00:30:20,579 Ou du moins aux play-offs. 392 00:30:21,080 --> 00:30:24,659 Car comme Job nous avons été tristement destiné. 393 00:30:30,360 --> 00:30:39,739 Pourquoi, pourquoi, pourquoi, Dalila ? 394 00:30:40,200 --> 00:30:41,899 Alors avant... 395 00:30:46,000 --> 00:30:48,980 - Tu peux nous prendre en charge, Lou. - Je l'espère. Je l'espère vraiment. 396 00:30:49,080 --> 00:30:50,940 Non, je veux dire, je sais que tu le feras. 397 00:30:51,040 --> 00:30:53,380 Oui, bien, super. Toujours. Le meilleur homme. 398 00:30:53,480 --> 00:30:58,100 J'ai dit à mon vicaire qu'il ferait évêque un jour, et j'aurai raison à ce sujet aussi. 399 00:30:58,200 --> 00:31:01,699 Oui, c'est vrai, super. C'est... c'est génial. 400 00:31:02,320 --> 00:31:04,939 - Macari ! - Macari ! 401 00:31:52,520 --> 00:31:54,780 Je n'ai pas attendu là toute la journée, n'est-ce pas ? 402 00:31:54,880 --> 00:31:55,820 Oui, oui. 403 00:31:55,920 --> 00:31:58,140 Au cas où tu aurais besoin de moi, genre. 404 00:31:58,240 --> 00:32:01,900 C'est très gentil de ta part, mais tu n'as pas de travail à faire ? 405 00:32:02,000 --> 00:32:04,339 Je suis sans travail en ce moment. 406 00:32:05,000 --> 00:32:06,900 Je suis désolé d'entendre ça. 407 00:32:07,000 --> 00:32:08,460 Et quel est ton métier ? 408 00:32:08,560 --> 00:32:09,900 Clown de cirque. 409 00:32:10,000 --> 00:32:11,180 Bien. 410 00:32:11,280 --> 00:32:12,739 Et quel a été votre acte ? 411 00:32:13,440 --> 00:32:15,620 Rendre les gens heureux, vous savez. 412 00:32:15,720 --> 00:32:19,860 J'avais l'habitude d'être viré du à l'arrière d'un camion de pompiers tous les soirs. 413 00:32:19,960 --> 00:32:21,979 Alors pourquoi as-tu été viré ? 414 00:32:22,640 --> 00:32:24,459 Le visage ne convenait pas. 415 00:32:28,160 --> 00:32:29,180 La nuit donc. 416 00:32:29,280 --> 00:32:30,379 Nuit. 417 00:32:32,560 --> 00:32:34,539 Un clown, dites-vous ? 418 00:32:35,480 --> 00:32:37,379 Ça te dirait de venir travailler pour moi ? 419 00:32:38,600 --> 00:32:39,780 Kit mec ? 420 00:32:39,880 --> 00:32:41,820 Ce serait génial, ouais. 421 00:32:41,920 --> 00:32:46,540 Je vais devoir régler le problème avec l'université, mais je pense qu'ils seront d'accord avec ça. 422 00:32:46,640 --> 00:32:48,700 Que fais-tu à l'université ? 423 00:32:48,800 --> 00:32:51,980 Aidez-les. Avec les étudiants. 424 00:32:52,080 --> 00:32:54,540 Quoi, tu n'es pas éjecté du à l'arrière d'un camion de pompiers là aussi ? 425 00:32:54,640 --> 00:32:57,460 Non, ce n'est pas vraiment nécessaire. 426 00:32:57,560 --> 00:32:59,699 Je suppose que non. 427 00:33:00,600 --> 00:33:03,780 Eh bien, je te verrai lundi alors, d'accord ? 428 00:33:03,880 --> 00:33:05,979 A lundi, Lou. 429 00:33:09,200 --> 00:33:10,739 Le meilleur homme. 430 00:33:14,720 --> 00:33:17,699 Etes-vous absolument sûr tu as bien compris, Neil ? 431 00:33:18,120 --> 00:33:21,220 Le directeur de Stoke City, M. Lou Macari 432 00:33:21,320 --> 00:33:23,300 t'offrir, Neil Baldwin, un travail ? 433 00:33:23,400 --> 00:33:27,219 M. Lou Macari de Manchester United et l'Écosse, oui. 434 00:33:27,640 --> 00:33:29,740 Je démarre un dossier sur lui. 435 00:33:29,840 --> 00:33:31,460 Tu veux un biscuit ? 436 00:33:31,560 --> 00:33:34,620 Non, mais tu en as un. Ne faites pas de miettes. 437 00:33:34,720 --> 00:33:37,539 Vous pouvez seulement voir le motif sur le tapis tel quel. 438 00:33:45,640 --> 00:33:48,499 Je sais mieux que quiconque combien tu aimes le football. 439 00:33:48,960 --> 00:33:51,659 Je sais que tu aimes le football à cause de moi. 440 00:33:52,560 --> 00:33:54,259 C'est juste que... 441 00:33:55,560 --> 00:33:58,339 En quoi consiste exactement ce métier ? 442 00:33:59,520 --> 00:34:03,020 Disposer le kit propre, ramasser le kit sale 443 00:34:03,120 --> 00:34:04,700 l'emmener à la laverie. 444 00:34:04,800 --> 00:34:07,659 Eh bien, tu m'as eu Je te crois jusque-là. 445 00:34:08,520 --> 00:34:11,899 Tu n'as jamais vraiment repris une chaussette sale dans votre vie. 446 00:34:12,520 --> 00:34:15,179 Ta chambre est comme tenir dans l'arche de Noé. 447 00:34:18,200 --> 00:34:20,660 Etes-vous sûr d'avoir bien compris ? 448 00:34:20,760 --> 00:34:25,180 Êtes-vous sûr d'avoir bien compris ? 449 00:34:25,280 --> 00:34:27,819 Dis au patron que Nello est là. 450 00:34:31,440 --> 00:34:34,739 Que puis-je dire ? C'était l'homme idéal pour le poste. 451 00:34:37,040 --> 00:34:38,499 Merci beaucoup. 452 00:34:40,560 --> 00:34:42,099 Allez. 453 00:34:44,360 --> 00:34:46,220 Ô vous de peu de foi. 454 00:34:46,320 --> 00:34:48,899 Pourquoi as-tu douté ? 455 00:34:53,000 --> 00:34:54,899 Matthieu : 14. 456 00:35:06,800 --> 00:35:08,020 Allez, écartez-vous ! 457 00:35:08,120 --> 00:35:09,820 Vous ne voulez plus de blessures ! 458 00:35:09,920 --> 00:35:11,180 Qui c'est? 459 00:35:11,280 --> 00:35:12,979 Nouveau kit homme. 460 00:35:19,680 --> 00:35:21,060 Gardez-le bien. 461 00:35:21,160 --> 00:35:23,860 Mettez-vous derrière ce lourdaud leur arrière. 462 00:35:23,960 --> 00:35:26,300 En défendant les coins, nous laissons Laino debout. 463 00:35:26,400 --> 00:35:28,940 Mais nous devons être serrés leurs deux grands gars dans les virages. 464 00:35:29,040 --> 00:35:31,979 Paddy, tu restes fidèle à ce grand type comme de la colle. Bien? Ne le laissez pas respirer. 465 00:35:32,480 --> 00:35:35,180 D'abord au bal. Ne leur donnez ni temps ni espace. 466 00:35:35,280 --> 00:35:38,580 Maintenant, nous faisons cela dans les 10 premiers minutes et ils ne nous inquiéteront pas. 467 00:35:38,680 --> 00:35:39,939 Laïno. Quoi? 468 00:35:40,520 --> 00:35:42,259 Qu'est-ce qu'il y a, mon fils ? 469 00:35:44,800 --> 00:35:46,659 Oh, putain de merde ! 470 00:35:48,040 --> 00:35:48,940 Entrez ici, vous ! 471 00:35:49,040 --> 00:35:54,659 C'est quoi ce bordel, c'est quoi ce bordel, qu'est-ce que c'est que ça ? 472 00:36:13,520 --> 00:36:16,180 Bravo, les gars. Des trucs super là-bas aujourd'hui ! 473 00:36:16,280 --> 00:36:18,140 Bien joué, Paddy, mon fils. 474 00:36:18,240 --> 00:36:19,779 Bien joué, les gars. 475 00:36:23,760 --> 00:36:25,499 Oh va te faire foutre ! 476 00:36:26,600 --> 00:36:30,859 Expulsez-le ! Il essaie de tricher ! Il essaie de tricher ! 477 00:36:32,600 --> 00:36:34,819 J'ai enlevé la tête. 478 00:36:36,040 --> 00:36:38,140 Juste à temps, à en juger par votre apparence. 479 00:36:38,240 --> 00:36:42,179 Bon sang, Nello. Quelques patates rondes toi et toi préparez un dîner rôti. 480 00:36:43,800 --> 00:36:46,420 J'ai dissuadé une fille de se suicider une fois. 481 00:36:46,520 --> 00:36:48,180 Jeune étudiant. 482 00:36:48,280 --> 00:36:50,539 Quoi, habillé en poulet ? 483 00:36:50,680 --> 00:36:52,140 Non, bien sûr que non. 484 00:36:52,240 --> 00:36:54,060 Habillé en Père Noël. 485 00:36:54,160 --> 00:36:55,699 Oh, c'est vrai. 486 00:36:55,880 --> 00:36:58,459 Et qu'est-ce que ça veut dire faire avec le costume de poulet ? 487 00:36:58,840 --> 00:37:01,899 Déguisement. Bon pour le moral. 