1 00:00:00,860 --> 00:01:20,380 Korea Fa büszkén mutatja be KoreFaa.ir Fereshteh: Fordító Szerk.: Barackvirág 2 00:01:43,020 --> 00:01:44,900 [Csillagos szerelem] 3 00:01:44,940 --> 00:01:47,940 [5. epizód] 4 00:02:07,380 --> 00:02:08,260 Ching Kui hercegnő 5 00:02:09,420 --> 00:02:11,220 Tudtam, hogy el akarsz szökni 6 00:02:13,740 --> 00:02:14,780 Itt szigorúak a szabályok 7 00:02:15,820 --> 00:02:17,100 Senki sem fog sajnálni a munkádért 8 00:02:18,340 --> 00:02:19,740 Nem bírom tovább 9 00:02:19,860 --> 00:02:21,020 megmondom az igazat 10 00:02:21,020 --> 00:02:22,460 Nem Qing Kui vagyok, hanem Tan 11 00:02:22,460 --> 00:02:23,780 A nővérem csapdába esett az üresség birodalmában 12 00:02:24,020 --> 00:02:24,780 Válaszd el tőlem ezt a lamsab-ot és 13 00:02:24,780 --> 00:02:26,740 engedj el 14 00:02:27,140 --> 00:02:28,380 ! Nem vagyok Qing Kui 15 00:02:29,260 --> 00:02:30,660 test vagyok 16 00:02:40,580 --> 00:02:41,300 ... Qing Kui 17 00:02:44,900 --> 00:02:45,300 Tan R 18 00:02:46,220 --> 00:02:47,860 Miattad rossz helyre kerültem 19 00:02:48,620 --> 00:02:49,460 Hogy tehetted ilyen könnyen? 20 00:02:49,460 --> 00:02:50,460 Fedezze fel a valóság azonosságát 21 00:02:50,660 --> 00:02:51,700 És veszélybe sodort? 22 00:02:52,140 --> 00:02:53,780 ...Az én Qing Kui-m 23 00:02:57,660 --> 00:02:58,980 Nem! 24 00:03:00,540 --> 00:03:01,700 Nem! 25 00:03:05,860 --> 00:03:06,900 Tan Ar 26 00:03:07,260 --> 00:03:07,700 Tan Ar 27 00:03:08,020 --> 00:03:08,540 hogy vagy 28 00:03:10,580 --> 00:03:11,780 Szivárvány szemek 29 00:03:11,780 --> 00:03:13,060 elkapott téged 30 00:03:13,260 --> 00:03:14,340 Biztosan fáradt vagy 31 00:03:14,980 --> 00:03:15,700 ... Qing Kui 32 00:03:16,780 --> 00:03:18,220 Az üresség népe vérre szomjazik 33 00:03:18,540 --> 00:03:19,780 Nincs ereje 34 00:03:20,540 --> 00:03:21,740 Felejtsd el Qing Kui-t 35 00:03:21,740 --> 00:03:23,060 Vigyáznod kell magadra 36 00:03:23,180 --> 00:03:23,660 Xuan Shang halhatatlan 37 00:03:23,660 --> 00:03:24,820 Szivárványos szemeket helyezett rád 38 00:03:24,980 --> 00:03:26,100 Te is rossz helyzetben vagy 39 00:03:26,100 --> 00:03:27,980 Felejtsd el Qing Kui-t 40 00:03:28,500 --> 00:03:29,940 Átok azokat a szívtelen szaúdiakat 41 00:03:30,100 --> 00:03:31,420 Minden az ő hibája 42 00:03:34,820 --> 00:03:35,860 ...fáj 43 00:03:40,180 --> 00:03:40,700 fáj 44 00:03:44,140 --> 00:03:44,460 mit csinálsz? 45 00:03:58,060 --> 00:03:58,980 mi van veled? 46 00:04:15,380 --> 00:04:16,780 (Ó, Qing Kui) 47 00:04:17,140 --> 00:04:18,540 (gondatlanság) 48 00:04:18,980 --> 00:04:19,700 (Tan Er és) 49 00:04:19,700 --> 00:04:20,900 (veszélyeztette a harmadik herceget) 50 00:04:26,140 --> 00:04:28,260 [Biztonságban vagy?] 51 00:04:29,780 --> 00:04:31,380 Elnézést, ez váratlan volt 52 00:04:31,700 --> 00:04:32,340 Nem kaptam esélyt 53 00:04:32,340 --> 00:04:33,060 mondd jól vagyok 54 00:04:44,540 --> 00:04:48,060 [Jól vagy?] [igen] 55 00:04:56,940 --> 00:04:57,540 [jól vagyok] 56 00:05:04,620 --> 00:05:06,060 (A harmadik herceg az esküvő miatt) 57 00:05:06,180 --> 00:05:07,060 (bebörtönzött) 58 00:05:08,220 --> 00:05:09,620 (Tannak és nekem nincs senkink) 59 00:05:10,220 --> 00:05:11,660 (koncentrálnom kell) 60 00:05:23,220 --> 00:05:24,660 [nem csinál semmit] 61 00:05:25,780 --> 00:05:26,940 – Ne csinálj semmit? 62 00:05:27,300 --> 00:05:28,220 Qing Kui akarja 63 00:05:28,220 --> 00:05:29,380 Járjak ezzel az állapottal? 