1
00:00:27,000 --> 00:00:29,100
紳士淑女の皆様、

2
00:00:29,300 --> 00:00:31,299
殺人者や泥棒、

3
00:00:31,300 --> 00:00:33,800
プロレスファンの皆さん、準備をしてください
なぜ...

4
00:00:34,000 --> 00:00:36,600
また始めましょう！

5
00:00:37,500 --> 00:00:39,700
ああ、またか！

6
00:00:39,900 --> 00:00:41,000
また！

7
00:00:41,300 --> 00:00:44,100
また！

8
00:01:15,600 --> 00:01:17,400
シャイコフ！シャイコフ！

9
00:01:18,000 --> 00:01:20,800
シャイコフ！シャイコフ！

10
00:02:09,500 --> 00:02:10,800
勝者！

11
00:02:14,700 --> 00:02:16,600
サンクトペテルブルク出身、

12
00:02:16,800 --> 00:02:21,000
ノックアウト勝者、
ウラジミール・シェイコフ！

13
00:02:26,100 --> 00:02:28,800
シェイコフは良いですが、私には留保があります。

14
00:02:29,000 --> 00:02:31,400
投資に気を配ってくれて親切です
私の！

15
00:02:32,600 --> 00:02:35,000
シェイコフの方が優れたレスラーだ
私が何年も見てきたこと。

16
00:02:35,100 --> 00:02:37,200
このサラダを持ってきてください
カエサルの。

17
00:02:37,800 --> 00:02:40,300
トーナメントでは誰もそれができない
彼を倒すために。

18
00:02:40,800 --> 00:02:42,900
これはわかりましたね。

19
00:02:49,400 --> 00:02:51,100
彼に受け取ってもらいましょう。

20
00:02:54,200 --> 00:02:56,800
あなたの金なんて要りません！

21
00:03:04,000 --> 00:03:05,500
それはボイカですか？

22
00:04:03,400 --> 00:04:04,800
ユリ・ボイカ

23
00:04:05,100 --> 00:04:07,400
あなたの一時停止リクエスト
拒否されました。

24
00:04:08,000 --> 00:04:12,100
厳しい自然のせいで
あなたの犯罪について、

25
00:04:12,600 --> 00:04:15,800
あなたには法的権利がありません
この法廷に出廷し、

26
00:04:15,900 --> 00:04:18,500
今後15年間。

27
00:04:29,700 --> 00:04:32,500
私は最高のレスラーです
世界で！

28
00:04:59,000 --> 00:05:01,600
- 良くなりましたか、友よ？
- なんでしょう？

29
00:05:02,700 --> 00:05:05,500
ただ見るのが好きではない
あなたのような男がこのように生きてください。

30
00:05:06,800 --> 00:05:09,200
これであなたも慈善家です！

31
00:05:10,000 --> 00:05:13,500
マザー・テレサ、
ダライ・ラマとガガ。

32
00:05:13,900 --> 00:05:16,700
真剣に、あなたはたくさんのお金を稼ぎました
昔の私にとっては。

33
00:05:16,800 --> 00:05:17,999
今すぐあなたを助けたいです。

34
00:05:18,000 --> 00:05:19,999
明日からはより良いものを手に入れることができます
細胞、

35
00:05:20,000 --> 00:05:22,700
- これには取り組まないでください...
- いいえ。

36
00:05:23,500 --> 00:05:24,700
いいえ。

37
00:05:24,900 --> 00:05:26,400
結構です。

38
00:05:27,100 --> 00:05:29,200
これは受け入れられますか?

39
00:05:30,400 --> 00:05:32,500
これが私です。

40
00:05:35,100 --> 00:05:36,900
良い人生を！

41
00:05:45,900 --> 00:05:47,300
ガガ、

42
00:05:48,900 --> 00:05:50,700
本当に私を助けたいなら

43
00:05:51,800 --> 00:05:53,300
私をこのトーナメントに参加させてください

44
00:05:53,400 --> 00:05:54,700
また戦いたいです。

45
00:05:55,100 --> 00:05:56,900
- 冗談ですよね？
- いいえ。

46
00:05:57,200 --> 00:05:59,600
シェイコフと戦いたい
片膝で。

47
00:06:02,700 --> 00:06:04,899
さて、あなたがシェイコフを倒したとしましょう。

48
00:06:04,900 --> 00:06:07,000
それはあなたの想像の中でのみ起こります。

49
00:06:07,400 --> 00:06:10,600
しかし、トーナメントでは何が起こるでしょうか？
世界最高のレスラーは？

50
00:06:10,700 --> 00:06:12,400
それは自殺です。
ボイカ、あなたは...

51
00:06:21,000 --> 00:06:23,500
それは自殺ですよね？

52
00:06:25,600 --> 00:06:27,400
ごめんなさい。

53
00:06:49,700 --> 00:06:51,000
停止！

54
00:06:52,000 --> 00:06:53,800
勝者！

55
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
シャイコフ！

56
00:07:35,100 --> 00:07:36,600
あなたがどう思うかは気にしません！

57
00:07:36,700 --> 00:07:41,599
クソ口座を清算して、
明日までに現金を持ってきてください

58
00:07:41,600 --> 00:07:45,100
前進しますか？ルカ？
ルーク、落ち着いて！

59
00:07:45,300 --> 00:07:47,900
いつからお金を汚すようになったのですか？

60
00:07:48,300 --> 00:07:51,100
最も収益性の高いプロジェクトになりますので、
私がこれまで関わってきたこと。

61
00:07:51,700 --> 00:07:53,300
分かりますか？

62
00:08:23,900 --> 00:08:27,900
いよいよ決勝戦です
死のトーナメントで。

63
00:08:28,200 --> 00:08:31,400
そして勝者が戦うことになる
彼の自由のために！

64
00:08:31,600 --> 00:08:34,200
第一刑務所で！

65
00:08:34,300 --> 00:08:38,500
エリートたちの競争。

66
00:08:40,500 --> 00:08:41,900
戦い！

67
00:09:01,900 --> 00:09:03,200
やめて！

68
00:09:04,300 --> 00:09:06,800
勝者はシェイコフ！

69
00:09:20,900 --> 00:09:23,200
あなたは本当のチャンピオンではありません
ここです！

70
00:09:25,100 --> 00:09:27,000
これは面白いですか？

71
00:09:29,700 --> 00:09:32,400
いいえ！
戦いたい！

72
00:09:33,300 --> 00:09:35,100
戦わせてよ！
戦いたい！

73
00:09:35,300 --> 00:09:36,700
彼に戦わせてやれ。

74
00:09:39,800 --> 00:09:43,500
それが彼が望んでいることです。彼は行くに値する
ある程度の威厳を持って。

75
00:10:03,700 --> 00:10:05,400
戦い！

76
00:10:55,400 --> 00:10:57,700
ボイカが優勝です！

77
00:12:00,300 --> 00:12:02,800
ジョージア共和国の国境

78
00:12:34,100 --> 00:12:36,900
ゴルゴン、ジョージア共和国
厳重警備の刑務所

79
00:12:52,900 --> 00:12:55,900
デラックス ホテル
トビリシ、グルジア共和国

80
00:13:12,300 --> 00:13:15,200
- ようこそ、先生。
- リゾ氏があなたに幸運を祈ります。

81
00:13:15,700 --> 00:13:17,699
そして彼は私たちに利益がもたらされることを望んでいます

82
00:13:17,700 --> 00:13:19,800
そして私たちの活動
彼らはあなたに感謝するでしょう。

83
00:13:20,100 --> 00:13:23,800
私たちのカジノはここからです、
ご滞在をお楽しみください。

84
00:13:23,900 --> 00:13:25,400
そして、あなたの幸運を祈っています！

85
00:13:26,000 --> 00:13:27,700
ありがとう。

86
00:14:32,400 --> 00:14:34,100
彼らに幸運がどのようにもたらされるかを見てください!

