1 00:00:39,280 --> 00:00:40,764 - Doris kan lide min lige som den er. 2 00:00:40,799 --> 00:00:43,112 - Jeg bad dig stoppe taler til mig om det. 3 00:00:43,146 --> 00:00:44,113 - Hvorfor fanden gør du det 4 00:00:44,147 --> 00:00:45,769 sådan noget med dit barn? 5 00:00:45,804 --> 00:00:48,082 - Jeg var sådan, min far er sådan. 6 00:00:48,117 --> 00:00:50,084 Min fars far er sådan. 7 00:00:50,119 --> 00:00:52,638 Og det er hygiejnisk. 8 00:00:53,812 --> 00:00:55,779 - Det er en forbandet myte. 9 00:00:55,814 --> 00:00:57,091 - Det ser også godt ud. 10 00:00:57,126 --> 00:00:58,817 Bare spørg Charlene. 11 00:00:58,851 --> 00:01:00,819 - Charlene ved ikke noget. 12 00:01:00,853 --> 00:01:02,993 Omskæring afskærer 1.000 nerveender 13 00:01:03,028 --> 00:01:04,478 og en slags naturligt smøremiddel. 14 00:01:04,512 --> 00:01:07,136 nu gør det fandme Charlene faktisk tålelig. 15 00:01:08,482 --> 00:01:10,000 - Hvorfor gør alle det så? 16 00:01:11,140 --> 00:01:13,280 - Jamen en fyr, der opfundet Corn flakes. 17 00:01:13,314 --> 00:01:14,798 Formentlig for at beholde børn fra onanering. 18 00:01:14,833 --> 00:01:19,803 Kom nu. 19 00:01:22,151 --> 00:01:23,635 - Det ham? 20 00:01:23,669 --> 00:01:27,673 - Ja, blodsporet fører den vej, lad os gå. 21 00:01:44,345 --> 00:01:45,691 Hov, hvad fanden? 22 00:01:46,865 --> 00:01:49,695 - Tror du gjorde en hjort dette? 23 00:01:49,730 --> 00:01:53,147 - Hjorte? 24 00:01:53,182 --> 00:01:54,355 Hvad fanden? 25 00:01:55,529 --> 00:01:56,875 - Jeg ved det ikke. 26 00:02:02,881 --> 00:02:05,021 Hov. 27 00:02:05,055 --> 00:02:06,091 Hvad er det? 28 00:02:09,543 --> 00:02:10,854 Hørte du det? - Hvad? 29 00:02:10,889 --> 00:02:12,201 - Ved træerne. - Nej. 30 00:02:16,412 --> 00:02:19,380 - Åh jeps, det er der mere end én. 31 00:02:19,415 --> 00:02:21,071 Så vi griber den ting og deler os. 32 00:02:22,728 --> 00:02:23,867 Kunne være penge værd. 33 00:02:30,564 --> 00:02:31,254 - Åh shit. 34 00:02:37,743 --> 00:02:40,367 Sådan er det ikke sigøjner sagde, at jeg ville gå. 35 00:04:27,888 --> 00:04:29,648 - Universet er uendeligt. 36 00:04:31,063 --> 00:04:33,342 Koldt og upartisk. 37 00:04:35,344 --> 00:04:38,519 Vi eksisterer, fordi vi kæmpede for at være her. 38 00:04:41,039 --> 00:04:42,696 Universet gav os en chance. 39 00:04:43,869 --> 00:04:48,874 Vi greb fat, plantede vores flag i jorden 40 00:04:49,565 --> 00:04:50,255 og sagde: "Vi hører til." 41 00:04:52,222 --> 00:04:54,880 Der kæmpes for overlevelse. 42 00:04:57,918 --> 00:05:00,058 Lige nu mine damer og herrer, 43 00:05:01,231 --> 00:05:05,097 vi er i forfald planet af vores egen gøren. 44 00:05:06,375 --> 00:05:07,721 Nå en dag, Jorden 45 00:05:10,068 --> 00:05:10,896 vil dø 46 00:05:12,070 --> 00:05:17,075 og det vil vi som art skal finde 47 00:05:17,731 --> 00:05:18,594 et nyt hjem. 48 00:05:20,734 --> 00:05:24,047 Nu grådige virksomheder og deres dukker i Kongressen 49 00:05:24,082 --> 00:05:25,877 kun fremskynder tingene, 50 00:05:25,911 --> 00:05:28,258 så derfor skal vi handle nu! 51 00:05:30,916 --> 00:05:32,884 Invester i en Stars med Skaggs projekt 52 00:05:32,918 --> 00:05:35,058 til intergalaktiske rejser. 53 00:05:35,093 --> 00:05:38,234 Sammen kan vi opdage ukendte lommer af universet 54 00:05:38,268 --> 00:05:42,721 og har brug for menneskeheden til en ny fyrrefrisk hjem. 55 00:05:42,756 --> 00:05:46,311 Dine penge vil tjene for et bedre univers! 56 00:05:50,764 --> 00:05:51,592 Hej Kenneth. 57 00:05:52,938 --> 00:05:53,767 - Hej. 58 00:05:53,801 --> 00:05:55,389 Hvad fanden laver du? 59 00:05:55,424 --> 00:05:59,393 - Jeg øvede bare til en fremtidig præsentation 60 00:05:59,428 --> 00:06:02,638 til min rumrejse firma Stjerner med Skaggs. 61 00:06:03,811 --> 00:06:05,951 - Det er det dummeste ting jeg nogensinde har hørt. 62 00:06:07,470 --> 00:06:09,576 Har du testet udstyret? 63 00:06:09,610 --> 00:06:11,578 - Jeg begyndte at. 64 00:06:11,612 --> 00:06:13,580 - Jeg har et foredrag om 30 minutter 65 00:06:13,614 --> 00:06:17,480 og lyden skal være et ekko til sanserne. 66 00:06:19,309 --> 00:06:20,138 - rigtigt. 67 00:06:21,173 --> 00:06:22,796 - Og har dig skiftet pærerne? 68 00:06:24,314 --> 00:06:26,282 - Du sagde ikke noget om udskiftning af pærer. 69 00:06:26,316 --> 00:06:28,111 - Jeg sendte dig en e-mail i går aftes 70 00:06:28,146 --> 00:06:29,596 og det ved jeg du var på din computer 71 00:06:29,630 --> 00:06:31,356 på grund af din onani problem. 72 00:06:32,633 --> 00:06:34,152 - Jeg vil ikke kalde det et problem. 73 00:06:34,980 --> 00:06:36,326 - Hvor er mine pærer så? 74 00:06:37,466 --> 00:06:39,813 - Ja okay, det skal jeg få ret på det. 75 00:06:41,815 --> 00:06:44,473 - Og lograpporten: bliv sent og afslutte det, okay? 76 00:06:46,164 --> 00:06:48,304 - Det kan jeg faktisk ikke Kenneth. 77 00:06:48,338 --> 00:06:49,443 Det er min fødselsdag i dag 78 00:06:49,478 --> 00:06:51,618 og mine venner og jeg går videre-- 79 00:06:51,652 --> 00:06:54,828 - Jeg er ligeglad med din fødselsdag, okay?! 80 00:06:54,862 --> 00:06:57,451 Du er min assistent og du skal hjælpe mig. 81 00:06:57,486 --> 00:06:58,970 Så vil du beholde dit job 82 00:06:59,004 --> 00:07:02,007 eller vil du drikke Mai Tais med dine venner? 83 00:07:07,012 --> 00:07:08,358 - Mai Tais. - Hvad? 84 00:07:10,188 --> 00:07:12,880 - Jeg er ked af det, var det ikke et ekko til sanserne? 85 00:07:14,882 --> 00:07:15,849 Mai Tais. 86 00:07:18,196 --> 00:07:19,680 Hav et godt foredrag, Kenneth. 87 00:07:22,372 --> 00:07:23,373 - Hej, vent! 88 00:07:23,408 --> 00:07:25,168 Kom her. - Hov, åh. 89 00:07:25,203 --> 00:07:26,998 Gud, giv mig fri. 90 00:07:27,032 --> 00:07:28,378 - Giv mig det, du. 91 00:07:30,035 --> 00:07:33,038 Du vil aldrig arbejde i et planetarium igen! 92 00:07:38,527 --> 00:07:40,494 - Jesus, interessant. - Hej, hej. 93 00:07:40,529 --> 00:07:41,391 Frakken. 94 00:07:44,256 --> 00:07:45,050 - Frakke? 95 00:07:45,085 --> 00:07:47,018 Her er din frakke. 96 00:07:47,052 --> 00:07:47,881 Huh, hva'? 97 00:07:49,054 --> 00:07:50,400 - Hej, tag den op. 98 00:07:53,403 --> 00:07:54,543 Kom nu. - Ja, okay. 99 00:07:56,234 --> 00:07:57,718 Men jeg lader det være der. 100 00:07:57,753 --> 00:07:58,857 - Tak! 101 00:08:02,551 --> 00:08:03,862 - Åh shit. 102 00:08:03,897 --> 00:08:05,933 Hej. Åh åh, jeg er ked af det. - Åh jeps. 103 00:08:07,279 --> 00:08:09,212 Undskyld mig. Undskyld, Tracy. - Hold øje med det, mand. 104 00:08:09,247 --> 00:08:10,213 - Fik en masse momentum. 105 00:08:10,248 --> 00:08:11,042 Jeg ses. - Farvel, Brian. 106 00:08:11,076 --> 00:08:12,699 - Aldrig. 107 00:08:12,733 --> 00:08:13,734 Åh min gud. 108 00:08:19,464 --> 00:08:20,292 Hvad fanden? 109 00:08:21,742 --> 00:08:22,916 Du skal være skide. 110 00:08:22,950 --> 00:08:24,538 Fuck mit liv. 111 00:08:24,573 --> 00:08:26,298 Dit skide fuckface. 112 00:08:29,923 --> 00:08:30,613 Ikke dig. 113 00:09:06,304 --> 00:09:08,582 - Det behøver jeg ikke stå længere, ikke? 114 00:09:08,617 --> 00:09:10,584 - Ost. - Nej, du er god. 115 00:09:10,619 --> 00:09:12,759 Det var vi ikke synkroniseret på den. 116 00:09:12,793 --> 00:09:15,934 - Nej. - Nej. 117 00:09:15,969 --> 00:09:18,488 - Åh, men det er yndigt. - Åh. 118 00:09:21,319 --> 00:09:23,493 - Hej, okay. 119 00:09:24,494 --> 00:09:25,599 - Tak. 120 00:09:25,634 --> 00:09:27,118 - Alex. - Stop! 121 00:09:27,152 --> 00:09:28,947 - Tak. - Bare lidt. 122 00:09:30,155 --> 00:09:33,296 - Til Brians fødselsdag! - Her, her. 123 00:09:33,331 --> 00:09:36,610 - Og til den sidste Leonid meteorregn sammen. 124 00:09:36,645 --> 00:09:37,784 - Hvad, det sidste? 125 00:09:37,818 --> 00:09:39,820 - Ja, den sidste år på college. 126 00:09:39,855 --> 00:09:41,788 Vi har måske ikke tid at lave en årlig rejse 127 00:09:41,822 --> 00:09:43,513 når vores karriere tager fart. 128 00:09:44,653 --> 00:09:46,137 - Vi kunne altid finde tid. 129 00:09:46,171 --> 00:09:47,794 - Jeg ved det ikke, mand. 130 00:09:47,828 --> 00:09:50,486 du får travlt med at blæse lort i NASA. 131 00:09:50,520 --> 00:09:52,799 Jeg redder liv i operationsstuen. 132 00:09:52,833 --> 00:09:56,526 Jess kæmper skovrydning i Guatemala. 133 00:09:56,561 --> 00:09:57,527 Alex? 134 00:09:58,528 --> 00:10:00,151 Nå, Alex er måske fri. - Ja. 135 00:10:01,704 --> 00:10:02,981 - Hej, Louis. 136 00:10:03,016 --> 00:10:05,156 Du ved, det er jeg virkelig skuffet over dig. 137 00:10:05,190 --> 00:10:07,158 Det er vores ting, mand. 138 00:10:07,192 --> 00:10:10,195 Det har været vores ting siden vi var i folkeskolen. 139 00:10:12,542 --> 00:10:13,992 Den virkelige verden kan ikke tag det væk. 140 00:10:14,027 --> 00:10:17,168 - Min far siger den virkelige verden 141 00:10:17,202 --> 00:10:19,826 er en utilgivelig lykketyv. 142 00:10:19,860 --> 00:10:22,863 Og kende min far, jeg tror på det. 143 00:10:22,898 --> 00:10:26,004 - Nå, jeg hermed erklære dette ikke være 144 00:10:26,039 --> 00:10:28,006 det sidste Leonid-meteorregn, 145 00:10:28,041 --> 00:10:30,043 men en årlig fortsættelse indtil den dag vi dør. 146 00:10:30,077 --> 00:10:31,700 - Og jeg er enig. 147 00:10:31,734 --> 00:10:33,356 - Yay. 148 00:10:33,391 --> 00:10:34,185 - Hertug det. 149 00:10:34,219 --> 00:10:35,358 Yup, yup. 150 00:10:35,393 --> 00:10:36,877 Hvad, hvad ja! - Åh. 151 00:10:38,396 --> 00:10:42,055 - For at vi ikke glemmer det. - Til vores årlige meteorpause! 152 00:10:42,089 --> 00:10:43,366 Jeg ville leve for at komme, jer. 153 00:10:43,401 --> 00:10:45,541 Åh Frederik, hvordan er du skat? 154 00:10:45,575 --> 00:10:48,026 Men hvis jeg ikke tager mig af mine planter, hvem skal? 155 00:10:48,061 --> 00:10:49,027 I år er dårligt. 156 00:10:49,062 --> 00:10:50,857 Vi kan ikke få lille Olaf 157 00:10:50,891 --> 00:10:52,721 fryser sin lille røv, kan vi? 158 00:10:54,723 --> 00:10:56,034 - Hej mand, ja. 159 00:10:56,069 --> 00:11:00,901 Tingene har været en lidt, du ved. 160 00:11:01,591 --> 00:11:03,593 Ja! 161 00:11:08,081 --> 00:11:09,910 Ja, i år er dårligt. 162 00:11:09,945 --> 00:11:12,085 - Yo Brian, kan du se det her lort? 163 00:11:12,119 --> 00:11:14,570 20, fanden. 164 00:11:14,604 --> 00:11:15,882 - 21. - Nej nej nej nej. 165 00:11:15,916 --> 00:11:17,228 Fuck, mand. 166 00:11:17,262 --> 00:11:18,401 Du for fanden. Nej nej, du tager ikke det lort. 167 00:11:18,436 --> 00:11:19,230 Dude, dette år er dårligt. 168 00:11:19,264 --> 00:11:20,403 Nej, nej. 169 00:11:20,438 --> 00:11:21,439 Ingen! 170 00:11:21,473 --> 00:11:22,440 - Hurtigere, folkens. 171 00:11:22,474 --> 00:11:23,717 Vi har en deadline. 172 00:11:23,752 --> 00:11:24,718 Kan du medbringe det træ herovre? 173 00:11:24,753 --> 00:11:26,237 Hvad laver du? 174 00:11:26,271 --> 00:11:28,101 Jeg fortalte dig for 15 minutter siden, det er ikke sådan man gør det. 175 00:11:28,135 --> 00:11:29,240 I fyre, det er vi åbner haven. 176 00:11:29,274 --> 00:11:30,448 I år er dårligt. 177 00:11:30,482 --> 00:11:32,243 Kom nu, tag planten med. 178 00:11:32,277 --> 00:11:33,589 - Mm-hmm, mm-hmm. 179 00:11:33,623 --> 00:11:34,728 Åh. 180 00:11:34,763 --> 00:11:36,247 Okay, 181 00:11:36,281 --> 00:11:37,248 så det skal vi bare have at lave et lille snit. 182 00:11:37,282 --> 00:11:38,421 Det bliver omkring to tommer. 183 00:11:38,456 --> 00:11:39,733 - Indsnit? - Shh shh shh. 184 00:11:39,768 --> 00:11:41,597 Det er bedre, hvis du tal ikke, 'okay? 185 00:11:41,631 --> 00:11:42,460 Årets dårlige. 