1
00:00:01,000 --> 00:00:05,700
--== McEphie ==--
Para conocer los últimos lanzamientos, visite el sitio web de moviesnipipay

2
00:00:04,838 --> 00:00:06,798
{\an8}Me gustaría preguntarte algo.

3
00:00:11,311 --> 00:00:12,347
¿Hola?

4
00:00:12,500 --> 00:00:14,305
Me divertí jazmín.

5
00:00:14,330 --> 00:00:15,782
Disfruté de tu compañía.

6
00:00:15,807 --> 00:00:18,601
Disfruté tu compañía
más, señorita Christine.

7
00:00:18,626 --> 00:00:20,484
Ojalá fueras mi madre.

8
00:00:20,509 --> 00:00:22,427
Mi vida hubiera sido más feliz.

9
00:00:23,085 --> 00:00:24,417
¿Por qué tan serio?

10
00:00:24,585 --> 00:00:27,193
¿Cómo se llama cuando amas a alguien?

11
00:00:27,218 --> 00:00:28,906
¿Pero también te atrae alguien más?

12
00:00:29,179 --> 00:00:30,233
Eso es genial.

13
00:00:30,765 --> 00:00:32,613
Felicidades.

14
00:00:32,638 --> 00:00:33,758
Señorita Cristina.

15
00:00:33,783 --> 00:00:35,414
Me alegro que estés aquí también.

16
00:00:35,439 --> 00:00:37,149
¿No puedo divertirme yo también?

17
00:00:40,307 --> 00:00:42,531
Realmente me gusta.

18
00:00:42,657 --> 00:00:44,843
Esta es la primera vez que me siento
Por aquí, señorita Christine.

19
00:00:45,334 --> 00:00:49,396
Me gusta tanto que es
empezando a afectar mi trabajo.

20
00:00:49,421 --> 00:00:51,617
Si él no puede darte lo que necesitas,

21
00:00:51,781 --> 00:00:52,849
entonces déjalo ir.

22
00:00:53,109 --> 00:00:55,232
Ya perdí a mi hija.

23
00:00:55,257 --> 00:00:58,203
No puedo darme el lujo de perderte a ti también.

24
00:02:38,220 --> 00:02:39,289
¡Oye!

25
00:02:39,314 --> 00:02:40,690
¿No puedes conseguir transporte? Súbete.

26
00:02:41,071 --> 00:02:42,401
Ya reservé uno.

27
00:02:43,446 --> 00:02:45,263
¿Reservaste un viaje o un cliente?

28
00:02:58,553 --> 00:02:59,631
¿Qué estás haciendo?

29
00:03:01,089 --> 00:03:03,383
¿Qué reservaste? ¿Es un cliente o un coche?

30
00:03:05,093 --> 00:03:07,332
Si no quieres estar en un escándalo,

31
00:03:07,588 --> 00:03:09,506
finge que no me conoces.

32
00:03:09,936 --> 00:03:12,305
O tal vez quieras estar en
las noticias con los titulares,

33
00:03:12,964 --> 00:03:17,219
"Un ejecutivo de Prima Beauty
es tener relaciones sexuales con un menor”.

34
00:03:18,144 --> 00:03:21,022
Corrección, no tenía idea.
que entonces eras menor de edad.

35
00:03:23,593 --> 00:03:24,841
Mi viaje está aquí.

36
00:03:26,237 --> 00:03:27,348
¿Qué dijiste?

37
00:03:27,373 --> 00:03:28,391
¿Qué dijiste?

38
00:03:28,416 --> 00:03:29,687
Mi viaje reservado está aquí.

39
00:03:30,512 --> 00:03:32,765
¿Entonces debería pagarte para que vengas conmigo?

40
00:03:34,944 --> 00:03:37,179
No he hecho ese trabajo desde hace mucho tiempo.

41
00:03:38,374 --> 00:03:39,969
Soy la nueva cara de Prima Beauty.

42
00:03:39,969 --> 00:03:41,649
-¿recuerdas?
-No me importa.

43
00:03:44,430 --> 00:03:47,651
"Últimas noticias, lo nuevo
cara de Prima Beauty,

44
00:03:47,912 --> 00:03:50,623
junto con su amiga, son encontradas muertas."

45
00:03:51,476 --> 00:03:53,015
¿Cómo te gusta eso?

46
00:03:54,703 --> 00:03:55,849
¡Sube al coche!

47
00:03:56,664 --> 00:03:57,737
¡Entra!

48
00:04:31,930 --> 00:04:34,474
Vi las actualizaciones de
los Eventos Prima antes.

49
00:04:34,499 --> 00:04:36,286
¿Estabas con Christine?

50
00:04:36,311 --> 00:04:38,122
¿De qué estaban hablando ustedes dos?

51
00:04:39,864 --> 00:04:41,465
Solo le agradecí.

52
00:04:43,180 --> 00:04:45,575
Sé que estás mintiendo Jasmine, vamos.

53
00:04:46,969 --> 00:04:50,014
De hecho, estoy saliendo con alguien.

54
00:04:50,039 --> 00:04:53,960
No estamos bien en este momento desde
él tiene sus otras prioridades.

55
00:04:55,270 --> 00:04:59,316
El problema es que me gusta mucho.

56
00:05:00,989 --> 00:05:03,403
Esta es la primera vez que me siento
Por aquí, señorita Christine.