87
00:14:34,500 --> 00:14:36,100
ジオ・ファルナッティ！

88
00:14:36,700 --> 00:14:38,400
イタリア人の中のイタリア人！

89
00:14:38,800 --> 00:14:40,300
外反母趾はどうなっているの？

90
00:14:40,500 --> 00:14:41,899
今から始めないでください。

91
00:14:41,900 --> 00:14:44,700
私のコレステロールは242に達しました
前の月。

92
00:14:45,900 --> 00:14:48,300
チーズバーガーがたっぷり。
これは牛肉ですか？

93
00:14:51,200 --> 00:14:52,600
ベジタリアンのことはわかりません。

94
00:14:52,900 --> 00:14:55,900
この緑をむしゃむしゃ食べてます
1日24時間、まだお腹が空いています。

95
00:14:56,200 --> 00:14:57,500
それはでたらめです！

96
00:14:58,900 --> 00:15:00,800
新作にはどのようなチャンスがあるのでしょうか？

97
00:15:01,800 --> 00:15:04,000
それは…ご存知の通り、丈夫な紙です。

98
00:15:04,300 --> 00:15:06,500
- 私が彼に望む良いもの。
- お願いします？

99
00:15:07,300 --> 00:15:09,700
誰も私に勝てない
ターボ。

100
00:15:09,800 --> 00:15:11,200
これに関しては私を信じてください。

101
00:15:20,700 --> 00:15:22,000
紳士諸君

102
00:15:22,800 --> 00:15:24,700
D.T.F.P.へようこそ

103
00:15:25,000 --> 00:15:28,600
初めての国際大会
刑務所レスラー。

104
00:15:29,300 --> 00:15:31,600
ホストになれて嬉しいです。

105
00:15:53,100 --> 00:15:55,400
先ほども言いましたが、
ようこそ、紳士諸君。

106
00:15:55,800 --> 00:15:57,600
そしてクソ！

107
00:15:57,800 --> 00:15:59,200
そしてここは私の刑務所です。

108
00:15:59,400 --> 00:16:01,900
自分の名前を述べて、
刑務所とあなたの犯罪。

109
00:16:02,400 --> 00:16:05,499
北朝鮮出身のチリ・ラムさん。

110
00:16:05,500 --> 00:16:06,800
殺人。

111
00:16:08,500 --> 00:16:11,099
アンドリュー・クレッツ。クロアチア人。

112
00:16:11,100 --> 00:16:13,700
二人の殺人事件。

113
00:16:15,000 --> 00:16:19,599
ペトロス・マヴロス。すかいらーく、
アテネ、ギリシャ。

114
00:16:19,600 --> 00:16:21,600
3人殺害。

115
00:16:23,200 --> 00:16:26,799
ジャン・ド・ポン。フランス。

116
00:16:26,800 --> 00:16:28,400
殺人。

117
00:16:31,400 --> 00:16:34,000
ユーリ・ボイカ。ロシア。

118
00:16:35,900 --> 00:16:37,700
第一級殺人。

119
00:16:40,800 --> 00:16:45,100
アンドレアゴ・シウバ。
ブラジル、サンパウロ。

120
00:16:45,200 --> 00:16:48,000
暴行と殺人。

121
00:16:52,100 --> 00:16:53,700
あなたの名前を言ってください。

122
00:16:55,400 --> 00:16:58,000
ターボだけど電話してもいいよ
「ミスター・ジョーンズ」。

123
00:16:58,500 --> 00:17:01,900
イリノイ州刑務所
アメリカ

124
00:17:03,000 --> 00:17:05,300
二重殺人。

125
00:17:07,400 --> 00:17:09,100
ラウル・キノネス。

126
00:17:09,200 --> 00:17:11,100
コロンビア出身です。

127
00:17:11,300 --> 00:17:13,600
私はここゴルゴンで22年間を過ごしました。

128
00:17:13,700 --> 00:17:15,600
密輸と殺人。

129
00:17:16,600 --> 00:17:18,600
皆さんを歓迎します。

130
00:17:20,600 --> 00:17:23,100
よかった、今ではお互いのことを知っています。

131
00:17:23,300 --> 00:17:26,200
さて、待っている人がいたら
特別なケア、

132
00:17:26,900 --> 00:17:30,400
彼女の中にあることを理解してください
刑務所では私たちは平等を信じています。

133
00:17:30,900 --> 00:17:32,800
どこから来たかは関係ありません。

134
00:17:33,000 --> 00:17:35,099
誰が考えても
あなたがそうだということ。

135
00:17:35,100 --> 00:17:37,200
私たちは皆さんを同じように扱います。

136
00:17:37,500 --> 00:17:40,900
こちらがゴルゴンさん、
ここは地獄だ。

137
00:17:41,200 --> 00:17:43,500
そして今、あなたはその中にいます。

138
00:17:45,100 --> 00:17:47,400
なんて魅力的なガミオリでしょう！

139
00:17:49,700 --> 00:17:51,400
ごめんなさい、何と言ったんですか？

140
00:17:51,700 --> 00:17:54,000
あなたは魅力的だと言いました
ガミオリス。

141
00:17:54,500 --> 00:17:55,900
お客様。

142
00:17:56,100 --> 00:17:58,220
家に帰りたければ、
私たちが手配いたします。

143
00:17:58,900 --> 00:18:00,700
まさにそこに行きます。

144
00:18:01,000 --> 00:18:04,000
このくだらないことを終えたらすぐに
こっちだよ。

145
00:18:04,300 --> 00:18:07,000
それなら抜いてみることをお勧めします
たわごと。

146
00:18:07,400 --> 00:18:09,500
話しているのはあなただけです
私の親愛なる

147
00:18:11,000 --> 00:18:12,600
ご存知ですか...

148
00:18:12,800 --> 00:18:15,200
私はたくさんのガキを変えました
あなたのような人たち。

149
00:18:15,500 --> 00:18:17,600
「私のような人」とはどういう意味ですか？

150
00:18:18,100 --> 00:18:21,900
私は厚かましい人々を変えました
論理学者に対するあなたと同じように。

151
00:18:22,100 --> 00:18:25,400
暴言を続けると、
私を信じてください

152
00:18:25,500 --> 00:18:28,200
もっと悲惨な状態に陥ることになるだろう
状況。

153
00:18:28,500 --> 00:18:29,900
そう思いますか？

154
00:19:29,000 --> 00:19:31,100
それで、あなたはこの男を知っています、
レッツォ？

155
00:19:31,700 --> 00:19:33,600
私は彼といくつかの用事がありました
過去に。

156
00:19:34,300 --> 00:19:37,100
- 彼にはビジョンがあると多くの人が言います。
- 何を言っている？

157
00:19:39,700 --> 00:19:43,500
彼女は年寄りのおならだと私は言います、
まだいい匂いだと思っている人。

158
00:19:43,800 --> 00:19:45,700
あなたには言葉の使い方があります。
ガガ。

159
00:19:55,400 --> 00:19:56,799
私の友達、

160
00:19:56,800 --> 00:20:01,299
最初のコンテストへようこそ
エリート刑務所レスラー。

161
00:20:01,300 --> 00:20:02,599
お願いします。

162
00:20:02,600 --> 00:20:03,800
座る

163
00:20:12,400 --> 00:20:13,600
紳士諸君

164
00:20:13,700 --> 00:20:17,100
私たちの前には珍しいものがあります
機会。

165
00:20:17,500 --> 00:20:23,400
労働組合が私たちを招待したとき
ここの冥界のメンバーは、

166
00:20:23,700 --> 00:20:29,499
彼らが興味を持っていたものは独特だった
私たち全員が共通して持っているもの。

167
00:20:29,500 --> 00:20:30,700
お金。

168
00:20:30,800 --> 00:20:37,000
最大の利益を確保する方法
最小限のリスクで。

169
00:20:38,200 --> 00:20:41,100
皆さんが頑張ってきたのは知っています
ここにたどり着くために。

170
00:20:41,300 --> 00:20:44,200
誰でも簡単にできることではない
私たちがやっていること。

171
00:20:44,400 --> 00:20:47,300
そして、大きなものを持っている人でも、
強さ、

172
00:20:47,400 --> 00:20:50,299
彼らはかなり違った動きをしなければならなかった
スレッド、

173
00:20:50,300 --> 00:20:53,600
解放できるように
私たちの力士たちは...

