0
00:00:00,720 --> 00:00:40,750
★بواسطة KG22★

1
00:02:22,770 --> 00:02:23,620
ها أنت ذا.

2
00:02:33,810 --> 00:02:35,710
لكن الأفعى سوف تموت، أليس كذلك؟

3
00:02:39,430 --> 00:02:40,820
لا يمكنك أن تكون كل المد والجزر.

4
00:02:42,460 --> 00:02:47,610
حفيد. لقد كنت أعظم بحار عاش على الإطلاق. أصاب بالمرض الأخضر حتى قبل أن تغادر السفينة الميناء.

5
00:02:48,440 --> 00:02:49,430
أنا فقط سوف تدمر كل شيء.

6
00:02:51,290 --> 00:02:52,230
أنا لا أريد الانجراف، مارك.

7
00:02:53,610 --> 00:03:00,540
كان ينبغي أن تنتقل إلى سيدي بعد ذلك. نحن لا نختار مصيرنا، لوك. إنه يختارنا. ضع في اعتبارك أنك تختار ما إذا كنت تريد أن تكون.

8
00:03:02,190 --> 00:03:02,970
لقد أخبرتنا بذلك.

9
00:03:07,700 --> 00:03:10,450
و هل تريد أن تعرف حقيقة الأمر؟

10
00:03:13,120 --> 00:03:14,070
كنت خائفة.

11
00:03:16,100 --> 00:03:16,970
كنت.

12
00:03:17,930 --> 00:03:20,140
4 و 10 نفس ما أنت عليه الآن.

13
00:03:21,600 --> 00:03:24,860
لم أكن مستعدة لأكون ملكة الممالك السبع.

14
00:03:25,770 --> 00:03:26,280
لكن.

15
00:03:27,220 --> 00:03:33,170
كان هذا واجبي، ومع مرور الوقت أدركت ذلك. كان عليّ أن أكسب ميراثي.

16
00:03:35,410 --> 00:03:36,120
أنت لا تحبك؟

17
00:03:37,020 --> 00:03:39,380
بأي طريقة أيها الولد الجميل، ليس كذلك.

18
00:03:41,920 --> 00:03:42,470
ممتاز.

19
00:03:52,490 --> 00:03:53,820
أنا أي شيء ولكن.

20
00:03:55,760 --> 00:03:58,990
اعتنى والدي بي وساعدني في إعدادي لواجباتي.

21
00:03:59,640 --> 00:04:01,750
والدتك تفعل الشيء نفسه بالنسبة لك.

22
00:04:03,400 --> 00:04:06,000
صباح الخير يا أميرة. جيد موريس، لوران.

23
00:04:07,600 --> 00:04:12,590
لقد وصلت الأميرة راندي للتو على ظهر التنين. لقد طلبت بشكل عاجل مقابلة معك ومع الأمير ديمون.

24
00:04:30,360 --> 00:04:33,410
الأميرة رينيس تارجيريان شكرًا لك، صامتة.

25
00:04:37,770 --> 00:04:38,760
الأميرة رانيس.

26
00:04:39,610 --> 00:04:43,130
هل نأمل في الحصول على أخبار عن تعافي اللورد كورليس؟ لكن سارة ماتت.

27
00:04:49,690 --> 00:04:51,450
أنا أحزن على هذه الخسارة معك يا رينيرا.

28
00:04:52,310 --> 00:04:52,950
ابن عمي.

29
00:04:54,270 --> 00:04:55,020
والدك.

30
00:04:56,760 --> 00:04:57,820
تمتلك قلباً طيباً.

31
00:05:08,940 --> 00:05:09,550
هناك المزيد.

32
00:05:12,000 --> 00:05:14,150
وقد توج إيغون خلفا له.

33
00:05:21,090 --> 00:05:22,200
لقد توجوه.

34
00:05:24,410 --> 00:05:25,800
كيف مات فيسيريس؟

35
00:05:26,770 --> 00:05:27,570
لم أستطع أن أقول.

36
00:05:29,020 --> 00:05:34,880
منذ متى مر اليوم ربما أيضًا. لقد أصبحت سجينًا، وألقي القبض علينا بينما كانت الملكة تتخذ استعداداتها الجادة لقتلها.

37
00:05:36,890 --> 00:05:40,740
"أليسون" طالبك بالإعلان عن "إيجون".

38
00:05:42,540 --> 00:05:43,010
فعلت.

39
00:05:46,210 --> 00:05:48,240
لقد رفضتها. ومع ذلك فأنت على قيد الحياة.

40
00:05:51,820 --> 00:05:57,590
توج السيبتون العالي إيغون في حفرة التنين. لقد شهدت ذلك بنفسي قبل أن أهرب إلى ميليز.

41
00:05:58,290 --> 00:05:59,700
لقد توجوه.

42
00:06:00,440 --> 00:06:08,510
أمام الجماهير، لكي تراه الجماهير ملكا شرعيا لها. أربعة من الملكات قتلوا أخي وسرقوا عرشه، وكان بإمكانك فعل المزيد من أجل ذلك.

43
00:06:10,030 --> 00:06:12,130
من المؤكد أن يتم القتال على هذه الغدر.

44
00:06:16,400 --> 00:06:18,540
لكن تلك الحرب ليست لي لكي أبدأها.

45
00:06:19,850 --> 00:06:23,170
لقد هرعت إليك هذا الصباح فقط من منطلق وفائي لزوجي وبيتي.

46
00:06:25,700 --> 00:06:27,340
الخضر قادمون من أجلك يا رانيرا.

47
00:06:28,900 --> 00:06:29,890
ولأطفالك.

48
00:06:32,080 --> 00:06:33,660
يجب عليك مغادرة دراجونستون في الحال.