57
00:05:11,381 --> 00:05:13,505
Tenías razón sobre la señorita Christine.

58
00:05:14,991 --> 00:05:16,899
Una vez que obtenga lo que quiere,

59
00:05:17,264 --> 00:05:19,016
ella te dejará colgado.

60
00:05:19,569 --> 00:05:21,508
¿Entonces le creíste?

61
00:05:22,491 --> 00:05:24,407
¿Intentó acercarse a ti?

62
00:05:24,967 --> 00:05:28,411
¿Te mencionó que,
¿Te considera su hija?

63
00:05:28,638 --> 00:05:30,323
Ella se lo dice a todo el mundo.

64
00:05:31,748 --> 00:05:33,624
¿Entonces ella sólo está fingiendo ser maternal?

65
00:05:33,649 --> 00:05:34,827
Exactamente.

66
00:05:35,175 --> 00:05:38,094
A ella no le importa si lastimará a otros.

67
00:05:38,663 --> 00:05:41,458
Si eso mejoraría su vida
y carrera, ella lo hará.

68
00:05:42,130 --> 00:05:43,924
¿Entonces ella es simplemente egoísta?

69
00:05:47,435 --> 00:05:49,066
Eso es todo de lo que hablamos.

70
00:05:50,350 --> 00:05:51,371
Bueno.

71
00:05:52,335 --> 00:05:54,064
Eso es todo lo que necesito saber.

72
00:05:54,974 --> 00:05:56,274
Puedes irte ahora.

73
00:05:56,299 --> 00:05:57,415
¡Ah!

74
00:05:57,440 --> 00:05:58,671
Por cierto, Jazmín.

75
00:05:59,854 --> 00:06:01,731
esta charla que tuvimos

76
00:06:01,756 --> 00:06:03,613
no dejes que otros lo sepan

77
00:06:03,638 --> 00:06:05,156
si no los quieres involucrados.

78
00:06:22,046 --> 00:06:24,391
Estás tan lleno de ti mismo.

79
00:06:27,787 --> 00:06:30,702
Creo que encontré la clave
A tu secreto, Christine.

80
00:06:32,013 --> 00:06:34,724
creo que voy a encontrar
Ese tipo que estás escondiendo.

81
00:06:48,159 --> 00:06:50,782
Nuestra configuración sigue siendo la misma, ¿vale?

82
00:06:52,229 --> 00:06:54,882
Todavía no podemos vernos hasta

83
00:06:55,834 --> 00:06:57,795
todo se enfría.

84
00:07:21,732 --> 00:07:22,859
¿Estás bien?

85
00:07:23,324 --> 00:07:25,118
Has estado callado todo el tiempo.

86
00:07:29,042 --> 00:07:31,075
He estado pensando, Tom.

87
00:07:32,902 --> 00:07:35,384
Creo que deberíamos detener esto.

88
00:07:35,409 --> 00:07:36,433
¿Eh?

89
00:07:39,464 --> 00:07:41,925
Yo se que señorita
Cristina es tu novia.

90
00:07:49,298 --> 00:07:51,012
No quiero engañarla.

91
00:07:52,833 --> 00:07:56,878
no quiero hacerme
Creo que podemos estar juntos.

92
00:08:00,704 --> 00:08:02,708
Sé cuánto la amas.

93
00:08:06,493 --> 00:08:07,952
Lo siento, Jazmín.

94
00:08:09,190 --> 00:08:12,360
Debería haber controlado mi
sentimientos por ti, pero no pude.

95
00:08:14,461 --> 00:08:16,557
No tienes que disculparte, Tom.

96
00:08:18,461 --> 00:08:19,727
Espero.

97
00:08:22,118 --> 00:08:24,295
Sólo espero que seas feliz con ella.

98
00:08:51,911 --> 00:08:53,574
- ¿Hola?
- ¿Hola, jefe Ryan?

99
00:08:53,638 --> 00:08:54,992
Conseguí su foto.

100
00:08:55,615 --> 00:08:58,412
Eso es bueno. Envíamelo ahora.

101
00:08:59,451 --> 00:09:00,508
Por favor.

102
00:09:04,418 --> 00:09:05,549
Finalmente,

103
00:09:06,808 --> 00:09:09,769
Sé a quién escondes, Christine.

104
00:09:29,553 --> 00:09:30,959
Bueno, ¿qué sabes?

105
00:09:31,818 --> 00:09:34,493
Una madre y una hija
ligar con el mismo chico.

106
00:09:35,896 --> 00:09:37,354
Si tan solo supieran.

107
00:09:42,092 --> 00:09:43,377
¡Vamos!

108
00:09:44,021 --> 00:09:46,875
¿Qué más quieres de mí?
Te lo he dicho todo.

109
00:09:48,102 --> 00:09:50,229
¿Sigues buscando a tu madre?

110
00:09:50,857 --> 00:09:52,101
¿Mi madre?

111
00:09:53,021 --> 00:09:55,096
¿Cómo supiste de mi madre?

112
00:09:55,592 --> 00:09:57,674
Digamos que hice una suposición.

113
00:09:57,982 --> 00:10:02,101
Ya que diste identidades falsas de tu
padres al Departamento de Recursos Humanos.

114
00:10:02,583 --> 00:10:04,123
¿Quién eres realmente, Jazmín?

