1 00:02:41,041 --> 00:02:43,332 Are you ready to play? 2 00:02:46,082 --> 00:02:47,207 Yes. 3 00:03:15,332 --> 00:03:16,582 Please. 4 00:03:24,499 --> 00:03:27,916 - Lover 650. - What? 5 00:03:30,166 --> 00:03:33,416 Great type, huh? - Yes. 6 00:03:34,416 --> 00:03:37,874 How are you, darling? - Let's drink and see what else there is. 7 00:03:38,041 --> 00:03:39,332 - Good. 8 00:03:39,499 --> 00:03:40,791 - Thank You. - Bye. 9 00:03:42,999 --> 00:03:46,416 Small, huh? - Please, ma'am. Glass of champagne. 10 00:03:46,957 --> 00:03:49,416 - Thank you very much. Anyone else want a drink? 11 00:03:52,291 --> 00:03:55,166 Glad you enjoyed it, ma'am. Please, sir. 12 00:03:55,332 --> 00:03:58,374 Thank You. With pleasure. 13 00:04:00,291 --> 00:04:01,624 It's a beautiful day. 14 00:04:02,332 --> 00:04:05,916 There are lots of jets and luxury vehicles here. 15 00:04:06,791 --> 00:04:09,707 These rich people often leave the key where it is... 16 00:04:09,999 --> 00:04:11,582 Untuk diambil siapa pun. 17 00:04:12,916 --> 00:04:15,874 Sangat menarik. Aku tak tahu itu. 18 00:04:16,041 --> 00:04:18,666 Sangat menarik. Lalu apa yang terjadi? 19 00:04:24,082 --> 00:04:28,832 Lalu ada caviar in sampanye. 20 00:04:29,082 --> 00:04:31,832 I like that. And further? 21 00:04:32,082 --> 00:04:35,874 Then we'll treat ourselves a five-course dinner 22 00:04:36,041 --> 00:04:40,249 pack our things and fly to one of our private islands. 23 00:04:40,832 --> 00:04:42,624 Here's to the one with the fishing pier! 24 00:04:43,041 --> 00:04:46,791 No, darling, the other one! The one with the garden! 25 00:04:47,082 --> 00:04:48,457 Oh, the herb garden! 26 00:04:48,624 --> 00:04:52,082 Yes, the herb garden, the one with the strawberries. 27 00:04:52,249 --> 00:04:54,707 Yes, strawberries. What else are we doing here, Ios is fine! 28 00:04:54,707 --> 00:04:56,374 Mr Carson. 29 00:04:56,374 --> 00:04:58,332 Mr Perez! 30 00:04:58,999 --> 00:05:01,124 Finally I get to know you in person! 31 00:05:01,291 --> 00:05:04,249 Thank you for the invitation. 32 00:05:04,791 --> 00:05:08,457 I absolutely have to tell you that my colleagues and I are very happy. 33 00:05:08,874 --> 00:05:09,957 Glad to hear. 34 00:05:10,124 --> 00:05:11,624 Yes, and this is mine - - Woman! 35 00:05:11,791 --> 00:05:14,374 Hello. - I'm really happy. 36 00:05:14,666 --> 00:05:15,874 I am also pleased. 37 00:05:16,291 --> 00:05:20,666 They have come all this way, But aren't the Jets watching? 38 00:05:21,624 --> 00:05:25,541 The jets are very beautiful, but honestly, 39 00:05:25,874 --> 00:05:28,624 we are here because of the collection. 40 00:05:28,957 --> 00:05:30,124 Your collection. 41 00:05:31,082 --> 00:05:32,749 The car collection! 42 00:05:33,041 --> 00:05:35,374 Have you heard about it? 43 00:05:35,541 --> 00:05:37,957 Oh, yes. And whether. - We have that. 44 00:05:38,166 --> 00:05:40,707 Would that be possible? What do you say? 45 00:05:42,291 --> 00:05:47,666 Now that you've come all this way... 46 00:05:49,249 --> 00:05:51,666 That sounds good! Or? - Wonderful! 47 00:05:59,749 --> 00:06:05,291 Mr. Carson, Madame, this is just a small selection from my private collection. 48 00:06:06,791 --> 00:06:10,416 The most demanding Admirer of private jets 49 00:06:10,582 --> 00:06:13,791 are also characterized by one excellent car taste. 50 00:06:13,957 --> 00:06:16,166 Look, darling, a Lamborghini. 51 00:06:16,332 --> 00:06:19,374 Yes, this is the SVJ prototype. 52 00:06:19,957 --> 00:06:21,041 Prototype? 53 00:06:21,999 --> 00:06:26,707 A Mercedes SLR 722S Roadster! 54 00:06:26,957 --> 00:06:30,332 Mrs. Carson, I'm impressed they know their stuff well! 55 00:06:30,499 --> 00:06:31,749 Yes, she does. 56 00:06:31,916 --> 00:06:33,916 Of course, none of them are for sale. 57 00:06:34,082 --> 00:06:36,791 Bugatti. Yes! 58 00:06:37,124 --> 00:06:41,166 The Bugatti Veyron. You are welcome to guess. 59 00:06:41,332 --> 00:06:42,999 Guess you, darling, say so. 60 00:06:43,624 --> 00:06:45,832 More than a million? - More than a million. 61 00:06:46,499 --> 00:06:49,416 Close. 2.5. - My goodness. 62 00:06:50,457 --> 00:06:53,457 Really great collection. Is it true? 63 00:06:54,166 --> 00:06:57,541 I don't know... - The rumor about the Pagani? 64 00:06:59,374 --> 00:07:01,499 Do you have one? 65 00:07:02,166 --> 00:07:03,999 Shall we find out? 66 00:07:12,666 --> 00:07:14,624 This one is priceless. 67 00:07:14,791 --> 00:07:18,541 A gentleman from Saudi Arabia once offered me 20 million. 68 00:07:18,749 --> 00:07:21,457 Really? - Of course I refused. 69 00:07:22,916 --> 00:07:25,666 May I ask you a personal question? 70 00:07:26,832 --> 00:07:30,666 Also drive every now and then these incredible machines? 71 00:07:31,124 --> 00:07:32,207 Do you do that? 72 00:07:32,541 --> 00:07:35,374 Unfortunately that would just reduce their value. 73 00:07:35,541 --> 00:07:37,832 I understand. 74 00:07:37,999 --> 00:07:41,041 But I start the engines every now and then, to hear them. 75 00:07:43,041 --> 00:07:45,832 You might want to put it in once? 76 00:07:46,082 --> 00:07:47,499 Can we?! 77 00:07:47,666 --> 00:07:50,166 What an honor, my heart is already racing! 78 00:07:50,332 --> 00:07:52,082 How exciting! - Yes, absolutely. 79 00:07:52,249 --> 00:07:53,666 What am I doing here? 80 00:07:54,749 --> 00:07:56,791 This is a big exception. - Would you be so kind? 81 00:07:57,207 --> 00:07:59,874 Sit down. - All clear! Let's take a look... 82 00:08:00,624 --> 00:08:01,749 Careful! 83 00:08:04,416 --> 00:08:05,624 Wow... 84 00:08:12,207 --> 00:08:15,416 transmission. It can work! 85 00:08:15,582 --> 00:08:18,457 Can we start the engine for a moment? 86 00:08:18,457 --> 00:08:20,916 Just to hear him? - No, that... 87 00:08:21,249 --> 00:08:23,332 But only for a brief moment. 88 00:08:23,499 --> 00:08:24,957 Okay, yes. Thanks! 89 00:08:27,291 --> 00:08:29,207 Wow! - Good, right? 90 00:08:30,124 --> 00:08:31,374 Yes, yes. 91 00:08:31,541 --> 00:08:33,582 Incredible! - That's enough. 92 00:08:33,749 --> 00:08:34,749 Turn it off again. 93 00:08:34,916 --> 00:08:36,582 Turn it off again! - I can't hear you. 94 00:08:36,749 --> 00:08:38,874 I said you can turn it off again! - I don't understand you! 95 00:08:39,041 --> 00:08:41,166 Switch the engine off again! - Your effort, link 96 00:08:41,457 --> 00:08:43,457 Lights go out, attention... 97 00:08:44,249 --> 00:08:44,916 Now. 98 00:08:46,749 --> 00:08:47,707 What should...? 99 00:08:56,707 --> 00:08:58,749 Mr. Carson, could you... - Get down on the floor. 100 00:08:58,916 --> 00:09:00,582 Come on, get down! - Get down now! 101 00:09:01,874 --> 00:09:02,541 Come on! 102 00:09:08,832 --> 00:09:10,374 HDch 10 Sckunrtcn, Lcutc. 103 00:09:10,916 --> 00:09:13,082 All clear. We drive iOS! 104 00:09:26,249 --> 00:09:27,541 Spoiled for choice. 105 00:09:27,874 --> 00:09:29,082 Which one do you want? 106 00:09:29,374 --> 00:09:30,916 I'll definitely take the BUGatti. 107 00:09:30,916 --> 00:09:32,832 Oh man, he's so 2000. 108 00:09:33,374 --> 00:09:35,707 You fucker keeps licking nicely the floor, all clear?! 109 00:09:35,874 --> 00:09:37,791 Yo, Hector, grab the keys! 110 00:10:04,166 --> 00:10:06,207 Link? How does it look? 111 00:10:06,749 --> 00:10:08,249 Perfectly on schedule. 112 00:10:12,666 --> 00:10:14,416 It was fun, right? 113 00:10:14,916 --> 00:10:17,624 Little thrill. - Yes. 114 00:10:19,874 --> 00:10:22,291 That's it, babe. The final coup. 115 00:10:22,541 --> 00:10:23,791 Never again. 116 00:10:24,374 --> 00:10:26,541 Now it's just you and me. 117 00:10:26,999 --> 00:10:31,999 Our island is waiting, with fishing pier and strawberries. 118 00:10:32,582 --> 00:10:35,666 Yes... Are you worried? - Yes. 119 00:10:36,041 --> 00:10:37,541 So what's going on? 120 00:10:37,957 --> 00:10:38,957 Nothing. 121 00:10:39,124 --> 00:10:43,999 Yes, yes... I know this picture. - What are you talking about, no. 122 00:10:44,166 --> 00:10:46,791 I don't want to spoil your mood, 123 00:10:47,041 --> 00:10:50,082 but I'm currently experiencing unusual activity on our route. 124 00:10:50,707 --> 00:10:52,874 What unusual activity, Link? 125 00:10:53,041 --> 00:10:54,374 We have cessation! 126 00:10:54,666 --> 00:10:56,749 There's a hooch above us 127 00:10:57,166 --> 00:10:58,457 without identification. 128 00:11:04,291 --> 00:11:06,749 This is the FBl. 129 00:11:08,791 --> 00:11:11,707 That doesn't look good, a few vehicles We'll show you the way straight away. 130 00:11:11,874 --> 00:11:12,624 All clear. 131 00:11:12,791 --> 00:11:13,832 Mason... 132 00:11:13,999 --> 00:11:16,916 Anton will take care of it, don't worry, I know him. 133 00:11:35,457 --> 00:11:36,124 Mason! 134 00:11:36,291 --> 00:11:38,749 No, Anton will take care of it, trust me. 135 00:11:45,916 --> 00:11:48,291 Let's hurl the boys straight away, right Shawn? 136 00:11:57,207 --> 00:11:57,791 Complete? 137 00:11:59,291 --> 00:12:00,457 Let's go! 138 00:12:10,874 --> 00:12:12,749 Did you see that?! - Oh my God! 139 00:12:18,332 --> 00:12:19,207 Pay attention! 140 00:12:25,249 --> 00:12:26,207 Damned! 141 00:12:31,416 --> 00:12:35,916 How did they know that?! Why does the damn FBI know? 142 00:12:41,207 --> 00:12:42,624 Oh no... 143 00:12:46,124 --> 00:12:47,332 How long has it been? 144 00:12:47,499 --> 00:12:49,082 2 years? - Yes. 145 00:12:49,374 --> 00:12:51,166 Really? 146 00:12:51,374 --> 00:12:55,874 You could have arrested me at any time. - I never had enough evidence. 