174
00:20:53,700 --> 00:20:56,999
そして彼らをこのユニークな場所に連れて行きます
地球上の場所。

175
00:20:57,000 --> 00:21:00,700
でもさあ。
楽しむ。

176
00:21:00,900 --> 00:21:02,900
乾杯！

177
00:21:21,000 --> 00:21:23,500
疑問に思った方もいらっしゃいました
トレーニング用に。

178
00:21:23,800 --> 00:21:26,400
お一人様1時間とさせていただきます
トレーニングする日。

179
00:21:26,700 --> 00:21:27,899
しかしその前に、

180
00:21:27,900 --> 00:21:31,500
皆さんにも楽しんでいただきたいと思います
新鮮な空気と身体的な運動。

181
00:22:59,000 --> 00:23:00,100
ありがとう。

182
00:23:01,700 --> 00:23:03,200
お願いします。

183
00:23:09,800 --> 00:23:11,500
さあ、クソ！

184
00:23:15,000 --> 00:23:18,000
- 彼は一体何をしているのですか？
- やめろ！

185
00:23:18,300 --> 00:23:19,999
- 働き続けてください。
- いいえ！

186
00:23:20,000 --> 00:23:22,400
あそこにいるのが見えますか？
それが彼らの仕事なのです。

187
00:23:22,600 --> 00:23:24,600
私はレスラーです。
これはでたらめです。

188
00:23:27,200 --> 00:23:28,700
私に問題があるの？

189
00:23:35,600 --> 00:23:36,699
私はあなたに話しているのです！

190
00:23:36,700 --> 00:23:40,700
- 私に何か問題がありますか？
- どうしたらいいの？

191
00:23:42,800 --> 00:23:47,500
ごめん。何と言ったかよく聞き取れませんでしたが、
時々聴力が失われるからです。

192
00:23:47,900 --> 00:23:50,900
- 何だって？
- くそーなアメリカ人。

193
00:23:51,700 --> 00:23:53,500
みんなよくしゃべります。

194
00:23:54,500 --> 00:23:57,500
今、私はあなたを壊すためにそこに来ます
木の上で！

195
00:23:58,900 --> 00:24:00,099
今すぐやめてください！

196
00:24:00,100 --> 00:24:03,200
- 戦うのはリングの上であり、他の場所ではありません。
- さあ、クソッ！

197
00:24:04,700 --> 00:24:07,100
口に気をつけろ
私に話しかけると！

198
00:24:11,000 --> 00:24:13,300
これは一体何ですか？

199
00:24:19,700 --> 00:24:22,000
コックファイト！

200
00:24:41,900 --> 00:24:44,100
初めての作品を楽しんでいただければ幸いです
日。

201
00:24:44,400 --> 00:24:45,699
そして今、約束したように、

202
00:24:45,700 --> 00:24:48,699
トレーニングしたい人がいたら
明日の第一ラウンドに向けて、

203
00:24:48,700 --> 00:24:50,500
1時間あります。

204
00:25:01,300 --> 00:25:03,300
あなたのことが心配だよ、おい。

205
00:25:04,300 --> 00:25:06,000
ショータイム！

206
00:25:28,800 --> 00:25:30,300
今何を見ていますか？

207
00:25:31,100 --> 00:25:32,400
知る。

208
00:25:32,700 --> 00:25:34,900
あなたは今その嘘を見ました
彼らは終わった

209
00:25:59,200 --> 00:26:00,800
これはあなたのためのものです。

210
00:26:01,800 --> 00:26:03,500
ご気分はいかがですか？

211
00:26:04,500 --> 00:26:06,000
気分がいい。

212
00:26:08,700 --> 00:26:11,100
でも気分は良くなるよ
私のチョコレートの後。

213
00:26:12,100 --> 00:26:13,900
当然。

214
00:26:50,000 --> 00:26:51,900
こちらがあなたのパートナーです。

215
00:26:52,300 --> 00:26:53,600
楽しんでください！

216
00:27:48,400 --> 00:27:50,900
過ごすのに最適な場所
あなたのお金をすべて！

217
00:27:51,100 --> 00:27:52,600
調子はどうですか

218
00:27:53,800 --> 00:27:55,400
紳士淑女の皆様、

219
00:27:55,700 --> 00:27:59,100
ギリシャのレスラー
ペトロス・マヴロス…

220
00:27:59,400 --> 00:28:04,000
ブラジル人に対して
アンドレアゴ・シルボ。

221
00:28:15,100 --> 00:28:17,200
初日グループ8名

222
00:28:17,500 --> 00:28:19,700
準備はできていますか？

223
00:28:20,400 --> 00:28:21,600
戦い！

224
00:28:22,100 --> 00:28:24,400
ブラジル vs ギリシャ

225
00:28:41,700 --> 00:28:43,200
この人は悪くないけど、
そうですか？

226
00:29:43,100 --> 00:29:45,400
停止！停止！
離れてください！

227
00:29:52,600 --> 00:29:54,300
勝者！

228
00:29:57,300 --> 00:30:00,500
優勝者はブラジルのアンドレアゴ選手
シルバ！

229
00:30:05,200 --> 00:30:06,900
さて、これを見てください。

230
00:30:07,100 --> 00:30:10,100
- 落ち込まないでください。
- 頑張ります。

231
00:30:11,200 --> 00:30:15,799
そしていよいよ第2ラウンドへ
予選のうち、

232
00:30:15,800 --> 00:30:18,800
米国を代表して
アメリカの州、

233
00:30:19,000 --> 00:30:20,600
ターボ！

234
00:30:20,900 --> 00:30:24,900
そしてクロアチア代表、
アンドレ・コイツ。

235
00:30:25,400 --> 00:30:26,800
準備はできたか？
準備はできたか？

236
00:30:28,000 --> 00:30:29,400
戦い！

237
00:30:30,800 --> 00:30:34,000
アメリカ vs クロアチア

238
00:31:58,700 --> 00:32:00,200
止められないよ！

239
00:32:00,400 --> 00:32:01,800
勝者！

240
00:32:02,300 --> 00:32:05,100
第二試合の勝者
アメリカから…

241
00:32:05,400 --> 00:32:06,800
ターボ！

242
00:32:08,500 --> 00:32:13,500
１回戦第３試合は、
ロシア出身、ボイカ。

243
00:32:14,100 --> 00:32:16,900
そしてフランスからはジャン・デ・ポン。

244
00:32:17,400 --> 00:32:20,000
- こちらがあなたの彼氏です！
- はい。

245
00:32:21,600 --> 00:32:22,700
戦い！

246
00:32:23,100 --> 00:32:24,800
ロシア対フランス

247
00:34:12,300 --> 00:34:13,700
勝者！

248
00:34:14,000 --> 00:34:16,200
そして優勝者はボイカさん！

249
00:34:27,100 --> 00:34:28,000
何？

250
00:34:29,400 --> 00:34:30,900
ニンジンを取ります。

251
00:34:31,100 --> 00:34:32,500
それはあなたにとって良いことです。

252
00:34:32,700 --> 00:34:36,100
コロンビア出身、ラウール
キノン！

253
00:34:38,500 --> 00:34:40,299
このコロンビア人について聞いたことがあるでしょう
ガミオル？

254
00:34:40,300 --> 00:34:42,899
本命が2:1であることを除いて。

255
00:34:42,900 --> 00:34:44,400
ラウル・キノネス。

256
00:34:45,000 --> 00:34:47,900
彼らは彼を「ドール」と呼びます。
痛み。

257
00:34:49,700 --> 00:34:52,600
彼は10年前に逮捕された
麻薬の密売と使用のため。

258
00:36:44,200 --> 00:36:48,900
そして優勝者はラウールさん
キノン！

259
00:36:59,400 --> 00:37:03,600
まあ、残念ですが、これで終わりです
皆さんのために。

260
00:37:04,300 --> 00:37:05,900
あなたはあなたの自由を受け取るでしょう。

261
00:37:06,100 --> 00:37:08,400
ご滞在を楽しんでいただければ幸いです
ゴルゴンで。

262
00:37:08,700 --> 00:37:10,400
ぜひ一度遊びに来てください
瞬間。

263
00:37:26,100 --> 00:37:30,200
わかりました。仲間が迎えに来てくれます
ここから。

264
00:37:31,600 --> 00:37:33,700
帰りの旅をお楽しみください
家で。

265
00:37:57,200 --> 00:37:58,700
オーブンに入れます。

266
00:38:21,400 --> 00:38:22,700
昨日あなたが戦っているのを見ました。

267
00:38:23,100 --> 00:38:24,800
それは認めざるを得ません。
あなたには資格があります。

268
00:38:28,900 --> 00:38:32,600
でもそんなことは気にしません。
資格も持っているので。

269
00:38:34,000 --> 00:38:37,100
おしゃべりガミオリス！
彼の資格はすごいですね！

270
00:38:38,100 --> 00:38:39,600
誰がやめろって言ったの？

271
00:38:45,400 --> 00:38:47,100
働き続けてください。

272
00:38:54,100 --> 00:38:55,400
何をするか教えます。

273
00:38:55,700 --> 00:38:56,900
いつ...

