1
00:00:01,000 --> 00:00:05,700
--== McEphie ==--
Para conocer los últimos lanzamientos, visite el sitio web de moviesnipipay
2
00:00:04,838 --> 00:00:06,923
{\an8}Creo que deberíamos detener esto.
3
00:00:07,215 --> 00:00:09,570
Lo sé, señorita
Christine es tu novia.
4
00:00:09,804 --> 00:00:11,422
No quiero engañarla.
5
00:00:11,469 --> 00:00:14,764
No quiero hacerme creer
que podemos estar juntos.
6
00:00:15,663 --> 00:00:17,206
Bueno, ¿qué sabes?
7
00:00:17,231 --> 00:00:19,882
Una madre y una hija liándose
con el mismo chico.
8
00:00:19,907 --> 00:00:21,304
Si tan solo supieran.
9
00:00:30,613 --> 00:00:31,698
¿Qué hice?
10
00:00:31,698 --> 00:00:32,866
¿Qué hiciste?
11
00:00:32,891 --> 00:00:34,200
Este eres tú, ¿verdad?
12
00:00:34,200 --> 00:00:35,535
¿Estás cansado de mí?
13
00:00:35,560 --> 00:00:37,542
Por eso reemplazaste
¿Yo con alguien más joven?
14
00:00:37,567 --> 00:00:39,195
¿No estás contento conmigo?
15
00:00:43,430 --> 00:00:45,307
Sólo quiero que seas mi esposa.
16
00:00:54,764 --> 00:00:57,053
Entonces sabes lo que está pasando.
entre Tom y yo.
17
00:00:57,078 --> 00:00:58,183
Mírame a los ojos.
18
00:00:58,208 --> 00:00:59,793
Mírame a los ojos.
19
00:02:20,843 --> 00:02:22,014
Por favor, para.
20
00:02:22,929 --> 00:02:25,280
Te lo ruego, no puedo soportarlo más.
21
00:02:25,305 --> 00:02:26,521
No puedo soportarlo más.
22
00:02:29,315 --> 00:02:30,400
Por favor, para.
23
00:03:07,687 --> 00:03:08,688
Hola jefe, Ryan.
24
00:03:14,444 --> 00:03:17,447
Filipinas, todavía remolcando
medalla de oro el último día
25
00:03:17,447 --> 00:03:21,538
de la competencia en el
Juegos del Sudeste Asiático—
26
00:03:22,160 --> 00:03:28,958
Noticias de última hora: un hombre fue
encontrado muerto en un terreno baldío.
27
00:03:28,983 --> 00:03:32,838
Basado en los ID recopilados
e información policial, el hombre
28
00:03:32,838 --> 00:03:35,687
fue identificado como Marco Fidel,
29
00:03:35,733 --> 00:03:40,095
un investigador privado.
Las autoridades todavía están investigando
30
00:03:40,095 --> 00:03:43,772
el motivo y quién mató al hombre.
31
00:03:44,968 --> 00:03:46,184
Dios mío.
32
00:03:47,520 --> 00:03:48,521
¡Cristina!
33
00:03:48,934 --> 00:03:50,727
¿Mataste a ese hombre?
34
00:03:51,228 --> 00:03:54,523
no debería haber dado
usted la foto de ese hombre.
35
00:03:55,067 --> 00:03:57,444
No estás pensando.
36
00:03:58,396 --> 00:04:00,649
¿Cómo puedo protegerte ahora?
37
00:04:01,994 --> 00:04:03,871
No hay nadie a quien proteger, mamá.
38
00:04:04,462 --> 00:04:05,630
¡Ryan!
39
00:04:06,999 --> 00:04:09,084
¿Fuiste tú quien mató a Marcus?
40
00:04:12,381 --> 00:04:13,880
¿Cómo pudiste?
41
00:04:18,320 --> 00:04:20,822
Honestamente, pensé que era tu novio.
42
00:04:21,080 --> 00:04:24,709
Pero resulta que él es mucho más importante.
43
00:04:25,619 --> 00:04:27,704
Estaba buscando a su hija muerta.
44
00:04:28,842 --> 00:04:30,344
Mi hija no está muerta.
45
00:04:30,671 --> 00:04:33,390
Lara está viva, sólo está desaparecida.
46
00:04:33,415 --> 00:04:36,919
Ah, Cristina. Lara, Lara, Lara.
47
00:04:37,170 --> 00:04:38,171
¡Sí!
48
00:04:39,737 --> 00:04:43,032
Marcus dijo quién y dónde estaba.
49
00:04:43,746 --> 00:04:47,166
Pero no te preocupes, ella no está conmigo.
50
00:04:49,984 --> 00:04:52,821
¿Dónde está ella? Dime, Ryan.
51
00:04:57,783 --> 00:04:58,951
Cristina.
52
00:05:01,511 --> 00:05:03,805
Tengo todo lo que necesitas.
53
00:05:06,099 --> 00:05:08,518
¿Pero todavía me tratas así?
54
00:05:11,626 --> 00:05:14,712
De hecho, guardé toda la información.
55
00:05:15,077 --> 00:05:16,537
Sólo para ser justos.
