1
00:00:05,320 --> 00:00:10,520
මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය සහ මම නොකියන දෙයක් ඇත
සතුටු වෙන්න.

2
00:00:12,880 --> 00:00:17,840
මම දන්නවා ඒක මට තියෙන බය වෙන්න ඇති...

3
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
ඩේමියන්.

4
00:00:45,320 --> 00:00:46,320
ඩේමියන්.

5
00:00:47,320 --> 00:00:48,320
ඩේමියන්.

6
00:00:52,340 --> 00:00:53,340
ඩේමියන්.

7
00:00:54,380 --> 00:00:56,440
හෙලෝ, පොරෝටින්. සිදුවුයේ කුමක් ද?

8
00:00:56,640 --> 00:00:57,640
ආයුබෝවන්.

9
00:01:01,020 --> 00:01:02,360
හෙලෝ, පොරෝටින්.

10
00:01:03,620 --> 00:01:06,280
අනේ ඔයාට කොච්චර ලොකු කටක්ද තියෙන්නේ.

11
00:01:07,000 --> 00:01:08,820
ඔහ්, මාව වඩා හොඳින් සිපගන්න.

12
00:01:09,930 --> 00:01:13,510
තවද මෙම සම ස්පර්ශ කිරීමට ඉතා මෘදුයි
මේ වගේ හොඳ වුණාද?

13
00:01:13,770 --> 00:01:15,230
ඔබේ යොවුන් වියේ ෆැන්ටසිය?

14
00:01:15,770 --> 00:01:20,510
ඔබේ පළමු ශිෂේණය ඍජු වීම නොවේ
ලිට්ල් රෙඩ් රයිඩින් හුඩ්?

15
00:01:21,690 --> 00:01:24,390
ඔබ ලිට්ල් රෙඩ් රයිඩින් හුඩ් කියවා ඔබේ මනස පුපුරා ගියාද?
බෝනික්කා?

16
00:01:25,050 --> 00:01:26,770
ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා!

17
00:01:27,790 --> 00:01:30,690
අපි අවුරුදු 10 සමරනවා, මගේ ආදරය, එතැන් සිට
අපි ආලය පටන් ගත්තා.

18
00:01:30,970 --> 00:01:32,030
ඔව්, අවුරුදු 10 යි.

19
00:01:35,950 --> 00:01:36,950
අවුරුදු දහයක්.

20
00:01:37,410 --> 00:01:39,570
ඔහ්, අවුරුදු දහයක්? ඒවා කිසිවක් නොවේ.

21
00:01:39,830 --> 00:01:41,330
අනේ අපි බලමු මේ බැල්ලිය. නෑ නෑ නෑ.

22
00:01:41,810 --> 00:01:42,810
අපොයි නෑ.

23
00:01:44,410 --> 00:01:45,410
ඩේමියන්.

24
00:01:45,670 --> 00:01:48,010
සුභ සංවත්සරයක්, කොල්ලා. බරපතල ලෙස,
මොකක්ද?

25
00:01:48,810 --> 00:01:49,810
මගේ ආදරවන්තීයේ.

26
00:01:59,490 --> 00:02:02,550
මම කිව්වේ, ළමයාට අවශ්‍ය නැති බව පැහැදිලියි
සමඟ ඒකාකාරී සම්බන්ධතාවයක සිටින්න

27
00:02:02,610 --> 00:02:03,610
නමුත් ඔහු එය කෙසේ හෝ කියයි.

28
00:02:04,180 --> 00:02:05,180
ඔහ්, එය තෝරන්න.

29
00:02:05,220 --> 00:02:07,440
ඔහු වෙනත් කිසිවක් කිරීමට අනුබල නොදෙන්නේ එය කුමක් නිසා ය
එය ඔහුගේ හිස මත කොටා ඇත.

30
00:02:08,500 --> 00:02:09,580
මොකද ඌ ජරාවක්.

31
00:02:09,860 --> 00:02:12,460
ඔහු මර්දනය කර ඇත. සේරම වගේ
ඒකාකාරී

32
00:02:12,720 --> 00:02:15,100
ඔහුට අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසයි
රොමිනා එක්ක ඉන්නවද?

33
00:02:15,460 --> 00:02:16,780
නැහැ, නමුත් ඔහුට රොමිනා සමඟ සිටීමට අවශ්‍යයි.

34
00:02:17,340 --> 00:02:18,860
නමුත් ඔහුට විශ්වාසයි ඔහු එසේ වීමට කැමති බව
මාත් එක්ක.

35
00:02:19,700 --> 00:02:22,480
මම එකකට එච්චර චිප්ස් දාන්නේ නැහැ
මත්ද්රව්ය සහිත ආදරය ප්රකාශ කිරීම.

36
00:02:23,480 --> 00:02:25,300
මම කතා කරන්නේ එයා කරපු අවුල ගැන
සාදයේදී.

37
00:02:26,240 --> 00:02:29,040
කෙනෙක් ඉන්නකොට මාව හඳුනාගන්නවා
බමියන් හුක් කර ඇත.

38
00:02:31,520 --> 00:02:32,520
ඒත් තේරුමක් නෑ.

39
00:02:33,150 --> 00:02:34,570
ඒක හරියට ඩේසි මල් විසි කරනවා වගේ
ඌරන්

40
00:02:36,190 --> 00:02:39,230
a හි හිස විවෘත කළ නොහැක
ඒකාකාරී

41
00:02:40,090 --> 00:02:41,770
ඔවුන් බහු වචන වලින් සිතන නිසා, ඔබට තේරෙනවාද?

42
00:02:42,130 --> 00:02:43,190
මොකද ඔවුන් අඳින්නේ එකම විදියට.

43
00:02:44,070 --> 00:02:45,570
අපේ වාක්‍ය සම්පූර්ණයි.

44
00:02:47,030 --> 00:02:48,190
ඔවුන් මුළු කතා මාලාවම නරඹන්නේ එකටය.

45
00:02:51,970 --> 00:02:54,050
අපිත් කතා මාලාවක් බලනවා.
උඩින්!

46
00:02:54,910 --> 00:02:56,210
ඒත් ඒක වෙනස්, ගොන්සාලෝ.

47
00:02:57,350 --> 00:02:59,090
මම කෑම බෙදා ගැනීමට ඇණවුම් කරමි.

48
00:03:00,090 --> 00:03:03,100
හොඳයි. අපි අවධානය යොමු කරමු
හුස්ම ගැනීම.

49
00:03:03,560 --> 00:03:04,800
මිල අධිකයි. ඒයි?

50
00:03:06,720 --> 00:03:07,720
නාසය, මුඛය.

51
00:03:08,080 --> 00:03:09,080
නාසය, මුඛය.

52
00:03:09,280 --> 00:03:10,660
සාමකාමීයි. සාමකාමීයි.

53
00:03:11,140 --> 00:03:13,220
සන්සුන්. සන්සුන්. ඉදිරියට එන්න.

54
00:03:18,600 --> 00:03:20,640
වඳුරන් තෝරා නොගන්නා නිසා, ඔබට තේරෙනවාද?

55
00:03:21,720 --> 00:03:24,920
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් තෝරා ගන්නා බවයි, නමුත්
ඔවුන් තෝරා ගන්නේ නැත. ඔවුන් අනුගමනය කරන්නේ a

56
00:03:24,920 --> 00:03:25,920
ජනවරම.

57
00:03:30,480 --> 00:03:31,480
ඔන්න ඕකයි.

58
00:03:32,280 --> 00:03:33,440
ඔන්න ඔතන පොඩ්ඩක් උඩට යන්න.

59
00:03:34,140 --> 00:03:37,260
නෑ නෑ නෑ. නෑ නෑ නෑ. නෑ නෑ නෑ.
සන්සුන්, සන්සුන්, සන්සුන්.

60
00:03:37,760 --> 00:03:38,860
එතන. එතන.

61
00:03:39,960 --> 00:03:40,960
ඔව් නේද?

62
00:03:41,120 --> 00:03:42,180
ඔව් නේද? ඔහ්, මම එයට කැමතියි.

63
00:03:43,060 --> 00:03:44,080
ඔව් ඔව්.

64
00:03:47,040 --> 00:03:48,040
ඒ.

65
00:03:51,780 --> 00:03:54,160
සමාවෙන්න, මාර්ටිනා, ඔයා මට කියන්නේ නැහැ මම කවුද කියලා
මිනිසුන්. හොඳයි.

66
00:03:54,380 --> 00:03:55,720
ඔව්? ඔව් ඔව්.

67
00:03:57,060 --> 00:03:58,060
මිත්‍රයා, මොකද වෙන්නේ?

68
00:03:58,920 --> 00:03:59,920
ඔයාට හොඳයි ද?

69
00:04:00,240 --> 00:04:01,280
නෑ නෑ මට සනීප නෑ.

70
00:04:01,820 --> 00:04:03,340
රොමිනා මගේ දසවන දිනය සමරනවා
සංවත්සරය.

71
00:04:04,760 --> 00:04:05,760
ඔබ රැවුල කපනවාද?

72
00:04:05,920 --> 00:04:08,020
ඔව්, ඔව්, මම දැනටමත් එය ගෙවා ඇත. නෑ නෑ නෑ.

73
00:04:09,580 --> 00:04:14,400
මම ඔයාට රැවුල කපනවා, ඔයාලා ඔක්කොම...
නමුත් ආයුබෝවන්. ඔව් දැන් බලමු ඔව්.

74
00:04:15,240 --> 00:04:17,300
නමුත් මට තේරෙන්නේ නැහැ, අවුරුදු දහයක් වගේ?
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

75
00:04:17,540 --> 00:04:19,880
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ, වෙලාවක් නැහැ වගේ
අපි තවමත් එකතු කරමින් සිටියෙමු. මොකක්ද, මොකක්ද?

76
00:04:19,920 --> 00:04:21,560
නමුත් පසුගාමී තරංගය?

77
00:04:21,779 --> 00:04:26,080
ලෙස? ඒක ක්ලබ් එකේ වගේ නේද?
ටික වෙලාවක් යන එක නවත්තද්දි..

78
00:04:26,080 --> 00:04:27,980
පසුව ඔවුන් සියලු දෙනාම එකට ගාස්තුව ගෙවීමට ඉඩ දුන්නා.

79
00:04:28,700 --> 00:04:30,340
එබැවින් ඔබේ පෞරාණිකත්වය නැති නොවේ.

80
00:04:30,620 --> 00:04:32,520
ඔව්, මම මොනවද දන්නේ. මම දන්නේ නැහැ, ඒ වගේ දෙයක්, මම හිතන්නේ.

81
00:04:33,740 --> 00:04:35,340
නමුත් ඔබ ඇය සමඟ ජීවිත කාලය පුරාම සිටීමට කැමතිද?