147 00:12:56,041 --> 00:12:57,541 What you do not say. 148 00:12:59,291 --> 00:13:01,499 Mason, are you listening? - Yes. 149 00:13:01,666 --> 00:13:02,207 MasDn, 150 00:13:02,374 --> 00:13:03,791 Is this now called Plan B? 151 00:13:04,666 --> 00:13:06,207 Don't do it, Mason. 152 00:13:06,374 --> 00:13:10,624 So everything was just... all the time? - Yes. 153 00:13:14,374 --> 00:13:16,791 Become this fucking helicopter we don't just Ios. 154 00:13:18,249 --> 00:13:19,416 Would you like to see it, Chcf? 155 00:13:19,582 --> 00:13:22,374 You were good, really good. 156 00:13:22,541 --> 00:13:25,832 What a professional! I bought everything from you. 157 00:13:25,999 --> 00:13:27,249 MasDn, do you hear me?! 158 00:13:28,541 --> 00:13:29,666 It's over. 159 00:13:29,832 --> 00:13:34,082 All right, then you have to pull the trigger now, I won't let my team down. 160 00:13:34,582 --> 00:13:35,541 Never. 161 00:13:36,707 --> 00:13:39,416 We'll do plan B. Plan B, people. 162 00:13:39,916 --> 00:13:42,082 Fuck. - We move on to PIan B. 163 00:13:42,499 --> 00:13:45,666 Plan B?! Plan B, all clear. 164 00:13:46,041 --> 00:13:48,999 We've never had a plan B... - We're doing PIan B now, bro. 165 00:13:49,166 --> 00:13:52,832 Shit man, it felt so good! - But we've never done PIan B 166 00:13:52,999 --> 00:13:55,041 Mason, you know that I can't swim?! 167 00:14:05,874 --> 00:14:06,874 Ready? 168 00:14:32,124 --> 00:14:34,041 Plan B is the last shit! 169 00:14:43,457 --> 00:14:44,332 I'm doing well! 170 00:14:45,457 --> 00:14:46,707 I'm doing well. 171 00:14:49,874 --> 00:14:52,124 Thanks. 172 00:15:00,874 --> 00:15:02,582 Come on, Mason, we have to get out of here! 173 00:15:07,082 --> 00:15:10,499 Link and Hector are right here. 174 00:15:19,374 --> 00:15:22,499 Shit man! I knew something was wrong! 175 00:15:24,457 --> 00:15:25,916 I just don't believe it... 176 00:15:27,041 --> 00:15:28,957 What do you think how I feel... 177 00:15:30,332 --> 00:15:31,582 I trusted her. 178 00:15:54,041 --> 00:15:57,874 DREl MONTHS LATER 179 00:16:13,832 --> 00:16:14,791 Shawn? 180 00:16:15,666 --> 00:16:17,124 What are you doing here? 181 00:16:17,332 --> 00:16:20,832 Oh, I happened to be in the area. - Oh yes? 182 00:16:22,582 --> 00:16:24,457 How are you doing? Missed you. 183 00:16:24,791 --> 00:16:25,624 OK? 184 00:16:26,499 --> 00:16:27,457 Caught something yet? 185 00:16:27,749 --> 00:16:31,707 Yes, a few perch and a few snappers. 186 00:16:37,624 --> 00:16:39,374 What kind of beer do you drink? 187 00:16:42,041 --> 00:16:46,707 You didn't drive all the way here just to ask me what kind of beer I'm drinking. 188 00:16:47,666 --> 00:16:49,416 You would every now and then read your messages, then... 189 00:16:49,582 --> 00:16:52,124 I would have to do that have a phone, right? 190 00:16:52,291 --> 00:16:54,207 Here. Have a drink. 191 00:17:05,957 --> 00:17:07,207 So what's it about? 192 00:17:10,916 --> 00:17:12,624 Look at you, you're a wreck. 193 00:17:12,916 --> 00:17:15,124 Yes, you're right. 194 00:17:16,916 --> 00:17:17,916 And? 195 00:17:18,124 --> 00:17:21,624 I can't believe she did this to you. She ruined you, man. 196 00:17:22,666 --> 00:17:25,041 Luckily dad isn't here to see that. 197 00:17:25,707 --> 00:17:27,166 Don't worry about me, 198 00:17:27,332 --> 00:17:29,457 I love my life, don't worry. 199 00:17:30,332 --> 00:17:31,499 You are my brother. 200 00:17:32,374 --> 00:17:34,082 Of course I'm worried. 201 00:17:35,416 --> 00:17:38,332 So, what do you need? 202 00:17:38,582 --> 00:17:39,499 Spit it out. 203 00:17:41,874 --> 00:17:43,832 I may have starting a new job. 204 00:17:43,999 --> 00:17:45,832 Oh no, that's out of the question. 205 00:17:46,082 --> 00:17:47,832 You gotta go back to the shop, man. 206 00:17:47,999 --> 00:17:48,999 Do you need coal? 207 00:17:49,166 --> 00:17:50,916 I've stashed enough, I can give you something. 208 00:17:51,082 --> 00:17:52,166 Just tell me how much. 209 00:17:52,332 --> 00:17:54,624 I can't just watch how you're wasting away here. 210 00:17:54,791 --> 00:17:57,832 She can't get away with this it breaks my heart. 211 00:17:58,499 --> 00:18:00,082 We are the best team in this business, 212 00:18:00,249 --> 00:18:02,999 we have to get back in there, and that doesn't work without you 213 00:18:03,582 --> 00:18:05,207 We have to get back to work! 214 00:18:05,832 --> 00:18:07,582 That's what dad would have said if he were still here. 215 00:18:07,749 --> 00:18:08,374 Dad? 216 00:18:09,582 --> 00:18:12,124 Dad's in one died in orange prisoner clothing. 217 00:18:12,457 --> 00:18:15,374 Old, bitter, alone. 218 00:18:15,791 --> 00:18:19,249 No, I'd rather fish. 219 00:18:20,999 --> 00:18:22,499 What about the team? 220 00:18:25,041 --> 00:18:29,332 Anton has a daughter that he has to look after, Link drowns in gambling debts. 221 00:18:31,874 --> 00:18:32,999 Where are you going? 222 00:18:33,166 --> 00:18:34,999 We all knew the risk. 223 00:18:36,999 --> 00:18:39,166 The finances are coming. 224 00:18:41,374 --> 00:18:42,291 Here. 225 00:18:43,999 --> 00:18:46,041 If you still change your mind. 226 00:18:46,666 --> 00:18:48,916 Don't worry, it can't be located. 227 00:18:52,374 --> 00:18:55,416 They never found his body in Miami, he must be out there somewhere! 228 00:18:55,582 --> 00:18:59,457 He means absolutely nothing to me It was all just a mistake, okay? 229 00:19:02,207 --> 00:19:06,791 And when I tell you that we have phone calls wiretapped between Mason's people? 230 00:19:07,749 --> 00:19:09,416 Do you believe are you planning something again? 231 00:19:22,166 --> 00:19:24,749 I told you I'm not interested. 232 00:19:24,916 --> 00:19:27,416 You sound bad. Are you okay? 233 00:19:27,582 --> 00:19:28,416 Link. 234 00:19:29,082 --> 00:19:30,041 Hey. 235 00:19:31,291 --> 00:19:32,207 What's up? 236 00:19:33,124 --> 00:19:35,624 How sweet, still rtcr same KDmiker. 237 00:19:36,207 --> 00:19:38,832 Wait, didn't ShawD rtir count anything? 238 00:19:39,499 --> 00:19:40,707 What told? 239 00:19:40,874 --> 00:19:41,791 Oh, crap. 240 00:19:42,999 --> 00:19:43,957 That bad? 241 00:19:44,457 --> 00:19:46,332 "SwiD your ass in your fingers" - bad. 242 00:19:46,707 --> 00:19:48,166 Oh God! 243 00:20:22,082 --> 00:20:26,291 1 4: 1 0 AM 244 00:20:35,332 --> 00:20:36,582 Do we know each other? 245 00:20:36,874 --> 00:20:38,582 I need your finger. 246 00:20:40,624 --> 00:20:42,332 Not that one, that thumb. 247 00:20:42,999 --> 00:20:44,249 I'm waiting for the punchline. 248 00:20:45,874 --> 00:20:47,791 The place you manage... 249 00:20:48,749 --> 00:20:50,541 I need your help, To rob them. 250 00:20:53,291 --> 00:20:55,291 You're not serious. 251 00:20:59,082 --> 00:21:00,624 I'm serious. 252 00:21:01,666 --> 00:21:02,749 And my team too. 253 00:21:02,916 --> 00:21:07,416 They'll shoot everyone in the bank, if you don't do what I say. 254 00:21:08,124 --> 00:21:09,957 Also give me now your thumb, 255 00:21:11,041 --> 00:21:12,416 or I'll take it. 256 00:21:22,749 --> 00:21:23,832 Are you serious, Shawn? 257 00:21:24,249 --> 00:21:26,374 You're late. l thought you'd come early. 258 00:21:26,582 --> 00:21:28,582 Stop looking around hide your gun. 259 00:21:28,749 --> 00:21:29,832 And who is this? 260 00:21:30,791 --> 00:21:32,582 The bank manager. - Oh God. 261 00:21:32,749 --> 00:21:34,749 Don't worry, we'll do it quickly, that will be easy. 262 00:21:34,916 --> 00:21:37,082 If it looks easy, Most of the time it isn't. 263 00:21:37,291 --> 00:21:39,916 I asked you and you said no, What should I have done? 264 00:21:39,916 --> 00:21:41,666 You brought the crew here, right? 265 00:21:41,832 --> 00:21:42,207 Yes. 266 00:21:42,374 --> 00:21:43,416 Where are they? 267 00:21:43,582 --> 00:21:45,666 They're already in. - You can still cancel this, 268 00:21:45,832 --> 00:21:47,249 I won't reveal anything, I swear that. 269 00:21:47,416 --> 00:21:48,041 Liar! 270 00:21:48,207 --> 00:21:50,874 We're probably just from 1 4 cameras observed. 271 00:21:51,041 --> 00:21:52,249 Do you have a plan B? 272 00:21:52,416 --> 00:21:54,207 You don't need a plan B if PIan A is good enough. 273 00:21:54,374 --> 00:21:55,832 Okay, stop! 274 00:21:56,082 --> 00:21:57,791 Here's the plan. 275 00:21:57,957 --> 00:22:01,041 You and Mr. Bank Manager are waiting here And I'll get the crew. 276 00:22:01,207 --> 00:22:01,999 What?! 277 00:22:02,416 --> 00:22:04,582 Just because it's my plan and not yours, is he bad? 278 00:22:04,749 --> 00:22:06,749 No discussion, you stay here now. 279 00:22:08,791 --> 00:22:10,166 Stand still! 280 00:22:44,916 --> 00:22:47,957 I thought you'd talk him out of it. - Tried it, you know him. 281 00:22:48,124 --> 00:22:51,707 Why did you let it get this far? - Firstly, I didn't let it get this far, 282 00:22:51,874 --> 00:22:53,457 and secondly, I went, that you would prevent it. 283 00:22:53,624 --> 00:22:55,957 Yes, sure. We'll stop this right now. 284 00:22:56,124 --> 00:22:59,791 I won't let you and Anton dying because of my stupid brother. 285 00:23:00,666 --> 00:23:02,166 It's probably too late for that. 286 00:23:09,499 --> 00:23:10,999 You should listen to your friend. 287 00:23:11,166 --> 00:23:12,916 He stops you from to do something really stupid. 288 00:23:13,124 --> 00:23:16,166 Yeah, yeah, whatever, man. Now keep your thumb on it. 289 00:23:16,791 --> 00:23:17,541 Go ahead. 290 00:23:20,332 --> 00:23:21,957 Sorry, I forgot the eye scan. 291 00:23:22,249 --> 00:23:23,541 Hands up! - Quietly. 