64 00:05:29,740 --> 00:05:30,460 mit gondolsz 65 00:05:31,100 --> 00:05:31,500 Ez hülyeség! 66 00:05:32,100 --> 00:05:33,300 Ez tényleg hülyeség 67 00:05:34,460 --> 00:05:35,860 Ding Yun vagy Wudai 68 00:05:35,940 --> 00:05:36,900 Vagy bármely más szamár 69 00:05:36,900 --> 00:05:37,340 A fejemet akarja 70 00:05:37,380 --> 00:05:38,100 Nincs miért 71 00:05:38,100 --> 00:05:39,060 Ne légy veszélyben számomra 72 00:05:39,460 --> 00:05:39,820 friss 73 00:05:39,820 --> 00:05:40,700 Nagyon ügyetlen 74 00:05:40,860 --> 00:05:41,300 Hogy akarsz egyedül lenni? 75 00:05:41,300 --> 00:05:42,340 túlélni? 76 00:05:43,380 --> 00:05:44,420 Egyelőre nyugodj meg 77 00:05:44,740 --> 00:05:45,300 azt hiszem 78 00:05:45,540 --> 00:05:46,620 Qing Kui fontos megjegyzést tett 79 00:05:46,900 --> 00:05:48,300 Amikor ilyen döntést hozott 80 00:05:48,460 --> 00:05:49,420 Vagyis az üresség birodalmában 81 00:05:49,500 --> 00:05:50,340 Josh biztonságban van 82 00:05:50,780 --> 00:05:51,620 de mi van veled 83 00:05:51,820 --> 00:05:53,300 Itt elfogják Shaodan Yuchint 84 00:05:53,420 --> 00:05:54,820 Az üresség birodalmában is keresnek 85 00:05:55,060 --> 00:05:55,540 Itt vagy 86 00:05:55,740 --> 00:05:56,740 Ez biztonságosabb 87 00:05:58,900 --> 00:05:59,940 igazad van 88 00:05:59,980 --> 00:06:00,500 de nem tudok 89 00:06:00,500 --> 00:06:01,700 Nemhogy minden kockázatot vállalni 90 00:06:02,420 --> 00:06:03,780 Tudsz ezen kívül mást tenni? 91 00:06:15,540 --> 00:06:16,250 Tan Er, ne aggódj 92 00:06:18,020 --> 00:06:18,860 hogy Jat 93 00:06:18,860 --> 00:06:19,700 Jó felesége leszek a koronahercegnek 94 00:06:20,460 --> 00:06:21,860 Nem hagyok teret a kétségnek 95 00:06:30,300 --> 00:06:30,740 Tan R 96 00:06:31,740 --> 00:06:33,380 Igaz, hogy az üresség birodalmában vagy 97 00:06:33,380 --> 00:06:34,740 elakadtam 98 00:06:35,540 --> 00:06:36,340 De ennyit tudok 99 00:06:36,340 --> 00:06:37,740 Biztonságban vagy a mennyországban 100 00:06:39,660 --> 00:06:40,900 nyugodtnak érzem magam 101 00:06:42,180 --> 00:06:43,140 Hülye! 102 00:06:43,260 --> 00:06:43,900 Senki sem kérdezte meg 103 00:06:43,900 --> 00:06:44,820 döntést hozni 104 00:06:47,660 --> 00:06:48,660 mindig azt hittem 105 00:06:49,660 --> 00:06:50,220 értem én 106 00:06:50,300 --> 00:06:51,660 Mit csinálsz Fanya birodalmában? 107 00:06:53,420 --> 00:06:54,300 De mióta 108 00:06:54,300 --> 00:06:55,140 Elérkeztem az üresség birodalmába 109 00:06:56,660 --> 00:06:58,060 visszautasítottam 110 00:06:59,420 --> 00:07:00,660 Ott értettem meg 111 00:07:00,660 --> 00:07:01,580 Mit csinálsz valójában? 112 00:07:02,500 --> 00:07:03,820 Még jó, hogy idejöttem 113 00:07:05,220 --> 00:07:05,980 Ott legalábbis 114 00:07:05,980 --> 00:07:06,980 Nem utasítanak vissza 115 00:07:08,740 --> 00:07:10,100 minden menekülés nélkül 116 00:07:10,620 --> 00:07:11,300 itt ragadtam 117 00:07:12,020 --> 00:07:13,060 vigyázz magadra 118 00:07:13,740 --> 00:07:14,540 amint lehet 119 00:07:14,540 --> 00:07:15,980 változtatok a helyzeten 120 00:07:16,660 --> 00:07:17,820 Megmentelek az üresség birodalmától 121 00:07:18,260 --> 00:07:19,740 Békés életet biztosítok neked 122 00:07:21,420 --> 00:07:22,420 ... kedvesem 123 00:07:32,370 --> 00:07:34,300 Hülye! nagyon hülye 124 00:07:35,740 --> 00:07:36,740 a nővéred 125 00:07:36,940 --> 00:07:38,420 Nagyszerű munkát végzett, hogy megmentsen téged 126 00:07:42,220 --> 00:07:43,740 Az üres birodalomba akartam menni 127 00:07:43,940 --> 00:07:45,020 Nem engedem, hogy elvegye tőlem 128 00:07:45,540 --> 00:07:46,300 Meg kell találnom a módját 129 00:07:46,300 --> 00:07:46,860 és hagyj itt 130 00:07:48,660 --> 00:07:50,700 Elmondod nekem egyszer az igazat? 