56
00:05:17,979 --> 00:05:18,980
Por cierto-
57
00:05:20,332 --> 00:05:22,578
este ultimo privado
investigador tuyo es bueno,
58
00:05:22,578 --> 00:05:25,478
No recibí nada de los demás.
59
00:05:26,858 --> 00:05:27,910
¿Tú?
60
00:05:29,162 --> 00:05:33,041
Fuiste responsable de la desaparición.
de mis investigadores anteriores?
61
00:05:34,125 --> 00:05:35,918
¡Eres realmente malvado!
62
00:05:35,918 --> 00:05:37,420
¡Eres un criminal!
63
00:05:38,933 --> 00:05:43,108
¿Por qué no me dices dónde está mi hija?
64
00:05:43,457 --> 00:05:48,170
Porque no te quiero
tener a alguien más, menos a mí.
65
00:05:51,043 --> 00:05:53,014
Deberías estar conmigo.
66
00:05:54,962 --> 00:05:57,632
Soy el único que te ama tanto.
67
00:06:03,914 --> 00:06:08,544
Los acepto a todos para que no los necesiten.
su hija o cualquier otra persona.
68
00:06:10,453 --> 00:06:12,121
No, por favor, Ryan.
69
00:06:13,161 --> 00:06:15,414
Por favor dime dónde está mi hija.
70
00:06:15,976 --> 00:06:17,478
No la lastimes.
71
00:06:17,890 --> 00:06:20,893
No la involucres
en esto, por favor Ryan.
72
00:06:22,298 --> 00:06:23,299
Por favor.
73
00:06:25,501 --> 00:06:27,890
Te lo ruego, Ryan.
74
00:06:33,063 --> 00:06:35,065
No tienes que seguir rogando.
75
00:06:37,104 --> 00:06:41,053
Te diré quién y dónde está.
76
00:06:42,978 --> 00:06:44,905
Simplemente haz todo lo que quiero.
77
00:06:46,381 --> 00:06:49,885
Sí, haré cualquier cosa.
78
00:06:50,182 --> 00:06:53,269
Lo haré sólo dime, ¿qué?
quieres que haga?
79
00:06:53,624 --> 00:06:55,234
- Cristina.
- Dime.
80
00:06:57,617 --> 00:06:59,369
Sabes lo que realmente quiero.
81
00:06:59,569 --> 00:07:00,724
¿Bien?
82
00:07:01,593 --> 00:07:02,630
Tú.
83
00:07:03,796 --> 00:07:04,966
Tú.
84
00:07:07,051 --> 00:07:08,553
Te extrañé.
85
00:07:10,359 --> 00:07:12,194
Te extraño, Cristina.
86
00:07:44,839 --> 00:07:46,549
Si estás buscando a Christine,
87
00:07:46,809 --> 00:07:48,561
ella está en la habitación 402.
88
00:07:49,001 --> 00:07:52,003
Y creo que se está divirtiendo con alguien.
89
00:07:52,158 --> 00:07:53,660
Si sabes a lo que me refiero.
90
00:07:59,191 --> 00:08:00,651
Ryan, no.
91
00:11:03,474 --> 00:11:04,509
¡Tomás!
92
00:11:26,325 --> 00:11:29,709
Quiero ver tu cara Christine,
Quiero ver tu cara.
93
00:11:33,286 --> 00:11:37,107
Di que me amas Cristina,
¡Di que me amas!
94
00:11:38,540 --> 00:11:39,791
Te amo.
95
00:11:40,060 --> 00:11:41,453
Realmente te amo.
96
00:11:52,102 --> 00:11:53,441
Te amo.
97
00:12:06,513 --> 00:12:07,773
Te amo.
98
00:12:09,233 --> 00:12:10,485
¡Que te jodan!
99
00:12:10,510 --> 00:12:11,528
¡Tomás!
100
00:12:15,591 --> 00:12:16,855
¡Que te jodan!
101
00:12:18,645 --> 00:12:19,743
Tomás.
102
00:12:24,169 --> 00:12:25,369
Tomás.
103
00:12:33,244 --> 00:12:34,478
Déjame explicarte.
104
00:12:34,503 --> 00:12:36,297
¡Es tu maldito hijastro!
105
00:12:36,322 --> 00:12:38,590
No, lo siento mucho.
106
00:12:39,125 --> 00:12:41,268
Lo siento mucho, Tom.
107
00:12:43,919 --> 00:12:45,379
Casémonos.
108
00:12:46,098 --> 00:12:49,101
No me importa Prima ni nada más.
109
00:12:49,266 --> 00:12:51,935
Cristina, eso no
resolver cualquiera de nuestros problemas.
110
00:12:54,035 --> 00:12:56,121
¿Qué quieres que hagamos entonces?
111
00:12:56,378 --> 00:12:57,872
¿Qué deseas?
112
00:12:58,918 --> 00:13:00,905
Cristina, quiero estar contigo.
113
00:13:02,230 --> 00:13:04,399
Pero después de todo lo que pasó entre nosotros,
114
00:13:05,526 --> 00:13:07,429
¿Todavía nos merecemos el uno al otro?
115
00:13:08,745 --> 00:13:10,872
¿Todavía vale la pena salvar nuestra relación?
116
00:13:13,870 --> 00:13:15,781
¿Qué debemos hacer?