186 00:11:44,117 --> 00:11:47,258 - Åh shit. 187 00:11:47,292 --> 00:11:50,606 Hvordan ser min røv ud fra derude, gutter? 188 00:11:50,640 --> 00:11:51,434 Dette år er dårligt, mand. 189 00:11:51,469 --> 00:11:52,263 Årets dårlige. 190 00:11:52,297 --> 00:11:53,609 Åh, for fanden! 191 00:11:53,643 --> 00:11:55,438 - Åh, føler du dig cool med dine motorsave? 192 00:11:55,473 --> 00:11:56,646 Jeg ville ønske jeg kunne være der, 193 00:11:56,681 --> 00:11:57,786 men jeg er i midten at redde skoven. 194 00:11:57,820 --> 00:11:59,166 Årets dårlige. 195 00:12:02,652 --> 00:12:04,758 - Min mor havde ret om dig! 196 00:12:06,795 --> 00:12:08,313 - Dette år er dårligt. 197 00:12:09,798 --> 00:12:12,835 - Dude, i går aftes var skide episk. 198 00:12:14,319 --> 00:12:15,493 Årets dårlige. 199 00:12:22,811 --> 00:12:24,329 - Dette år er godt. 200 00:13:16,726 --> 00:13:18,038 "Tillykke med fødselsdagen, søn. 201 00:13:18,073 --> 00:13:20,040 "Din mor og jeg kunne ikke være mere stolt. 202 00:13:20,075 --> 00:13:22,836 "30 år gammel med din øjne stadig på præmien. 203 00:13:22,871 --> 00:13:24,355 "Lad det ikke genere dig den Elon Musk 204 00:13:24,389 --> 00:13:28,773 "solgte sit første firma for 300 millioner dollars i en alder af 26. 205 00:13:30,223 --> 00:13:31,362 "Din mor har lige informeret mig 206 00:13:31,396 --> 00:13:32,846 "det skulle jeg ikke have skrevet den sidste del, 207 00:13:32,881 --> 00:13:36,712 "men jeg bruger pen og gør det ikke har tid til at købe et andet kort. 208 00:13:36,746 --> 00:13:38,024 "Vid bare, at vi elsker dig 209 00:13:38,058 --> 00:13:39,715 "og nyd denne gave med dine venner. 210 00:13:39,749 --> 00:13:40,543 "Jeg lavede lidt research. 211 00:13:40,578 --> 00:13:42,407 "Det er Elons favorit." 212 00:13:43,408 --> 00:13:44,858 Åh, far. 213 00:13:44,893 --> 00:13:49,898 Vil få-- 214 00:13:50,415 --> 00:13:51,209 Hej? 215 00:14:08,917 --> 00:14:10,746 - Det sagde du ikke lort til mig, okay? 216 00:14:10,780 --> 00:14:12,575 Jeg mener, det er ikke ligesom dig. 217 00:14:12,610 --> 00:14:15,061 - Jeg troede, du vidste det. 218 00:14:15,095 --> 00:14:16,890 Nej skat, jeg sværger. 219 00:14:16,925 --> 00:14:18,478 Jeg sværger, vi havde denne samtale. 220 00:14:20,445 --> 00:14:22,068 For det gjorde I ikke alle sammen. 221 00:14:22,931 --> 00:14:24,760 Åh overraskelse, mand. 222 00:14:24,794 --> 00:14:26,279 Jeg ville overraske dig. 223 00:14:26,313 --> 00:14:27,280 Jeg troede, du vidste det. 224 00:14:28,971 --> 00:14:30,904 - Overraske mig? - Nej, det er-- 225 00:14:30,939 --> 00:14:32,078 - Laver du med mig? 226 00:14:32,112 --> 00:14:33,424 Hvad for fanden overraskelse er det? 227 00:14:33,458 --> 00:14:34,770 Du lader mig være i fred de små monstre? 228 00:14:34,804 --> 00:14:36,427 - Jeg fortalte dig det i sidste måned. - Nej, det gjorde du ikke. 229 00:14:36,461 --> 00:14:37,773 - Det gjorde jeg. 230 00:14:37,807 --> 00:14:39,085 - Du hjælper mig alligevel aldrig 231 00:14:39,119 --> 00:14:41,259 og nu forsvinder du pludselig og du lader mig være i fred 232 00:14:41,294 --> 00:14:42,916 at gå og drikke med din gymnasiekammerater. 233 00:14:42,951 --> 00:14:44,262 Jeg er alene om dette. 234 00:14:44,297 --> 00:14:47,610 - Nå, jeg er her. 235 00:14:47,645 --> 00:14:48,784 Hej? 236 00:14:48,818 --> 00:14:49,647 Hej? 237 00:14:52,995 --> 00:14:55,101 Brian Skaggs! 238 00:14:55,135 --> 00:14:58,621 Har det seriøst været siden min magiske bryllupsdag? 239 00:14:58,656 --> 00:15:00,278 - Kram mig. - Yay! 240 00:15:02,971 --> 00:15:04,110 Hvordan har LA det? 241 00:15:04,144 --> 00:15:04,938 Bygger du raketter endnu? 242 00:15:04,973 --> 00:15:07,113 - Ja, jeg mener næsten. 243 00:15:07,147 --> 00:15:08,873 Jeg går igennem de rigtige trin. 244 00:15:09,839 --> 00:15:11,980 Hvordan har Maggie og tvillingerne det? 245 00:15:12,014 --> 00:15:14,327 - Det var hende i telefonen. - Ja? 246 00:15:14,361 --> 00:15:15,293 - Påstår, at jeg ikke har fortalt hende det 247 00:15:15,328 --> 00:15:16,812 Jeg skulle afsted i weekenden. 248 00:15:16,846 --> 00:15:17,640 Jeg fortalte hende det. 249 00:15:17,675 --> 00:15:20,954 Jeg fortalte hende det fuldstændigt. 250 00:15:20,989 --> 00:15:23,163 Hun er stadig ved at komme sig fra episiotomien, 251 00:15:23,198 --> 00:15:24,682 så hun er lidt . 252 00:15:26,166 --> 00:15:29,135 Lægerne lavede en spalte i hendes mellemkød, 253 00:15:29,169 --> 00:15:30,964 mellemrummet mellem skeden og anus, 254 00:15:30,999 --> 00:15:33,656 så post partum sex er . 255 00:15:33,691 --> 00:15:35,313 - Ja. 256 00:15:35,348 --> 00:15:37,143 - Og tvillingerne, jeg elsker dem. 257 00:15:37,177 --> 00:15:39,973 - Ja? - Men så tænker jeg, gør jeg 258 00:15:40,008 --> 00:15:42,320 eller siger jeg bare det fordi det forventes af mig? 259 00:15:42,355 --> 00:15:44,667 Det er bare du ved, Jeg har brug for struktur 260 00:15:44,702 --> 00:15:46,842 og babyer gider alt om struktur. 261 00:15:46,876 --> 00:15:48,154 De er anti-struktur. 262 00:15:48,188 --> 00:15:50,880 Kaos i bleer, men jeg elsker dem. 263 00:15:51,881 --> 00:15:53,849 Alle siger, at jeg skal. 264 00:15:53,883 --> 00:15:55,540 De laver mig bare lidt. 265 00:16:00,580 --> 00:16:02,202 - Jesus. - Åh ja. 266 00:16:02,237 --> 00:16:04,170 - Ikke hvad du ser på julekortene. 267 00:16:08,726 --> 00:16:10,176 Gamle ledninger. 268 00:16:10,210 --> 00:16:12,212 - Apropos gamle ledninger, hvordan er dit kærlighedsliv? 269 00:16:12,247 --> 00:16:13,386 - Var det en pik joke? 270 00:16:17,079 --> 00:16:19,357 - Holy shit, Maggie aldrig lader mig røre ved det her. 271 00:16:19,392 --> 00:16:20,220 Det her er godt. 272 00:16:21,394 --> 00:16:23,016 - Nå, min pik. 273 00:16:23,051 --> 00:16:25,363 Tak for spørger i øvrigt 274 00:16:25,398 --> 00:16:29,195 fortsætter med at være tør og ensom. 275 00:16:29,229 --> 00:16:33,751 Mit spil er af ikke-LeBron sort. 276 00:16:35,063 --> 00:16:36,719 - Nå, måske det her tid du kan afslutte 277 00:16:36,754 --> 00:16:38,894 hvad du forsøgte at starte med Jess for otte år siden. 278 00:16:38,928 --> 00:16:40,930 - Jess, hvad? 279 00:16:40,965 --> 00:16:42,725 Nej, kom ud af byen. 280 00:16:42,760 --> 00:16:43,899 Jess? 281 00:16:43,933 --> 00:16:44,900 Behage. 282 00:16:44,934 --> 00:16:46,557 Vi er bare venner, dawg. 283 00:16:46,591 --> 00:16:47,454 Nøj, nej. 284 00:16:50,940 --> 00:16:51,907 - Får du et slagtilfælde? 285 00:16:54,772 --> 00:16:55,773 Tal om djævelen. 286 00:16:59,777 --> 00:17:01,261 Snus dig, Maggie. 287 00:17:09,131 --> 00:17:10,960 - God flugt fra livmoderens dag, gamle mand. 288 00:17:20,832 --> 00:17:22,282 - Hej, Jess. - Hej. 289 00:17:22,317 --> 00:17:23,835 - Jess, se, du bringer mig 290 00:17:26,286 --> 00:17:29,082 en smuk hipster i en Tesla. 291 00:17:29,117 --> 00:17:32,085 - Nu, det er en gård! 292 00:17:32,120 --> 00:17:35,468 En lille rød lade, en andedam, 293 00:17:35,502 --> 00:17:37,263 en hytte. 294 00:17:37,297 --> 00:17:39,472 Jeg elsker det her. 295 00:17:43,131 --> 00:17:46,789 Brian, min soulmates ven. 296 00:17:46,824 --> 00:17:50,310 Brian, Jess har fortalt mig så meget. 297 00:17:50,345 --> 00:17:53,969 Brian: genial ingeniør, 298 00:17:54,003 --> 00:17:56,316 bedste ven. 299 00:17:56,351 --> 00:17:58,629 - Det er min kæreste, Zachary. 300 00:17:58,663 --> 00:18:00,976 - Din kæreste? - Louis. 301 00:18:01,010 --> 00:18:04,807 Louis, Jess har fortalt mig så meget. 302 00:18:04,842 --> 00:18:09,812 Louis: genialt kirurg, bedste ven. 303 00:18:09,847 --> 00:18:10,986 - Han er et menneske. 304 00:18:11,020 --> 00:18:13,161 - Dette sted er bahupada. 305 00:18:15,024 --> 00:18:16,025 - Er det hindi? 306 00:18:17,026 --> 00:18:19,512 - Talte jeg lige hindi? 307 00:18:19,546 --> 00:18:21,479 Undskyld. 308 00:18:21,514 --> 00:18:23,136 Boede i Vesten Bengal i to år 309 00:18:23,171 --> 00:18:26,001 bringe kunstvanding teknologi til det tørre land. 310 00:18:26,035 --> 00:18:28,521 Nogle gange glider jeg bare lige tilbage i det. 311 00:18:29,694 --> 00:18:30,523 - rigtigt. 312 00:18:31,869 --> 00:18:33,319 Lad mig vise dig hvor du lægger din taske. 313 00:18:33,353 --> 00:18:34,389 - Namaste, Louis. 314 00:18:35,355 --> 00:18:37,323 Elsker dig. 315 00:18:37,357 --> 00:18:38,324 - Elsker dig. 316 00:18:38,358 --> 00:18:39,877 - Brian. 317 00:18:42,535 --> 00:18:43,881 - Hej. - Hej. 318 00:18:47,885 --> 00:18:49,024 Har savnet dig. 319 00:18:49,058 --> 00:18:51,026 - Ja, det er vanvittigt at vi er tilbage her. 320 00:18:51,060 --> 00:18:52,338 - Ja, endelig. 321 00:18:52,372 --> 00:18:53,684 Jeg tror bare, I allesammen kunne ikke lade være 322 00:18:53,718 --> 00:18:55,686 mulighed for se mig visne og dø. 323 00:18:55,720 --> 00:18:58,344 - Fordi du er 30. - Fordi jeg er 30. 324 00:19:03,556 --> 00:19:04,695 Zachary er-- 325 00:19:04,729 --> 00:19:06,697 - Åh ja, det kunne han ikke vente med at møde dig 326 00:19:06,731 --> 00:19:09,044 fordi jeg lige har været det bliver ved og ved om dig. 327 00:19:09,078 --> 00:19:10,873 - Åh, ved og ved. 328 00:19:10,908 --> 00:19:13,048 - Han er hovedet af vores non-profit. 329 00:19:13,082 --> 00:19:15,706 - Er han din chef? - Han er min chef. 330 00:19:15,740 --> 00:19:17,742 - En Tiki-bar?! 331 00:19:17,777 --> 00:19:20,711 Jeg elsker polynesisk kultur! 332 00:19:20,745 --> 00:19:22,368 - Han er begejstret. 333 00:19:22,402 --> 00:19:24,059 Så fortæl mig om dig. 334 00:19:24,093 --> 00:19:26,199 Sidst jeg hørte, var du det arbejder på et planetarium. 335 00:19:26,234 --> 00:19:28,719 - Ja, det gjorde jeg. 336 00:19:28,753 --> 00:19:29,789 Men det voksede jeg fra. 337 00:19:30,928 --> 00:19:33,068 - Har du sagt op? - Nej. 338 00:19:33,102 --> 00:19:34,725 Nej nej nej nej nej. - Jesus, Brian. 339 00:19:34,759 --> 00:19:36,071 - Ja, det gjorde jeg. 340 00:19:36,105 --> 00:19:37,245 Men se. 341 00:19:37,279 --> 00:19:39,212 - Bliver du nogensinde færdig noget du starter? 342 00:19:39,247 --> 00:19:41,249 - Hvad er jeg aldrig blevet færdig med? 343 00:19:46,771 --> 00:19:47,255 Hej. 344 00:19:50,430 --> 00:19:51,949 Tag dig god tid. 345 00:19:55,159 --> 00:19:58,921 Åh, skjul den kvinder og børn. 346 00:19:58,956 --> 00:20:00,958 Er det øl nok? 347 00:20:00,992 --> 00:20:01,821 - Nej. 348 00:20:03,271 --> 00:20:05,445 - Som om vi aldrig tog afsted. 349 00:20:15,283 --> 00:20:16,422 - Fedt, hvis jeg VenMo Dig? 350 00:20:16,456 --> 00:20:17,285 - For hvad? 351 00:20:18,631 --> 00:20:20,184 - Disse billetter til et lort show. 352 00:20:37,477 --> 00:20:39,272 - Alice, kom og se på det her. 353 00:20:39,307 --> 00:20:40,963 - Chum. 354 00:20:40,998 --> 00:20:43,449 - Det vil du virkelig få mig til at kalde dig det? 355 00:20:43,483 --> 00:20:46,279 - Hvis du vil fange en haj, du skal kammerat vandet. 356 00:20:46,314 --> 00:20:48,143 - Åh, vi er ikke ude efter en haj 357 00:20:48,177 --> 00:20:50,283 og vi er i midten af landet. 358 00:20:50,318 --> 00:20:51,974 - Samme logik gælder. 359 00:20:52,009 --> 00:20:53,459 - Fint, Chum. 360 00:20:53,493 --> 00:20:54,322 Se på det her. 361 00:21:03,676 --> 00:21:04,504 - Det er blod. 362 00:21:05,712 --> 00:21:08,646 - Det er som at stirre ind i kosmos. 363 00:21:08,681 --> 00:21:10,510 Blodceller var stjerner. 364 00:21:12,340 --> 00:21:14,169 - Det er ret kønt 365 00:21:14,203 --> 00:21:16,689 måden du udtrykker det på alt videnskabeligt og poetisk. 