274
00:39:00,500 --> 00:39:03,700
クソみたいなことをやってのけるんだよ！

275
00:40:53,900 --> 00:40:55,200
ロシア？

276
00:40:57,000 --> 00:40:59,200
ロシア人、そこにいるの？

277
00:41:08,000 --> 00:41:10,300
あなたがしたことは間違っていました
あそこ、あなたはそれを知っていますよね？

278
00:41:11,500 --> 00:41:13,500
見えないと退屈する
これはひどいです。

279
00:41:14,400 --> 00:41:16,299
そして、それはその場所で良いかもしれません
あなたはどこから来たのですか...

280
00:41:16,300 --> 00:41:18,101
でも私の場合は膿皮症だけです
彼らはそうします。

281
00:41:18,200 --> 00:41:19,600
聞こえますか

282
00:41:20,000 --> 00:41:21,200
売春婦たち。

283
00:41:21,500 --> 00:41:23,300
私はあなたに話しているのです、くそー！

284
00:41:27,600 --> 00:41:29,499
私の出身地

285
00:41:29,500 --> 00:41:33,000
人々は話さない
彼らが何か言いたいことがなければ。

286
00:41:36,200 --> 00:41:38,500
必要な場合に言ってるだけです
勝つために

287
00:41:39,500 --> 00:41:41,400
もしかしたらあなたはここにいるべきではないかもしれません。

288
00:41:43,600 --> 00:41:45,200
聞こえますか

289
00:41:45,600 --> 00:41:47,960
たぶんあなたのようなガミオリ人
彼はここにいるべきではない！

290
00:42:12,300 --> 00:42:14,600
ロシア？ロシア？

291
00:42:16,400 --> 00:42:18,200
寂しくなるはずだ。

292
00:42:20,400 --> 00:42:23,500
ああ、私は負けなければならない、そして私は見つけることができない
それをする場所。

293
00:42:25,400 --> 00:42:26,300
何？

294
00:42:28,300 --> 00:42:31,000
くそー、負けるしかないのに見つからない
それをする場所、男。

295
00:42:32,800 --> 00:42:34,800
それはどうあるべきだと思いますか？
すること

296
00:42:37,600 --> 00:42:40,400
首を吊ったほうがいいと思います！

297
00:42:40,900 --> 00:42:42,600
さあ、クソ！

298
00:42:45,300 --> 00:42:47,700
場所が見つからない、くそー！

299
00:43:06,000 --> 00:43:07,600
これは一体何ですか？

300
00:43:11,200 --> 00:43:12,600
ロシア？

301
00:43:14,000 --> 00:43:16,241
ロシア人、何かが動いている
私の細胞の中

302
00:43:16,700 --> 00:43:18,800
- ロシア人！
- 何？

303
00:43:21,200 --> 00:43:24,300
あなたの名前は何ですか？
真剣に。

304
00:43:24,800 --> 00:43:26,300
静かに。

305
00:43:27,000 --> 00:43:29,200
あなたの名前を教えてもらえませんか？

306
00:43:31,100 --> 00:43:33,500
言ってもいいよ
あなたの名前は？

307
00:43:33,700 --> 00:43:35,000
さあ、クソ！

308
00:43:35,200 --> 00:43:36,699
私自身のために話します。

309
00:43:36,700 --> 00:43:40,000
もっと良い会話ができるようになります、
このクソ穴居人。

310
00:43:40,500 --> 00:43:41,800
ガミオリ！

311
00:43:43,800 --> 00:43:46,600
誰か私を連れて行って
このガミオルから！

312
00:43:47,200 --> 00:43:48,300
くそ！

313
00:44:05,300 --> 00:44:06,399
いいえ！いいえ！いいえ！

314
00:44:06,400 --> 00:44:08,800
待ちません。見てみましょう
今の私たちのお客様。

315
00:44:08,900 --> 00:44:10,500
ガガさん、お願いします！

316
00:44:13,800 --> 00:44:15,500
何ができるか見てみましょう。

317
00:44:17,500 --> 00:44:19,300
なんて思い出がよみがえったのでしょう！

318
00:44:29,600 --> 00:44:31,800
先日は善戦しましたね。
調子はどうですか

319
00:44:32,400 --> 00:44:34,300
私はどうですか

320
00:44:35,100 --> 00:44:36,800
はい。調子はどうですか

321
00:44:37,900 --> 00:44:39,800
私のために設定してくれたのですか？

322
00:44:40,900 --> 00:44:42,600
いったい何が起こっているのでしょうか？

323
00:44:42,800 --> 00:44:45,099
いったい何の大会なんだ？

324
00:44:45,100 --> 00:44:47,399
はっきりと話してください。
どうしたの？

325
00:44:47,400 --> 00:44:49,900
彼らは私たちを働かせます
倉庫の中。

326
00:44:50,100 --> 00:44:52,800
倉庫の中？
一体何のことを言ってるの？

327
00:44:53,300 --> 00:44:55,700
私は石をクソで壊すと言います
ハンマー。

328
00:44:55,800 --> 00:44:57,800
ウェディングチェーンで結ばれています。

329
00:44:58,500 --> 00:45:00,800
- ウェディングパーティー！
- はい。

330
00:45:01,600 --> 00:45:04,300
- それについて何かするつもりですか？
- 何が起こったのか教えてください。

331
00:45:04,900 --> 00:45:07,800
嘘つき野郎共！

332
00:45:11,900 --> 00:45:15,400
キリストに誓います、私は殺します
彼の時代より前の誰か。

333
00:45:25,800 --> 00:45:26,700
紳士諸君！

334
00:45:26,800 --> 00:45:28,900
-ガミオリ！
- 一体何をしているのですか？

335
00:45:29,100 --> 00:45:31,200
もちろんあなたは紳士を知っています
レゾ。

336
00:45:33,600 --> 00:45:35,200
私の友人。

337
00:45:35,400 --> 00:45:37,700
-イライラしているようですね。
- イライラしてる？

338
00:45:37,900 --> 00:45:39,741
私のボクサーがそうだから
工場で働いていますか？

339
00:45:40,000 --> 00:45:42,000
使い果たすために。

340
00:45:42,500 --> 00:45:44,000
何を期待していましたか？

341
00:45:44,300 --> 00:45:46,700
本当に信じますか...