117
00:13:16,183 --> 00:13:17,697
Arreglemos esto.
118
00:13:18,336 --> 00:13:21,715
Arreglemos esto. Por favor,
Tom, todavía podemos arreglar esto.
119
00:13:22,282 --> 00:13:24,785
Esta relación es
sacando lo peor de nosotros.
120
00:13:26,007 --> 00:13:28,634
Ya ni siquiera podemos confiar el uno en el otro.
121
00:13:30,517 --> 00:13:33,353
Creo que debemos enfrentar la verdad.
122
00:13:33,572 --> 00:13:36,992
No, no, Tom.
123
00:13:38,729 --> 00:13:40,189
No, Tom, por favor.
124
00:13:40,729 --> 00:13:41,981
Por favor.
125
00:13:44,253 --> 00:13:45,588
Tom, por favor.
126
00:13:46,925 --> 00:13:48,150
Tomás.
127
00:14:14,835 --> 00:14:15,896
Tomás.
128
00:14:22,550 --> 00:14:24,469
Sé que todavía estás sufriendo.
129
00:14:27,032 --> 00:14:29,702
Puede que hayamos empezado mal,
130
00:14:30,932 --> 00:14:33,810
pero sé que qué
Lo que siento por ti es correcto.
131
00:14:36,951 --> 00:14:39,120
Tom, estoy dispuesto a estar a tu lado.
132
00:15:33,794 --> 00:15:36,088
¿Qué más quieres saber?
133
00:15:36,774 --> 00:15:40,736
Ya te dije que el
La persona en esa foto es Jasmine.
134
00:15:41,831 --> 00:15:44,084
La vendí al club antes.
135
00:15:49,327 --> 00:15:51,121
¡No, por favor, no!
136
00:15:57,371 --> 00:15:58,414
Amigo.
137
00:15:59,294 --> 00:16:00,451
Hermana.
138
00:16:01,876 --> 00:16:05,755
Tom y Jasmine son los
última de tus preocupaciones en este momento.
139
00:16:07,299 --> 00:16:08,884
Lo que hizo Ryan
140
00:16:10,052 --> 00:16:13,764
lo que te hizo,
141
00:16:14,496 --> 00:16:15,539
¿es todo cierto?
142
00:16:16,350 --> 00:16:17,726
¿Realmente puede matar a alguien?
143
00:16:22,321 --> 00:16:24,101
Es culpa mía, Sephy.
144
00:16:26,151 --> 00:16:27,778
Todo es mi culpa.
145
00:16:27,803 --> 00:16:28,987
Hermana.
146
00:16:30,032 --> 00:16:31,726
No puedes ser así.
147
00:16:31,852 --> 00:16:33,744
Voy a llamar a la policía.
148
00:16:36,161 --> 00:16:40,080
No, no quiero
darle mucha importancia.
149
00:16:40,105 --> 00:16:42,501
Pero no podemos simplemente...
150
00:16:42,681 --> 00:16:44,182
Amigo, esto no puede ser.
151
00:16:46,752 --> 00:16:48,313
Vámonos a casa.
152
00:16:49,662 --> 00:16:52,206
Nos recogerán mañana.
153
00:16:54,555 --> 00:16:57,975
Si quieres, me quedaré
Aquí contigo, ¿vale?
154
00:16:57,975 --> 00:16:59,463
No te dejaré solo.
155
00:17:00,844 --> 00:17:02,186
¿Quieres algo?
156
00:17:12,281 --> 00:17:15,017
Haré todo lo posible para verte, Lara.
157
00:17:16,243 --> 00:17:20,205
Sólo espero que cuando
conocer, puedes aceptarme.
158
00:17:54,093 --> 00:17:56,137
¿Y ahora qué? Hay pruebas.
159
00:17:56,467 --> 00:17:57,477
¿Eh?
160
00:17:58,619 --> 00:17:59,870
Muéstrale, date prisa.
161
00:17:59,870 --> 00:18:01,491
- ¿De qué estás hablando?
- Oh chico.
162
00:18:01,747 --> 00:18:04,062
Ahí tienes.
163
00:18:04,095 --> 00:18:05,596
Hermano, no puedes negar eso.
164
00:18:06,881 --> 00:18:09,112
- Déjame verlo de nuevo.
- ¿Cómo se llaman?
165
00:18:09,421 --> 00:18:11,673
¿Bebé? ¿Miel? ¿Cariño?
166
00:18:13,801 --> 00:18:14,885
- Nena.
- Oh.
167
00:18:15,511 --> 00:18:17,596
Parece que ustedes
No he hablado de eso todavía.
168
00:18:17,621 --> 00:18:18,775
Eso parece.
169
00:18:19,334 --> 00:18:21,837
- Chicas, dejémoslas en paz por ahora.
- Vamos.
170
00:18:22,031 --> 00:18:23,562
- Hermano.
- Adiós.
171
00:18:35,823 --> 00:18:38,450
Mantengámonos firmes en lo que dice la gente.
172
00:18:38,819 --> 00:18:40,069
Seamos pareja.
173
00:18:40,335 --> 00:18:41,557
¿Está seguro?
174
00:18:42,773 --> 00:18:44,500
Christine y yo ya no estamos juntos.