49
00:06:53,490 --> 00:06:54,170
الطفل قادم.

50
00:07:02,430 --> 00:07:07,920
وهذا المصطلح بعيد عن الاكتمال. لا ينبغي أن يحدث هذا. إنه يحدث سخيف.

51
00:07:09,520 --> 00:07:12,030
حافظي على رأسك عنك يا أميرة. استمر في القدوم.

52
00:07:13,190 --> 00:07:17,930
لقد فعلت هذا خمس مرات من قبل. حافظ على روحك في السادس سيكون مختلفا.

53
00:07:26,330 --> 00:07:30,200
أريد دوريات على طول محيط الجزر للبحث عن أي سفن صغيرة قد تصل إلى الشاطئ.

54
00:07:31,510 --> 00:07:39,960
وإذا هاجم الخُضر الآن، فسيكون ذلك خلسة، وليس بشكل مباشر. ليس لدينا ما يكفي من الرجال لمحاصرة الجزيرة، ولكن يمكننا أن نظهر أنفسنا أقوى منهم.

55
00:07:43,430 --> 00:07:48,020
تجنيد حراس التنين. إنهم مقاتلون أكفاء لا يضيعون أي وقت. سيتم ذلك من قبل الأمير.

56
00:07:59,670 --> 00:08:01,440
ماذا كان هذا؟

57
00:08:02,330 --> 00:08:02,920
أنا آسف.

58
00:08:03,660 --> 00:08:06,170
قد تكون أسهل عليه.

59
00:08:07,780 --> 00:08:11,530
تعرف على ما تحاول تدريسه. والدتك السيدة تحتاج إلى رؤيتك.

60
00:08:13,730 --> 00:08:14,710
كلاكما.

61
00:08:16,890 --> 00:08:17,330
الأم.

62
00:08:20,200 --> 00:08:21,770
أوه اللعنة.

63
00:08:24,810 --> 00:08:25,420
أميرة.

64
00:08:26,110 --> 00:08:30,900
أوه، أوه.

65
00:08:36,870 --> 00:08:44,850
حفيدك، الأبحاث السابقة للملك فيسيريس. وقد تخلى الخُضر عن الخلافة وطالبوا بالعرش الحديدي.

66
00:08:49,030 --> 00:08:50,900
تم تتويج إيجون ملكًا.

67
00:08:52,070 --> 00:08:54,350
ما الذي يجب فعله حيال ذلك؟ لا شيء بعد.

68
00:08:55,070 --> 00:08:58,740
أين ديمون؟ لا أعرف. ذهب إلى الجنون.

69
00:09:00,890 --> 00:09:02,300
ذهب ليخطط لحربه

70
00:09:03,750 --> 00:09:04,460
يقف معي.

71
00:09:05,330 --> 00:09:05,820
جيسون.

72
00:09:07,050 --> 00:09:07,940
هل أنت جاد؟

73
00:09:13,380 --> 00:09:16,330
أيًا كان ما بقي لي من ادعاء، فأنت الآن هوائه.

74
00:09:17,430 --> 00:09:19,460
ملاحظة يجب أن تتم ولكن بأمري.

75
00:09:34,350 --> 00:09:41,450
طار الغراب في هذا الصباح. لقد تحطمت حمى ثعابين البحر وغادر حتى إلى أين يبحر؟ تلك المباراة غير واضحة يا أميري.

76
00:09:42,280 --> 00:09:45,950
سنرسل الغربان إلى أقرب حلفائنا، اللوردات داركلينج ماسي.

77
00:09:47,260 --> 00:09:48,130
وعارية.

78
00:09:50,310 --> 00:09:52,060
هل تريد التحدث إلى السيد يا أصدقائي؟

79
00:10:00,940 --> 00:10:04,870
رحلتنا إلى ريفرلاندز، أنا واللورد تولي ندعمكم ولن نفعل شيئًا من هذا القبيل.

80
00:10:07,850 --> 00:10:10,140
لقد أصدرت والدتي قرارًا بعدم اتخاذ أي إجراء أثناء وجودها في السرير.

81
00:10:16,860 --> 00:10:18,920
إنه شعرك الجيد أيها الأمير الشاب.

82
00:10:20,130 --> 00:10:23,040
كنت بحاجة للقيام بدوريات في السماء على فيماكس. هل سمعت ما قلته؟

83
00:10:27,630 --> 00:10:28,840
عالم الفص الغربان.

84
00:10:31,240 --> 00:10:35,690
سأرى ذلك يتم. يستدعي ستيفن حديقة ملكنا اللازمة في أرض التنين.

85
00:10:37,190 --> 00:10:39,770
تعال معي، سأريكم المعنى الحقيقي للوفاء.

86
00:10:47,250 --> 00:10:49,160
لقد أقسمت اليمين كفرسان Kingsguard.

87
00:10:49,870 --> 00:10:51,790
أما كل من يرتدي العباءة البيضاء يا أميري.

88
00:10:53,720 --> 00:10:54,170
إلى من؟

89
00:10:56,070 --> 00:10:57,770
وكانت الأنظار أولا على ملك الجهاديين.

90
00:10:58,480 --> 00:10:58,970
أحلامي.

91
00:10:59,760 --> 00:11:04,880
ثم إلى جلالة الملك بساريس عندما خلفه، هل تعترف بالخط الحقيقي للخلافة؟

92
00:11:06,040 --> 00:11:07,460
نعم، نعم، حبوبتي.

93
00:11:14,130 --> 00:11:14,900
هل تتذكر؟

94
00:11:16,070 --> 00:11:18,390
الملك، المسلسل اسمه شعره قبل وفاته.

95
00:11:22,010 --> 00:11:22,950
الأميرة رينيرا.