131 00:07:50,860 --> 00:07:52,620 Nyilvánvaló, hogy meg akarja menteni a nővérét 132 00:07:52,780 --> 00:07:53,780 Aggódj rosszul 133 00:07:54,060 --> 00:07:54,860 muszáj 134 00:07:54,860 --> 00:07:55,820 Makacs leszel? 135 00:07:58,100 --> 00:07:58,820 dolog 136 00:07:58,820 --> 00:07:59,500 hogyan működik 137 00:08:00,900 --> 00:08:01,500 mi az 138 00:08:02,700 --> 00:08:03,900 Még egy varázslatos dolog 139 00:08:04,140 --> 00:08:04,620 Évek teltek el 140 00:08:04,820 --> 00:08:05,900 Ismerem Dee Lan Joe-t 141 00:08:06,300 --> 00:08:06,900 Felismerem 142 00:08:07,540 --> 00:08:08,060 Úgy érted 143 00:08:08,180 --> 00:08:09,220 Ön maga szeretné visszavonni? 144 00:08:09,780 --> 00:08:11,980 Az a jó 145 00:08:14,260 --> 00:08:15,780 ! soha nem adom fel 146 00:08:26,660 --> 00:08:27,380 látni 147 00:08:27,740 --> 00:08:28,380 működik-e 148 00:08:49,100 --> 00:08:49,540 odaát 149 00:09:00,740 --> 00:09:02,140 Utálom kimondani 150 00:09:02,500 --> 00:09:04,220 De most ez tény 151 00:09:04,540 --> 00:09:05,260 hogy 152 00:09:06,260 --> 00:09:08,100 megadtam magam 153 00:09:08,540 --> 00:09:09,100 haver 154 00:09:09,300 --> 00:09:09,980 ne add fel 155 00:09:10,780 --> 00:09:11,780 még ha 156 00:09:11,940 --> 00:09:13,740 Fiatal mesterem, Di Lanju tudása 157 00:09:13,820 --> 00:09:15,500 A mágikus tárgyakról 158 00:09:15,820 --> 00:09:17,100 Nincsenek megfelelő elemek 159 00:09:17,500 --> 00:09:18,540 Nem kell semmi különöset tennünk 160 00:09:19,060 --> 00:09:20,020 A megfelelő elemek? 161 00:09:20,380 --> 00:09:21,220 hol talál 162 00:09:21,900 --> 00:09:23,620 A szörnybirodalom tapasztalt mestere szerint 163 00:09:23,900 --> 00:09:25,620 Alkalmas elemek varázslatos tárgyak készítéséhez 164 00:09:25,780 --> 00:09:27,180 Jade ura előtt 165 00:09:27,260 --> 00:09:28,540 A természet vonalából 166 00:09:33,180 --> 00:09:33,940 hölgyem 167 00:09:34,300 --> 00:09:35,140 Gyere le! 168 00:09:35,140 --> 00:09:36,780 [természetes telek] 169 00:09:36,780 --> 00:09:37,740 Ne érintse meg 170 00:09:39,820 --> 00:09:41,460 Ez az azrin eső kristálya 171 00:09:42,260 --> 00:09:43,540 Ez egy kavics 172 00:09:47,780 --> 00:09:48,620 Rejtett meteor 173 00:09:48,820 --> 00:09:49,500 Legyen óvatos 174 00:09:53,100 --> 00:09:54,300 Xuan Wu kristály 175 00:09:54,700 --> 00:09:55,660 Egy darab szemetet 176 00:09:56,420 --> 00:09:57,780 hölgyem 177 00:09:58,980 --> 00:09:59,860 Ching Kui hercegnő 178 00:10:00,180 --> 00:10:01,300 hogyan tudom 179 00:10:01,460 --> 00:10:02,380 segíthetek 180 00:10:02,500 --> 00:10:03,620 M ajándékából 181 00:10:03,620 --> 00:10:04,580 Nem tetszett? 182 00:10:05,420 --> 00:10:06,540 Ezek elemek 183 00:10:06,540 --> 00:10:07,740 amelyeket mágikus tárgyak készítésére használnak 184 00:10:07,940 --> 00:10:09,180 Nem bántanak téged 185 00:10:09,300 --> 00:10:10,380 igen 186 00:10:10,700 --> 00:10:11,900 De megváltoztatta ezt a dolgot 187 00:10:11,900 --> 00:10:12,500 ...a testemben 188 00:10:13,940 --> 00:10:14,700 Szivárvány szemek? 189 00:10:15,620 --> 00:10:17,140 Ez Őfelsége legfőbb kincse 190 00:10:17,340 --> 00:10:18,620 mit csinál veled? 