366 00:21:18,863 --> 00:21:20,313 Normalt går jeg alene. 367 00:21:20,348 --> 00:21:22,315 Jeg har åbenbart brug for en smartypants 368 00:21:22,350 --> 00:21:23,834 gøre ved deres ikke-menneskelige jobbets karakter. 369 00:21:23,868 --> 00:21:25,836 - Hvad er al denne gæld værd? 370 00:21:25,870 --> 00:21:27,527 - Lige meget hvad det er. 371 00:21:27,562 --> 00:21:29,702 Det, der betyder noget, er vores arbejdsgiver vil have det tilbage. 372 00:21:29,736 --> 00:21:31,013 Så du er her for give mening i tingene 373 00:21:31,048 --> 00:21:32,843 så jeg kan fjerne ting. 374 00:21:45,234 --> 00:21:46,235 - Det er så smukt. 375 00:21:47,271 --> 00:21:49,687 Så forbandet smuk. 376 00:21:49,722 --> 00:21:51,862 ♪ Jeg er jeg er jeg er så høj 377 00:21:51,896 --> 00:21:53,035 ♪ Så højt 378 00:21:53,070 --> 00:21:55,383 - Til Brian, en gentleman. 379 00:21:55,417 --> 00:21:57,212 - Og ubarmhjertig trusse-dropper. 380 00:21:57,246 --> 00:21:59,041 - Adjektiv og et substantiv. 381 00:21:59,076 --> 00:22:00,353 ♪ På en hel 'anden planet 382 00:22:00,388 --> 00:22:01,527 - Brian. - Til Brian. 383 00:22:02,562 --> 00:22:05,254 ♪ Mælkevejen forbi stjernerne 384 00:22:05,289 --> 00:22:07,878 - Lad os drikke os fulde! 385 00:22:10,950 --> 00:22:13,228 - At blive gammel stinker. 386 00:22:13,262 --> 00:22:16,265 Pludselig har hydrering blive meget vigtig. 387 00:22:16,300 --> 00:22:20,718 ♪ Hov ikke mig 388 00:22:20,753 --> 00:22:23,721 ♪ Du danser med monstrene når ♪ 389 00:22:23,756 --> 00:22:27,622 - Folk kald mig en sir nu. 390 00:22:29,589 --> 00:22:30,625 Ligner jeg en sir? 391 00:22:31,764 --> 00:22:32,765 - Ved du, hvad jeg hader? 392 00:22:34,422 --> 00:22:36,078 Næsehår. 393 00:22:36,113 --> 00:22:37,597 - Jeg fortæller dem, 394 00:22:37,632 --> 00:22:39,427 "Jeg er en sir i lagnerne 395 00:22:40,289 --> 00:22:43,569 "og en herre på gaden." 396 00:22:43,603 --> 00:22:48,090 - Og hæmorider, de stinker også. 397 00:22:48,125 --> 00:22:52,094 - Jeg siger lort som "Børnene," og "kalder du det musik? 398 00:22:52,129 --> 00:22:53,613 "Det kalder jeg støj." 399 00:22:53,648 --> 00:22:57,445 - Jeg så Fox News en gang, og jeg kunne lide det. 400 00:22:58,791 --> 00:23:00,413 - Som jeg kender dem formodes at falde, 401 00:23:00,448 --> 00:23:03,589 men det er ligesom min bolde falder to gange. 402 00:23:03,623 --> 00:23:05,832 - Jeg føler mig spildt. 403 00:23:10,354 --> 00:23:14,151 - Du havde en øl. 404 00:23:14,185 --> 00:23:15,773 - Det gør han ikke rigtig drikke så meget 405 00:23:15,808 --> 00:23:17,292 og jeg fortalte ham hvornår vi mødes, 406 00:23:17,326 --> 00:23:19,846 vi er totalt frodige og han ønskede ikke at blive udeladt. 407 00:23:21,986 --> 00:23:24,299 - Jeg føler, at jeg kan se mit ansigt 408 00:23:24,333 --> 00:23:26,819 vinker til mig fra en anden stat. 409 00:23:27,992 --> 00:23:28,821 Ligesom en 410 00:23:30,995 --> 00:23:32,445 staten Wyoming. 411 00:23:32,480 --> 00:23:35,137 Hej ansigt fra Wyoming. 412 00:23:35,172 --> 00:23:38,451 - Jeg plejer at skide på fyre som ZDogg herovre, 413 00:23:38,486 --> 00:23:41,316 men på en eller anden måde dette fanden får det til at virke. 414 00:23:41,350 --> 00:23:42,973 - Slå den. 415 00:23:43,007 --> 00:23:44,146 - Ølpund! 416 00:23:44,181 --> 00:23:46,183 Ølpund. - Ølpund. 417 00:23:49,531 --> 00:23:50,636 - Åh, åh. 418 00:23:50,670 --> 00:23:51,982 - Brian. - Fuck, jeg er ked af det. 419 00:23:52,016 --> 00:23:53,155 - Brian Brian Brian Brian. 420 00:23:53,190 --> 00:23:54,329 Her, her, kom her. 421 00:23:54,363 --> 00:23:55,813 - Åh nej, tak rør mig ikke, mand. 422 00:23:55,848 --> 00:23:56,987 Nej nej nej nej. 423 00:23:57,021 --> 00:23:58,471 - Bare hjælp mig vælg den bedste. 424 00:23:58,506 --> 00:23:59,990 - Ja, det tror jeg virkelig ikke Det er jeg kvalificeret til. 425 00:24:00,024 --> 00:24:00,991 - Okay, se se. 426 00:24:01,025 --> 00:24:02,820 I denne er jeg ikke helt oprejst, 427 00:24:02,855 --> 00:24:04,201 men jeg kan godt lide mit ansigtsudtryk. 428 00:24:04,235 --> 00:24:07,169 Dog i denne en jeg er stensikker, 429 00:24:07,204 --> 00:24:08,999 men hvad er jeg laver jeg med mine læber? 430 00:24:09,033 --> 00:24:12,174 - Åh ja, nej, det har du en landingsbane der. 431 00:24:12,209 --> 00:24:13,831 Ja, mand. 432 00:24:13,866 --> 00:24:15,350 Det er hårdt. 433 00:24:15,384 --> 00:24:18,042 Jeg tror nok anden med læberne. 434 00:24:18,077 --> 00:24:18,871 Forbedre det. 435 00:24:18,905 --> 00:24:19,699 Det kunne du gøre. 436 00:24:19,734 --> 00:24:20,528 - Du har ret. 437 00:24:20,562 --> 00:24:21,839 - Stjernehane. 438 00:24:21,874 --> 00:24:23,392 - Jeg ved det, ikke? 439 00:24:23,427 --> 00:24:24,704 Okay, nummer to. 440 00:24:25,878 --> 00:24:28,708 - Så det kan Jess godt lide slags ting, hva'? 441 00:24:28,743 --> 00:24:29,537 - Nej. 442 00:24:29,571 --> 00:24:30,538 Nej, gud ikke Jess. 443 00:24:32,712 --> 00:24:35,508 Åh, vi er seje, ikke? 444 00:24:35,543 --> 00:24:39,719 Jeg mener, pikke er bare pikke og billeder er bare billeder. 445 00:24:41,272 --> 00:24:43,551 - Ja uanset hvad, mand. 446 00:24:45,242 --> 00:24:46,554 - Det hele er dit, Bri-town. 447 00:24:48,417 --> 00:24:50,074 Åh shit, min pik var ude. 448 00:24:55,424 --> 00:24:56,943 Sætter hende ned for den. 449 00:24:59,083 --> 00:25:02,224 - Det har jeg aldrig nogensinde fik B i skolen. 450 00:25:02,259 --> 00:25:03,743 - Nej. 451 00:25:05,296 --> 00:25:07,713 - Hvad, fik du aldrig et B i skolen? 452 00:25:07,747 --> 00:25:10,267 Har aldrig fået A enten. 453 00:25:10,301 --> 00:25:12,234 Har virkelig ikke haft med det. 454 00:25:12,269 --> 00:25:13,546 - I min skole er vi bare gjorde for deltagelse. 455 00:25:13,581 --> 00:25:14,409 Vi havde ingen karakterer. 456 00:25:14,443 --> 00:25:16,066 - Okay okay okay. 457 00:25:16,100 --> 00:25:20,311 Aldrig har jeg brugt vindruegele som smøremiddel. 458 00:25:22,486 --> 00:25:24,281 - Og det virkede "drue" 459 00:25:25,938 --> 00:25:28,250 - Du ved, det er en opskrift på UVI, ikke? 460 00:25:28,285 --> 00:25:29,735 - Okay, Bri, Bri. - Til nyrerne og leveren 461 00:25:29,769 --> 00:25:31,081 og det kan forårsage nogle alvorlige skader. 462 00:25:31,115 --> 00:25:32,254 - Din tur. 463 00:25:32,289 --> 00:25:33,083 - Åh, Brians tur. - Brians tur. 464 00:25:33,117 --> 00:25:34,084 ♪ Fødselsdag Bri tid 465 00:25:34,118 --> 00:25:34,947 ♪ Fødselsdag Brian 466 00:25:34,981 --> 00:25:35,913 ♪ Det er Brians fødselsdag 467 00:25:35,948 --> 00:25:38,260 ♪ Sæt dig på Brian-toget 468 00:25:38,295 --> 00:25:39,434 - Choo choo! 469 00:25:39,468 --> 00:25:40,918 - Du går, går gå, sig noget. 470 00:25:40,953 --> 00:25:42,126 Sig noget. 471 00:25:43,818 --> 00:25:46,268 - Jeg har aldrig nogensinde sendt et pikbillede til nogen 472 00:25:46,303 --> 00:25:48,270 mens min kæreste var i det næste rum. 473 00:25:48,305 --> 00:25:50,825 - Finger kommer ned, drikker. 474 00:25:55,174 --> 00:25:56,762 Nej, jeg drikker ikke. 475 00:25:56,796 --> 00:25:57,935 - Det her gik hurtigt ned ad bakke. 476 00:25:57,970 --> 00:25:59,109 - Hvad? 477 00:25:59,143 --> 00:26:00,938 Åh hov. - Hvad er det? 478 00:26:00,973 --> 00:26:04,942 - Hvad fanden skete der lige? - Åh, fik jeg blackout allerede? 479 00:26:04,977 --> 00:26:06,116 - Det er bare en strømafbrydelse. 480 00:26:06,150 --> 00:26:07,945 - Fra hvad? 481 00:26:07,980 --> 00:26:09,602 - Gutter, der er noget galt med min telefon. 482 00:26:09,637 --> 00:26:11,500 - Jeg mener, hvad kunne gøre det? 483 00:26:12,640 --> 00:26:13,641 Tag vores telefoner frem. 484 00:26:14,987 --> 00:26:15,815 - Her. 485 00:26:16,644 --> 00:26:18,300 Jeg ved det ikke. 486 00:26:18,335 --> 00:26:20,613 Det kunne være en energi ikke begrænset til en lokal styrke, 487 00:26:20,648 --> 00:26:22,995 så det er noget ikke-lineært 488 00:26:23,029 --> 00:26:26,481 det ville tillade aperiodisk adfærd. 489 00:26:26,515 --> 00:26:28,966 - Den slags opførsel er ikke længere acceptabelt 490 00:26:29,001 --> 00:26:30,174 I en datingverden. 491 00:26:31,210 --> 00:26:33,143 - Jeg taler om flere stabile tilstande; 492 00:26:33,177 --> 00:26:34,178 symmetri-brydende 493 00:26:36,525 --> 00:26:37,388 kaos. 494 00:26:38,527 --> 00:26:40,806 - Jeg forestiller mig det hele videnskabelige teorier 495 00:26:40,840 --> 00:26:43,671 er bedre udbygget med lysene tændt igen. 496 00:26:43,705 --> 00:26:45,673 - Ja, sikringsboksen er i garagen. 497 00:26:48,365 --> 00:26:50,332 Okay, hvem vil med mig? 498 00:26:50,367 --> 00:26:52,369 - Jeg tager med dig, bror. 499 00:26:53,542 --> 00:26:56,511 - Fantastisk. - Fantastisk, 500 00:26:56,545 --> 00:26:57,546 sandelig. 501 00:26:58,858 --> 00:27:00,032 Hvad fanden, Bri? 502 00:27:00,066 --> 00:27:01,343 Du smed fuldstændig mig under bussen. 503 00:27:01,378 --> 00:27:02,517 - Ja? 504 00:27:02,551 --> 00:27:04,001 Jamen, sådan er vi gøre ting i Bri-Town. 505 00:27:04,036 --> 00:27:05,175 Hvad? 506 00:27:05,209 --> 00:27:06,521 - Fuck. 507 00:27:06,555 --> 00:27:10,007 Dine forældre stemte for Bush? 508 00:27:10,042 --> 00:27:13,010 - Hey, se du er utro mod min bedste ven. 509 00:27:13,045 --> 00:27:15,012 Så prøv ikke at tage moralsk højdepunkt nu. 510 00:27:15,047 --> 00:27:17,187 - Sender pikbilleder snyder ikke. 511 00:27:17,221 --> 00:27:18,844 Det er ligesom at sende ud af dit CV 512 00:27:18,878 --> 00:27:20,569 mens du stadig har et arbejde. 513 00:27:20,604 --> 00:27:23,572 Jeg arbejder ikke aktivt for et andet firma. 514 00:27:23,607 --> 00:27:26,852 - Det er aktivt leder efter et andet job. 515 00:27:26,886 --> 00:27:30,062 Det er præ-snyd. - Forbetydning før. 516 00:27:30,096 --> 00:27:31,546 Før snyd. 517 00:27:31,580 --> 00:27:32,858 Før. 518 00:27:32,892 --> 00:27:34,860 - Jamen du bedre komme ud af min vej 519 00:27:34,894 --> 00:27:38,691 før jeg laver en knytnæve og slå dig på forhånd. 520 00:27:38,726 --> 00:27:42,591 - Hej, hvis Jess går mig på grund af dette, 521 00:27:42,626 --> 00:27:44,732 Jeg vil forhåndsfinde ud, hvor du bor 522 00:27:44,766 --> 00:27:47,596 og jeg vil på forhånd ødelægge dit liv. 523 00:27:48,736 --> 00:27:49,909 - Ja? 524 00:27:49,944 --> 00:27:52,084 Nå, jeg har forudindstillet booby traps venter. 525 00:27:52,118 --> 00:27:53,741 - Og det har jeg forudset. 526 00:27:53,775 --> 00:27:55,743 - Fuck dig. - Fuck dig, mand. 527 00:27:55,777 --> 00:27:57,089 - Fuck dig. - Jeg vil kneppe dig på forhånd. 528 00:27:57,123 --> 00:27:58,746 - Nej. - Fuck dig. 529 00:28:02,922 --> 00:28:04,268 Fortsættes. 530 00:28:09,480 --> 00:28:11,724 - Hej, er du okay? 531 00:28:11,759 --> 00:28:14,106 - Jeg ved det ikke hvorfor jeg er overrasket. 532 00:28:14,140 --> 00:28:16,902 Jeg valgte Zach til det samme grunden til, at jeg valgte hver fyr. 533 00:28:16,936 --> 00:28:18,110 Vidste, at det ikke ville holde. 534 00:28:19,456 --> 00:28:21,941 - Ja, for det har du altid gjort været forelsket i Brian. 535 00:28:23,632 --> 00:28:25,462 - Brian, hvad? 536 00:28:25,496 --> 00:28:26,601 Kom ud af byen. 537 00:28:26,635 --> 00:28:28,154 Vi er bare venner, dawg. 538 00:28:29,121 --> 00:28:30,605 Næh. 539 00:28:30,639 --> 00:28:31,917 - Okay. 540 00:28:39,476 --> 00:28:40,960 Er ting virkelig så dårligt for dig? 541 00:28:42,651 --> 00:28:43,618 - Jeg ved det ikke. 542 00:28:45,654 --> 00:28:48,312 Jeg tror, jeg lige er blevet fanget i hvad der var forventet af mig. 543 00:28:49,348 --> 00:28:50,659 - Har aldrig haft det problem. 