175
00:18:44,525 --> 00:18:48,593
Y tengo suerte de estar con alguien
que está orgulloso de estar conmigo.
176
00:18:50,212 --> 00:18:51,296
¿Me amas?
177
00:18:52,968 --> 00:18:54,135
Te amo.
178
00:21:14,106 --> 00:21:15,649
¿Dónde está mi hija?
179
00:21:17,043 --> 00:21:19,556
Ni siquiera hemos terminado todavía y
¿Ya me estás exigiendo?
180
00:21:20,030 --> 00:21:22,699
Te hablaré de ella, después
has hecho mucho por mí.
181
00:21:27,590 --> 00:21:30,247
Dime dónde está mi hija.
182
00:21:30,272 --> 00:21:31,418
¿Qué diablos, Cristina?
183
00:21:32,233 --> 00:21:33,651
Te di una oportunidad.
184
00:21:35,041 --> 00:21:39,128
¿Por qué no puedes simplemente aceptar el hecho?
¿Que soy yo quien de verdad te ama?
185
00:21:40,772 --> 00:21:44,234
Y no te atrevas
Cúlpame por tu estupidez.
186
00:21:44,698 --> 00:21:47,868
Todo esto no hubiera pasado
si elegiste estar conmigo desde el principio.
187
00:21:48,697 --> 00:21:49,948
Espera.
188
00:21:51,004 --> 00:21:54,549
A menos que quieras encontrarla en el infierno.
También podrías traer a Tom.
189
00:22:02,534 --> 00:22:04,356
¿Entonces ustedes son oficialmente pareja?
190
00:22:06,481 --> 00:22:09,233
¡Vaya, felicidades!
191
00:22:09,419 --> 00:22:12,464
¿Pero por qué te ves de mal humor?
¿No se supone que debes ser feliz?
192
00:22:14,833 --> 00:22:17,085
Tom y yo estamos oficialmente juntos pero...
193
00:22:17,957 --> 00:22:19,173
no se siente bien.
194
00:22:19,343 --> 00:22:22,888
La señorita Christine dijo eso.
ella no me despedirá del trabajo.
195
00:22:25,302 --> 00:22:27,095
¿Pero qué pasa si ella cambia de opinión?
196
00:22:29,014 --> 00:22:30,640
No quiero perderlo todo.
197
00:22:31,683 --> 00:22:33,852
Da miedo pensar que yo
podría perderlo todo.
198
00:22:35,817 --> 00:22:39,278
vendí mi cuerpo mi
Toda la vida sólo para llegar aquí.
199
00:22:42,168 --> 00:22:43,612
Da miedo.
200
00:22:43,612 --> 00:22:45,322
Estás pensando demasiado de nuevo.
201
00:22:45,754 --> 00:22:47,702
Tienes un título, Jasmine.
202
00:22:48,554 --> 00:22:50,764
Puedes postularte para muchos trabajos.
203
00:22:52,120 --> 00:22:54,748
Entonces sabes lo que está pasando.
entre Tom y yo.
204
00:22:55,207 --> 00:22:57,709
Estoy tan decepcionada de ti, Jasmine.
205
00:22:59,961 --> 00:23:02,213
¿En qué me metí?
206
00:23:03,399 --> 00:23:04,901
¿Podré salir?
207
00:23:06,843 --> 00:23:09,179
¿No hemos pasado por lo suficiente?
208
00:23:09,922 --> 00:23:11,715
Pudiste pasar una nueva página.
209
00:23:12,863 --> 00:23:13,936
Puedes manejar esto.
210
00:23:15,152 --> 00:23:16,269
Puedo manejar esto.
211
00:23:32,769 --> 00:23:35,943
Timmy, por favor prepara el
entradas para el concierto de mañana.
212
00:23:35,968 --> 00:23:38,166
Ademas de la cena
Reserva que tengo con Jasmine.
213
00:23:38,166 --> 00:23:39,751
- Está bien, señor.
- Gracias.
214
00:23:39,751 --> 00:23:41,253
- ¿Vamos?
- ¡Vamos!
215
00:23:56,637 --> 00:23:57,727
Ryan.
216
00:23:57,727 --> 00:23:58,854
No. No lo hagas.
217
00:23:58,854 --> 00:23:59,981
Detente, Ryan.
218
00:24:00,006 --> 00:24:01,145
- ¿Qué?
- No.
219
00:24:01,170 --> 00:24:02,290
No, Ryan.
220
00:24:02,315 --> 00:24:04,651
Por favor, Ryan, te lo ruego.
221
00:24:05,133 --> 00:24:06,718
Por favor.
222
00:24:07,424 --> 00:24:10,449
¿Me estás rechazando?
223
00:24:17,691 --> 00:24:20,516
¿Hasta cuándo vas a
¿Sigues haciéndome esto, Ryan?
224
00:24:21,563 --> 00:24:22,898
Mientras tenga ganas.
225
00:24:23,767 --> 00:24:25,018
No, por favor.
226
00:24:27,159 --> 00:24:28,160
No.
227
00:24:29,050 --> 00:24:30,510
Te sientes tan bien.
228
00:24:38,393 --> 00:24:39,811
No quiero esto, Ryan.