82
00:04:35,580 --> 00:04:37,480
කොහොමද, ලූකා? ඔයා කියන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ.
පැහැදිලිව කතා කරන්න.

83
00:04:37,980 --> 00:04:38,719
මිතුරා, කිසිවක් නැත.

84
00:04:38,720 --> 00:04:40,680
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ඇය සමඟ ගත කරන්න.

85
00:04:41,960 --> 00:04:43,260
ඇය භුක්ති විඳින ආකාරය බලා සතුටු වන්න.

86
00:04:43,720 --> 00:04:45,860
නැහැ ඔබේ සතුට ගැන සතුටු වෙන්න.

87
00:04:46,120 --> 00:04:50,900
නෑ නෑ ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ. මට ඕන නෑ
එය දිගටම කරගෙන යන්න. මම ආපහු ආවේ නැහැ. තවදුරටත් නැත

88
00:04:50,900 --> 00:04:51,900
ඕනෑම සංවත්සරයක් සමරන්න.

89
00:04:52,680 --> 00:04:56,160
අපි ආපහු ආවා, නමුත් ගරාජයක් හරහා, ඊට වඩා දෙයක් නැහැ.
මේකෙන් ඔයාට දැන් මොනවා තේරෙයිද දන්නේ නෑ

90
00:04:56,160 --> 00:04:57,160
සංවත්සරය.

91
00:04:57,500 --> 00:04:58,500
දාමි.

92
00:04:59,600 --> 00:05:01,440
ඩැමී, මම කියන දේ අහන්න.

93
00:05:01,980 --> 00:05:07,680
ඔයා දන්නවනේ මම එහෙම නෑ කියලා... මම කිව්වේ අර රොමිනා
ඔහු මගේ ප්‍රියතම පුද්ගලයා නොවේ. නමුත්...

94
00:05:07,680 --> 00:05:09,900
ඔබ ඇයව උද්දීපනය කළා.

95
00:05:10,100 --> 00:05:11,180
ඒත්, ඒත් මම ගියේ නෑ.

96
00:05:11,460 --> 00:05:14,700
ඔබ ඇයව උද්දීපනය කළා. මගේ වරද කුමක්ද?
ඔබ ඇයව උද්දීපනය කළා. ඔවුන් වූ නිසා

97
00:05:14,700 --> 00:05:15,960
බ්රව්නීස්. මම උසස් විය.

98
00:05:16,220 --> 00:05:19,640
ඔක්කොම හොඳයි. දැන් භාර ගන්න. ඒ මම,
ඔව්, නමුත් මම දැන සිටියේ නැත,

99
00:05:19,720 --> 00:05:22,600
එය සිදු වූයේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි, නමුත් එය එසේ විය.
භාර ගන්න.

100
00:05:23,260 --> 00:05:24,239
ලොකු වෙන්න.

101
00:05:24,240 --> 00:05:25,520
මට මේක ඕන නෑ.

102
00:05:25,920 --> 00:05:26,920
ඒක දෙන්න.

103
00:05:31,120 --> 00:05:32,140
නවත් වන්න. එය ශක්තිමත්ව ආරම්භ විය.

104
00:05:32,440 --> 00:05:33,440
කරුණාකර.

105
00:05:33,620 --> 00:05:34,820
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්.

106
00:05:35,680 --> 00:05:36,680
ඔහ්, ඔහ්.

107
00:05:37,060 --> 00:05:38,460
අනේ ඔව් ඔව් ඔව්.

108
00:05:43,920 --> 00:05:47,440
එය ඔබේ වරදකි. ඔබ මගෙන් සොරකම් කළා. ඒ? මොකක්ද
මට රොමිනා එක්ක යන්න ඕන වුණේ නැහැ

109
00:05:47,440 --> 00:05:50,820
පක්ෂය. ඒත් ඔයා මාව එහෙම හැදුවා
බ්රව්නීස්, මම ඔවුන් සතුව තිබුණේ කුමක්දැයි නොදනිමි, නමුත් යමක්

110
00:05:50,820 --> 00:05:52,640
ඔවුන්ට තිබුණා. ඒ වගේම මට දැනටමත් එය සිතාගත හැකි විය
ඔවුන්ට තිබුණා.

111
00:05:52,860 --> 00:05:55,180
ඒ වගේම තමයි ඒක ඔයාගේ වරදක්. නෑ නෑ නෑ,
අවජාතකයා නැත, නැත, නැත.

112
00:05:55,740 --> 00:05:56,740
මා සමඟ නොවේ, සමාවෙන්න.

113
00:05:56,920 --> 00:05:59,940
යන්න ඔබේම දේට වග කියන්න
තීරණ. ඒ දෙවැනි වතාවටයි අයි

114
00:05:59,940 --> 00:06:00,759
මෙය දවසේ.

115
00:06:00,760 --> 00:06:01,760
අහ්, හේතුවක් තියෙනවා.

116
00:06:01,860 --> 00:06:02,860
තුන්වන වගුව!

117
00:06:03,100 --> 00:06:04,100
බලමු තේරෙයිද කියලා.

118
00:06:04,540 --> 00:06:07,480
රොමිනා හිතන්න අපි ආපහු ආවා කියලා පැටෝ. එය වේ
බරපතල. ඒ තත්ත්වය බරපතළයි.

119
00:06:07,980 --> 00:06:08,980
අපි ආපහු ආවේ නැහැ.

120
00:06:09,100 --> 00:06:11,820
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මගේ දහය සමරනවා
සංවත්සරය. අපිත් අවුරුදු දහයක් යන්නෙ නෑ..

121
00:06:12,000 --> 00:06:14,460
ඕනෑම කෙනෙක්. කාරණය නම් ඔබයි
පසුගාමීව ගණන් කිරීම. කොහොමද

122
00:06:14,460 --> 00:06:17,120
ඔබ ක්ලබ් එකකට ගිය විට ඔබ යාම නැවැත්වූ විට. සහ
පසුව ඔබ ආපසු පැමිණෙන විට ඔබට ගෙවිය යුතුය

123
00:06:17,120 --> 00:06:19,420
ඔබ නැති වූ මාස. ඒත් ඔයා ගත්තා
පඩිපෙළ. අහ්, මට ඔයාව තේරෙනවා. ඒ? මොකක්ද

124
00:06:19,420 --> 00:06:21,700
ඉණිමඟ? එස්කැලේටරය
සම්බන්ධක.

125
00:06:22,140 --> 00:06:25,280
සියල්ල අනුගමනය කරන දෙමාපියන්
ඒකාකාරී සබඳතා, පැටෝ. ලෙස?

126
00:06:26,419 --> 00:06:29,160
හම්බුනාම යාලුවනේ, ඊට පස්සේ එලියට යනවා
පුද්ගලයෙකු සමඟ, පසුව ඔබ ඔවුන්ව මුණගැසෙන්න

127
00:06:29,160 --> 00:06:31,440
මිතුරන්, පසුව ඔබ පවුලේ අය හමුවෙයි, සහ
එවිට ඔබ විවාහ වී පසුව ඔබට දරුවන් ඇත, සහ

128
00:06:31,440 --> 00:06:34,520
එවිට ඔබ වෙන් වේ, ඔබට ආපසු යා යුතුය
නව පුද්ගලයෙකු සමඟ ආරම්භ කරන්න. හොඳයි, ඇතුලේ

129
00:06:34,520 --> 00:06:38,120
ඔබේ නඩුව, ඔබ ඉණිමඟෙන් වැටුණු ආකාරය,
හොඳයි, ඔබ එය වෙත ආපසු යා යුතුය

130
00:06:38,120 --> 00:06:39,640
ඔවුන් අවසන් වූ තැන සිට පුද්ගලයා.

131
00:06:40,040 --> 00:06:43,500
ආපසු හැරීමක් නොමැති වන පරිදි කෙසේද?
ඔබ වෙනුවෙන්, මගේ මේ වගේ, සූදානම්, එය නැහැ

132
00:06:43,500 --> 00:06:47,000
විධිවිධානය. මම එහි රැඳී සිටියා නම්
මෙක්සිකෝව, මට තිබුණා... නැහැ,

133
00:06:48,880 --> 00:06:52,600
නැහැ, මොකද ඒක මගේ තීරණයක් නෙවෙයි
මගේ පවුලට අවශ්‍ය දේ. ඒ නිසා මට සිදු විය

134
00:06:52,600 --> 00:06:53,600
පලා ගොස් ...

135
00:06:54,570 --> 00:06:55,730
මම මාවම හොයාගෙන ඉවරයි.

136
00:06:58,650 --> 00:07:03,170
සිරාවටම මචන්. මම කිව්වේ, ඔයාට පුළුවන්
තෝරාගන්න. ඔබට සැමවිටම තෝරා ගත හැකිය. දක්වා

137
00:07:03,170 --> 00:07:04,490
තෝරන්න, ඔබත් තෝරා ගන්නවා.

138
00:07:05,990 --> 00:07:08,970
මේ මොහොතේ මම තනියම ඉන්න තීරණය කරනවා.

139
00:07:10,250 --> 00:07:13,310
ඔබ කැරෝ සමඟ සටන් කළාද? නැහැ, අවජාතකයා, මොකක්ද
මට ඔයාව කියවන්න පුළුවන් විදියට යන්න ඕන.

140
00:07:13,330 --> 00:07:17,510
ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගෙ හිතේ මූණක් මට නෑ නේද
ඔබට තේරෙනවාද? මම කිව්වේ, මම ඒකට ආපහු ගියේ නැහැ

141
00:07:17,510 --> 00:07:18,510
එක් දිනක් තුළ පුද්ගලයා.

142
00:07:18,790 --> 00:07:19,890
ආ ඔව් එන්න.

143
00:07:24,289 --> 00:07:26,530
කොලරාඩෝ, මොනතරම් භයානක ඇල්බමයක්ද?

144
00:07:27,130 --> 00:07:28,230
මතකයට එන්නේ කවුද?

145
00:07:28,530 --> 00:07:30,970
අනික අක්කගෙ යාලුවො දන්නෙත් නෑ
ඇය කොලරාඩෝ වලට කැමති නැති බව.

146
00:07:31,250 --> 00:07:34,510
එය නරක ලෙස පෙනේ, එය ඕනෑම කෙනෙකුට
එය ඔහුට නරක ලෙස පෙනේ, එනම් හැඹිලිය.

147
00:07:35,850 --> 00:07:37,250
කොච්චර හුරතල් තාත්තෙක්ද.

148
00:07:37,590 --> 00:07:38,590
ඔහ්, ඔයා දැක්කද?

149
00:07:38,870 --> 00:07:43,150
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි මාව දාලා ගියේ කියලා
ඇන්ජිගේ සමුගැනීම.