292 00:23:26,416 --> 00:23:27,457 Hands up, I said! 293 00:23:35,749 --> 00:23:37,999 Drop the gun! On the ground! 294 00:23:39,374 --> 00:23:40,582 Get down with you. 295 00:23:41,957 --> 00:23:43,582 Tie the fucker up. 296 00:23:46,666 --> 00:23:49,624 Hector, close the doors! Nobody comes in or out. 297 00:23:54,291 --> 00:23:56,666 Link, cameras! Anton, you take the hostages. 298 00:23:56,832 --> 00:23:58,207 Come on, come on, come on. 299 00:24:07,874 --> 00:24:10,874 Damn... damn! 300 00:24:11,457 --> 00:24:13,082 Come on, move your ass! 301 00:24:13,249 --> 00:24:15,999 Okay guys, listen carefully! Everyone look here 302 00:24:16,541 --> 00:24:19,916 We're not here for fun, and don't get involved in any games! 303 00:24:20,582 --> 00:24:22,457 My name is Anton, 304 00:24:22,791 --> 00:24:23,999 and this is my bro Hec. 305 00:24:24,166 --> 00:24:25,916 We are the best the best in this job. 306 00:24:26,082 --> 00:24:27,791 Damn bastard... 307 00:24:27,957 --> 00:24:31,916 If you do what we say, This will be over sooner than you think. 308 00:24:32,207 --> 00:24:34,707 And you can later tell a cool story. 309 00:24:35,207 --> 00:24:36,499 Ma'am, sit down. 310 00:24:36,666 --> 00:24:38,457 I can't, I have back problems. 311 00:24:39,166 --> 00:24:40,666 Okay, then I'll help you. 312 00:24:49,499 --> 00:24:51,041 You shouldn't have done that. 313 00:24:51,957 --> 00:24:53,832 I know you just are in a shitty situation, 314 00:24:53,999 --> 00:24:55,791 so I leave that 'let's go through it. 315 00:24:57,332 --> 00:24:59,499 Come on, sit down. 316 00:25:03,791 --> 00:25:06,082 Shit again And you're dead. 317 00:25:06,499 --> 00:25:11,207 Link, how far along are you? - It will be dark in 3, 2, 1... 318 00:25:14,207 --> 00:25:14,874 Movement! 319 00:25:15,041 --> 00:25:16,499 Stay down! come on! - Nobody moves! 320 00:25:16,666 --> 00:25:18,957 What exactly did you have? don't understand Shawn? 321 00:25:19,207 --> 00:25:21,457 I told you that you should wait outside! 322 00:25:21,457 --> 00:25:22,957 What are we even looking for? 323 00:25:23,124 --> 00:25:24,874 A bank safe deposit box. 324 00:25:25,041 --> 00:25:27,166 One, two, how many? - Just one thing, that's it. 325 00:25:27,332 --> 00:25:29,082 What's in there? - A “wallet”. 326 00:25:29,416 --> 00:25:31,957 A “wallet”? What kind of wallet? - A crypto wallet. 327 00:25:31,957 --> 00:25:35,207 You know I've always wanted crypto! Believe me, it's going to be big! 328 00:25:35,374 --> 00:25:36,124 How large?! 329 00:25:36,791 --> 00:25:38,041 Bigger than anything before! 330 00:25:38,332 --> 00:25:41,207 1 4:42 AM 331 00:25:41,457 --> 00:25:43,457 Okay, get in there! - I'm going already... 332 00:25:43,707 --> 00:25:45,332 We are looking for 11 -40. 333 00:25:48,166 --> 00:25:50,541 11-40, where is 11-40? 334 00:25:57,457 --> 00:25:58,207 Come on, help us. 335 00:25:58,374 --> 00:26:01,332 I'm looking, that's not my department, I have no idea! 336 00:26:03,874 --> 00:26:05,457 Hurry, go, go! 337 00:26:09,166 --> 00:26:11,041 11-40! - Okay. 338 00:26:11,916 --> 00:26:15,374 Now open up, come on! - You have the key to it, don't you? 339 00:26:16,041 --> 00:26:16,832 Shawn? 340 00:26:17,332 --> 00:26:19,999 Why do I need a key? - You need two keys! 341 00:26:20,166 --> 00:26:22,249 Mine and that of the owner. 342 00:26:22,416 --> 00:26:24,749 Hey Link! Where are you? 343 00:26:25,499 --> 00:26:26,332 Link? 344 00:26:26,999 --> 00:26:29,666 Can you get a bank safe deposit box hack unrt open? 345 00:26:29,957 --> 00:26:32,416 Hummer 1-1-4-0. - I'm here. 346 00:26:32,582 --> 00:26:33,666 If you're kidding us... 347 00:26:33,832 --> 00:26:35,916 You need two keys I can't change anything about it! 348 00:26:36,082 --> 00:26:37,749 How does it look? - I'll have it soon! 349 00:26:51,499 --> 00:26:54,999 They're pretty relaxed. Have you ever experienced something like this? 350 00:26:55,624 --> 00:26:58,874 Yes, a few times. Four times to be exact. 351 00:26:59,541 --> 00:27:01,332 Any interesting stories? 352 00:27:01,541 --> 00:27:03,582 Not really. Always ends the same. 353 00:27:04,374 --> 00:27:05,416 Always the same? 354 00:27:05,916 --> 00:27:06,874 Well, prison. 355 00:27:07,041 --> 00:27:09,249 A few wannabe gangsters were shot. 356 00:27:09,416 --> 00:27:13,374 Two years ago someone made it to the door, but then got caught there. 357 00:27:13,541 --> 00:27:15,249 That was exciting! 358 00:27:23,041 --> 00:27:26,957 Unit zwci, distribute on the Wcstscite! Lock everything down! 359 00:27:28,166 --> 00:27:33,207 GET YOURSELF TO SAFETY! - Block the street! 360 00:27:35,457 --> 00:27:37,332 The west side of the building! 361 00:27:39,541 --> 00:27:41,499 Two men at the main entrance! 362 00:27:43,374 --> 00:27:44,332 Forward, forward! 363 00:27:47,457 --> 00:27:49,041 Shawn, now please tell me 364 00:27:49,207 --> 00:27:51,666 what is your plan, without the second key? 365 00:27:51,874 --> 00:27:53,041 Drill. 366 00:27:53,291 --> 00:27:55,082 OK, good. And? 367 00:27:56,374 --> 00:28:00,332 I found out about this cobalt drill, who cracks everything open. 368 00:28:00,666 --> 00:28:03,457 And where did you learn how does that work? 369 00:28:03,624 --> 00:28:04,624 YouTube? 370 00:28:04,791 --> 00:28:07,916 Search histories are nowadays accessible to almost everyone. 371 00:28:08,124 --> 00:28:09,416 I had it in private mode. 372 00:28:09,624 --> 00:28:12,082 There is no private mode, Shawn! 373 00:28:13,332 --> 00:28:14,916 What else do you have with you? 374 00:28:15,416 --> 00:28:19,082 My stethoscope, my safety glasses, my C-4, my usual equipment. 375 00:28:19,874 --> 00:28:22,249 EMERGENCY COMMUNICATION TEAM 376 00:28:30,541 --> 00:28:31,874 How does it look? 377 00:28:32,291 --> 00:28:33,791 We have cessation! 378 00:28:34,166 --> 00:28:35,582 Holy shit... 379 00:28:36,332 --> 00:28:40,291 They're fast. They were expecting us! 380 00:28:40,791 --> 00:28:43,457 What didn't you tell me? tell me everything! 381 00:28:43,624 --> 00:28:44,541 I planned everything according to our rules. 382 00:28:44,707 --> 00:28:48,582 You probably wouldn't be here so quickly, if you had planned according to our rules! 383 00:28:48,749 --> 00:28:52,874 Damn, Shawn! Stop grinning so stupidly! 384 00:28:53,541 --> 00:28:57,457 What haven't you told me, tell me everything! - I hahc everything planned according to our rules. 385 00:28:58,832 --> 00:29:00,749 Overwrite code 11 -40. 386 00:29:01,082 --> 00:29:02,207 LDs gchtfs. 387 00:29:03,207 --> 00:29:07,499 Then we're hoping for a whole lot of crypto. - Believe me, it's worth it. 388 00:29:13,374 --> 00:29:15,624 Should look like a USB stick. 389 00:29:16,166 --> 00:29:19,624 Is this the right box? 390 00:29:21,666 --> 00:29:24,707 Damn, it should be here! 391 00:29:25,499 --> 00:29:27,457 Where the hell is it?! 392 00:29:51,332 --> 00:29:55,791 1 5:06 AM 393 00:30:01,749 --> 00:30:04,124 Special Agent Decker, FBI. 394 00:30:04,291 --> 00:30:06,416 This is a local matter We don't need the FBI. 395 00:30:06,582 --> 00:30:07,624 Everything under control. 396 00:30:07,791 --> 00:30:11,457 These are criminals, who are at the top of our wanted list. 397 00:30:11,624 --> 00:30:14,291 We haven't identified anyone yet. Where did you get this information from? 398 00:30:14,541 --> 00:30:16,082 I'm here to help. 399 00:30:16,249 --> 00:30:18,249 Help. To what extent? 400 00:30:18,707 --> 00:30:20,207 I am your negotiator. 401 00:30:20,416 --> 00:30:21,166 No. 402 00:30:21,457 --> 00:30:24,082 If you're my negotiator want to look over your shoulder, gladly, 403 00:30:24,249 --> 00:30:26,707 But I'm in charge here. 404 00:30:27,374 --> 00:30:30,832 Then it's best to talk about it again with your supervisor. 405 00:30:34,624 --> 00:30:36,291 What is the status? 406 00:30:36,582 --> 00:30:37,166 Hey. 407 00:30:37,624 --> 00:30:39,707 Yes, just arrived. 408 00:30:40,332 --> 00:30:41,124 Yes. 409 00:31:13,666 --> 00:31:15,332 I don't understand that, that's the box! 410 00:31:15,499 --> 00:31:17,832 It should damn well be in there! - Calm down. 411 00:31:17,832 --> 00:31:20,332 There should be a password and there will be a wallet in it, 412 00:31:20,499 --> 00:31:23,374 worth 600 million! - Come over here. Over here. 413 00:31:24,124 --> 00:31:26,541 I'll introduce you now a few important questions. 414 00:31:27,082 --> 00:31:30,249 How did you know about this box? And the crypto? 415 00:31:30,416 --> 00:31:35,749 How well? I have researched, everything according to our rules, as always. 416 00:31:35,916 --> 00:31:38,874 Who owns this crypto anyway? 417 00:31:39,207 --> 00:31:42,541 Such a lady, a crazy one, rich society lady. 418 00:31:42,707 --> 00:31:43,999 Do you know her name? 419 00:31:45,832 --> 00:31:46,874 Pharaoh. 420 00:31:47,041 --> 00:31:49,291 Pharaoh, Isabelle Pharaoh. - Isabelle Pharaoh... 421 00:31:49,541 --> 00:31:51,416 You know these Isabelle Pharaoh, right? 422 00:31:51,582 --> 00:31:53,666 No, never heard of it. - Don't lie to me! 423 00:31:56,249 --> 00:31:57,582 Hey Link, are you listening? 424 00:31:57,582 --> 00:31:58,707 Unfortunately yes. 425 00:31:58,874 --> 00:32:01,582 Check a person named... what was her name? 426 00:32:01,749 --> 00:32:05,207 Isabelle Pharaoh. - Isabelle Pharaoh., the whole program. 427 00:32:05,374 --> 00:32:07,541 I just don't understand it, it should be in here. 428 00:32:07,707 --> 00:32:10,457 Shawn, the box is just a disguise. 