191 00:10:18,660 --> 00:10:19,740 Ismeri ezt az objektumot? 192 00:10:20,620 --> 00:10:21,740 ha tudja 193 00:10:21,860 --> 00:10:22,460 A haragja után 194 00:10:22,460 --> 00:10:23,100 szabadulj meg tőlem 195 00:10:23,860 --> 00:10:24,420 ... hát 196 00:10:24,580 --> 00:10:26,500 Ez Őfelsége legfőbb kincse 197 00:10:26,700 --> 00:10:28,020 Jobb, ha nem szólok bele 198 00:10:28,460 --> 00:10:28,780 lásd 199 00:10:29,420 --> 00:10:30,580 Inkább menj 200 00:10:30,780 --> 00:10:33,220 van munkám 201 00:10:33,620 --> 00:10:34,820 Ha nem segítesz 202 00:10:35,020 --> 00:10:36,380 magamnak kell megcsinálnom 203 00:10:37,100 --> 00:10:38,460 kölcsönkérem ezeket a dolgokat 204 00:10:38,460 --> 00:10:39,140 Később visszaküldöm őket 205 00:10:44,380 --> 00:10:45,140 Siess! 206 00:10:56,820 --> 00:10:58,380 Hölgyem, ne menjen oda 207 00:11:02,780 --> 00:11:04,380 Szóval van 208 00:11:04,740 --> 00:11:06,420 játszol-e 209 00:11:07,780 --> 00:11:09,100 A fiatal hölgy nevetséges 210 00:11:09,540 --> 00:11:10,780 Nekem úgy tűnt, hogy ennek a játéknak a szerkezete 211 00:11:11,100 --> 00:11:12,940 Érdekes műalkotás a halandó birodalmából származik 212 00:11:13,260 --> 00:11:13,940 Én és a barátom 213 00:11:13,940 --> 00:11:15,140 Tanulmányozzuk a módszert 214 00:11:16,540 --> 00:11:17,180 szóval 215 00:11:17,340 --> 00:11:18,500 Miért van lelked? 216 00:11:18,540 --> 00:11:19,460 Pontnak használod? 217 00:11:22,020 --> 00:11:22,420 ... hát 218 00:11:22,820 --> 00:11:23,820 Most, hogy megérted 219 00:11:24,060 --> 00:11:25,220 elfogadom 220 00:11:25,500 --> 00:11:26,420 hölgyem 221 00:11:26,620 --> 00:11:27,380 Itt tilos a szerencsejáték 222 00:11:27,620 --> 00:11:28,380 Kérlek, ne mondd el senkinek 223 00:11:29,300 --> 00:11:30,060 Könyörülj rajtunk 224 00:11:30,180 --> 00:11:30,780 Könyörülj rajtunk 225 00:11:30,780 --> 00:11:31,700 Kérlek, ne mondd el senkinek 226 00:11:32,100 --> 00:11:32,620 Hány fogadást kötöttél? 227 00:11:32,940 --> 00:11:34,580 Jól ismerem a Mahjongot 228 00:11:34,660 --> 00:11:35,020 talán 229 00:11:35,260 --> 00:11:36,700 Meg tudok csinálni néhány első osztályú mozdulatot 230 00:11:36,700 --> 00:11:37,460 hadd mutassam meg 231 00:11:37,620 --> 00:11:38,060 mit gondolsz? 232 00:11:39,020 --> 00:11:40,060 komolyan gondolod? 233 00:11:40,780 --> 00:11:41,420 igen 234 00:11:42,020 --> 00:11:42,780 gyere ülj le 235 00:11:43,300 --> 00:11:43,660 Menj! 236 00:11:45,580 --> 00:11:46,140 Hárman vagyunk 237 00:11:46,140 --> 00:11:47,180 Néhány napig részt veszünk 238 00:11:47,420 --> 00:11:48,340 köszönöm 239 00:11:48,580 --> 00:11:49,820 Végre megtehettük 240 00:11:50,020 --> 00:11:51,100 Tanuljuk meg a technikáit 241 00:11:51,900 --> 00:11:52,620 Ez egy mahjong játék 242 00:11:52,820 --> 00:11:54,260 Ez igazán szórakoztató 243 00:11:57,660 --> 00:11:59,620 A mennydörgés ura, lehet a játék közepén 244 00:11:59,780 --> 00:12:01,180 Érzi a mennydörgés szagát? 245 00:12:01,420 --> 00:12:02,860 Évek óta kontrollálom a mennydörgést 246 00:12:03,060 --> 00:12:03,860 Ez egy régi szokás 247 00:12:04,140 --> 00:12:04,820 amikor izgatott leszek 248 00:12:04,820 --> 00:12:05,420 ...