488 00:37:02,600 --> 00:37:04,620 Charlie Cairoli m'a appris ça. 489 00:37:04,720 --> 00:37:07,019 C'est un très bon ami à moi. 490 00:37:14,520 --> 00:37:16,059 Juste par intérêt 491 00:37:17,400 --> 00:37:20,259 qu'as-tu dit à cette fille qui voulait se suicider ? 492 00:37:21,640 --> 00:37:26,859 J'ai dit: "nous devons tous y aller un jour, mon amour, mais pourquoi dois-tu y aller maintenant ? 493 00:37:30,000 --> 00:37:33,779 Nuit. 494 00:37:47,000 --> 00:37:48,900 - Très bien, magnifique ? - Bien. 495 00:37:49,000 --> 00:37:51,060 - Eh bien, comment ça va, Nello ? - Bien, ouais. 496 00:37:51,160 --> 00:37:52,939 Nello! Nello! 497 00:37:56,320 --> 00:37:57,620 Très bien, mon pote ? 498 00:37:57,720 --> 00:37:59,939 Assurez-vous que le thé est prêt et j'attends demain. 499 00:38:00,560 --> 00:38:01,860 Je ne suis pas un Mong. 500 00:38:01,960 --> 00:38:04,299 Je suis un clown enregistré. 501 00:38:05,840 --> 00:38:07,380 C'était un peu dur. 502 00:38:07,480 --> 00:38:09,539 Il faut continuer. 503 00:38:13,120 --> 00:38:15,340 Tu n'avais pas l'impression qu'il s'en prenait à toi ? 504 00:38:15,440 --> 00:38:16,940 À cause de vos difficultés ? 505 00:38:17,040 --> 00:38:19,179 Quelles difficultés ? 506 00:38:25,280 --> 00:38:29,299 Ô Seigneur mon Dieu 507 00:38:29,680 --> 00:38:41,499 quand je suis émerveillé, je réfléchis toutes les œuvres que ta main a faites 508 00:38:42,360 --> 00:38:46,540 je vois les étoiles 509 00:38:46,640 --> 00:38:50,620 J'entends le puissant tonnerre 510 00:38:50,720 --> 00:38:58,139 ta puissance partout l'univers affiché. 511 00:38:59,040 --> 00:39:06,139 Alors chante mon âme, mon Dieu Sauveur, à toi 512 00:39:07,280 --> 00:39:14,179 comme tu es grand, comme tu es grand ! 513 00:39:15,400 --> 00:39:21,499 Alors chante mon âme, mon Dieu Sauveur, à toi 514 00:39:23,640 --> 00:39:31,379 comme tu es grand, comme tu es grand ! 515 00:39:39,920 --> 00:39:43,579 ...Espèce de gros salaud ! Espèce de gros salaud ! 516 00:39:48,320 --> 00:39:56,020 Quand je regarde en bas la grandeur des hautes montagnes 517 00:39:56,120 --> 00:40:03,539 et j'entends le ruisseau, et ressentez la douce brise. 518 00:40:04,000 --> 00:40:11,059 Alors chante mon âme, mon Dieu Sauveur, à toi... 519 00:40:13,480 --> 00:40:17,099 - Une signature choc ? - Eh bien, c'est un peu une inconnue. 520 00:40:17,720 --> 00:40:19,940 je n'ai même pas vraiment envie pour révéler son nom. 521 00:40:20,040 --> 00:40:22,780 Euh, nous allons le laisser faire le sien propre parler sur le terrain. 522 00:40:22,880 --> 00:40:26,140 Et il aura l'opportunité lors des matchs de pré-saison. 523 00:40:26,240 --> 00:40:28,299 Nous devons lui enlever un peu de poids. 524 00:40:30,240 --> 00:40:32,260 Euh, il n'est pas dans le meilleur état possible. 525 00:40:32,360 --> 00:40:35,419 Mais tu sais, j'ai mis ma tête sur le billot et... 526 00:40:36,040 --> 00:40:38,740 et j'ai saisi cette opportunité et je l'ai amené ici. 527 00:40:38,840 --> 00:40:40,660 Voyons ce qui nous attend, Ivan. 528 00:40:40,760 --> 00:40:43,659 Prenons cela d'un jeu à l'autre. 529 00:41:10,160 --> 00:41:13,619 Eh bien, c'est, euh... C'est Neil, n'est-ce pas ? 530 00:41:14,160 --> 00:41:15,539 Vous savez ce que je veux dire. 531 00:41:15,880 --> 00:41:18,339 Je sais. Neil, mon fils. Oui. 532 00:41:19,680 --> 00:41:22,420 Mais il est tout simplement génial de l'avoir dans les parages. 533 00:41:22,520 --> 00:41:24,340 Il est, euh, eh bien, il est drôle. 534 00:41:24,440 --> 00:41:26,580 Il n’a pas toujours l’intention de l’être. 535 00:41:26,680 --> 00:41:28,899 Ouais, eh bien, ça fait c'est un tout petit peu plus drôle. 536 00:41:29,400 --> 00:41:30,980 Si cela ne vous dérange pas, je le dis. 537 00:41:31,080 --> 00:41:32,739 Non, pas du tout. 538 00:41:34,280 --> 00:41:36,620 ... je ne pouvais pas m'allumer, putain une putain de plaque d'égout. 539 00:41:36,720 --> 00:41:39,139 Tu as des poignées d'amour comme les miennes Madame et elle est enceinte de six mois ! 540 00:41:40,240 --> 00:41:42,699 Très bien, Nello, j'ai un putain de bière, ou quoi ? 541 00:41:42,960 --> 00:41:45,619 Désolé pour ça, Mme Baldwin. 542 00:41:47,440 --> 00:41:49,020 Où étions-nous ? 543 00:41:49,120 --> 00:41:51,899 Tu me disais pourquoi vous avez donné un travail à mon Neil. 544 00:41:53,760 --> 00:41:56,859 Eh bien, il est... il est authentique. 545 00:41:58,120 --> 00:41:59,420 Il n'a pas d'angle. 546 00:41:59,520 --> 00:42:03,220 Et tu vas loin dans ce jeu trouver un mec sans angle. 547 00:42:03,320 --> 00:42:05,300 Et le fait que... 548 00:42:05,400 --> 00:42:08,980 eh bien, il ne l'est peut-être pas aussi rapide à prendre en main... 549 00:42:09,080 --> 00:42:10,540 Rapide à adopter ? 550 00:42:10,640 --> 00:42:13,140 Nous parlons de footballeurs ici, Mme Baldwin. 551 00:42:13,240 --> 00:42:15,619 Ce n'est pas exactement l'université Défi là-bas. 552 00:42:16,120 --> 00:42:18,180 Malgré tout, j'avais pensé... 553 00:42:18,280 --> 00:42:19,740 Eh bien... 554 00:42:19,840 --> 00:42:24,059 Je ne serai pas là pour toujours, et je dois être sûr qu'il ira bien. 555 00:42:24,640 --> 00:42:26,020 Bien sûr. 556 00:42:26,120 --> 00:42:27,900 Quelle mère ne voudrait pas de ça ? 557 00:42:28,000 --> 00:42:31,820 J'avais inscrit son nom pour un monastère, quand je ne suis pas là, pour garder un œil. 558 00:42:31,920 --> 00:42:34,100 Il semblait aimer cet endroit. 559 00:42:34,200 --> 00:42:35,660 Un monastère ? 560 00:42:35,760 --> 00:42:37,020 Nil ? 561 00:42:37,120 --> 00:42:39,980 Votre fils appartient à un vestiaire, Mme Baldwin. 562 00:42:40,080 --> 00:42:43,019 Il adore ça ici. Et nous l'aimons. 563 00:42:43,520 --> 00:42:47,979 Mon Dieu, il nous accompagne tous. Et il est... indispensable. 564 00:42:49,680 --> 00:42:51,140 -Paddy. - Oui, patron. 565 00:42:51,240 --> 00:42:53,020 Vous ferez l'affaire pour moi, jeune homme. 566 00:42:53,120 --> 00:42:54,340 Merci, patron. 567 00:42:54,440 --> 00:42:56,380 - Laïno. - Oui, patron. 568 00:42:56,480 --> 00:42:58,060 Jouez simplement. 569 00:42:58,160 --> 00:42:59,540 Comment dois-je jouer, patron ? 570 00:42:59,640 --> 00:43:00,700 Jouez bien. 571 00:43:00,800 --> 00:43:03,380 Et quant à toi, Panpan. 572 00:43:03,480 --> 00:43:04,940 Bombardier, patron. 573 00:43:05,040 --> 00:43:07,699 Je pense que tu trouveras Thumper's le nom du lapin dans Bambi. 574 00:43:09,080 --> 00:43:10,500 Je suis le patron. 575 00:43:10,600 --> 00:43:15,100 Si je t'appelle Panpan, tu t'appelles Panpan. 576 00:43:15,200 --> 00:43:16,500 C'est vrai, patron. 577 00:43:16,600 --> 00:43:19,580 Jouons simplement au jeu correctement. 578 00:43:19,680 --> 00:43:22,380 Et l'essentiel c'est ça 579 00:43:22,480 --> 00:43:26,659 c'est ce que tu as pour entrer dans vos caboches. 580 00:43:27,480 --> 00:43:34,779 L'essentiel est : allez-y et marquer plus de buts que l'autre équipe. 581 00:43:38,800 --> 00:43:40,340 Merci, Nello. 582 00:43:40,440 --> 00:43:42,819 C'était censé être moi, n'est-ce pas ? 