429 00:32:16,957 --> 00:32:18,999 Bank robbers and co. 430 00:32:19,332 --> 00:32:20,499 Hcy, Link. 431 00:32:21,916 --> 00:32:23,832 Amy? You? 432 00:32:24,707 --> 00:32:27,374 Oh my God, that was ages ago! - Yes, that's right. 433 00:32:27,582 --> 00:32:28,707 How are you doing? 434 00:32:28,999 --> 00:32:31,207 Quite okay. Unrt dir? 435 00:32:31,374 --> 00:32:32,457 Do you still jog a lot? 436 00:32:32,624 --> 00:32:35,832 No, I have mine a few ago Dislocated my hip for weeks. 437 00:32:35,999 --> 00:32:37,916 I hate how this is paGGed. 438 00:32:38,457 --> 00:32:40,166 Will you take care of this? 439 00:32:40,707 --> 00:32:42,207 Looks like this. 440 00:32:44,249 --> 00:32:47,207 Only it all sounds for not me after Mason. 441 00:32:49,291 --> 00:32:50,832 Shawn... 442 00:32:52,249 --> 00:32:53,832 Can I speak to Mason? 443 00:32:54,582 --> 00:32:57,499 No PrDhlcm, ciDcn MDmcnt. 444 00:33:05,249 --> 00:33:06,457 Boss? - Yes? 445 00:33:06,624 --> 00:33:08,999 I have the negotiator on it. 446 00:33:09,166 --> 00:33:11,457 I have to go up. 447 00:33:11,624 --> 00:33:13,582 If he moves, you shoot! 448 00:33:25,332 --> 00:33:27,374 You'd better sit down. 449 00:33:27,541 --> 00:33:28,999 Oh yes? - Yes. 450 00:33:29,166 --> 00:33:32,541 1 5:82 AM 451 00:33:34,207 --> 00:33:35,374 He is here. 452 00:33:36,166 --> 00:33:37,582 Hi MasDD. 453 00:33:44,499 --> 00:33:46,332 Amy? - Yes. 454 00:33:47,957 --> 00:33:48,957 How are you? 455 00:33:49,207 --> 00:33:52,166 The circumstances are quite good. 456 00:33:54,582 --> 00:33:58,707 Okay, that was a lie. To be honest, I feel pretty shitty. 457 00:33:58,916 --> 00:34:01,874 But now that I hear your voice, I'm feeling better. 458 00:34:02,207 --> 00:34:03,957 You sound really good. 459 00:34:04,124 --> 00:34:05,082 Thanks very much. 460 00:34:05,249 --> 00:34:07,707 I work like a crazy person in field service. 461 00:34:07,957 --> 00:34:08,999 Oh yes? 462 00:34:09,457 --> 00:34:10,541 And how's it going? 463 00:34:10,707 --> 00:34:13,207 Well, I got promoted to the special unit. 464 00:34:13,374 --> 00:34:14,082 Really? 465 00:34:14,332 --> 00:34:16,416 Cas sounds good. That makes me happy for you. 466 00:34:16,582 --> 00:34:18,749 I couldn't think of anyone better. 467 00:34:19,166 --> 00:34:22,916 Say, throw the FBI the party here? 468 00:34:23,291 --> 00:34:24,624 Yes, exactly. 469 00:34:24,791 --> 00:34:27,791 Hatefully cunning you there. The patrol cars got here quickly. 470 00:34:27,957 --> 00:34:28,999 Had a head start? 471 00:34:29,166 --> 00:34:31,707 Yes, we already planned a few words of advice. 472 00:34:31,874 --> 00:34:35,166 Of course. Shawn, sloppy. 473 00:34:35,457 --> 00:34:38,666 I'm sure it's just for you would like to help, on Geínc Art. 474 00:34:39,041 --> 00:34:40,249 Hey Amy... 475 00:34:42,457 --> 00:34:44,082 l'm glad it's you. 476 00:34:44,874 --> 00:34:48,291 I am impressed: All surveillance cameras are off. 477 00:34:48,291 --> 00:34:51,291 Link probably has it again hcrvExcellent work done. 478 00:34:51,457 --> 00:34:53,707 She's the best, isn't she? 479 00:34:56,207 --> 00:34:58,082 We should get down to business now. 480 00:34:59,082 --> 00:34:59,999 Yes? Ha good. 481 00:35:00,291 --> 00:35:04,166 Now would be the time when you say that you have everything under control: 482 00:35:04,332 --> 00:35:08,957 entrance, exits, Snipers and thermal imaging cameras. 483 00:35:09,124 --> 00:35:12,874 I'll tell you then about my hostages, who all sit there tied up, 484 00:35:13,041 --> 00:35:14,832 Of course I don't want to hurt her... 485 00:35:14,999 --> 00:35:17,624 But when you come in, I'm forced blah blah blah... 486 00:35:17,791 --> 00:35:20,332 Every single one of them, And so on. 487 00:35:20,624 --> 00:35:22,041 How many hostages? 488 00:35:22,207 --> 00:35:24,832 23, including staff and security. 489 00:35:25,624 --> 00:35:29,416 With Anton you are in good hands. 490 00:35:30,457 --> 00:35:34,249 But I still have one extra wish. 491 00:35:36,041 --> 00:35:38,207 Let's listen, I'm doing mcin Bcstcs. 492 00:35:38,207 --> 00:35:40,791 1 5 meter distance. - 1.5 meters?! 493 00:35:41,041 --> 00:35:43,666 1 5 meters. - Why 1.5 meters?! 494 00:35:43,832 --> 00:35:47,291 This is new. - I don't know, Amy. 495 00:35:47,582 --> 00:35:49,499 I feel claustrophobic. 496 00:35:49,999 --> 00:35:54,541 In front of and next to the building, everyone behind the building, Cops, snipers, everyone. 497 00:35:55,291 --> 00:35:57,082 Don't forget the sidewalk. 498 00:36:00,916 --> 00:36:03,791 You know what happens when I'm pushed into a corner. 499 00:36:03,957 --> 00:36:05,332 What is she doing there? 500 00:36:06,416 --> 00:36:09,124 She wants to find out what the 1 5 meters are all about. 501 00:36:11,124 --> 00:36:13,207 Doesn't look like it as if she felt comfortable in the suit. 502 00:36:13,374 --> 00:36:14,041 That's not her. 503 00:36:14,207 --> 00:36:16,749 No, but she sees not bad at it. 504 00:36:16,749 --> 00:36:18,041 I like it. 505 00:36:18,207 --> 00:36:19,249 Yes, she looks good. 506 00:36:19,416 --> 00:36:21,374 She looks great. 507 00:36:21,541 --> 00:36:25,582 And she has this self-confidence KIang in the voice. 508 00:36:25,749 --> 00:36:28,124 What if she beats you at pool? 509 00:36:28,291 --> 00:36:31,082 She never has me beaten in billiards, but... 510 00:36:32,082 --> 00:36:35,499 it really seems to her good to go, right? 511 00:36:36,874 --> 00:36:37,624 Wow. 512 00:36:40,749 --> 00:36:44,291 Captain, I want you on the perimeter Search everything from 1 to 5 meters. 513 00:36:44,457 --> 00:36:48,499 You are welcome to make suggestions, but I'm still in charge here. 514 00:36:48,749 --> 00:36:52,374 You can continue to believe that, as long as you do what I say. 515 00:36:58,957 --> 00:37:01,749 Sharp shooter drci in position. 15.5 Mctcr. 516 00:37:10,832 --> 00:37:14,124 Nothing unusual within a 1.5 meter radius. 517 00:37:14,291 --> 00:37:15,416 1 6: 1 8 AM 518 00:37:15,582 --> 00:37:17,666 I don't believe that. There has to be something otherwise he wouldn't have mentioned it. 519 00:37:17,832 --> 00:37:19,457 We follow a protocol here. 520 00:37:19,624 --> 00:37:22,874 We negotiate, we escalate, we heat up, we drag out the hours, 521 00:37:23,041 --> 00:37:24,499 and when the sun goes down, let's go really hard... 522 00:37:24,666 --> 00:37:27,499 I know the protocol just like you, and so does he. 523 00:37:27,916 --> 00:37:31,249 If you don't believe that Mason is us is one step ahead, you are naive. 524 00:37:31,457 --> 00:37:33,041 Mason is a wolf. 525 00:37:33,041 --> 00:37:36,207 He would pull out his own leg, To escape from a trap. 526 00:37:36,416 --> 00:37:39,041 Are you very close? 527 00:37:39,666 --> 00:37:41,166 How do I know that you won't help him? 528 00:37:41,166 --> 00:37:44,791 Why should I trust you? - Absolutely unimportant whether you trust me. 529 00:37:45,041 --> 00:37:47,499 The main thing is that your superiors do it. 530 00:37:47,916 --> 00:37:49,707 Please make it louder. 531 00:37:50,124 --> 00:37:52,499 WANTED CRIMINAL SUPERBRAINS SUSPECTED IN BANK ROBBERY 532 00:37:52,666 --> 00:37:54,957 I haLc cxclusively the identity Find out more about the suspected bank robber. 533 00:37:55,124 --> 00:37:58,166 It is none other than MasDn Andrew GDddard! 534 00:37:58,332 --> 00:38:01,624 My sources have been confirmed, that it is a notorious crime scene 535 00:38:01,791 --> 00:38:03,582 namcnG "Ace of Spades'Ę haDdclt. 536 00:38:04,749 --> 00:38:08,624 Black coffee with ice, would you like syrup? 537 00:38:08,832 --> 00:38:10,249 There is hazelnut, vanilla... 538 00:38:10,249 --> 00:38:12,207 Disgusting, that's a joke, right? 539 00:38:13,791 --> 00:38:16,457 What's happening there? - The special forces are serious. 540 00:38:16,666 --> 00:38:19,916 Oh yes. - Aren't you getting nervous? 541 00:38:21,332 --> 00:38:26,041 That's exactly what she wants. So that we make mistakes. 542 00:38:27,416 --> 00:38:30,582 If the box was just camouflage, there must also be a hidden account. 543 00:38:30,749 --> 00:38:31,957 You have to find it. 544 00:38:32,624 --> 00:38:35,416 We'd better now find an escape route 545 00:38:35,582 --> 00:38:38,166 No, that's exactly what she wants, do you understand? 546 00:38:38,791 --> 00:38:41,541 We always have to her be one step ahead. 547 00:38:42,749 --> 00:38:44,291 Boss, we need you here! 548 00:38:45,166 --> 00:38:48,582 Yes, I'll be there soon! Don't worry about it. 549 00:38:48,999 --> 00:38:51,541 I give you so much time as you need. 550 00:38:56,041 --> 00:38:58,874 Everyone keep moving in my direction, over here 551 00:39:00,374 --> 00:39:02,374 Look down and right walk along the wall. 552 00:39:02,541 --> 00:39:04,207 A little faster, people! 553 00:39:05,166 --> 00:39:06,749 Come on, move! 554 00:39:07,707 --> 00:39:08,791 Go! 555 00:39:09,041 --> 00:39:10,916 Head down, Don't look at me, ma'am. 556 00:39:11,374 --> 00:39:12,957 Look at the floor! 557 00:39:20,874 --> 00:39:22,374 We're done here. 558 00:39:29,749 --> 00:39:33,457 Make yourself comfortable! We'll get you snacks and drinks right away. 559 00:39:34,874 --> 00:39:37,207 Relax, get to know each other! 560 00:39:37,374 --> 00:39:40,457 See it as a break from yours stressful lives, people. 561 00:39:41,916 --> 00:39:44,207 What do you need? - Food and Drink. 562 00:39:44,499 --> 00:39:45,124 OK. 563 00:39:45,749 --> 00:39:48,249 Me and Hector have the room under control. 