115
00:10:05,802 --> 00:10:07,212
¿Qué deseas?

116
00:10:08,013 --> 00:10:09,668
¿Te debo algo?

117
00:10:09,693 --> 00:10:11,277
¿Qué quieres que haga?

118
00:10:11,302 --> 00:10:13,596
Eso es lo que quiero escuchar.

119
00:10:34,153 --> 00:10:36,754
- ¿Me estás siguiendo?
- Espera, espera.

120
00:10:37,639 --> 00:10:39,180
No te alarmes, Jasmine.

121
00:10:39,180 --> 00:10:43,381
solo quiero saber quien es el chico
Mencionaste que Christine te dejó ir.

122
00:10:43,935 --> 00:10:46,726
- ¿Qué hay para ti?
- ¿Por qué estás a la defensiva? Esperar.

123
00:10:47,107 --> 00:10:49,523
No has oído lo que tengo para ofrecerte.

124
00:10:51,520 --> 00:10:53,688
Este hombre no tiene nada que ver con esto.

125
00:10:53,713 --> 00:10:55,446
Vamos, Jazmín.

126
00:10:55,471 --> 00:10:57,056
No nos engañemos.

127
00:10:57,545 --> 00:10:58,908
Eres fácil de leer

128
00:10:59,107 --> 00:11:00,576
Los ojos no mienten.

129
00:11:01,943 --> 00:11:04,413
Amas a ese hombre, pero está con Christine.

130
00:11:05,317 --> 00:11:08,497
Ahora está siendo descuidado
entonces te está afectando.

131
00:11:08,685 --> 00:11:11,065
Y ahora, eres el
uno que está siendo ignorado.

132
00:11:11,090 --> 00:11:12,154
¿Estoy en lo cierto?

133
00:11:13,068 --> 00:11:15,257
La señorita Christine no se merece a Tom.

134
00:11:15,282 --> 00:11:19,006
Tom realmente no merece a Christine.

135
00:11:19,975 --> 00:11:22,056
Él no es la persona adecuada para ella.

136
00:11:23,194 --> 00:11:24,691
Ella necesita a alguien

137
00:11:25,083 --> 00:11:27,537
alguien que pueda serle fiel.

138
00:11:27,562 --> 00:11:29,188
Alguien como yo.

139
00:11:29,248 --> 00:11:31,399
¿Quién la ama de verdad, verdad?

140
00:11:33,014 --> 00:11:34,059
Ah, bueno.

141
00:11:34,959 --> 00:11:38,823
Estoy haciendo esto porque estoy
ofreciéndote la oportunidad de tener a Tom.

142
00:11:39,561 --> 00:11:42,343
Y cuando Christine ve esas fotos,

143
00:11:42,368 --> 00:11:44,954
Estoy bastante seguro de que se separarán.

144
00:11:44,954 --> 00:11:47,123
¿No te gusta eso?
¿Situación beneficiosa para nosotros?

145
00:11:48,490 --> 00:11:50,324
Esto no es lo que quiero.

146
00:11:54,445 --> 00:11:57,614
Bueno, si no tomas
Tom lejos de Christine,

147
00:11:57,639 --> 00:12:00,857
Tomaré el asunto en mis propias manos.

148
00:12:01,527 --> 00:12:02,862
¿Cómo te gusta eso?

149
00:12:06,270 --> 00:12:07,938
Eres lo peor.

150
00:12:08,397 --> 00:12:12,192
estoy haciendo esto jodidamente
por el bien de Christine.

151
00:12:12,638 --> 00:12:15,248
Sólo la estoy salvando de ti y de Tom.

152
00:12:36,289 --> 00:12:38,624
¿Lo que le pasó?
¿Por qué te ves así?

153
00:12:39,083 --> 00:12:40,376
No es nada.

154
00:12:43,221 --> 00:12:44,320
María,

155
00:12:45,847 --> 00:12:47,561
¿Qué te pasó?

156
00:12:49,890 --> 00:12:52,851
Vamos, Jasmine, es
No es así, no es nada nuevo.

157
00:12:55,667 --> 00:12:58,600
¿Pensé que ibas a dejar el club?

158
00:12:59,752 --> 00:13:02,536
Ya lo he aceptado
Esta va a ser mi vida, Jasmine.

159
00:13:10,153 --> 00:13:11,749
Sólo vete.

160
00:13:13,685 --> 00:13:17,922
Simplemente lo estás aceptando porque
Crees que no hay otra opción.

161
00:13:18,614 --> 00:13:20,721
Pero tienes una opción, Marie.

162
00:13:23,732 --> 00:13:25,653
Yo te ayudaré.

163
00:13:27,550 --> 00:13:28,918
Yo cuidaré de ti.

164
00:13:32,853 --> 00:13:34,583
Pude irme, ¿ves?

165
00:13:36,478 --> 00:13:38,582
Sé que tú también puedes.

166
00:13:42,465 --> 00:13:43,835
me tienes a mi,

167
00:13:44,239 --> 00:13:46,699
¿Cuántas veces tengo que recordártelo?

168
00:14:14,866 --> 00:14:16,627
¿Qué es eso? Ya es tarde.

169
00:14:16,652 --> 00:14:18,024
Es para usted, señora.

170
00:15:00,782 --> 00:15:01,892
Hilda.

