1 00:00:00,073 --> 00:00:05,920 [خلايا يومي] 2 00:00:10,695 --> 00:00:15,375 [السيدة. كيم يو مي] 3 00:00:17,456 --> 00:00:19,336 ["الحياة الحلوة"] 4 00:00:24,856 --> 00:00:26,056 [استيقظ.] 5 00:00:28,216 --> 00:00:29,656 [يو مي. استيقظ.] 6 00:00:30,296 --> 00:00:31,656 [سوف نتأخر.] 7 00:00:34,336 --> 00:00:35,656 ما هو الوقت؟ 8 00:00:42,176 --> 00:00:43,536 [7:30 صباحًا.] 9 00:00:46,336 --> 00:00:49,456 لا بأس. فقط عشر دقائق أخرى. 10 00:01:19,456 --> 00:01:20,816 هل نمت جيدا؟ 11 00:01:22,896 --> 00:01:23,936 ماذا؟ 12 00:01:26,576 --> 00:01:28,096 هل حصلت على نوم جيد، يو مي؟ 13 00:02:12,895 --> 00:02:13,975 ماذا كان ذلك؟ 14 00:02:17,215 --> 00:02:18,495 ماذا كان هذا؟ 15 00:02:21,415 --> 00:02:23,455 ماذا كان هذا؟ 16 00:02:33,095 --> 00:02:35,375 [هذه هي يو-مي الخاصة بنا.] 17 00:02:36,415 --> 00:02:39,175 [كيم يو مي. 32 سنة.] 18 00:02:40,735 --> 00:02:43,615 [خرجت يو مي منذ أربع سنوات ويعيش وحده.] 19 00:02:49,135 --> 00:02:50,615 [هي ليست متزوجة.] 20 00:02:51,135 --> 00:02:53,855 [ليس لديها صديق.] 21 00:02:55,855 --> 00:02:58,735 [كان آخر موعد لها قبل ثلاث سنوات.] 22 00:02:59,055 --> 00:03:02,255 أنا آسف. علاقتنا تنتهي هنا. 23 00:03:03,455 --> 00:03:04,575 ماذا؟ 24 00:03:04,975 --> 00:03:07,535 إنه يكسر قلبي، لكني سأتركك تذهب. 25 00:03:08,295 --> 00:03:09,625 من أجل سعادتك. 26 00:03:09,695 --> 00:03:12,055 أنا سعيد الآن. 27 00:03:12,495 --> 00:03:13,895 من قال أنني لست كذلك؟ 28 00:03:14,175 --> 00:03:16,455 اعتني بنفسك، يو مي. 29 00:03:19,775 --> 00:03:22,935 إلى أين أنت ذاهب؟ لا يمكنك إنهاء الأمر بهذه الطريقة. 30 00:03:23,295 --> 00:03:24,935 كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 31 00:03:27,215 --> 00:03:28,415 انتظر. 32 00:03:29,015 --> 00:03:30,735 توقف هناك. 33 00:03:31,335 --> 00:03:32,815 دعونا نتحدث. 34 00:03:40,814 --> 00:03:41,895 هل أنت بخير؟ 35 00:03:46,175 --> 00:03:48,175 قلت انتظر! 36 00:03:50,335 --> 00:03:52,935 [هناك أشياء جيدة حول يو مي ليس في علاقة.] 37 00:03:53,775 --> 00:03:56,615 [رقم واحد. إنها تنفق أموالاً أقل على الملابس.] 38 00:03:57,495 --> 00:03:58,535 [رقم اثنين.] 39 00:03:59,335 --> 00:04:02,855 [ليس عليها أن تنظف كل يوم في حالة تعطل هذا الشرير.] 40 00:04:11,215 --> 00:04:13,145 [نودلز ديهان] 41 00:04:13,215 --> 00:04:14,255 [رقم ثلاثة.] 42 00:04:14,975 --> 00:04:17,855 [نظرًا لعدم وجود إلهاء، إنها تركز على العمل.] 43 00:04:18,535 --> 00:04:19,225 [كيم يو مي] 44 00:04:19,295 --> 00:04:21,265 [لقد عملت بجد] 45 00:04:21,335 --> 00:04:23,256 [حتى أنها حصلت على ترقية الشهر الماضي.] 46 00:04:23,416 --> 00:04:25,226 -السيدة. كيم. -نعم. 47 00:04:25,296 --> 00:04:27,616 متى يمكنك الانتهاء تقرير مبيعات مطحنة Geumgang؟ 48 00:04:27,776 --> 00:04:29,576 في نصف ساعة. 49 00:04:29,856 --> 00:04:31,146 أنا أتحقق مرتين الآن. 50 00:04:31,216 --> 00:04:32,936 - اسرع من فضلك. -تمام. 51 00:04:34,776 --> 00:04:36,386 -أوه، هذا صحيح. السيدة كيم. -نعم؟ 52 00:04:36,456 --> 00:04:39,376 تحتاج إلى إرسال تشاي أوجي في قسم المبيعات القائمة الجديدة. 53 00:04:39,776 --> 00:04:41,456 تمام. 54 00:04:43,016 --> 00:04:45,346 [كيم يو مي، هوانج سو يونج] 55 00:04:45,416 --> 00:04:47,226 -السيدة. كيم. -نعم؟ 56 00:04:47,296 --> 00:04:49,666 يمكنك مراسلته عبر البريد الإلكتروني. هل تقوم بتسليمها شخصيا؟ 57 00:04:49,736 --> 00:04:52,626 سيتعين على قسم المبيعات ذلك اطبعها على أي حال. 58 00:04:52,696 --> 00:04:54,146 سأذهب لأعطيه له. 59 00:04:54,216 --> 00:04:55,936 -بالتأكيد. -تمام. 60 00:04:57,096 --> 00:04:59,015 يو مي. أعطها لي. 61 00:04:59,256 --> 00:05:02,015 لدي اجتماع مع قسم المبيعات. سأعطيه له. 62 00:05:02,456 --> 00:05:04,256 -ماذا؟ -أعلم أنك مشغول. 63 00:05:05,576 --> 00:05:07,136 أوه، شكرا. 64 00:05:22,056 --> 00:05:24,306 [نظرًا لأنها لا تنفق أموالها، لقد أنقذت الكثير.] 65 00:05:24,376 --> 00:05:25,616 [إنها في حالة جيدة في العمل.] 66 00:05:26,096 --> 00:05:28,856 [لقد اعتدنا على حياة يو مي بدون صديق.] 67 00:05:30,016 --> 00:05:31,056 [ولكن بعد ذلك...] 68 00:05:34,736 --> 00:05:35,776 يو مي. 69 00:05:40,976 --> 00:05:41,626 [تشا أوجي] 70 00:05:41,696 --> 00:05:43,016 [إنه المشكلة.] 71 00:05:44,816 --> 00:05:48,056 [Ugi من قسم المبيعات الذي ظهر حتى في حلمها.] 72 00:05:48,416 --> 00:05:49,336 [تشا أوجي] 73 00:05:53,536 --> 00:05:54,776 صباح الخير. 74 00:05:56,696 --> 00:05:57,976 صباح الخير. 75 00:05:58,296 --> 00:05:59,346 هل أنت مشغول؟ 76 00:05:59,416 --> 00:06:01,906 نعم. الموعد النهائي هو اليوم. 77 00:06:01,976 --> 00:06:05,226 أوه، هذا صحيح. إنه الموعد النهائي للمحاسبة. 78 00:06:05,296 --> 00:06:06,496 أوه، هذا صحيح. 79 00:06:06,656 --> 00:06:10,216 أخذت روبي القائمة الجديدة. قالت أنها سوف تعطيك. 80 00:06:10,416 --> 00:06:12,656 أرى. سوف ألقي نظرة في وقت لاحق. 81 00:06:13,216 --> 00:06:14,976 -تمام. -اتمنى لك يوم جيد. 82 00:06:16,696 --> 00:06:18,096 أوه، هذا صحيح. يو مي. 83 00:06:19,456 --> 00:06:20,936 هل تعيش في إيلسان؟ 84 00:06:21,496 --> 00:06:23,826 ماذا؟ نعم. 85 00:06:23,896 --> 00:06:26,216 -أين في إلسان؟ -بايكسيوك دونغ. 86 00:06:26,856 --> 00:06:28,016 لماذا تسأل؟ 87 00:06:29,776 --> 00:06:32,106 لا تهتم. اتمنى لك يوم جيد. 88 00:06:32,176 --> 00:06:33,816 حظ سعيد. 89 00:06:35,376 --> 00:06:37,056 أتمنى لك يومًا جيدًا أيضًا. 90 00:06:37,336 --> 00:06:38,546 [نام جو هيوك] مرحباً سيد نام. 91 00:06:38,616 --> 00:06:40,026 أوه، أوجي. أهلاً. 92 00:06:40,096 --> 00:06:42,576 [كيم يو مي] 93 00:06:59,136 --> 00:07:01,546 لماذا سأل أين أعيش في إلسان؟ 94 00:07:01,616 --> 00:07:04,416 كان ذلك من العدم. أنا فضولي الآن. 95 00:07:04,816 --> 00:07:07,936 [يو مي. اذهب إلى العمل. أنت مشغول.] 96 00:07:08,336 --> 00:07:10,536 [التركيز. ركز!] 97 00:07:18,256 --> 00:07:19,346 هل يجب أن أسأل؟ 98 00:07:19,416 --> 00:07:20,466 [اسأل ماذا؟ عد إلى العمل.] 99 00:07:20,536 --> 00:07:21,906 [كيم يو مي] 100 00:07:21,976 --> 00:07:24,056 [لماذا لا؟ فلنسأله.] 101 00:07:25,296 --> 00:07:27,026 السيدة كيم. أحضرت لك القهوة. 102 00:07:27,096 --> 00:07:29,496 يو مي. بدوام جزئي في المقهى هو وسيم حقا ... 103 00:07:34,216 --> 00:07:36,696 [نام جو هيوك] 104 00:07:36,936 --> 00:07:38,296 هل انتهيت؟ 105 00:07:39,656 --> 00:07:42,016 -عفو؟ - تقرير المبيعات . 106 00:07:42,696 --> 00:07:44,546 -لا، ليس بعد. -حسنًا، 107 00:07:44,616 --> 00:07:47,466 عندي اجتماع الساعة 11 صباحا.. أود رؤيته قبل ذلك. 108 00:07:47,536 --> 00:07:48,936 تمام. 109 00:07:55,775 --> 00:07:57,176 لماذا؟ 110 00:07:58,496 --> 00:08:00,576 اذهب واسأله عندما أكون مشغولاً إلى هذا الحد؟ 111 00:08:02,535 --> 00:08:03,775 [يمين. لماذا؟] 112 00:08:03,976 --> 00:08:05,146 [العمل أكثر أهمية الآن.] 113 00:08:05,216 --> 00:08:06,656 [ما الذي تتحدث عنه؟] 114 00:08:06,896 --> 00:08:09,056 [ربما يرسل إشارة.] 115 00:08:09,456 --> 00:08:11,706 [من يسأل الفتاة عن عنوانها أول شيء في الصباح؟] 116 00:08:11,776 --> 00:08:13,256 [هناك بالتأكيد شيء ما.] 117 00:08:13,696 --> 00:08:14,706 [هل تعتقد ذلك؟] 