én 249 00:12:06,540 --> 00:12:07,020 hiányzik 250 00:12:08,700 --> 00:12:09,060 mester 251 00:12:09,660 --> 00:12:10,340 mi a te dolgod itt? 252 00:12:10,740 --> 00:12:11,420 készítesz-e gyógyszert 253 00:12:12,300 --> 00:12:13,140 Valami ilyesmit 254 00:12:13,420 --> 00:12:14,580 Ez nem világos 255 00:12:14,820 --> 00:12:15,540 önzetlen 256 00:12:15,740 --> 00:12:16,940 Vagy egy csomó furcsa ember 257 00:12:17,340 --> 00:12:18,460 Játsszuk a játékunkat 258 00:12:18,660 --> 00:12:19,220 eső ura 259 00:12:19,540 --> 00:12:20,540 mi a te dolgod itt? 260 00:12:20,900 --> 00:12:22,540 Vigyázz a jade tavamra 261 00:12:22,620 --> 00:12:25,300 Felelős imáimért és szenvedéseimért 262 00:12:25,940 --> 00:12:26,700 Szenvedés? 263 00:12:27,860 --> 00:12:28,220 Kilenc bambusz 264 00:12:28,820 --> 00:12:29,140 Pong! 265 00:12:32,660 --> 00:12:33,620 Azzal, amit mondtál 266 00:12:33,740 --> 00:12:34,660 Minden alkalommal, amikor dobsz egy kockát 267 00:12:34,860 --> 00:12:36,420 A fájdalmad fokozódni fog 268 00:12:37,740 --> 00:12:38,980 mennyei feleség 269 00:12:39,540 --> 00:12:40,780 Az életét kockáztatja a játékért 270 00:12:42,660 --> 00:12:43,500 (még mindig vár) 271 00:12:43,500 --> 00:12:44,740 (hogy segítsek megszabadulni ettől a kofti dologtól) 272 00:12:44,940 --> 00:12:45,740 (Persze, hogy ki kell bírnom) 273 00:12:46,180 --> 00:12:47,300 Hogy megszabaduljak tőle 274 00:12:47,940 --> 00:12:48,460 szolgálatára állok 275 00:12:48,780 --> 00:12:49,180 Bejnbin! 276 00:12:50,060 --> 00:12:50,380 Pong! 277 00:12:51,940 --> 00:12:52,540 itt 278 00:12:53,060 --> 00:12:53,980 A tárgynak érzései vannak 279 00:12:54,260 --> 00:12:55,500 Megszeged a mennyország törvényeit 280 00:12:55,580 --> 00:12:56,700 Ezért szomorú 281 00:12:58,300 --> 00:13:00,460 Próbáld meg dicsérni a tulajdonost 282 00:13:00,620 --> 00:13:02,140 Ily módon a fájdalma csökkenhet 283 00:13:02,500 --> 00:13:03,100 akarsz engem 284 00:13:03,140 --> 00:13:04,340 Leírjam ennek a bejegyzésnek a természetét? 285 00:13:04,500 --> 00:13:05,140 Umra 286 00:13:09,060 --> 00:13:09,980 Xuan Shang halhatatlan 287 00:13:10,380 --> 00:13:12,900 nagyon vonzó 288 00:13:13,100 --> 00:13:14,380 és érzékeny 289 00:13:14,740 --> 00:13:16,860 Okos és jámbor 290 00:13:17,740 --> 00:13:18,420 hát 291 00:13:18,700 --> 00:13:19,540 Most a legjobb? 292 00:13:20,260 --> 00:13:21,060 nem fáj 293 00:13:21,500 --> 00:13:21,980 hanem 294 00:13:22,740 --> 00:13:23,900 hányingerem van 295 00:13:26,940 --> 00:13:27,540 professzorok 296 00:13:27,980 --> 00:13:28,380 Ez a játék 297 00:13:28,820 --> 00:13:30,060 Ez nagy nyomást gyakorol rám 298 00:13:30,620 --> 00:13:31,740 Megtennél egy szívességet? 299 00:13:32,020 --> 00:13:33,380 Segíts megszabadulni ettől a dologtól? 300 00:13:35,900 --> 00:13:36,940 Olvasd az igazságot 301 00:13:37,260 --> 00:13:37,940 ezt a tárgyat 302 00:13:38,060 --> 00:13:39,620 Őexcellenciája végső célja 303 00:13:40,100 --> 00:13:41,260 engedélyük nélkül 304 00:13:41,380 --> 00:13:43,180 Még ha akarjuk is 305 00:13:43,380 --> 00:13:44,420 Nem tehetünk semmit 306 00:13:44,500 --> 00:13:45,100 igaz 307 00:13:45,260 --> 00:13:46,620 Ha jól emlékszem 308 00:13:47,380 --> 00:13:48,620 végső tárgy 309 00:13:48,860 --> 00:13:50,860 Eredeti szellemükkel készült 310 00:13:50,980 --> 00:13:52,900 Ha nem akarja semlegesíteni 311 00:13:53,060 --> 00:13:54,900 Csak akkor semlegesíthető 312 00:13:55,180 --> 00:13:56,260 Lelke pusztuljon el 313 00:13:56,780 --> 00:13:57,420 igazam van? 314 00:13:57,420 --> 00:13:57,940 igaz 315 00:13:58,020 --> 00:13:59,100 hallottam róla 316 00:13:59,380 --> 00:14:00,260 Szóval mit értesz? 317 00:14:00,460 --> 00:14:01,220 Megszabadulni ettől a tárgytól 318 00:14:01,220 --> 00:14:02,140 Xuan Shangnak örökre meg kell halnia? 