342
00:45:48,500 --> 00:45:52,900
私が物事を手配しないことを
私のやり方でやるべきですか？

343
00:45:53,400 --> 00:45:54,399
ガミオリ！

344
00:45:54,400 --> 00:45:56,700
私がいくらあげたか知っていますか？
私のレスラーをここに連れてくる？

345
00:45:56,900 --> 00:45:59,500
- もちろん知っています。
- 滅ぼしてやる！

346
00:45:59,900 --> 00:46:01,700
わかりました。
多分。

347
00:46:02,000 --> 00:46:05,600
あるいは別の選択肢もあります。

348
00:46:05,800 --> 00:46:08,200
夕食時に私が言ったことを覚えておいてください。

349
00:46:08,800 --> 00:46:13,900
最大の利益を確保する方法
最小限のリスクで。

350
00:46:14,400 --> 00:46:16,900
そこで私の提案はこれです。

351
00:46:17,300 --> 00:46:19,399
さあ、下を見てください
あなたの「レイヤー」から、

352
00:46:19,400 --> 00:46:21,699
できるだけ多くのお金を見つけてください

353
00:46:21,700 --> 00:46:27,300
すべてを清算して賭ける
彼らをコロンビア人に。

354
00:46:27,500 --> 00:46:33,200
こうすればもっと裕福になれるよ
あなたが夢見る以上に。

355
00:46:34,200 --> 00:46:36,800
- そして私たちのレスラーは？
- レスラーなんてクソだ。

356
00:46:37,500 --> 00:46:40,600
- レスラーと性交しましょうか？
- それらは弱いリンクです。

357
00:46:41,100 --> 00:46:43,200
私たちは彼らを死刑に処します。

358
00:46:45,100 --> 00:46:49,000
私のレスラーがそうであることを保証できます
彼は勝ちませんか？

359
00:46:49,300 --> 00:46:54,000
これは絶対に保証します。

360
00:47:03,700 --> 00:47:05,800
乾杯！

361
00:47:11,900 --> 00:47:14,700
絵を描くのをやめてもらえますか？
引っ張らないでください！

362
00:47:20,400 --> 00:47:22,800
私が先に進んでいるのが見えるでしょう
あなたは私と一緒に行きます

363
00:47:23,900 --> 00:47:28,000
あなたが最初に行きます。
警告してください...

364
00:47:28,400 --> 00:47:30,100
そして私はあなたに従います。

365
00:47:31,300 --> 00:47:32,299
わかりました。

366
00:47:32,300 --> 00:47:34,100
- わかった？
- もう先に進みます。

367
00:47:37,300 --> 00:47:38,699
これは面白いですか？

368
00:47:38,700 --> 00:47:40,000
もう一度やりたいですか?

369
00:47:40,100 --> 00:47:43,000
私を追い出したいですか？
それがあなたが望むことですか？

370
00:47:43,600 --> 00:47:45,100
もちろんそうしたいでしょう。

371
00:47:45,400 --> 00:47:46,899
それで、どうなるか聞いてください。

372
00:47:46,900 --> 00:47:48,500
私もあなたをたたきたいです。

373
00:47:48,700 --> 00:47:50,599
でもそれはリング上でやるよ
それは理にかなっています。

374
00:47:50,600 --> 00:47:52,000
捕まえられましたか？

375
00:47:53,400 --> 00:47:54,900
- いらっしゃいませ。
- ニース。

376
00:47:56,400 --> 00:47:57,500
三人で。

377
00:47:57,700 --> 00:47:59,800
1 2 3。

378
00:48:06,700 --> 00:48:07,800
何か知っていますか？

379
00:48:08,400 --> 00:48:10,800
このコロンビア人はどこですか
ガミオル？

380
00:48:54,700 --> 00:48:55,900
それで...

381
00:48:56,700 --> 00:48:59,100
- ...なぜ彼らはあなたを中に閉じ込めたのですか?
- 何？

382
00:48:59,400 --> 00:49:02,700
- もっとパンを。
- なぜ彼らはあなたを屋内に閉じ込めたのですか?

383
00:49:04,700 --> 00:49:07,700
私は英語を話します
あなた。

384
00:49:08,800 --> 00:49:10,900
ただ聞いてみたのですが…

385
00:49:11,300 --> 00:49:13,700
なぜ投獄されたのですか？

386
00:49:14,700 --> 00:49:16,500
私は犯罪を犯しました。

387
00:49:18,500 --> 00:49:22,300
話したいですか？
さあ、ご自由に。

388
00:49:22,600 --> 00:49:25,900
- それは私の長所ではありません。
- 言わないで！

389
00:49:38,300 --> 00:49:40,900
- 何が起こっているか知っていますよね？
- 何？

390
00:49:41,600 --> 00:49:44,800
- これは不正行為です。
- 何？

391
00:49:45,900 --> 00:49:47,540
このこと。
このクソ大会。

392
00:49:48,700 --> 00:49:51,700
そして最悪なのは、それが不正に操作されていることです
それは、ガミオリスが「作られている」ということです。

393
00:49:52,600 --> 00:49:55,400
きっとコロンビア人だよ
座ってピニャコラーダを飲みます。

394
00:49:55,500 --> 00:49:58,099
ここでセックスしている間。

395
00:49:58,100 --> 00:50:00,700
- もちろん。
-「もちろん」とはどういう意味ですか?

396
00:50:01,100 --> 00:50:04,600
- これはあなたにとって驚きでしたか？
- 私は戦うためにここに来ました。

397
00:50:05,300 --> 00:50:07,000
私も。

398
00:50:09,100 --> 00:50:11,200
それで彼はあなたにそれをまったく与えないのですか？

399
00:50:14,800 --> 00:50:17,200
勝つためには多くのことが必要です。

400
00:50:17,700 --> 00:50:20,000
誰が最高のレスラーになるだろう。
はい、もちろん。

401
00:50:20,100 --> 00:50:22,000
しかし、最も重要なことは...

402
00:50:25,400 --> 00:50:27,200
誰が生き残ることができるか。

403
00:50:30,500 --> 00:50:32,300
生き残って何？

404
00:50:37,500 --> 00:50:38,500
ここで生き残るために。

405
00:50:38,600 --> 00:50:41,700
一緒に戦う人たち
リングにいるのは彼らだけではない。

406
00:50:50,300 --> 00:50:51,900
ここに来てください

407
00:51:06,900 --> 00:51:08,400
トレーニングができます。

408
00:51:13,400 --> 00:51:15,000
1時間あります。

409
00:51:17,600 --> 00:51:21,400
あなたは狂っている！
くたばれ！

410
00:51:41,200 --> 00:51:43,200
仲間が欲しいですか？

411
00:52:00,300 --> 00:52:01,500
私の話を聞いて下さい。

412
00:52:01,700 --> 00:52:04,600
私を清算してほしい
マスティフ基金。はい。全て。

413
00:52:04,900 --> 00:52:07,000
いいえ！いいえ！いいえ！
明日まで。

414
00:52:08,700 --> 00:52:10,900
どうでもいいです。

415
00:52:11,200 --> 00:52:13,500
必要なら鳩を送ってください。
わかりました;

416
00:52:13,900 --> 00:52:16,200
わかってるよ、ヴィド。
あなたが私を保証してくれたのは知っています、ヴィド。

417
00:52:16,400 --> 00:52:19,500
あと100万必要だ。
昨日のように。

418
00:52:19,800 --> 00:52:22,000
ビド、これは確実な勝利だ。
アレンジ済みです。

419
00:52:35,200 --> 00:52:36,900
誰がここにいるか見てください！

420
00:52:39,400 --> 00:52:41,100
彼はここで一体何をしているのでしょうか？

421
00:52:45,900 --> 00:52:48,100
朝食が終わりました。

422
00:52:53,100 --> 00:52:57,000
これはでたらめです！
クソ冗談だ！

423
00:52:57,200 --> 00:52:58,960
今はそうすべきです
このように戦うべきですか？

424
00:52:59,000 --> 00:53:00,599
- 餓死しますか？
-よく泣き言を言いますね。

425
00:53:00,600 --> 00:53:04,800
- さあ、クソッ！
- やめる！元来た場所に戻りましょう。

426
00:53:06,900 --> 00:53:09,000
もしかしたら状況を好転させることができるかもしれない
これ。

427
00:53:10,800 --> 00:53:12,300
それは一体どういう意味ですか？

428
00:53:12,400 --> 00:53:14,700
状況を好転させることができる
私たちの利益のために。

429
00:53:16,500 --> 00:53:18,299
即興でやってみましょう。

430
00:53:18,300 --> 00:53:20,900
障害は克服されました。

431
00:53:21,300 --> 00:53:23,200
- 何？
- 何もない、何もない。

432
00:53:24,000 --> 00:53:25,299
どうやって;