96
00:11:27,610 --> 00:11:29,440
أنا ممتن لخدمتك الطويلة للتاج.

97
00:11:32,080 --> 00:11:33,750
لذلك أنا أقدم لك خيارا.

98
00:11:56,320 --> 00:11:58,810
أداء اليمين لرانييرو كملكتك.

99
00:12:00,270 --> 00:12:02,770
الأمير لسارة وريثاً للعرش الحديدي.

100
00:12:08,310 --> 00:12:11,780
أو إذا كنت تدعم نفسك، تتحدث بها الآن.

101
00:12:13,280 --> 00:12:17,950
وسيكون لك موت نظيف ومشرف، ولكن إذا اخترت الغدر.

102
00:12:18,890 --> 00:12:22,120
إذا أقسمت الولاء الآن، فقط لتقلب عباءاتك لاحقًا.

103
00:12:24,860 --> 00:12:26,110
إعلم أنك سوف تموت.

104
00:12:27,870 --> 00:12:28,490
صراخ.

105
00:12:35,540 --> 00:12:36,350
لمساعدتك.

106
00:12:43,060 --> 00:12:45,310
اخرج. لو سمحت.

107
00:12:56,020 --> 00:12:56,730
إله.

108
00:13:00,460 --> 00:13:03,320
اه اه.

109
00:13:08,740 --> 00:13:09,270
كيف؟

110
00:16:05,300 --> 00:16:06,540
لا أقصد أي ضرر أيها الإخوة.

111
00:16:29,400 --> 00:16:30,800
أقسم تجاه الملكة.

112
00:16:33,770 --> 00:16:34,640
بكل قوتي.

113
00:16:37,110 --> 00:16:38,540
وأعطي دمي من أجلها.

114
00:16:44,090 --> 00:16:45,210
لن أتخذ زوجة.

115
00:16:47,520 --> 00:16:48,480
لا تملك أي أرض.

116
00:16:50,290 --> 00:16:51,470
الأب ليس لديه أطفال.

117
00:16:52,810 --> 00:16:54,140
سأحرس أسرارها.

118
00:16:55,450 --> 00:16:56,620
أطاع أوامرها.

119
00:16:58,220 --> 00:17:00,970
اركب إلى جانبها ودافع عن اسمها وشرفها.

120
00:17:27,290 --> 00:17:27,910
ملكتي.

121
00:19:06,320 --> 00:19:07,480
كنا بالقرب من توجارين.

122
00:19:08,160 --> 00:19:08,930
اسم الاستاذ.

123
00:19:10,130 --> 00:19:12,420
ملكة الأندلس و رونار و الرجال الأوائل.

124
00:19:14,040 --> 00:19:16,610
سيدة الممالك السبع وحامية المملكة.

125
00:19:21,000 --> 00:19:21,730
نعمتك.

126
00:19:30,670 --> 00:19:31,910
النبيذ يا ملكتي.

127
00:19:35,200 --> 00:19:35,840
شكرا لك، رينا.

128
00:19:37,510 --> 00:19:37,840
يأتي.

129
00:20:02,050 --> 00:20:11,190
ما هو موقفنا؟ لدينا 30 ليلة، 100 رجل قوس ونشاب و300 رجل مسلحين. من السهل نسبيًا الدفاع عن Dragonstone، ولكن كأداة للغزو، فإن جيشنا يترك الكثير مما هو مرغوب فيه.

130
00:20:12,000 --> 00:20:21,870
لقد أرسلت رسالة إلى رجالي المخلصين في حراسة المدينة. سأحصل على بعض الدعم هناك، لكن لا أستطيع التحدث إلى الأرقام. لدينا بالفعل تصريحات من "كيلتي" و"غيل" و"ستونتون" و"ماسي" و"داركلاند" و"باريمان".

131
00:20:25,000 --> 00:20:26,210
كانت والدتي السيدة هارون.

132
00:20:27,080 --> 00:20:36,680
لن يوجه الوادي عباءته ضد نهر أقاربه. لقد كان (ران) دائمًا صديقًا مقربًا لوالدك، سموك. بموافقة الأمير ديمون. لقد أرسلت بالفعل الغربان إلى اللورد جروفر.

133
00:20:40,450 --> 00:20:49,220
اللورد جروفر متقلب وسهل التأثر، ويحتاج إلى الاقتناع بقوة موقفنا وأننا سندعمه في حالة نشوب الحرب. سأتعامل معه بنفسي.

134
00:20:49,960 --> 00:20:59,950
هل ستنتهي العواصف وينتهي فصل الشتاء؟ لم يعيش قط صارخًا نسي القسم. ومع آل ستارك، سيتبعه الشمال. سيحتاج اللورد بوريس باراثيون إلى التذكير بوعود والده.

135
00:21:12,880 --> 00:21:14,350
ما الأخبار من علامة الانجراف؟

136
00:21:17,470 --> 00:21:20,850
يبحر اللورد كولر إلى دراجونستون ليعلن عن ملكته.

137
00:21:22,840 --> 00:21:24,770
أسطول فيلارين تحت نير زوجي.

138
00:21:25,770 --> 00:21:29,920
هو الذي يقرر أين يبحرون. سنصلي من أجل دعمك أنت وزوجك.

139
00:21:31,030 --> 00:21:33,510
وكما صلينا كل ليلة من أجل البحر، تعود الأفاعي بصحة جيدة.

140
00:21:35,340 --> 00:21:38,780
لا يوجد ميناء على البحر الضيق يجرؤ على جعل أسطول فيلاريون عدوًا.

141
00:21:40,930 --> 00:21:43,440
وأعداؤنا؟ ليس لدينا أصدقاء بين آل لانستر.