583 00:43:43,120 --> 00:43:44,620 Brian Clough, patron. 584 00:43:44,720 --> 00:43:46,299 Ah oui. Cloughy. 585 00:44:10,240 --> 00:44:13,140 Lou dit que je devrais donner le l'équipe parle chaque semaine. 586 00:44:13,240 --> 00:44:15,460 3-0, pas surpris ! 587 00:44:15,560 --> 00:44:17,220 Il se peut qu'il y ait un problème cette semaine. 588 00:44:17,320 --> 00:44:19,940 C'est la course de bateaux. Je ne manque jamais la course de bateaux. 589 00:44:20,040 --> 00:44:21,620 Tu ne peux pas l'enregistrer ? 590 00:44:21,720 --> 00:44:23,500 Je ne le regarde pas à la télé. 591 00:44:23,600 --> 00:44:25,259 Je suis sur la rivière. 592 00:44:25,680 --> 00:44:27,860 Vous devrez peut-être en perdre poids si vous barrez. 593 00:44:27,960 --> 00:44:29,700 Je ne fais pas partie des équipages. 594 00:44:29,800 --> 00:44:32,620 Je suis sur le lancement derrière avec l'arbitre et tout ça. 595 00:44:32,720 --> 00:44:34,180 Salut, Neil. 596 00:44:34,280 --> 00:44:36,100 Salut, Molly. 597 00:44:36,200 --> 00:44:38,379 Comment as-tu fait pour régler ça ? 598 00:44:38,880 --> 00:44:40,540 Je viens de demander. 599 00:44:40,640 --> 00:44:42,460 Vous ne pouvez pas obtenir des choses simplement en demandant. 600 00:44:42,560 --> 00:44:44,139 Tu ne peux pas ? 601 00:44:44,520 --> 00:44:45,820 Je peux. 602 00:44:45,920 --> 00:44:47,740 Belle victoire samedi, Nello ! 603 00:44:47,840 --> 00:44:50,019 Aux Potiers, Farouq ! 604 00:45:24,920 --> 00:45:27,340 Pourquoi te laisseraient-ils sur le lancement de l'arbitre ? 605 00:45:27,440 --> 00:45:28,979 Tradition. 606 00:45:34,040 --> 00:45:37,260 Salut, Nello. Combien de temps vas-tu être avec ces putains de coussinets ? 607 00:45:37,360 --> 00:45:39,260 Triez vos propres tampons. 608 00:45:39,360 --> 00:45:41,300 Oui, Nello ! Entrez-y ! 609 00:45:41,400 --> 00:45:44,380 Dis-lui, mon garçon ! Vous l'avez ! 610 00:45:44,480 --> 00:45:45,620 Espèce de salaud flash ! 611 00:45:45,720 --> 00:45:48,020 As-tu mis la culotte de ta femme allumé par erreur ce matin 612 00:45:48,120 --> 00:45:50,100 ou y a-t-il quelque chose tu veux nous le dire ? 613 00:45:50,200 --> 00:45:52,139 Ce sont de la pure soie caleçons, ça, patron. 614 00:45:53,560 --> 00:45:55,420 Kendall Mills, Deansgate. 615 00:45:55,520 --> 00:45:58,580 Si vous dépensez autant pour caleçon, je te paie trop cher. 616 00:45:58,680 --> 00:46:00,060 Cargaison précieuse. 617 00:46:00,160 --> 00:46:02,699 Je ne peux pas garder les joyaux de la couronne dans une boîte de cornflakes. 618 00:46:05,560 --> 00:46:09,019 Hé, combien dépensez-vous sur ton caleçon, Nello ? 619 00:46:09,440 --> 00:46:10,540 Rien. 620 00:46:10,640 --> 00:46:12,540 Ma mère me les achète. 621 00:46:12,640 --> 00:46:13,500 Très sage. 622 00:46:13,600 --> 00:46:16,419 Peut-être parce que tu protèges le moins possible, mon pote. 623 00:46:23,280 --> 00:46:24,380 Bien. 624 00:46:24,480 --> 00:46:26,500 Ils n'étaient pas très gentils avec toi. 625 00:46:26,600 --> 00:46:28,779 Il y a toujours des plaisanteries. 626 00:46:36,040 --> 00:46:37,620 Nello. Nello! 627 00:46:37,720 --> 00:46:38,899 Oui, patron ? 628 00:46:39,560 --> 00:46:41,779 Avez-vous pris du poids ? 629 00:46:42,440 --> 00:46:43,580 Un peu. 630 00:46:43,680 --> 00:46:45,340 Ta mère va me tuer. 631 00:46:45,440 --> 00:46:47,899 Je lui ai promis de t'aider à perdre du poids. 632 00:46:48,560 --> 00:46:51,180 Hé, allez ! Laino, je te l'ai dit ! 633 00:46:51,280 --> 00:46:53,659 Premier contact ! Premier contact ! 634 00:47:00,000 --> 00:47:01,900 Putain, où est mon caleçon ? 635 00:47:02,000 --> 00:47:03,340 Lequel d'entre vous, salauds, en a eu ? 636 00:47:03,440 --> 00:47:05,740 Ça vaut soixante putains d'euros. Cela doit être un coup dur. 637 00:47:05,840 --> 00:47:07,220 Accrochez-vous! 638 00:47:07,320 --> 00:47:09,940 Mon pantalon est parti aussi. C'est quoi ce bordel ! 639 00:47:10,040 --> 00:47:13,620 Un voleur de YTS a définitivement je les ai fait enlever. Millions pour cent. 640 00:47:13,720 --> 00:47:15,900 Ouais, ce sera ça, ouais. 641 00:47:16,000 --> 00:47:20,340 Ces garçons YTS, ils vont voler tout ce qui n'est pas fixé. 642 00:47:20,440 --> 00:47:22,139 Qui vous l'a demandé ? 643 00:47:25,840 --> 00:47:28,099 Non. Non, Nello, tu ne l'as pas fait ? 644 00:47:29,640 --> 00:47:32,859 Les vôtres sont en bas, et c'est un gaspillage d'argent. 645 00:47:33,520 --> 00:47:36,100 Ils s'irritent mon train d'atterrissage. 646 00:47:36,200 --> 00:47:37,699 Oh putain ! 647 00:47:39,720 --> 00:47:44,619 Mon Dieu, mon Dieu, Dalila ! 648 00:47:45,160 --> 00:47:50,220 Pourquoi, pourquoi, pourquoi, Dalila ? 649 00:47:50,320 --> 00:47:55,820 Alors avant qu'ils arrivent défoncer la porte 650 00:47:55,920 --> 00:48:00,499 pardonne-moi Dalila, Je n’en pouvais plus. 651 00:48:01,120 --> 00:48:08,259 Alors avant qu'ils arrivent défoncer la porte 652 00:48:09,240 --> 00:48:15,419 pardonne-moi Dalila, Je n’en pouvais plus. 653 00:48:37,720 --> 00:48:39,219 Maman? 654 00:48:40,160 --> 00:48:43,420 - Ses yeux ne sont plus ce qu'ils étaient. - Mary, peux-tu surveiller cette lumière pour moi ? 655 00:48:43,520 --> 00:48:46,179 Elle a des lunettes à double foyer. 656 00:48:46,600 --> 00:48:47,620 Savez-vous où vous êtes ? 657 00:48:47,720 --> 00:48:50,180 Je ne pense pas qu'aucun des deux ait raison. 658 00:48:50,280 --> 00:48:51,779 Savez-vous où vous êtes ? 659 00:48:52,680 --> 00:48:55,340 - Mon père est mort ici. - Tenez-moi la main, Mme Baldwin. 660 00:48:55,440 --> 00:48:57,140 - Quand il était jeune. - Pouvez-vous le serrer fort ? 661 00:48:57,240 --> 00:48:58,900 Et j'étais jeune aussi. 662 00:48:59,000 --> 00:49:01,680 - C'est bien. - J'ai très bien réussi. 663 00:49:01,781 --> 00:49:03,619 Et d'un autre côté, peux-tu faire celui-là aussi ? 664 00:49:04,120 --> 00:49:06,460 Elle a des lunettes à double foyer. 665 00:49:06,560 --> 00:49:09,580 Elle est en très bonne santé. Je ne suis pas en très bonne santé. 666 00:49:09,680 --> 00:49:11,860 Elle mange de la salade. Je mange des chips. 667 00:49:11,960 --> 00:49:13,540 Elle me le dit toujours. 668 00:49:13,640 --> 00:49:15,260 Nous allons chercher un consultant en bas pour la regarder. 669 00:49:15,360 --> 00:49:18,020 Je préférerais que ce soit un médecin. 670 00:49:18,120 --> 00:49:19,940 Il vaut mieux qu'un médecin. 671 00:49:20,040 --> 00:49:23,260 Quand vais-je la ramener à la maison ? Je dois appeler un taxi. 672 00:49:23,360 --> 00:49:26,860 Elle ne rentrera pas à la maison ce soir, j'en ai peur. Elle va vraiment très mal en ce moment. 673 00:49:26,960 --> 00:49:28,660 Elle l'est, n'est-ce pas ? 674 00:49:28,760 --> 00:49:31,780 Je pense que nous devons l'obtenir consultant tout de suite. 675 00:49:31,880 --> 00:49:34,300 Oui, il est occupé, mais il le sera dès que possible. 676 00:49:34,400 --> 00:49:36,019 Est-ce M. Saeed ? 677 00:49:36,440 --> 00:49:39,260 Oui, en fait. Pourquoi, tu le connais ? 