171
00:15:01,917 --> 00:15:03,152
Pasa, toma asiento.

172
00:15:04,344 --> 00:15:05,856
¿Qué le hiciste?

173
00:15:06,782 --> 00:15:07,854
¿Qué?

174
00:15:07,879 --> 00:15:09,095
¿De qué estás hablando?

175
00:15:10,384 --> 00:15:12,325
Hiciste matar a mi novio.

176
00:15:13,587 --> 00:15:14,652
Hilda,

177
00:15:14,820 --> 00:15:18,929
Será mejor que pienses en lo que estás diciendo.
No sabes con quién estás tratando.

178
00:15:19,704 --> 00:15:21,151
Lo hiciste matar

179
00:15:21,470 --> 00:15:23,130
porque pensaste

180
00:15:23,244 --> 00:15:25,354
que él era el novio secreto de Christine.

181
00:15:26,125 --> 00:15:27,524
No tenía ni idea

182
00:15:27,876 --> 00:15:30,012
que eras peor que tu padre.

183
00:15:32,017 --> 00:15:33,870
No tienes pruebas, Hilda.

184
00:15:34,454 --> 00:15:36,977
Y si esa información
vino de Cristina,

185
00:15:37,002 --> 00:15:38,687
¿Le creíste rápidamente?

186
00:15:41,829 --> 00:15:43,400
Te conozco, Ryan.

187
00:15:44,243 --> 00:15:45,903
Será mejor que tengas cuidado.

188
00:15:46,900 --> 00:15:48,781
Con lo que estás haciendo,

189
00:15:49,712 --> 00:15:52,279
estás presionando a Christine
más lejos de ti.

190
00:16:14,765 --> 00:16:19,103
Está bien hijo, vete a dormir. no lo hagas
Juega más a tus juegos móviles.

191
00:16:19,103 --> 00:16:21,355
Pero mañana no hay escuela, mamá.

192
00:16:21,355 --> 00:16:23,607
Como no hay escuela, déjalo en paz.

193
00:16:23,607 --> 00:16:24,775
¡Gracias papá!

194
00:16:24,775 --> 00:16:27,611
No lo mimes demasiado.

195
00:16:27,611 --> 00:16:30,948
Oí que se abría la puerta.

196
00:16:39,775 --> 00:16:40,913
Tom, espera.

197
00:16:51,024 --> 00:16:52,529
No me evites.

198
00:16:54,447 --> 00:16:56,771
Terminemos con esto.

199
00:16:58,720 --> 00:17:00,728
Estuviste ausente durante cuatro años.

200
00:17:01,064 --> 00:17:02,855
Y crees que lo haré
¿Superarlo tan fácilmente?

201
00:17:02,880 --> 00:17:04,214
Perdóname, hijo.

202
00:17:05,933 --> 00:17:10,062
Pero tuve que hacerlo por
por el bien de todas nuestras vidas.

203
00:17:11,133 --> 00:17:13,044
Elegiste el dinero antes que nosotros.

204
00:17:13,069 --> 00:17:15,619
Es tan superficial
razón, no puedo aceptarlo.

205
00:17:16,548 --> 00:17:19,163
¿Qué quieres que haga?
¿Para que puedas perdonarme?

206
00:17:19,501 --> 00:17:20,748
¡Maldíceme!

207
00:17:20,773 --> 00:17:21,962
¡Pégame!

208
00:17:22,153 --> 00:17:23,742
¡Sácalo todo!

209
00:17:26,118 --> 00:17:27,253
Pero recuerda,

210
00:17:28,000 --> 00:17:31,795
Nunca dejé de amarlos a todos.

211
00:17:33,399 --> 00:17:34,766
Por mucho que quiera,

212
00:17:35,782 --> 00:17:37,686
No puedo cambiar el pasado.

213
00:17:38,657 --> 00:17:40,918
Sólo espero que algún día,

214
00:17:41,212 --> 00:17:42,728
puedes perdonarme.

215
00:18:13,613 --> 00:18:15,781
Sólo quiero que seas mi esposa.

216
00:18:19,570 --> 00:18:22,614
quiero pasar el resto de
mi vida despertar contigo.

217
00:18:23,476 --> 00:18:25,454
Te quiero mucho, Cristina.

218
00:18:26,821 --> 00:18:30,574
seguiré amándote,
cualquiera que sea tu decisión.

219
00:18:31,086 --> 00:18:32,921
Con cariño, Tom.

220
00:18:50,810 --> 00:18:52,769
Cuídalo, ¿vale?

221
00:18:53,882 --> 00:18:56,051
Me divertí jazmín.

222
00:18:56,051 --> 00:18:57,886
Disfruté de tu compañía.

223
00:18:57,886 --> 00:19:00,973
Disfruté tu compañía
más, señorita Christine.

224
00:19:00,973 --> 00:19:03,016
Ojalá fueras mi madre.

225
00:19:03,334 --> 00:19:05,711
Mi vida hubiera sido más feliz.

226
00:19:32,108 --> 00:19:34,423
¿Se les dio comida a todos los departamentos?

227
00:19:34,423 --> 00:19:35,632
Sí señor, todos lo entendieron.

228
00:19:35,632 --> 00:19:36,858
Eso es bueno.

229
00:19:36,883 --> 00:19:38,027
¡Todos!

230
00:19:38,714 --> 00:19:41,174
¡Salud!