118 00:08:14,776 --> 00:08:15,896 [نعم!] 119 00:08:35,136 --> 00:08:36,616 يا بلدي. 120 00:08:39,656 --> 00:08:41,746 السبب، هناك بالتأكيد شيء ما. 121 00:08:41,816 --> 00:08:43,776 أنا متأكد من ذلك! 122 00:08:44,175 --> 00:08:47,706 العاطفة ، هل تقول أوجي مهتم بـ يو مي أيضًا؟ 123 00:08:47,776 --> 00:08:49,986 نعم، أعتقد ذلك. هذا ما يخبرني به حدسي. 124 00:08:50,056 --> 00:08:51,106 -بجد؟ -لريال مدريد؟ 125 00:08:51,176 --> 00:08:52,626 أوجي يحب يو مي؟ 126 00:08:52,696 --> 00:08:53,946 حقًا؟ يا إلهي. 127 00:08:54,016 --> 00:08:55,546 السبب، دعونا معرفة ذلك. 128 00:08:55,616 --> 00:08:57,576 مثل هذا الانجذاب المتبادل أمر طبيعي. 129 00:09:08,416 --> 00:09:10,536 من الطبيعي أن ينجذب الطرفان. 130 00:09:22,936 --> 00:09:24,016 يمين. 131 00:09:24,456 --> 00:09:27,026 سأنظر في الأمر وأعلمك في المرة القادمة. 132 00:09:27,096 --> 00:09:28,536 -سأكتشف ذلك. -ًيبدو جيدا. 133 00:09:35,496 --> 00:09:37,296 -دعونا نبدأ الاجتماع. -بالتأكيد. 134 00:09:39,976 --> 00:09:41,096 إسمح لي للحظة. 135 00:09:44,896 --> 00:09:46,746 ألا تعتقد أن هذا كثير بعض الشيء؟ 136 00:09:46,816 --> 00:09:48,226 جعله يخرج أثناء الاجتماع. 137 00:09:48,296 --> 00:09:50,106 الاجتماع لم يبدأ بعد. 138 00:09:50,176 --> 00:09:52,266 يمكنها طرحه بشكل عرضي كما لو أنها فكرت في الأمر للتو. 139 00:09:52,336 --> 00:09:54,216 انتظروا يا شباب. 140 00:09:54,656 --> 00:09:56,506 أشعر بالقلق. 141 00:09:56,576 --> 00:09:58,096 ما الأمر أيها القلق؟ 142 00:09:58,336 --> 00:10:02,416 أنا قلق من زملائها في العمل أعتقد أنه غريب. 143 00:10:04,136 --> 00:10:05,816 [أعني، انظر إلى وجوههم.] 144 00:10:05,936 --> 00:10:07,616 [خاصة هي، روبي.] 145 00:10:10,296 --> 00:10:13,186 ماذا لو نشرت روبي الشائعات؟ 146 00:10:13,256 --> 00:10:15,856 وجهة نظري بالضبط. يسأل أين تعيش ليست حتى مشكلة كبيرة. 147 00:10:16,256 --> 00:10:17,586 الجميع سوف يعرفون. 148 00:10:17,656 --> 00:10:20,416 سيقول الجميع إنها تحاول لتضرب رجلاً أصغر منه بخمس سنوات! 149 00:10:23,496 --> 00:10:24,696 هل طلبتني؟ 150 00:10:25,576 --> 00:10:26,576 ما أخبارك؟ 151 00:10:31,496 --> 00:10:32,496 يو مي. 152 00:10:33,256 --> 00:10:34,946 صحيح، لقد كنت فقط... 153 00:10:35,016 --> 00:10:37,016 [-يو مي، لا! -يو مي، لا!] 154 00:10:42,056 --> 00:10:43,776 خمن لماذا دعوتك. 155 00:10:46,216 --> 00:10:47,256 آسف؟ 156 00:10:47,376 --> 00:10:48,536 خمن. 157 00:10:49,776 --> 00:10:50,816 ماذا؟ 158 00:10:51,616 --> 00:10:54,456 السيد أوه هنا. يجب أن تعود للداخل. 159 00:10:54,816 --> 00:10:55,816 يو مي. 160 00:10:57,776 --> 00:10:58,936 يا إلهي. 161 00:11:03,776 --> 00:11:05,656 مهلا، يو مي. أين كنت؟ 162 00:11:05,976 --> 00:11:07,176 أحضرت لك القهوة. 163 00:11:08,656 --> 00:11:10,536 هنا. اشربه قبل أن يذوب الثلج. 164 00:11:11,096 --> 00:11:12,096 شكرًا لك. 165 00:11:21,216 --> 00:11:23,016 ماذا فعلت للتو؟ 166 00:11:24,016 --> 00:11:25,056 ماذا؟ 167 00:11:26,176 --> 00:11:27,346 -يا فتى! -يا فتى! 168 00:11:27,416 --> 00:11:29,826 على محمل الجد، ماذا كان ذلك؟ 169 00:11:29,896 --> 00:11:31,626 إنه أمر جيد أنها لم تخبره. 170 00:11:31,696 --> 00:11:33,106 لقد جعلت نفسها أحمق تقريبًا. 171 00:11:33,176 --> 00:11:35,826 انه شيء جيد؟ يا رفاق أحبطوني كثيرا. 172 00:11:35,896 --> 00:11:37,976 بخير. سنتركها تكبر بمفردها! 173 00:11:39,016 --> 00:11:41,866 العاطفة، أليس من الأفضل 174 00:11:41,936 --> 00:11:44,826 ليتم تذكرها كزميل عمل رشيق من أحمق؟ 175 00:11:44,896 --> 00:11:46,416 أيها الجبناء! 176 00:12:02,416 --> 00:12:04,776 [هناك، لقد حصلت للتو على القليل من الذوق من هذه القصة.] 177 00:12:05,776 --> 00:12:10,056 [الحياة اليومية ليو مي والخلايا التي تحبها.] 178 00:12:14,896 --> 00:12:16,816 [الإدارة المالية] 179 00:12:19,376 --> 00:12:22,626 السيد نام، السيدة كيم. سأذهب. لا تعمل بجد. 180 00:12:22,696 --> 00:12:23,986 -الوداع. -الوداع. 181 00:12:24,056 --> 00:12:25,816 -أتمنى لك مساء الخير. -الوداع. 182 00:12:31,376 --> 00:12:36,336 هذا مضروبًا في 0.033 ... 183 00:12:39,616 --> 00:12:41,136 لا يتطابق. 184 00:12:42,776 --> 00:12:44,576 لماذا لا يوجد شيء مطابق؟ 185 00:12:47,936 --> 00:12:49,416 عقلي لا يعمل. 186 00:13:06,936 --> 00:13:09,216 العاطفة! هل يمكنك مساعدتي؟ 187 00:13:09,896 --> 00:13:11,336 -أيا كان. -ماذا؟ 188 00:13:13,376 --> 00:13:16,026 لم أستخدم هذا منذ فترة، لذلك لن يتحرك. 189 00:13:16,096 --> 00:13:18,906 ساعديني هنا يا إيموشن! الموعد النهائي هو اليوم. 190 00:13:18,976 --> 00:13:22,066 يا إلهي، أنت المسؤول عن الدماغ. 191 00:13:22,136 --> 00:13:24,456 أنا المسؤول عن مشاعرها. لماذا تسألني؟ 192 00:13:24,616 --> 00:13:27,136 وكلما أسرعت في إنجاز هذا الأمر، كلما تمكنت من العودة إلى المنزل أسرع. 193 00:13:28,376 --> 00:13:31,946 وإلا فلن تتمكن من رؤية غروب الشمس، الذي تحبه. 194 00:13:32,016 --> 00:13:33,016 غروب الشمس؟ 195 00:13:45,136 --> 00:13:47,586 يا رفاق، ماذا تنتظرون جميعا؟ هل لا تريد أن نسميها اليوم؟ 196 00:13:47,656 --> 00:13:49,096 -يجب علينا. -يجب علينا. 197 00:13:52,336 --> 00:13:53,306 -يا إلهي. -يدفع. 198 00:13:53,376 --> 00:13:56,136 لطيف - جيد. انها تتحرك الآن. استمر! 199 00:13:57,296 --> 00:14:00,016 -واحد، اثنان. -واحد، اثنان. 200 00:14:02,696 --> 00:14:06,936 أوه، حصلت عليه. لطيف - جيد. كنت أعرف. 201 00:14:07,136 --> 00:14:08,496 كان هذا كل شيء. 202 00:14:13,456 --> 00:14:14,496 ماذا؟ 203 00:14:14,616 --> 00:14:17,656 -واحد، اثنان. -واحد، اثنان. 204 00:14:17,776 --> 00:14:18,816 ماذا يحدث هنا؟ 205 00:14:19,536 --> 00:14:20,576 -لا! -لا! 206 00:14:27,336 --> 00:14:28,786 لماذا يجب أن تظهر الآن؟ 207 00:14:28,856 --> 00:14:31,056 لقد اخترت أسوأ وقت للظهور، الجوع! 208 00:14:34,376 --> 00:14:37,896 أنا جائع. أريد أن آكل شيئا. 209 00:14:39,416 --> 00:14:40,576 أنا جائع. 210 00:14:43,216 --> 00:14:44,656 يا إلهي، أنا جائعة. 211 00:14:48,056 --> 00:14:49,136 لا. 212 00:14:50,856 --> 00:14:52,296 إذا خرجت الآن، سأضيع 30 دقيقة. 213 00:14:53,976 --> 00:14:56,056 لا، يجب أن أنتظر فقط. 214 00:15:07,896 --> 00:15:09,266 -أنا جائع. -توقف أيها الجوع! 215 00:15:09,336 --> 00:15:13,216 أنا جائع! أعطني شيئا للأكل! 216 00:15:13,696 --> 00:15:15,946 أنظر إليه. يستمر في النمو. 217 00:15:16,016 --> 00:15:19,256 -قف! -أنا جائع! أطعمني! 218 00:15:21,616 --> 00:15:23,106 يو مي، إلى أين أنت ذاهبة الآن؟ 219 00:15:23,176 --> 00:15:24,306 لالتقاط بعض جيمباب. 220 00:15:24,376 --> 00:15:26,266 مهلا، دعونا نذهب لتناول الطعام معا بعد أن ننتهي من هذا. 221 00:15:26,336 --> 00:15:28,016 لا استطيع الانتظار. يدي ترتجف. 222 00:15:29,816 --> 00:15:31,816 لا بد أنها تتضور جوعا. 223 00:15:39,336 --> 00:15:40,936 -ها أنت ذا. -شكرًا لك. 224 00:15:47,656 --> 00:15:49,146 -شكرًا لك. اتمنى لك يوم جيد. -شكرًا لك. 225 00:15:49,216 --> 00:15:50,456 احرص. 226 00:15:54,776 --> 00:15:55,776 يو مي. 227 00:16:12,296 --> 00:16:13,376 مهلا، أوجي. 228 00:16:13,496 --> 00:16:14,946 أنت لا تزال هنا. 229 00:16:15,016 --> 00:16:16,106 لم تنتهي بعد؟ 