433
00:53:25,300 --> 00:53:30,500
それは仕事だと言えます
あるいはそれは訓練であるとも言えます。

434
00:54:25,800 --> 00:54:28,300
- 膝のどこが悪いの？
- 元気です。

435
00:54:28,600 --> 00:54:31,400
- 元気そうに振る舞わない。
- 大丈夫って言ったよ！

436
00:54:47,800 --> 00:54:51,200
手に握って入れてください
膝にジュースがかかる。

437
00:54:53,200 --> 00:54:54,400
やってみろよ。

438
00:54:56,000 --> 00:54:58,399
- どうやってこれらを知っているのですか？
- 即興でやってます。

439
00:54:58,400 --> 00:55:00,700
障害は克服されました。

440
00:55:01,400 --> 00:55:04,499
私はよく知っています、おい。
私はたくさんのことを知っています。

441
00:55:04,500 --> 00:55:06,200
さあ行こう！今すぐ来てください！

442
00:55:08,500 --> 00:55:09,800
来る！

443
00:55:10,400 --> 00:55:13,300
1 2 3！

444
00:55:26,700 --> 00:55:28,200
子供たち;

445
00:55:30,600 --> 00:55:33,100
子どもはいますか？

446
00:55:37,200 --> 00:55:38,400
はい。

447
00:55:40,200 --> 00:55:41,900
息子と娘。

448
00:55:44,100 --> 00:55:45,600
あなた;

449
00:55:48,300 --> 00:55:50,600
- いいえ。
-取得したいと思いましたか？

450
00:55:54,400 --> 00:55:56,900
- 一度もない？
- いいえ。

451
00:55:57,800 --> 00:56:01,100
- 息子が欲しくなかったのですか...？
- たくさん質問しますね。

452
00:56:06,100 --> 00:56:09,500
だからこそ勝ちたいのですか？
あなたの子供たち？

453
00:56:12,000 --> 00:56:14,400
長い間入ってます。

454
00:56:16,600 --> 00:56:18,799
私は息子に会っていません
そして私の小さな女の子

455
00:56:18,800 --> 00:56:20,999
私の女の子以来
生後4週間でした。

456
00:56:21,000 --> 00:56:22,200
水;

457
00:56:26,700 --> 00:56:28,000
あなたも？

458
00:56:30,500 --> 00:56:32,000
勝たなければなりません。

459
00:56:34,100 --> 00:56:37,600
- 勝たなければなりません。
-あなたには理解できないでしょう。

460
00:56:38,300 --> 00:56:39,600
私を試してみてください。

461
00:56:44,200 --> 00:56:49,000
神様は私に贈り物をくれました。
唯一。

462
00:56:50,700 --> 00:56:55,600
私は最高のレスラーです
世界で。

463
00:56:57,900 --> 00:57:03,600
私は生涯ずっとトレーニングをしてきました。
どういう理由でしょうか？

464
00:57:06,100 --> 00:57:09,100
自分に価値があることを証明しなければならない
何かのために。

465
00:57:11,200 --> 00:57:12,700
くそ！

466
00:57:14,600 --> 00:57:17,300
あなたをたたくと気分が悪くなる
木の上で。

467
00:57:26,600 --> 00:57:28,400
時間だった。

468
00:57:36,000 --> 00:57:40,000
- 賭けてください。
-もちろん、ガガさん。

469
00:58:07,500 --> 00:58:10,900
準決勝第一試合。
ロシア出身のボイカさん…

470
00:58:11,200 --> 00:58:14,300
そしてブラジル出身のアンドレアゴ・シウバ。

471
00:58:14,500 --> 00:58:17,000
準備はできたか？
準備はできたか？

472
00:58:17,200 --> 00:58:18,700
準決勝第１試合

473
00:58:18,900 --> 00:58:20,400
ブラジル vs ロシア

474
01:00:54,900 --> 01:00:56,300
善戦！

475
01:01:02,900 --> 01:01:06,500
第一試合の勝者
準決勝の。

476
01:01:06,800 --> 01:01:10,600
ロシア出身のユーリ・ボイカさん！

477
01:01:30,000 --> 01:01:36,700
心配だよ、このロシア人は
彼はとても強そうに見えます。

478
01:01:37,100 --> 01:01:38,700
強すぎる。

479
01:01:39,200 --> 01:01:44,800
アメリカ人だとしか想像できない
それは同じです。

480
01:01:47,000 --> 01:01:52,800
おそらくあなたの方法は
不十分です。

481
01:01:53,000 --> 01:01:54,700
努力を増やしていきます。

482
01:02:04,300 --> 01:02:07,021
ほら、既婚者の皆さん、私に言いたいのは、
これは一体何ですか？

483
01:02:07,400 --> 01:02:09,800
あなたのパートナーについて話したいのですが
トレーニング中。

484
01:02:10,400 --> 01:02:12,000
-象使い？
- ロシア人です。

485
01:02:13,200 --> 01:02:16,300
それからロシア人と話す必要があります
ロシア人にとっては。

486
01:02:16,900 --> 01:02:19,141
お二人のことは分かりました
あなたは性的パートナーです。

487
01:02:21,800 --> 01:02:24,699
何て言ったの、どうして私の耳が
彼らは違うことを聞いています。

488
01:02:24,700 --> 01:02:26,300
彼らはあなたたち二人だと言います
あなたたちは恋人たちです

489
01:02:27,800 --> 01:02:31,100
私たちが許可していないことを知っておくべきです
この刑務所でのこのような出来事。

490
01:02:32,900 --> 01:02:34,900
私はあなたを殺します！

491
01:02:49,500 --> 01:02:51,400
彼を独房に連れて行ってください。

492
01:03:33,100 --> 01:03:34,200
ロシア？

493
01:03:43,600 --> 01:03:47,500
- あなたは私に警告しました。
- 医者が必要です。

494
01:03:47,600 --> 01:03:49,200
くたばれ！

495
01:03:52,000 --> 01:03:54,000
私は彼らに満足を与えません。

496
01:03:54,500 --> 01:03:56,000
あなたは家事を手配してくれました。

497
01:03:56,400 --> 01:03:58,600
あなたと私はリング上でデートをします、
そうですか？

498
01:03:59,600 --> 01:04:01,100
正しく、

499
01:04:02,500 --> 01:04:03,900
そうです。

500
01:04:23,900 --> 01:04:26,500
ほら、私が廊下にいたとき、

501
01:04:26,800 --> 01:04:31,900
素晴らしい話を聞いたのを思い出しました
ユリ・ボイカさんへ。

502
01:04:32,600 --> 01:04:35,700
刑務所レスラーの王様。

503
01:04:37,000 --> 01:04:40,600
そうあるべきだと思った
とても危険です。

504
01:04:42,400 --> 01:04:47,100
しかし、その後彼は負けます。
彼はアメリカ人に負ける。

505
01:04:48,200 --> 01:04:51,300
ボイカは負傷者だと言われている
今は馬。

506
01:04:52,300 --> 01:04:55,200
彼がチャンピオンだということ
トイレの。

507
01:04:59,400 --> 01:05:02,400
もし私がチャンピオンなら
トイレ、

508
01:05:02,800 --> 01:05:07,300
私があなたにそれを言ったら、それはあなたに何をしますか
リングの中のたわごと？

509
01:05:07,500 --> 01:05:09,400
それは問題ではありません。

510
01:05:09,700 --> 01:05:11,800
私たちは死ぬために生まれてきました。

511
01:05:17,600 --> 01:05:21,500
充実した時間を過ごしましょう
アメリカ人の友達と一緒に。

512
01:05:21,700 --> 01:05:23,900
それが彼の最後になるだろう。

513
01:07:38,400 --> 01:07:39,900
彼らを働かせてください。

514
01:07:44,500 --> 01:07:48,399
- 森のことを知ってどれくらいですか？
- 何？

515
01:07:48,400 --> 01:07:51,300
くだらないことを言っている時間はありません。
あなたは軍隊にいたのですよね？

516
01:07:54,300 --> 01:07:55,600
私の話を聞いて下さい。

517
01:07:56,700 --> 01:08:00,200
あなたは明日の戦いで生き残ることはできません。
彼らが対応してくれるでしょう。

518
01:08:04,100 --> 01:08:05,800
道に迷いました！

519
01:08:07,500 --> 01:08:09,400
気にしなければなりません。

520
01:08:22,900 --> 01:08:24,700
これらのゲイの人々は私を「壊す」ことはありません。

521
01:08:25,200 --> 01:08:27,499
- これで終わります！
- 今はその時ではない!