678 00:49:39,360 --> 00:49:41,540 C'est un très bon ami à moi. 679 00:49:41,640 --> 00:49:42,820 Daniel. 680 00:49:42,920 --> 00:49:44,940 Comment vas-tu? Tout va bien ? 681 00:49:45,040 --> 00:49:46,340 Très bien, merci. 682 00:49:46,440 --> 00:49:48,060 Allons-nous battre Portsmouth samedi ? 683 00:49:48,160 --> 00:49:50,700 Si Laino est en forme, nous pouvons battre n'importe qui. 684 00:49:50,800 --> 00:49:53,660 J'adore ton attitude. Cet homme est une force du bien. 685 00:49:53,760 --> 00:49:55,020 Est-ce que mon registraire s'est occupé de vous ? 686 00:49:55,120 --> 00:49:56,859 Il est très jeune. 687 00:49:58,040 --> 00:49:59,980 Ma mère a eu un épisode. 688 00:50:00,080 --> 00:50:01,340 D'accord. 689 00:50:01,440 --> 00:50:03,420 Ok, eh bien, voyons quoi nous pouvons le faire, d'accord ? 690 00:50:03,520 --> 00:50:05,180 Avez-vous commandé un scanner ? 691 00:50:05,280 --> 00:50:07,979 Des sangs ? BP ? Allez, qu'est-ce qui te retient ? 692 00:50:09,640 --> 00:50:10,659 D'accord. 693 00:50:11,200 --> 00:50:13,579 Allons prendre un regarde-la, d'accord ? 694 00:50:17,880 --> 00:50:20,019 Troisième saut périlleux... court. 695 00:50:21,119 --> 00:50:23,963 C'est la gaffe qui m'a coûté le triple. Pas gros, mais mortel. 696 00:50:24,063 --> 00:50:26,731 C'est pourquoi nous allons commencer par commencer et rendre chaque mouvement parfait 697 00:50:26,831 --> 00:50:30,063 avant de passer au suivant. Je vais le relancer pour vous. 698 00:50:35,200 --> 00:50:36,860 Ouais, Nello ! Comment ça va ? 699 00:50:36,960 --> 00:50:38,260 Choquant. 700 00:50:38,360 --> 00:50:40,180 Laino sera-t-il en forme pour samedi ? 701 00:50:40,280 --> 00:50:42,060 Bien sûr qu'il l'est, ouais. 702 00:50:42,160 --> 00:50:44,139 Ne vous inquiétez pas pour ça. 703 00:50:57,320 --> 00:50:58,139 Merci. 704 00:51:05,600 --> 00:51:08,580 Maintenant Neil, ta mère a a eu une crise cardiaque. 705 00:51:08,680 --> 00:51:11,540 Et c'est pourquoi l'oxygène n'arrive pas à son cerveau. 706 00:51:11,640 --> 00:51:13,899 Et c'est pourquoi elle est confuse. 707 00:51:14,320 --> 00:51:15,979 Une crise cardiaque. Oui. 708 00:51:16,640 --> 00:51:20,459 Il va donc falloir être fort pour ta mère maintenant parce qu'elle a besoin que tu le sois. 709 00:51:21,520 --> 00:51:23,940 Je vais prier pour elle. 710 00:51:24,040 --> 00:51:25,939 Ce serait une bonne idée. 711 00:51:27,200 --> 00:51:28,540 Et je visiterai. 712 00:51:28,640 --> 00:51:29,980 Aussi bien. 713 00:51:30,080 --> 00:51:33,260 Je vais chercher les Christadelphiens prier pour elle aussi. 714 00:51:33,360 --> 00:51:34,580 Excellente idée. 715 00:51:34,680 --> 00:51:37,619 Et toi. Au temple. 716 00:51:37,920 --> 00:51:40,140 Plus on est de fous, plus on est de fous. C'est ce que je dis. 717 00:51:40,240 --> 00:51:41,739 Très sage. 718 00:51:43,240 --> 00:51:45,420 L'avoir à la maison en un rien de temps ? 719 00:51:45,520 --> 00:51:49,259 Eh bien, il y a une possibilité, Neil, qu'elle ne pourrait peut-être pas rentrer à la maison. 720 00:51:50,400 --> 00:51:53,099 Sa santé n'est pas très bonne depuis un moment maintenant, comme vous le savez. 721 00:51:53,560 --> 00:51:57,900 Les services sociaux pensent qu'ils devront peut-être trouve-la quelque part où elle peut vivre 722 00:51:58,000 --> 00:52:00,059 et être soigné. 723 00:52:01,960 --> 00:52:04,819 - Est-ce que tu comprends? - Je fais. Oui. 724 00:52:05,400 --> 00:52:07,939 L'avoir à la maison en un rien de temps ? 725 00:52:19,720 --> 00:52:21,539 Bonjour, patron. 726 00:52:26,000 --> 00:52:28,380 Tu prends autant de temps selon vos besoins, Neil. 727 00:52:28,480 --> 00:52:29,660 Bien? 728 00:52:29,760 --> 00:52:32,100 Il n'y a rien de plus important que la santé de ta mère. 729 00:52:32,200 --> 00:52:36,299 Je n'ai pas besoin de prendre de congés. Elle va aller mieux. 730 00:52:39,520 --> 00:52:41,779 Comment fais-tu, Nello ? 731 00:52:42,160 --> 00:52:44,939 Comment fais-tu pour rester aussi positif ? 732 00:52:47,080 --> 00:52:51,379 J'ai toujours voulu être heureux alors j'ai décidé de l'être. 733 00:52:53,320 --> 00:52:54,579 Brillant. 734 00:52:54,920 --> 00:52:57,059 je vais en écrire de ce truc vers le bas ! 735 00:52:58,440 --> 00:53:02,499 Si de mauvaises choses arrivent, tu penses à de bonnes choses. 736 00:53:03,440 --> 00:53:05,059 Comme quoi? 737 00:53:05,440 --> 00:53:07,100 Comme... 738 00:53:07,200 --> 00:53:09,019 La meilleure signature que vous ayez jamais faite. 739 00:53:13,440 --> 00:53:14,939 Je ne saurais pas par où commencer. 740 00:53:15,760 --> 00:53:17,619 Avec le short. 741 00:53:19,280 --> 00:53:22,380 Plus le short est propre meilleur est le joueur. 742 00:53:22,480 --> 00:53:25,379 Cela signifie qu'ils sont restés debout plus longtemps. 743 00:53:27,880 --> 00:53:32,819 Eh bien, si cela ne vous dérange pas, je vous le dis, c'est vraiment le point de vue d'un kitman. 744 00:53:35,120 --> 00:53:37,699 Cloughy le pensait aussi. 745 00:53:38,960 --> 00:53:41,979 Oh, alors maintenant je me dispute avec toi et Cloughy, n'est-ce pas ? 746 00:53:56,920 --> 00:54:00,339 Je suppose que ce n'est pas le cas de la perruche ça fait partie du magasin d'alimentation, fils. 747 00:54:01,080 --> 00:54:02,340 C'est pour moi. 748 00:54:02,440 --> 00:54:05,139 L'homme à l'animalerie m'a donné une réduction. 749 00:54:05,840 --> 00:54:07,779 J'ai tes courses. 750 00:54:10,880 --> 00:54:14,059 Tu n'as pas pris de liste, Neil ? Je t'ai donné une liste. 751 00:54:14,440 --> 00:54:16,420 Je l'ai fait de mémoire. 752 00:54:16,520 --> 00:54:18,219 Oh. À qui appartient ce souvenir ? 753 00:54:18,640 --> 00:54:20,620 Pas le mien, c'est sûr. 754 00:54:20,720 --> 00:54:23,380 Je n'en ai jamais mangé ce truc dans ma vie ! 755 00:54:23,480 --> 00:54:25,860 Qu'as-tu payé pour tout ça ? 756 00:54:25,960 --> 00:54:27,940 Doris n'était-elle pas là ? 757 00:54:28,040 --> 00:54:31,500 - Je l'ai ici quelque part. - Cela n'a pas vraiment d'importance. 758 00:54:31,600 --> 00:54:34,660 Prends juste la liste la prochaine fois, d'accord ? 759 00:54:34,760 --> 00:54:36,699 Je vais t'en écrire un nouveau. 760 00:54:37,080 --> 00:54:39,299 Va me chercher le bloc-notes. 761 00:54:41,120 --> 00:54:44,099 J'ai également gardé mon appartement propre. 762 00:54:45,200 --> 00:54:46,659 Bien. 763 00:54:47,960 --> 00:54:49,660 Et toi? 764 00:54:49,760 --> 00:54:51,380 Quand vous êtes-vous rasé pour la dernière fois ? 765 00:54:51,480 --> 00:54:53,500 Je vais l'appeler Macari. 766 00:54:53,600 --> 00:54:54,700 OMS? 767 00:54:54,800 --> 00:54:56,259 Ma perruche. 768 00:54:57,200 --> 00:55:00,099 Je vais l'appeler Macari, après Lou Macari. 769 00:55:01,000 --> 00:55:02,459 Droite. 770 00:55:02,800 --> 00:55:06,099 Tout doit commencer et terminer par l'amour. 771 00:55:07,000 --> 00:55:11,019 C'est un message simple, mais un qu'on peut oublier trop facilement. 772 00:55:12,920 --> 00:55:15,699 Or, comme il est dit dans Corinthiens : 1 773 00:55:16,240 --> 00:55:20,299 'Si je parle dans les langues des mortels et des anges mais je n'ai pas d'amour' 774 00:55:21,000 --> 00:55:24,339 «Je suis un gong bruyant ou une cymbale retentissante.» 