142
00:21:44,240 --> 00:21:52,780
لقد خدمت تايلاند لفترة طويلة جدًا بحيث لم تتمكن من الانقلاب عليه، ويحتاج أوتو هايتاور إلى أسطول لانستر. بدون آل لانستر، لا نرغب في العثور على أي حلفاء غرب السن الذهبي.

143
00:21:56,120 --> 00:21:57,760
أراضي النهر ضرورية يا سماحتك.

144
00:21:59,560 --> 00:22:02,510
صلي من أجل التبرع بدمي، سيدي نعمة، لكن الحديث عن الرجال موضع نقاش.

145
00:22:03,390 --> 00:22:08,860
قضيتك تمتلك قوة لم يسبق لها مثيل في هذا العالم منذ أيام فاليريا القديمة.

146
00:22:09,480 --> 00:22:10,230
التنين.

147
00:22:13,670 --> 00:22:23,870
الخضر لديهم تنانين. لديهم 3 أشخاص بالغين حسب حسابي. لدينا Cyrax، Charaxes، Melise. أبناؤك لديهم فيماكس وسيراكس وشاراكس. بيلا لديها راقصة القمر.

148
00:22:24,570 --> 00:22:28,030
لقد ذهب ديمون وتنيناتنا إلى الحرب. هناك أيضًا تنانين لم يطالب بها أحد.

149
00:22:28,890 --> 00:22:32,490
انظر، الدخان لا يزال موجودًا على الانجراف، مارك، فيرما، ثور، وسيلفروينج يسكنون في Dragon Mound.

150
00:22:33,590 --> 00:22:34,440
لا يزال سخيفا.

151
00:22:35,430 --> 00:22:41,340
ثم هناك التنانين البرية الثلاثة، التي تعشش جميعها هنا ومن سيركبها. دراغونستون لديه 13 إلى أربعة.

152
00:22:42,420 --> 00:22:44,730
لدي أيضًا عدد كبير من البيض الذي يتم تحضينه في Dragon Mound.

153
00:22:45,560 --> 00:22:45,960
لا.

154
00:22:46,730 --> 00:23:00,300
نحن بحاجة إلى مكان لجمع موطئ قدم كبير بما يكفي لإيواء مضيف كبير. هنا في Harrenhal قمنا بقطع المحيط الغربي بهبوط Kings مع Dragons ويمكننا تثبيت كل رأس أخضر على المسامير قبل أن يتحول القمر اللعين. أنت عظيم.

155
00:23:01,300 --> 00:23:07,590
شوهدت سفينة بعيدًا عن الشاطئ في معرض طويل وترفع لافتة ذات ثلاثة رؤوس تنين أخضر تسمح بأبراج مراقبة داخل السماء.

156
00:23:43,910 --> 00:23:51,090
لقد أتيت بناءً على طلب الملكة الأرملة أليسون، والدة الملك إيجون، الثاني من اسمه، سيد وحامي الممالك السبع.

157
00:23:52,500 --> 00:23:55,650
لقد تم توجيهي لتسليم رسالتها فقط للأميرة راميرا.

158
00:23:57,570 --> 00:23:58,530
أين الأميرة؟

159
00:24:04,410 --> 00:24:04,810
مرحبًا.

160
00:24:39,780 --> 00:24:40,430
اه.

161
00:24:51,570 --> 00:24:52,600
الأميرة رميرا.

162
00:24:54,350 --> 00:24:55,630
من الملكة رانييري الآن.

163
00:24:57,220 --> 00:24:59,210
وكلكم خونة لأنفسكم.

164
00:24:59,840 --> 00:25:01,340
الملك إيغون تارجيريان.

165
00:25:02,140 --> 00:25:03,530
الثاني من اسمه.

166
00:25:05,130 --> 00:25:07,380
بحكمته ورغبته في السلام.

167
00:25:08,540 --> 00:25:09,660
إنه يعرض الشروط.

168
00:25:12,270 --> 00:25:20,150
اعترف بإيجون كملك وأقسم أمام العرش الحديدي. في المقابل، سيؤكد سموه ملكيتك لـ دراجونستون.

169
00:25:21,110 --> 00:25:46,180
سوف ينتقل إلى ابنك الحقيقي إلى جدي عند وفاتك، وسيتم تأكيد المسلسل باعتباره الوريث الشرعي لدريفت ومارك وجميع أراضي وممتلكات House Valerian. سيتم منح أبنائك من الأمير ديمون أيضًا أماكن مرموقة في محكمة البيض على الأصغر مثل King Squire لخدمات ساقيه. أخيرًا، سوف يعفو الملك ونعمته الطيبة عن أي فارس أو سيد تآمر ضد صعوده.

170
00:25:46,950 --> 00:25:51,750
أفضّل إطعام أبنائي للتنينات بدلاً من حملهم على حمل الدروع والقبعات.

171
00:25:52,620 --> 00:25:55,940
من أجل مُغتصبك السكير للملك.

172
00:25:56,680 --> 00:25:59,400
البيضة على Targaryen يجلس على العرش الحديدي.

173
00:26:00,940 --> 00:26:14,150
يلبس الفاتحين. التاج يسيطر على الفاتحين. السيف يحمل اسم الفاتح. تم مسحه بسبتون الإيمان أمام أعين الآلاف. كل رمز للشرعية ينتمي إليه.

174
00:26:16,750 --> 00:26:26,920
ثم هناك منازل تولي باراثيون الصارخة التي تلقت أيضًا شروطًا سخية من ملكها، وهي تدرس حاليًا شروطًا سخية.

175
00:26:28,640 --> 00:26:31,340
أقسم لي ستارك وتولي وباراتيون جميعًا.

176
00:26:32,720 --> 00:26:34,930
عندما عينني الملك بساريس وريثه.