564 00:39:48,416 --> 00:39:50,582 Am I right, Hec? - Yes, sir. 565 00:39:52,832 --> 00:39:55,416 Don't worry, we have a plan. 566 00:39:55,999 --> 00:39:57,082 You are the boss. 567 00:40:00,541 --> 00:40:02,582 There is absolutely nothing? 568 00:40:02,749 --> 00:40:05,582 Maybe an old security camera in the lobby? 569 00:40:05,749 --> 00:40:06,624 No matter what. 570 00:40:06,916 --> 00:40:09,832 She blocked everything, landlines, the local network, everything. 571 00:40:10,082 --> 00:40:11,999 She is a professional. - Yes I know. 572 00:40:12,166 --> 00:40:13,707 Training at the Mossad. 573 00:40:14,207 --> 00:40:15,207 Well, okay. 574 00:40:15,666 --> 00:40:20,374 We have 23 hostages and everyone has a smartphone. 575 00:40:21,082 --> 00:40:24,207 Anton certainly has have all devices turned off. 576 00:40:25,041 --> 00:40:30,749 But a skilled technician like you I'm sure you can switch one on again remotely... 577 00:40:31,041 --> 00:40:31,999 Or? 578 00:40:34,249 --> 00:40:38,291 Okay, I've got something here... One second... 579 00:40:40,707 --> 00:40:43,582 Wait, is that SPa music? 580 00:40:44,749 --> 00:40:45,457 Wow. 581 00:40:48,457 --> 00:40:49,374 Craziness. 582 00:40:55,832 --> 00:40:57,416 Operations management? 583 00:40:58,957 --> 00:40:59,999 For you. 584 00:41:02,416 --> 00:41:04,457 The spa music was a nice idea. 585 00:41:04,624 --> 00:41:07,707 So you can private property for taxes. 586 00:41:07,874 --> 00:41:10,707 Isn't that illegal, Amy? - It's a gray area. 587 00:41:12,082 --> 00:41:14,082 I have to say, quite a nice lineup. 588 00:41:14,249 --> 00:41:16,416 Yes, the rtic troop was calm and calm. 589 00:41:16,832 --> 00:41:19,166 Us too. 590 00:41:19,916 --> 00:41:21,707 I have a request for you. 591 00:41:22,041 --> 00:41:25,082 Cas is not fair, I gave you 1.5 meters and haven't received anything yet. 592 00:41:25,249 --> 00:41:27,249 Nobody got hurt, that's fair! 593 00:41:28,249 --> 00:41:29,082 What do you want? 594 00:41:29,082 --> 00:41:34,499 Two dozen pizzas. Different varieties And a Hawaii for Shawn. 595 00:41:34,666 --> 00:41:38,832 Various soft drinks and water. 596 00:41:38,999 --> 00:41:44,082 Maybe another apple juice for the child and a beer for me. 597 00:41:44,791 --> 00:41:47,374 In 30 minutes. - Anything else? 598 00:41:47,999 --> 00:41:48,666 Yes. 599 00:41:50,624 --> 00:41:52,374 I want you to deliver it. 600 00:41:52,666 --> 00:41:54,374 AIIone. Main entrance. 601 00:41:54,541 --> 00:41:55,832 Time is running out. 602 00:41:56,832 --> 00:41:58,207 And don't forget my beer. 603 00:41:58,374 --> 00:41:59,082 Bicr? 604 00:41:59,624 --> 00:42:01,624 Do you find that? isn't it a little hasty? 605 00:42:01,791 --> 00:42:05,832 Have some trust in me, okay? See you in less than 30 minutes. 606 00:42:23,832 --> 00:42:26,041 Shawn? - Yes? 607 00:42:26,207 --> 00:42:28,332 Can you get this box? watch again? 608 00:42:28,666 --> 00:42:30,791 Look at the personal things, like 609 00:42:30,957 --> 00:42:32,374 jewelry, rings, whatever, 610 00:42:32,541 --> 00:42:35,624 give me all the numbers you see, just anything you can find. 611 00:42:41,332 --> 00:42:44,041 You knew that the box Was just a distraction, right? 612 00:42:44,374 --> 00:42:47,957 We have thousands of customers, I have no idea what you're talking about. 613 00:42:48,166 --> 00:42:49,041 It's clear... 614 00:42:54,416 --> 00:42:58,041 I feel a little tension between you and your brother. 615 00:42:58,249 --> 00:43:00,874 How do you know he's my brother? Stand still 616 00:43:01,457 --> 00:43:02,291 Go back! 617 00:43:02,457 --> 00:43:05,249 Just guessing. Now I know. 618 00:43:06,249 --> 00:43:08,832 I also have an older brother, he's also acting like a boss. 619 00:43:08,999 --> 00:43:11,832 I detest family gatherings, just because of him. 620 00:43:12,041 --> 00:43:16,041 No matter what I say or do, he always has the last word. 621 00:43:16,916 --> 00:43:18,749 Yes, but Mason isn't like that. 622 00:43:19,624 --> 00:43:21,416 He treats you like a child. 623 00:43:22,332 --> 00:43:24,332 This should happen Be your big CoUP. 624 00:43:24,499 --> 00:43:27,582 And now you're standing here and hold the bank manager hostage? 625 00:43:27,749 --> 00:43:30,124 I fucked up. I deserve it. 626 00:43:31,666 --> 00:43:33,999 Is he telling you that? - That's enough! 627 00:43:34,166 --> 00:43:36,541 You have no idea, what are you talking about! 628 00:43:37,416 --> 00:43:38,791 Go back again! 629 00:43:41,707 --> 00:43:43,874 Hey Link. - Did you hear something? 630 00:43:44,791 --> 00:43:47,041 I have some numbers here. 631 00:43:48,332 --> 00:43:56,582 There are currently 24 hostages, we are waiting for the release... 632 00:43:57,291 --> 00:44:01,874 1 6:27 AM 633 00:44:03,707 --> 00:44:06,332 Here she comes! 634 00:44:40,374 --> 00:44:43,624 Hi. -Hi. 635 00:44:46,832 --> 00:44:50,832 I'd like to invite you in, but... too many spectators. 636 00:44:51,499 --> 00:44:52,832 That's correct. 637 00:44:53,624 --> 00:44:57,332 In how many crosshairs am I straight? 638 00:44:58,916 --> 00:45:00,791 I would say 1 2. 639 00:45:01,749 --> 00:45:05,416 Big contingent. - Yes, right? You're famous now. 640 00:45:06,416 --> 00:45:10,541 Sorry for taking you to I used to be a pizza delivery person, but... 641 00:45:10,791 --> 00:45:16,166 it was the only way to be alone with you... 642 00:45:17,541 --> 00:45:19,207 without anyone else. 643 00:45:22,041 --> 00:45:25,666 I need two hostages in return, non-negotiable. 644 00:45:26,207 --> 00:45:26,874 OK. 645 00:45:27,166 --> 00:45:29,166 And then two more every hour. 646 00:45:29,666 --> 00:45:30,957 All right, good. 647 00:45:32,291 --> 00:45:34,124 You don't want to negotiate at all? 648 00:45:34,624 --> 00:45:37,207 How come? That's a fair deal. 649 00:45:37,832 --> 00:45:39,374 Do you train a lot? 650 00:45:40,124 --> 00:45:43,624 A little bit. 651 00:45:43,624 --> 00:45:46,457 That probably comes from that work in the field. 652 00:45:47,666 --> 00:45:49,166 Do you know what would be great? 653 00:45:49,999 --> 00:45:55,541 When we, when this is all over, Fly to our private island. 654 00:45:56,291 --> 00:46:00,499 The one with the fishing pier and the herb garden. 655 00:46:05,124 --> 00:46:07,624 I just don't want to that someone gets hurt. 656 00:46:07,874 --> 00:46:10,291 No, that's why you have to don't worry. 657 00:46:10,541 --> 00:46:12,957 But this won't end well. 658 00:46:13,374 --> 00:46:15,332 Maybe, maybe not. 659 00:46:15,624 --> 00:46:19,457 At some point one side loses patience and then there are injuries 660 00:46:19,624 --> 00:46:23,332 First of all, I didn't plan this, but Shawn. 661 00:46:23,707 --> 00:46:25,374 I'm just helping him out here, 662 00:46:25,541 --> 00:46:28,332 after what happened between us, I stopped all of that. 663 00:46:28,541 --> 00:46:31,624 As you know. - Then just turn yourself in, immediately. 664 00:46:32,041 --> 00:46:33,957 I can't do that, we're going to jail 665 00:46:34,166 --> 00:46:36,416 Better than dying in a hail of bullets! 666 00:46:36,582 --> 00:46:41,749 My dad died in prison, I'm sure he would have preferred the hail of bullets. 667 00:46:43,249 --> 00:46:45,249 I demand my two hostages. 668 00:46:47,082 --> 00:46:48,832 And I mean pizzas. 669 00:47:05,874 --> 00:47:08,457 Guys, pizza is pizza, no matter whether warm or cold! 670 00:47:08,624 --> 00:47:09,666 Eat them! 671 00:47:09,874 --> 00:47:12,124 And then shut up. 672 00:47:34,624 --> 00:47:37,416 Hey little one, do you want to go home? 673 00:47:38,041 --> 00:47:39,124 Please... 674 00:47:40,332 --> 00:47:41,291 Coming. 675 00:47:47,166 --> 00:47:52,332 The breaking news has just reached us, that two hostages were released, 676 00:47:52,499 --> 00:47:54,791 cin child and her mother. 677 00:47:54,957 --> 00:47:58,416 When will there be more ghosts? would be released is unclear. 678 00:47:58,791 --> 00:48:00,374 So what do you have? 679 00:48:00,541 --> 00:48:04,749 I threw 2-1 -3-4 into the algorithm, and you won't believe it! 680 00:48:04,916 --> 00:48:07,791 You have a hit. - Yes, it's Isabelle Pharaoh. 681 00:48:08,124 --> 00:48:11,291 Of course this is more encrypted High security cyber stuff, but 682 00:48:11,457 --> 00:48:12,957 but without the number we wouldn't have a name. 683 00:48:13,124 --> 00:48:14,541 That's good! - Yes. 684 00:48:14,707 --> 00:48:18,207 Shawn, it looks good, Find the locker 2-1 -8-4. 685 00:48:18,416 --> 00:48:21,291 I'm telling you, cs there is no Pach 2-1-3-4 here! 686 00:48:21,541 --> 00:48:23,416 AIlc subjects heginDen with 1. 687 00:48:24,957 --> 00:48:29,166 I think it's time for a little conversation with Mr. Manager. 688 00:48:29,332 --> 00:48:31,416 Yes, yes yes yes yes. 689 00:48:36,499 --> 00:48:40,707 1 6:52 AM 690 00:48:48,624 --> 00:48:51,499 Boss! We have a problem in the TresDrraum! 691 00:49:03,707 --> 00:49:04,416 Shawn?! 692 00:49:07,124 --> 00:49:09,582 What is Ios here? Where has he gone?! 693 00:49:10,082 --> 00:49:11,166 Ran away. 694 00:49:11,374 --> 00:49:12,832 WD is rtcinc Watfe?! 695 00:49:13,749 --> 00:49:15,166 He has them. 696 00:49:15,332 --> 00:49:16,749 I have never shot someone, Mason. 697 00:49:16,916 --> 00:49:21,999 I didn't mean to say, get up! But in the leg, in the arm or something! 698 00:49:26,707 --> 00:49:28,124 Link, attention! 699 00:49:28,291 --> 00:49:31,999 Get everything sorted immediately! Check out your recordings from the TresDrroom! 700 00:49:32,707 --> 00:49:34,207 I'm already on it. 701 00:49:38,374 --> 00:49:41,582 The last time he was in the freight elevator, he wants to go to the roof and he is armed. 