775 00:55:26,440 --> 00:55:30,619 Maintenant, je pense que nous avons tous rencontré un ou deux gongs bruyants dans nos vies. 776 00:55:43,160 --> 00:55:45,220 Vous prenez soin de vous, n'est-ce pas, Neil ? 777 00:55:45,320 --> 00:55:47,459 Oui je suis. 778 00:55:47,760 --> 00:55:49,179 Je l'ai toujours fait. 779 00:55:53,200 --> 00:55:55,340 Eh bien, avec ta mère à la maison et ainsi de suite 780 00:55:55,440 --> 00:55:57,579 Je ne peux m'empêcher de remarquer... eh bien... 781 00:55:59,040 --> 00:56:02,180 Je pense que tu devrais peut-être prenez particulièrement soin de vous. 782 00:56:02,280 --> 00:56:05,059 Alors ta mère ne s'inquiète pas trop de choses sur toi. 783 00:56:05,600 --> 00:56:07,300 J'ai le Seigneur. 784 00:56:07,400 --> 00:56:09,139 Vous l’avez effectivement fait. 785 00:56:10,400 --> 00:56:12,140 J'ai les étudiants. 786 00:56:12,240 --> 00:56:13,020 Oui. 787 00:56:13,120 --> 00:56:17,179 J'ai Stoke City et j'ai ma mère. 788 00:56:22,640 --> 00:56:24,979 Ce à quoi je veux que tu penses, Neil 789 00:56:25,280 --> 00:56:27,140 c'est ce que tu ferais 790 00:56:27,240 --> 00:56:29,379 si l'un d'eux n'était pas là. 791 00:56:33,200 --> 00:56:37,299 Eh bien, j'aurais probablement le temps rejoindre la chorale, pour commencer. 792 00:56:40,760 --> 00:56:42,219 Droite. 793 00:56:42,920 --> 00:56:44,020 Droite! 794 00:56:44,120 --> 00:56:46,419 Est-ce que tu te sens mieux pour notre petite conversation, Mark ? 795 00:56:47,960 --> 00:56:49,379 Oui. 796 00:56:50,600 --> 00:56:52,299 Merci, Neil. 797 00:56:57,080 --> 00:56:58,900 ...La police aimerait parler à n'importe qui 798 00:56:59,000 --> 00:57:02,420 qui était dans la région premières heures du dimanche matin. 799 00:57:02,520 --> 00:57:04,500 Plus d’informations sur cette histoire marquante maintenant. 800 00:57:04,600 --> 00:57:06,740 Nous allons au terrain de Victoria 801 00:57:06,840 --> 00:57:10,860 où Lou Macari a démissionné en tant que directeur de Stoke City 802 00:57:10,960 --> 00:57:13,740 pour occuper le poste vacant poste au Glasgow Celtic. 803 00:57:13,840 --> 00:57:18,779 Le club a déclaré qu'il avait déjà commencé leur recherche d'un successeur de premier ordre. 804 00:57:19,720 --> 00:57:21,980 Je n'ai aucun commentaire à faire pour le moment. 805 00:57:22,080 --> 00:57:24,820 Mais... il y aura une presse conférence plus tard. 806 00:57:24,920 --> 00:57:27,939 Donc vous pouvez vérifier ça, voyez comment nous allons. Bien? 807 00:57:28,560 --> 00:57:30,580 Pendant son séjour au club 808 00:57:30,680 --> 00:57:34,619 Macari a emmené les Potter en play-offs, promotion automatique.... 809 00:57:47,440 --> 00:57:49,019 Nello. 810 00:57:50,080 --> 00:57:54,659 Quand le Celtic appelle, un garçon de Glasgow comme moi doit dire oui. 811 00:57:55,320 --> 00:57:57,499 Je le sais, oui. 812 00:57:58,360 --> 00:58:03,219 Et celui qui prendra le relais ici, Je parie qu'ils vous trouveront aussi précieux que moi. 813 00:58:04,160 --> 00:58:06,580 Tu veux que je vienne ? Au Celtique ? 814 00:58:06,680 --> 00:58:08,340 Oh, j'aimerais que tu le fasses. 815 00:58:08,440 --> 00:58:10,779 Mais je pense que tu es Stoke, de bout en bout. 816 00:58:12,280 --> 00:58:14,860 Et je pense que les Rangers les fans pourraient vous manger vivant. 817 00:58:14,960 --> 00:58:17,059 Tu as raison. Je vais rester sur place. 818 00:58:17,520 --> 00:58:20,019 Avec ma mère à la maison et tout ça. 819 00:58:20,400 --> 00:58:22,299 Elle dépend de moi pour faire ses courses. 820 00:58:23,440 --> 00:58:24,939 Exactement. 821 00:58:26,120 --> 00:58:27,300 Alors pas de rancune ? 822 00:58:27,400 --> 00:58:29,139 Pas de rancune. 823 00:58:30,320 --> 00:58:33,220 Restez-vous pendant Le témoignage de Tommo ? 824 00:58:33,320 --> 00:58:36,539 Oh, je peux faire mieux que ça. Je te mets sur le banc. 825 00:58:37,280 --> 00:58:39,780 Je suis toujours sur le banc. 826 00:58:39,880 --> 00:58:42,179 Eh bien, ce n'est pas ce que je veux dire. 827 00:58:43,520 --> 00:58:45,219 Viens avec moi. 828 00:58:54,480 --> 00:58:56,979 Milieu de terrain ou attaquant ? 829 00:58:57,920 --> 00:59:00,980 Oh, euh, je ne l'ai pas fait j'y ai déjà pensé. 830 00:59:01,080 --> 00:59:02,860 Je ne suis pas aussi rapide que je l'étais. 831 00:59:02,960 --> 00:59:04,540 Oh, j'ose dire. 832 00:59:04,640 --> 00:59:08,340 Mais les deux premiers mètres sont dans la tête, patron ? 833 00:59:08,440 --> 00:59:09,339 Exactement. 834 00:59:11,880 --> 00:59:13,339 Ne sois pas en retard, Baldwin. 835 00:59:15,080 --> 00:59:16,579 Non, patron. 836 00:59:17,320 --> 00:59:18,939 Je serai là. 837 00:59:59,920 --> 01:00:01,419 Salut, maman. 838 01:00:03,600 --> 01:00:06,340 Je vois que tu t'es rasé. C'est quelque chose. 839 01:00:06,440 --> 01:00:07,460 Toujours. 840 01:00:07,560 --> 01:00:10,100 J'ai fait toutes tes courses et tout. 841 01:00:10,200 --> 01:00:11,380 L'avez-vous maintenant ? 842 01:00:11,480 --> 01:00:13,700 Je ne peux pas tout avoir, je suppose. 843 01:00:13,800 --> 01:00:15,340 Lait écrémé. 844 01:00:15,440 --> 01:00:17,500 Parce que c'est bon pour votre téléscripteur défectueux. 845 01:00:17,600 --> 01:00:19,020 Riz au lait. 846 01:00:19,120 --> 01:00:20,020 Des bananes. 847 01:00:20,120 --> 01:00:24,140 Les pommes sont dures pour toi prothèses dentaires à cette époque de l'année. 848 01:00:24,240 --> 01:00:26,420 Et un paquet d'Immodium pour votre... 849 01:00:26,520 --> 01:00:29,139 Mon indigestion, merci. 850 01:00:29,800 --> 01:00:31,579 Eh bien, eh bien. 851 01:00:32,040 --> 01:00:34,419 Vous pourriez le faire après tout. 852 01:00:35,880 --> 01:00:38,739 J'ai rencontré Ken Dodd à nouveau la semaine dernière. 853 01:00:39,520 --> 01:00:41,779 C'est un très bon ami à moi. 854 01:00:45,720 --> 01:00:49,779 La femme qui le dirige, cet endroit, comme 855 01:00:50,160 --> 01:00:54,980 elle veut que j'entre en tant que Nello le clown demain. Alors je le ferai. 856 01:00:55,080 --> 01:00:57,620 Cela remontera le moral de tout le monde. 857 01:00:57,720 --> 01:01:03,220 Je lui ai demandé si je pouvais t'amener un canari et elle a dit certainement. 858 01:01:03,320 --> 01:01:05,460 Je vais t'en chercher un. 859 01:01:05,560 --> 01:01:07,579 Tu es un bon garçon, Neil. 860 01:01:09,840 --> 01:01:13,419 Tu sais, cette affaire où tu voulais être vicaire ? 861 01:01:15,000 --> 01:01:16,820 C'est toute l'eau sous le pont maintenant, maman. 862 01:01:16,920 --> 01:01:20,660 Je ne voulais pas être dérangé par faire un diplôme et tout le reste. 863 01:01:20,760 --> 01:01:22,460 Je sais, mon fils, mais... 864 01:01:22,560 --> 01:01:26,260 Je ne voulais pas que tu penses que je ne l'avais pas fait je pense que tu peux faire tout ce que tu veux. 865 01:01:26,360 --> 01:01:28,139 N'importe quoi. 866 01:01:31,840 --> 01:01:34,499 Je joue pour Stoke City ce soir. 867 01:01:43,960 --> 01:01:46,979 Allez, maman. Ce n'est qu'un témoignage. 