150
00:07:43,410 --> 00:07:44,670
ඔහු තමා සමලිංගික මිතුරෙකු ලෙස සලකයි.

151
00:07:45,030 --> 00:07:49,410
නෑ ප්‍රේමණී අපි ඔයාව පොඩි කාලේ ඉදන් දන්නවා.
ඇන්ජි ඔයාට ආදරෙයි, ඔයා සහෝදරයෙක් වගේ.

152
00:07:50,260 --> 00:07:53,680
මම දන්නවනම් ඔයාගෙ දේවල් එක්ක ඔයා කරපු දේවල්
නංගි ඊයේ රෑ මම ඔයාව දැක්කා.

153
00:07:54,300 --> 00:07:55,420
මට ඔයාව ඇහුණා නේද?

154
00:07:55,920 --> 00:07:58,380
හේයි, යාළුවා, ඔයාට රතු පාට දෙයක් නැද්ද?
නූල් මත මගේ කබාය?

155
00:07:58,640 --> 00:07:59,680
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් යන්න එපා.

156
00:07:59,900 --> 00:08:03,540
නැහැ, මම යන්න ඕන නැති නිසා නෙවෙයි. මට ඕන නෑ
රතු දෙයක් බලන්න? ඔන්න ඔහේ යනවා.

157
00:08:04,260 --> 00:08:06,140
තවත් භයානක චාරිත්‍රයකි
ඒකාධිකාරය.

158
00:08:06,840 --> 00:08:08,260
උපාධි සාදය.

159
00:08:08,960 --> 00:08:09,960
එය කුමක් සඳහාද?

160
00:08:10,260 --> 00:08:12,640
ඒයි? යුවළට තමන් හෙළිදරව් කිරීම සඳහා, ද
භයානක කාලයක් ගත කරන්න

161
00:08:13,080 --> 00:08:14,840
ඔබ කවදාවත් නොකරන දේවල් තනිවම කරන්න
තමන්ගේ.

162
00:08:15,720 --> 00:08:17,060
මට සවන් දෙන්න, එය කුමක් සඳහාදැයි ඔබ නොදන්නේද?

163
00:08:17,680 --> 00:08:20,220
ඒ නිසා ඔවුන් ඒ ගැන සැක කරන්නේවත් නැහැ
ඊට පස්සේ එන දේ ගොඩක් නරකයි.

164
00:08:20,440 --> 00:08:21,440
ඒකයි එහෙම කරන්නේ.

165
00:08:22,080 --> 00:08:25,260
තනිකඩව ඉන්න සමුගන්න. ඒක මෝඩයි.
ඔබට විවාහ වීමට අවශ්‍ය නම්. එය වේ

166
00:08:25,260 --> 00:08:27,300
පෙනෙන එකක. මම ඒ එකකවත් නැහැ.

167
00:08:28,300 --> 00:08:29,680
ඒකාධිපතියෝ එකක සිටිති.

168
00:08:30,620 --> 00:08:31,620
මම නිදහස්.

169
00:08:34,080 --> 00:08:35,080
අපි බලමු කැරොලයින්.

170
00:08:37,539 --> 00:08:38,980
මම හිතන්නේ ඔයා මොනොෆෝබික් කියලා.

171
00:08:41,700 --> 00:08:43,419
එය මොනොෆෝබික් නොවේ.

172
00:08:43,960 --> 00:08:45,520
ඒකාකාරී බව සම්මතය.

173
00:08:47,790 --> 00:08:48,870
මම මොනොෆෝබික් වන්නේ කෙසේද?

174
00:08:50,770 --> 00:08:52,330
යාලුවනේ, මට යාළුවෝ ගොඩක් ඉන්නවා
ඒකාකාරී

175
00:08:53,870 --> 00:08:55,710
මිල අධික, මට රතු දෙයක්, හරිද?

176
00:09:01,970 --> 00:09:02,970
නැත,

177
00:09:04,470 --> 00:09:06,910
රෝමි, එන්න, එය නවත්වන්න. ඔව් පොඩි සෙල්ලමක්..
කැමති සහ මම ඔබට කතා කරන්නම්, හරිද? රොමිනා.

178
00:09:08,850 --> 00:09:09,850
පීටර්.

179
00:09:10,230 --> 00:09:11,169
මොකද, රෝමි?

180
00:09:11,170 --> 00:09:13,070
නැත, ඔහු පිටවීමේදී එය හරස් කරයි. සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

181
00:09:13,290 --> 00:09:14,410
ඔහු පවසන්නේ රාත්‍රියේදී ඔවුන් එකිනෙකා දකින බවයි.

182
00:09:14,870 --> 00:09:15,870
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

183
00:09:16,370 --> 00:09:17,370
නටාලියා මාව ගෙදරින් එලෙව්වා.

184
00:09:17,710 --> 00:09:18,890
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

185
00:09:20,050 --> 00:09:21,150
සාදයේ පතලක්.

186
00:09:21,830 --> 00:09:22,830
ඔයාට මතකද මම ඔයාට කියපු දේ?

187
00:09:23,090 --> 00:09:24,090
අපොයි ඔව්.

188
00:09:24,850 --> 00:09:28,110
ඔබ පන්තියේ මිතුරෙකු සමඟ මිතුරු වූ බව පෙනේ
නාටිගේ වැඩ වලින්. මට කියන්න එපා.

189
00:09:28,850 --> 00:09:30,590
ඔව්. සහ ඔහු ඔබට පැවසුවේ කුමක්ද?

190
00:09:30,810 --> 00:09:31,810
මම දන්නේ නැහැ.

191
00:09:32,310 --> 00:09:34,870
ඒත් මේ ගෑනු මාව හොයනවා මෝඩයා. මොකක්ද
නරක කිරි

192
00:09:35,190 --> 00:09:39,210
නෑ නෑ මොකද මම ගොඩක් දුර්වලයි. මම ඉතා
මස්, මෝඩ. මම ඉතා දුර්වලයි.

193
00:09:39,830 --> 00:09:43,710
බැල්ලිගෙ දුවලා. කොච්චර අසාධාරණද මන්දා. ද
kiosk mine, the work mine, the

194
00:09:43,710 --> 00:09:46,950
ලොතරැයි ඒජන්සියෙන්, සියල්ලම එක හා සමානයි.
නමුත් ඔබ බව ඔබටම පැවසිය නොහැක ...

195
00:09:47,370 --> 00:09:51,070
විවාහකද? නැහැ, නමුත් ඔවුන් දන්නවා,
ඔවුන් ගඳ සුවඳ ඔවුන් විවාහ වූ තරමට ඔවුන් ආදරය කරයි.

196
00:09:51,070 --> 00:09:53,270
ඔබ ඔබේ මුද්ද පවා ගලවා ඇත
ඔබ මුහුණ දෙන්නේ කවදාද ... ඔව්, නමුත් එය

197
00:09:53,270 --> 00:09:56,430
උන් ගඳයි, මෝඩයි. ඔවුන් එය සුවඳයි. නැත්නම් බලන්න
ඔබ එහි හිරු බැස නොයන විට විශිෂ්ටයි. එය වේ

198
00:09:56,430 --> 00:09:58,970
භයානකයි. මට සියදිවි නසාගන්න ඕන මෝඩයා.

199
00:09:59,450 --> 00:10:01,590
බලමු, මම මේක ඔයාගෙන් ගන්නම්, මේකෙන් මට පේනවා
මේ වගේ.

200
00:10:02,010 --> 00:10:03,410
අහන්න, එය අවසානද?

201
00:10:04,270 --> 00:10:05,790
නැටිට මොකද?

202
00:10:06,050 --> 00:10:10,450
ඔවුන් කතා කළාද? මම දන්නේ නැහැ, ඇය දන්නවා ඔවුන්ට පුළුවන් කියලා
සති, මාස, අවුරුදු විය.

203
00:10:10,870 --> 00:10:13,850
නැති අලියා වගේ
මතකය, බැල්ලිගෙ පුතා.

204
00:10:14,610 --> 00:10:16,470
නැත, අලි ඇතුන්ට මතකයන් ඇත,
නිශ්චිතවම.

205
00:10:17,160 --> 00:10:19,180
හොඳයි, එහෙනම් ඒක නරකයි, මෝඩයා, ඒක නරකයි
අලියෙකුට වඩා.

206
00:10:19,620 --> 00:10:22,720
හොඳයි, මෙන්න, අහන්න, මම ඔබට යමක් ගෙන එනවා
ගැනීමට. හොඳයි, එන්න, ස්තූතියි.

207
00:10:24,540 --> 00:10:25,740
ඒක තමයි පේද්‍රිටෝ, ඒක වෙන්න යන්නේ.

208
00:10:26,500 --> 00:10:29,040
සමාවෙන්න මට වීදුරුවක් නැහැ, මට යමක් තියෙනවා
සේදීමට, මම ඔබට කියන්නම්, ටොමස්, ද

209
00:10:29,120 --> 00:10:30,920
නැත, කිසිවක් සිදු නොවේ. බලමු,

210
00:10:32,700 --> 00:10:33,700
සමාවෙන්න, මම එය අතහැරියා.

211
00:10:36,920 --> 00:10:41,080
ඔයා මොකද කරන්නේ මෝඩයා? පිළිකුල් සහගතයි! මෙය නොවේ
එහි ගෑස් ඇත, මෙය පිළිකුල් සහගත ය. හොඳයි,

212
00:10:41,080 --> 00:10:43,240
ඇයි මම ඔයාට දෙන්නෙ... ඉතින් මම ගත්තා
වෙනත් දෙයක්.

213
00:10:43,460 --> 00:10:45,040
ඔව්, හොඳයි, මම මොනවද දන්නේ, එහි තිබූ දේ.

214
00:10:45,340 --> 00:10:46,720
නැහැ, එය නරකයි, සමාවෙන්න.

215
00:10:47,360 --> 00:10:48,620
ඒක තමයි, මගේ කිසිම වරදක් නැහැ.

216
00:10:48,880 --> 00:10:49,880
ඔයාට දැන් පිස්සුද?

217
00:10:51,160 --> 00:10:55,000
නැහැ, නැහැ, මට තිබුණා... හොඳයි, මම ඔබට දෙන්නම්
යට ඇඳුම්, මම හොඳින් නාගන්නවා සහ

218
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
අපි සාප්පු සවාරි යමු, හරිද?

219
00:10:56,580 --> 00:10:59,340
සාප්පු සවාරි යනවාද? ඔව්, යන්න හොඳක් දැනෙනවා
සාප්පු සවාරි, මට කිරීමට දේවල් මිලදී ගන්න

220
00:10:59,340 --> 00:11:00,340
ආත්ම අභිමානය.