702 00:49:41,749 --> 00:49:43,249 Please be careful. 703 00:50:04,207 --> 00:50:06,166 You're going to hold that against me, aren't you? 704 00:50:08,166 --> 00:50:10,041 I won't say anything at first. 705 00:50:12,541 --> 00:50:13,916 So yes. 706 00:50:53,041 --> 00:50:54,416 Link, light on! 707 00:51:34,582 --> 00:51:35,666 Shawn! 708 00:51:50,291 --> 00:51:52,874 Link! Lock the southwest door! 709 00:52:03,166 --> 00:52:05,041 Nice change! 710 00:52:07,291 --> 00:52:08,749 Drop! 711 00:52:09,374 --> 00:52:11,541 Drop the fucking weapon! 712 00:52:12,082 --> 00:52:14,082 I'm not Shawn, are you sure? 713 00:52:25,582 --> 00:52:26,666 Very good. 714 00:52:27,749 --> 00:52:30,999 Now show us locker 2-1 -8-4. 715 00:52:32,707 --> 00:52:34,374 It's not a locker. 716 00:52:36,332 --> 00:52:39,666 Hardly anyone knows the building Belongs to the bank next door. 717 00:52:39,832 --> 00:52:40,832 1 7: 1 7 AM 718 00:52:41,041 --> 00:52:45,374 It's for special accounts. Not even the account holders know the location, 719 00:52:45,541 --> 00:52:47,707 so that they cannot be blackmailed. 720 00:52:47,999 --> 00:52:49,916 And how do we get in there? 721 00:52:50,541 --> 00:52:52,874 Well, through the main entrance. 722 00:52:55,166 --> 00:52:58,041 Show us another way, to get in there. 723 00:52:59,041 --> 00:53:03,541 Please... I'm begging you to stop this, as long as you can... 724 00:53:03,707 --> 00:53:05,332 I have family. 725 00:53:05,624 --> 00:53:07,791 We don't want to hurt you, okay? 726 00:53:07,957 --> 00:53:10,874 Everything we want is this crypto account. 727 00:53:11,666 --> 00:53:13,499 Do you know who you're messing with? 728 00:53:13,666 --> 00:53:15,624 If he finds out about this, 729 00:53:15,874 --> 00:53:19,207 he will kill everyone in this building, To protect this account. 730 00:53:19,374 --> 00:53:20,541 Who? 731 00:53:21,374 --> 00:53:22,957 Abel Salazar. 732 00:53:25,332 --> 00:53:29,041 Oh really!? “The” Abel Salazar? 733 00:53:29,499 --> 00:53:32,707 The billionaire who overthrew three governments by financing the coup? 734 00:53:33,041 --> 00:53:33,832 Yes. 735 00:53:34,541 --> 00:53:37,957 And her life is Isabelle Pharaoh. 736 00:53:45,207 --> 00:53:46,332 We are dead. 737 00:53:46,707 --> 00:53:48,749 Can't follow you right now. - It's a dirty box. 738 00:53:48,916 --> 00:53:53,582 The most powerful people in the world have your dirty genes, small secrets n something like that. 739 00:53:54,207 --> 00:53:58,416 That would be the worst means of pressure, that you can imagine. 740 00:53:59,749 --> 00:54:00,916 How would you know that? 741 00:54:01,082 --> 00:54:05,041 Because no one would bother to hide things in such a way, 742 00:54:05,207 --> 00:54:07,041 Unless you are really bad! 743 00:54:07,416 --> 00:54:10,332 And its diversionary maneuver with his lived... 744 00:54:10,499 --> 00:54:12,791 I have no idea why the hell that is entrusted this guy with it. 745 00:54:12,957 --> 00:54:14,457 Look at this! 746 00:54:14,624 --> 00:54:17,541 We have a lot of fans, but not that many! 747 00:54:17,707 --> 00:54:21,374 If I get it wrong, we're dead. 748 00:54:22,207 --> 00:54:25,874 But if you put it right, we are in charge. 749 00:54:26,832 --> 00:54:28,416 And get the crypto. 750 00:54:28,582 --> 00:54:30,124 We need the reason. 751 00:54:30,332 --> 00:54:32,707 You have the basics?! 752 00:54:33,416 --> 00:54:36,582 Yes, in our system. 753 00:54:59,916 --> 00:55:02,582 Yes, the agreement is... 754 00:55:15,666 --> 00:55:17,832 Hold your position. - Agent Decker? 755 00:55:18,124 --> 00:55:20,416 Who would know? - I would like to talk to you. 756 00:55:20,416 --> 00:55:21,707 Then you talk. 757 00:55:22,166 --> 00:55:24,166 Under your eyes. Btte. 758 00:55:26,291 --> 00:55:27,624 Neither there. 759 00:55:29,124 --> 00:55:31,291 Help mr on the jumps, Are you...? 760 00:55:31,874 --> 00:55:34,041 Mr Flowers. 761 00:55:34,207 --> 00:55:39,832 My client has a personal investment, about the building and he is worried. 762 00:55:40,791 --> 00:55:42,082 And who is your client? 763 00:55:42,249 --> 00:55:44,166 Your manager can tell you this. 764 00:55:44,332 --> 00:55:48,124 Ken has reason to worry I have everything under control. 765 00:55:48,291 --> 00:55:50,832 Why don't you storm the building? 766 00:55:51,832 --> 00:55:55,416 They agreed to release hostages, so far no one has been injured - 767 00:55:55,582 --> 00:55:56,582 - I have no reason for that. 768 00:55:56,749 --> 00:56:00,124 Men client is just around concerned about the safety of his property. 769 00:56:00,374 --> 00:56:04,541 Nobody leaves this building with your client's property. 770 00:56:04,916 --> 00:56:07,374 You don't understand what I'm getting at, Agent Decker. 771 00:56:07,541 --> 00:56:11,124 Shear se dese facility now or an avalanche is triggered, 772 00:56:11,291 --> 00:56:14,791 and who knows, Avalanches are about gravity. 773 00:56:14,999 --> 00:56:18,041 Either you avoid her, or you will be buried alive. 774 00:56:18,249 --> 00:56:22,707 Why don't you call Agent Rechter? I'm sure he'll be happy to give you more context. 775 00:56:22,999 --> 00:56:27,166 But please, also in your interest: Don't take too much time. 776 00:56:32,291 --> 00:56:33,207 Let's go. 777 00:56:36,082 --> 00:56:38,332 Lnk, you have to guide us, where is Iang? 778 00:56:38,499 --> 00:56:40,957 Straight ahead. - Straight ahead, go. 779 00:56:41,249 --> 00:56:43,499 And then? - Bcím two pillars to the left. 780 00:56:43,666 --> 00:56:45,291 At the second pillar to the left, movement. 781 00:56:45,457 --> 00:56:49,166 The wall in front of you borders to the neighboring building. 782 00:56:49,332 --> 00:56:50,832 The x marks the point. 783 00:56:51,207 --> 00:56:53,124 Here?! Link? - Yes! 784 00:56:53,291 --> 00:56:54,582 Yes, that's it! - Okay, that's plastic. 785 00:56:54,749 --> 00:56:56,624 What do you have with you? - This is plaster, I have my hammer... 786 00:56:56,791 --> 00:56:57,041 Good. 787 00:56:57,207 --> 00:56:59,166 Now you're happy that I have everything with me, right? 788 00:56:59,332 --> 00:57:01,166 I'm very proud of you, let's go. 789 00:57:01,457 --> 00:57:02,832 Go back. 790 00:57:02,999 --> 00:57:05,707 I won't disappoint you, I promise. - I know, I know. Go ahead. 791 00:57:23,666 --> 00:57:25,207 Go. come on. 792 00:57:29,791 --> 00:57:30,999 Now, do it. 793 00:57:31,166 --> 00:57:32,207 Yes, come on... 794 00:57:38,374 --> 00:57:39,624 Shit. 795 00:57:39,916 --> 00:57:43,874 That's a brick wall. - Link? What now? 796 00:57:44,041 --> 00:57:46,791 Yo Boss. Time for the hostages! 797 00:57:49,832 --> 00:57:52,166 Shawn, nmm that gun. 798 00:57:52,582 --> 00:57:54,874 Se - there in the corner, go. 799 00:57:55,041 --> 00:57:59,207 If he moves, you shoot him, okay? I'm serious! I'll be right back. 800 00:58:00,207 --> 00:58:03,541 Hostage comes out! Go, Ios. Go! 801 00:58:09,166 --> 00:58:11,416 Anton, I need two more. - Yes, boss? 802 00:58:11,582 --> 00:58:13,749 Who needs these medications? 803 00:58:13,916 --> 00:58:17,124 Come on, now. Go go Ios. - Get up, get up, get up. 804 00:58:17,499 --> 00:58:20,374 Comes. Faster, faster. 805 00:58:23,749 --> 00:58:25,249 Next up? 806 00:58:25,416 --> 00:58:27,874 The two students. With the final exams. 807 00:58:28,041 --> 00:58:28,749 Get it. - Okay, bring them on, let's go. 808 00:58:28,916 --> 00:58:29,832 Get up, come. 809 00:58:32,249 --> 00:58:33,124 Faster, go! 810 00:58:38,499 --> 00:58:42,499 Here come two more boys! And go. - Don't shoot, two hostages are coming out! 811 00:58:50,999 --> 00:58:55,207 1 7:86 AM 812 00:59:07,082 --> 00:59:08,582 Okay... 813 00:59:30,291 --> 00:59:33,374 Movement, Ios. - I'm going, I'm going. 814 00:59:50,416 --> 00:59:54,499 Shawn, now tell me, 815 00:59:54,791 --> 00:59:57,874 with whom you tell about this matter have spoken. 816 00:59:58,749 --> 01:00:01,041 Who told you about this job? 817 01:00:01,832 --> 01:00:04,499 Do you remember? my friend AI from LA? 818 01:00:04,666 --> 01:00:06,999 He's a good guy. You met him once. 819 01:00:07,207 --> 01:00:10,832 Al - the n San OUentn sets? For 10 years, right? 820 01:00:11,082 --> 01:00:13,666 Yes, but he's outside. 821 01:00:14,249 --> 01:00:15,791 Why do you want that? know now of all times? 822 01:00:15,957 --> 01:00:19,666 Oh God... I have to make a phone call. Keep going. 823 01:00:19,874 --> 01:00:21,457 Are you Mrs. Decker? - Yes. 824 01:00:21,624 --> 01:00:23,332 I should give this to you. 825 01:00:23,541 --> 01:00:26,374 He said it was PIan B. - Thank you very much. 826 01:00:29,707 --> 01:00:31,291 Hey. -Amy... 827 01:00:31,666 --> 01:00:34,374 I know you're unscrupulous, but not so ruthless. 828 01:00:34,541 --> 01:00:35,541 What do you mean by that? 829 01:00:35,707 --> 01:00:38,416 You used AI Le, to get to my BFurteF. 830 01:00:38,582 --> 01:00:39,291 Al? 831 01:00:39,457 --> 01:00:42,999 Yes, you released him earlier, so he can convince my brother to do this. 832 01:00:43,166 --> 01:00:44,749 WDvDD rcdest rta?! 833 01:00:44,916 --> 01:00:48,749 And why that box, Amy?! Which we all go upstairs?! 834 01:00:48,916 --> 01:00:50,874 No, of course not! 835 01:00:51,374 --> 01:00:54,416 Mason, I was honest with you all the time! 836 01:00:54,624 --> 01:00:57,666 Oh really, what's wrong with mommy? were you honest about that too? 837 01:00:58,332 --> 01:00:59,624 Yes, most of the time, 838 01:00:59,791 --> 01:01:02,457 Of course not when it comes to my work, but otherwise, yes! 839 01:01:02,624 --> 01:01:03,999 Unrtjctzt gcrartc? 