868 01:01:52,160 --> 01:01:53,860 N'y allez pas tout de suite. 869 01:01:53,960 --> 01:01:55,940 Non, je ne le ferai pas. 870 01:01:56,040 --> 01:01:58,859 Rester et me tenir la main un moment ? 871 01:01:59,200 --> 01:02:00,739 Cours. 872 01:02:10,920 --> 01:02:13,420 Ils m'appelaient Sainte Marie, tu sais. 873 01:02:13,520 --> 01:02:16,059 Je sais, maman. Je sais. 874 01:02:18,120 --> 01:02:20,779 Je suis très fier de toi. 875 01:02:49,320 --> 01:02:52,019 Nello. Allez vous réchauffer. 876 01:03:09,960 --> 01:03:12,779 Nello! Nello! Nello! 877 01:03:33,320 --> 01:03:35,539 Paddy, viens par ici ! 878 01:03:36,680 --> 01:03:38,340 Je vais faire venir Nello, non ? 879 01:03:38,440 --> 01:03:41,179 Lorsqu'il entre dans la surface de réparation, tout le monde sort. 880 01:03:41,520 --> 01:03:43,060 Laisse-le marquer, d'accord ? 881 01:03:43,160 --> 01:03:45,740 Maintenant, dites à nos gars, et dites-le aussi aux gars de la Villa. 882 01:03:45,840 --> 01:03:47,100 Très bien, patron. 883 01:03:47,200 --> 01:03:49,699 Nello, viens par ici. Vous continuez. 884 01:03:51,360 --> 01:03:55,500 Maintenant, reste juste à l'intérieur la surface de réparation, d'accord ? 885 01:03:55,600 --> 01:03:57,700 Et leur causer des problèmes. 886 01:03:57,800 --> 01:03:59,740 Comment puis-je faire ça ? 887 01:03:59,840 --> 01:04:03,140 Eh bien, tu me poses un problème, juste je te regarde donc ça ne devrait pas être trop difficile. 888 01:04:03,240 --> 01:04:03,940 D'accord, patron. 889 01:04:04,040 --> 01:04:07,020 Tout ce qui s'approche de toi, tu l'as frappé. Bien? 890 01:04:07,120 --> 01:04:09,020 N'est-ce pas, comme une dépendance en brique ? 891 01:04:09,120 --> 01:04:11,660 Non, non, je veux dire le ballon, pas les autres joueurs. 892 01:04:11,760 --> 01:04:12,700 Bien. 893 01:04:12,800 --> 01:04:13,859 Hé. 894 01:04:15,120 --> 01:04:16,860 Marque-en un pour ta mère, Nello. 895 01:04:16,960 --> 01:04:17,620 D'accord? 896 01:04:17,720 --> 01:04:19,739 D'accord, ouais. Elle va aimer ça. 897 01:04:20,000 --> 01:04:21,500 Bonne chance, Nello ! 898 01:04:21,600 --> 01:04:23,060 Bien joué, Panpan. 899 01:04:23,160 --> 01:04:26,659 C'est Bombardier. Comme un avion ou quelque chose comme ça. Pas Panpan ! 900 01:04:39,400 --> 01:04:41,540 D'ailleurs, cela s'est réellement produit. 901 01:04:41,640 --> 01:04:42,540 C'est fait ? 902 01:04:42,640 --> 01:04:45,259 Ouais, c'est effectivement le cas. Comment pourrais-je décevoir les fans ? 903 01:05:48,720 --> 01:05:50,900 Est-ce que ça s'est vraiment passé comme ça ? 904 01:05:51,000 --> 01:05:52,779 Non. 905 01:05:55,920 --> 01:05:57,900 Allez, Nello. Courage, mon pote. 906 01:05:58,000 --> 01:05:59,580 Ce n'est qu'un putain de témoignage. 907 01:05:59,680 --> 01:06:03,139 Je pense que ça a dû frapper une boule avant de la frapper. 908 01:06:38,560 --> 01:06:40,179 Désolé de vous avoir laissé tomber, patron. 909 01:06:41,000 --> 01:06:42,139 Quoi? 910 01:06:42,440 --> 01:06:44,820 - Quand m'as-tu laissé tomber ? - Ce soir. 911 01:06:44,920 --> 01:06:47,420 Après avoir glissé mon marqueur. 912 01:06:47,520 --> 01:06:49,620 J'aurais dû l'enterrer. 913 01:06:49,720 --> 01:06:51,660 Je ne pense pas que tu glisses Le marqueur était le problème, Neil. 914 01:06:51,760 --> 01:06:53,499 Je pense que peut-être quand tu es tombé. 915 01:06:53,960 --> 01:06:55,380 La première fois ? 916 01:06:55,480 --> 01:06:58,539 Eh bien, pour être honnête, je ne pense pas la deuxième fois a aidé non plus. 917 01:06:59,360 --> 01:07:01,540 J'ai un peu raté le tir, n'est-ce pas ? 918 01:07:01,640 --> 01:07:02,780 Oui, juste un tout petit peu. 919 01:07:02,880 --> 01:07:04,980 Je pense que la balle est toujours en train de s'élever maintenant. 920 01:07:05,080 --> 01:07:07,380 Je pense que Jodrell Bank vient de le récupérer. 921 01:07:07,480 --> 01:07:09,699 J'ai dû heurter une boule. 922 01:07:10,120 --> 01:07:12,180 Des hommes de terrain clignotants. 923 01:07:12,280 --> 01:07:13,700 Cela arrive aux meilleurs d'entre nous. 924 01:07:13,800 --> 01:07:15,660 Je ne laisserais pas ça t'inquiéter. 925 01:07:15,760 --> 01:07:17,339 Bonne chance, patron. 926 01:07:18,480 --> 01:07:20,459 Au fait, c'était toi. 927 01:07:21,640 --> 01:07:23,299 Qu'est-ce que c'était ? 928 01:07:24,440 --> 01:07:28,939 Tu te souviens quand tu m'as demandé qui la meilleure signature que j'ai jamais faite était ? 929 01:07:29,840 --> 01:07:31,179 C'était toi, mon pote. 930 01:07:31,720 --> 01:07:33,539 Pas de concours. 931 01:08:10,160 --> 01:08:12,260 - Daniel. - Vous n'aviez pas oublié, n'est-ce pas ? 932 01:08:12,360 --> 01:08:15,540 J'ai dit que je viendrais sous le nom de Nello, et je l'ai fait. 933 01:08:15,640 --> 01:08:18,220 J'ai aussi acheté un canari. 934 01:08:18,320 --> 01:08:21,020 Cela ne fait pas partie de la loi, c'est pour ma mère. 935 01:08:21,120 --> 01:08:24,179 Pourriez-vous entrer dans le au bureau une minute, canard ? 936 01:08:32,920 --> 01:08:35,299 C'était très paisible. 937 01:08:37,120 --> 01:08:38,540 Oui. 938 01:08:38,640 --> 01:08:40,740 Elle est morte dans son sommeil. 939 01:08:40,840 --> 01:08:43,379 Et elle est morte fière de toi. 940 01:08:44,520 --> 01:08:47,499 Nous y sommes allés ce matin et nous l'avons trouvée. 941 01:08:49,720 --> 01:08:51,739 Ce matin? 942 01:08:52,040 --> 01:08:53,859 C'est exact. 943 01:08:54,200 --> 01:08:56,539 J'ai appelé ce matin. 944 01:08:57,240 --> 01:08:59,820 Nous voulions vous le dire en personne. 945 01:08:59,920 --> 01:09:02,219 Nous pensions que c'était mieux ainsi. 946 01:09:06,400 --> 01:09:09,299 Elle ne voulait pas que je parte. 947 01:09:10,400 --> 01:09:12,339 La nuit dernière. 948 01:09:13,200 --> 01:09:18,059 Quand j'ai dû prendre mon bus, elle... elle ne voulait pas que je parte. 949 01:09:41,280 --> 01:09:43,499 - Matin. - Salut. 950 01:10:50,000 --> 01:10:55,059 Il n'y a pas beaucoup de mamans qui laisseraient leurs fils s'enfuient pour rejoindre le cirque. 951 01:10:55,560 --> 01:10:57,859 Mais ma mère l'a fait. 952 01:10:58,320 --> 01:11:04,900 Et elle s'inquiétait de mon poids et elle a essayé de me donner de la salade. 953 01:11:05,000 --> 01:11:07,540 Mais elle avait de bonnes intentions. 954 01:11:07,640 --> 01:11:10,700 Et après la mort de mon père 955 01:11:10,800 --> 01:11:13,140 nous étions une équipe. 956 01:11:13,240 --> 01:11:15,100 Comme Stoke City. 957 01:11:15,200 --> 01:11:16,980 Nous étions une équipe. 958 01:11:17,080 --> 01:11:18,900 Et elle s'inquiétait pour moi. 959 01:11:19,000 --> 01:11:22,220 Et elle n'avait pas à s'inquiéter pour moi. 960 01:11:22,320 --> 01:11:25,019 Mais elle l’a fait quand même. 961 01:11:25,680 --> 01:11:28,420 Et elle m'a appris les bonnes manières. 962 01:11:28,520 --> 01:11:32,219 Et que c'est bien d'être gentil avec les gens. 963 01:11:33,040 --> 01:11:35,859 Et c'est ce que j'essaie d'être. 964 01:11:47,880 --> 01:11:50,980 Merci. Merci. Merci beaucoup. 