231
00:19:41,450 --> 00:19:44,370
Felicitaciones a nosotros, nuestros esfuerzos dieron sus frutos.

232
00:19:45,162 --> 00:19:47,482
Nuestro primer lote se ha agotado en el mercado.

233
00:19:47,507 --> 00:19:51,928
Y nuestros socios locales son
solicitando el siguiente lote.

234
00:19:51,953 --> 00:19:55,241
Entonces, felicidades.

235
00:19:55,266 --> 00:19:57,184
Y–

236
00:19:57,209 --> 00:19:58,572
Para agradecer a todos,

237
00:19:58,840 --> 00:20:03,374
Tendremos una fiesta de acción de gracias y
que se programará la próxima semana.

238
00:20:03,839 --> 00:20:05,380
Quiero verlos a todos allí.

239
00:20:05,405 --> 00:20:06,782
Especialmente tú, Jazmín.

240
00:20:07,723 --> 00:20:10,517
Gracias, pero lo siento.

241
00:20:10,542 --> 00:20:12,711
No estoy libre la semana que viene.

242
00:20:12,711 --> 00:20:14,004
Tengo planes.

243
00:20:16,473 --> 00:20:18,198
Sólo ven, Jazmín.

244
00:20:18,563 --> 00:20:22,364
Este será mi agradecimiento por todo.
lo has hecho aquí en Prima.

245
00:20:23,125 --> 00:20:25,198
También por enseñarme eso,

246
00:20:25,223 --> 00:20:28,379
hay algo mas
importante que mi carrera.

247
00:20:29,524 --> 00:20:32,152
Muchas gracias.

248
00:20:35,496 --> 00:20:36,641
Felicitaciones.

249
00:20:37,214 --> 00:20:38,503
Saludos, chicos.

250
00:20:38,528 --> 00:20:40,489
¡Salud!

251
00:20:55,996 --> 00:20:57,028
¡Oye, niña!

252
00:20:57,653 --> 00:20:59,046
¿Por qué te ves tan deprimido?

253
00:20:59,794 --> 00:21:01,437
Disfruta los frutos de tu trabajo.

254
00:21:02,730 --> 00:21:04,003
¿Quieres que te dé de comer?

255
00:21:05,479 --> 00:21:08,107
Puedo alimentarme solo, ¿sabes?

256
00:21:08,389 --> 00:21:10,474
Entonces, ¿por qué te ves tan triste?

257
00:21:15,848 --> 00:21:17,033
No es nada.

258
00:21:18,137 --> 00:21:21,745
Me acabo de dar cuenta de lo simple
nuestras vidas eran antes.

259
00:21:24,276 --> 00:21:26,097
Después del trabajo,

260
00:21:26,847 --> 00:21:28,887
simplemente descansaríamos o estudiaríamos.

261
00:21:31,714 --> 00:21:34,049
El mundo es tan complicado.

262
00:21:36,010 --> 00:21:38,178
No me di cuenta de que daba miedo.

263
00:21:41,542 --> 00:21:44,837
Ya sabes, sentir miedo es normal.

264
00:21:45,595 --> 00:21:48,849
No sabemos qué va a pasar
ocurrirá en los próximos días.

265
00:21:49,933 --> 00:21:51,476
¿Qué es importante?

266
00:21:51,476 --> 00:21:53,645
es que termines el día sintiéndote feliz.

267
00:21:54,187 --> 00:21:55,689
Estás feliz, ¿verdad?

268
00:21:58,442 --> 00:21:59,551
¿Lo soy?

269
00:21:59,576 --> 00:22:00,736
Creo que sí.

270
00:22:00,736 --> 00:22:02,821
Aquí no estás comiendo.

271
00:22:19,171 --> 00:22:21,290
Ahí, ponte un poco de rubor.

272
00:22:23,052 --> 00:22:24,915
Mírate, niña.

273
00:22:24,940 --> 00:22:28,235
Muchas gracias por ayudarme.

274
00:22:29,574 --> 00:22:31,492
Esta es mi nueva vida ahora.

275
00:22:31,855 --> 00:22:34,805
Soy la estilista, la maquilladora,

276
00:22:34,845 --> 00:22:37,361
la asistente ejecutiva de la mas guapa

277
00:22:37,361 --> 00:22:39,352
-mujer en el mundo,
- ¿De qué estás hablando?

278
00:22:39,377 --> 00:22:41,563
- Señorita Jazmín Reyes.
- No seas tonto.

279
00:22:41,588 --> 00:22:43,882
Oh, vamos, solo soy yo.

280
00:22:43,907 --> 00:22:45,781
¿Por qué no pensé en esto antes?

281
00:22:45,781 --> 00:22:47,491
Esto es fácil y además...

282
00:22:48,359 --> 00:22:49,760
hay tantas bellezas.

283
00:22:49,785 --> 00:22:51,536
Esto es genial.

284
00:22:53,371 --> 00:22:54,539
Tom está mirando.

285
00:22:55,592 --> 00:22:57,260
¡Qué coqueto!

286
00:22:57,988 --> 00:22:59,200
Te burlas.

287
00:23:00,758 --> 00:23:01,808
No acostarse.

288
00:23:04,841 --> 00:23:06,593
Escuchen todos, escuchen.

289
00:23:06,618 --> 00:23:08,605
Antes de empezar la fiesta.