840 01:01:04,749 --> 01:01:09,207 Mason, I swear to you I don't know anything about that box! 841 01:01:09,624 --> 01:01:14,457 Oh, you don't know about this?! That this box belongs to Salazar's mistress? 842 01:01:16,499 --> 01:01:17,957 Abel Salazar? 843 01:01:17,957 --> 01:01:21,874 Yes, you have us directly his dirt box 844 01:01:22,041 --> 01:01:24,249 Okay, I have to call you back. 845 01:01:26,291 --> 01:01:27,666 Damn! 846 01:01:30,124 --> 01:01:30,874 Decker? 847 01:01:31,041 --> 01:01:33,791 They've put it together and used me to do it! 848 01:01:33,957 --> 01:01:36,499 If I had told you everything, would you then have done it? 849 01:01:36,666 --> 01:01:38,541 No, of course not! 850 01:01:38,749 --> 01:01:40,999 So what! 851 01:01:41,374 --> 01:01:42,957 What's in this box? 852 01:01:44,416 --> 01:01:45,874 Be on it. 853 01:01:51,916 --> 01:01:54,582 I can provide this information not divulging at this time, 854 01:01:54,749 --> 01:01:58,332 but I can say that you are worth it, than you can imagine. 855 01:01:58,541 --> 01:02:02,082 If they are so important, why confiscate them Don't we just use them then? 856 01:02:02,374 --> 01:02:04,374 SalazarG lawyers are the BcGtcn. 857 01:02:04,582 --> 01:02:10,082 If they found out we knew, the box would disappear as if by magic. 858 01:02:11,291 --> 01:02:14,916 Salazar's lawyer Flowers was already here, they are really serious. 859 01:02:14,916 --> 01:02:17,082 They will all die in the end! 860 01:02:17,249 --> 01:02:18,957 Let's just hope that cs doesn't kDmmt sDweít. 861 01:02:19,124 --> 01:02:22,707 But can't you keep the Lene shorter? Give me some time! 862 01:02:22,874 --> 01:02:27,124 It's already too late for that, Mr. Salazar has already acted over my head. 863 01:02:27,291 --> 01:02:28,207 We that?! 864 01:02:28,374 --> 01:02:31,749 The damn corrupt CIA, they set up a joint special forces unit. 865 01:02:32,082 --> 01:02:34,916 At the onset of darkness The military takes over. 866 01:02:48,249 --> 01:02:52,707 1 7:51 AM 867 01:02:54,666 --> 01:02:56,374 Lnk! Where are we going? 868 01:02:56,541 --> 01:02:58,999 Straight ahead. Down the aisle, 20 Mctcr. 869 01:02:59,166 --> 01:03:00,457 Okay. - Straight ahead. 870 01:03:11,916 --> 01:03:13,041 Right! 871 01:03:30,166 --> 01:03:33,166 Straight ahead. Straight ahead. Go Go. 872 01:03:34,332 --> 01:03:35,791 That's the wall. Here. 873 01:03:59,291 --> 01:04:00,457 Very good. 874 01:04:05,249 --> 01:04:07,499 Carry on. Further! 875 01:04:14,249 --> 01:04:15,457 Who can see it? 876 01:04:15,666 --> 01:04:17,499 There's a steel plate in the middle. 877 01:04:17,666 --> 01:04:20,291 This will last forever, can't we take the C-4? 878 01:04:20,541 --> 01:04:23,207 No, that attracts too much attention do you have the cobalt drill? 879 01:04:23,374 --> 01:04:24,791 Yes. - Then take that. 880 01:04:39,332 --> 01:04:43,707 1 6: 1 8 AM 881 01:04:48,749 --> 01:04:49,749 What's up? 882 01:04:49,916 --> 01:04:51,749 The specialty is here. They take over. 883 01:04:51,916 --> 01:04:56,082 I can try to stop them, but Salazar simply rose above everyone. 884 01:04:56,291 --> 01:04:57,874 Special? 885 01:04:58,041 --> 01:05:00,499 Yes, you should definitely do that Don't risk your fiefdom! 886 01:05:01,041 --> 01:05:04,041 You should ask as long as ch have the opportunity to protect yourself! 887 01:05:04,207 --> 01:05:05,707 Let me use plan B! 888 01:05:06,457 --> 01:05:07,624 Sci vcrFair! 889 01:05:08,166 --> 01:05:09,874 When have you ever been sensible? 890 01:05:10,457 --> 01:05:13,957 Just let me know how I can help you. 891 01:05:14,166 --> 01:05:17,749 Greetings all those friends from the press. Make her sweat. 892 01:05:18,249 --> 01:05:20,582 I can try but it will take a while 893 01:05:20,582 --> 01:05:22,291 I can't promise anything! 894 01:05:22,957 --> 01:05:24,832 Oh, I believe in you. 895 01:05:46,874 --> 01:05:47,874 Mason? 896 01:05:52,791 --> 01:05:54,791 Commander Cyrus, special. 897 01:05:55,041 --> 01:05:57,332 Commander Cyrus, they are still releasing hostages. 898 01:05:57,499 --> 01:05:59,207 That's one before peaceful transaction. 899 01:05:59,374 --> 01:06:04,166 The PBl has given up its powers, and this operation is now under my jurisdiction. 900 01:06:05,082 --> 01:06:07,666 Wait and see. We'll finish this within an hour. 901 01:06:08,916 --> 01:06:11,082 Connect with the head office of the bank. 902 01:06:12,124 --> 01:06:14,499 You can stay, but don't get in the way. 903 01:06:22,624 --> 01:06:23,666 Go! 904 01:06:26,874 --> 01:06:27,666 Ready? 905 01:06:29,207 --> 01:06:31,624 Whoever sins, they are much too close. 906 01:06:32,416 --> 01:06:34,707 My hame is Cyrus. CDmmanrter. 907 01:06:34,874 --> 01:06:35,874 Special het. 908 01:06:36,041 --> 01:06:39,874 The negotiations are over. 909 01:06:40,624 --> 01:06:41,999 Have I made myself clear? 910 01:06:41,999 --> 01:06:45,582 Special enhet, we obviously have really hit a nerve, didn't it? 911 01:06:46,166 --> 01:06:48,499 Sic wcTrtcn rtic rcstlichcn Ociscln frcilasscD. 912 01:06:48,957 --> 01:06:51,041 They become the bank leave one by one. 913 01:06:51,041 --> 01:06:52,416 When I give the signal, 914 01:06:52,582 --> 01:06:53,707 weTrtcn Sic and your crcw fDIgcn. 915 01:06:53,874 --> 01:06:54,791 POLICE COVER BANK IN STALATE SITUATION 916 01:06:55,124 --> 01:06:57,749 With raised hands. - Raised hands? 917 01:06:58,874 --> 01:07:01,207 But how am I supposed to hold my hands up, 918 01:07:01,374 --> 01:07:03,207 with a shoe cart? 919 01:07:04,332 --> 01:07:05,332 Wheelbarrow? 920 01:07:05,624 --> 01:07:09,124 Yes, for all the dirt, rtcn wíF found here. 921 01:07:10,499 --> 01:07:14,916 That's why you're here, isn't it? Because Salazar pulls stripes? 922 01:07:15,166 --> 01:07:20,791 They leave everything in the bank, as you found it. 923 01:07:21,082 --> 01:07:24,874 Exactly 15 minutes after rtiescm TclefDnat kDmmeD we 'rciD. 924 01:07:25,332 --> 01:07:27,499 OhDc Consideration of Vcrlustc. 925 01:07:27,666 --> 01:07:32,999 I'm not the smartest person in the world, but I know a threat when I hear it. 926 01:07:33,166 --> 01:07:35,166 So here is my counter-suggestion. 927 01:07:35,332 --> 01:07:36,916 Okay, Do you have a disturbance? 928 01:07:37,124 --> 01:07:39,207 Listen carefully. 929 01:07:39,874 --> 01:07:40,541 Good. 930 01:07:40,957 --> 01:07:44,791 First word: “Fuck.” ZweítcG WDrt: “You”. 931 01:07:45,624 --> 01:07:48,249 You will regret this. - Not very like Salazar. 932 01:07:48,416 --> 01:07:50,124 Take a look at the roof on the left. 933 01:07:51,457 --> 01:07:52,999 MYSTERIOUS TARGET IN SEATTLE BANK ROBBERY 934 01:07:53,457 --> 01:07:54,624 This is the current status. 935 01:07:54,791 --> 01:07:57,624 My name is Jennfer Tish from Channel 1 3 News. 936 01:07:57,791 --> 01:07:59,249 Be on it. 937 01:08:12,166 --> 01:08:14,749 I wcttc, rtaG will like Sal Dense. 938 01:08:15,499 --> 01:08:18,207 I hope you have enough Popcorn for all of us! 939 01:08:18,416 --> 01:08:20,124 The time runs from now on. 940 01:08:35,999 --> 01:08:37,374 Look at that! 941 01:08:45,707 --> 01:08:47,041 Incredible. 942 01:09:00,124 --> 01:09:04,166 Lnk? We need you here, right now. 943 01:09:06,582 --> 01:09:08,124 I'm proud of you. 944 01:09:08,707 --> 01:09:10,874 Yes, of course. - I'm serious. 945 01:09:11,291 --> 01:09:13,291 Come on, forward. Let's go. 946 01:09:16,874 --> 01:09:18,749 One more thing before you all leave. 947 01:09:19,249 --> 01:09:20,374 1 6:48 AM 948 01:09:20,541 --> 01:09:23,332 Seriously, you really were the best fellows, 949 01:09:23,957 --> 01:09:26,541 with whom I have ever worked together. 950 01:09:27,291 --> 01:09:30,499 It was an honor for me. Thank you all. 951 01:09:31,124 --> 01:09:34,041 Do you want to say anything else, Hec? - No, you said everything, brother. 952 01:09:34,332 --> 01:09:35,416 We'd bring it out. 953 01:09:36,666 --> 01:09:39,249 Come on, Ios! Always in pairs! 954 01:09:40,082 --> 01:09:43,041 Get out of here! Hostages are coming out! - One by one, guys. Everyone comes out. 955 01:09:43,416 --> 01:09:46,291 Come on, come on, come on! Movement! - Eyes forward. 956 01:09:47,166 --> 01:09:47,999 Come on! 957 01:09:48,249 --> 01:09:49,666 There are two more coming! 958 01:09:49,832 --> 01:09:52,332 Come on, move your little asses damn it, come on! 959 01:09:52,499 --> 01:09:54,832 Speed ​​up, do it! - The next two! 960 01:09:54,999 --> 01:09:58,624 Movement! Movement! - The last two guards 961 01:09:58,832 --> 01:09:59,957 Come on! 962 01:10:00,291 --> 01:10:03,374 Quickly, girls, get out! Get out with you. 963 01:10:14,707 --> 01:10:15,957 Bring it on! 964 01:10:19,374 --> 01:10:20,666 That's a nice hard drive. 965 01:10:21,457 --> 01:10:22,707 That's it? 966 01:10:23,374 --> 01:10:26,124 This is the hard drive from Mr. Salazar, correct. 967 01:10:26,291 --> 01:10:27,999 Is there a crypto wallet on it? 968 01:10:28,582 --> 01:10:32,082 No, Shawn, that's a private server farm, a private CIoud for the elite! 969 01:10:32,249 --> 01:10:34,666 We must upload the content immediately, how long does that take? 970 01:10:34,874 --> 01:10:35,666 Ten minutes. 971 01:10:35,832 --> 01:10:37,582 We don't have ten minutes but do it, na Ios. 972 01:10:37,749 --> 01:10:38,416 Understood. 973 01:10:41,291 --> 01:10:44,791 The life of my Pamile is now in your hands. 