229
00:25:22,697 --> 00:25:24,040
¿Qué es esto, Estela?
230
00:25:25,500 --> 00:25:30,797
Documentos de transferencia de sus acciones y
sus posiciones en Prima, para mí.
231
00:25:32,871 --> 00:25:34,331
¿Te has vuelto loco?
232
00:25:38,488 --> 00:25:42,533
Christine, a cambio de esto,
es lo que siempre has querido.
233
00:25:42,558 --> 00:25:44,080
Lo que has estado buscando.
234
00:25:44,727 --> 00:25:49,440
Dónde y quién es tu hija Lara.
235
00:25:50,968 --> 00:25:53,638
¿Cómo puedo estar seguro de que
¿Estás diciendo la verdad?
236
00:25:55,196 --> 00:25:56,948
¿Porque estás desesperado?
237
00:25:57,472 --> 00:25:58,848
Yo también estoy desesperado.
238
00:26:00,016 --> 00:26:01,184
Es una situación en la que todos ganan.
239
00:26:40,265 --> 00:26:46,563
Si firmas eso, lo sabrás.
quién y dónde está su hija.
240
00:27:36,265 --> 00:27:37,848
Puedes tener Prima.
241
00:27:38,740 --> 00:27:41,201
Sólo dime dónde está mi hija.
242
00:27:41,593 --> 00:27:43,223
Sabes quién es ella.
243
00:27:47,664 --> 00:27:49,400
Jazmín Reyes.
244
00:27:55,602 --> 00:27:57,092
Jazmín Reyes.
245
00:28:02,203 --> 00:28:04,197
Lamento que tengamos que llegar a esto.
246
00:28:13,996 --> 00:28:15,819
Vi esto en las cosas de Ryan.
247
00:28:17,140 --> 00:28:19,184
ese es tu privado
cuaderno del investigador.
248
00:28:20,404 --> 00:28:23,741
él es quien me dijo
que Jasmine es tu hija.
249
00:28:37,090 --> 00:28:38,466
Lara.
250
00:28:49,868 --> 00:28:54,080
Christine, me alegro por los dos.
251
00:28:56,547 --> 00:28:58,585
Por favor, sé feliz, ¿vale?
252
00:29:00,758 --> 00:29:01,830
Y gracias.
253
00:29:11,374 --> 00:29:12,375
Mi hija.
254
00:29:15,253 --> 00:29:16,296
Jazmín.
255
00:29:19,007 --> 00:29:20,300
Jazmín.
256
00:29:20,325 --> 00:29:23,203
Todo lo que recuerdo es el odio en mi corazón.
257
00:29:25,610 --> 00:29:27,348
Simplemente elegiré...
258
00:29:28,508 --> 00:29:29,968
para no tenerlos cerca.
259
00:29:31,911 --> 00:29:33,871
Ya me he acostumbrado de todos modos.
260
00:29:48,495 --> 00:29:49,537
Hola, Jazmín.
261
00:29:50,487 --> 00:29:52,686
Ah, hola, señorita Christine.
262
00:29:54,338 --> 00:29:56,059
Jazmín, ¿podemos hablar?
263
00:29:58,829 --> 00:30:00,539
¿Podemos hablar mañana?
264
00:30:01,309 --> 00:30:03,853
Han pasado muchas cosas hoy
265
00:30:04,080 --> 00:30:06,166
Tengo ganas de descansar.
266
00:30:07,180 --> 00:30:11,518
Entiendo. Nos vemos mañana, por favor.
267
00:30:11,900 --> 00:30:14,486
¿De qué se trata esto?
268
00:30:15,725 --> 00:30:18,227
Esperaba decírtelo en persona.
269
00:30:20,276 --> 00:30:25,440
Está bien, solo envíame un mensaje de texto donde
nos veremos mañana.
270
00:30:26,353 --> 00:30:27,479
Está bien.
271
00:30:30,453 --> 00:30:32,121
Cuídate, querida.
272
00:30:37,456 --> 00:30:38,764
¿Qué, qué dijo ella?
273
00:30:39,425 --> 00:30:41,635
No sé por qué quiere encontrarse.
274
00:30:42,363 --> 00:30:45,199
Pero su voz es diferente como...
275
00:30:45,749 --> 00:30:48,002
como si fuera a derrumbarse en cualquier momento.
276
00:30:48,604 --> 00:30:49,609
Oh, no.
277
00:30:49,841 --> 00:30:52,636
¿Y si esto se trata de Tom?
278
00:30:53,059 --> 00:30:55,853
Pero no tenemos nada más de qué hablar.
279
00:30:56,980 --> 00:30:59,399
Jasmine, ¿en qué te metiste?
280
00:30:59,399 --> 00:31:02,001
Tienes que relajarte, simplemente relajarte.
281
00:31:02,026 --> 00:31:04,612
No pienses demasiado, Jazmín. ¿Bueno?
282
00:31:04,637 --> 00:31:06,361
Así es la vida.
283
00:31:07,202 --> 00:31:10,039
Ese corazón que tienes tanto cuidado de no lastimar.
284
00:31:11,369 --> 00:31:15,665
Cuando dejas entrar a otras personas,
Ya no controlas lo que sucede a continuación.