221
00:11:01,520 --> 00:11:03,180
නැත්තම් ඔයා පැමිණිලි කරන්න ගියොත් මම ඔයාට මොනවා හරි අරන් දෙන්නම්
හැම දෙයක්ම.

222
00:11:05,140 --> 00:11:06,800
ආරාධනාවෙන් ඔබ මාව පුදුමයට පත් කළා.

223
00:11:07,620 --> 00:11:11,860
මට දැන් ටිකක් බය හිතුනා
ඩැමි එක්ක කරන දේවල් හරියන්නෙ නෑ, නෑ.

224
00:11:11,860 --> 00:11:13,340
ඔබ මා පිටතින් දැකීමට කැමතිද?
කාර්යාලය.

225
00:11:15,900 --> 00:11:16,900
ඔබ ඔහු සමඟ නැවත කතා කළාද?

226
00:11:17,560 --> 00:11:18,560
නැත.

227
00:11:18,800 --> 00:11:20,940
නමුත් එවැනි කිසිවක්, වසා දැමීමට පවා නොවේ,
කිසිවක් නැත.

228
00:11:21,360 --> 00:11:22,360
නැහැ, ඇයි නැත්තේ?

229
00:11:22,820 --> 00:11:24,500
හොඳයි, මම ඔබට කතා කළේ අපට කතා කිරීමටයි
යාලුවනේ

230
00:11:25,920 --> 00:11:27,840
අපිට වැඩ කරන්න ඕන නැති සෙනසුරාදා දවසක්.

231
00:11:28,400 --> 00:11:32,260
ඒක කරන එක හොඳයි කියලයි මට පෙනුනේ
මිතුරන් නැවත සැලසුම් කරන්න! නැවත! ඔව්!

232
00:11:38,220 --> 00:11:39,600
ඔබ ලූකස් සමඟ කතා මාලාවක් නරඹනවාද?

233
00:11:39,940 --> 00:11:43,700
නැහැ, නැහැ, මම ලූකස් එක්ක කතා මාලා බලන්නේ නැහැ මොකද
ඔහු ස්පාඤ්ඤ කාල මාලාවට කැමතියි,

234
00:11:43,800 --> 00:11:47,580
ඔබ දුටුවාද? ඒ වගේම මම පොලිස්කාරයෙක් වගේ
නෝර්ඩික්, මෙන්ම ... බිම් කොටස් සමඟ

235
00:11:47,580 --> 00:11:51,820
පොලිසිය. මම ලේ වලට කැමතියි,
හිම සහ... ලූකස් ඔබව මේවාට සම්බන්ධ කරයි

236
00:11:51,820 --> 00:11:53,580
වීර කාව්‍ය නාට්‍ය, ඔබ දුටුවාද?

237
00:11:53,800 --> 00:11:57,440
සංගීතය, මිනිස්සු අඬනවා. ප්‍රයෝජන ගන්න
අඬන්න, මම හිතන්නේ.

238
00:11:57,740 --> 00:11:59,520
ඇරියෙලා. විහිළුව ඉවරයි.

239
00:11:59,720 --> 00:12:00,720
ආයුබෝවන්.

240
00:12:02,940 --> 00:12:06,540
මට ඔයා ලගට එන්න ඕන
කාර්යාලය නිසා ජීන් පෝල් මොකක්ද කියලා හොයාගත්තා

241
00:12:06,540 --> 00:12:07,540
පික්සල.

242
00:12:08,970 --> 00:12:10,850
මට දැන් බෑ ඇරියෙලා.

243
00:12:11,070 --> 00:12:15,850
මම යාලුවෙක් එක්ක මොනවා හරි ගන්නවා. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
එය වැදගත්, ඔබේ මිතුරා යවන්න, දැන් එන්න.

244
00:12:15,970 --> 00:12:17,490
නමුත් දැන්, මම දැන් කියන විට, එය දැන්.

245
00:12:20,170 --> 00:12:23,830
බොලුඩා, මම මේ වඳුරා සමඟ රිදී,
එය කොහෙන්ද?

246
00:12:24,210 --> 00:12:26,490
අහ්, ඔහු බාහිර නිර්මාණකරුවෙක්.

247
00:12:26,690 --> 00:12:28,390
අහ්, එය සංදර්ශනයකි.

248
00:12:28,650 --> 00:12:30,510
ඔයාට පේනවද මම ඒක එයාට කියන්න හිටියේ
මම ලස්සනට හිටියා.

249
00:12:30,810 --> 00:12:33,410
අනේ මන්ද මට යාලුවෙක් ඉන්න බැරිද?

250
00:12:33,970 --> 00:12:37,010
මම බ්‍රහස්පතින්දා දිනවල නිදහස්, නමුත් එය දවසයි
මම මගේ වලිග තීරුව කරනවා.

251
00:12:40,110 --> 00:12:43,430
බලන්න, ඇන්ජිට කොච්චර විශ්වාසද?
හැම දෙයක්ම දන්නවා නේද? රතු ඇඳුමෙන්,

252
00:12:43,450 --> 00:12:46,970
හැම දෙයක්ම. වෛර කරනවා! බලන්න, ඔහු එයට කැමති වනු ඇත. ඔබ
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත, නිසැකවම.

253
00:12:50,030 --> 00:12:50,949
මේ කුමක් ද?

254
00:12:50,950 --> 00:12:52,110
ඒවා ඇඟලුම් ය.

255
00:12:53,150 --> 00:12:55,930
ඔව්! දොර අගුල් උරා බොනවා, නියමයි.

256
00:12:56,570 --> 00:12:57,570
යාලුවනේ.

257
00:13:58,380 --> 00:13:59,380
ඒ, මිතුරා?

258
00:13:59,620 --> 00:14:00,620
ඔව්.

259
00:14:01,280 --> 00:14:02,580
හොඳයි, කමක් නැහැ, අපි හොඳින්.

260
00:14:02,820 --> 00:14:07,100
අපි පික්සෙල් වෙඩි තැබීම ගමු
බෝල, ඒ නිසා අපි මෙහි දර්ශනයක් කරමු සහ

261
00:14:07,100 --> 00:14:10,340
ජීන් පෝල් දුටු දේ මම සාධාරණීකරණය කරමි
මම වීඩියෝ ඇමතුම් බොත්තම එබුවෙමි.

262
00:14:10,640 --> 00:14:13,200
ඔව්? ජීන් පෝල් දුටුවේ කුමක්ද?
විශේෂයෙන්?

263
00:14:13,580 --> 00:14:17,840
හොඳයි, මම මෙහි වාඩි වී සිටි අතර ඒරියල්
මම හිටියේ මගේ පස්ස උඩ. එය එසේ බව මට පෙනේ

264
00:14:17,840 --> 00:14:18,819
මගෙන් අහනවා.

265
00:14:18,820 --> 00:14:19,820
චිටෝ,

266
00:14:20,180 --> 00:14:21,180
සිනහව නවත්වන්න.

267
00:14:21,620 --> 00:14:23,940
මම සිනාසුණෙමි, ආපසු එන්න. නැහැ, මම එයට කැමතියි, එය ලස්සනයි.

268
00:14:24,590 --> 00:14:28,210
ඇත්තටම මම එයාට කිව්වා අපි ඉන්නේ a එකේ කියලා
සුවඳ විලවුන් උණුසුම් උද්ඝෝෂනය. ඔහු මාව විශ්වාස කළේ නැහැ සහ

269
00:14:28,210 --> 00:14:30,370
දැන් එනවා. ඉතින්
කරුණාකර නිරුවත් වන්න.

270
00:14:30,630 --> 00:14:31,630
හොඳයි.

271
00:14:31,810 --> 00:14:32,890
නැහැ, නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න.

272
00:14:34,490 --> 00:14:37,110
ඔබ එසේ නොවන බව ඔබට නොතේරේ
ඔබේ සහකරුට පමණක් නොව රිදවයි

273
00:14:37,110 --> 00:14:38,110
වෙනත් පුද්ගලයෙක්?

274
00:14:38,390 --> 00:14:39,870
ඔහු ඔබ සමඟ දිලිසෙනවා.

275
00:14:40,430 --> 00:14:43,310
ඒ සියල්ල අවසන් කිරීමට ඔබ ඔහුට පණිවිඩ දෙන්න
අවුල් සහගතයි. සියල්ල කුමක් සඳහාද?

276
00:14:44,370 --> 00:14:45,430
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද යන්න තීරණය කරන්න.

277
00:14:45,890 --> 00:14:46,890
ඔබට සතුටක් නැත්නම් වෙන් වෙන්න.

278
00:14:47,450 --> 00:14:52,390
හොඳයි, සමහර විට ඔබට ජීන් සමඟ කතා කළ හැකිය
පෝල් සහ ඔබට සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔහුට කියන්න.

279
00:14:53,200 --> 00:14:57,840
ඒවගේම එකට කතා කරලා ඒ හොයාගන්නවා
විසඳුම. ඇත්තටම. එය මා සමඟ සිදු විය

280
00:14:58,060 --> 00:15:01,020
අපි ළඟදී ටිකක් තිබුණා
බිය සහ ඒ සියල්ල කතා නොකිරීමයි.

281
00:15:01,300 --> 00:15:04,320
අපට අතිවිශිෂ්ට ආරම්භක සංදර්ශනයක් තිබුණා
යුවලක් ඒක නෙවෙයි. එය කිසිවක් කතා කළේ නැත

282
00:15:04,320 --> 00:15:07,100
තවත්. එය කතා කර එකඟ විය
අපි හොඳින් ඉන්නවා කියලා. ඒක හොඳයි නේද?

283
00:15:07,360 --> 00:15:10,920
ඔව්. අපි සුමර් දේ සමඟ සිටියා. ඔහු
ඔහු ඝෝෂාව සොයාගත් අතර බැහැර වූ බවක් දැනුනි,

284
00:15:10,960 --> 00:15:12,600
ඔබ දුටුවාද? ඉතින් අපි ඒක පාවිච්චි කරන්න පටන් ගත්තා.
එකට.

285
00:15:12,860 --> 00:15:14,640
මම එය ඔහුගේ තන පුඩු මත උත්සාහ කළා.

286
00:15:14,860 --> 00:15:17,840
යන්තම්. වචනාර්ථයෙන් තන පුඩු මත.
ඊට පස්සේ මම ඒක මගේ කිහිල්ලට දාලා බැලුවා.

287
00:15:18,550 --> 00:15:23,570
ඇදහිය නොහැකි ය. එය ග්ලැසියරයෙන් අවසන් වූයේ නැත, නමුත්
සතුටේ දැවැන්ත පිපිරීමක්. එනම්,

288
00:15:23,590 --> 00:15:24,590
ඇත්තටම.

289
00:15:25,850 --> 00:15:26,990
ඒ වගේම හැමෝම කතා කරනවා.