230 00:16:16,176 --> 00:16:17,856 لا، ليس بعد. ما زلت أعمل على ذلك. 231 00:16:18,296 --> 00:16:19,456 ماذا عن العشاء إذن؟ 232 00:16:20,176 --> 00:16:22,096 -اشتريت بعض الكيمباب. -هل هذا طعام كافي لك؟ 233 00:16:22,696 --> 00:16:23,776 نعم، هذا يكفي تماما. 234 00:16:24,816 --> 00:16:26,376 اختر واحدة. 235 00:16:27,136 --> 00:16:29,986 عندي قهوة مثلجة لاتيه، والشاي المثلج. 236 00:16:30,056 --> 00:16:31,975 هناك النعناع أيضا. اشتريت واحدة من كل شيء. 237 00:16:32,215 --> 00:16:34,416 -ًلا شكرا. أنا بخير. -لقد حصلت على اضافية على أي حال. 238 00:16:35,256 --> 00:16:36,336 أي واحد تريد؟ 239 00:16:36,656 --> 00:16:39,376 ثم...سآخذ القهوة المثلجة. 240 00:16:40,656 --> 00:16:42,576 -إنها هذه. -شكرًا. 241 00:16:43,935 --> 00:16:45,016 يتمسك. 242 00:16:47,096 --> 00:16:48,136 حذرا. 243 00:16:55,336 --> 00:16:58,696 [نودلز ديهان] 244 00:17:06,136 --> 00:17:07,576 أمسك يدها. 245 00:17:25,456 --> 00:17:26,776 لقد أسقطته تقريبًا. 246 00:17:27,776 --> 00:17:28,776 أنت ستدخل، أليس كذلك؟ 247 00:17:28,896 --> 00:17:30,056 نعم. هلا فعلنا؟ 248 00:17:37,936 --> 00:17:39,096 سأحصل على الباب. 249 00:17:47,856 --> 00:17:49,626 ♫ أمسك يدها ♫ 250 00:17:49,696 --> 00:17:51,546 ♫ لقد حملها مرتين ♫ 251 00:17:51,616 --> 00:17:53,466 ♫ أمسك يدها ♫ 252 00:17:53,536 --> 00:17:55,256 ♫ لقد حملها مرتين ♫ 253 00:18:04,616 --> 00:18:06,296 -تعال. -حسنا. 254 00:18:06,696 --> 00:18:07,696 شكرًا. 255 00:18:28,096 --> 00:18:29,616 هل لا يزال لديك الكثير لتفعله؟ 256 00:18:30,136 --> 00:18:32,616 -ماذا؟ -هل بقي لديك الكثير لتفعله؟ 257 00:18:33,056 --> 00:18:34,666 لا، أنا... 258 00:18:34,736 --> 00:18:37,346 لقد انتهينا تقريبًا. علينا فقط أن ننتهي. 259 00:18:37,416 --> 00:18:39,096 -حوالي نصف ساعة... -انتظر. 260 00:18:40,336 --> 00:18:42,296 -المخبر. -غبي. 261 00:18:42,616 --> 00:18:45,016 في أي وقت تنتهي لا يهم الآن. 262 00:18:45,736 --> 00:18:50,346 Ugi يريد أن يعرف ما إذا كان أم لا يمكنه العمل لوقت متأخر معها. 263 00:18:50,416 --> 00:18:51,546 ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ 264 00:18:51,616 --> 00:18:52,736 تريد أن تعرف؟ 265 00:18:53,096 --> 00:18:55,616 انظر إلى المشروبات التي يحملها. 266 00:18:56,536 --> 00:18:58,216 [لماذا اشترى الكثير؟] 267 00:18:58,376 --> 00:19:01,256 [يعني قسمه سوف تعمل في وقت متأخر كذلك.] 268 00:19:02,336 --> 00:19:03,496 شيء آخر. 269 00:19:03,656 --> 00:19:05,906 الدليل القاطع من هذا الصباح. 270 00:19:05,976 --> 00:19:07,106 -ماذا؟ -دليل؟ 271 00:19:07,176 --> 00:19:08,946 -ماذا كان؟ -دليل من هذا الصباح؟ 272 00:19:09,016 --> 00:19:10,976 غبي. لا تحصل عليه؟ 273 00:19:11,216 --> 00:19:13,656 ألا تعلم لماذا قال ذلك؟ هذا الصباح؟ 274 00:19:13,896 --> 00:19:16,456 أنت تعيش في إيلسان، أليس كذلك؟ أين في إيلسان؟ 275 00:19:17,216 --> 00:19:18,266 [ثم...] 276 00:19:18,336 --> 00:19:20,666 لقد خطط أوجي لكل شيء. 277 00:19:20,736 --> 00:19:23,096 كان يعلم أن اليوم كان فرصته. 278 00:19:23,616 --> 00:19:25,786 حتى يتمكنوا من العمل في وقت متأخر معًا ، 279 00:19:25,856 --> 00:19:27,986 ترك في سيارته معا ، 280 00:19:28,056 --> 00:19:29,786 ويمكنه أن يأخذها إلى المنزل 281 00:19:29,856 --> 00:19:31,026 -و... -و؟ 282 00:19:31,096 --> 00:19:35,936 ربما سيكون كذلك ليلة لن ينسوها أبدًا. 283 00:19:37,656 --> 00:19:40,026 [فهمت ذلك؟ لذا مهما حدث،] 284 00:19:40,096 --> 00:19:42,576 [يجب على يو مي العمل متأخرًا بأي ثمن.] 285 00:19:43,256 --> 00:19:44,456 هل بقي لي الكثير من العمل؟ 286 00:19:48,856 --> 00:19:50,216 أكثر مما ينبغي. 287 00:19:50,816 --> 00:19:52,016 سأكون هنا لفترة من الوقت. 288 00:19:53,096 --> 00:19:54,176 حقًا؟ 289 00:19:55,216 --> 00:19:56,776 أعتقد أنني سوف أكون هنا في وقت متأخر. 290 00:19:58,016 --> 00:19:59,176 أرى. 291 00:20:00,856 --> 00:20:03,736 هل تعمل لوقت متأخر أيضًا؟ 292 00:20:04,456 --> 00:20:05,496 أنا؟ 293 00:20:07,656 --> 00:20:08,696 لا. 294 00:20:11,136 --> 00:20:12,496 ماذا؟ 295 00:20:12,896 --> 00:20:16,136 شعرت بالسوء لأن الآخرين كذلك العمل في وقت متأخر، لذلك حصلت على هذا لهم. 296 00:20:17,536 --> 00:20:20,176 يا للعار. قلت أنك تعيش في إلسان. 297 00:20:20,816 --> 00:20:23,016 انا ذاهب الى هناك اليوم 298 00:20:23,376 --> 00:20:25,736 لذلك كنت ذاهب لإيصالك إذا خرجت من العمل مبكراً 299 00:20:27,176 --> 00:20:29,056 لقد كانت فرصتي للفوز ببعض نقاط الكعكة. 300 00:20:29,976 --> 00:20:31,056 يا للعار. 301 00:20:41,056 --> 00:20:42,136 ألا تدخل؟ 302 00:20:50,136 --> 00:20:51,786 المحقق؟ كما لو. 303 00:20:51,856 --> 00:20:53,746 هل تسمي ذلك خصما؟ 304 00:20:53,816 --> 00:20:54,946 أيها الأحمق الغبي. 305 00:20:55,016 --> 00:20:57,896 لماذا كان عليك أن تدخل وتدمر كل شيء؟ 306 00:21:22,296 --> 00:21:23,626 سأغادر. 307 00:21:23,696 --> 00:21:25,226 -تمام. -الوداع. 308 00:21:25,296 --> 00:21:26,626 -أراك غدا. -يو مي. 309 00:21:26,696 --> 00:21:28,816 هذا لذيذ. أليس لديك أي شيء؟ 310 00:21:30,256 --> 00:21:32,376 لقد فقدت لمستك، يو مي. 311 00:21:32,736 --> 00:21:33,786 ماذا؟ 312 00:21:33,856 --> 00:21:36,976 لقد فقدت لمستي وانقطع حدسي. 313 00:21:43,216 --> 00:21:44,456 أنا وحيد. 314 00:21:45,616 --> 00:21:47,696 [لقد مضى وقت طويل جدا منذ أن كان لديها صديق؟] 315 00:21:57,976 --> 00:21:59,016 [رقم] 316 00:21:59,376 --> 00:22:01,896 [لأنها ليس لديها خلية حب.] 317 00:22:14,736 --> 00:22:15,816 مهلا... 318 00:22:16,456 --> 00:22:17,536 شكرا. 319 00:22:26,816 --> 00:22:29,256 [منذ ثلاث سنوات، خلية الحب...] 320 00:23:34,016 --> 00:23:35,216 [ذلك اليوم] 321 00:23:35,696 --> 00:23:37,896 [عندما غمرت المدينة بواسطة دموع يو مي.] 322 00:23:39,496 --> 00:23:40,536 حب! 323 00:23:42,736 --> 00:23:43,896 حب! 324 00:23:46,496 --> 00:23:48,666 حب! 325 00:23:48,736 --> 00:23:51,186 [لقد جرفت الدموع خلية الحب.] 326 00:23:51,256 --> 00:23:53,296 [كانت هناك شائعة أنها توفيت في ذلك اليوم، ولكن ...] 327 00:23:56,536 --> 00:23:58,656 خلية الدم البيضاء، افعلي شيئًا. 328 00:23:58,856 --> 00:24:00,016 هل يمكنك إيقاظها؟ 329 00:24:01,016 --> 00:24:02,616 لا يوجد شيء يمكنني القيام به. 330 00:24:02,816 --> 00:24:03,976 [لم تمت.] 331 00:24:04,376 --> 00:24:07,456 [ومع ذلك، فقد كانت في غيبوبة للسنوات الثلاث الماضية.] 332 00:24:21,416 --> 00:24:22,656 ليلة سعيدة. 333 00:24:23,056 --> 00:24:27,226 السيدة كيم. هل من الممكن أن نجمعها معًا بيان الربح والخسارة؟ 334 00:24:27,296 --> 00:24:28,536 -تمام. -شكرًا. 335 00:24:29,576 --> 00:24:32,656 [ فقدت يو مي لمستها، لقد انقطع حدسها،] 336 00:24:33,016 --> 00:24:35,496 [ وفقدت شغفها والرغبة في إقامة علاقة.] 337 00:24:36,136 --> 00:24:39,856 [قد تكبر حقًا بمفردها وأبدا...] 338 00:24:43,096 --> 00:24:46,176 [تشا أوجي] 339 00:24:52,736 --> 00:24:53,816 مرحبا؟ 340 00:24:54,536 --> 00:24:55,696 [إنه أنا.] 341 00:24:57,016 --> 00:24:59,256 مهلا، أوجي. ما أخبارك؟ 342 00:24:59,656 --> 00:25:01,016 [أنت لا تزال في المكتب، أليس كذلك؟] 343 00:25:01,976 --> 00:25:02,976 نعم. 344 00:25:03,376 --> 00:25:04,376 لماذا؟ 