290
00:23:08,803 --> 00:23:10,888
La señorita Christine le dará un breve mensaje.

291
00:23:11,322 --> 00:23:12,520
¿Señorita Cristina?

292
00:23:29,147 --> 00:23:31,024
- Ella es tan sexy.
- ¡Maldita sea!

293
00:23:31,049 --> 00:23:32,683
Ella es tan buena. Ese es mi ídolo.

294
00:23:33,019 --> 00:23:34,221
En primer lugar,

295
00:23:34,246 --> 00:23:37,124
me gustaria llamar
Jazmín, para acompañarme.

296
00:23:37,124 --> 00:23:38,558
- ¿A mí? ¿Soy yo?
- Tú, sí tú.

297
00:23:38,855 --> 00:23:39,962
Gracias.

298
00:23:44,214 --> 00:23:48,051
solo queria reconocer
tu dedicación a Prima.

299
00:23:48,480 --> 00:23:51,817
Por cancelar tus planes personales.

300
00:23:52,264 --> 00:23:53,281
Entonces eso-

301
00:23:53,306 --> 00:23:55,517
puedes celebrar con nosotros.

302
00:23:56,369 --> 00:23:58,996
Tomé la decisión correcta al hacerte

303
00:23:59,397 --> 00:24:02,150
la nueva cara de mi empresa.

304
00:24:03,309 --> 00:24:05,862
Eres parte del éxito de Prima.

305
00:24:07,136 --> 00:24:08,547
Y gracias,

306
00:24:08,572 --> 00:24:10,198
por asegurarse de que

307
00:24:10,474 --> 00:24:12,434
mi personal se está divirtiendo.

308
00:24:14,184 --> 00:24:17,103
Ya sea una mujer o un hombre.

309
00:24:18,420 --> 00:24:20,088
Realmente eres un ángel.

310
00:24:21,780 --> 00:24:24,616
Gracias a todos, así que divirtámonos.

311
00:24:33,216 --> 00:24:35,385
¡Entonces comencemos la fiesta!

312
00:24:37,981 --> 00:24:40,025
Aquí, comencemos a beber.

313
00:24:40,379 --> 00:24:41,771
- ¡Hola señor!
- Gracias.

314
00:24:41,771 --> 00:24:43,773
- Adelante señor, yo me quedo aquí.
- Gracias.

315
00:24:55,394 --> 00:24:56,703
Sí, esta es mi oportunidad.

316
00:24:56,703 --> 00:24:58,456
Espera un minuto, volveré.

317
00:24:59,487 --> 00:25:01,197
Mmm, espera.

318
00:25:02,531 --> 00:25:05,242
Jazmín, hola.

319
00:25:07,709 --> 00:25:12,046
Ahora sabes por qué Tom
perdidamente enamorado de ella.

320
00:25:13,105 --> 00:25:14,310
¿Bien?

321
00:25:14,346 --> 00:25:17,641
Ella es increíblemente sexy y hermosa.

322
00:25:21,057 --> 00:25:24,120
Por cierto, ella es mi madrastra.

323
00:25:24,423 --> 00:25:25,878
¿Debería estar celoso?

324
00:25:53,426 --> 00:25:54,636
Hace mucho calor.

325
00:25:56,394 --> 00:25:57,555
Sí.

326
00:25:58,468 --> 00:26:01,808
¿Te refieres al clima o a la señorita Christine?

327
00:26:16,471 --> 00:26:18,515
Estar solo no te conviene.

328
00:26:20,682 --> 00:26:22,726
Puedes acompañarme si quieres.

329
00:26:56,277 --> 00:26:57,563
¿Qué hice?

330
00:26:58,193 --> 00:26:59,778
¿Qué hiciste?

331
00:27:01,598 --> 00:27:03,019
Este eres tú, ¿verdad?

332
00:27:04,652 --> 00:27:05,933
¿Por qué, Tom?

333
00:27:07,330 --> 00:27:09,034
¿Estás cansado de mí?

334
00:27:09,332 --> 00:27:11,494
Por eso reemplazaste
¿Yo con alguien más joven?

335
00:27:13,173 --> 00:27:14,841
¿No estás contento conmigo?

336
00:27:16,660 --> 00:27:18,018
Déjame explicarte.

337
00:27:19,346 --> 00:27:20,930
¿Cómo explicarías esto?

338
00:27:20,930 --> 00:27:23,395
Es obvio que estás teniendo una aventura.

339
00:27:24,854 --> 00:27:26,335
¿Cuánto tiempo lleva esto?

340
00:27:26,977 --> 00:27:29,722
¿Estuviste con ella durante
¿Las noches que no estuvimos juntos?

341
00:27:30,166 --> 00:27:32,028
¿Cuántas veces lo hicieron ustedes dos?

342
00:27:32,053 --> 00:27:34,193
¿Cuántas veces?

343
00:27:34,527 --> 00:27:36,196
- Lo siento, por favor déjame-
- ¡No!

344
00:27:36,196 --> 00:27:37,906
- Déjame explicarte.
- No.

345
00:27:37,931 --> 00:27:41,747
Esa vez pensé que habíamos roto.
Ni siquiera pude llamarte.

346
00:27:42,079 --> 00:27:44,943
No tenía idea de lo que nuestro
estado era en ese momento.