290
00:15:28,150 --> 00:15:29,170
එනම්, කතා කිරීම සඳහා ය.

291
00:15:29,550 --> 00:15:33,890
හොඳයි, එසේ පැවසීමත් සමඟ, ඔබ කතා නොකරන්නේ ඇයි?
මේ ඔක්කොම සෙට් කරනවා වෙනුවට ජීන් පෝල්

292
00:15:33,890 --> 00:15:36,630
සර්කස්? අවංකවම, එය මට බොහෝ කරදර ලබා දෙයි
කතා කරනවා

293
00:15:37,290 --> 00:15:39,670
ඊට අමතරව, එය වෙන් කිරීම ඉතා මිල අධිකය. ඔව්
අපි ඉන්නේ හොඳ මොහොතක, අපි

294
00:15:39,670 --> 00:15:41,850
හොඳ කාලයක් ගත කිරීම, අපි අල්ලා ගන්නා N සමඟ, පොහොසත්.

295
00:15:42,370 --> 00:15:44,950
නමුත් මට ඒ හැර වෙන කිසිවක් ගැන කතා කළ නොහැක
පච්ච කොටා ගන්න. වරදක් නැත, නමුත් එයයි

296
00:15:44,950 --> 00:15:48,140
ඇත්ත. ඔබේ වයස ඔබට රිදවයි. ඉතා හොඳයි, එය
එනවා. යන්න! යන්න! යන්න.

297
00:15:50,200 --> 00:15:51,200
ඒ!

298
00:15:51,420 --> 00:15:52,420
ඒක, තව, තව.

299
00:15:52,720 --> 00:15:53,720
මම එයට කැමතියි.

300
00:15:54,400 --> 00:15:56,340
ඒ. මෙතනින් පොඩ්ඩක් උඩට යන්න.

301
00:15:56,620 --> 00:15:58,360
සුභ සන්ධ්යාවක්. හායි ආදරය.

302
00:15:58,580 --> 00:15:59,419
එය කෙසේ වෙන්නේ ද?

303
00:15:59,420 --> 00:16:00,940
දැන් යනවා, අපි ඉවර කරන්නයි හදන්නේ.

304
00:16:01,640 --> 00:16:02,640
ලස්සනයි. යනවා.

305
00:16:02,960 --> 00:16:04,540
අපි බලමු කැරෝ පොඩ්ඩක් එතනට යන්න.

306
00:16:04,800 --> 00:16:05,800
ප්‍රකෘතිමත් වීම.

307
00:16:06,420 --> 00:16:07,920
කැමැත්ත. කැමැත්ත.

308
00:16:08,680 --> 00:16:09,680
ක්‍රියාවක්.

309
00:16:10,520 --> 00:16:11,700
කොච්චර හොඳද! ඒ!

310
00:16:12,020 --> 00:16:13,800
මම එයට කැමතියි. කැරෝ, අවධානය යොමු කරන්න.

311
00:16:14,140 --> 00:16:15,710
කොහෙද තියෙන්නේ? මෙතන. හොඳයි.

312
00:16:16,950 --> 00:16:17,950
ක්‍රියාවක්.

313
00:16:18,210 --> 00:16:19,210
කොච්චර ලස්සනද.

314
00:16:19,550 --> 00:16:20,550
ඉතා හොඳයි.

315
00:16:20,610 --> 00:16:22,050
අපි ඉවරයි. එතනට යනවා.

316
00:16:22,290 --> 00:16:23,290
ඒ.

317
00:16:23,990 --> 00:16:25,270
ඉතා හොඳයි. හොඳයි, ගැහැණු ළමයි.

318
00:16:25,930 --> 00:16:28,450
අසාමාන්‍ය, පික්සෙල්, සෑම විටම මෙන්. ඒ
ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට ලැබීම සතුටක්.

319
00:16:29,010 --> 00:16:30,430
ඉතා හොඳයි. ඔවුන් සියල්ල ඇණවුම් කරනවාද?

320
00:16:30,690 --> 00:16:32,310
ආයුබෝවන්. ඔයා එයට කැමති වුණා ද?

321
00:16:32,510 --> 00:16:35,230
ඔවුන් සතුටුයි, හරිද? ඔව්. හොඳයි, ඔව්. ඉතා
හොඳයි.

322
00:16:36,110 --> 00:16:37,470
ඔක්කොම දෙනවා. මම එයට කැමතියි.

323
00:16:38,230 --> 00:16:39,230
ඔවුන් ඇණවුම් කරනවාද? ඔව්.

324
00:16:39,430 --> 00:16:40,430
අපි රෑ කෑමට යමුද?

325
00:16:40,450 --> 00:16:42,370
ඔව්. Ceviche? ඉදිරියට එන්න.

326
00:16:42,850 --> 00:16:44,210
මම ඔබට ආරාධනා කරනවා. ඇත්ත වශයෙන්.

327
00:16:48,200 --> 00:16:49,200
ඔන්න ඔහේ යනවා.

328
00:16:49,340 --> 00:16:51,400
එම උපකරණය හැඳින්වූයේ කුමක්ද? සඳහා
කිහිල්ල?

329
00:16:52,460 --> 00:16:55,960
සුමේරේ. එය හරියටම කිහිල්ල සඳහා නොවේ,
නමුත් ඔබට එය භාවිතා කළ හැකිය. එය දිව්යමය. ඉවරද

330
00:16:55,960 --> 00:16:57,260
කිහිල්ල? තන පුඩුව සමඟ.

331
00:17:39,920 --> 00:17:42,220
එය රාත්‍රී දෙකක් නම් මම එසේ කරමි
මම ගෙදරින් කොට්ටයක් ණයට දුන්නා.

332
00:17:42,420 --> 00:17:44,640
නැහැ, මට විස්පෙලාස්ටික් අවශ්‍යයි, එසේ නොමැතිනම් මම
ඔබ tortícola දෙන්න.

333
00:17:45,580 --> 00:17:46,580
දැන් අවුරුදු දොළහක්.

334
00:17:47,080 --> 00:17:49,520
අවුරුදු දොළහක් එකට ඉඳලා ඔයාට මාව දාලා යන්න බෑ
එකක් සෙවීමට මගේම නිවසට ඇතුළු වන්න

335
00:17:49,520 --> 00:17:50,520
කොට්ටය.

336
00:17:50,700 --> 00:17:54,140
අපි එකට ගොඩනඟන සෑම දෙයක්ම සමඟ,
අපොයි කොච්චර අසාධාරණද. මම එයාට එකක් යැව්වා

337
00:17:54,260 --> 00:17:55,280
හරි, ඒක දාන්න, සමහරවිට.

338
00:17:55,480 --> 00:17:57,880
නමුත් එයට තමන්ගේම දෙයක් ඇත, නේද? පුළුවන්
මට හැම්ස්ටර් කෙනෙක් අවශ්‍ය වුණාද?

339
00:17:58,240 --> 00:18:00,740
ඔබ ඇයව දකින තරම් ලස්සනයි, අපි බලමු
විසි කරන ෆාර්ට්ස්. මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් කිව්වේ නැහැ.

340
00:18:01,860 --> 00:18:02,860
මම දැන් රැවටෙන්නයි යන්නේ.

341
00:18:03,400 --> 00:18:05,460
හේයි, මේ සියල්ලටම ස්තූතියි. එන්න මාව ගන්න
රිදී එකක්?

342
00:18:05,780 --> 00:18:06,800
ඔව්. මම ඔබට සියල්ල ආපසු දෙන්නෙමි.

343
00:18:07,060 --> 00:18:08,060
නැහැ, කරදර වෙන්න එපා.

344
00:18:08,500 --> 00:18:09,479
හේයි, නමුත් ...

345
00:18:09,480 --> 00:18:10,480
මොකෝ මෝඩයා?

346
00:18:10,820 --> 00:18:14,420
ඔබ විවාහ වූයේ කවදාද? ඔබ විවාහ වූ නිසා
ඔබට ඇත්තටම එය අවශ්‍යද නැත්නම් ඔබ කළ නිසාද?

347
00:18:14,420 --> 00:18:16,680
ඔවුන් පැනවූවාද? පවුලේ වරම මෙන්ම.
සමහර විට එය සිදු වන බව ඔබ දුටුවාද?

348
00:18:17,160 --> 00:18:19,400
කුමන පවුලේ වරමද? කවුරුත් නෑ
එය කිසිවක් පනවන්නේ නැත, පැටියෝ.

349
00:18:20,020 --> 00:18:25,000
මට පියෙකු වීමට අවශ්‍ය වූ අතර ... නටාලියා විය
පරිපූර්ණ මව ඇය පරිපූර්ණ මවයි.

350
00:18:25,560 --> 00:18:26,920
නැහැ, සමහර විට ඔහු මට මෙහි යමක් මිල දී ගෙන ඇත.

351
00:18:27,180 --> 00:18:29,600
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබ විවාහ වූයේ එය අ
ඔබේ කැමැත්ත, ඇත්තටම.

352
00:18:29,880 --> 00:18:32,700
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එයයි. එයා මට බලෙන් ඔයාට ගැහුවා.
අපොයි, ඔබ බැඳී සිටියා, එය මගේ කැමැත්ත විය.

353
00:18:32,920 --> 00:18:33,920
හොඳයි, නටාලියාගෙන්.

354
00:18:34,200 --> 00:18:36,000
හොඳයි, මගේ ද, මම කියමි. දැක්කද කොහොමද කියලා
එයද?

355
00:18:36,640 --> 00:18:39,540
ඔබට යමෙකු මුණගැසෙන අතර, ඔබේ විග් එක ගසාගෙන යයි.
ඔබට එය අවබෝධ කර ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට, එය සිදු වේ.

356
00:18:40,360 --> 00:18:41,900
එකට ජීවත් වෙනවා. සහ ඊළඟ පියවර කුමක්ද?
එයද?

357
00:18:42,440 --> 00:18:43,440
ඔබ විවාහ වෙනවාද?

358
00:18:43,480 --> 00:18:44,660
නැහැ, ඒක ස්වභාවික පියවරක්.

359
00:18:46,100 --> 00:18:47,320
ඔබ අවදි වී ඔබ විවාහකයි.

360
00:18:48,120 --> 00:18:49,160
ඔබට එය අවබෝධ කර ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට, එය සිදු වේ.

361
00:18:49,660 --> 00:18:50,860
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

362
00:18:51,260 --> 00:18:52,380
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයාට හොඳයි ද?

363
00:18:52,940 --> 00:18:53,940
මගේ දේවල්!

364
00:19:59,400 --> 00:20:00,900
හොඳයි, අඩුම තරමින් ඔවුන් ඔබ ගැන බලා ගනී, හරිද?

365
00:20:01,760 --> 00:20:05,360
ඒක අප්‍රසන්නයි, නෑ... නෑ, මම ඒකට කැමති නෑ.