345 00:25:05,096 --> 00:25:08,496 [صديقي يتأخر، فرجعت.] 346 00:25:08,616 --> 00:25:09,896 [دعونا نذهب معا عندما تنتهي.] 347 00:25:10,336 --> 00:25:11,616 [سأقودك إلى المنزل.] 348 00:25:13,616 --> 00:25:16,936 هل ستوصلني إلى المنزل؟ 349 00:25:21,256 --> 00:25:22,336 [نعم.] 350 00:25:30,896 --> 00:25:33,176 دعنا نذهب. سآخذك إلى المنزل. 351 00:25:34,376 --> 00:25:37,136 أوه، أنا... 352 00:25:38,656 --> 00:25:41,586 لا أعرف كم من الوقت 353 00:25:41,656 --> 00:25:44,626 هذا سوف يستغرق. 354 00:25:44,696 --> 00:25:46,816 لا بأس. سأنتظر. 355 00:26:10,576 --> 00:26:14,176 [كانت تلك اللحظة التي استيقظت خلايا حبها] 356 00:26:19,936 --> 00:26:22,176 [بعد ثلاث سنوات.] 357 00:26:32,282 --> 00:26:35,722 [الحلقة 2: يو مي ضد روبي] 358 00:26:37,396 --> 00:26:41,756 [نودلز ديهان] 359 00:26:51,516 --> 00:26:53,406 السبب، أعتقد أن الأمر يسير بسرعة كبيرة! 360 00:26:53,476 --> 00:26:54,876 لا أستطيع السيطرة عليه! 361 00:26:56,396 --> 00:26:57,436 احرص! 362 00:27:14,516 --> 00:27:16,726 اسرع. اسرع. 363 00:27:16,796 --> 00:27:18,596 [لا بأس. سأنتظر.] 364 00:27:24,156 --> 00:27:25,726 -العاطفة، -هذا سريع. 365 00:27:25,796 --> 00:27:28,966 أنا لم أر قط يعمل عقل يو مي بسرعة كبيرة. 366 00:27:29,036 --> 00:27:31,076 -يمكنك أن تفعل ذلك، يو مي! -يمكنك أن تفعل ذلك، يو مي! 367 00:27:32,036 --> 00:27:34,516 [شركة دايهان نودلز، التقرير المالي] 368 00:27:43,956 --> 00:27:46,156 [شركة دايهان نودلز، التقرير المالي] 369 00:27:51,316 --> 00:27:53,436 [شركة دايهان نودلز، التقرير المالي] 370 00:27:54,796 --> 00:27:56,316 السيد نام. ها أنت ذا. 371 00:27:56,636 --> 00:27:58,526 لقد قمت بفحصه ثلاث مرات وليس هناك أي أخطاء. 372 00:27:58,596 --> 00:28:00,126 تمام. أحسنت. 373 00:28:00,196 --> 00:28:02,126 -ثم يمكنك-- -هل يمكنني العودة إلى المنزل؟ 374 00:28:02,196 --> 00:28:03,156 ماذا؟ 375 00:28:03,356 --> 00:28:05,196 اعتقدت أنك كنت تقول لي أستطيع أن أغادر. 376 00:28:05,916 --> 00:28:08,446 أوه، صحيح. يمكنك المغادرة. 377 00:28:08,516 --> 00:28:10,236 حسنًا يا سيدي. سوف أراك غدا. 378 00:28:11,836 --> 00:28:14,886 [شركة دايهان نودلز، التقرير المالي] 379 00:28:14,956 --> 00:28:16,566 كنت سأقول 380 00:28:16,636 --> 00:28:20,076 أننا يجب أن نترك معا. 381 00:28:24,316 --> 00:28:26,716 يا إلهي، أنا خائف من البقاء هنا وحدي. 382 00:28:30,276 --> 00:28:32,396 لقد سمعت شيئا للتو. 383 00:28:33,836 --> 00:28:35,796 هل لا يزال شخص ما هنا؟ 384 00:29:02,436 --> 00:29:03,526 مرحبًا؟ 385 00:29:03,596 --> 00:29:06,006 مهلا، أوجي. لقد انتهيت للتو. 386 00:29:06,076 --> 00:29:07,566 هل انتظرت طويلاً؟ 387 00:29:07,636 --> 00:29:08,726 [لا، لم أفعل.] 388 00:29:08,796 --> 00:29:09,966 تعالوا إلى الطابق الأول، 389 00:29:10,036 --> 00:29:11,086 أنا أنتظر في سيارتي. 390 00:29:11,156 --> 00:29:13,636 -تمام. سأكون هناك على الفور. [-حسنا.] 391 00:29:16,996 --> 00:29:23,796 [نودلز ديهان] 392 00:29:24,036 --> 00:29:25,156 يو مي. 393 00:29:27,076 --> 00:29:28,316 اجلس في المقدمة. 394 00:29:29,516 --> 00:29:30,556 تمام. 395 00:29:51,516 --> 00:29:55,756 موعد! أول واحدة لها منذ ثلاث سنوات! 396 00:30:05,836 --> 00:30:08,046 -أنا آسف استغرق وقتا طويلا. -لا بأس. 397 00:30:08,116 --> 00:30:10,436 السيد نام دقيق حقًا. 398 00:30:10,556 --> 00:30:12,116 عمل جيد اليوم، يو مي. 399 00:30:15,516 --> 00:30:16,596 روبي. 400 00:30:17,596 --> 00:30:18,596 مرحبًا يو مي. 401 00:30:24,636 --> 00:30:26,636 انا ذاهب معك أيضا. 402 00:30:27,956 --> 00:30:30,646 -ماذا؟ - قالت روبي أن لديها خططًا في إلسان أيضًا. 403 00:30:30,716 --> 00:30:33,286 -أرى. -لقد حالفني الحظ تمامًا اليوم. 404 00:30:33,356 --> 00:30:35,796 لدي خطط مع صديقي في إيلسان اليوم. 405 00:30:35,916 --> 00:30:37,726 كنت أتساءل كيف سأصل إلى هناك 406 00:30:37,796 --> 00:30:40,006 عندما اصطدمت بـ Ugi. 407 00:30:40,076 --> 00:30:42,326 ثم أخبرني أنه ذاهب إلى إلسان أيضًا. 408 00:30:42,396 --> 00:30:43,966 وقال أن لديه خطط هناك. 409 00:30:44,036 --> 00:30:47,356 يا بلدي. لقد دعوتك باسمك. 410 00:30:48,756 --> 00:30:49,996 هل هذا جيد؟ 411 00:30:52,396 --> 00:30:53,886 -لا أعرف. -ولم لا؟ 412 00:30:53,956 --> 00:30:55,596 انا ذاهب الى الاتصال بك ذلك. 413 00:30:57,756 --> 00:30:59,166 سأذهب الآن. 414 00:30:59,236 --> 00:31:00,516 تمام. دعنا نذهب! 415 00:31:09,076 --> 00:31:12,516 [تزوج أعز أصدقائي وانتقل إلى إلسان، وغدا عيد ميلادها.] 416 00:31:12,836 --> 00:31:14,606 لكنها في الثلث الأخير من حملها 417 00:31:14,676 --> 00:31:16,646 لذلك وافقت على الذهاب إليها. 418 00:31:16,716 --> 00:31:18,196 أنا أراعيها. 419 00:31:19,916 --> 00:31:21,526 لقد تزوج صديقك في وقت سابق. 420 00:31:21,596 --> 00:31:23,476 ألست في دفعة 2018؟ 421 00:31:23,796 --> 00:31:26,476 نعم. أنت في دفعة 2017، أليس كذلك؟ 422 00:31:27,196 --> 00:31:30,436 -نعم. -وأنت في دفعة 2013. أليس كذلك؟ 423 00:31:31,756 --> 00:31:34,396 -ماذا؟ -بما أنك أكبر مني بخمس سنوات.. 424 00:31:34,716 --> 00:31:36,196 هذا يعني أنك في دفعة 2013. 425 00:31:37,516 --> 00:31:39,996 لا، أنا في دفعة 2012. 426 00:31:41,156 --> 00:31:43,636 تخرجت في 2012؟ بجد؟ 427 00:31:43,876 --> 00:31:46,836 -نعم. -أنت أكبر مني بخمس سنوات؟ 428 00:31:47,396 --> 00:31:48,676 اعتقدت أنك كنت أكبر من أربع سنوات. 429 00:31:49,316 --> 00:31:52,036 أنت تبدو صغيرا حقا بالنسبة لعمرك. 430 00:31:56,436 --> 00:31:57,556 هذا جيد. 431 00:32:08,676 --> 00:32:10,276 يجب عليك ترك يو مي أولاً. 432 00:32:10,556 --> 00:32:12,556 أنا بخير. يجب أن تذهب أولا. 433 00:32:12,956 --> 00:32:14,916 لا، لا بأس. يمكننا أن ننزلك أولاً. 434 00:32:15,836 --> 00:32:17,886 لا، قلت أن لديك خطط. 435 00:32:17,956 --> 00:32:20,156 سأعود للمنزل فحسب، لذا ليس هناك عجلة من أمري. 436 00:32:20,636 --> 00:32:22,806 أوجي، يجب عليك ترك روبي أولاً، و.. 437 00:32:22,876 --> 00:32:24,636 أنا وأوجي سنذهب إلى نفس المكان. 438 00:32:26,596 --> 00:32:29,036 -ماذا؟ - نحن ذاهبون إلى نفس المطعم. 439 00:32:29,156 --> 00:32:31,396 أوه، أرى. 440 00:32:32,036 --> 00:32:33,476 سأتوقف عند مكانك أولاً. 441 00:32:35,036 --> 00:32:38,356 تمام. شكرًا جزيلاً. 442 00:33:00,836 --> 00:33:02,836 شكرا على الرحلة. 443 00:33:03,036 --> 00:33:04,276 سوف أراك غدا. 444 00:33:05,236 --> 00:33:06,836 احصل على بعض الراحة. 445 00:33:07,836 --> 00:33:08,916 مع السلامة. 446 00:33:10,596 --> 00:33:11,916 وداعا يو مي! 447 00:33:19,716 --> 00:33:21,206 [لقد انتهت اللعبة.] 448 00:33:21,276 --> 00:33:22,956 التاريخ، قدمي. 449 00:33:23,876 --> 00:33:26,156 وكأننا سنحصل على موعد. 450 00:33:26,836 --> 00:33:29,476 انا ذاهب الى السرير. طاب مساؤك. 451 00:33:29,796 --> 00:33:31,956 اعتقدت أنه كان حقيقيا هذه المرة. 452 00:33:32,476 --> 00:33:34,516 اعتقدت حقا أنه كان موعدا. 453 00:33:34,715 --> 00:33:37,166 إنه بسبب روبي. ولولاها.. 454 00:33:37,236 --> 00:33:41,396 لا، هذا ليس خطأ روبي. ذلك لأن الحب ليس هنا. 455 00:33:42,316 --> 00:33:44,436 أنا أفتقدها. 456 00:33:44,715 --> 00:33:45,836 العاطفة... 