522
01:08:27,500 --> 01:08:28,699
ここから出て行かなければなりません。

523
01:08:28,700 --> 01:08:31,100
そして、それは一体どこにあるはずですか
私が行かなければならないのですか？

524
01:08:37,700 --> 01:08:41,600
- チャンスをあげます。
- 何のためのチャンスですか？

525
01:08:42,400 --> 01:08:44,900
ここの治安はそれほどではない
あるべき大きさです。

526
01:08:45,000 --> 01:08:47,400
誰も私たちに期待していない
逃げるために。

527
01:08:47,700 --> 01:08:49,500
私たちは戦うためにここにいます。

528
01:08:50,200 --> 01:08:51,499
あなたの鎖を断ち切ります。

529
01:08:51,500 --> 01:08:54,600
森の中に逃げ込んでしまいます。
あなたは生き残る方法を知っています。

530
01:08:56,000 --> 01:08:57,600
あなたは私の守護天使です
今？

531
01:08:57,900 --> 01:08:59,700
私は天使ではありません。

532
01:09:01,200 --> 01:09:03,700
- 私は彼と戦います。
-あなたの状況ではそれはできません。

533
01:09:04,000 --> 01:09:07,400
それは本当のテストではありません。
そこには価格はありません。

534
01:09:08,100 --> 01:09:10,899
走ることに名誉はない
逃げる

535
01:09:10,900 --> 01:09:13,700
死ぬことに名誉はない
お金のため。

536
01:09:14,200 --> 01:09:17,100
さて、私は死ぬつもりです。
くたばれ！

537
01:09:18,200 --> 01:09:20,699
負けたら家に帰ります。

538
01:09:20,700 --> 01:09:23,499
やってたことに戻ります
もっと前に。

539
01:09:23,500 --> 01:09:26,300
誰も家に帰ってこない。
ここからではありません。

540
01:09:27,000 --> 01:09:29,500
負けた力士は全員消滅する。

541
01:09:30,900 --> 01:09:33,300
誰も生き残っていない。

542
01:09:37,400 --> 01:09:38,700
見えますか

543
01:09:40,600 --> 01:09:42,300
選択の余地はありません。

544
01:09:43,800 --> 01:09:44,900
くそ！

545
01:09:46,900 --> 01:09:47,900
わかりました。

546
01:09:49,900 --> 01:09:51,741
戦いはまたの機会に残しておきます
日ですよね？

547
01:09:52,500 --> 01:09:53,900
そうです。

548
01:09:54,400 --> 01:09:57,900
待って！彼らはあなたを殺すでしょう
だからこそ。

549
01:09:58,400 --> 01:10:00,500
いいえ、彼らは私を必要としています
戦う

550
01:10:01,500 --> 01:10:04,000
彼らは最後のものを破壊しないだろう
彼らの支払い日。

551
01:10:05,700 --> 01:10:09,200
ロシア人、なぜこんなことをするのですか？

552
01:10:10,500 --> 01:10:13,800
そんな雌犬になるのはやめてください
質問！

553
01:10:20,600 --> 01:10:21,600
もっと大声で！

554
01:10:23,500 --> 01:10:24,800
もう一度彼女を殴ってください！

555
01:10:25,500 --> 01:10:29,100
彼女を殴れ、くそー！
彼女を殴ってください！

556
01:11:01,600 --> 01:11:02,800
先ほども言いました！

557
01:11:03,300 --> 01:11:07,200
言ったよ、ハニー！
先ほども言いました！

558
01:11:56,800 --> 01:11:57,800
どこかに行って！

559
01:12:03,500 --> 01:12:04,800
どこかに行って！

560
01:12:36,700 --> 01:12:42,200
ご存知のように、すべてのレスラーの中で
大騒ぎになることは予想していましたが、

561
01:12:42,400 --> 01:12:44,499
あなたはリストの最後でした。

562
01:12:44,500 --> 01:12:45,999
アメリカ人はどこですか？

563
01:12:46,000 --> 01:12:48,200
彼は森の中で見つかるでしょう。

564
01:12:53,200 --> 01:12:55,500
ガガと話したいです。

565
01:12:57,400 --> 01:13:00,200
彼も今、要望を持っています。

566
01:13:00,400 --> 01:13:04,200
ガガか他の誰かだと思いますか？
彼はあなたを助けることができますか？

567
01:13:04,500 --> 01:13:07,000
ガガは気にしていると思う
あなたのために？

568
01:13:07,200 --> 01:13:09,500
彼はお金のことを気にしています。

569
01:13:10,000 --> 01:13:11,900
それが私です。

570
01:13:12,500 --> 01:13:15,400
それほど確信はありません
だからこそ。

571
01:13:16,200 --> 01:13:20,400
- それはどういう意味ですか？
- 計画が変更されたことを意味します。

572
01:13:26,300 --> 01:13:28,900
新たなスタートを切りました、
ボイカ。

573
01:13:30,300 --> 01:13:32,200
ごめんなさい、友達。

574
01:13:32,600 --> 01:13:34,441
ただ勝てないだけだよ
コロンビア人。

575
01:13:34,600 --> 01:13:37,900
- 膝を使ってではありません。
- あなたはこれらの動物たちと一緒です。

576
01:13:38,100 --> 01:13:42,000
私はお金を持っています。
私はいつもお金と一緒です。

577
01:13:42,300 --> 01:13:45,200
私たちは即興で演奏することを余儀なくされました。

578
01:13:45,500 --> 01:13:49,500
今、あなたは戦います
決勝ではコロンビア人と対戦。

579
01:13:51,300 --> 01:13:56,700
誰にあげても、
彼をあなたに送り返します。

580
01:14:00,800 --> 01:14:02,700
くそ裏切り者め！

581
01:14:02,900 --> 01:14:07,000
わかりました。わかりました。
私は裏切り者だ。

582
01:14:07,300 --> 01:14:12,100
そしてそれはあなたに何をもたらすのでしょうか？
イエス？

583
01:14:12,200 --> 01:14:16,900
いいえ。
これには腹が立ちます。

584
01:14:37,100 --> 01:14:39,399
コンテストの決勝戦
捕虜たちの闘い。

585
01:14:39,400 --> 01:14:45,200
引き続き賭けを受け付けています
世界中のあらゆる通貨で。

586
01:14:51,700 --> 01:14:53,399
紳士淑女の皆様、

587
01:14:53,400 --> 01:14:55,500
そしていよいよ決勝戦。

588
01:14:55,700 --> 01:14:57,500
ロシア出身のボイカさん…

589
01:14:57,600 --> 01:15:01,700
ドロアに対して
コロンビアから。

590
01:15:12,800 --> 01:15:14,200
準備はできたか？

591
01:15:14,500 --> 01:15:15,700
準備はできたか？

592
01:15:16,100 --> 01:15:17,300
戦い！

593
01:17:31,400 --> 01:17:34,000
- 彼には彼がいるよ！彼には彼がいる！
- まだ終わってないよ！まだ終わってないよ！

594
01:18:09,600 --> 01:18:11,000
はい！

595
01:19:49,800 --> 01:19:51,200
ああ！

596
01:19:54,600 --> 01:19:55,600
二！

597
01:20:01,200 --> 01:20:02,800
三つ！

598
01:20:09,300 --> 01:20:10,900
4つ！

599
01:20:14,100 --> 01:20:15,400
五！

600
01:20:16,000 --> 01:20:18,200
彼はトイレチャンピオンです！

601
01:20:20,900 --> 01:20:22,400
良い人生を！

602
01:20:25,900 --> 01:20:28,900
即興で。
障害は克服されました。

603
01:20:36,000 --> 01:20:37,800
セブン！

604
01:20:40,200 --> 01:20:41,800
八！

605
01:20:50,000 --> 01:20:51,700
さあ、坊や。

606
01:20:52,900 --> 01:20:54,800
ボイカ！

607
01:21:09,800 --> 01:21:11,500