319 00:14:04,100 --> 00:14:04,540 oh nem 320 00:14:05,340 --> 00:14:06,380 Minden reményem elveszett 321 00:14:07,380 --> 00:14:08,540 Mindannyian együtt játszottunk 322 00:14:08,700 --> 00:14:09,660 Ne ess kétségbe 323 00:14:09,860 --> 00:14:11,340 Nincs kétségem a szivárvány szemében 324 00:14:11,540 --> 00:14:12,660 A huncutságod miatt 325 00:14:12,780 --> 00:14:13,780 Roton került 326 00:14:14,180 --> 00:14:14,940 egy nap 327 00:14:15,180 --> 00:14:16,060 excellenciás uram 328 00:14:16,170 --> 00:14:17,460 vágások 329 00:14:18,380 --> 00:14:19,220 idő 330 00:14:19,500 --> 00:14:21,460 Mint egy ló négy patás 331 00:14:22,020 --> 00:14:22,780 azokat az időket 332 00:14:22,940 --> 00:14:24,340 Yuchin kicsi gyerek volt 333 00:14:24,340 --> 00:14:25,820 Hozzám jönnek és szórakoznak 334 00:14:26,460 --> 00:14:27,580 Még mindig az a gyerek vagyok 335 00:14:27,820 --> 00:14:29,100 Emlékszem a játékosságára 336 00:14:29,660 --> 00:14:30,740 egy szempillantás alatt 337 00:14:31,060 --> 00:14:32,340 Megnősült 338 00:14:32,340 --> 00:14:33,220 Hihetetlen 339 00:14:33,700 --> 00:14:34,420 mennydörgés ura 340 00:14:34,660 --> 00:14:35,780 magadnak 341 00:14:35,780 --> 00:14:36,500 ne hazudj 342 00:14:36,900 --> 00:14:37,980 Fiatal Yochin 343 00:14:38,260 --> 00:14:39,580 Leginkább a hegymászást szeretik 344 00:14:39,740 --> 00:14:41,660 A kertemben lévő barackfa csodálatos volt 345 00:14:42,100 --> 00:14:42,540 Amíg a királynő 346 00:14:42,540 --> 00:14:43,860 Nem mondta neki, hogy menjen haza 347 00:14:44,020 --> 00:14:44,940 Nem ment haza 348 00:14:44,980 --> 00:14:45,500 elég 349 00:14:45,660 --> 00:14:47,060 Mindketten tévedtek 350 00:14:47,180 --> 00:14:48,620 abban az időben 351 00:14:48,820 --> 00:14:49,580 Én voltam hozzá a legközelebb 352 00:14:49,820 --> 00:14:50,460 Amint járni kezdett 353 00:14:50,660 --> 00:14:51,620 jött ide 354 00:14:51,660 --> 00:14:52,340 ...bűvészet tanult 355 00:14:52,380 --> 00:14:53,500 (Szívtelen Shaodian) 356 00:14:53,820 --> 00:14:55,660 (Nagyon közel állt ehhez a három professzorhoz) 357 00:14:56,180 --> 00:14:57,100 (szerencsém volt) 358 00:14:57,100 --> 00:14:57,780 Én voltam 359 00:14:58,140 --> 00:14:59,180 (Szívtelen Shaodian) 360 00:14:59,500 --> 00:15:01,260 (Szenvedni fogsz a jövőbeli csapásomtól) 361 00:15:03,380 --> 00:15:04,540 igazad van 362 00:15:04,860 --> 00:15:05,420 szívből 363 00:15:05,540 --> 00:15:06,780 játszok veled 364 00:15:07,300 --> 00:15:07,980 Légy korán! 365 00:15:07,980 --> 00:15:08,740 Indítsa el a játékot! 366 00:15:08,940 --> 00:15:10,220 Bejnbin 367 00:15:18,580 --> 00:15:20,340 Anya udvariassága 368 00:15:20,700 --> 00:15:21,300 Qing Kui helyett 369 00:15:21,300 --> 00:15:22,660 Elfogadtad a büntetést 370 00:15:23,460 --> 00:15:24,220 hogy vannak a sebeid? 371 00:15:24,860 --> 00:15:25,300 anya 372 00:15:25,940 --> 00:15:26,420 tudod 373 00:15:26,980 --> 00:15:27,980 Mindent azokról a bajokról 374 00:15:28,060 --> 00:15:28,900 Tudod, Qing Kui sikerült 375 00:15:29,420 --> 00:15:30,580 Aggódtál apád miatt 376 00:15:30,820 --> 00:15:32,340 Ching Kui emléke a távozásról 377 00:15:32,340 --> 00:15:33,020 hogy megbüntesse a halandó birodalmat 378 00:15:33,580 --> 00:15:34,300 Aztán bepótolni, hogy nem taníthatom meg 379 00:15:34,300 --> 00:15:35,220 Elfogadtad a büntetést 380 00:15:36,300 --> 00:15:37,940 Az én hibám