366
00:20:06,920 --> 00:20:10,580
මම දන්නේ නැහැ, මම එහි කොටසක් ලෙස දැනෙනවා
දැන් බොරු කියන්න, තේරුණාද?

367
00:20:10,780 --> 00:20:13,040
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? සියලු විවාහ
ඒවා නරක ලෙස අවසන් වේ.

368
00:20:13,580 --> 00:20:15,100
සමහර විට බටයක් ගහන්න එපා නේද?

369
00:20:15,660 --> 00:20:18,280
මොකද මිනිස්සුන්ව තේරුම් ගන්න එක ලේසි නෑ
ඔබට වඩා වෙනස් ලෙස සිතන.

370
00:20:18,620 --> 00:20:20,940
ඒක මට වඩා ඔයාට හොඳයි,
හා? පිස්සු නේද?

371
00:20:21,200 --> 00:20:24,280
මොකද ඔයා ගොඩක් විවෘතයි.

372
00:20:25,500 --> 00:20:27,440
එය මට ගැලපෙන විට මම විවෘත යැයි සිතමි.

373
00:20:27,840 --> 00:20:31,770
ඔව්? එයාව ඩේමියන් එක්ක දාන්න, මට අමාරුයි
ඔහුට වෙනස් දෙයක් අවශ්‍ය බව තේරුම් ගන්න.

374
00:20:32,870 --> 00:20:34,230
ඒවගේම මට තරහ යන නිසා මට ඒක අමාරුයි.

375
00:20:34,690 --> 00:20:36,130
ඒවගේම මට කේන්ති යනවා මොකද මට රිදෙනවා.

376
00:20:37,270 --> 00:20:40,050
නමුත් හේයි, ඔබ මට ඉගැන්වූ පරිදි, මට තිබේ
මම දැන් මාතෘකාව වසා දැමිය යුතුයි.

377
00:20:40,270 --> 00:20:44,030
ඔව්. ස්තූතියි, ආනියා, ඔබ සැමට
ඔබ කිව්වා සහ ඔබේ උපදෙස් සඳහා.

378
00:20:44,830 --> 00:20:45,830
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

379
00:20:47,190 --> 00:20:49,890
මම ඔයාට කියපු හැමදේටම සමාවෙන්න
සාමූහික.

380
00:20:52,990 --> 00:20:56,010
රොබට්, මට මාතෘකාවක් දෙන්න පුළුවන්ද? එන්න, එන්න.

381
00:21:53,100 --> 00:21:54,100
මනාලිය කොහෙද?

382
00:21:55,980 --> 00:21:57,200
සෝදිසි වරෙන්තුවක්.

383
00:22:13,840 --> 00:22:15,940
බලමු හොඳම හිනාව.

384
00:22:16,940 --> 00:22:17,940
ඔන්න ඕකයි.

385
00:22:18,100 --> 00:22:22,360
දිව්යමය. හොඳයි, අපි බලමු, මම හැෂ් ටැග් එකක් දැම්මා
ආදරය.

386
00:22:24,230 --> 00:22:25,350
සංවත්සර හැෂ් ටැගය.

387
00:22:25,590 --> 00:22:27,850
සංවත්සරය හෝ සංවත්සරය? හොඳයි,
සංවත්සරය.

388
00:22:28,390 --> 00:22:29,490
සංවත්සර හැෂ් ටැගය.

389
00:22:31,090 --> 00:22:32,770
හැෂ් ටැග් අවුරුදු 10 යි.

390
00:22:33,350 --> 00:22:36,250
සහ ගංගා මාළු හැෂ් ටැග්.

391
00:22:37,150 --> 00:22:40,030
මම ඔබට මෝඩ කරුණක් කියන්නද?

392
00:22:40,350 --> 00:22:43,870
ඔව්. ඔබට ගඟ හරහා ගමන් කළ හැකිය
උරුගුවේ රිදී.

393
00:22:44,250 --> 00:22:48,330
ඒ? සමහර ප්‍රදේශවල ගංගා ඉතා විශාලයි
නොගැඹුරු සහ ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්.

394
00:22:49,070 --> 00:22:50,070
සුපිරි අහඹු.

395
00:22:50,130 --> 00:22:53,140
ඔව්. ඔව්, ඔබ මාළු කිව්වා
ගඟ.

396
00:22:53,420 --> 00:22:56,560
ඔව්, එය කුමන එකක් වේදැයි මම නොදනිමි, හරිද? මසුන් ඇල්ලීම
අද. ඔහ්, බ්‍රීම්!

397
00:22:56,800 --> 00:22:57,639
ඔයා එයට කැමති ද?

398
00:22:57,640 --> 00:23:00,040
ඔව්, අපි ඇණවුම් කළා ... මට මුහුදු බ්‍රීම් අවශ්‍යයි. අපි අහනවා
මුහුදු bream

399
00:23:00,540 --> 00:23:01,560
ඒක දෙන්න. රෝමි.

400
00:23:01,800 --> 00:23:02,800
ඔහ්,

401
00:23:05,440 --> 00:23:08,480
කණගාටුයි, මට එය දරාගත නොහැක. නෑ නෑ නෑ නවත්තන්න..
නවත්වන්න, නවත්වන්න. ඔහ්, ඔව්, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ,

402
00:23:08,480 --> 00:23:11,920
නැත. ඔබ වෙනුවෙන්, ඔබ වෙනුවෙන්, මට සවන් දෙන්න. අයි
මම පේද්‍රෝව තරණය කළා, ඔහු මට කිව්වා ඔහු යනවා කියලා

403
00:23:11,920 --> 00:23:16,560
නැවත ඔබේ තුළ නතර වනු ඇත
දෙපාර්තමේන්තුව. ඉතින්, අපි එහි සිටින අතරතුර ...

404
00:23:18,570 --> 00:23:20,630
අපිට දැන් අපි හිටපු තැනින් පටන් ගන්න පුළුවන්
අත්හැරියා.

405
00:23:20,910 --> 00:23:24,550
ලෙස? ලෙස? ලෙස? නෑ නෑ නෑ. කොහොමද
මොනවද නැත්තේ? එය විවෘත කරන්න, දෙන්න, ආදරය කරන්න. නැහැ, නවත්වන්න.

406
00:23:24,830 --> 00:23:25,830
රෝමි.

407
00:23:27,590 --> 00:23:31,910
අපි පඩිපෙළ නගිමින් සිටියෙමු
නොදැනුවත්වම, අවස්ථිති භාවයෙන් මෙන්. ඔව්.

408
00:23:32,070 --> 00:23:36,410
ඔහ්, ඔයා මාව කලබල කරනවා. කරුණාකර. නැත,
නවත්වන්න. එය සාධාරණයි. නැහැ, ඔහු දන්නේ නැහැ. නැත.

409
00:23:36,790 --> 00:23:42,270
Romy, සමහර විට ඒක අපිට දැනුන වෙන දෙයක් වෙන්න ඇති
අපිට එහෙම දෙයක් කරන්න තියෙනවා කියලා

410
00:23:42,270 --> 00:23:43,270
අපිට ඇත්තටම කරන්න ඕන වුණා.

411
00:23:43,670 --> 00:23:44,670
ඔයාට තේරෙණව ද? ඔව්.

412
00:23:44,730 --> 00:23:47,950
නෑ ඔයා මොකද කියන්නේ? මට බහින්න ඕන කියලා
පඩිපෙළේ.

413
00:23:48,490 --> 00:23:51,150
ඉණිමඟ, මෝඩයා. පඩිපෙළෙන්, ද
අපි නැග්ගා පියවර. මට වැඩිය ඕන නෑ.

414
00:23:51,370 --> 00:23:53,950
මට ඕන නෑ අපි නවත්තපු තැනින් ගන්න.
මට කිසිවක් ආපසු ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

415
00:23:56,210 --> 00:23:57,990
ඔයා මාව දාගෙන යනවද ඩේමියන්? නැත.

416
00:23:58,470 --> 00:24:01,250
ඇයි දෙයියනේ මාව කැචි වල හෙව්වේ?
නවතින්න, රූමි, අපි සන්සුන්ව කතා කරමු. මොකක්ද

417
00:24:01,250 --> 00:24:02,250
සන්සුන් වෙන්න, මෝඩයා?

418
00:24:02,470 --> 00:24:03,850
මාව ආපහු ගන්නවද?

419
00:24:04,050 --> 00:24:05,110
ඔයා මගේ ඔළුව හදනවද?

420
00:24:05,390 --> 00:24:08,410
ඔයාට පුලුවන්ද මාව ඔයාව පාටියකට එක්කන් යන්න
ඔබ මෝඩයෙකු මෙන් ඉහළ යන්නේ කොතැනින්ද? අයි

421
00:24:08,410 --> 00:24:12,190
ඔවුන් මත්ද්‍රව්‍ය දැම්මා ඔවුන් ඔබේ මෝඩකමට මත්ද්‍රව්‍ය දුන්නාද? කරන්නේ
මෝඩයා ඔයාව බලාගන්න ඕනද? මම කරන්න

422
00:24:12,190 --> 00:24:15,410
ලිට්ල් රෙඩ් රයිඩින් හුඩ්? සියල්ල කුමක් සඳහාද?
ඔයාට මාව එහෙම යවන්න පිස්සුද? නවත්වන්න,

423
00:24:15,470 --> 00:24:17,190
රූමි, නවතින්න. ඒක නිකන්...

424
00:24:18,040 --> 00:24:21,680
තාක්ෂණික වශයෙන්, අල්ලා ගැනීම අන්යෝන්ය විය. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මම ඔයාව අල්ලගෙන හෙව්වා. බලන්න, බලන්න. බලන්න

425
00:24:21,680 --> 00:24:27,560
අපි අපටම දුන් අල්ලා. ඔව් මම ඔයාව හෙව්වේ නෑ
අල්ලා ගැනීමේදී. ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. බලන්න ඔයාගේ... ඔයාම හදාගන්න

426
00:24:27,560 --> 00:24:28,560
චෝදනාව, මෝඩයා!

427
00:24:35,420 --> 00:24:36,800
ඇය මුලින්ම මා අල්ලා ගත්තාය.

428
00:24:37,360 --> 00:24:38,360
මට එතන සාක්ෂි තියෙනවා.

429
00:24:39,160 --> 00:24:40,160
ඊට පස්සේ මම ඒක එයාට දුන්නා.

430
00:24:50,480 --> 00:24:51,600
හෙලෝ ඩැනී, කොහොමද?

431
00:24:52,220 --> 00:24:53,240
මම හිතනවා ඔයා හොඳින් කියලා.