457 00:33:47,236 --> 00:33:48,436 إلى أين أنت ذاهب؟ 458 00:34:40,716 --> 00:34:41,876 [ما أنا؟] 459 00:34:43,796 --> 00:34:44,956 [كيم يو مي.] 460 00:34:46,436 --> 00:34:47,596 [ما أنت؟] 461 00:34:49,556 --> 00:34:51,556 [أنت لست طموحا،] 462 00:34:53,036 --> 00:34:56,556 [ولكن ليس لديك متعة أو استمتع بالحياة أيضًا.] 463 00:35:02,636 --> 00:35:05,556 اعتقدت أنها ستكون شخصًا بالغًا أفضل مما هي عليه الآن. 464 00:35:08,516 --> 00:35:09,636 إنها في ذلك مرة أخرى. 465 00:35:10,396 --> 00:35:13,396 العاطفة تترك فضفاضة بين الساعة 1 صباحًا و 3 صباحًا 466 00:35:13,756 --> 00:35:15,876 كان يجب أن أضعها في النوم قبل ذلك الوقت. 467 00:35:16,156 --> 00:35:19,396 ماذا علينا أن نفعل يا سبب؟ لديها عمل غدا. 468 00:35:19,676 --> 00:35:20,836 انتظر هنا. 469 00:35:23,076 --> 00:35:24,836 ما هي الحياة؟ 470 00:35:25,356 --> 00:35:26,916 ما هو الحب؟ 471 00:35:27,036 --> 00:35:28,966 العاطفة، وحان الوقت للذهاب إلى النوم. 472 00:35:29,036 --> 00:35:31,916 من أين نأتي وأين نذهب؟ 473 00:35:32,076 --> 00:35:34,436 العاطفة؟ هل ستنظر إلي؟ 474 00:35:34,556 --> 00:35:35,596 ماذا؟ 475 00:35:36,836 --> 00:35:40,036 نعسان، الآن! ضع يو مي في النوم! 476 00:35:51,436 --> 00:35:55,876 ♫ نامي الآن، نامي، عزيزتي يو مي ♫ 477 00:35:57,076 --> 00:35:58,116 [هذا كل شيء.] 478 00:35:58,436 --> 00:36:02,876 [♫ نم الآن، نم جيدًا ♫] 479 00:36:03,236 --> 00:36:04,636 [إنها تغفو.] 480 00:36:18,836 --> 00:36:20,876 كلما فكرت في الأمر أكثر، كلما زاد غضبي. 481 00:36:21,516 --> 00:36:23,196 لماذا سألت في أي عام بدأت الكلية؟ 482 00:36:25,836 --> 00:36:27,636 روبي، ذلك الشقي. 483 00:36:28,116 --> 00:36:30,926 ماذا؟ بعض الخلايا لا تزال قائمة؟ 484 00:36:30,996 --> 00:36:33,326 -ماذا؟ -الذاكرة المؤلمة؟ 485 00:36:33,396 --> 00:36:35,356 كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء؟ 486 00:36:35,636 --> 00:36:36,926 سأجعلك تدفعين يا روبي. 487 00:36:36,996 --> 00:36:38,356 اذهب إلى النوم! 488 00:36:41,956 --> 00:36:43,276 انسى ذلك. 489 00:36:57,756 --> 00:36:58,796 أوه، صحيح. 490 00:37:00,356 --> 00:37:02,196 هل قمت بإغلاق صمام الغاز؟ 491 00:37:02,436 --> 00:37:04,366 أوه لا. أنا لا أحب هذا الشعور. 492 00:37:04,436 --> 00:37:07,286 ماذا لو حدث انفجار؟ 493 00:37:07,356 --> 00:37:08,396 فقط إذهب إلى النوم! 494 00:37:10,796 --> 00:37:11,796 لقد أغلقته. 495 00:37:17,036 --> 00:37:19,116 [لقد رأيتهم في وقت سابق.] 496 00:37:22,676 --> 00:37:24,796 رأيتهم. 497 00:37:26,076 --> 00:37:28,116 ماذا رأيت بحق السماء؟ 498 00:37:28,516 --> 00:37:31,716 الزلابية المتبقية في الثلاجة. 499 00:37:34,396 --> 00:37:36,716 [الزلابية] 500 00:37:49,596 --> 00:37:50,636 ماذا تفعل؟ 501 00:37:51,996 --> 00:37:54,356 ماذا تطبخ في الساعة 2 صباحًا؟ 502 00:38:22,676 --> 00:38:24,676 [روبي_بيبي] 503 00:38:24,876 --> 00:38:25,916 ما هذا؟ 504 00:38:27,316 --> 00:38:30,206 [ذهب صديقي الحامل بشدة في المخاض وهرع إلى المستشفى.] 505 00:38:30,276 --> 00:38:32,076 [وقفه صديق أوجي أيضًا.] 506 00:38:32,636 --> 00:38:36,446 [اجتمع الصديقان المتخلفان معًا لتناول مشروب في إلسان.] 507 00:38:36,516 --> 00:38:38,356 [نحن في تشيكن بوكس.] 508 00:38:38,596 --> 00:38:41,236 [الاستمتاع بالدجاج والكحول. لا أعرف متى سأعود إلى المنزل.] 509 00:38:43,516 --> 00:38:45,206 الاثنان معا؟ 510 00:38:45,276 --> 00:38:48,276 هل تريد مني أن أستنتج ما يحدث؟ 511 00:38:48,956 --> 00:38:50,756 [إنهم في تشيكن بوكس.] 512 00:38:50,996 --> 00:38:52,246 إنه مطعم دجاج مقلي في المركز التجاري كانوا يلتقون بأصدقائهم في. 513 00:38:52,316 --> 00:38:54,116 [إلسان] 514 00:38:54,876 --> 00:38:56,166 لقد أنزلوا يو مي في الساعة 9 مساءً. 515 00:38:56,236 --> 00:38:57,326 والآن الساعة الثانية صباحًا. 516 00:38:57,396 --> 00:39:00,796 وهذا يعني أن هذه ليست محطتهم الأولى. فهي إما الثانية أو الثالثة. 517 00:39:01,076 --> 00:39:02,726 طبق الدجاج لا يزال ممتلئًا جدًا، 518 00:39:02,796 --> 00:39:05,436 لذلك أنا متأكد بنسبة 90 بالمئة من أنهم وصلوا للتو إلى محطتهم الثالثة. 519 00:39:05,756 --> 00:39:06,926 إذا كانت هذه هي المحطة الثالثة، 520 00:39:06,996 --> 00:39:08,916 - محطتهم القادمة ستكون... -هل ستتوقف عن ذلك؟ 521 00:39:18,916 --> 00:39:20,196 أي ساعة؟ 522 00:39:22,756 --> 00:39:24,076 يمكننا النوم فيها. 523 00:39:37,796 --> 00:39:38,836 هل نمت جيدا؟ 524 00:39:44,796 --> 00:39:46,236 نحن لسنا متأخرين، أليس كذلك؟ 525 00:39:47,676 --> 00:39:48,796 لا يزال هناك وقت. 526 00:40:31,130 --> 00:40:34,650 [الحلقة 3: الخلايا الأولية] 527 00:40:35,010 --> 00:40:37,970 الطفل الجديد الذي أخبرتك عنه. إنها غريبة. 528 00:40:38,210 --> 00:40:41,100 [كل شخص لديه شيء يسمى الخلايا الأولية.] 529 00:40:41,170 --> 00:40:41,700 [خلية الجوع] 530 00:40:41,770 --> 00:40:44,860 كان يغفو على مكتبها، ثم دع مزق ضرطة ضخمة. 531 00:40:44,930 --> 00:40:45,620 [خلية القيل والقال] 532 00:40:45,690 --> 00:40:48,980 أيقظ نفسه. لقد كان حقا شيئا. 533 00:40:49,050 --> 00:40:51,140 أعتقد أنه... فارتر قادم. يجب على أن أذهب. 534 00:40:51,210 --> 00:40:54,420 [الخلايا الرومانسية] [إنهم الخلايا التي لديها أكبر قدر من القوة.] 535 00:40:54,490 --> 00:40:56,370 [الخلايا التي تمثل ذلك الشخص.] 536 00:40:58,010 --> 00:40:59,110 صباح الخير. 537 00:40:59,184 --> 00:41:01,690 [خلية التسوق] 538 00:41:02,290 --> 00:41:07,090 [خلية الطموح] والأكثر شعبية هو روح صنعت خلال الأشهر الستة الماضية. 539 00:41:11,370 --> 00:41:14,460 [نام جو هيوك] 540 00:41:14,530 --> 00:41:16,010 يا إلهي. 541 00:41:27,170 --> 00:41:28,260 صباح الخير، يو مي. 542 00:41:28,330 --> 00:41:29,570 صباح الخير. 543 00:41:32,130 --> 00:41:33,810 [لي روبي] 544 00:41:35,770 --> 00:41:37,610 مهلا، ما هو الخطأ في وجهك؟ 545 00:41:37,890 --> 00:41:38,930 لماذا؟ 546 00:41:39,210 --> 00:41:41,180 تبدو وكأنك في العاشرة من عمرك. 547 00:41:41,250 --> 00:41:42,370 هل لم تنام؟ 548 00:41:44,650 --> 00:41:45,970 هل تريد القهوة؟ 549 00:41:46,290 --> 00:41:47,290 لا. 550 00:41:53,610 --> 00:41:55,130 [لي روبي] 551 00:42:04,490 --> 00:42:06,610 -صباح الخير يي دا. -أهلاً. 552 00:42:07,490 --> 00:42:10,290 هل لم تنام أنت أيضاً؟ تبدو متعبا. 553 00:42:11,090 --> 00:42:12,300 كيف عرفت؟ 554 00:42:12,370 --> 00:42:14,540 لم أنم غمزة الليلة الماضية. 555 00:42:14,610 --> 00:42:16,570 أنت لم تفعل، أليس كذلك؟ لماذا لم تفعل؟ 556 00:42:17,210 --> 00:42:18,490 حسنا... 557 00:42:20,370 --> 00:42:21,970 هذا سر. 558 00:42:23,370 --> 00:42:26,370 ماذا كان ذلك؟ ما هي متحمسة؟ 559 00:42:30,010 --> 00:42:31,970 [كانت خلايا يو مي الأولية...] 560 00:42:35,370 --> 00:42:36,490 [الحب.] 561 00:42:37,370 --> 00:42:39,810 [الحب كان مذهلاً حقًا.] 562 00:42:49,050 --> 00:42:50,850 رقائق الخلية هي الأفضل. 563 00:42:51,210 --> 00:42:52,700 لا تأكل كثيرا! 564 00:42:52,770 --> 00:42:54,770 هل تريد الذهاب في موعد مع إطار حول خصرك؟ 565 00:42:58,290 --> 00:43:01,210 [كانت الخلية الوحيدة التي أوقفت الجوع.] 566 00:43:04,970 --> 00:43:06,060 الجو دافئ. 567 00:43:06,130 --> 00:43:07,650 درجة الحرارة اليوم سالبة عشر درجات. 