177
00:26:35,750 --> 00:26:43,910
القسم الذي لا معنى له لن يضعك على العرش الحديدي، أيتها الأميرة. لقد تغيرت الخلافة في اليوم الذي أنجب فيه والدك ولداً.

178
00:26:44,640 --> 00:26:47,890
يؤسفني فقط أنك وأنت آخر من رأى حقيقة الأمر.

179
00:26:49,350 --> 00:26:52,420
أنت تملكه بيد واحدة من غرور هذا الملك الخائن اللعين.

180
00:27:04,460 --> 00:27:05,260
جراند مايستر.

181
00:27:11,240 --> 00:27:12,050
اللعنة هل هذا؟

182
00:27:27,160 --> 00:27:30,470
الملكة أليسون لا تنسى الحب الذي كان بينكم من قبل.

183
00:27:32,020 --> 00:27:36,460
ولكن ليس هناك حاجة لإراقة الدم. يمكن للمملكة أن تستمر بسلام.

184
00:27:40,730 --> 00:27:48,070
الملكة أليس وتنتظر إجابتك بفارغ الصبر. يمكنها الحصول على إجابتها الآن، وهي محشوة في فم والدها مع سريره الذابل. دعونا ننهي والد هذه الأم.

185
00:27:50,310 --> 00:27:53,210
أحضر لي اللورد هايتاور حتى أستمتع بنفسي.

186
00:27:57,740 --> 00:27:58,150
لا.

187
00:28:09,990 --> 00:28:12,050
سوف تحصل King's Landing على إجابتي في الغد.

188
00:28:33,850 --> 00:28:36,420
ليس من السهل على الرجل أن يصبح "قاتل التنين".

189
00:28:37,530 --> 00:28:39,620
يمكن للتنينات أن تقتل التنانين وتمتلكها.

190
00:28:41,360 --> 00:28:47,700
الحقيقة البسيطة هي هذه. لدينا تنانين أكثر مما تحدث عنه إيجون كثيرًا عن التاريخ الفاليري. أنا أعرفهم جيدا.

191
00:28:49,150 --> 00:28:50,660
عندما طار التنين إلى الحرب.

192
00:28:52,120 --> 00:28:53,040
كل شيء احترق.

193
00:28:55,520 --> 00:29:00,770
لا أريد أن أحكم مملكة الرماد والعظام. هل تفكرين في شروط الأبراج العالية يا سماحتك؟

194
00:29:01,750 --> 00:29:05,010
كملكة، ما هو واجبي الحقيقي تجاه روما، يا لورد بارتيموس؟

195
00:29:05,810 --> 00:29:12,300
ضمان السلام والوحدة. أو أن أجلس على العرش الحديدي مهما كلف الأمر. ماذا يتحدث والدك؟ والدي مات.

196
00:29:14,360 --> 00:29:16,070
واختارني خلفا له.

197
00:29:18,840 --> 00:29:22,430
للدفاع عن المملكة، وليس إلقائها في الحرب. لقد أعلن العدو الحرب.

198
00:29:23,470 --> 00:29:24,780
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

199
00:29:28,390 --> 00:29:29,030
قم بإخلاء الغرفة.

200
00:29:58,870 --> 00:30:16,570
مجرد الوعد بالحرب يثير. لا يمكنك ثني الركبة إلى الأبراج العالية. لقد سرقوا حقك الطبيعي. إذا كان بإمكانك الحصول على العرش الحديدي دون وضع رأس Hightower التلقائي على مسمار، فهل ستفعل؟ هل أنت لست غاضبا؟ لماذا يجب إعلان الحرب؟ لأنني غاضب؟ لا، لأنه من واجبك كملكة سحق التمرد. أنت تعلم أن قسمي يتجاوز طموحاتنا الشخصية.

201
00:30:20,080 --> 00:30:21,130
أغنية الجليد والنار.

202
00:30:27,000 --> 00:30:29,560
الحرب القادمة ضد الظلام في الشمال. حلم المنتصر.

203
00:30:30,780 --> 00:30:32,270
بحثت عنه معي عندما جاء إلي.

204
00:30:37,400 --> 00:30:40,990
كان أخي عبدا لأهميته البشائر.

205
00:30:42,470 --> 00:30:45,370
أي شيء لجعل مطره المتهور يظهر. موت. غاية.

206
00:30:49,380 --> 00:30:50,760
الأحلام لم تجعلنا ملوكاً

207
00:30:52,290 --> 00:30:53,210
فعلت التنين.

208
00:31:11,030 --> 00:31:11,980
لم أخبرك قط.

209
00:31:16,200 --> 00:31:16,590
فقط.

210
00:31:53,210 --> 00:31:56,620
لقد جلدت رجالاً بسبب نومهم أثناء مراقبتهم.

211
00:32:03,110 --> 00:32:03,960
أنت لست رجلا.

212
00:32:09,210 --> 00:32:10,160
لقد تخليت عني.

213
00:32:12,660 --> 00:32:13,750
عندما كنت في أشد الحاجة إليك.

214
00:32:15,390 --> 00:32:17,040
كلا أطفالنا سرقوا منا.

215
00:32:18,990 --> 00:32:19,730
كنت بحاجة لك.

216
00:32:20,720 --> 00:32:26,650
احتاج بايلور ورينا إليك، وقد تخليت عنا لمزيد من المغامرة في البحر كما كانت طريقتك دائمًا.

217
00:32:28,950 --> 00:32:30,800
لم يكن لدي مكان آخر ألجأ إليه.

218
00:32:32,590 --> 00:32:35,090
لقد فقدت كل شيء. لقد فقدنا المتصلين.

219
00:32:37,570 --> 00:32:37,920
نحن.