544 00:28:55,354 --> 00:28:56,182 - Kaos. 545 00:28:57,011 --> 00:28:59,151 - Mærkeligt forbrændingsmønster. 546 00:29:01,532 --> 00:29:04,156 Det var et spøgelse af Bush/Cheney. 547 00:29:06,503 --> 00:29:07,297 Hvad var det? 548 00:29:07,331 --> 00:29:08,125 Hørte du det? 549 00:29:08,160 --> 00:29:09,644 - Ja. 550 00:29:09,678 --> 00:29:12,129 Okay, måske vi burde få fanden. 551 00:29:21,173 --> 00:29:22,691 - sagde du? 552 00:29:29,388 --> 00:29:30,182 Jess, Jess. 553 00:29:30,216 --> 00:29:31,183 Kom nu, lige nu. 554 00:29:31,217 --> 00:29:32,011 Liv eller død, lad os gå. - Hvad? 555 00:29:32,046 --> 00:29:32,840 - Vi tager afsted. 556 00:29:32,874 --> 00:29:34,151 Kom så, lad os gå. 557 00:29:36,360 --> 00:29:37,154 Åh. 558 00:29:38,707 --> 00:29:39,501 Fuck dig. 559 00:29:39,536 --> 00:29:40,364 Fuck jer alle sammen. 560 00:29:44,023 --> 00:29:45,542 - Hvad fanden var det? 561 00:29:46,854 --> 00:29:48,200 - Vi har måske set et monster. 562 00:29:49,718 --> 00:29:51,997 - Det er jeg ret sikker på ikke den onde fyr her omkring. 563 00:29:54,551 --> 00:29:57,002 Jeg mener, jeg bringer mad til at sulte mennesker rundt om i verden. 564 00:30:02,041 --> 00:30:03,008 Ikke cool. 565 00:30:03,042 --> 00:30:03,871 Forlad mit lort. 566 00:30:07,875 --> 00:30:08,910 Kom nu, kom nu. 567 00:30:20,404 --> 00:30:21,233 - Zach! 568 00:30:30,414 --> 00:30:31,726 - Fuck! - Jesus, han er skåret. 569 00:30:31,760 --> 00:30:33,417 - Hvad fanden? - Fald ikke i søvn, okay? 570 00:30:33,452 --> 00:30:37,249 Bliv hos mig, Bri. - Åh wow, ulækkert. 571 00:30:37,283 --> 00:30:39,044 Fastnet! 572 00:30:39,078 --> 00:30:40,079 - Bliv med mig, fald ikke i søvn. 573 00:30:40,114 --> 00:30:41,391 - Bærbar. 574 00:30:41,425 --> 00:30:42,599 - Fald ikke sover på mig, okay? 575 00:30:42,633 --> 00:30:43,393 - Hvorfor har det at være den bærbare? 576 00:30:43,427 --> 00:30:44,877 - Bliv hos mig. 577 00:30:44,912 --> 00:30:46,051 Der er blod overalt. 578 00:30:46,085 --> 00:30:47,224 Vi skal have ham til hospitalet. 579 00:30:47,259 --> 00:30:48,743 - Jess, vi ved det ikke engang hvad er. - Nu! 580 00:30:48,777 --> 00:30:49,571 Hjælp mig nu. 581 00:30:49,606 --> 00:30:50,400 Hjælp mig. 582 00:30:52,091 --> 00:30:53,748 - Pas på, du er allerede gør ondt. 583 00:30:53,782 --> 00:30:55,439 - Louis, kom nu. - Hov. 584 00:30:55,474 --> 00:30:56,613 Jeg tager ikke derud. 585 00:30:56,647 --> 00:30:57,441 Se på ham. 586 00:30:57,476 --> 00:30:58,753 Se på de mærker. 587 00:30:58,787 --> 00:31:00,065 - Vær venligst ikke det prædikende fej karakter 588 00:31:00,099 --> 00:31:01,583 det irriterer alle. 589 00:31:01,618 --> 00:31:05,449 De dør altid først og jeg Jeg vil ikke have, at du dør, kammerat. 590 00:31:05,484 --> 00:31:06,278 Okay? 591 00:31:07,451 --> 00:31:09,626 - Okay. 592 00:31:11,455 --> 00:31:13,078 - Jeg vil ind i bilen. - Okay, kom nu. 593 00:31:13,112 --> 00:31:14,769 Det er okay, du bliver okay. 594 00:31:15,943 --> 00:31:17,634 - Du klarer det. - Okay. 595 00:31:17,668 --> 00:31:18,600 - Kom nu bagud. 596 00:31:18,635 --> 00:31:20,257 - Shit. - Hvad? 597 00:31:20,292 --> 00:31:22,432 - Skal vi have fat i nogle roadies? 598 00:31:22,466 --> 00:31:24,089 - Dude, han er døende. 599 00:31:24,123 --> 00:31:25,780 Sæt dig på bagsædet. 600 00:31:25,814 --> 00:31:27,299 Dig først. - Åh, nej nej nej. 601 00:31:29,957 --> 00:31:31,820 - Okay, okay. 602 00:31:33,132 --> 00:31:34,927 Pas på din fod. 603 00:31:36,964 --> 00:31:38,931 - Det er bare bremsen. 604 00:31:38,966 --> 00:31:40,622 Hvad? 605 00:31:40,657 --> 00:31:43,280 - Shit. - Hvad fanden var det? 606 00:31:43,315 --> 00:31:44,833 - Min gud. - Hvad, hvorfor? 607 00:31:46,870 --> 00:31:48,113 - Jeg er nødt til at tisse. 608 00:31:48,147 --> 00:31:49,459 Jeg er nødt til at tisse når jeg bliver nervøs. 609 00:31:49,493 --> 00:31:51,323 - Batteriet er stegt. 610 00:31:51,357 --> 00:31:53,118 - Hvad er der galt med din bil, mand? 611 00:31:53,152 --> 00:31:54,671 - Jamen shit. - Alex? 612 00:31:56,673 --> 00:31:57,467 - Du bliver der. 613 00:31:57,501 --> 00:31:58,295 Bliv der, okay? 614 00:31:58,330 --> 00:32:00,504 - Vi kommer straks tilbage. 615 00:32:03,542 --> 00:32:05,682 - Det ser ud til, at mit svin har mødte samme skæbne. 616 00:32:06,994 --> 00:32:09,479 - Det er lige præcis det sikringsboksen så ud. 617 00:32:09,513 --> 00:32:13,483 - Jeg forestiller mig altid mig og hende går ud på samme tid. 618 00:32:13,517 --> 00:32:16,969 Vind i mit hår, numsenøgen da jeg kører ud for kanten af en-. 619 00:32:17,901 --> 00:32:20,317 - Hørte du det? 620 00:32:20,352 --> 00:32:22,009 Tilbage indenfor. - Tilbage indenfor. 621 00:32:23,010 --> 00:32:25,667 - Kom nu, lad os gå. 622 00:32:25,702 --> 00:32:27,152 - Han er okay, han er okay. 623 00:32:27,186 --> 00:32:28,670 Bare tag ham på sofabordet. 624 00:32:30,534 --> 00:32:32,709 Okay, få den. 625 00:32:32,743 --> 00:32:33,882 - Louis, hjælp! 626 00:32:35,919 --> 00:32:37,507 - Åh min gud, når som helst! 627 00:32:40,199 --> 00:32:42,719 - Åh gud. - Du bliver okay. 628 00:32:42,753 --> 00:32:44,514 - Hvorfor rører han ved mig? 629 00:32:44,548 --> 00:32:45,860 Nej, rør mig ikke. 630 00:32:45,894 --> 00:32:47,517 Okay, vi skal have det strømmen tændes igen 631 00:32:47,551 --> 00:32:49,519 så vi kan oplade telefon og ringe efter hjælp. 632 00:32:49,553 --> 00:32:51,003 - Okay, er der en generator? 633 00:32:51,038 --> 00:32:52,177 - I skuret. 634 00:32:52,211 --> 00:32:54,041 - Okay, lad os gå. - Vent, jeg mener. 635 00:32:55,559 --> 00:32:56,871 Skuret, det er udenfor. 636 00:32:56,905 --> 00:32:58,700 Det er i mørket. - Ja, tag din lommelygte. 637 00:32:58,735 --> 00:32:59,874 - Okay, ja. 638 00:32:59,908 --> 00:33:01,738 Nej, det er præcis hvad jeg tænkte. 639 00:33:01,772 --> 00:33:05,017 Louis mens vi laver det udenfor i mørket, 640 00:33:05,052 --> 00:33:08,365 du stopper blødningen. - Nej nej nej, jeg er ikke sikker. 641 00:33:08,400 --> 00:33:10,057 - Hvad? - Jeg er ikke sikker. 642 00:33:13,439 --> 00:33:14,716 - Dude, hvad fanden? 643 00:33:14,751 --> 00:33:15,890 - Bare giv mig et øjeblik. 644 00:33:15,924 --> 00:33:17,581 - Vi har ikke et minut, Louis. 645 00:33:18,927 --> 00:33:20,032 - Kom nu, fyr. 646 00:33:20,067 --> 00:33:21,551 Du er fantastisk. - Okay okay okay. 647 00:33:21,585 --> 00:33:23,553 - Det er okay. 648 00:33:29,283 --> 00:33:30,767 - Jeg kan se. 649 00:33:30,801 --> 00:33:33,080 Ja, problemet viser sig at være disse tre snit. 650 00:33:33,942 --> 00:33:34,909 - Nej lort. 651 00:33:34,943 --> 00:33:36,048 Kan du stoppe blødningen? 652 00:33:36,083 --> 00:33:39,224 - Hvem, mig? - Dig, ja. 653 00:33:39,258 --> 00:33:40,087 - Ja. 654 00:33:43,780 --> 00:33:44,919 Jeg er ikke kirurg. - Du er ikke kirurg. 655 00:33:44,953 --> 00:33:46,265 - Jeg er ikke kirurg. - Er du ikke kirurg? 656 00:33:46,300 --> 00:33:47,749 - Det fandt jeg ud af på lægestudiet 657 00:33:47,784 --> 00:33:49,234 Jeg havde ikke mave for det. 658 00:33:49,268 --> 00:33:51,753 Blod gør mig kvalm som fanden. 659 00:33:51,788 --> 00:33:53,583 - Er du ikke kirurg? 660 00:33:53,617 --> 00:33:54,791 - Jeg er optometrist. 661 00:33:54,825 --> 00:33:55,757 - Gud, Louis. 662 00:33:55,792 --> 00:33:57,069 Han behøver ikke en øjenundersøgelse. 663 00:33:57,104 --> 00:33:57,966 - Jeg har det her. 664 00:33:59,451 --> 00:34:00,590 - Hvad? 665 00:34:00,624 --> 00:34:02,247 Hvad laver han? - Vær blid. 666 00:34:10,462 --> 00:34:13,603 - Okay. 667 00:34:13,637 --> 00:34:15,984 Brian. 668 00:34:16,019 --> 00:34:17,434 Du behøver ikke se. 669 00:34:17,469 --> 00:34:18,780 Men du skal holde disse sår sammen 670 00:34:18,815 --> 00:34:19,988 mens jeg limer dem, okay? 671 00:34:20,817 --> 00:34:21,645 Nu, bror! 672 00:34:22,508 --> 00:34:23,820 - Okay okay okay. 673 00:34:28,859 --> 00:34:29,653 - Ja, det er godt. 674 00:34:29,688 --> 00:34:31,103 Det er godt. 675 00:34:31,138 --> 00:34:31,966 Nej, jeg er ikke klar. - Nej, jeg gider ikke se. 676 00:34:32,000 --> 00:34:32,794 Jeg gider ikke se. 677 00:34:32,829 --> 00:34:34,969 Jeg gider ikke se. 678 00:34:35,003 --> 00:34:37,834 - Alex, hvor gjorde det lærer du at gøre dette? 679 00:34:39,042 --> 00:34:39,870 - Coachella. 680 00:34:41,320 --> 00:34:43,495 - Okay, godt arbejde. - Vi går. 681 00:34:43,529 --> 00:34:44,323 Farvel. 682 00:34:44,358 --> 00:34:45,635 - Virkelig. 683 00:34:45,669 --> 00:34:46,981 Træk det sammen bogstaveligt talt. 684 00:34:48,189 --> 00:34:49,639 ♪ Du drejer hovedet ja 685 00:34:49,673 --> 00:34:51,813 ♪ Du vender det til mig og 686 00:34:51,848 --> 00:34:52,987 ♪ Jeg vil tro 687 00:34:53,021 --> 00:34:55,472 ♪ Ja, jeg vil gerne tro 688 00:34:55,507 --> 00:34:58,165 ♪ Jeg ser dine hænder ♪ De er i luften 689 00:35:00,374 --> 00:35:02,824 - Beholder jeg den stabil nok til dig? 690 00:35:02,859 --> 00:35:04,343 - Ja tak. 691 00:35:04,378 --> 00:35:06,863 - Nå, du har stirret ind i det mikroskop 692 00:35:06,897 --> 00:35:08,313 et stykke tid i stedet for at engagere sig 693 00:35:08,347 --> 00:35:10,487 i en tidsfordrivende samtale. 694 00:35:10,522 --> 00:35:11,833 Smid mig i det mindste en knogle. 695 00:35:11,868 --> 00:35:14,491 ♪ Ja, jeg vil gerne tro 696 00:35:14,526 --> 00:35:15,320 - Blodet. 697 00:35:15,354 --> 00:35:16,493 Det er cellerne. 698 00:35:16,528 --> 00:35:18,495 De giver af en elektrisk ladning. 699 00:35:18,530 --> 00:35:20,704 - Det siger du ligesom dig beundre væsenet. 700 00:35:22,050 --> 00:35:24,846 - Jeg kan bare godt lide muligheden at forstå det bedre. 701 00:35:24,881 --> 00:35:27,021 - Jo dybere du prøver forstå noget, 702 00:35:27,055 --> 00:35:28,712 jo mere grå område du vil låse op. 703 00:35:28,747 --> 00:35:30,680 Grå område er lig med tøven. 704 00:35:30,714 --> 00:35:33,717 Tøven får os alle kneppet. 705 00:35:33,752 --> 00:35:35,547 - Det lyder som mit sidste forhold. 706 00:35:37,721 --> 00:35:39,067 - For fanden Wendy, du er sjov 707 00:35:40,207 --> 00:35:41,415 men du er også naiv. 708 00:35:42,899 --> 00:35:45,384 Den enhed i de forkerte hænder gør ingen af os en tjeneste. 709 00:35:46,385 --> 00:35:47,766 Mor vil også gerne have løn. 710 00:35:49,733 --> 00:35:52,357 - Jeg kunne bedre forstå, hvad vi sporer 711 00:35:52,391 --> 00:35:53,875 hvis jeg vidste mere om enheden. 712 00:35:53,910 --> 00:35:55,739 - Det er over begge dele vores lønklasser, 713 00:35:56,568 --> 00:35:58,708 men du så ligene. 714 00:35:58,742 --> 00:36:00,434 Uanset hvad det er, vi nødt til at stoppe det. 715 00:36:02,919 --> 00:36:04,541 Bare fortæl mig om det monster. 716 00:36:04,576 --> 00:36:05,715 - Skat, lad os stop et øjeblik. 717 00:36:05,749 --> 00:36:07,717 - Hvorfor det? - Fordi det glødede. 718 00:36:07,751 --> 00:36:09,546 - Selvfølgelig gjorde det det. 719 00:36:09,581 --> 00:36:10,720 - Skærene på Zacharys bryst. 720 00:36:10,754 --> 00:36:12,066 - Nå, jeg tror du så noget. 721 00:36:12,100 --> 00:36:14,102 Det er jeg bare ikke klar til gå fuld-monster endnu. 722 00:36:19,591 --> 00:36:20,764 - Okay, vi har det godt. 723 00:36:20,799 --> 00:36:22,559 - Prøv bare ikke at besvime over mig 724 00:36:22,594 --> 00:36:24,423 før vi får strømmen til igen. 725 00:36:26,253 --> 00:36:28,082 - Jess, det var otte år siden 726 00:36:28,116 --> 00:36:30,567 og se jeg var nervøs fordi jeg har. 727 00:36:30,602 --> 00:36:33,087 Ja, og det førte til gin-shots. 