568 00:43:08,010 --> 00:43:10,930 لكنني لست باردًا على الإطلاق. إنه دافئ حقًا. 569 00:43:11,210 --> 00:43:14,250 [لقد استحضرت السحر لجعل الرياح العاتية دافئة.] 570 00:43:16,890 --> 00:43:18,740 لقد نسيت محفظتي مرة أخرى. 571 00:43:18,810 --> 00:43:20,610 أوه، سأدفع. 572 00:43:24,610 --> 00:43:27,330 أريد القهوة، ولكن ليس لدي محفظتي معي. 573 00:43:28,170 --> 00:43:29,450 لدي قسيمة. 574 00:43:33,370 --> 00:43:34,370 يو مي. 575 00:43:35,050 --> 00:43:36,540 في الواقع ليس لدي المال للتاكسي... 576 00:43:36,610 --> 00:43:37,610 أنا أفعل. 577 00:43:39,850 --> 00:43:42,460 يو مي. 10 دولارات ضيقة للغاية. وسيكون على الأقل 15 دولارا. 578 00:43:42,530 --> 00:43:43,650 تمام. هنا. 579 00:43:44,130 --> 00:43:45,250 يمكنك الذهاب الآن. 580 00:43:53,530 --> 00:43:55,220 [لا يهم كم كان الوضع رهيبًا،] 581 00:43:55,290 --> 00:43:56,530 وداعا. 582 00:43:56,650 --> 00:43:58,610 [إنها تحولها إلى ذكرى سعيدة.] 583 00:44:00,090 --> 00:44:01,370 [خلية الخلايا.] 584 00:44:01,690 --> 00:44:03,660 [كانت نجمتنا.] 585 00:44:03,730 --> 00:44:06,330 [الحب هو الأفضل.] 586 00:44:06,770 --> 00:44:09,050 حب. انه من الصعب جدا. 587 00:44:09,810 --> 00:44:12,730 كيف تبدأ العلاقة؟ 588 00:44:24,170 --> 00:44:26,290 يو مي. صباح الخير. 589 00:44:28,410 --> 00:44:30,050 هل حصلت على راحة جيدة أمس؟ 590 00:44:31,490 --> 00:44:33,740 نعم. هل وصلت إلى المنزل بسلام؟ 591 00:44:33,810 --> 00:44:36,610 لا، لقد عدت إلى المنزل في الساعة الرابعة صباحًا الليلة الماضية. 592 00:44:38,010 --> 00:44:39,740 لماذا؟ ماذا فعلت؟ 593 00:44:39,810 --> 00:44:41,460 خطتي ألغيت 594 00:44:41,530 --> 00:44:44,170 وقال أوجي إن صديقه كان كذلك سيكون متأخرا جدا. 595 00:44:44,290 --> 00:44:47,660 لقد كنت جائعا جدا. انضممت إليه لتناول وجبة، 596 00:44:47,730 --> 00:44:50,930 لكن صديقه لم يأت. لذلك انتهى بي الأمر بالشرب أثناء الانتظار. 597 00:44:51,170 --> 00:44:53,650 ثم ظهر صديقه في الساعة الثالثة صباحًا. 598 00:44:53,970 --> 00:44:56,490 وانتهى به الأمر يقودني إلى المنزل. 599 00:44:56,850 --> 00:44:58,010 أليس هذا مضحكا؟ 600 00:44:58,490 --> 00:44:59,540 نعم؟ 601 00:44:59,610 --> 00:45:01,490 ومع ذلك، كان الأمر ممتعًا. 602 00:45:01,890 --> 00:45:03,770 Ugi مضحك جدًا. 603 00:45:06,570 --> 00:45:08,450 أنتم يا رفاق نشيطين للغاية. 604 00:45:08,930 --> 00:45:10,890 لقد كان لطيفا لو كنت هناك أيضا. 605 00:45:11,090 --> 00:45:13,820 كان ينبغي عليك الاتصال. أنا أعيش في مكان قريب. 606 00:45:13,890 --> 00:45:15,570 اعتقدت أنك قد تكون متعبا. 607 00:45:17,570 --> 00:45:19,580 هل كنت تراعي؟ 608 00:45:19,650 --> 00:45:20,730 نعم. 609 00:45:22,170 --> 00:45:25,090 شكرا، روبي، لرعايتك لي. 610 00:45:25,570 --> 00:45:27,050 لا تذكرها. 611 00:45:38,290 --> 00:45:40,610 اضغط بقوة أكبر. يجب أن تحافظ على الابتسامة. 612 00:45:47,370 --> 00:45:50,420 يو مي. هل تعرف ماذا يفعل يوجي؟ في عطلات نهاية الأسبوع؟ 613 00:45:50,490 --> 00:45:53,650 على ما يبدو، يبقى فقط في المنزل. انه لا يبدو وكأنه واحد، أليس كذلك؟ 614 00:45:54,290 --> 00:45:56,210 ربما لأنه الجوزاء. 615 00:45:57,170 --> 00:45:58,740 أوه، وهل تعرف ماذا تفعل والدته؟ 616 00:45:58,810 --> 00:46:00,620 [نودلز ديهان] 617 00:46:00,690 --> 00:46:02,020 انها صادمة جدا. 618 00:46:02,090 --> 00:46:04,610 هل تعلم في المجلات القديمة... انتظر. 619 00:46:08,090 --> 00:46:10,140 تعبيرها على وشك التغيير. 620 00:46:10,210 --> 00:46:11,220 لا، يجب عليك الصمود. 621 00:46:11,290 --> 00:46:14,060 إذا لم تبتسم الآن، سوف تبدو غريبة. 622 00:46:14,130 --> 00:46:17,130 لا أستطيع الصمود. 623 00:46:21,650 --> 00:46:23,770 لذلك قررنا أن نذهب معا. 624 00:46:25,170 --> 00:46:26,940 -ماذا؟ - مهرجان الزهور . 625 00:46:27,010 --> 00:46:28,460 أنت ذاهب ل مهرجان الزهور معا؟ 626 00:46:28,530 --> 00:46:31,450 نعم. على ما يبدو، مهرجان زهرة إلسان مشهور. 627 00:46:31,570 --> 00:46:34,170 رأيت لافتة بالأمس أيضًا. 628 00:46:34,410 --> 00:46:35,650 يبدأ غدا. 629 00:46:36,090 --> 00:46:38,930 لقد جاء أثناء الشرب، ونحن ذاهبون حقا. 630 00:46:39,530 --> 00:46:41,570 لقد فات الأوان للتراجع الآن على أي حال. 631 00:46:44,690 --> 00:46:46,690 يو مي. ما هو الخطأ 632 00:46:47,010 --> 00:46:48,490 مع وجهك؟ 633 00:46:49,530 --> 00:46:50,610 ماذا عن وجهي؟ 634 00:46:51,610 --> 00:46:52,690 أنت تنظر 635 00:46:53,530 --> 00:46:55,170 رهيب ... 636 00:46:55,330 --> 00:46:56,650 رهيب ماذا؟ 637 00:47:00,770 --> 00:47:01,850 أوجي. 638 00:47:02,210 --> 00:47:03,290 صباح الخير. 639 00:47:04,970 --> 00:47:06,290 يو مي. صباح الخير. 640 00:47:11,130 --> 00:47:13,100 سينتهي الأمر إذا أظهرت Ugi. 641 00:47:13,170 --> 00:47:14,970 يبتسم. لو سمحت! 642 00:47:19,650 --> 00:47:21,970 سمعت أنك استمتعت بالأمس. 643 00:47:23,690 --> 00:47:24,770 عفو؟ 644 00:47:26,290 --> 00:47:28,370 لقد حدث بطريقة أو بأخرى. 645 00:47:29,570 --> 00:47:31,370 لقد ظهر في الساعة الثالثة صباحًا. 646 00:47:32,450 --> 00:47:34,370 ومع ذلك، كان الأمر ممتعًا للغاية. 647 00:47:34,610 --> 00:47:35,690 أوه، هذا صحيح، أوجي. 648 00:47:35,930 --> 00:47:38,010 هل يمكننا الذهاب إلى مهرجان الزهور؟ يوم الأحد؟ 649 00:47:38,250 --> 00:47:40,370 لقد نسيت أنني ذاهب إلى بوسان غدا. 650 00:47:41,210 --> 00:47:42,860 بالتأكيد. دعونا نذهب يوم الأحد. 651 00:47:42,930 --> 00:47:44,690 نعم! ًيبدو جيدا. 652 00:47:49,970 --> 00:47:53,090 أوجي. هل يمكننا الذهاب ليلا بدلا من ذلك؟ 653 00:47:53,330 --> 00:47:55,940 سمعت أنه من الأفضل في الليل مع الألعاب النارية وكل شيء. 654 00:47:56,010 --> 00:47:57,810 -بالتأكيد. -أنا متحمس جدا. 655 00:47:59,250 --> 00:48:00,370 يجب أن تأتي أيضا. 656 00:48:01,730 --> 00:48:02,940 ماذا؟ 657 00:48:03,010 --> 00:48:04,570 أنت تعيش في المنطقة. 658 00:48:05,010 --> 00:48:06,010 يجب أن تأتي. 659 00:48:06,610 --> 00:48:08,690 لا، أنا... 660 00:48:09,610 --> 00:48:11,090 لماذا أنا... 661 00:48:11,730 --> 00:48:13,450 هل لديك خطط يوم الأحد؟ 662 00:48:13,970 --> 00:48:15,820 لا أنا لا. 663 00:48:15,890 --> 00:48:16,930 ثم تعال معنا. 664 00:48:18,570 --> 00:48:19,730 هل ينبغي لي؟ 665 00:48:19,850 --> 00:48:21,370 هيا، يو مي. 666 00:48:22,850 --> 00:48:25,570 نعم. سيكون الأمر ممتعًا إذا أتيت. 667 00:48:25,730 --> 00:48:26,930 تعال معنا، يو مي. 668 00:48:27,770 --> 00:48:29,410 سيكون من الممتع الذهاب مع الكثير من الناس. 669 00:48:29,570 --> 00:48:31,090 يجب أن تأتي، يو مي. 670 00:48:31,690 --> 00:48:33,376 [ماذا تفعل؟] 671 00:48:33,450 --> 00:48:35,260 اعتقدت أنها كانت مهتمة بأوجي. 672 00:48:35,330 --> 00:48:37,740 ربما كانت مجرد مرحة وعديمة اللباقة. 673 00:48:37,810 --> 00:48:41,370 لقد أساءنا فهم روبي. 674 00:48:41,890 --> 00:48:42,970 هل تعتقد ذلك؟ 675 00:48:46,050 --> 00:48:47,890 هيا، يو مي. سوف تفعل؟ 676 00:48:51,770 --> 00:48:52,770 تمام. 677 00:48:53,330 --> 00:48:54,380 بالتأكيد. 678 00:48:54,450 --> 00:48:57,290 من الجميل أن أذهب معك. 679 00:48:58,450 --> 00:48:59,490 إنه لشيء رائع. 680 00:49:06,650 --> 00:49:07,690 تهانينا. 