220
00:32:51,060 --> 00:32:55,820
أنا أفهم أن لديك ملك جديد. شخص غريب يلقي بظلاله الطويلة على هذه العائلة.

221
00:33:02,720 --> 00:33:04,110
لقد مات أخوك أيضًا.

222
00:33:08,340 --> 00:33:15,980
حسنًا، في مستعجله لدفنك والمطالبة بمقعدك، وقف أمام الملك وأدان أبناء لينور باعتبارهم غير شرعيين.

223
00:33:21,370 --> 00:33:22,480
أخذ ديمون رأسه لذلك.

224
00:33:28,270 --> 00:33:31,670
لقد كان الطموح بلا رأس دائمًا نقطة ضعف فيلاريون.

225
00:33:36,770 --> 00:33:37,890
صدقت يا فينيسيا

226
00:33:40,490 --> 00:33:41,480
لقد وصلت بعيدا جدا.

227
00:33:42,710 --> 00:33:43,360
ومن أجل لا شيء.

228
00:33:46,030 --> 00:33:48,010
كيف يتم السعي وراء العرش الحديدي؟

229
00:33:49,390 --> 00:33:50,090
هل هذه نهاية؟

230
00:33:54,940 --> 00:33:57,030
لن نعلن لأحد.

231
00:33:59,440 --> 00:34:02,260
لقد تقاعدت بسبب ارتفاع المد لأكون راضيًا.

232
00:34:03,420 --> 00:34:04,650
مع أحفادنا.

233
00:34:05,710 --> 00:34:08,210
جيس ولوك وجوف يطالبون بالعرش.

234
00:34:10,400 --> 00:34:12,750
هؤلاء الأولاد لن يكونوا آمنين طالما أن رحيلهم هو الملك.

235
00:34:15,600 --> 00:34:18,910
بانيرا كان متواطئا في وفاة ابننا.

236
00:34:21,390 --> 00:34:24,300
الله يدمر كل شيء تلمسه تلك الفتاة.

237
00:34:25,510 --> 00:34:27,350
هو عقد الجولة معا في الوقت الحاضر.

238
00:34:28,670 --> 00:34:32,050
كل رجل يقف حول الطاولة المطلية يحثها على إغراق الجولة في الحرب.

239
00:34:34,700 --> 00:34:36,910
رينييه هو الوحيد الذي أظهر ضبط النفس.

240
00:34:44,350 --> 00:34:48,590
كلام سهل لرب يأمر من سلامة سيارته لا يجعله رب المد والجزر.

241
00:34:49,650 --> 00:34:51,080
موضعية قطبية.

242
00:34:52,520 --> 00:34:55,370
وزوجته الأميرة رينيس تارجيريان.

243
00:35:06,820 --> 00:35:07,450
اللوردات.

244
00:35:08,330 --> 00:35:08,940
نوعية جيدة.

245
00:35:10,640 --> 00:35:12,790
وهذا يجلب الكثير من الراحة لرؤيتك هنا بصحة جيدة مرة أخرى.

246
00:35:15,680 --> 00:35:17,570
أنا آسف جدًا بشأن والدك، أيتها الأميرة.

247
00:35:18,900 --> 00:35:19,660
لقد كان رجلاً صالحًا.

248
00:35:31,710 --> 00:35:32,480
أين ديمون؟

249
00:35:33,850 --> 00:35:36,380
وكانت هناك مخاوف أخرى تتطلب اهتمام الأمير.

250
00:35:47,650 --> 00:35:48,750
لقد تم إعلانكم حلفاء.

251
00:35:50,440 --> 00:35:53,120
نعم، عدد قليل جدًا من الأشخاص الذين يمكنهم الفوز في حرب على العرش.

252
00:35:55,440 --> 00:36:00,990
حسنًا، نأمل أيضًا أن نحصل على دعم من منازل آرون باراثيون وستارك هوب.

253
00:36:01,910 --> 00:36:03,130
هو الحليف الحمقى.

254
00:36:04,880 --> 00:36:11,210
كل من آرون وباراتيون يشتركان في الدم مع بيتي، لكن كلهم ​​أقسموا لي، كما فعل آل هايتاور.

255
00:36:11,960 --> 00:36:13,690
إذا كنت أتذكر مثلك.

256
00:36:14,600 --> 00:36:15,200
بدون كتاب.

257
00:36:29,240 --> 00:36:30,280
رقم عالم الأب.

258
00:36:31,700 --> 00:36:33,730
وكان من أهل العدل والشرف.

259
00:36:35,570 --> 00:36:39,310
بيوتنا مرتبطة بدم مشترك وقضية مشتركة.

260
00:36:41,300 --> 00:36:43,250
هذه الخيانة في البرج العالي لا يمكن أن تصمد.

261
00:36:49,540 --> 00:36:52,430
لديك الدعم الكامل من أسطولنا ومنزلنا.

262
00:36:54,340 --> 00:36:54,890
نعمتك.

263
00:37:04,160 --> 00:37:05,330
أنت تشرفني يا لورد كورليس.

264
00:37:11,750 --> 00:37:12,530
الأميرة رينيس.

265
00:37:17,510 --> 00:37:17,930
لكن.

266
00:37:19,220 --> 00:37:20,320
كما قلت لبانيني.

267
00:37:21,180 --> 00:37:24,560
لقد قطعت وعدًا لوالدي بأن أحافظ على المملكة قوية وموحدة.

268
00:37:26,530 --> 00:37:29,310
إذا كانت الضربة الأولى للحرب كاملة، فلن يكون ذلك بيدي.

269
00:37:30,930 --> 00:37:37,360
أنت لا تقصد التصرف. أخذ الحذر لا يعني الوقوف بسرعة. أود أن أعرف من هم حلفائي.