432
00:24:55,300 --> 00:24:59,040
ඔයා දන්නවද මම අපි ගැන හිතුවා
සහ මම හිතන්නේ මම ඕනෑවට වඩා රැවටුණා

433
00:24:59,040 --> 00:25:00,280
නොකළ දෙයක් කිරීමට ඔබට බල කරන්න.

434
00:25:02,100 --> 00:25:03,500
මම කිව්වේ, ඒක ඔයාට හොඳයි.

435
00:25:04,680 --> 00:25:07,720
නමුත් ඔබ ඔබයි මම මමයි මම එය සිතමි
අපට විවිධ දේවල් අවශ්‍යයි.

436
00:25:09,260 --> 00:25:12,260
අපි හැමදේම වෙනස් කරලා තේරුමක් නෑ
හොඳ ගාර්ච් එකක් සඳහා අපේ ජීවිතය.

437
00:25:15,080 --> 00:25:18,340
මම හිතන්නේ නැහැ මට මාවම බල කර ගන්න පුළුවන් කමක් නැහැ.
ඔබ සමඟ සම්බන්ධයක් ඇති කර ගැනීමට.

438
00:25:21,840 --> 00:25:23,380
ඒකත් හරි යයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

439
00:25:26,360 --> 00:25:30,660
ඉතින් මට ඔයාට ගොඩක් කිස් එකක් එවන්න ඕන උනා
නියමයි, ඔබව හමුවීම ගැන ස්තුතියි සහ

440
00:25:30,660 --> 00:25:31,660
ඔබ ඉතා හොඳින්.

441
00:25:32,060 --> 00:25:33,060
ලොකු හාදුවක්.

442
00:25:57,200 --> 00:26:00,120
මොහොත ඔබේ වනු ඇත. අපි ඉන්නවා
බේබද්දෝ ප්‍රශ්නයක් නෑ.

443
00:26:00,440 --> 00:26:01,159
ප්රශ්නයක් නැහැ.

444
00:26:01,160 --> 00:26:04,520
අහ්, මේ, මේ. අපි බීමත්ව සිටි අතර එය විය
බීමත් හාදුවක් මෙන් සහ තවත් කිසිවක් නැත. ඔව්.

445
00:26:04,580 --> 00:26:05,580
ඔව්. නවත්වන්න.

446
00:26:05,800 --> 00:26:06,539
මම දන්නවා.

447
00:26:06,540 --> 00:26:10,240
මට හොඳින් සවන් දෙන්න, මට හොඳින් සවන් දෙන්න. ඔබ යන්නේ
යාච්ඤා කර හොඳ හාදුවක් දෙන්න. අපොයි ඔව්.

448
00:26:11,540 --> 00:26:15,340
ඔයා එහෙම බීලා වගේ..
chapador, හැමෝටම හාදු දෙන.

449
00:26:15,840 --> 00:26:17,120
මම ඔයාගේ නංගිට කෙලවන්න ඕනද?

450
00:26:17,640 --> 00:26:20,200
ඔව් ඔව්. ඕනෑම තත්වයක් මෙන්. කොහොමද
ඇත්ත වශයෙන්ම.

451
00:26:20,460 --> 00:26:23,640
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට සහෝදරියක් මෙන් එය ලබා දී ඇත
හැමදාම ගොන්ටා එක්ක සිප ගන්නවා.

452
00:26:24,780 --> 00:26:26,340
මම සැමවිටම සමලිංගික මිතුරා වන්නෙමි.

453
00:26:28,490 --> 00:26:30,670
නෑ නෑ නෑ.

454
00:27:10,060 --> 00:27:11,060
මිල අධිකයි!

455
00:27:12,160 --> 00:27:13,160
කැරොලිනා!

456
00:27:18,400 --> 00:27:19,880
මොකද, දාමෝ? සිදුවුයේ කුමක් ද?

457
00:27:20,200 --> 00:27:21,200
ඔයා මොනවද කරන්නේ, ගොයා?

458
00:27:21,300 --> 00:27:22,300
එය මිල අධිකද?

459
00:27:22,480 --> 00:27:23,600
මම හිතන්නේ ඒකට ටිකක් වෙලා යයි.

460
00:27:24,700 --> 00:27:26,320
මම පැටව් දෙන්නෙක් බැරුව විතරයි.

461
00:27:27,180 --> 00:27:28,180
ඔයාට බඩගිනි ද?

462
00:28:08,520 --> 00:28:09,660
ඔයාට කොහොම ද? ගොන්සාට ඔක්කොම හරිද?

463
00:28:10,000 --> 00:28:11,060
ගොන්සා එක්කද? ඔව්.

464
00:28:11,940 --> 00:28:13,820
හැම දෙයක්ම හොඳයි. ඔහු නිවසේ නිදාගෙන සිටී,
මම අනුමාන කරනවා.

465
00:28:14,040 --> 00:28:17,160
නෑ එකපාරටම ඔයා පැත්තට ආවා. නම්
එය කෝපයට පත් විය. යමක් සිදු වූවාද? මට කියන්න.

466
00:28:17,680 --> 00:28:19,160
එය ඉතා කුඩායි, මගේ ආදරය.

467
00:28:19,420 --> 00:28:22,140
බීමත් හාදුවකින් පසු, කිසිවක් නැත
තවත්. අපි හැමෝම බීලා. මම අනුමාන කරනවා

468
00:28:22,140 --> 00:28:23,140
ඔහු බීමත්ව සිටී

469
00:28:23,720 --> 00:28:25,340
ඒ වගේම ඔබ සියලු දෙනා සමඟම හාදු දුන්නා
පක්ෂය.

470
00:28:25,580 --> 00:28:27,820
ෂුවර්, නමුත් මගේ බැචලරෙට් සාදයේදී.
මම කිව්වේ, මට පුළුවන්.

471
00:28:30,180 --> 00:28:31,180
මටත්.

472
00:28:42,280 --> 00:28:45,400
ඇය ජීවත් වීමට යාම ගැන කලබල විය
එකට, මගේ අවුරුදු 10 සමරනවා.

473
00:28:45,680 --> 00:28:49,580
ඒත් මට වැරදුන බව ඇත්ත. කියන්න,
කොයි මොහොතක හැමදෙයක්ම මගෙන් ඈතට ගියාද දන්නේ නෑ

474
00:28:49,580 --> 00:28:50,580
එය මගුල

475
00:28:51,060 --> 00:28:54,400
දන්නේ නැහැ. නමුත් මම භාර ගන්නවා. මට තියෙනවා
මම ද අර්ධ වශයෙන් දොස් පැවරිය යුතුය.

476
00:28:56,320 --> 00:28:58,240
මට ලෙබ්‍රොන් මාදිලිය තිබුණා නේද?

477
00:28:58,500 --> 00:28:59,840
හේයි, මම ටිකක් අපතයෙක් සෙල්ලම් කළා.

478
00:29:00,780 --> 00:29:03,140
ඔබ? මම හැමදාම ඒකට කැමති වුණා. නමුත් මම පටන් ගත්තා
විශාල.

479
00:29:04,080 --> 00:29:05,740
ඉගැන්වීමේදී ඔබ මට පොලිය දුන්නා.

480
00:29:06,960 --> 00:29:10,100
ක්රීඩා. ගුරුවරුන්ට බැරි වුණා
එය අවසන් කරන්න, නමුත් ඉතිරිය මට ඉතිරි විය.

481
00:29:10,400 --> 00:29:12,320
දවස් එකක් දෙකක් දුවන්න යන්න වෙනවා
එකට. හරි හරී.

482
00:29:17,880 --> 00:29:18,880
පැටියා ගොඩක් හොඳයි.

483
00:29:20,860 --> 00:29:22,340
මෝඩයා, ඔයා දන්නේ නැද්ද ඔහුට මග හැරුණු දේ
පැසිපන්දු?

484
00:29:22,900 --> 00:29:24,880
ඔවුන් සෙල්ලම් කර බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත, නැත
මට සෙල්ලම් කරන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.

485
00:29:25,700 --> 00:29:26,700
සහ ඔබේ මිතුරන්?

486
00:29:28,580 --> 00:29:29,940
ඔවුන් සිතන්නේ පැසිපන්දු ය
මගුල

487
00:29:30,760 --> 00:29:31,519
ඔහ් ඇත්තටම?

488
00:29:31,520 --> 00:29:33,480
ඔව්? තව මොන මගුලක් කියලද හිතන්නේ?

489
00:29:36,060 --> 00:29:37,060
සෑම දෙයක්ම පාහේ.

490
00:29:40,040 --> 00:29:41,280
ඉතිරියක් නැති තරම්, හරිද? මම හොයන්න යනවා.

491
00:29:41,820 --> 00:29:43,020
මෙහි අයිස් පැකට් තිබේද?

492
00:29:43,940 --> 00:29:46,460
පහසුයි, අසූචි. ඔබ විජලනය නොවනු ඇත
කවදාවත්, තාත්තේ.

493
00:29:47,580 --> 00:29:49,960
තාත්තා! බලන්න, මම එය සුරැකුවා.

494
00:29:50,440 --> 00:29:51,840
ඔබ උනන්දු වීමට යන්නේ හෝ ඇයි?

495
00:29:52,540 --> 00:29:54,540
පලයන් එළියට! මම එහි විස්කි වලට කැමතියි.

496
00:29:55,020 --> 00:29:57,040
ඔයා දැක්කා ද? ඔබ විස්කි නොමැතිව යන්න.

497
00:29:59,260 --> 00:30:02,340
සමහර විට මම එහෙම නෑ... මම එයාට කැමති නෑ
විස්කි.

498
00:30:02,900 --> 00:30:03,839
ඔබට විශ්වාසද?

499
00:30:03,840 --> 00:30:05,820
බලන්න, මම කිහිප වතාවක් උත්සාහ කළා, නමුත්
නැත.

500
00:30:12,700 --> 00:30:13,700
විස්කොන්සින්? මට සවන් දෙන්න.

501
00:30:14,320 --> 00:30:15,800
2002 ලෝක කුසලානය ගැන අපි කතා කරන්නේ කුමක්ද?

502
00:30:17,560 --> 00:30:19,820
සහ අපි මෙහි කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? අපි කතා කරන්නේ
පාපන්දු?

503
00:30:20,720 --> 00:30:22,160
ඒ ක්‍රෙස්පෝ සහ එල් බටි.

504
00:30:22,960 --> 00:30:24,960
වෙනමම, ඔවුන් එය බිඳ දමයි.

505
00:30:25,520 --> 00:30:28,080
එකට, ඔවුන්ට නොහැකි බව ඉතා දුෂ්කර ය
එකතු කරන්න.

506
00:30:28,520 --> 00:30:30,000
සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කිරීමට ඔබ දිරිමත් කළ යුතුය.

507
00:30:30,620 --> 00:30:31,980
නවය දෙකක් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට පවා.