965 01:11:51,080 --> 01:11:57,859 Merci d'être venu. 966 01:12:01,240 --> 01:12:03,660 Si tu as besoin, Neil, appelle-moi. 967 01:12:03,760 --> 01:12:06,260 Mais je vais bien, n'est-ce pas ? 968 01:12:06,360 --> 01:12:08,340 Vous vous en sortez très bien, oui. 969 01:12:08,440 --> 01:12:11,779 Je suppose que j'ai le temps pour la chorale maintenant. 970 01:12:12,280 --> 01:12:13,740 Pourquoi pas? 971 01:12:13,840 --> 01:12:15,300 Tu es d'accord pour un ascenseur ? 972 01:12:15,400 --> 01:12:17,299 Tu viens avec moi, n'est-ce pas ? 973 01:12:17,640 --> 01:12:18,860 Le suis-je ? 974 01:12:18,960 --> 01:12:20,860 Ah... c'est vrai ! 975 01:12:20,960 --> 01:12:23,619 Mary aurait adoré le service aujourd'hui. 976 01:12:23,840 --> 01:12:26,739 Mais je vais bien, n'est-ce pas ? 977 01:12:27,120 --> 01:12:28,620 C'est vrai, Neil. 978 01:12:28,720 --> 01:12:30,219 Vous l’êtes vraiment. 979 01:12:35,160 --> 01:12:43,020 ... dans les verts pâturages, il me conduit 980 01:12:43,120 --> 01:12:49,659 les eaux calmes. 981 01:12:51,040 --> 01:12:59,220 Il restaure mon âme à nouveau 982 01:12:59,320 --> 01:13:06,099 et moi, marcher me fait 983 01:13:07,280 --> 01:13:14,980 sur les chemins de la justice 984 01:13:15,080 --> 01:13:21,419 même à cause de son propre nom. 985 01:13:23,120 --> 01:13:31,020 Même si je marche dans la sombre vallée de la mort 986 01:13:31,120 --> 01:13:36,379 là je ne me sentirai pas malade 987 01:13:38,760 --> 01:13:42,139 car tu es avec moi... 988 01:13:42,240 --> 01:13:44,979 Combien as-tu dit que c'était ? 989 01:13:45,880 --> 01:13:47,899 8,27 £. 990 01:13:51,120 --> 01:13:53,179 Doris n'est pas là ? 991 01:13:54,240 --> 01:14:01,539 CHANT Ma table que tu as meublée 992 01:14:02,320 --> 01:14:08,939 en présence de mes ennemis. 993 01:14:09,920 --> 01:14:17,420 Tu as oint ma tête avec de l'huile 994 01:14:17,520 --> 01:14:23,859 et ma coupe déborde. 995 01:14:25,720 --> 01:14:27,020 Daniel ! 996 01:14:27,120 --> 01:14:28,579 Daniel. 997 01:14:29,400 --> 01:14:31,979 - Tu y vas déjà ? - Oui. 998 01:14:33,080 --> 01:14:36,580 - Comment vous en sortez-vous ? - Je m'en sors bien, oui. 999 01:14:36,680 --> 01:14:39,179 Je vais bien, n'est-ce pas ? 1000 01:15:17,400 --> 01:15:18,980 C'est ça. 1001 01:15:19,080 --> 01:15:20,699 En vous partez. 1002 01:15:21,880 --> 01:15:23,739 En vous partez. C'est ça. 1003 01:15:25,880 --> 01:15:27,539 Dites bonjour. 1004 01:15:28,680 --> 01:15:30,540 Désolé. Excusez-moi. 1005 01:15:30,640 --> 01:15:32,459 Désolé. 1006 01:15:56,000 --> 01:15:57,700 Comment vas-tu ? 1007 01:15:57,800 --> 01:16:00,900 Je vais bien, tout le monde le dit. 1008 01:16:01,000 --> 01:16:03,179 Je t'ai apporté quelques courses. 1009 01:16:03,680 --> 01:16:05,219 Merci. 1010 01:16:06,840 --> 01:16:09,340 Je suis un peu inquiet pour toi, pour être honnête. 1011 01:16:09,440 --> 01:16:12,419 Je ne t'ai pas vu au match les trois derniers matchs à domicile. 1012 01:16:12,760 --> 01:16:14,900 J'ai été occupé. 1013 01:16:15,000 --> 01:16:16,260 Droite. 1014 01:16:16,360 --> 01:16:18,979 - La vie continue. - Droite. 1015 01:16:22,480 --> 01:16:24,980 Et je vais bien. 1016 01:16:25,080 --> 01:16:26,939 Alors tu continues à dire. 1017 01:16:31,520 --> 01:16:33,179 Comment vont les oiseaux ? 1018 01:16:33,880 --> 01:16:35,340 Ils vont bien, ouais. 1019 01:16:35,440 --> 01:16:37,459 C'est un nouveau ? Le blanc ? 1020 01:16:37,840 --> 01:16:39,820 C'est une perruche de chez Zippo. 1021 01:16:39,920 --> 01:16:41,780 Norman Barrett, donne-le-moi. 1022 01:16:41,880 --> 01:16:45,700 Cela faisait partie de son agir mais il est à la retraite maintenant. 1023 01:16:45,800 --> 01:16:49,899 Bon sang, Neil. Même vos perruches sont des célébrités. 1024 01:16:53,440 --> 01:16:55,780 Droite. La semaine des Freshers commence lundi. 1025 01:16:55,880 --> 01:16:59,260 Tu dois descendre là-bas, prendre les bons joueurs du Neil Baldwin FC. 1026 01:16:59,360 --> 01:17:04,539 Je ne sais pas si je vais m'en soucier cette fois. Ma hanche me joue un rôle. 1027 01:17:05,080 --> 01:17:07,860 Tu sais que ta mère voudrait tu dois sortir, n'est-ce pas ? 1028 01:17:07,960 --> 01:17:09,540 Faire ce pour quoi vous êtes le meilleur. 1029 01:17:09,640 --> 01:17:11,579 Rencontrer des gens et tout ça. 1030 01:17:12,040 --> 01:17:14,380 Elle le ferait. C'est vrai. 1031 01:17:14,480 --> 01:17:16,220 Il n'y a pas de moment comme le présent. 1032 01:17:16,320 --> 01:17:18,859 Je n'en sais rien. 1033 01:17:21,920 --> 01:17:24,539 J'ai entendu dire que le syndicat était faire des hot-dogs 2 pour 1... 1034 01:17:27,360 --> 01:17:30,539 Est-ce que cela inclut les oignons ? 1035 01:17:31,480 --> 01:17:33,859 Je devrais l'imaginer, ouais. 1036 01:18:36,120 --> 01:18:37,180 Daniel ! 1037 01:18:37,280 --> 01:18:39,020 Que fais-tu ici, à cette heure de la nuit ? 1038 01:18:39,120 --> 01:18:40,659 J'attends mon ascenseur. 1039 01:18:41,080 --> 01:18:42,779 On dirait qu'ils ont oublié. 1040 01:18:43,200 --> 01:18:44,939 Allez. 1041 01:18:58,040 --> 01:19:00,300 Tu ne devrais pas traîner seul à cette heure de la nuit. 1042 01:19:00,400 --> 01:19:03,700 Je ne traînais pas, J'attendais un ascenseur. 1043 01:19:03,800 --> 01:19:05,420 Ce qui n'est pas venu ! 1044 01:19:05,520 --> 01:19:07,539 Non, mais tu l'as fait. 1045 01:19:08,480 --> 01:19:11,099 Qu'aurais-tu fait si je n'étais pas venu ? 1046 01:19:11,520 --> 01:19:13,780 Mais vous êtes venu, n'est-ce pas ? 1047 01:19:13,880 --> 01:19:15,779 Je sais. Et si je ne l'avais pas fait ? 1048 01:19:16,760 --> 01:19:18,979 Quelqu'un serait arrivé. 1049 01:19:19,200 --> 01:19:22,860 Tu ne peux pas traverser la vie en comptant sur quelque chose qui vient d'arriver. 1050 01:19:22,960 --> 01:19:23,900 Oui, vous pouvez. 1051 01:19:24,000 --> 01:19:27,099 Eh bien, je peux, de toute façon. 1052 01:19:32,120 --> 01:19:33,740 Salut, Gary ? 1053 01:19:33,840 --> 01:19:37,980 En fait, tu ne me connais pas, mais je suis appelant au nom de Neil Baldwin. 1054 01:19:38,080 --> 01:19:39,180 C'est un très bon ami à moi 1055 01:19:39,280 --> 01:19:42,140 et je me demandais juste si tu serais gentil de quoi nous rendre un immense service... 1056 01:19:42,240 --> 01:19:43,500 Quand est-ce qu'on joue ? 1057 01:19:43,600 --> 01:19:46,740 Entraînement tous les dimanches, matchs mercredi après-midi. 1058 01:19:46,840 --> 01:19:48,380 Droite. Eh bien, je joue au milieu de terrain central. 1059 01:19:48,480 --> 01:19:50,940 Oh, tu joues là où je te dis de jouer. 1060 01:19:51,040 --> 01:19:52,900 J'ai eu des essais pour Macclesfield Town. 1061 01:19:53,000 --> 01:19:57,059 Le problème est, mon fils, Je joue au milieu de terrain central. 1062 01:19:58,240 --> 01:20:00,099 C'est une liquidation, non ? 1063 01:20:00,400 --> 01:20:02,380 Je suis juste le président du club, mon fils. 1064 01:20:02,480 --> 01:20:04,300 C'est le chef de chantier qui prend les décisions. 1065 01:20:04,400 --> 01:20:05,020 Voir. 1066 01:20:05,120 --> 01:20:06,299 Droite. 1067 01:20:09,160 --> 01:20:10,420 Merci beaucoup. 