728 00:36:33,121 --> 00:36:35,123 Gin er en modbydelig nemesis. 729 00:36:36,953 --> 00:36:38,230 - Har du nogensinde undret dig hvad der ville være sket 730 00:36:38,265 --> 00:36:40,612 hvis du ikke havde bestået ude den aften? 731 00:36:42,648 --> 00:36:44,754 - Ah, okay. 732 00:36:44,788 --> 00:36:48,930 Voila. - Jesus. 733 00:36:48,965 --> 00:36:51,278 Virker det stadig? - Jeg kan ikke se hvorfor ikke. 734 00:36:54,004 --> 00:36:55,799 - Træk det gerne nogen i 20'erne. 735 00:36:59,803 --> 00:37:01,426 - Okay, her går vi. 736 00:37:01,460 --> 00:37:02,599 Okay, her går vi. 737 00:37:02,634 --> 00:37:03,773 - Åh gud. - Shit. 738 00:37:03,807 --> 00:37:05,464 Jeg tror, ​​det er tom for gas. 739 00:37:07,328 --> 00:37:09,606 - Måske kan vi suge lidt brændstof. 740 00:37:09,641 --> 00:37:10,642 - Zacharys bil! 741 00:37:10,676 --> 00:37:12,299 - Elektrisk. - Åh, shit. 742 00:37:12,333 --> 00:37:13,161 Højre. 743 00:37:13,196 --> 00:37:14,024 For helvede, Elon. 744 00:37:15,474 --> 00:37:17,787 - Åh, Alex har en gasslugende svin. 745 00:37:17,821 --> 00:37:21,135 - Okay, hvad gør vi? - Grib det. 746 00:37:21,169 --> 00:37:22,619 - Okay. 747 00:37:22,654 --> 00:37:24,138 - Du ved, jeg burde have gjort det opholdt sig i Miami. 748 00:37:24,172 --> 00:37:25,312 Maggie og børnene. 749 00:37:26,520 --> 00:37:28,694 Min søde, søde, søde kone og børn. 750 00:37:30,040 --> 00:37:31,041 - Succes. 751 00:37:33,009 --> 00:37:34,804 - Skal han leve? 752 00:37:34,838 --> 00:37:36,495 - Jeg er ikke læge. 753 00:37:37,496 --> 00:37:38,325 - Hvad er du? 754 00:37:39,533 --> 00:37:40,327 - Tørstig. 755 00:37:42,846 --> 00:37:43,675 Lige der. 756 00:37:54,030 --> 00:37:55,203 Hvorfor løj du? 757 00:37:58,862 --> 00:38:00,485 - Det mente jeg ikke. 758 00:38:00,519 --> 00:38:03,488 Bare løj en gang for at købe noget tid, 759 00:38:03,522 --> 00:38:04,696 så igen for at købe lidt mere 760 00:38:04,730 --> 00:38:06,007 og før du ved af det, var jeg-- 761 00:38:06,042 --> 00:38:08,872 - Du har en Technicolor Dreamcoat lavet af løgne 762 00:38:08,907 --> 00:38:12,842 og alle sammen, "For helvede, det er en fandens fin frakke." 763 00:38:12,876 --> 00:38:15,569 Og du siger, "For helvede rigtigt, det her lort er slangeskind." 764 00:38:16,880 --> 00:38:19,711 Men du ved, det er salamander. 765 00:38:24,371 --> 00:38:26,752 Optometri er et ædelt fag. 766 00:38:28,271 --> 00:38:32,033 Du ved, de siger øjnene er vinduet til sjælen, 767 00:38:32,068 --> 00:38:35,899 så det gør dig til en sjælelæge. 768 00:38:37,384 --> 00:38:39,731 - Hvad fanden betyder det overhovedet? 769 00:38:41,284 --> 00:38:43,044 - Jeg synes, du er en lille smule mere kvalificeret til denne. 770 00:38:43,079 --> 00:38:44,045 - Det er jeg ikke. 771 00:38:44,080 --> 00:38:45,081 Hvad skal det betyde? 772 00:38:45,115 --> 00:38:46,082 - Nå, du ved. 773 00:38:51,777 --> 00:38:53,365 - Hævertgas har meget mere til fælles 774 00:38:53,400 --> 00:38:55,919 med at drikke en milkshake end at sutte pik, pik. 775 00:38:57,265 --> 00:38:58,922 - Hej, det vidste jeg ikke. 776 00:39:00,579 --> 00:39:02,409 Se, hør. 777 00:39:02,443 --> 00:39:04,065 Jeg er ked af det. 778 00:39:04,100 --> 00:39:06,309 Det var ikke mit sted at råb på din kæreste. 779 00:39:07,275 --> 00:39:08,553 - Min kæreste, der skal dø 780 00:39:08,587 --> 00:39:10,589 hvis vi ikke får gas i den generator. 781 00:39:11,625 --> 00:39:12,453 - Okay. 782 00:39:15,939 --> 00:39:17,907 - Jeg skulle ikke have taget ham med. 783 00:39:17,941 --> 00:39:19,391 Jeg ville ikke, 784 00:39:19,426 --> 00:39:21,945 men han har denne måde at indsætte sig selv og alt. 785 00:39:23,775 --> 00:39:25,397 Suck, forbandet. 786 00:39:28,158 --> 00:39:28,952 - Okay. 787 00:39:28,987 --> 00:39:29,919 - Er du okay? 788 00:39:29,953 --> 00:39:31,576 - Gud, det smager af et KFUM. 789 00:39:31,610 --> 00:39:33,923 Okay, det kommer ud. 790 00:39:35,787 --> 00:39:38,099 - Okay, vi er tilbage. 791 00:39:38,134 --> 00:39:41,413 Lad os gå ind igen huset. 792 00:39:41,448 --> 00:39:42,587 - Hvad, hvad? 793 00:39:42,621 --> 00:39:43,588 Hvad sker der? 794 00:39:43,622 --> 00:39:45,417 - Noget løb lige forbi mig. 795 00:39:45,452 --> 00:39:46,314 - Monsteret? 796 00:39:46,349 --> 00:39:47,592 - Lad være med at sige det. 797 00:39:47,626 --> 00:39:49,110 - Hvad? 798 00:39:49,145 --> 00:39:50,146 - Kæmpe egern. 799 00:39:51,803 --> 00:39:53,149 - Og jeg kan ikke sige monster? 800 00:39:56,186 --> 00:39:57,153 - Han var forbi på den måde. 801 00:39:57,187 --> 00:39:58,672 - Okay, okay. 802 00:40:00,190 --> 00:40:02,020 - Lige der. - Hvor? 803 00:40:03,331 --> 00:40:04,781 Se, der! 804 00:40:04,816 --> 00:40:08,302 - Hvor mange af dem er der fans? 805 00:40:14,688 --> 00:40:16,172 Holy shit, det glødede. 806 00:40:17,345 --> 00:40:19,624 - Og hun aldrig tvivlede på ham igen. 807 00:40:26,838 --> 00:40:28,322 - Den lader op. 808 00:40:28,356 --> 00:40:31,014 - Giv det et minut juice og ring derefter 911 809 00:40:33,189 --> 00:40:35,640 og se om du kan finde en sted, der leverer øl 810 00:40:35,674 --> 00:40:37,676 eller ambulancen kan stoppe. 811 00:40:42,681 --> 00:40:45,166 Gør faktisk bare det den første måde. 812 00:40:45,201 --> 00:40:49,032 ♪ Det hele sker nu 813 00:40:49,067 --> 00:40:50,482 - Kom nu kom kom nu. 814 00:40:50,517 --> 00:40:51,379 Lad os gå. 815 00:40:55,383 --> 00:40:56,384 - Åh min gud. 816 00:41:12,262 --> 00:41:14,023 Hvad er det for noget? 817 00:41:44,260 --> 00:41:45,744 - Løb? - Ja. 818 00:41:47,919 --> 00:41:48,747 - Åh shit. 819 00:41:50,438 --> 00:41:52,717 For fanden, Mariah Carey. 820 00:41:52,751 --> 00:41:53,925 Det virker ikke. 821 00:41:57,100 --> 00:41:59,413 Hej, hvad skete der? - Monstre. 822 00:41:59,447 --> 00:42:00,241 - Ikke dig også. 823 00:42:00,276 --> 00:42:01,726 - Hvordan har Zachary det? 824 00:42:01,760 --> 00:42:04,245 - Ikke længe til denne verden hvis vi ikke får hjælp. 825 00:42:04,280 --> 00:42:05,764 Vi er næsten løbet tør for øl. 826 00:42:05,799 --> 00:42:07,559 - Alex, der er gerne to sager mere. 827 00:42:07,594 --> 00:42:09,906 - Ja, men en af dem det er let øl. 828 00:42:09,941 --> 00:42:11,252 Let øl! 829 00:42:11,287 --> 00:42:12,737 - Seriøst, hvad skete der? 830 00:42:12,771 --> 00:42:15,740 - Seriøst, vi blev angrebet af el-ædende monstre. 831 00:42:15,774 --> 00:42:18,087 - Fint, hvordan så det ud? 832 00:42:18,121 --> 00:42:19,433 - Det er svært at beskrive. 833 00:42:19,467 --> 00:42:21,435 Vi så det kun tydeligt bagfra. 834 00:42:21,469 --> 00:42:23,437 - Lignede det Babadook? 835 00:42:23,471 --> 00:42:25,094 - Hvorfor skulle det se ud ligesom Babadook? 836 00:42:25,128 --> 00:42:27,924 - Hvorfor skulle det ikke se ud ligesom Babadook? 837 00:42:27,959 --> 00:42:29,581 - Hvad fanden er en Babadook? 838 00:42:29,616 --> 00:42:30,962 - For fanden, jeg laver svampe. 839 00:42:34,310 --> 00:42:36,623 - Du ved, jeg synes, vi burde holde hovedet lige. 840 00:42:36,657 --> 00:42:38,763 Louis! - Hvad? 841 00:42:38,797 --> 00:42:40,281 Jeg har glaukom. 842 00:42:40,316 --> 00:42:41,662 - Fuck det, giv mig det. 843 00:42:48,151 --> 00:42:50,291 - Okay, Jess. 844 00:42:50,326 --> 00:42:51,120 - Fuck det også. 845 00:42:51,154 --> 00:42:52,293 Skænk mig et skud. 846 00:42:52,328 --> 00:42:56,332 - For helvede, festens tilbage. 847 00:42:58,817 --> 00:43:00,508 - De er allerede hældt. - Mm-hmm. 848 00:43:02,338 --> 00:43:05,479 Til mysterierne om verden og overleve dem. 849 00:43:09,517 --> 00:43:11,658 - Hvad fanden var det? 850 00:43:12,831 --> 00:43:14,177 Åh fanden. - Åh gud. 851 00:43:16,835 --> 00:43:19,320 - Hold fast, vi fik et hit. 852 00:43:19,355 --> 00:43:21,978 - Det er energi nok at drive en lille landsby. 853 00:43:22,013 --> 00:43:23,497 - Kommer fra 30 miles væk. 854 00:43:23,531 --> 00:43:25,016 Hold fast i dine bægre, Wendy. 855 00:43:26,017 --> 00:43:27,846 - Jeg tog ingen bægre med. 856 00:43:29,365 --> 00:43:31,988 - Jeg siger, vi skal blive her og vent det ud. 857 00:43:32,023 --> 00:43:33,852 - Men der er en problem med Zachary. 858 00:43:33,887 --> 00:43:35,336 - Zachary Zachary Zachary. 859 00:43:35,371 --> 00:43:36,510 Siden hvornår gør du bekymrer sig om ham? 860 00:43:36,544 --> 00:43:38,546 Nu har du en chance med Jess. 861 00:43:38,581 --> 00:43:39,375 - Hvad? 862 00:43:39,409 --> 00:43:40,997 Dawg. 863 00:43:41,032 --> 00:43:43,034 - Det er så fucked, Louis. 864 00:43:43,068 --> 00:43:46,658 - Ja. - Absolut ikke fedt. 865 00:43:46,693 --> 00:43:47,866 - Zach, er du okay? 866 00:43:49,040 --> 00:43:51,180 - Ja, nej. - Undskyld. 867 00:43:51,214 --> 00:43:53,216 - Nej, men jeg står. 868 00:43:54,701 --> 00:43:56,012 - Vi kommer til hospitalet, okay? 869 00:43:56,047 --> 00:43:57,669 Så bliv i live. 870 00:43:57,704 --> 00:43:58,843 - Okay. 871 00:43:58,877 --> 00:43:59,706 Jess, 872 00:44:01,569 --> 00:44:02,674 Jeg er ked af det. 873 00:44:02,709 --> 00:44:03,848 - Jeg skal fortælle dig hvad en tøs, du er 874 00:44:03,882 --> 00:44:06,022 når du er i bedring, okay? 875 00:44:06,057 --> 00:44:06,885 - Schwinns! 876 00:44:09,577 --> 00:44:11,027 - Vores gamle cykler? 877 00:44:11,062 --> 00:44:12,235 - Ja, det burde de stadig være et sted i stalden. 878 00:44:12,270 --> 00:44:13,374 - Troede du sagde der var monstre derude. 879 00:44:13,409 --> 00:44:15,238 - Der er et monster herinde. 880 00:44:25,939 --> 00:44:27,699 Det her er galskab. 881 00:44:27,734 --> 00:44:30,702 - Bare rolig, jeg tror, jeg gik en sixpack herinde et eller andet sted. 882 00:44:30,737 --> 00:44:32,739 - Okay, der går I. 883 00:44:32,773 --> 00:44:33,878 Cyklerne. 884 00:44:33,912 --> 00:44:36,052 Jeg tror, ​​hvis vi går fra hinanden. - Fandt dem! 885 00:44:36,087 --> 00:44:36,915 - Ja, okay. 886 00:44:41,264 --> 00:44:44,405 - Wow, disse cykler ser ikke sund ud. 887 00:44:44,440 --> 00:44:45,717 - Jess har ret. 888 00:44:45,752 --> 00:44:47,063 Disse ting kunne falde fra hinanden på os. 889 00:44:47,098 --> 00:44:49,410 - Hej gutter, kan I kom her og fortæl mig 890 00:44:49,445 --> 00:44:51,412 hvis jeg rent faktisk ser noget 891 00:44:51,447 --> 00:44:54,622 eller hvis denne ting er en manifestation af svampene? 892 00:44:57,660 --> 00:44:59,317 - Hov, hvad er det? 893 00:45:01,112 --> 00:45:03,286 - Det ser overjordisk ud. 894 00:45:04,460 --> 00:45:06,496 - Godt forsigtig, det kan være farligt. 895 00:45:10,949 --> 00:45:13,434 - Bri, hvornår gjorde det kommer din far til at svejse? 896 00:45:13,469 --> 00:45:16,265 - Du er den Bill Nye fra gruppen. 897 00:45:16,299 --> 00:45:17,128 Hvad er det? 898 00:45:19,682 --> 00:45:20,510 - Jeg ved det ikke. 899 00:45:21,960 --> 00:45:23,272 Jeg har set nok film at sige 900 00:45:23,306 --> 00:45:24,825 med stor sikkerhed det er ikke noget godt. 901 00:45:27,172 --> 00:45:28,622 - Det ser ud til en kæmpe fodbold. 902 00:45:28,656 --> 00:45:30,797 - Hvad sker der hvornår er den her ting oplyst? 903 00:45:32,315 --> 00:45:34,490 - Jesus Gud, rør det ikke! 904 00:45:34,524 --> 00:45:36,630 - Hvad er det her? 905 00:45:36,664 --> 00:45:38,114 En bombe? 906 00:45:40,185 --> 00:45:41,152 - Zach, nej! 907 00:45:45,363 --> 00:45:46,778 - Det er ikke nogen Babadook. 908 00:45:46,813 --> 00:45:48,815 - Åh min gud, det er en alien. 909 00:45:53,543 --> 00:45:56,305 Åh min gud, det er en rigtig alien! 