285
00:31:15,665 --> 00:31:18,960
Lo importante es
que lo diste todo.
286
00:31:19,994 --> 00:31:22,286
Vaya, ¿de dónde vino eso?
287
00:31:22,311 --> 00:31:26,065
Chica, puedo ser una experta en el amor
viendo todos tus dramas.
288
00:31:26,090 --> 00:31:27,242
Es una broma.
289
00:31:28,680 --> 00:31:32,267
- Sólo cálmate, ¿vale? Cálmate.
- Lo que sea. Sí, está bien.
290
00:31:37,066 --> 00:31:38,400
¿Cómo va el trabajo?
291
00:31:38,784 --> 00:31:40,035
Está bien, mamá.
292
00:31:41,734 --> 00:31:43,278
Te conozco, Tom.
293
00:31:47,572 --> 00:31:49,324
Christine y yo rompimos.
294
00:31:50,477 --> 00:31:51,687
¿Qué pasó?
295
00:31:52,563 --> 00:31:53,981
Pasaron muchas cosas.
296
00:31:56,200 --> 00:31:57,702
Sé que duele.
297
00:32:00,308 --> 00:32:03,282
Así es cuando te enamoras,
298
00:32:03,840 --> 00:32:08,886
lo das todo para que tu
Realmente sentiría el dolor.
299
00:32:10,303 --> 00:32:16,267
Pero muchos me han dicho que el amor
Debería ser una vía de doble sentido, toma y daca.
300
00:32:17,484 --> 00:32:20,195
Deberías dejar algo para ti.
301
00:32:21,050 --> 00:32:23,428
Para que no duela si termina.
302
00:32:26,178 --> 00:32:28,847
Cuando tu papá nos dejó,
303
00:32:30,490 --> 00:32:37,705
Me lastimé, pero nunca
Lamentaba amarlo tanto.
304
00:32:38,404 --> 00:32:42,992
Y ahora puedo amarlo aún más.
305
00:32:47,090 --> 00:32:48,925
¿Cuánto amas a Cristina?
306
00:32:50,973 --> 00:32:56,895
Sólo tú puedes medir
el amor que puedes dar.
307
00:32:58,268 --> 00:33:00,186
¿Estás listo para lastimarte?
308
00:33:19,580 --> 00:33:22,417
Hola, cariño. ¿Cómo estás?
309
00:33:30,883 --> 00:33:32,009
Hola Sephy?
310
00:33:32,009 --> 00:33:35,054
Tin, ¿es cierto que eres
¿Ya no eres el director ejecutivo?
311
00:33:35,268 --> 00:33:36,561
¿Qué pasó?
312
00:33:38,984 --> 00:33:40,004
Esperar.
313
00:33:41,750 --> 00:33:42,979
Hablando del diablo.
314
00:33:42,979 --> 00:33:46,649
Dios, creo que este es el
regreso del imperio del mal.
315
00:33:46,674 --> 00:33:49,886
Está bien, te llamaré más tarde.
316
00:34:01,251 --> 00:34:02,777
Hola a todos.
317
00:34:02,868 --> 00:34:04,203
¿Me extrañaste?
318
00:34:05,344 --> 00:34:07,763
Mamá, ¿qué está pasando?
319
00:34:08,896 --> 00:34:12,556
Ryan, vine a decirte eso,
320
00:34:12,581 --> 00:34:16,252
Regresé como directora ejecutiva de Prima Beauty.
321
00:34:16,353 --> 00:34:20,732
Ah, y por cierto, Christine Soriano.
informará a todos ustedes a través de una nota formal.
322
00:34:20,757 --> 00:34:23,218
Espera, ¿de qué estás hablando?
323
00:34:23,384 --> 00:34:25,177
¿Hiciste esto a mis espaldas?
324
00:34:26,120 --> 00:34:27,747
Hablamos más tarde, ¿vale?
325
00:34:28,243 --> 00:34:29,363
Mamá.
326
00:34:31,748 --> 00:34:37,546
Ryan, no sueltes tus cuernos.
Muchos están mirando, muchos están escuchando.
327
00:34:39,488 --> 00:34:40,489
Disculpe.
328
00:34:40,908 --> 00:34:41,954
Mamá.
329
00:35:00,640 --> 00:35:02,016
Eso fue intenso.
330
00:35:03,512 --> 00:35:06,265
Lo siento, no pude decírtelo.
331
00:35:06,290 --> 00:35:08,459
Pero, ¿por qué rendirse?
332
00:35:08,644 --> 00:35:09,770
¿Por qué ahora?
333
00:35:10,714 --> 00:35:16,554
¿Sabes lo que me haría
Renuncia a todo, incluso a Prima.
334
00:35:17,549 --> 00:35:21,220
Espera, ¿se trata de tu hija?
335
00:35:24,705 --> 00:35:27,725
Christine me dio cuarenta
por ciento de sus acciones.
336
00:35:27,750 --> 00:35:29,877
Haciéndome el mayor accionista.
337
00:35:29,877 --> 00:35:34,257
Y está estipulado en el
contrato que soy el nuevo CEO.
338
00:35:34,282 --> 00:35:39,405
Mamá, no puedes simplemente
pasar fácilmente una posición.