347
00:27:44,968 --> 00:27:46,075
Lo siento.

348
00:27:47,342 --> 00:27:51,052
buscaste a alguien más porque
¿Rechacé tu propuesta?

349
00:27:51,934 --> 00:27:54,244
¿Cuánto tiempo llevas engañándome?

350
00:27:54,779 --> 00:27:58,607
Mientras tenías sexo conmigo,
¿También estabas teniendo sexo con ella?

351
00:27:58,973 --> 00:28:01,029
¿Qué clase de persona eres?

352
00:28:04,067 --> 00:28:05,482
Simplemente estaba solo.

353
00:28:05,507 --> 00:28:06,724
Y débil.

354
00:28:08,223 --> 00:28:10,263
Eso no fue debilidad, Tom.

355
00:28:11,536 --> 00:28:15,125
Pensaste que no ibas a
Que te atrapen, por eso lo hiciste.

356
00:28:16,743 --> 00:28:18,606
Pero fuiste atrapado.

357
00:28:20,560 --> 00:28:21,935
¿La amas?

358
00:28:30,580 --> 00:28:31,935
Amor, lo siento.

359
00:28:31,960 --> 00:28:34,082
- Lo lamento.
- No te atrevas a llamarme “Amor”.

360
00:28:35,363 --> 00:28:37,991
Ni siquiera puedo mirarte, lárgate.

361
00:28:38,573 --> 00:28:40,275
¡Salir!

362
00:28:40,730 --> 00:28:42,056
¡Dejar!

363
00:28:42,784 --> 00:28:44,034
Lo siento.

364
00:30:06,166 --> 00:30:07,292
Lo siento.

365
00:30:07,697 --> 00:30:09,073
No, no puedo.

366
00:30:09,682 --> 00:30:10,934
Simplemente no puedo.

367
00:30:12,449 --> 00:30:13,575
Lo lamento.

368
00:30:21,260 --> 00:30:22,500
Mierda.

369
00:30:27,966 --> 00:30:29,426
¿Has visto a Jazmín?

370
00:30:29,958 --> 00:30:32,994
No, también he estado buscando a Tom.

371
00:30:33,497 --> 00:30:36,083
Bueno, ya conoces las posibilidades.

372
00:30:37,514 --> 00:30:39,892
Mi trabajo con Jasmine ya terminó, así que...

373
00:30:39,917 --> 00:30:41,105
¿Vamos?

374
00:30:41,130 --> 00:30:42,635
Entonces, ¿nos divertiremos también?

375
00:30:42,971 --> 00:30:44,592
- ¿Vamos?
- Vamos.

376
00:31:38,203 --> 00:31:42,500
Hermana, ¿puedes dejar de culparte?

377
00:31:43,507 --> 00:31:45,114
Es Tom quien hizo trampa,

378
00:31:45,545 --> 00:31:47,526
todo esto es culpa suya.

379
00:31:48,395 --> 00:31:51,231
Y lo que hizo no está justificado.

380
00:31:52,005 --> 00:31:55,577
También soy un secreto de mi novio.

381
00:31:56,656 --> 00:31:59,500
Puedo ser yo mismo en Manila,
pero no podemos presumir

382
00:31:59,500 --> 00:32:02,300
nuestra relación en público gracias a él.

383
00:32:02,521 --> 00:32:06,275
Pero nunca jamás lo engañaré.

384
00:32:07,161 --> 00:32:10,164
Quizás le di una razón para hacer trampa.

385
00:32:12,821 --> 00:32:13,961
Primero,

386
00:32:15,642 --> 00:32:17,560
Rechacé su propuesta.

387
00:32:19,089 --> 00:32:20,389
En segundo lugar,

388
00:32:21,984 --> 00:32:24,320
Le dije que no deberíamos vernos.

389
00:32:27,309 --> 00:32:31,021
Tal vez Jasmine esté dando
Tom el cariño que necesita.

390
00:32:31,658 --> 00:32:33,242
ahora mismo.

391
00:32:36,624 --> 00:32:37,756
hermana,

392
00:32:38,523 --> 00:32:39,632
mírate.

393
00:32:40,235 --> 00:32:42,350
Tú eres la víctima aquí.

394
00:32:42,670 --> 00:32:46,591
Y por favor deja de justificar el
razón por la que Tom te engañó.

395
00:32:46,943 --> 00:32:48,890
Él es solo un coqueto.

396
00:32:49,065 --> 00:32:50,280
Definitivamente.

397
00:32:50,630 --> 00:32:54,578
Por eso no pudo seguir
solo una persona, y conseguí a Jasmine.

398
00:32:54,837 --> 00:32:57,734
Y esa jazmín...

399
00:32:57,848 --> 00:32:59,558
Pensé que ella era un ángel.

400
00:32:59,925 --> 00:33:01,734
Aparentemente es una perra.

401
00:33:14,293 --> 00:33:15,713
Entonces, ¿cuál es tu plan?

402
00:33:16,118 --> 00:33:17,953
¿Cómo conseguirás a Christine esta noche?

403
00:35:15,768 --> 00:35:17,218
No te sientes.

404
00:35:20,159 --> 00:35:22,703
¿Qué, estás nervioso?

405
00:35:24,875 --> 00:35:26,105
Deberías serlo.

406
00:35:34,797 --> 00:35:36,961
Entonces sabes lo que está pasando.
entre Tom y yo.