910 00:46:06,833 --> 00:46:09,007 - Hvad er laver du? Skynd dig! 911 00:46:09,042 --> 00:46:12,148 - Det lyser op! 912 00:46:21,537 --> 00:46:23,539 - Hellige, jeg vil have en alien! 913 00:46:23,573 --> 00:46:26,162 - Jeg kan ikke tro det vi har lige set en alien. 914 00:46:26,197 --> 00:46:28,337 - Jeg er glad for, at du er spændt, Bri. 915 00:46:28,371 --> 00:46:30,511 Jeg er så fucking glad du har nok materiale 916 00:46:30,546 --> 00:46:33,549 til dit næste videnskabelige projekt, men min kæreste er død. 917 00:46:34,584 --> 00:46:35,862 Og det har han måske ikke været den bedste kæreste, 918 00:46:35,896 --> 00:46:38,381 men han var et menneske at være den, jeg holder af. 919 00:46:39,382 --> 00:46:40,211 - Undskyld, Jess. 920 00:46:41,384 --> 00:46:42,351 Jeg bliver revet med. 921 00:46:42,385 --> 00:46:43,835 - Man bliver altid revet med. 922 00:46:43,870 --> 00:46:46,596 Uanset om det er dine fantasier om at bygge raketter 923 00:46:47,563 --> 00:46:49,013 eller tager for mange gin-shots. 924 00:46:51,739 --> 00:46:52,844 Hvorfor ansøger du ikke noget af den energi 925 00:46:52,879 --> 00:46:55,226 til noget med en faktiske slutresultat? 926 00:46:55,260 --> 00:46:58,850 - Ærligt talt, min kondolencer og det hele. 927 00:46:58,885 --> 00:47:00,541 Men kan vi venligst spare den personlige klage 928 00:47:00,576 --> 00:47:02,716 for efter at vi undslipper rumvæsenet? 929 00:47:02,750 --> 00:47:04,269 Kom nu gutter, lad os træde i pedalerne. 930 00:47:06,409 --> 00:47:07,238 - Vent! 931 00:47:08,273 --> 00:47:09,550 Hvad hvis Zach havde ret? 932 00:47:09,585 --> 00:47:11,725 Hvad hvis det er en bombe derude? 933 00:47:11,759 --> 00:47:14,417 - Altså om at træde i pedalerne. 934 00:47:14,452 --> 00:47:15,280 Ja. 935 00:47:22,909 --> 00:47:24,082 Åh, knep mig sidelæns. 936 00:47:24,117 --> 00:47:25,221 Brian! 937 00:47:25,256 --> 00:47:27,603 Dude, en bombe! 938 00:47:33,609 --> 00:47:35,128 - Ifølge Stephen Hawking: 939 00:47:36,612 --> 00:47:39,926 Hvis intelligent fremmed liv eksisterer, hvilket den tilsyneladende gør, 940 00:47:42,929 --> 00:47:46,242 de vil højst sandsynligt erobre jorden for at udnytte vores ressourcer. 941 00:47:46,277 --> 00:47:47,450 - Det lyder skræmmende. 942 00:47:47,485 --> 00:47:48,900 Så hvorfor er vi stoppet?! 943 00:47:48,935 --> 00:47:53,077 - Det havde den enhed en lysmåler på den 944 00:47:53,111 --> 00:47:54,423 der var næsten tændt. 945 00:47:54,457 --> 00:47:56,908 - Men hvad sker der hvornår er alle lys tændt? 946 00:47:56,943 --> 00:47:58,772 - Det gør, hvad det end er blev designet til at gøre, 947 00:47:58,806 --> 00:48:03,811 om det er en bombe eller en slags decimator. 948 00:48:05,123 --> 00:48:07,263 - Er sidstnævnte ikke bare en mere avanceret måde at sige bombe på? 949 00:48:07,298 --> 00:48:11,474 - Pointen er: Jorden er i problemer. 950 00:48:12,959 --> 00:48:14,788 - Vil du have os tilbage? 951 00:48:14,822 --> 00:48:16,307 Er du sindssyg? 952 00:48:16,341 --> 00:48:19,448 Jeg ved ikke med dig, men Jeg vil ikke dø i aften. 953 00:48:19,482 --> 00:48:21,450 Igen, min medfølelse. 954 00:48:21,484 --> 00:48:23,107 - Nogen er nødt til at stoppe det. 955 00:48:23,141 --> 00:48:25,143 - Det er det politiet er for, mand. 956 00:48:25,178 --> 00:48:26,627 - Vi er 20 miles fra byen. 957 00:48:26,662 --> 00:48:30,321 Med disse cykler er der det bliver ikke tid. 958 00:48:31,149 --> 00:48:33,980 - Kom nu. 959 00:48:37,500 --> 00:48:38,329 - Hej. 960 00:48:40,676 --> 00:48:42,678 Universet er uendeligt, 961 00:48:45,853 --> 00:48:48,511 kolde og upartiske. 962 00:48:51,169 --> 00:48:55,484 Vi eksisterer, fordi vi kæmpede 963 00:48:55,518 --> 00:48:56,347 at være her. 964 00:48:59,522 --> 00:49:02,215 Universet gav os en chance 965 00:49:04,010 --> 00:49:05,011 og vi greb fat. 966 00:49:06,529 --> 00:49:09,222 Vi plantede vores flag i jorden og sagde: "Vi hører til." 967 00:49:11,534 --> 00:49:13,191 Vi vælger at tilhøre dette 968 00:49:15,228 --> 00:49:16,919 smukt rod af kaos. 969 00:49:19,025 --> 00:49:21,717 Overlevelse gives ikke til nogen eller noget. 970 00:49:23,029 --> 00:49:23,891 Overlevelse 971 00:49:25,721 --> 00:49:26,549 der kæmpes for. 972 00:49:29,587 --> 00:49:32,245 - Havde du lige det tale i baglommen? 973 00:49:33,384 --> 00:49:34,385 - Ja, det gjorde jeg. 974 00:49:36,076 --> 00:49:37,698 - 'Kay. 975 00:49:37,733 --> 00:49:40,563 - Hjælp mig med at bruge min energi på noget med et slutresultat. 976 00:49:44,222 --> 00:49:45,223 - I er alle sammen sindssyge. 977 00:49:46,742 --> 00:49:49,400 Tre lovprisninger, det er hvad Jeg skriver snart. 978 00:49:51,574 --> 00:49:53,542 Jeg er ude, vi ses. 979 00:49:53,576 --> 00:49:55,406 - Kom nu, Louis! - Nej, mand. 980 00:49:57,063 --> 00:49:59,203 - Se, han har måske ret, Bri. 981 00:49:59,237 --> 00:50:00,583 Måske er vi sindssyge. 982 00:50:02,240 --> 00:50:04,277 Hvad har vi nogensinde været sammen men fuld? 983 00:50:06,072 --> 00:50:06,934 - Venner. 984 00:50:16,599 --> 00:50:17,980 - Du kan regne med mit stål. 985 00:50:19,602 --> 00:50:20,569 - Jeg er også med. 986 00:50:20,603 --> 00:50:21,397 - Ja, Alex. 987 00:50:21,432 --> 00:50:22,398 Det regnede jeg med. 988 00:50:22,433 --> 00:50:23,779 Spriten er der stadig tilbage. 989 00:50:23,813 --> 00:50:25,229 - Åh. 990 00:50:25,263 --> 00:50:29,405 - Du kender mig så godt. 991 00:50:30,820 --> 00:50:32,581 - Velkommen til våbenhuset. 992 00:50:32,615 --> 00:50:33,616 - Det her er et redskabsskur. 993 00:50:34,790 --> 00:50:36,619 - Jeg ved det, bare tag et våben. 994 00:50:36,654 --> 00:50:37,482 - Okay. 995 00:50:38,621 --> 00:50:41,935 - , okay. 996 00:50:41,969 --> 00:50:45,076 ♪ Ja, brand 997 00:50:45,111 --> 00:50:46,767 ♪ Ja 998 00:50:46,802 --> 00:50:51,427 ♪ Superstjerne, superstjerne 999 00:50:51,462 --> 00:50:54,948 ♪ Jeg er en forbandet superstjerne ♪ 1000 00:50:54,982 --> 00:50:57,778 ♪ Jeg er en forbandet superstjerne ♪ 1001 00:50:57,813 --> 00:50:59,642 ♪ Ja 1002 00:50:59,677 --> 00:51:02,438 ♪ Sagde, at jeg er superstjerne 1003 00:51:02,473 --> 00:51:04,785 ♪ Superstjerne 1004 00:51:04,820 --> 00:51:06,787 - Åh, kan Får jeg savene? 1005 00:51:06,822 --> 00:51:09,100 ♪ Superstjerne 1006 00:51:09,135 --> 00:51:11,275 ♪ Superstjerne 1007 00:51:11,309 --> 00:51:14,657 ♪ Jeg er en forbandet superstjerne ♪ 1008 00:51:14,692 --> 00:51:17,798 ♪ Jeg er en forbandet superstjerne ♪ 1009 00:51:17,833 --> 00:51:19,455 ♪ Ja 1010 00:51:19,490 --> 00:51:22,631 ♪ Sagde, at jeg er superstjerne 1011 00:51:22,665 --> 00:51:23,977 - Jeg har lyst skulle nogen sige 1012 00:51:24,011 --> 00:51:25,806 noget vittigt og kampklar her. 1013 00:51:25,841 --> 00:51:28,326 - Måske trodser vi det bare kliché og red verden. 1014 00:51:28,361 --> 00:51:30,328 - Lad os stikke nogle huller i deres plan. 1015 00:51:30,363 --> 00:51:31,502 - Der er den. - Ja. 1016 00:51:32,675 --> 00:51:34,125 - Lad os sige, at vi dræber alle disse ting. 1017 00:51:34,160 --> 00:51:35,644 Hvordan uskadeliggør vi enheden? 1018 00:51:35,678 --> 00:51:37,991 - Nå, Brian er en maskiningeniør. 1019 00:51:38,025 --> 00:51:39,510 - Ja, det er jeg. 1020 00:51:40,545 --> 00:51:41,374 Fyre? 1021 00:51:47,173 --> 00:51:49,313 - Nærm dig langsomt eller oplade hurtigt? 1022 00:52:01,187 --> 00:52:02,153 - Forsvandt den ting bare? 1023 00:52:02,188 --> 00:52:03,706 - Er du okay? 1024 00:52:03,741 --> 00:52:05,674 - Det træ er alt gø og intet bid. 1025 00:52:05,708 --> 00:52:06,847 - Åh, dårlige ordspil. 1026 00:52:06,882 --> 00:52:08,332 Han er okay. 1027 00:52:08,366 --> 00:52:10,679 - Det er en slem bump; Jeg lever. 1028 00:52:10,713 --> 00:52:12,853 Jeg ville hade for lidt Cammy, Ryu, Guile, Blanka, 1029 00:52:12,888 --> 00:52:15,235 Bison og Chun-Li til vokse op uden en far. 1030 00:52:16,547 --> 00:52:19,032 - Har du børn? - Har du seks børn? 1031 00:52:19,066 --> 00:52:20,516 - Er det Street Fighter karakterer? 1032 00:52:20,551 --> 00:52:23,174 - Seriøst Alex, hvem er du i disse dage? 1033 00:52:23,209 --> 00:52:25,901 - En eller anden fyr gør hvad han skal i denne skøre verden. 1034 00:52:28,075 --> 00:52:29,594 Der er en anden. 1035 00:52:31,562 --> 00:52:32,701 - Åh shit. 1036 00:52:32,735 --> 00:52:33,909 - Hvad? 1037 00:52:35,082 --> 00:52:36,705 - Der er kun én. 1038 00:52:36,739 --> 00:52:38,707 - Hvad mener du? De er over det hele. 1039 00:52:38,741 --> 00:52:39,570 - Nej. 1040 00:52:40,433 --> 00:52:41,917 Det er over det hele. 1041 00:52:43,953 --> 00:52:44,782 Den kan teleportere. 1042 00:52:46,404 --> 00:52:48,199 - Ikke så slemt. 1043 00:52:48,234 --> 00:52:49,200 Kun en alien. 1044 00:52:49,235 --> 00:52:50,408 - De kan teleportere. 1045 00:52:53,239 --> 00:52:55,206 - Måske skal vi genoverveje det her. 1046 00:53:01,592 --> 00:53:02,731 - Rør ikke min ven, 1047 00:53:02,765 --> 00:53:04,422 du ET wannabe tæve! 1048 00:53:13,983 --> 00:53:15,295 - Hvor blev han af? 1049 00:53:16,434 --> 00:53:19,092 - Shit, det ved jeg bare tingens 1050 00:53:19,126 --> 00:53:20,921 vil dukke op når som helst-- 1051 00:53:21,957 --> 00:53:22,923 Hop forskrækkelse. 1052 00:53:35,798 --> 00:53:40,803 - Hvor er Jess? 1053 00:53:41,287 --> 00:53:42,288 - Jess! 1054 00:54:15,321 --> 00:54:16,183 Hvad? 1055 00:54:20,326 --> 00:54:21,188 - Hvem er de? 1056 00:54:22,673 --> 00:54:23,639 - Dårlige røv. 1057 00:54:23,674 --> 00:54:25,296 - Er I okay? 1058 00:54:25,331 --> 00:54:28,161 - Endnu vigtigere, har du har set en metallisk enhed 1059 00:54:28,195 --> 00:54:29,680 med blinkende lys? 1060 00:54:29,714 --> 00:54:31,026 - Hvem er du? 1061 00:54:31,060 --> 00:54:32,303 - Det er Dr. Wendy Barnes og jeg er Chum. 1062 00:54:32,338 --> 00:54:35,168 Vi blev ansat til at spore og dræbe den ting. 1063 00:54:35,202 --> 00:54:36,307 - Ansat af hvem? 1064 00:54:36,342 --> 00:54:38,033 - Jeg giver dig lov gæt min næste sætning. 1065 00:54:38,067 --> 00:54:40,000 - Er det tophemmeligt? 1066 00:54:40,035 --> 00:54:42,175 - Det er tophemmeligt. - Ja. 1067 00:54:42,209 --> 00:54:43,487 - Læg den ting fra dig. 1068 00:54:43,521 --> 00:54:45,005 Jeg skød ikke bare en spilvindende tre pointer. 1069 00:54:45,040 --> 00:54:48,215 En sidste gang, har du set en mærkelig enhed? 1070 00:54:49,216 --> 00:54:50,045 - Det er i stalden. 1071 00:54:50,079 --> 00:54:51,046 - Vi burde få dem indenfor. 1072 00:54:51,080 --> 00:54:52,530 Jeg vil gerne afhøre dem. 1073 00:54:53,876 --> 00:54:54,705 - Fint. 1074 00:54:55,878 --> 00:54:57,708 Har du noget at drikke? - Øh-huh. 1075 00:55:03,369 --> 00:55:07,062 - Teleportering: Det forklarer hvorfor dets blodlegemer 1076 00:55:07,096 --> 00:55:08,857 er aktivt elektriske. 1077 00:55:08,891 --> 00:55:10,030 Tak. 1078 00:55:10,065 --> 00:55:12,032 - Denne ting bogstaveligt talt føder strøm. 1079 00:55:12,067 --> 00:55:14,345 - Derfor vores romantiske setup. 1080 00:55:14,380 --> 00:55:17,072 - Selvfølgelig skal det til at holde sin krop opladet. 1081 00:55:18,591 --> 00:55:20,696 - Så det ved regeringen om denne ting, hva'? 1082 00:55:20,731 --> 00:55:22,042 - Har aldrig sagt noget om regeringen. 1083 00:55:22,077 --> 00:55:23,872 - Åh, selvfølgelig, fordi du ikke kan. 1084 00:55:23,906 --> 00:55:26,046 Men jeg mener, det er det åbenbart regeringen. 1085 00:55:26,081 --> 00:55:27,358 - Der er andre grupper derude 1086 00:55:27,393 --> 00:55:29,878 vi har investeret interesse i vores planets fremtid. 