339
00:35:39,430 --> 00:35:42,155
Tenemos voz y voto al respecto,
la junta tiene voz y voto al respecto.
340
00:35:42,546 --> 00:35:44,214
Lo haremos comprobar legalmente.
341
00:35:45,260 --> 00:35:47,470
¿Realmente no estás convencido?
que esto es autentico?
342
00:35:47,703 --> 00:35:51,457
Mamá, esto es un negocio.
No lo tomes como algo personal.
343
00:35:53,204 --> 00:35:54,789
Lo sé, Ryan.
344
00:35:55,111 --> 00:35:56,904
Y hasta donde puedo recordar,
345
00:35:57,488 --> 00:35:59,782
Fui director general de Prima durante 10 años, ¿verdad?
346
00:36:00,616 --> 00:36:03,661
Nada cambiará con
los planes que se han trazado.
347
00:36:03,661 --> 00:36:05,705
Esto es sólo un cambio de liderazgo.
348
00:36:06,080 --> 00:36:09,000
Entonces, sigamos todos
avanzando, ¿vale?
349
00:36:21,811 --> 00:36:23,181
¿Qué estás haciendo?
350
00:36:23,472 --> 00:36:25,074
¿Por qué no me lo dijiste?
351
00:36:25,099 --> 00:36:26,642
¡Deberías haberme consultado!
352
00:36:28,119 --> 00:36:31,289
Ryan, esperábamos esto, ¿no?
353
00:36:31,314 --> 00:36:33,733
Vi una oportunidad y la aproveché.
354
00:36:33,733 --> 00:36:36,027
Entonces, ¿cómo conseguiste que ella firmara?
355
00:36:37,028 --> 00:36:40,448
Le di lo que necesitaba.
El cuaderno rojo en tu cajón.
356
00:36:45,661 --> 00:36:47,455
Arruinaste mis planes.
357
00:36:48,664 --> 00:36:50,917
Quería que Christine estuviera aquí.
358
00:36:51,584 --> 00:36:52,627
¡aquí!
359
00:36:53,334 --> 00:36:54,919
Y me la quitaste.
360
00:36:57,232 --> 00:36:58,984
Eso es exactamente lo que hice.
361
00:36:59,009 --> 00:37:01,219
- Te la alejé.
- ¿Qué?
362
00:37:01,219 --> 00:37:02,803
Para salvarla de ti.
363
00:37:02,828 --> 00:37:04,891
¿De qué diablos estás hablando?
364
00:37:05,222 --> 00:37:06,307
Ryan.
365
00:37:08,594 --> 00:37:09,602
¡Ryan!
366
00:37:09,602 --> 00:37:10,811
¿Qué estás haciendo?
367
00:37:11,896 --> 00:37:15,297
Me prometiste que
Nunca sería como tu padre.
368
00:37:15,322 --> 00:37:16,442
¡A la mierda eso!
369
00:37:16,442 --> 00:37:17,944
¡Sí, a la mierda eso!
370
00:37:18,794 --> 00:37:20,588
Mírate a ti mismo ahora mismo.
371
00:37:20,613 --> 00:37:22,907
Estás matando gente por su culpa.
372
00:37:23,741 --> 00:37:26,035
No puedo soportar mirarte así.
373
00:37:26,035 --> 00:37:28,496
¡Eres incluso peor que tu padre!
374
00:37:37,969 --> 00:37:39,008
¿Qué?
375
00:37:40,158 --> 00:37:41,159
¿Estás enojado?
376
00:37:41,641 --> 00:37:42,934
¿Quieres lastimarme?
377
00:37:47,746 --> 00:37:50,833
No importa lo que digas o hagas,
378
00:37:51,333 --> 00:37:58,127
No cambiará el hecho de que soy
Sigues siendo el director general de Prima y tu madre.
379
00:38:00,493 --> 00:38:02,662
Soy mejor que mi padre.
380
00:38:04,659 --> 00:38:06,377
Sé amar.
381
00:38:08,452 --> 00:38:10,538
Y sé cómo defenderme.
382
00:38:12,563 --> 00:38:14,806
Lucho por lo que quiero.
383
00:38:17,791 --> 00:38:19,789
No soy como mi padre, mamá.
384
00:38:20,941 --> 00:38:23,026
Con todas sus otras chicas por ahí.
385
00:38:25,133 --> 00:38:27,177
Sólo amo a Christine.
386
00:38:29,066 --> 00:38:30,693
y me la quitaste.
387
00:38:32,546 --> 00:38:33,881
No, Ryan.
388
00:38:34,729 --> 00:38:39,317
solo te amas a ti mismo
y tu puto ego.
389
00:38:48,409 --> 00:38:49,618
¡Mierda!
390
00:38:50,703 --> 00:38:51,871
¡Mierda!
391
00:38:51,896 --> 00:38:53,026
Adelante.
392
00:38:53,644 --> 00:38:54,932
¿Quieres volverte loco?
393
00:38:54,957 --> 00:38:56,250
Eso es lo que te está pasando.
394
00:38:56,250 --> 00:39:00,129
Será mejor que pares esto, Ryan, porque
te estás volviendo loco. ¡Te estás volviendo loco!