681 00:49:08,210 --> 00:49:09,250 أنا غيور. 682 00:49:10,210 --> 00:49:12,490 -لقد أصبحت رئيس القسم. -السيد. نام. 683 00:49:13,730 --> 00:49:14,810 الوداع. 684 00:49:15,290 --> 00:49:17,010 انضم إلينا في مهرجان الزهور. 685 00:49:17,170 --> 00:49:19,210 دعونا جميعا نذهب معا. تعال الى هنا. 686 00:49:22,090 --> 00:49:24,530 ماذا؟ ما هذا؟ 687 00:49:25,890 --> 00:49:27,210 مهرجان؟ 688 00:49:30,290 --> 00:49:32,740 -ماذا يحدث هنا؟ -أليس هذا جميلاً فعلاً؟ 689 00:49:32,810 --> 00:49:34,130 الجميع. انتبه. 690 00:49:34,410 --> 00:49:37,450 وهذا هو أكثر خطورة مما تعتقد. ينظر. 691 00:49:37,970 --> 00:49:40,260 أربعة أشخاص سوف يذهبون إلى مهرجان الزهور. 692 00:49:40,330 --> 00:49:41,930 رجلين وامرأتين. 693 00:49:44,570 --> 00:49:47,010 [وهذا ما نريده.] 694 00:49:48,370 --> 00:49:51,050 لقد مضى وقت طويل منذ أن ضحكت. 695 00:49:52,730 --> 00:49:55,170 [-ربما هذا ما تريده روبي.] -انظر. 696 00:49:55,490 --> 00:49:56,610 بجد. 697 00:49:58,290 --> 00:49:59,780 هذا هو الكثير من المرح. 698 00:49:59,850 --> 00:50:01,980 فجأة قامت روبي بإشراك السيد نام... 699 00:50:02,050 --> 00:50:03,650 لإعداده مع Yu-mi. 700 00:50:05,290 --> 00:50:06,530 لماذا تفعل ذلك؟ 701 00:50:06,690 --> 00:50:09,380 روبي تخرج مع أوجي لا علاقة لنا. 702 00:50:09,450 --> 00:50:11,850 إنه كذلك. لأن... 703 00:50:13,490 --> 00:50:15,500 -السيد. نام سريع جدًا. -أوجي. 704 00:50:15,570 --> 00:50:17,100 -السيد. نام. -دعونا نركض بعيداً. 705 00:50:17,170 --> 00:50:19,370 -بالتأكيد. -أنا غيور جدا منك. 706 00:50:19,570 --> 00:50:20,730 أنت تعرف ما أشعر به تجاهك، أليس كذلك؟ 707 00:50:23,130 --> 00:50:25,370 -السيد. نام. أنت في حالة سكر. -أوجي. 708 00:50:27,530 --> 00:50:29,740 [السيد. نام مثل أخ لأوجي.] 709 00:50:29,810 --> 00:50:31,090 [إنهم أفضل الأصدقاء.] 710 00:50:32,690 --> 00:50:33,730 السيدة كيم. 711 00:50:34,210 --> 00:50:35,570 أعني، يو مي. 712 00:50:36,250 --> 00:50:37,250 هنا. 713 00:50:37,490 --> 00:50:39,100 أوه، شكرا لك. 714 00:50:39,170 --> 00:50:42,530 [لحظة العازب القديم السيد نام يظهر اهتمام يو مي...] 715 00:50:44,210 --> 00:50:45,330 أوجي. 716 00:50:47,610 --> 00:50:48,690 دعنا نذهب. 717 00:50:49,330 --> 00:50:52,810 [من المرجح أن يتوقف أوجي عن الاهتمام إلى يو مي.] 718 00:50:53,490 --> 00:50:54,570 [لماذا؟] 719 00:50:54,850 --> 00:50:57,050 أوجي رجل مخلص. 720 00:50:59,690 --> 00:51:02,300 وهذا يعني أن روبي حصلت علينا مرة أخرى. 721 00:51:02,370 --> 00:51:05,900 هذا المفتاح ذو التسعة ذيول! 722 00:51:05,970 --> 00:51:07,090 ثم لن أذهب. 723 00:51:07,410 --> 00:51:10,610 أفضل عدم الذهاب. أخبرهم أن يذهبوا بمفردهم. 724 00:51:10,850 --> 00:51:12,490 -هذا لا. -لماذا؟ 725 00:51:13,250 --> 00:51:14,380 إذا خرجت يو مي بكفالة، 726 00:51:14,450 --> 00:51:16,820 [السيد. سوف تصبح نام عجلة ثالثة.] 727 00:51:16,890 --> 00:51:18,930 [من غير المرجح أن يذهب.] 728 00:51:23,210 --> 00:51:24,890 [ثم سيكون موعدا] 729 00:51:25,570 --> 00:51:27,850 [مثلما خططت روبي.] 730 00:51:28,770 --> 00:51:31,930 نحن عالقون في فخ روبي. 731 00:51:33,250 --> 00:51:36,060 لقد كرهت روبي دائما! 732 00:51:36,130 --> 00:51:37,450 ماذا الآن؟ 733 00:51:38,010 --> 00:51:40,330 ماذا نفعل الآن؟ 734 00:51:41,570 --> 00:51:42,900 ليس لدي أي فكرة أيضا. 735 00:51:42,970 --> 00:51:45,570 هذا ليس تخصصي، كما تعلمون. 736 00:51:47,290 --> 00:51:49,050 علينا أن نفعل شيئا. 737 00:51:49,450 --> 00:51:52,530 هل ستكون سعيدا إذا خرجت الفتاة التي تعجبك مع شخص آخر؟ 738 00:51:53,930 --> 00:51:56,220 هل سنسمح لها كن وحيدا إلى الأبد؟ 739 00:51:56,290 --> 00:51:58,810 هل تريد رؤيتها هل تخرج وحدك في المنزل في نهاية كل أسبوع؟ 740 00:51:59,450 --> 00:52:01,420 وكانت عطلات نهاية الأسبوع لها هي نفسها لمدة ثلاث سنوات. 741 00:52:01,490 --> 00:52:03,810 إنها وحيدة جدًا كل ليلة. 742 00:52:04,170 --> 00:52:06,450 لقد سئمت حقا من ذلك الآن! 743 00:52:07,450 --> 00:52:09,500 متفق. لقد سئمت من ذلك أيضا! 744 00:52:09,570 --> 00:52:10,970 العاطفة صحيحة. 745 00:52:11,370 --> 00:52:13,290 لا يمكننا أن ندعها تعيش هكذا إلى الأبد. 746 00:52:13,530 --> 00:52:15,780 هذا صحيح. نحن بالتأكيد لا نستطيع ذلك. 747 00:52:15,850 --> 00:52:18,220 -دعونا نقلب الأمور. -يا رفاق، دعونا نتقاتل. 748 00:52:18,290 --> 00:52:20,140 العين بالعين، والسن بالسن! 749 00:52:20,210 --> 00:52:21,810 يجب أن يفوز الحب. 750 00:52:22,050 --> 00:52:23,900 دعونا نأخذ روبي إلى أسفل! 751 00:52:23,970 --> 00:52:26,490 -دعونا نأخذها إلى أسفل! -نعم! 752 00:52:27,530 --> 00:52:29,850 أوجي، دعنا نذهب إلى هذا المكان لتناول المشروبات بعد العشاء. 753 00:52:30,370 --> 00:52:32,690 هناك العديد من المراجعات، والتصنيف مرتفع. 754 00:52:33,090 --> 00:52:34,890 -هل علينا التحقق من ذلك؟ -نعم. 755 00:52:35,570 --> 00:52:37,140 أو ماذا عن هذا المكان؟ 756 00:52:37,210 --> 00:52:40,210 هذا المكان يبدو جيداً أيضاً، ولكن علينا أن نقوم بالحجز اليوم. 757 00:52:42,930 --> 00:52:45,410 سيدة كيم، هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟ 758 00:52:45,810 --> 00:52:48,250 -بالتأكيد. -لقد تركت الأمر يغيب عن ذهني تمامًا، 759 00:52:48,730 --> 00:52:52,370 لكننا سنسمع عن العقد لألمانيا يوم الأحد، أليس كذلك؟ 760 00:52:53,890 --> 00:52:55,770 وهذا يعني يجب أن نأتي إلى المكتب في ذلك اليوم. 761 00:52:56,050 --> 00:52:58,730 نعم، أنت على حق. 762 00:52:59,530 --> 00:53:01,690 لقد نسيت تماما. 763 00:53:02,010 --> 00:53:04,170 هل يمكننا التحقق من المهرجان غدا بدلا من ذلك؟ 764 00:53:05,930 --> 00:53:07,300 يبدو أنه ليس لدينا خيار. 765 00:53:07,370 --> 00:53:09,380 أنا بخير مع ذلك، ولكن لا أعتقد أن روبي متاح. 766 00:53:09,450 --> 00:53:10,850 غدا، لا أستطيع. 767 00:53:11,250 --> 00:53:12,690 يجب أن أذهب إلى بوسان غدا. 768 00:53:13,450 --> 00:53:14,530 أرى. 769 00:53:17,050 --> 00:53:19,530 ألا يمكنك الاعتناء بها بسرعة؟ 770 00:53:19,770 --> 00:53:22,300 أو ربما العمل على ذلك بعد عودتنا من المهرجان. 771 00:53:22,370 --> 00:53:25,300 لا أعتقد أننا نستطيع أن نفعل ذلك. علينا أن نعمل حول جدولهم الزمني. 772 00:53:25,370 --> 00:53:27,100 ثم ماذا عن نقله إلى الأسبوع المقبل؟ 773 00:53:27,170 --> 00:53:29,220 الأسبوع المقبل؟ سينتهي المهرجان. 774 00:53:29,290 --> 00:53:30,410 أرى. 775 00:53:31,810 --> 00:53:34,290 -ثم ماذا يجب أن نفعل؟ [-الآن فرصتنا.] 776 00:53:36,370 --> 00:53:38,370 فكر في نكتة 777 00:53:40,090 --> 00:53:40,700 [الشعور الحقيقي] 778 00:53:40,770 --> 00:53:43,570 مع وجود ذرة من الحقيقة فيه. 779 00:53:44,330 --> 00:53:48,020 ها نحن ذا. هنا الطعم لدينا. 780 00:53:48,090 --> 00:53:49,220 خلية الصيد. 781 00:53:49,290 --> 00:53:51,980 هل سينجح هذا؟ ألا تعتقد أن الأمر سيكون واضحًا جدًا؟ 782 00:53:52,050 --> 00:53:54,820 لا تقلق، العاطفة. يبدو الأمر وكأنه مزحة، 783 00:53:54,890 --> 00:53:56,580 لذلك هناك الكثير من الطرق للعمل حوله. 784 00:53:56,650 --> 00:53:58,420 اذهب لذلك، الطعم! 785 00:53:58,490 --> 00:54:00,410 أعود مع سمكة كبيرة! 