volt, hogy nem tudtam 381 00:15:38,220 --> 00:15:39,460 vigyázzon rá 382 00:15:40,580 --> 00:15:41,580 véleményem szerint 383 00:15:42,140 --> 00:15:43,900 Nincs azzal semmi baj, ha játékos vagy 384 00:15:44,420 --> 00:15:45,340 Ez a birodalom unalmas 385 00:15:45,540 --> 00:15:47,180 Kevés a boldogság 386 00:15:47,540 --> 00:15:48,220 Ráadásul 387 00:15:48,380 --> 00:15:50,180 Gyerekként nagyon szemtelen voltál 388 00:15:51,060 --> 00:15:51,860 elfelejtetted 389 00:15:52,260 --> 00:15:53,460 Amikor Yuchin kicsi volt 390 00:15:53,700 --> 00:15:55,100 Sneak levágta a hajam 391 00:15:55,500 --> 00:15:57,540 Túl szégyelltem magam ahhoz, hogy bárkinek is megmutassam 392 00:15:58,100 --> 00:15:58,980 Természetesen 393 00:15:59,220 --> 00:16:01,140 Ha jól érzi magát, szundikál 394 00:16:01,340 --> 00:16:02,740 Erősítő tárgyat használtál 395 00:16:02,940 --> 00:16:03,660 a horkantásaiig 396 00:16:03,820 --> 00:16:05,060 Az egész területet szétteríted 397 00:16:05,540 --> 00:16:06,100 ...és akkoriban volt 398 00:16:08,900 --> 00:16:09,980 őrült voltam 399 00:16:10,460 --> 00:16:11,820 Sajnálom, hogy aggódom 400 00:16:11,980 --> 00:16:13,060 én inkább 401 00:16:13,060 --> 00:16:14,300 legyen szemtelen 402 00:16:15,220 --> 00:16:16,140 De lenyelt egy ilyen vesszőt 403 00:16:16,500 --> 00:16:17,940 És ne légy szívtelen 404 00:16:20,260 --> 00:16:21,780 Több mint ezer évig elszigetelten gyakoroltál 405 00:16:22,220 --> 00:16:23,340 mindig gondolkodik 406 00:16:23,340 --> 00:16:24,700 Én voltam a gyerekkori huncutságod 407 00:16:25,900 --> 00:16:26,540 Ha nem kellett volna megjavítani, akkor szólj 408 00:16:26,540 --> 00:16:28,300 menj el 409 00:16:29,500 --> 00:16:31,700 Ha mint a többi halhatatlan 410 00:16:31,900 --> 00:16:33,740 Felelősség nélkül nőttél fel 411 00:16:34,140 --> 00:16:35,060 nem lenne jó? 412 00:16:36,300 --> 00:16:37,700 De mióta befejezted a képzést 413 00:16:38,340 --> 00:16:39,300 megértettem 414 00:16:40,780 --> 00:16:41,940 A Yochinit, akit ismertem 415 00:16:43,020 --> 00:16:44,060 örökre elment 416 00:16:55,900 --> 00:16:58,180 ♪A világ némaságba fullad♪ 417 00:16:59,780 --> 00:17:01,180 ♪ A csillagok fénye elhalványul♪ 418 00:17:01,500 --> 00:17:04,340 ♪Az elsüllyedéstől félő élőlények♪ 419 00:17:05,220 --> 00:17:08,060 Ébress fel ebből a rémálomból 420 00:17:08,060 --> 00:17:10,740 ♪Láttam a véres árnyékot♪ 421 00:17:11,180 --> 00:17:13,620 ♪ Megmentetted a világot a sorsával♪ 422 00:17:14,060 --> 00:17:16,700 ♪Most döntenem kell♪ 423 00:17:17,260 --> 00:17:19,940 ♪Fújd a lángot és a szelet♪ 424 00:17:19,940 --> 00:17:22,180 ♪Fáj nekem ez a búcsú♪ 425 00:17:22,740 --> 00:17:23,620 ♪ Nem leszek türelmetlen, ha♪ 426 00:17:23,620 --> 00:17:25,340 ♪Miattad kéne leugranom a szikláról♪ 427 00:17:25,580 --> 00:17:28,220 ♪ Mindez azért, hogy újra eljusson hozzánk ♪ 428 00:17:30,260 --> 00:17:30,820 Ez csodálatos 429 00:17:31,620 --> 00:17:32,460 Amikor elhagyom a kétértelműség vonalát 430 00:17:32,620 --> 00:17:34,180 Megtaníthatom Qing Henget erre a művészetre 431 00:17:34,380 --> 00:17:35,780 Anya is boldog lesz 432 00:17:39,940 --> 00:17:41,620 amikor elmegyek innen 433 00:17:41,620 --> 00:17:42,940 Hány dolgot mondjak még el nekik? 434 00:17:44,140 --> 00:17:46,500 Addig Qing Heng és Zi Wu 435 00:17:46,500 --> 00:17:47,460 felnőnek 436 00:17:48,660 --> 00:17:50,860 Tényleg tudni akarják? 