974 01:10:59,166 --> 01:11:00,499 Hcy. - Hey. 975 01:11:00,666 --> 01:11:04,207 Listen, I have one last request. 976 01:11:04,374 --> 01:11:05,457 I hear that? 977 01:11:05,624 --> 01:11:08,624 If that's the case, you have to take care of my crew. 978 01:11:08,791 --> 01:11:11,249 Make sure that they don't Come into FBI custody. 979 01:11:12,499 --> 01:11:14,374 Yes, Mr. Led, I can't do that. 980 01:11:15,124 --> 01:11:16,832 I can't do that. 981 01:11:17,999 --> 01:11:20,332 They took away my command. 982 01:11:20,874 --> 01:11:24,332 Come on, you're smarter than me. Dr is already thinking about something. 983 01:11:26,041 --> 01:11:28,957 You said, "mene crew". 984 01:11:30,957 --> 01:11:32,499 What's wrong with Dr? 985 01:11:33,374 --> 01:11:36,332 I'm going with one buckets of beer waiting for you, 986 01:11:36,666 --> 01:11:39,666 until you come to the island, then we chat about everything. 987 01:11:41,582 --> 01:11:43,749 Yes, that sounds really great. 988 01:11:46,957 --> 01:11:49,916 I need the name from this man who was with you, 989 01:11:49,916 --> 01:11:51,832 by Salazar, what was his name? 990 01:11:52,124 --> 01:11:55,166 Mr Flowers. - Cute name. 991 01:11:56,332 --> 01:11:58,082 That's how he introduced it. 992 01:11:58,416 --> 01:11:59,791 Okay, Amy, 993 01:11:59,957 --> 01:12:01,582 take care of my crew... 994 01:12:02,499 --> 01:12:04,207 and here’s to you too! 995 01:12:36,249 --> 01:12:39,374 That's it. You're the last one, Mr. Caras. 996 01:12:40,124 --> 01:12:41,291 Ready? 997 01:12:48,499 --> 01:12:51,124 Hostage comes out! This is the last one 998 01:12:51,749 --> 01:12:52,957 Let's go. 999 01:13:12,791 --> 01:13:14,457 About five more minutes. 1000 01:13:14,624 --> 01:13:16,291 I need a medical doctor. 1001 01:13:17,749 --> 01:13:20,207 Okay, let's go now little by little get out. 1002 01:13:20,791 --> 01:13:21,749 You know that, 1003 01:13:21,916 --> 01:13:24,541 hold your hands up, no quick movements. 1004 01:13:25,041 --> 01:13:29,291 Take it slow, save Mr. Zet, drags the whole thing out. 1005 01:13:31,082 --> 01:13:32,416 OK. 1006 01:13:33,249 --> 01:13:35,082 Who wants to be first? 1007 01:13:43,166 --> 01:13:44,457 I go. 1008 01:13:45,124 --> 01:13:46,457 OK. 1009 01:13:50,749 --> 01:13:52,457 All right, brother. 1010 01:14:03,624 --> 01:14:06,499 Be careful, Hec. See you. 1011 01:14:08,791 --> 01:14:11,832 I'll be fine. All clear, boys. 1012 01:14:17,957 --> 01:14:22,624 I'm coming out! - Both hands! Show your hands! 1013 01:14:23,624 --> 01:14:27,624 Turn around, towards the building! 1014 01:14:28,624 --> 01:14:32,707 Slowly backwards n mene Coming direction! Come here! 1015 01:14:34,749 --> 01:14:36,832 On the knee, now! 1016 01:14:54,832 --> 01:14:56,166 Then it's the next one. 1017 01:15:01,249 --> 01:15:02,624 Shawn. 1018 01:15:10,457 --> 01:15:14,416 It was really a good time, boss. I'm proud of our gang. 1019 01:15:14,624 --> 01:15:17,207 Take good care of yourself, Anton. - You too. 1020 01:15:21,541 --> 01:15:23,582 I'm coming out, no shit! 1021 01:15:25,624 --> 01:15:29,166 I'm coming out! That's good! - Show your hands up! 1022 01:15:29,332 --> 01:15:31,957 Now turn around slowly! 1023 01:15:35,916 --> 01:15:38,332 Wether! Now get on your knees. 1024 01:15:38,999 --> 01:15:40,749 Get down on your knees!! 1025 01:15:56,666 --> 01:16:00,291 It's so good for me. All of this here. 1026 01:16:01,082 --> 01:16:02,041 It's nothing. 1027 01:16:02,416 --> 01:16:05,624 Can't believe that I was so ripped off. 1028 01:16:06,124 --> 01:16:08,249 Always suits the best. 1029 01:16:09,999 --> 01:16:12,666 Put Dad away, you're all I have. 1030 01:16:13,457 --> 01:16:15,957 You are the world to me. 1031 01:16:17,041 --> 01:16:19,832 It was bad seeing you so depressed. 1032 01:16:20,291 --> 01:16:23,582 You haven't been for a long time more as lively as today. 1033 01:16:25,124 --> 01:16:28,332 I love you, brother. - I love you too. 1034 01:16:37,374 --> 01:16:40,791 You take care of yourself, okay? Have you heard? 1035 01:16:40,999 --> 01:16:43,374 We'll see you on the other side. 1036 01:16:44,957 --> 01:16:46,957 I'm coming out! 1037 01:16:48,582 --> 01:16:53,291 I'm coming out! - Both hands! I want to see both hands, come on! 1038 01:16:53,916 --> 01:16:57,041 Turn around slowly, Towards the building! Immediately! 1039 01:17:04,707 --> 01:17:06,957 Slowly move backwards towards me! 1040 01:17:07,124 --> 01:17:10,374 Move on! Further 1041 01:17:12,374 --> 01:17:16,624 Now two steps to the right! Further! Next 1042 01:17:18,416 --> 01:17:21,332 Stop! Get down on your knees! 1043 01:17:22,832 --> 01:17:24,916 No movement. Put on handcuffs. 1044 01:17:25,332 --> 01:17:26,332 Lnk. 1045 01:17:27,499 --> 01:17:30,874 Now we're the only ones left to rent. - How much Zcít nDch? 1046 01:17:31,666 --> 01:17:33,916 Three minutes. - Understood. 1047 01:17:37,916 --> 01:17:39,624 Damn shit... 1048 01:17:40,041 --> 01:17:41,582 Where is Mason? 1049 01:17:41,874 --> 01:17:44,416 He's still there he comes last. 1050 01:17:49,624 --> 01:17:51,832 That's enough now! We're going in! 1051 01:17:52,166 --> 01:17:54,499 Let's go! Come on, Ios, Ios! 1052 01:18:32,707 --> 01:18:33,874 Move, move! 1053 01:19:44,249 --> 01:19:46,416 What does that mean? "no one here"?! 1054 01:19:46,791 --> 01:19:49,499 There's no one here, sir, We have everything documented. 1055 01:19:49,666 --> 01:19:52,957 Two cells are missing, which have not yet been identified. 1056 01:19:53,957 --> 01:19:55,041 Look for it!! 1057 01:20:01,582 --> 01:20:02,999 Awakened! 1058 01:20:05,499 --> 01:20:07,416 Get down on your knees! 1059 01:20:09,499 --> 01:20:10,624 Oh no. 1060 01:20:15,541 --> 01:20:18,166 First I would like to speak to Mr. Flowers. 1061 01:20:19,374 --> 01:20:21,249 This is your final warning! 1062 01:20:26,291 --> 01:20:27,874 And that's yours. 1063 01:20:34,791 --> 01:20:36,124 What was that?! 1064 01:20:36,624 --> 01:20:39,707 The manure flew into the air! Is the boss still in there? 1065 01:20:54,291 --> 01:20:57,541 I'm sorry about Mason. - Me too. 1066 01:20:57,707 --> 01:21:01,374 You could have warned me. - You know how it works. 1067 01:21:02,082 --> 01:21:04,957 There must be a reason why you called me here. 1068 01:21:06,166 --> 01:21:08,874 This “dirt box” was not found. 1069 01:21:10,541 --> 01:21:13,374 And their lechen just as little. 1070 01:21:14,332 --> 01:21:19,999 His brother Shawn, Anton and Hector have disappeared without a trace. 1071 01:21:20,166 --> 01:21:22,332 Apparently they have it dissolved into Luff. 1072 01:21:23,291 --> 01:21:25,457 Are you hiding something from me? 1073 01:22:19,707 --> 01:22:21,374 Nice house. 1074 01:22:24,707 --> 01:22:25,624 Thanks. 1075 01:22:26,499 --> 01:22:27,749 Do you want a beer? 1076 01:22:30,249 --> 01:22:31,374 Very gladly. 1077 01:22:39,124 --> 01:22:41,707 And how long do you want? keep me stalling? 1078 01:22:44,416 --> 01:22:46,166 What do you want to hear? 1079 01:22:46,416 --> 01:22:51,291 I have no idea, I know that part when you died? 1080 01:22:52,624 --> 01:22:53,707 OK? 1081 01:23:02,916 --> 01:23:05,666 Mr. FIowers. Really nice name. 1082 01:23:06,207 --> 01:23:08,666 OK. You know how it works. 1083 01:23:09,457 --> 01:23:10,916 They meet our demands, 1084 01:23:11,082 --> 01:23:14,457 or the entire contents of the hard drive will be published immediately. 1085 01:23:15,041 --> 01:23:19,082 It doesn't matter if we're dead, or sit in jail, it doesn't matter. 1086 01:23:19,582 --> 01:23:21,207 WHAT ARE YOUR REQUIREMENTS? 1087 01:23:21,916 --> 01:23:25,666 First of all I demand release of my crew members. 1088 01:23:26,666 --> 01:23:29,207 New identities for all of us. 1089 01:23:29,541 --> 01:23:32,916 $10 million for each of us. 1090 01:23:33,207 --> 01:23:35,249 You will receive the account numbers. 1091 01:23:35,499 --> 01:23:40,499 Ene Mllon for Mr. Caras, and perhaps another million for each hostage. 1092 01:23:42,666 --> 01:23:43,874 That's it! 1093 01:23:44,416 --> 01:23:47,374 What guarantee do we have? that the dirt box remains buried? 1094 01:23:48,124 --> 01:23:52,666 Well, my word? You have no choice. 1095 01:24:04,707 --> 01:24:05,916 GOOD man. 1096 01:24:06,541 --> 01:24:07,957 What's next? 1097 01:24:08,124 --> 01:24:13,041 Well, the first thing we'd do is blow up the C-4 And fake our death, 1098 01:24:13,457 --> 01:24:15,207 then we'll see what happens next. 1099 01:24:23,291 --> 01:24:27,374 And I thought, I'm unscrupulous. - Everyone just does their job. 1100 01:24:27,916 --> 01:24:29,916 And what does that mean for us? 1101 01:24:30,499 --> 01:24:32,499 That was again start over. 1102 01:24:36,999 --> 01:24:38,791 I told you that she is coming. 1103 01:24:40,666 --> 01:24:43,499 H Shawn. Nice to see you. 1104 01:24:43,666 --> 01:24:44,457 Hey Amy. 1105 01:24:44,749 --> 01:24:47,624 Shawn bought the property next door. 1106 01:24:48,291 --> 01:24:51,999 I'm currently learning to swim. - Yes, I see that! 1107 01:24:52,332 --> 01:24:55,582 Do you also want to jump? - Maybe later. 1108 01:25:00,874 --> 01:25:02,749 Isn't it funny 1109 01:25:03,041 --> 01:25:08,582 that the greatest coup of all times is the result was my little brother's incompetence? 1110 01:25:08,999 --> 01:25:12,416 I think it's perfect. - I agree. 1111 01:25:13,957 --> 01:25:16,166 Do you know what else is missing from this place? 1112 01:25:17,916 --> 01:25:19,374 A garden. 1113 01:25:19,749 --> 01:25:23,249 Oh, yes, Lebling. With strawberries. 1114 01:25:23,416 --> 01:25:24,416 Yes.