ボイカ！

608
01:21:13,000 --> 01:21:14,600
ボイカ！

609
01:21:25,300 --> 01:21:27,300
よくやった！

610
01:22:05,000 --> 01:22:06,400
ボイカ！

611
01:22:08,100 --> 01:22:09,800
ボイカ！

612
01:22:10,000 --> 01:22:11,500
ボイカ！ボイカ！

613
01:22:11,900 --> 01:22:15,100
ボイカ！ボイカ！
ボイカ！

614
01:22:15,500 --> 01:22:19,200
ボイカ！ボイカ！
ボイカ！

615
01:24:27,700 --> 01:24:30,300
くそ！
終わりました！

616
01:24:31,000 --> 01:24:33,800
停止！停止！
そこにいてください！

617
01:24:58,500 --> 01:25:01,500
ロシアからの優勝者
ボイカだよ！

618
01:25:03,600 --> 01:25:08,300
「保証します」ですよね？
「絶対に保証します。」

619
01:25:09,200 --> 01:25:14,600
古代のガミオール、あなたは私を犠牲にしただけです
500万ドル。

620
01:25:15,100 --> 01:25:17,300
あなたの脳を食べます
スプーンで。

621
01:25:17,600 --> 01:25:21,100
わかりますか？あなたの脳を食べます
スプーンで。

622
01:25:27,000 --> 01:25:30,200
ボイカ！ボイカ！
ボイカ！

623
01:25:42,800 --> 01:25:47,000
- めちゃくちゃだよ！
- どうしてこんなことになったのか分かりません。

624
01:25:47,100 --> 01:25:48,599
それがどのように起こったかは気にしません。

625
01:25:48,600 --> 01:25:51,500
私が知っているのは借りたということだけです
たくさんのお金、私は持っていません。

626
01:25:51,800 --> 01:25:53,500
あなたもそれを大事にしたほうがいいよ
これ。

627
01:25:57,900 --> 01:25:59,500
彼は死んだ！

628
01:26:25,700 --> 01:26:27,499
よくやった、ボイカさん。

629
01:26:27,500 --> 01:26:29,800
あなたの賞金なんて欲しくない。

630
01:26:30,200 --> 01:26:32,100
前の方だけ見せてよ
ドア。

631
01:26:32,400 --> 01:26:34,300
はい、それでそれについては…

632
01:26:34,400 --> 01:26:37,800
- これはどうですか？
- 申し訳ありませんが、問題があります。

633
01:26:38,700 --> 01:26:43,800
ほら、このトーナメントの取り決め
それは男が解放されるというものだった。

634
01:26:46,400 --> 01:26:49,100
今、取引について話し合っていますか？

635
01:26:49,400 --> 01:26:52,200
彼らはまだアメリカ人を見つけていない。

636
01:26:52,700 --> 01:26:55,200
そして、あなたには責任があるので、
誰が逃げたのか

637
01:26:55,400 --> 01:26:59,200
あなたは退職する権利を失ったと思います
自由人として。

638
01:26:59,500 --> 01:27:03,300
いずれにせよ、あなたは出発しない
この刑務所から解放されます。

639
01:27:03,800 --> 01:27:07,100
トイレに戻ります
あなたはどこから来たのですか

640
01:27:10,100 --> 01:27:12,600
やるべきことはやりました。

641
01:27:16,000 --> 01:27:20,800
私は今どこへ行くのですか、
気にしない

642
01:27:21,000 --> 01:27:25,100
いいですね。だからあなたは抵抗しません。

643
01:27:26,000 --> 01:27:28,200
バスが私たちを待っています
外で。

644
01:27:48,800 --> 01:27:52,000
認めます、あなたはとても良いです
ボクサー。

645
01:27:53,100 --> 01:27:57,300
とても良いボクサー。残念だけど
あなたはとても傷ついています

646
01:27:58,200 --> 01:28:00,500
だからもう終わりにするよ
あなたの苦しみの中で。

647
01:28:01,000 --> 01:28:05,400
- あなたは自由を勝ち取りました。
- これは私の自由ですか？

648
01:28:28,300 --> 01:28:30,700
あなたは間違った男を持っています！

649
01:28:34,100 --> 01:28:35,600
さあ行こう！

650
01:28:36,900 --> 01:28:38,200
なぜそんなことをしたのですか？

651
01:28:38,300 --> 01:28:41,100
そんな雌犬になるのはやめてください
質問！

652
01:28:42,800 --> 01:28:48,000
- どこへ行くの？
- いやぁ、いいですね！

653
01:28:58,200 --> 01:29:01,400
- 開けてください。
- さあ、開けてください。

654
01:29:05,300 --> 01:29:09,500
それはあなたの分け前です。
私は全財産をあなたに賭けます。

655
01:29:10,000 --> 01:29:12,900
あなたは私を知っていますか
私はお金のことしか考えていません。

656
01:29:13,200 --> 01:29:15,500
それは知っていました...

657
01:29:15,900 --> 01:29:18,100
良い膝悪い膝
膝がない、

658
01:29:18,500 --> 01:29:20,599
あなたはまだ最高です
世界のレスラー。

659
01:29:20,600 --> 01:29:22,900
特に怒っているとき。

660
01:29:23,500 --> 01:29:26,900
コレステロールなんてクソだ。
勝つとお腹が空く。

661
01:29:28,000 --> 01:29:30,800
あなたは今、自由な人です。
ご気分はいかがですか？

662
01:29:35,300 --> 01:29:38,500
- 彼と一緒に行きますか？
- はい。

663
01:29:39,200 --> 01:29:42,700
- それはあなたの決断ですか？
- はい。

664
01:29:44,800 --> 01:29:47,300
私は行かなければならない。
車を止めてください。

665
01:29:47,900 --> 01:29:49,600
わかりました。

666
01:29:57,600 --> 01:29:59,400
待って。

667
01:30:03,600 --> 01:30:05,300
ほら、私に感謝する必要はないよ。

668
01:30:06,200 --> 01:30:07,500
そして私はあなたに借りがありました。

669
01:30:08,400 --> 01:30:10,500
-あなたは私に教えてくれませんでした。
- はい、言いました。

670
01:30:11,200 --> 01:30:14,800
私の出身地はどこですか?
何も冗談ではありません。

671
01:30:16,300 --> 01:30:19,500
私のすべての出身地は
無料。

672
01:30:19,800 --> 01:30:21,800
そんなでたらめはない。

673
01:30:23,700 --> 01:30:26,100
どこへ行くか知っていますか？
お前？

674
01:30:29,400 --> 01:30:31,300
ターボさん、待ってますよ。

675
01:30:32,400 --> 01:30:34,200
離れたほうがいいよ。

676
01:30:35,400 --> 01:30:37,100
会いましょう、おい。

677
01:30:38,500 --> 01:30:40,300
ゆりちゃん。

678
01:30:41,800 --> 01:30:45,100
私の名前。
ユリです。

679
01:30:50,800 --> 01:30:53,899
-ジェリコ（ジェリコ）。
- ジェリコ？

680
01:30:53,900 --> 01:30:55,500
はい。

681
01:30:56,300 --> 01:31:02,600
- それはクソだよ、わかってるよ。
- あなたは壁を打ち破りました。

682
01:31:07,800 --> 01:31:09,900
素敵な名前ですね。

683
01:31:14,800 --> 01:31:17,100
そうだと思います。

684
01:31:26,500 --> 01:31:27,900
ほとんど忘れてしまいました。

685
01:31:29,000 --> 01:31:31,300
私たち二人とも未処理の仕事を抱えています。

686
01:31:33,400 --> 01:31:36,000
- 私は戦います。
- それは確信してください。

687
01:31:37,100 --> 01:31:39,900
- 次回。
- はい、次回です。さあ行こう！

688
01:31:43,200 --> 01:31:44,800
次回は兄弟。

689
01:31:44,900 --> 01:31:46,100
あなたと私。

690
01:32:36,300 --> 01:32:37,600
良い旅を