395
00:39:00,324 --> 00:39:01,534
No he terminado.
396
00:39:03,260 --> 00:39:06,555
Quitando a Prima de
Cristina fue un error.
397
00:39:07,236 --> 00:39:08,358
¿Oh sí?
398
00:39:09,568 --> 00:39:12,571
Adelante, demuestra que estoy equivocado.
399
00:39:50,932 --> 00:39:52,056
Esperar.
400
00:39:53,727 --> 00:39:55,020
Te mostraré algo.
401
00:39:55,565 --> 00:39:56,685
Aquí.
402
00:39:59,680 --> 00:40:01,432
Oh vaya, es Jasmine.
403
00:40:02,650 --> 00:40:04,068
Esto es muy bueno, cariño.
404
00:40:04,068 --> 00:40:05,152
Lo sé.
405
00:40:05,404 --> 00:40:07,323
Esto los arruinará.
406
00:40:45,593 --> 00:40:48,137
Lo siento mucho, señorita Christine.
407
00:40:55,146 --> 00:40:58,399
Te he ofendido terriblemente.
408
00:41:00,958 --> 00:41:06,046
Lo amaba aunque
amaba a otra persona.
409
00:41:10,759 --> 00:41:13,596
No fue intencional pero
410
00:41:16,205 --> 00:41:18,373
lo peor es que
411
00:41:19,157 --> 00:41:21,945
mi rival es la persona
412
00:41:22,907 --> 00:41:28,610
Yo admiro más. Mi inspiración.
413
00:41:29,336 --> 00:41:31,694
¿Quién soy yo, verdad?
414
00:41:32,930 --> 00:41:36,016
¿Quién soy yo comparado contigo?
415
00:41:39,969 --> 00:41:41,813
Al principio estaba feliz
416
00:41:43,396 --> 00:41:46,235
pero me di cuenta que no estaba bien,
417
00:41:47,483 --> 00:41:50,009
que estábamos lastimando a alguien,
418
00:41:50,775 --> 00:41:53,111
y que no estaba contento conmigo.
419
00:41:56,301 --> 00:41:58,899
Él todavía te ama,
420
00:42:00,100 --> 00:42:01,769
Señorita Cristina.
421
00:42:03,938 --> 00:42:07,316
Eso es lo que veo, eso es lo que siento.
422
00:42:07,341 --> 00:42:13,524
Seguí presionándolo, pero puedo ver en
sus ojos que eres tú a quien ama.
423
00:42:16,413 --> 00:42:19,328
Usted es a quien necesita, señorita Christine.
424
00:42:20,562 --> 00:42:22,564
Lo siento mucho.
425
00:42:27,920 --> 00:42:30,547
Estoy listo para entenderte,
426
00:42:33,634 --> 00:42:37,429
para perdonarte por todo lo que has hecho.
427
00:42:40,057 --> 00:42:42,059
Estoy aquí para-
428
00:42:42,299 --> 00:42:45,719
para compensar todos los
cosas que no pude darte.
429
00:42:52,903 --> 00:42:54,029
jazmín,
430
00:42:54,767 --> 00:42:56,810
Tengo algo que decirte.
431
00:43:00,376 --> 00:43:02,378
Espero que puedas aceptar.
432
00:43:58,052 --> 00:44:00,637
Jasmine, hay publicaciones
volviéndose viral en las redes sociales.
433
00:44:00,637 --> 00:44:02,598
¿Eh? ¿Qué es?
434
00:44:02,903 --> 00:44:04,892
Lo siento mucho, señorita Christine.
435
00:44:04,892 --> 00:44:07,770
Antón, quiero que vengas
con un comunicado de prensa.
436
00:44:07,770 --> 00:44:12,191
Anunciando que eliminaremos a Jasmine
en nuestra línea Prima Perfume.
437
00:44:13,192 --> 00:44:14,777
Sólo conocen el nombre “Jasmine”.
438
00:44:14,777 --> 00:44:16,904
Pero ninguno de ustedes lo sabe
cualquier cosa sobre su vida
439
00:44:16,904 --> 00:44:19,507
entonces no tienes derecho a hablar mal de ella.
440
00:44:19,531 --> 00:44:22,743
Porque ninguno de ustedes tiene idea
cómo terminó en una vida así.
441
00:44:26,372 --> 00:44:27,790
¡Lara!
442
00:44:29,082 --> 00:44:30,667
¿Lara?
443
00:44:30,800 --> 00:44:32,468
¿Por qué ahora?
444
00:44:33,305 --> 00:44:35,182
¿Por qué me dejaste?
445
00:44:36,227 --> 00:44:39,063
todo lo que paso
para ti es mi culpa.
446
00:44:39,280 --> 00:44:41,532
¡Te hiciste rico! ¡Tuviste una vida mejor!
447
00:44:41,557 --> 00:44:44,643
Ni siquiera lo sabes
lo que hice sólo para sobrevivir.
448
00:44:44,681 --> 00:44:47,726
Vivía en las calles porque
No tuve una madre.
449
00:44:47,726 --> 00:44:50,354
me convertí en prostituta
porque no tuve madre.
450
00:44:50,354 --> 00:44:53,690
me privaron del cariño
¡Porque no tuve madre!