1068 01:20:10,520 --> 01:20:12,459 - Ouais, merci. - On se voit le week-end. 1069 01:20:17,960 --> 01:20:19,540 Toi, jeune homme. 1070 01:20:19,640 --> 01:20:20,940 C'est une balle. 1071 01:20:21,040 --> 01:20:26,180 Tout ce que tu as à faire c'est de mettre ça dedans l'arrière du filet. C'est aussi simple que cela. 1072 01:20:26,280 --> 01:20:27,300 Daniel. 1073 01:20:27,400 --> 01:20:28,820 Nous jouons seulement contre l'Union Chrétienne. 1074 01:20:28,920 --> 01:20:30,060 Cela fait partie du problème. 1075 01:20:30,160 --> 01:20:32,739 Ils ont le Seigneur à leurs côtés. 1076 01:20:33,160 --> 01:20:34,739 Tu vas finir ce pâté ? 1077 01:20:37,640 --> 01:20:39,460 Vous avez un problème de forme physique. 1078 01:20:39,560 --> 01:20:41,779 Je vais entrer en seconde période. 1079 01:20:43,800 --> 01:20:46,899 Et jouer au milieu de terrain. 1080 01:20:47,240 --> 01:20:49,500 J'ai joué pour Stoke City. 1081 01:20:49,600 --> 01:20:51,100 N'oublions jamais cela. 1082 01:20:51,200 --> 01:20:52,740 Non, je suppose que personne ne le fera jamais. 1083 01:20:52,840 --> 01:20:54,340 Je pensais que tu avais dit que tu avais un arbitre. 1084 01:20:54,440 --> 01:20:55,820 Il sera là. 1085 01:20:55,920 --> 01:20:58,739 Oh, ce n'est pas ce garçon de la Société Islamique, n'est-ce pas ? 1086 01:20:59,360 --> 01:21:01,700 On dirait un vent fort ça ferait exploser ce type. 1087 01:21:01,800 --> 01:21:03,580 Qualité de Premiership cette fois. 1088 01:21:03,680 --> 01:21:04,820 Oh, n'est-ce pas, premier ministre ? 1089 01:21:04,920 --> 01:21:06,179 Salut Neil ! 1090 01:21:06,440 --> 01:21:07,580 Urie ! 1091 01:21:07,680 --> 01:21:09,620 - Comment vas-tu? - Très bien, Uriah. 1092 01:21:09,720 --> 01:21:11,300 Content de vous voir. 1093 01:21:11,400 --> 01:21:14,021 Voici Uriah Rennie, tout le monde. Uriah Rennie. 1094 01:21:14,121 --> 01:21:15,380 - Salut. - Ça va, mon pote ? 1095 01:21:15,480 --> 01:21:17,460 - Très bien, Uriah ? - Je vais bien, mon pote. Comment vas-tu? 1096 01:21:17,560 --> 01:21:19,139 Content de vous voir. 1097 01:21:19,640 --> 01:21:21,300 C'est Uriah Rennie. 1098 01:21:21,400 --> 01:21:28,060 Amusez-vous, c'est plus tard que tu ne le penses. 1099 01:21:28,160 --> 01:21:34,859 Amusez-vous, pendant que tu es encore dans le rose. 1100 01:21:35,240 --> 01:21:41,179 Les années passent aussi vite qu’un clin d’œil. 1101 01:21:42,000 --> 01:21:47,939 Amusez-vous, amusez-vous, c'est plus tard que tu ne le penses ! 1102 01:21:49,080 --> 01:21:54,779 Tu t'inquiètes quand il fait froid, tu t'inquiètes quand il fait chaud. 1103 01:21:55,720 --> 01:22:02,099 Tu t'inquiètes quand tu vas bien, tu t'inquiètes quand tu ne l'es pas. 1104 01:22:02,320 --> 01:22:08,579 C'est de l'inquiétude, de l'inquiétude, tout le temps, tu ne sais pas rire ! 1105 01:22:08,840 --> 01:22:15,299 Tu penseras à quelque chose de drôle quand ils écrivent ton épitaphe. 1106 01:22:15,680 --> 01:22:20,899 Amusez-vous, c'est plus tard que tu ne le penses... 1107 01:22:21,640 --> 01:22:24,019 - Reprenez-le, vous êtes hors de votre ligne. - Quoi? Il n'y a pas de ligne ! 1108 01:22:25,360 --> 01:22:27,019 C'est vrai, je le réserve à cette fin. 1109 01:22:29,400 --> 01:22:35,739 ...Les années passent aussi vite qu'un clin d'œil. 1110 01:22:36,200 --> 01:22:42,339 Amusez-vous, amusez-vous, c'est plus tard que tu ne le penses ! 1111 01:22:53,120 --> 01:22:55,940 Bon un-deux... Et un bon cliché ! Quel objectif ! 1112 01:22:56,040 --> 01:22:57,459 Quel objectif ! 1113 01:23:09,520 --> 01:23:12,259 Nello! Nello! Nello! 1114 01:23:24,840 --> 01:23:27,739 Puis il a ordonné aux foules s'asseoir sur l'herbe. 1115 01:23:28,360 --> 01:23:30,860 Prendre les cinq pains et les deux poissons 1116 01:23:30,960 --> 01:23:34,219 il a levé les yeux vers le ciel et a béni... 1117 01:23:34,360 --> 01:23:39,139 et rompit les pains et les donna aux disciples. 1118 01:23:40,640 --> 01:23:43,339 Et les disciples donnèrent les à la foule. 1119 01:23:43,760 --> 01:23:46,619 Et tous mangèrent et furent rassasiés. 1120 01:23:47,560 --> 01:23:51,259 Un de mes préférés, nourrir les cinq mille. 1121 01:23:51,360 --> 01:23:53,819 Pourquoi ça ne me surprend pas, Neil ? 1122 01:23:55,040 --> 01:23:58,539 Ne faites jamais confiance à un homme qui n'aime pas sa nourriture. 1123 01:24:00,280 --> 01:24:02,100 Je suis heureux que vous ayez apprécié le sermon. 1124 01:24:02,200 --> 01:24:05,019 J'ai toujours apprécié vos sermons. 1125 01:24:05,240 --> 01:24:08,099 C'est pourquoi je t'ai dit que tu le ferais faire Bishop un jour. 1126 01:24:08,920 --> 01:24:12,580 C'était comme le premier la fois où j'ai vu Mark Stein. 1127 01:24:12,680 --> 01:24:14,660 Je savais qu'il était spécial aussi. 1128 01:24:14,760 --> 01:24:15,780 Marc Stein ? 1129 01:24:15,880 --> 01:24:18,899 33 buts en 57 matches. 1130 01:24:20,720 --> 01:24:22,619 Je t'ai fait une carte. 1131 01:24:27,360 --> 01:24:29,460 Pour dire bravo, genre. 1132 01:24:29,560 --> 01:24:31,259 Merci, Neil. 1133 01:24:34,520 --> 01:24:35,899 Merci. 1134 01:24:36,920 --> 01:24:38,419 Cela signifie beaucoup. 1135 01:24:40,000 --> 01:24:41,979 Et j'ai un cacatoès. 1136 01:24:42,400 --> 01:24:44,940 Oh, pas de cadeaux. J'insiste. 1137 01:24:45,040 --> 01:24:46,419 - La carte est largement suffisante. - Non, non, non. 1138 01:24:47,280 --> 01:24:49,860 Le cacatoès est pour moi. 1139 01:24:49,960 --> 01:24:52,620 Le Cirque Fossett me le donne. 1140 01:24:52,720 --> 01:24:57,219 Il a quelque chose qui ne va pas avec son pied donc ce n'est pas fait pour le show business. 1141 01:24:58,240 --> 01:25:01,539 Il atterrit sur ma tête tous les soirs, sans faute. 1142 01:25:03,480 --> 01:25:07,500 Il a dit qu'il me le donnait parce qu'il je savais que je m'en occuperais, et je le ferai. 1143 01:25:07,600 --> 01:25:09,100 Je suis sûr que vous le ferez. 1144 01:25:09,200 --> 01:25:12,059 Ta mère a toujours dit que tu avais un un vrai talent pour s'occuper des animaux. 1145 01:25:14,000 --> 01:25:16,939 Elle était fière de moi, tu sais. Ma mère. 1146 01:25:17,600 --> 01:25:19,339 Elle l’était, Neil. 1147 01:25:20,920 --> 01:25:22,699 Elle l’était effectivement. 1148 01:25:29,880 --> 01:25:32,220 Pouvez-vous me déposer en chemin ? 1149 01:25:32,320 --> 01:25:33,780 Eh bien, ce n'est pas vraiment sur mon chemin. 1150 01:25:33,880 --> 01:25:36,380 C'est si tu passes par là pour me déposer. 1151 01:25:36,480 --> 01:25:38,939 Oui, bien sûr, bien sûr. 1152 01:25:45,400 --> 01:25:50,059 Pouvons-nous nous arrêter à la Coopérative ? J'ai quelques courses à faire. 1153 01:25:51,400 --> 01:25:53,059 Pourquoi pas? 1154 01:25:53,280 --> 01:25:54,779 Pourquoi pas. 1155 01:25:57,440 --> 01:26:00,299 Un Neil Baldwin ! 1156 01:26:01,160 --> 01:26:03,979 Il n'y a qu'un seul Neil Baldwin ! 1157 01:26:05,360 --> 01:26:08,819 Un Neil Baldwin ! etc 1158 01:27:06,400 --> 01:27:08,999 ...Un Neil Baldwin ! 1159 01:27:09,000 --> 01:27:11,499 Il n'y a qu'un seul Neil Baldwin !