1087 00:55:29,912 --> 00:55:31,914 - Se, det behøver du ikke sige det er regeringen. 1088 00:55:31,949 --> 00:55:33,226 Vi ved det bare alle sammen. 1089 00:55:33,260 --> 00:55:36,056 - Og du var i femte dimension med det? 1090 00:55:36,091 --> 00:55:36,919 - Mm-hmm. 1091 00:55:39,301 --> 00:55:41,372 - Må jeg putte det i din endetarm? Jeg vil gerne læses. 1092 00:55:41,407 --> 00:55:42,373 - Nej. 1093 00:55:42,408 --> 00:55:43,892 - Så fint. 1094 00:55:43,926 --> 00:55:47,240 Vi fik en teleportering udlænding, der kan blive såret, 1095 00:55:47,274 --> 00:55:48,724 kan derfor dræbes. 1096 00:55:48,759 --> 00:55:51,555 - Ja, men først skal du få den til at stå stille. 1097 00:55:51,589 --> 00:55:54,730 - Mand, hvis jeg var ædru, det ville ikke engang være nødvendigt. 1098 00:55:54,765 --> 00:55:58,251 Mine reflekser er det af en kobra. 1099 00:55:58,285 --> 00:56:00,391 Det vil jeg halshugge mecha betyder skide 1100 00:56:00,426 --> 00:56:05,431 før den kunne teleportere ind uanset dimension. 1101 00:56:06,604 --> 00:56:07,743 - Ærgerligt du er aldrig ædru, Alex. 1102 00:56:07,778 --> 00:56:09,745 For dine reflekser er for lort. 1103 00:56:09,780 --> 00:56:11,402 - Alkohol. 1104 00:56:11,437 --> 00:56:13,128 - Hvad? - Alkohol. 1105 00:56:14,301 --> 00:56:15,441 - Ja, for fanden rigtigt. 1106 00:56:15,475 --> 00:56:18,444 - Nej, alkohol bremser ned din reaktionstid. 1107 00:56:18,478 --> 00:56:20,307 - Han har ret, det er videnskab. 1108 00:56:20,342 --> 00:56:21,447 - Tak. 1109 00:56:21,481 --> 00:56:22,758 Men lige nu er vi kan ikke dræbe den ting 1110 00:56:22,793 --> 00:56:24,760 fordi vi ikke kan få en klart skud på det, men-- 1111 00:56:24,795 --> 00:56:26,797 Hvis vi bliver endnu mere fucked. 1112 00:56:26,831 --> 00:56:27,798 - Nej, hør. 1113 00:56:30,801 --> 00:56:32,458 Jeg ved, hvordan vi tager ned over denne alien. 1114 00:56:34,149 --> 00:56:35,012 Vi drikker den fulde. 1115 00:56:36,462 --> 00:56:38,118 - Hej, jeg er helt får ikke planen. 1116 00:56:38,153 --> 00:56:39,948 - Vi drikker rumvæsenet fuld. 1117 00:56:39,982 --> 00:56:41,777 - Ligesom i fest med det? 1118 00:56:41,812 --> 00:56:43,779 - At sætte farten ned dens reaktionstid. 1119 00:56:43,814 --> 00:56:44,642 - Præcis. 1120 00:56:44,677 --> 00:56:46,126 Hver gang rumvæsenet teleporterer, 1121 00:56:46,161 --> 00:56:47,611 dens krop fodrer den med elektricitet. 1122 00:56:47,645 --> 00:56:48,991 - Og hvis vi bremser ned den reaktion. 1123 00:56:49,026 --> 00:56:51,131 - Vi kan sætte en kugle i sin hjerne. 1124 00:56:51,166 --> 00:56:53,479 - Det er alt sammen fantastisk, men vi har et stort problem her. 1125 00:56:53,513 --> 00:56:55,135 - Hvordan får vi den fuld? 1126 00:56:55,170 --> 00:56:56,482 Jeg ved, jeg ved det. 1127 00:56:56,516 --> 00:56:57,448 Jeg ved det! 1128 00:56:59,001 --> 00:56:59,968 - Er det sket meget? 1129 00:57:00,002 --> 00:57:01,797 - Ja, det er enheden. 1130 00:57:01,832 --> 00:57:04,662 En til og det tingen er fuldt opladet. 1131 00:57:06,181 --> 00:57:09,978 - Jamen vi kan ikke bare marchere ud der og byd ham en øl. 1132 00:57:10,012 --> 00:57:11,013 - Det skal vi ikke. 1133 00:57:12,498 --> 00:57:13,809 - Jeg kender det smil. 1134 00:57:13,844 --> 00:57:15,984 Det er Brians fik et plansmil. 1135 00:57:16,018 --> 00:57:17,192 - Brian har en plan. 1136 00:58:03,756 --> 00:58:05,378 - Tak, mor og far. 1137 00:58:08,554 --> 00:58:10,245 Mine damer, herre. 1138 00:58:10,279 --> 00:58:13,386 Jeg giver dig Skaggerne vandkraftig ølbong. 1139 00:58:13,420 --> 00:58:15,526 Vores rumvæsen kommer for elektriciteten, 1140 00:58:15,561 --> 00:58:17,424 men også få en mave fuld af karbad. 1141 00:58:22,084 --> 00:58:24,570 - Ok folk, lad os flytte. 1142 00:58:29,298 --> 00:58:30,127 Lad være med at blive hængende. 1143 00:58:31,093 --> 00:58:33,061 - Du skal bare sørge for at ramme den. 1144 00:58:33,095 --> 00:58:34,131 - Åh, jeg slår den 1145 00:58:38,100 --> 00:58:39,308 og så slår jeg den. 1146 00:58:41,103 --> 00:58:42,795 - Okay. - Fedt. 1147 00:58:46,108 --> 00:58:47,903 Du havde ret i at sige det til mig tidligere 1148 00:58:47,938 --> 00:58:49,595 'om ikke at blive færdig hvad jeg starter. 1149 00:58:51,320 --> 00:58:54,254 Ikke sikker på hvorfor jeg altid komme på min egen måde, 1150 00:58:54,289 --> 00:58:56,429 bare min natur som en fuck up. 1151 00:58:56,463 --> 00:58:59,950 - Bri, fuck ups er de mennesker, der ikke engang prøver. 1152 00:59:01,123 --> 00:59:04,299 - Så hvis denne bong fejler og vi dør alle, 1153 00:59:05,472 --> 00:59:07,958 lektionen her er jeg har i hvert fald prøvet? 1154 00:59:07,992 --> 00:59:10,616 - Korrekt. 1155 00:59:11,789 --> 00:59:13,619 Lad os nu feste. 1156 00:59:14,792 --> 00:59:15,621 - Lad os boogie. 1157 00:59:30,843 --> 00:59:32,154 Gør venligst æren, min dame. 1158 00:59:45,823 --> 00:59:47,342 - For helvede lort. 1159 00:59:47,376 --> 00:59:48,205 - Se. 1160 00:59:49,516 --> 00:59:50,345 - Wow. 1161 00:59:51,657 --> 00:59:53,003 Fuck mig to gange på en tirsdag. 1162 00:59:54,349 --> 00:59:55,177 Stillinger. 1163 00:59:56,662 --> 00:59:57,663 - Hold dig sikker, Chum. 1164 01:00:15,232 --> 01:00:16,336 - Jeg kan ikke tro det det virkede faktisk. 1165 01:00:19,201 --> 01:00:20,513 - Shit. 1166 01:00:26,553 --> 01:00:28,383 - Han tager lokket. 1167 01:00:35,390 --> 01:00:36,184 - Klar? 1168 01:00:36,218 --> 01:00:37,703 - Jeg er født til at være lokkemad. 1169 01:00:38,600 --> 01:00:41,016 Hej, Wendy! 1170 01:00:41,051 --> 01:00:42,397 - Ja? 1171 01:00:42,431 --> 01:00:44,054 Jeg har glemt dit navn. - Alex. 1172 01:00:45,227 --> 01:00:46,401 - Ja, Alex?! 1173 01:00:47,747 --> 01:00:51,406 - Lad os udforske denne lade og alt indholdet indeni! 1174 01:00:52,614 --> 01:00:53,719 - God idé! 1175 01:01:10,736 --> 01:01:15,568 - Jeg trækker bare i håndtaget og døren skal åbnes 1176 01:01:15,602 --> 01:01:19,779 og vi er inde og tisse på alt hvad vi vil! 1177 01:01:32,758 --> 01:01:36,762 - Groft. - Øv, grimt! 1178 01:01:39,937 --> 01:01:41,421 - Chum, nu! 1179 01:01:41,456 --> 01:01:43,630 - Her skal jeg betale min husleje i yderligere seks måneder. 1180 01:01:45,943 --> 01:01:48,290 ♪ Superstjerne 1181 01:01:48,325 --> 01:01:50,603 ♪ Superstjerne 1182 01:01:50,637 --> 01:01:53,088 ♪ Jeg er en forbandet superstjerne ♪ 1183 01:01:53,123 --> 01:01:55,297 - Vi hævder dig, alien fanden. 1184 01:01:59,785 --> 01:02:00,751 - Han kom tilbage. 1185 01:02:00,786 --> 01:02:03,616 - Ja og fucked alt sammen. 1186 01:02:03,650 --> 01:02:06,274 - Sandt nok, men venskab først. 1187 01:02:06,308 --> 01:02:08,276 - Ja, tror jeg. 1188 01:02:09,795 --> 01:02:11,797 - Lad os gå. - Ja, jo! 1189 01:02:12,970 --> 01:02:13,937 - Hvad fanden? 1190 01:02:13,971 --> 01:02:15,455 Det var så fed. 1191 01:02:15,490 --> 01:02:16,318 Åh min gud. 1192 01:02:21,013 --> 01:02:23,947 - Se, jeg sætter pistolen ned. 1193 01:02:23,981 --> 01:02:25,465 'Kay? 1194 01:02:25,500 --> 01:02:29,297 Nu lader du Dr. Barnes gå og vi tager afsted, hvordan er det? 1195 01:02:30,816 --> 01:02:33,025 Afslut din virksomhed her og vi lukker det blinde øje til. 1196 01:02:36,994 --> 01:02:38,168 - Du skal ikke bekymre dig om mig. 1197 01:02:39,031 --> 01:02:40,135 En for mange. 1198 01:02:40,170 --> 01:02:40,998 - rigtigt. 1199 01:02:42,828 --> 01:02:43,690 Ikke flere våben. 1200 01:02:45,002 --> 01:02:46,797 Fuldstændig våbenfri. 1201 01:02:46,832 --> 01:02:48,523 Bare to tomme hænder med fred. 1202 01:02:51,353 --> 01:02:52,803 Ingen! 1203 01:02:54,840 --> 01:02:56,013 - Shit. 1204 01:03:07,369 --> 01:03:08,543 Jeg er så ked af det. 1205 01:03:12,029 --> 01:03:13,548 - Det er smukt. 1206 01:03:28,080 --> 01:03:29,875 - Jeg sagde, at jeg plejer at arbejde alene. 1207 01:03:31,566 --> 01:03:32,739 Jeg sagde ikke, at jeg kunne lide det. 1208 01:03:38,228 --> 01:03:39,712 Flere tøser vil springe ud 1209 01:03:39,746 --> 01:03:41,748 og få en anden dræbt? 1210 01:03:41,783 --> 01:03:44,027 - Hvorfor har jeg det sådan var rettet mod mig? 1211 01:03:44,061 --> 01:03:46,719 Hvem er denne grav Raider-lignende kvinde? 1212 01:03:46,753 --> 01:03:48,894 - Hvad gør vi nu? - Improviser. 1213 01:03:51,793 --> 01:03:53,070 Du virker den mindst berusede. 1214 01:03:53,105 --> 01:03:54,865 - Du må være blind. 1215 01:03:54,900 --> 01:03:56,073 Min højgaffel duer. 1216 01:03:57,247 --> 01:03:58,731 - Det ser ud til, at vi er klar til at gå. 1217 01:04:00,906 --> 01:04:03,425 - Hej, det betyder meget at du kom tilbage 1218 01:04:04,599 --> 01:04:06,049 selvom du gjorde det få Wendy dræbt. 1219 01:04:06,083 --> 01:04:08,568 - Først og fremmest, hvorfor gør det bliver alle ved med at sige det? 1220 01:04:08,603 --> 01:04:09,742 - Fordi det er sandt. 1221 01:04:09,776 --> 01:04:11,054 - Nej, det er det ikke. 1222 01:04:11,088 --> 01:04:12,227 - Ja, hendes blod er på dine hænder. 1223 01:04:12,262 --> 01:04:14,057 - Jeg var ikke den ene der kastede kniven. 1224 01:04:14,091 --> 01:04:15,265 - Det er ikke din skyld, men det er det. 1225 01:04:15,299 --> 01:04:16,576 Anyway, hvad ville du sige? 1226 01:04:16,611 --> 01:04:18,061 - Jeg kunne bare ikke lade være med at tænke 1227 01:04:18,095 --> 01:04:20,063 hvad fanden var jeg træder i pedalerne mod, 1228 01:04:20,097 --> 01:04:22,582 min optometripraksis hvor alle assistenterne hader mig? 1229 01:04:22,617 --> 01:04:24,412 Min kone, som også hader mig. 1230 01:04:24,446 --> 01:04:26,897 Mine børn som burde være det alt for ung til at hade mig, 1231 01:04:26,932 --> 01:04:31,419 men jeg ser det i deres lille antikrist øjne, fanderne. 1232 01:04:31,453 --> 01:04:33,766 Så tænkte jeg på hvad Jeg cyklede væk fra, 1233 01:04:33,800 --> 01:04:36,079 de mennesker, der altid har gjort det været der for mig. 1234 01:04:36,113 --> 01:04:38,909 Uanset hvor meget af en ondt i røven jeg var, 1235 01:04:38,944 --> 01:04:40,497 Jeg elsker jer. 1236 01:04:44,811 --> 01:04:48,815 Jeg ved ikke hvad der sker, men jeg føler mig virkelig mærkelig. 1237 01:04:50,300 --> 01:04:51,784 - Det tog Louis. 1238 01:04:51,818 --> 01:04:53,475 Vent, Louis. - For helvede, 1239 01:04:53,510 --> 01:04:54,960 det var også rigtig mærkeligt. 1240 01:04:54,994 --> 01:04:55,926 - Han er i stalden. 1241 01:04:55,961 --> 01:04:56,927 Ring til dibs. - Okay. 1242 01:05:03,485 --> 01:05:04,624 - Stop venligst. 1243 01:05:04,659 --> 01:05:06,281 - Louis, er du okay? 1244 01:05:06,316 --> 01:05:08,111 - Jeg lader det bare det visuelle taler for sig selv. 1245 01:05:15,325 --> 01:05:18,466 - Hvis jeg ikke kan skyde ham omkring dig, vil jeg skyde igennem dig. 1246 01:05:18,500 --> 01:05:19,467 - Stop! 1247 01:05:19,501 --> 01:05:20,986 Hvad fanden laver du? 1248 01:05:21,020 --> 01:05:21,987 Du dræber ikke min ven. 1249 01:05:22,021 --> 01:05:23,816 - Åh tak, Bri. 1250 01:05:23,850 --> 01:05:25,714 - Du har det, kammerat. - Fuck alle sammen! 1251 01:05:33,343 --> 01:05:36,346 Det er derfor jeg siger jeg arbejder normalt alene. 1252 01:05:38,348 --> 01:05:42,007 Fanden er bagud mig, er det ikke? 1253 01:05:54,709 --> 01:05:55,537 - Nej! 1254 01:06:16,731 --> 01:06:18,043 Det er utroligt. 1255 01:06:23,393 --> 01:06:24,394 - Det vil aktiveres. 1256 01:06:24,428 --> 01:06:26,189 Det vil aktiveres! 