407
00:35:38,899 --> 00:35:40,493
No tengo novio.

408
00:35:40,518 --> 00:35:41,899
Lo dejé ir.

409
00:35:41,924 --> 00:35:43,868
Quiero centrarme más en Prima.

410
00:35:43,893 --> 00:35:48,314
En lugar de centrarse en las personas que
Posiblemente pueda arruinar mis planes en la vida.

411
00:35:52,613 --> 00:35:55,824
Lo sabías, pero aun así lo hiciste.

412
00:36:00,879 --> 00:36:03,256
Estoy tan decepcionada de ti, Jasmine.

413
00:36:05,204 --> 00:36:06,414
Mírame a los ojos.

414
00:36:08,499 --> 00:36:10,084
Mírame a los ojos.

415
00:36:12,485 --> 00:36:13,752
Señorita Cristina.

416
00:36:14,641 --> 00:36:16,316
Ya no estamos juntos.

417
00:36:17,286 --> 00:36:19,455
Rompiste mi confianza.

418
00:36:24,092 --> 00:36:26,993
Recuerdo que me dijiste
que tenía otras prioridades.

419
00:36:28,102 --> 00:36:30,470
Entonces sabías que tenía novia.

420
00:36:30,698 --> 00:36:34,375
Sabías que se lo habían llevado.
Entonces, ¿por qué continuaste con la aventura?

421
00:36:34,400 --> 00:36:39,024
Señorita Christine, hice
un error, lo siento.

422
00:36:39,684 --> 00:36:41,144
No te preocupes.

423
00:36:41,902 --> 00:36:43,946
Soy una buena persona, Jasmine.

424
00:36:46,323 --> 00:36:48,337
No te despediré del trabajo.

425
00:36:49,375 --> 00:36:51,377
Pero eso es todo.

426
00:36:53,400 --> 00:36:56,737
Vete antes de que haga algo de lo que me arrepienta.

427
00:36:58,704 --> 00:37:00,426
Puede que haya cometido un error,

428
00:37:01,552 --> 00:37:02,553
tom y yo,

429
00:37:03,379 --> 00:37:06,090
pero tú también tienes la culpa de
dándole la espalda.

430
00:37:08,547 --> 00:37:09,664
Tu pequeña-

431
00:37:13,618 --> 00:37:15,985
¿No dijiste que tú
no tenia novio?

432
00:37:16,387 --> 00:37:17,790
¿Que lo has dejado ir?

433
00:37:19,612 --> 00:37:21,884
Que es mejor centrarse únicamente en Prima

434
00:37:21,909 --> 00:37:25,376
en lugar de centrarse en las personas que
¿Podría arruinar tus planes en la vida?

435
00:37:26,496 --> 00:37:28,749
¿No dijo todo eso, señorita Christine?

436
00:37:30,361 --> 00:37:32,748
Ahora que sé que
te referías a Tom,

437
00:37:33,727 --> 00:37:35,896
Sentí pena por él.

438
00:37:37,254 --> 00:37:39,924
No podía imaginar cómo podría haberse sentido.

439
00:37:41,305 --> 00:37:43,998
No tienes idea de
lo que realmente está pasando.

440
00:37:45,789 --> 00:37:47,040
Y Tom también.

441
00:38:56,534 --> 00:38:59,940
Si estas buscando
Christine, está en la habitación 402.

442
00:38:59,983 --> 00:39:02,823
Y creo que ella era
divirtiéndose con alguien.

443
00:39:02,987 --> 00:39:04,675
Si sabes a lo que me refiero.

444
00:39:05,860 --> 00:39:07,111
Realmente te amo.

445
00:39:07,143 --> 00:39:08,721
- ¡Maldito!
- ¡Tomás!

446
00:39:11,080 --> 00:39:12,299
¡Maldito hijo de puta!

447
00:39:12,324 --> 00:39:13,573
Déjame explicarte.

448
00:39:13,616 --> 00:39:15,573
Él es tu maldito hijastro.

449
00:39:15,703 --> 00:39:17,673
No, lo siento mucho.

450
00:39:18,252 --> 00:39:20,941
Puede que hayamos empezado mal, pero

451
00:39:20,941 --> 00:39:23,778
Sé que lo que siento por ti es correcto.

452
00:39:24,596 --> 00:39:28,199
Entradas para el concierto de mañana así como
La reserva para cenar la tengo con Jasmine.

453
00:39:28,199 --> 00:39:29,450
- Está bien, señor.
- Gracias.

454
00:39:29,450 --> 00:39:30,551
- ¿Vamos?
- ¡Vamos!

455
00:39:30,576 --> 00:39:32,953
Dime dónde está mi hija.

456
00:39:32,953 --> 00:39:36,207
Espera, a menos que
Quiero encontrarla en el infierno.

457
00:39:36,207 --> 00:39:37,877
También podrías traer a Tom.

458
00:39:38,801 --> 00:39:39,802
¡No!

459
00:39:43,339 --> 00:39:45,216
Los vi en las cosas de Ryan.

460
00:39:45,216 --> 00:39:47,093
ese es tu privado
cuaderno del investigador.

461
00:39:47,093 --> 00:39:49,970
él es quien me dijo
que Jasmine es tu hija.

462
00:39:53,810 --> 00:39:55,088
Jazmín.