508
00:30:34,240 --> 00:30:35,840
කවුද විස්කි දාන්නේ, කවුද දාන්නේ
පෝලිම?

509
00:30:49,780 --> 00:30:50,780
ආයුබෝවන්.

510
00:30:56,940 --> 00:30:57,940
මට ඒක නැති වුනාද?

511
00:30:58,180 --> 00:31:00,380
මම ඔබට කියන්නට යන්නේ කුමක්ද? මට මගේ අවස්ථාව ලැබුණා
මම කෙලෙව්වා.

512
00:31:00,620 --> 00:31:03,500
මම කොහොමද රොමිනාට වඩා කැමති
කාර් එක? කැරොලිනා යනු කුමක්දැයි ඔබ දැක තිබේද?

513
00:31:03,820 --> 00:31:04,820
මම දැක්කා, මම දැක්කා.

514
00:31:05,380 --> 00:31:06,480
ඔව්, මම දන්නවා ඔයා කාර් එක දැක්කා කියලා.

515
00:31:07,490 --> 00:31:10,770
නෑ, ඇරත් ඔයාට ඔය ප්‍රශ්නය නෑ
එක් හෝ තවත් දෙයක් කැමති කිරීමට.

516
00:31:11,830 --> 00:31:15,130
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, මම දැනටමත් නිසා නවත්වන්න
මේක මට වදිනවා, මම ගොඩක්

517
00:31:15,130 --> 00:31:17,850
බීමත්ව, මලානික ෆාර්ට් මා වෙත පැමිණේ,
මටත් දරාගන්න බෑ.

518
00:31:18,770 --> 00:31:20,210
ඔබව ශෝකයට පත් කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

519
00:31:21,410 --> 00:31:24,250
ඔයා දැක්කද ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා ඉන්නකොට
මම වමනය කළ යුතුද?

520
00:31:24,530 --> 00:31:27,350
හොඳයි, melancholy fart සමඟ ඔබට සිදු වේ
වමනය ද.

521
00:31:28,070 --> 00:31:29,110
නමුත් වචන වමනය.

522
00:31:31,650 --> 00:31:32,870
ඔවුන් චමුල්ලෙරෝස්, නේද?

523
00:31:33,790 --> 00:31:34,790
විය හැක.

524
00:31:42,240 --> 00:31:43,240
ඔබ ඔහුට කියන්නට ගියේ කුමක්ද?

525
00:31:44,920 --> 00:31:45,920
කාටද?

526
00:31:46,000 --> 00:31:47,000
කැරොලිනා වෙත.

527
00:31:47,660 --> 00:31:50,720
එය ඔබට කවදා හෝ විවෘත කළේ ඇය නම්
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් කෑගසමින් ආවා.

528
00:31:51,080 --> 00:31:55,480
මම මොනවද දන්නේ, මම මෝඩයෙක්, මම
මෝඩයෙක්, මම කැමති කොහොමද?

529
00:31:55,480 --> 00:31:56,480
ඇයට පෙර රොමිනා.

530
00:31:56,960 --> 00:32:00,780
රොමිනා සමඟ මට ජීවිතය ගත කළ හැකි බව
මට හැම විටම අවශ්‍ය, නැතහොත් මා සිතූ එකක්

531
00:32:00,780 --> 00:32:01,780
අවශ්ය විය.

532
00:32:02,020 --> 00:32:06,180
ජලරිටා උඩට යනවා, සන්සුන් වෙන්න, පියවරෙන් පියවර
පියවරෙන් පියවර, මම දන්නේ නැහැ, නැහැ

533
00:32:06,180 --> 00:32:07,039
මම දන්නවා කීයද කියලා.

534
00:32:07,040 --> 00:32:10,960
කැරෝ සමඟ නොවේ, කැරෝ සමඟ එය මාර්ගයකි ...

535
00:32:14,340 --> 00:32:15,800
කඳුකරය. Cobbled ඔබ උඩුගත කරන්නේ කුමක්ද?

536
00:32:16,100 --> 00:32:17,520
ඔයා පහලට යන්න. එන දේ ඔබ දන්නේ නැහැ.

537
00:32:17,740 --> 00:32:20,760
අගාධයක් එනවා කියලා. ඔබ වැටෙන බව. ඒ
නෑ ඒකත් ඔයාට ටිකක් එනවා

538
00:32:20,760 --> 00:32:22,200
කරකැවිල්ල නමුත් ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යයි.

539
00:32:22,440 --> 00:32:23,440
ඔබත් එලෙසම ඉදිරියට යන්න.

540
00:32:23,640 --> 00:32:27,540
ඒ වගේම මටත් එහෙම වෙනවා. සහ මම නොතිබුණත්
මට හොඳට තේරෙනවා මේක මොකක්ද කියලා.

541
00:32:29,500 --> 00:32:30,359
ඔබගෙන්.

542
00:32:30,360 --> 00:32:31,940
ලොජිස්ටික් පවා. ඔවුන් ජීවත් වන ආකාරය.

543
00:32:32,380 --> 00:32:33,380
හා හොඳයි.

544
00:32:33,440 --> 00:32:36,960
මම ඒක ඉගෙන ගන්නවා. නැත්නම් මම යනවා
කොහොම හරි ඉගෙනගෙන ඉවර කරන්න.

545
00:32:38,400 --> 00:32:40,960
මට අවශ්යය. මට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

546
00:32:41,360 --> 00:32:45,040
මට ඇය සමඟ සිටීමට අවශ්‍යයි, මට චිත්‍රපටවලට යාමට අවශ්‍යයි
ඇය සමඟ, බාර් එකකට යන්න.

547
00:32:45,780 --> 00:32:48,140
මට එයා වෙනුවෙන් විස්කි බොන්න ඕන.

548
00:32:48,580 --> 00:32:49,580
මට සිනමාවට යන්න ඕන.

549
00:32:50,420 --> 00:32:51,420
මම බාර් එකකට කිව්වද?

550
00:32:51,800 --> 00:32:54,320
ඔව් ඔයා කිව්ව බාර් එකක්. මම දැනටමත් බාර් එකක් කිව්වා. ඒ
තවත් බාර් එකක්.

551
00:32:54,540 --> 00:32:56,960
උද්යානයක් හරහා ඇය සමඟ අත්වැල් බැඳගන්න.

552
00:32:57,500 --> 00:33:00,840
පහුවදාට ඒ අතින් එයා තමා
තවත් පොන්නයෙක් අල්ලා ගැනීම. ඔබගේ, සඳහා

553
00:33:01,180 --> 00:33:02,119
එය විය හැක.

554
00:33:02,120 --> 00:33:05,540
ඒක සමහරවිට ඔයාගේ. තව එකක් අල්ලගත්තොත්
posh, බොහෝ විට එය විය හැකිය

555
00:33:05,540 --> 00:33:06,720
ඔබේ සහ?

556
00:33:07,480 --> 00:33:08,480
කිසිවක් නැත.

557
00:33:08,600 --> 00:33:10,460
ඔබට එහි ගැටලුවක් තිබේද?

558
00:33:10,680 --> 00:33:13,320
ප්රශ්නයක් නැහැ. කවුද ඔයාට සහතික වෙන්න යන්නේ
ජීවිතයේ තවත් කුකුළෙකු අල්ලා නොගන්නේ කවුද?

559
00:33:13,880 --> 00:33:15,360
තවත් කවචයක්, කැරෝ නඩුවේදී.
එසේම.

560
00:33:16,580 --> 00:33:18,060
කැරෝ එක්ක තමයි මම ඒක ඉගෙන ගත්තේ.

561
00:33:19,140 --> 00:33:22,100
එය පූස් පැටියෙකු හෝ පුස්සෙකුගේ ප්‍රශ්නයක් නොවේ
හදවත

562
00:33:22,580 --> 00:33:25,660
මන්ද එය හදවත ද විය හැකි බැවිනි
එකක් හෝ ඕනෑම අවයවයක්, කුමක් වුවත්.

563
00:33:26,640 --> 00:33:30,800
කීයක් ඇල්ලුවද කියන එක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි
කීයක් නම් ප්‍රශ්නයක්ද...

564
00:33:30,800 --> 00:33:34,320
වෙනත් දෙයකින්.

565
00:33:35,060 --> 00:33:36,480
අනෙක් අතට... ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

566
00:33:36,680 --> 00:33:37,700
ඒ. ඒක තමයි.

567
00:33:38,200 --> 00:33:39,200
දැන් ඔයාට මාව තේරෙනවා.

568
00:33:39,540 --> 00:33:40,540
බලන්න?

569
00:33:40,820 --> 00:33:41,820
ඒක තමයි.

570
00:33:42,900 --> 00:33:48,920
මට ව්‍යාකූලයි, මට කරකැවිල්ලයි,
ඉතින් මම දන්නෙත් නෑ... ඒත් එක්කම,

571
00:33:48,920 --> 00:33:52,740
මට ඇය සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය බව ඉතා විශ්වාසයි,
කැරෝ සමඟ. මට ඇය සමඟ සිටීමට අවශ්යයි.

572
00:33:53,420 --> 00:33:56,320
දැන්, හරියටම, මම ඇය සමඟ නොවේ.
මොකද? මොකද මම මෝඩ නිසා, මට එයාව නැති උන නිසා.

573
00:33:56,380 --> 00:33:58,520
මොකද මට අවස්ථාව ලැබිලා මට ඒක නැති වුණා.
මම මුලදී කිව්වා වගේ.

574
00:33:59,860 --> 00:34:00,860
ඔයාට තේරෙනවා ද?

575
00:34:05,700 --> 00:34:06,700
ඒ?

576
00:34:07,560 --> 00:34:08,900
මම ඇය වන අතර මම ඔබව අමුවෙන් කනවා.

577
00:34:10,029 --> 00:34:11,029
හොඳයි,

578
00:34:12,370 --> 00:34:13,370
ටිකක් පසුව.

579
00:35:21,580 --> 00:35:22,960
ඔබට ඔබේ පෙම්වතුන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

580
00:36:19,069 --> 00:36:22,930
ඉතින් මට ඔයාට ගොඩක් කිස් එකක් එවන්න ඕන උනා
නියමයි, ඔබව හමුවීම ගැන ස්තුතියි සහ

581
00:36:22,930 --> 00:36:23,658
ඔබ ඉතා හොඳින්.

582
00:36:23,660 --> 00:36:25,460
මට ඔයා ඉන්නවා කියලා දැනටමත් අමතක වෙලා
ස්කයිප් වෙත යවා ඇත.

583
00:36:25,980 --> 00:36:27,680
අනික ඔය වගේ දෙයක් අමතක කරන්නේ කොහොමද?

584
00:36:27,880 --> 00:36:28,880
මම යන්නේ නැහැ.