1257 01:06:29,951 --> 01:06:30,745 - Åh shit. 1258 01:06:35,577 --> 01:06:38,408 Forlad mig. 1259 01:06:38,442 --> 01:06:42,757 - Alex! 1260 01:06:42,791 --> 01:06:44,897 Jess, skyd ham! 1261 01:06:48,418 --> 01:06:49,591 - Spis min røv. 1262 01:06:57,254 --> 01:06:58,290 - Spis min røv. 1263 01:07:28,113 --> 01:07:29,631 - Gør ham færdig! 1264 01:07:29,666 --> 01:07:33,428 - Gud! 1265 01:07:41,471 --> 01:07:42,472 - Vi gjorde det. 1266 01:07:43,852 --> 01:07:45,095 - Gjorde vi det? 1267 01:07:45,130 --> 01:07:46,821 - Hvad forstår jeg ikke kredit for dette? 1268 01:07:48,305 --> 01:07:50,135 Åh, det er rodet. 1269 01:07:51,515 --> 01:07:53,103 - Jeg saboterer alt godt i mit liv 1270 01:07:53,138 --> 01:07:54,794 fordi jeg er bange for at fejle. 1271 01:07:54,829 --> 01:07:56,796 Jeg har gjort det for år i min karriere, 1272 01:07:56,831 --> 01:07:57,832 endnu længere med dig. 1273 01:07:59,005 --> 01:08:00,110 - Jeg dater med vilje fyre jeg kender vil ikke holde 1274 01:08:00,145 --> 01:08:02,457 så det behøver jeg ikke være sårbar overfor nogen. 1275 01:08:02,492 --> 01:08:04,977 - Tror vi er perfekte et par fuck ups. 1276 01:08:05,011 --> 01:08:06,496 - Gør to forkerte en ret? 1277 01:08:07,497 --> 01:08:09,292 - Kun én måde at finde ud af. 1278 01:08:15,160 --> 01:08:18,853 - Noget forbandet fint arbejde, børn. 1279 01:08:24,065 --> 01:08:29,070 Det ser ud til, at jeg ikke vil være i nærheden at opkræve min betaling, men 1280 01:08:31,900 --> 01:08:33,868 fortæl ham du er sammen med mig. 1281 01:08:33,902 --> 01:08:34,731 Han vil sætte dig op. 1282 01:08:36,526 --> 01:08:38,493 - Arbejder du for Big Oil? 1283 01:08:38,528 --> 01:08:40,875 - Jeg sagde, at jeg ikke var det regering, din dumme røv. 1284 01:08:40,909 --> 01:08:43,878 - Hvorfor skulle et olieselskab hyre dig til at jage en alien? 1285 01:08:44,913 --> 01:08:46,881 - Den fremmede maskine du lukker bare ned. 1286 01:08:49,884 --> 01:08:50,747 Det var ikke en bombe. 1287 01:08:51,886 --> 01:08:54,854 - Hvad så, kunne det åbne et sort hul, 1288 01:08:54,889 --> 01:08:56,580 udvide stof, forgifte luften? 1289 01:08:58,893 --> 01:09:01,067 - Det er et kulstof dioxidudtrækker. 1290 01:09:02,241 --> 01:09:04,243 Suger CO2 ud af atmosfæren. 1291 01:09:07,246 --> 01:09:09,248 Den lille fremmede enhed 1292 01:09:10,387 --> 01:09:12,389 er beregnet til at dreje tidevandet om klimaændringer. 1293 01:09:13,908 --> 01:09:15,358 - Nej, det gør det ikke give nogen mening. 1294 01:09:15,392 --> 01:09:17,049 Big Oil ville have denne ting aktiveret 1295 01:09:17,083 --> 01:09:19,396 så de kunne holde går forretninger som normalt. 1296 01:09:19,431 --> 01:09:21,398 - Selvfølgelig. 1297 01:09:24,090 --> 01:09:26,921 Tænk på hvor meget penge kan tjenes 1298 01:09:28,233 --> 01:09:30,235 hvis du holder verden som gidsel. 1299 01:09:31,581 --> 01:09:33,410 Når de først dissekerer den ting, 1300 01:09:34,929 --> 01:09:39,761 de kan skabe deres egne og profit som skide. 1301 01:09:42,592 --> 01:09:43,420 - Du brugte os 1302 01:09:44,421 --> 01:09:47,597 som bønder i et firmaspil. 1303 01:09:49,254 --> 01:09:50,427 - Vær ikke så dramatisk. 1304 01:09:52,981 --> 01:09:54,604 Virksomheder er også mennesker. 1305 01:09:56,122 --> 01:09:56,951 Stor olie 1306 01:09:59,125 --> 01:09:59,954 er ikke så slemt. 1307 01:10:09,619 --> 01:10:10,965 - Måske havde hun ret. 1308 01:10:12,794 --> 01:10:14,451 - Vi har dræbt en stor humanitær. 1309 01:10:15,970 --> 01:10:17,972 - I hvert fald vi har stadig nogle øl. 1310 01:10:20,146 --> 01:10:23,288 Godt tillykke med fødselsdagen, mand. 1311 01:10:28,638 --> 01:10:32,158 - Let forbandet øl. 1312 01:10:33,470 --> 01:10:34,299 Selvfølgelig. 1313 01:10:38,993 --> 01:10:39,821 Fuck. 1314 01:11:34,531 --> 01:11:36,844 ♪ Superstjerne 1315 01:11:36,878 --> 01:11:39,191 ♪ Superstjerne 1316 01:11:39,225 --> 01:11:42,332 ♪ Jeg er en forbandet superstjerne ♪ 1317 01:11:42,367 --> 01:11:45,335 ♪ Jeg er en forbandet superstjerne ♪ 1318 01:11:45,370 --> 01:11:47,337 ♪ Ja 1319 01:11:47,372 --> 01:11:50,202 ♪ Sagde, at jeg er superstjerne 1320 01:11:50,236 --> 01:11:52,238 ♪ Superstjerne 1321 01:11:52,273 --> 01:11:53,861 ♪ Jeg er en forbandet 1322 01:11:53,895 --> 01:11:56,035 ♪ Forbandet superstjerne 1323 01:11:56,070 --> 01:11:59,556 ♪ Jeg er en forbandet superstjerne ♪ 1324 01:11:59,591 --> 01:12:00,523 ♪ Ja 1325 01:12:00,557 --> 01:12:02,352 ♪ Jeg er en superstjerne, har altid været det 1326 01:12:02,387 --> 01:12:04,216 ♪ Jeg er nødt til at slappe af med mine fyre ♪ 1327 01:12:04,250 --> 01:12:05,044 ♪ Bor rent 1328 01:12:05,079 --> 01:12:06,252 ♪ Gripper til takten 1329 01:12:06,287 --> 01:12:07,530 ♪ Forlad aldrig scenen 1330 01:12:07,564 --> 01:12:08,358 ♪ Isnende varmt 1331 01:12:08,393 --> 01:12:09,532 ♪ Gucci iskold 1332 01:12:09,566 --> 01:12:11,534 ♪ Har det iskolde ting på mit skrammel ♪ 1333 01:12:11,568 --> 01:12:12,742 ♪ Altid på mit skrammel 1334 01:12:12,776 --> 01:12:14,053 ♪ Er hun virkelig varm 1335 01:12:14,088 --> 01:12:15,227 ♪ Swish move bang 1336 01:12:15,261 --> 01:12:16,884 ♪ Lad hakkeren ringe 1337 01:12:16,918 --> 01:12:18,230 ♪ Jeg skal skubbe i gang 1338 01:12:18,264 --> 01:12:20,370 ♪ Jeg skynder mig den anden vognbane ♪ 1339 01:12:20,405 --> 01:12:23,546 ♪ Jeg har været et stjernemord som en super fan ♪ 1340 01:12:23,580 --> 01:12:25,064 ♪ Skulle du ikke sige min nigga 1341 01:12:25,099 --> 01:12:27,239 ♪ Du er super lam 1342 01:12:27,273 --> 01:12:29,552 ♪ Superstjerne 1343 01:12:29,586 --> 01:12:31,588 ♪ Superstjerne 1344 01:12:31,623 --> 01:12:34,902 ♪ Jeg er en forbandet superstjerne ♪ 1345 01:12:34,936 --> 01:12:38,112 ♪ Jeg er en forbandet superstjerne ♪ 1346 01:12:38,146 --> 01:12:39,734 ♪ Ja 1347 01:12:39,769 --> 01:12:42,427 ♪ Sagde, at jeg er superstjerne 1348 01:12:42,461 --> 01:12:44,739 ♪ Superstjerne 1349 01:12:44,774 --> 01:12:46,396 ♪ Jeg er en forbandet 1350 01:12:46,431 --> 01:12:48,743 ♪ Forbandet superstjerne 1351 01:12:48,778 --> 01:12:52,091 ♪ Jeg er en forbandet superstjerne ♪ 1352 01:12:52,126 --> 01:12:53,403 ♪ Ja 1353 01:12:53,438 --> 01:12:56,268 ♪ Jeg er en superstjerne med en super bil ♪ 1354 01:12:56,302 --> 01:12:59,582 ♪ Ja, det er push-start med en super front ♪ 1355 01:12:59,616 --> 01:13:01,273 ♪ Jeg skal super løbe 1356 01:13:01,307 --> 01:13:02,757 ♪ Ram super stedet 1357 01:13:02,792 --> 01:13:04,414 ♪ For hun er super hot 1358 01:13:04,449 --> 01:13:06,278 ♪ Se nu denne super drop 1359 01:13:06,312 --> 01:13:08,763 ♪ Få mine super tulle vi er så super hårde ♪ 1360 01:13:08,798 --> 01:13:09,937 ♪ Super super hårdt 1361 01:13:09,971 --> 01:13:11,939 ♪ Super rent ind den limousine ♪ 1362 01:13:11,973 --> 01:13:13,285 ♪ Tjek den superbil 1363 01:13:13,319 --> 01:13:15,287 ♪ Super godt med mit super crew 1364 01:13:15,321 --> 01:13:16,288 ♪ Tæt som superlim 1365 01:13:16,322 --> 01:13:17,289 ♪ Super Doug 1366 01:13:17,323 --> 01:13:19,636 ♪ Jeg er en superstjerne 1367 01:13:19,671 --> 01:13:21,949 ♪ Superstjerne 1368 01:13:21,983 --> 01:13:24,296 ♪ Superstjerne 1369 01:13:24,330 --> 01:13:27,782 ♪ Jeg er en forbandet superstjerne ♪ 1370 01:13:27,817 --> 01:13:30,785 ♪ Jeg er en forbandet superstjerne ♪ 1371 01:13:30,820 --> 01:13:32,304 ♪ Ja 1372 01:13:32,338 --> 01:13:35,169 ♪ Sagde, at jeg er superstjerne 1373 01:13:35,203 --> 01:13:37,136 ♪ Superstjerne 1374 01:13:37,171 --> 01:13:38,793 ♪ Jeg er en forbandet 1375 01:13:38,828 --> 01:13:41,451 ♪ Forbandet superstjerne 1376 01:13:41,486 --> 01:13:44,799 ♪ Jeg er en forbandet superstjerne ♪ 1377 01:13:44,834 --> 01:13:46,663 ♪ Ja 1378 01:13:50,874 --> 01:13:52,462 - 47 Bager, tag tre. 1379 01:13:52,497 --> 01:13:54,464 - Det er vi allerede landede, ikke? 1380 01:13:54,499 --> 01:13:55,638 - Ja. 1381 01:13:55,672 --> 01:13:57,467 - Min nej-nej føles underligt. 1382 01:14:00,056 --> 01:14:01,195 - Jeg mener, jeg drikker ikke. 1383 01:14:01,229 --> 01:14:02,990 Men når jeg drikker, så drikker jeg. 1384 01:14:03,024 --> 01:14:04,647 Nej, vi er højt oppe. 1385 01:14:04,681 --> 01:14:05,475 Vi er ret høje. 1386 01:14:05,510 --> 01:14:06,649 Jeg kan fortælle. 1387 01:14:06,683 --> 01:14:08,858 Mindre ilt. 1388 01:14:08,892 --> 01:14:11,516 Hov. 1389 01:14:14,380 --> 01:14:16,348 Jeg stemte på Trump. 1390 01:14:16,382 --> 01:14:20,041 - Jeg kan godt lide at onanere med min laboratoriefrakke på. 1391 01:14:21,733 --> 01:14:26,703 Maggie hader postpartum sex, men jeg kan lide det. 1392 01:14:28,049 --> 01:14:29,879 Undskyld. - Apropos prutter, 1393 01:14:29,913 --> 01:14:31,536 Jeg pudder mine bukser ligesom . 1394 01:14:34,884 --> 01:14:38,508 Jeg havde ondt i ballerne og Jeg troede, det var boldkræft. 1395 01:14:38,543 --> 01:14:40,234 Det var bare smerte 1396 01:14:42,408 --> 01:14:44,928 i mine baller. 1397 01:14:46,240 --> 01:14:49,036 - Du kan se ligesom brændemærker og sådan noget. 1398 01:14:49,070 --> 01:14:50,209 Brændmærker. 1399 01:14:50,244 --> 01:14:51,038 - Ja. 1400 01:14:51,072 --> 01:14:52,211 Jeg ved det ikke, mand. 1401 01:14:52,246 --> 01:14:54,420 Jeg synes, det er ligesom flækker hår. 1402 01:14:54,455 --> 01:14:55,905 - Hvilken en? - Begge lige. 1403 01:14:55,939 --> 01:14:57,216 jeg gør ikke-- 1404 01:14:57,251 --> 01:14:58,079 - Nej, man er bedre end den anden. 1405 01:14:58,114 --> 01:14:59,391 - Vis dem ikke til mig igen. 1406 01:14:59,425 --> 01:15:01,048 - Du vil have mig til at tage et billede af din pik? 1407 01:15:01,082 --> 01:15:02,705 Selfies er lidt hårde. 1408 01:15:02,739 --> 01:15:03,533 - Næh, det er okay. 1409 01:15:03,568 --> 01:15:04,534 Jeg tror, ​​jeg kan klare mig. 1410 01:15:04,569 --> 01:15:05,708 - Okay. - Ja. 1411 01:15:05,742 --> 01:15:06,881 - Liv eller død, det er vi forlader lige nu. 1412 01:15:06,916 --> 01:15:10,229 Kom nu! 1413 01:15:10,264 --> 01:15:11,265 Åh. 1414 01:15:20,101 --> 01:15:20,895 - Jeg pruttede. 1415 01:15:24,450 --> 01:15:25,279 - Dinglebær! 1416 01:15:27,281 --> 01:15:28,454 Forbandede pikke! 1417 01:15:31,112 --> 01:15:33,425 - Babadook? 1418 01:15:33,459 --> 01:15:34,288 Fuldstændig oprejst. 1419 01:15:38,292 --> 01:15:39,120 - Schwinns! 1420 01:15:40,812 --> 01:15:42,261 - Vores gamle cykler? - Ja. 1421 01:15:42,296 --> 01:15:44,263 Det burde de stadig være i stalden. 1422 01:15:47,473 --> 01:15:49,303 - Teleporter! 1423 01:15:55,620 --> 01:15:58,484 - Er hun i laden? - Hvem er det? 1424 01:15:59,485 --> 01:16:01,142 - Hun er i stalden. 1425 01:16:02,627 --> 01:16:03,938 Kan du svømme? 1426 01:16:03,973 --> 01:16:07,286 - Nej, jeg er sort. 1427 01:16:10,496 --> 01:16:11,290 - Jeg falder af. 1428 01:16:11,325 --> 01:16:13,465 Åh! 1429 01:16:13,499 --> 01:16:15,778 Ja? 1430 01:16:15,812 --> 01:16:16,951 - Ligesom skubbe din tunge. 1431 01:16:16,986 --> 01:16:18,781 Det vil hjælpe dig til bare skubbe dig tungen. 1432 01:16:29,999 --> 01:16:30,827 - En til rumvæsenet. 1433 01:16:31,656 --> 01:16:32,829 Tillykke med fødselsdagen, mand. 1434 01:16:38,179 --> 01:16:39,180 Åh, for fanden! 1435 01:16:39,215 --> 01:16:40,975 - Velkommen til mit sted. 1436 01:16:41,010 --> 01:16:43,806 Fik mit følge, fik mine lys i gang. 1437 01:16:43,840 --> 01:16:45,497 Du ser mit æg i ryggen. 1438 01:16:45,531 --> 01:16:46,878 Du ved, jeg er tændt. 1439 01:16:48,017 --> 01:16:49,812 Har ikke noget imod blodet, det er noget. 1440 01:16:49,846 --> 01:16:51,503 Det vil vi ikke tale om. 1441 01:16:51,537 --> 01:16:53,816 Der er min lydmand. 1442 01:16:53,850 --> 01:16:57,371 Du ved, jeg er nar, hvis jeg fik det min egen lyd fyr, ikke?