270
00:37:38,630 --> 00:37:40,090
قبل أن أرسلهم إلى الحرب.

271
00:37:47,840 --> 00:37:49,020
نتيجة بلدي.

272
00:37:50,330 --> 00:37:52,790
قرب الموت في الدرجات.

273
00:37:54,410 --> 00:37:55,480
غير أننا نسيطر الآن.

274
00:37:56,870 --> 00:38:03,020
لقد حرصت على حماية المنطقة بالكامل هذه المرة. سيتم فرض حصار كامل على ممرات الشحن خلال أيام، إن لم يكن بالفعل.

275
00:38:04,210 --> 00:38:05,650
لقد تم هزيمة النظام الثلاثي.

276
00:38:06,740 --> 00:38:08,100
البحر الضيق لنا.

277
00:38:11,190 --> 00:38:17,900
إذا قمنا بإغلاق المريء أكثر، يمكننا قطع جميع الرحلات البحرية والتجارة حتى وصول الملوك.

278
00:38:19,300 --> 00:38:21,490
يجب أن آخذ نيليس وأقوم بدوريات في المريء بنفسي.

279
00:38:26,400 --> 00:38:27,700
عندما نستنزف البحر الضيق.

280
00:38:29,200 --> 00:38:35,050
يمكننا محاصرة هبوط الملوك وحصار الحارس الأحمر وإجبار الأخضر على الاستسلام.

281
00:38:35,960 --> 00:38:38,710
لو كان لدينا ما يكفي من السيوف لمحاصرة هبوط الملوك.

282
00:38:39,530 --> 00:38:44,760
يجب علينا أولاً تأمين دعم وينترفيل. نهاية إيري والعواصف. سأقوم بإعداد الغربان، يا صاحبة الجلالة.

283
00:38:45,900 --> 00:38:47,030
يجب أن نسمع تلك الرسائل.

284
00:38:49,360 --> 00:38:51,130
يمكن للتنين أن يطير بشكل أسرع من الغربان.

285
00:38:52,120 --> 00:38:53,060
وبعد ذلك نحن مقنعون.

286
00:38:57,170 --> 00:38:57,630
أرسل لنا.

287
00:39:00,150 --> 00:39:01,470
الأمير على حق، يا صاحب السمو.

288
00:39:10,770 --> 00:39:11,190
جيد جدا.

289
00:39:12,660 --> 00:39:14,390
الأمير جاريس سوف يطير شمالاً.

290
00:39:15,770 --> 00:39:22,780
كان من المخيف أولاً رؤية ابنة عم والدتي، السيدة جين ألين، ثم الذهاب إلى وينترفيل للتعامل مع اللورد كراجن ستارك للحصول على دعم الشمال.

291
00:39:24,690 --> 00:39:33,550
سوف يطير الأمير لوسيريس جنوبًا حتى نهاية العواصف ويتعامل مع اللورد بوروس باراثيون. يجب أن نذكر هؤلاء اللوردات بالأقسام التي أقسموها.

292
00:39:35,750 --> 00:39:38,180
وما تكلفة كسرها؟

293
00:40:01,610 --> 00:40:06,020
لقد قيل أننا كتارجيريان أقرب إلى الآلهة من البشر.

294
00:40:08,550 --> 00:40:10,740
ربما يجعلنا العرش الحديدي أقرب.

295
00:40:13,000 --> 00:40:16,360
ولكن إذا أردنا أن نخدم الممالك السبع؟

296
00:40:17,780 --> 00:40:19,220
يجب علينا الرد على آلهتهم.

297
00:40:20,650 --> 00:40:22,640
إذا قمت بهذه المهمة، فستذهب كرسل.

298
00:40:23,510 --> 00:40:24,210
ليس فقط المخاوف.

299
00:40:25,620 --> 00:40:27,570
يجب ألا تشارك في أي قتال.

300
00:40:29,420 --> 00:40:30,440
أقسم لي الآن.

301
00:40:31,410 --> 00:40:32,530
تحت عيون السبعة.

302
00:40:38,000 --> 00:40:38,580
أقسم ذلك.

303
00:40:43,830 --> 00:40:44,360
أقسم ذلك.

304
00:40:46,380 --> 00:40:46,780
شكرًا لك.

305
00:40:50,510 --> 00:40:52,280
كريجان صارخ.

306
00:40:53,340 --> 00:40:58,870
قريب من عمرك، ثم من عمري. آمل أن نتمكن كرجال من إيجاد بعض الاهتمامات المشتركة.

307
00:41:00,050 --> 00:41:00,760
نعم أنت نعمة.

308
00:41:09,480 --> 00:41:11,290
نهاية العواصف على بعد رحلة قصيرة من هنا.

309
00:41:13,250 --> 00:41:15,960
لديك لدم رقيق من جدتك أمطار.

310
00:41:16,790 --> 00:41:17,420
و.

311
00:41:18,230 --> 00:41:20,230
اللورد بوروس رجل فخور إلى الأبد.

312
00:41:21,300 --> 00:41:23,920
ستتشرف باستضافة أمير المملكة.

313
00:41:25,320 --> 00:41:26,040
وتنينه.

314
00:41:35,180 --> 00:41:37,400
قد تتوقع أنك سوف تتلقى ترحيبا حارا جدا.

315
00:41:39,550 --> 00:41:41,000
نعم يا أمي. هل أنت كريس؟

316
00:41:50,370 --> 00:41:51,010
اذهب إليها بعد ذلك.

317
00:43:01,110 --> 00:43:02,030
علوم.

318
00:43:07,150 --> 00:43:08,040
وجديدة.

319
00:43:10,510 --> 00:43:13,730
الناخبون الذين يرون الإستراتيجية.