786 00:54:02,370 --> 00:54:04,650 ثم نحن الثلاثة يجب أن تذهب غدا فقط 787 00:54:05,050 --> 00:54:06,540 بدون روبي. 788 00:54:06,610 --> 00:54:08,810 [نودلز ديهان] 789 00:54:09,170 --> 00:54:11,300 لكنني كنت الشخص الذي اقترح هذا. 790 00:54:11,370 --> 00:54:12,940 لقد كنت أمزح فقط، روبي. 791 00:54:13,010 --> 00:54:14,300 لن نذهب بدونك. 792 00:54:14,370 --> 00:54:15,970 لا يمكننا الذهاب بدونكما أيضًا. 793 00:54:19,130 --> 00:54:21,450 أنا بخير مع الالتزام بالخطة الأصلية. 794 00:54:23,530 --> 00:54:24,970 سيكون ذلك أفضل. 795 00:54:25,330 --> 00:54:27,850 يمكنكم أنتم الثلاثة الذهاب والاستمتاع. 796 00:54:33,090 --> 00:54:35,780 لطيف - جيد. حصلت عليك! 797 00:54:35,850 --> 00:54:37,370 -إنها قادمة! -إنها قادمة! 798 00:54:39,850 --> 00:54:41,530 هل أنت متأكد أنك بخير معها؟ 799 00:54:42,290 --> 00:54:44,370 نعم. روبي بخير تماما. 800 00:54:44,730 --> 00:54:46,690 سأذهب مع أصدقائي مرة أخرى. 801 00:54:51,090 --> 00:54:54,140 ثم سنذهب نحن الثلاثة معًا غدا وهو السبت.. 802 00:54:54,210 --> 00:54:55,370 احسبني. 803 00:54:55,890 --> 00:54:56,930 عفو؟ 804 00:54:57,250 --> 00:55:00,530 فقط احسبني خارجا. يوجي والسيدة كيم، يمكنكم الذهاب. 805 00:55:01,730 --> 00:55:02,770 -لماذا؟ -لماذا؟ 806 00:55:03,170 --> 00:55:06,770 لقد أدركت للتو أن لدي يوم حافل غدا. 807 00:55:08,330 --> 00:55:10,010 سأنضم إليكم يا رفاق في المرة القادمة. 808 00:55:10,290 --> 00:55:12,580 انتظر يا سيد نام. 809 00:55:12,650 --> 00:55:13,970 استمتع! 810 00:55:19,130 --> 00:55:21,850 ماذا كان هذا؟ قالت يجب أن نذهب معا. أشعر بخيبة أمل. 811 00:55:31,050 --> 00:55:33,730 إذن هل سنكون نحن الإثنان فقط، يو مي؟ 812 00:55:41,610 --> 00:55:43,380 -لطيف - جيد! -لقد اصطدنا سمكة كبيرة! 813 00:55:43,450 --> 00:55:44,810 -موعد! -إنه موعد! 814 00:55:46,290 --> 00:55:48,650 نتيجة! 815 00:55:51,090 --> 00:55:53,650 أوه، أنت على حق. 816 00:55:54,210 --> 00:55:56,770 كيف حدث هذا؟ 817 00:55:58,330 --> 00:56:00,540 -هل نذهب إذن؟ -دعونا نذهب معا غدا. 818 00:56:00,610 --> 00:56:03,970 يا إلهي، لم أكن مهتماً حتى في التحقق من ذلك في البداية. 819 00:56:04,170 --> 00:56:05,530 أنا لا أعرف حتى كيف حدث هذا. 820 00:56:05,650 --> 00:56:06,890 يو مي، هل ستكونين بخير؟ 821 00:56:07,490 --> 00:56:09,690 -ماذا؟ - ربما ستكون غير مرتاح. 822 00:56:11,010 --> 00:56:11,980 ماذا؟ 823 00:56:12,050 --> 00:56:14,330 يو مي. 824 00:56:15,010 --> 00:56:16,250 هل سيجعلك غير مرتاح؟ 825 00:56:17,010 --> 00:56:19,540 بالطبع، سوف تكون غير مريحة إذا كان فقط اثنين منكم. 826 00:56:19,610 --> 00:56:21,290 لا يمكنك التقاط التلميحات، أليس كذلك؟ 827 00:56:21,530 --> 00:56:24,570 لم تكن تريد حتى الذهاب. لقد قالت نعم فقط لأنني أزعجتها. 828 00:56:25,610 --> 00:56:26,610 أرى. 829 00:56:28,090 --> 00:56:29,810 [روبي تتدخل مرة أخرى!] 830 00:56:33,410 --> 00:56:35,850 هذا التاريخ حوالي للذهاب إلى أسفل هجرة. 831 00:56:35,970 --> 00:56:38,460 روبي، تلك الصغيرة... سأعلمها درسا! 832 00:56:38,530 --> 00:56:39,970 تلك الساحرة الماكرة! 833 00:56:40,090 --> 00:56:42,020 يا إلهي، هذا محبط للغاية! 834 00:56:42,090 --> 00:56:45,210 هذا مهرجان الزهور الرتق. دعونا نجعل ذلك يحدث بالفعل! 835 00:56:47,170 --> 00:56:49,780 فقط أخبره أنك لا تهتم وأنك سوف تذهب معه! 836 00:56:49,850 --> 00:56:51,250 لا! 837 00:56:51,650 --> 00:56:55,770 ماذا لو نشرت روبي بعض الشائعات المجنونة؟ 838 00:56:56,090 --> 00:56:58,020 الجميع في العمل سوف القيل والقال 839 00:56:58,090 --> 00:57:00,820 حول ضربها على الرجل من هو أصغر بخمس سنوات. 840 00:57:00,890 --> 00:57:02,620 توقف عن الحديث عن عمره. 841 00:57:02,690 --> 00:57:04,170 نعلم جميعا أنه أصغر سنا! 842 00:57:04,290 --> 00:57:07,050 قد يطلق عليها الناس اسم كوغار! 843 00:57:07,930 --> 00:57:09,980 في اللحظة التي ألقت فيها الطعم... 844 00:57:10,050 --> 00:57:13,580 إذا دخلت بهذه الطريقة وخطف ذلك الشاب 845 00:57:13,650 --> 00:57:15,290 سوف يسمونها طراز كوغار. 846 00:57:16,650 --> 00:57:18,420 إذن هل ستذهب أم لا؟ 847 00:57:18,490 --> 00:57:20,540 أنا على وشك الانفجار! 848 00:57:20,610 --> 00:57:21,980 -يا إلهي! -كن هادئاً. 849 00:57:22,050 --> 00:57:23,780 اهدأوا يا شباب. 850 00:57:23,850 --> 00:57:26,170 -لا أستطيع أن أتحمل هذا! -كن هادئاً! 851 00:57:26,570 --> 00:57:27,650 ابتعد عن طريقي. 852 00:57:29,090 --> 00:57:30,130 ماذا جرى؟ 853 00:57:31,450 --> 00:57:33,660 -أليس هذا الحب؟ -الحب هنا. 854 00:57:33,730 --> 00:57:35,980 -هل هذا الحب؟ -إنه الحب. 855 00:57:36,050 --> 00:57:37,530 -الحب هنا! -حب. 856 00:57:37,690 --> 00:57:38,930 -إنه الحب. -إلهي. 857 00:57:39,050 --> 00:57:41,410 الحب، هل أنت بخير؟ 858 00:57:41,770 --> 00:57:42,970 -حب! -حب! 859 00:57:43,170 --> 00:57:44,740 متى استيقظت؟ 860 00:57:44,810 --> 00:57:47,090 لقد كنا في انتظاركم بشدة! 861 00:57:47,290 --> 00:57:48,370 هياج. 862 00:57:49,770 --> 00:57:51,330 اذهب للحصول على الشعور الحقيقي. 863 00:57:52,690 --> 00:57:55,020 -انتظر! -الشعور الحقيقي؟ لماذا؟ 864 00:57:55,090 --> 00:57:57,100 لا يمكننا السماح لها بالكشف مشاعرها الحقيقية الآن. 865 00:57:57,170 --> 00:57:58,570 إنها في العمل الآن. 866 00:57:58,770 --> 00:58:02,210 يا رفاق، هذا هو الوقت المناسب يجب أن تظهر مشاعرها الحقيقية. 867 00:58:02,650 --> 00:58:05,170 كيف يمكنها أن تفوز بالحب دون أن تظهر لها مشاعرها الحقيقية؟ 868 00:58:10,370 --> 00:58:12,300 أنا محبط للغاية! 869 00:58:12,370 --> 00:58:14,140 هنا جئت! 870 00:58:14,210 --> 00:58:16,450 [في مكان ما في أعماق قلب يو مي] 871 00:58:25,770 --> 00:58:29,860 [في مكان ما في أعماق قلب يو مي] 872 00:58:29,930 --> 00:58:31,330 هل اتصلتم بي يا رفاق؟ 873 00:58:31,890 --> 00:58:35,900 أوجي، لا تجعلها غير مريحة. فلنذهب معاً في وقت آخر.. 874 00:58:35,970 --> 00:58:37,370 لماذا سيجعلني ذلك غير مريح؟ 875 00:58:38,650 --> 00:58:40,930 -آسف؟ - لماذا لا نستطيع أن نذهب نحن الإثنان معاً؟ 876 00:58:43,450 --> 00:58:44,850 لا أهتم. 877 00:58:45,770 --> 00:58:47,250 أنا في الحقيقة أفضّل الأمر بهذه الطريقة. 878 00:58:52,690 --> 00:58:54,370 لنذهب معًا يا أوجي. 879 00:59:04,530 --> 00:59:05,770 [في أعماق قلب يو مي] 880 00:59:45,690 --> 00:59:48,570 [خلايا يومي] 881 00:59:49,570 --> 00:59:51,450 [أنا أمام النافورة الآن.] 882 00:59:51,810 --> 00:59:53,100 [هل تعرف أين تقع الحديقة؟] 883 00:59:53,170 --> 00:59:54,730 [سأكون هناك على الفور.] 884 00:59:54,970 --> 00:59:56,300 انتظرني. 885 00:59:56,370 --> 00:59:57,620 إنه يوم جميل. 886 00:59:57,690 --> 00:59:58,980 هذا مجنون! 887 00:59:59,050 --> 01:00:01,090 إنه ضوء أخضر بالتأكيد. يمين؟ 888 01:00:01,330 --> 01:00:03,220 [آمل أن يقبلوا اليوم!] 889 01:00:03,290 --> 01:00:04,770 السيدة كيم يو مي! 890 01:00:05,130 --> 01:00:07,020 انتظر. هل ستذهب إلى هناك بملابس كهذه؟ 891 01:00:07,090 --> 01:00:08,580 لماذا؟ ارتديت ملابسي. 892 01:00:08,650 --> 01:00:10,930 [ماذا؟ أنا فقط قلقة عليك.] 893 01:00:13,290 --> 01:00:14,530 [يا شباب!] 894 01:00:15,170 --> 01:00:17,610 أصبح وونغ أحمق! 895 01:00:17,680 --> 01:00:19,703 [ترجمات بواسطة iQIYI] 896 01:00:19,777 --> 01:00:21,767 ممزق ومتزامنة بواسطة TTEOKBOKKIsubs