320
00:43:21,850 --> 00:43:22,990
أنا أعرف.

321
00:43:32,530 --> 00:43:33,950
موجود في تولسا.

322
00:43:53,600 --> 00:43:54,270
مهلا يا رجل.

323
00:43:59,330 --> 00:44:00,390
انظر كيف.

324
00:44:03,120 --> 00:44:04,010
أم.

325
00:44:08,200 --> 00:44:08,550
ال.

326
00:45:24,180 --> 00:45:25,610
أنا الأميرة. إبحث فى فالوريان

327
00:45:26,800 --> 00:45:28,620
أحمل رسالة إلى اللورد بوريس من الملكة.

328
00:45:45,170 --> 00:45:46,730
الأمير لوسيريس فالاريا.

329
00:45:53,370 --> 00:45:55,950
ابن الأميرة رينيرا تارجيريان.

330
00:46:00,620 --> 00:46:01,310
مرهق.

331
00:46:03,720 --> 00:46:05,370
لقد أحضرت لك رسالة من والدتي.

332
00:46:06,770 --> 00:46:07,260
الملكة.

333
00:46:08,860 --> 00:46:11,560
لكن في وقت سابق من هذا اليوم، استقبلت مبعوثًا من الملك.

334
00:46:13,220 --> 00:46:13,890
ما هو؟

335
00:46:14,960 --> 00:46:16,420
الملك أو الملكة؟

336
00:46:17,580 --> 00:46:19,970
يبدو أن بيت التنين لا يعرف من يحكمه.

337
00:46:22,890 --> 00:46:24,620
ما هي رسالة والدتك؟

338
00:46:40,810 --> 00:46:42,100
أين السيد الدموي؟

339
00:47:15,910 --> 00:47:19,090
اذكروني بقسم والدي.

340
00:47:20,790 --> 00:47:25,240
الملك الذي حصلت عليه على الأقل جاء مع عرض سيوفي وراياتي من أجل عقد زواج.

341
00:47:26,700 --> 00:47:28,180
إذا فعلت ذلك، هل والدتك عاهرة؟

342
00:47:29,820 --> 00:47:31,800
أي واحدة من بناتي ستتزوجين؟

343
00:47:33,640 --> 00:47:34,290
ولد.

344
00:47:35,780 --> 00:47:36,220
ربي.

345
00:47:37,490 --> 00:47:38,510
أنا لست حرا في الزواج.

346
00:47:40,090 --> 00:47:41,190
أنا مخطوبة بالفعل.

347
00:47:43,620 --> 00:47:45,510
لذلك أتيت بأيدٍ فارغة.

348
00:47:47,870 --> 00:47:48,890
العودة إلى المنزل، والبوب.

349
00:47:50,100 --> 00:47:56,240
وأخبر والدتك أن Lord of Storms End ليس كلبًا يمكنها إطلاق الصافرة عند الحاجة لمواجهة أعدائها.

350
00:47:58,750 --> 00:48:00,670
سآخذ إجابتك إلى الملكة.

351
00:48:01,310 --> 00:48:01,750
ربي.

352
00:48:08,390 --> 00:48:08,950
انتظر.

353
00:48:11,630 --> 00:48:12,740
ربي قوي .

354
00:48:17,950 --> 00:48:24,270
هل اعتقدت حقًا أنه يمكنك الطيران حول العالم محاولًا سرقة عرش أخي دون أي تكلفة؟

355
00:48:26,290 --> 00:48:27,260
لن أقاتلك.

356
00:48:28,960 --> 00:48:33,250
جئت كرسول، وليس محاربا. القتال سيكون تحديا قليلا.

357
00:48:36,270 --> 00:48:36,670
لا.

358
00:48:38,380 --> 00:48:40,170
أريدك أن تقتلع عينك.

359
00:48:42,950 --> 00:48:43,940
هذا الدفع لي.

360
00:48:46,610 --> 00:48:47,530
سوف يخدم المرء.

361
00:48:51,740 --> 00:48:52,870
أنا لن أعمى لك.

362
00:48:56,230 --> 00:48:57,990
خطة لتقديم هدية منه لأمي.

363
00:49:02,320 --> 00:49:02,740
لا.

364
00:49:04,460 --> 00:49:12,730
إذًا أنت كرافن وخائن أيضًا. ليس هنا. أعطني عينك وإلا سأأخذها. نذل. ليس في حفرة بلدي.

365
00:49:13,960 --> 00:49:17,590
لقد جاء الصبي مبعوثًا ولم يكن هناك سفك دماء تحت سقف منزلي.

366
00:49:18,270 --> 00:49:20,070
خذ الأمير لوسيروس إلى تنينه.

367
00:49:21,120 --> 00:49:21,950
الآن.

368
00:49:56,770 --> 00:49:59,400
ولكن قد تضطر إلى قول ذلك كله.

369
00:50:00,240 --> 00:50:01,110
لحسن الحظ.

370
00:50:02,120 --> 00:50:03,790
شخص جميل. حافلة جميلة.

371
00:50:29,870 --> 00:50:30,510
تعليق.

372
00:51:46,260 --> 00:51:46,710
ماذا؟

373
00:52:41,110 --> 00:52:41,640
لا.

374
00:52:46,460 --> 00:52:47,050
يأمرون.

375
00:52:49,270 --> 00:52:49,830
ولكن كيف فعلت ذلك؟

376
00:52:50,720 --> 00:52:51,370
اثنان آخران الآن.

377
00:52:53,080 --> 00:52:53,570
لا، لا، لا.

378
00:52:54,780 --> 00:52:55,330
استيقظ.

379
00:52:57,240 --> 00:52:59,120
بالتأكيد لا يذهبون.

380
00:53:21,340 --> 00:53:21,990
يا إلاهي.