437 00:18:25,180 --> 00:18:26,060 ...anya, az 438 00:18:28,300 --> 00:18:28,980 Yuchin 439 00:18:30,900 --> 00:18:32,210 téged kerestelek 440 00:18:34,500 --> 00:18:34,900 apa 441 00:18:35,580 --> 00:18:36,860 Szivárvány szemek 442 00:18:36,860 --> 00:18:38,020 Feltetted a Qing Kui hercegnőre? 443 00:18:39,140 --> 00:18:39,460 igen 444 00:18:40,140 --> 00:18:40,980 Szivárvány szemek 445 00:18:41,380 --> 00:18:42,580 Csak korlátozzák a viselkedését 446 00:18:43,100 --> 00:18:44,380 Nem változtatják meg a személyiségét 447 00:18:44,780 --> 00:18:45,860 Ha személyes hasznát szolgálja 448 00:18:45,860 --> 00:18:47,820 Hozz hízelgést és trükköket 449 00:18:48,020 --> 00:18:49,220 mit csinálsz 450 00:18:49,460 --> 00:18:50,700 A hercegnő nem ismeri ezt a helyet 451 00:18:50,900 --> 00:18:52,900 Légy türelmesebb vele 452 00:18:53,500 --> 00:18:54,820 Nem gondolod, hogy ez egy kicsit kegyetlen? 453 00:18:55,180 --> 00:18:56,700 Még a viselkedésekkel is 454 00:18:56,740 --> 00:18:57,820 Ez elfogadhatatlan 455 00:18:57,820 --> 00:18:58,820 Úgy elviselted, mintha zoknit húztál volna a fejére 456 00:18:59,740 --> 00:19:00,780 Nem hiába az 457 00:19:00,780 --> 00:19:02,620 olyan merész 458 00:19:03,740 --> 00:19:04,180 apa 459 00:19:04,540 --> 00:19:05,780 megnéztem 460 00:19:06,380 --> 00:19:07,860 Viselkedése azért volt 461 00:19:08,180 --> 00:19:09,980 Hiányzott neki a családja 462 00:19:10,140 --> 00:19:10,380 ...Szóval 463 00:19:10,420 --> 00:19:13,220 Ezért vállaltad inkább a büntetést? 464 00:19:13,540 --> 00:19:14,380 Így akarod 465 00:19:14,380 --> 00:19:15,780 Pletyka 466 00:19:15,940 --> 00:19:16,420 fogd be 467 00:19:17,260 --> 00:19:19,300 Ching Kui a feleséged 468 00:19:19,500 --> 00:19:21,260 De nem szabad elrontani 469 00:19:22,540 --> 00:19:24,220 Különben azt gondolják az emberek 470 00:19:24,420 --> 00:19:25,940 Ön nem tudja kezelni a családját 471 00:19:26,300 --> 00:19:29,100 Figyelem Qing Kui-ra 472 00:19:29,540 --> 00:19:31,580 apa, anya 473 00:19:32,180 --> 00:19:32,740 ne aggódj 474 00:19:33,900 --> 00:19:34,660 jó 475 00:19:38,860 --> 00:19:39,780 ! én nyertem 476 00:19:39,980 --> 00:19:40,820 újra nyerni 477 00:19:40,900 --> 00:19:41,540 oh nem 478 00:19:42,340 --> 00:19:43,700 Ezt hívják 479 00:19:43,860 --> 00:19:44,700 Három sárkány? 480 00:19:44,980 --> 00:19:45,380 oh nem 481 00:19:46,420 --> 00:19:47,580 vége 482 00:19:51,980 --> 00:19:53,220 professzorok 483 00:19:53,340 --> 00:19:54,540 az áramlatban 484 00:19:54,980 --> 00:19:57,900 Több mint hatezer dollárral tartozol nekem 485 00:19:59,100 --> 00:20:00,260 a lélek 486 00:20:00,260 --> 00:20:01,300 adsz nekem 487 00:20:01,500 --> 00:20:03,500 Vagy elzálogosít egy mágikus tárgyat? 488 00:20:07,660 --> 00:20:09,460 Legyen óvatos! 489 00:20:09,580 --> 00:20:10,340 nyugodj meg 490 00:20:11,220 --> 00:20:11,780 alattomos 491 00:20:13,740 --> 00:20:14,580 gyere ide 492 00:20:15,340 --> 00:20:15,900 ... hát 493 00:20:16,170 --> 00:20:17,500 Azúrkék tehén 494 00:20:17,700 --> 00:20:18,700 Menj Zhang Guolao házába 495 00:20:18,900 --> 00:20:20,020 Mondd meg neki, hogy elegem van a tehenekből 496 00:20:20,220 --> 00:20:21,460 Add ide a szamarat helyette 497 00:20:21,620 --> 00:20:22,820 A bal oldalon akarok ülni és lovagolni 498 00:20:23,780 --> 00:20:24,100 menj 499 00:20:24,220 --> 00:20:24,460 a szem 500 00:20:25,500 --> 00:20:26,660 Mozgatja az ajtót 501 00:20:28,060 --> 00:20:28,340 ...mi 502 00:20:29,620 --> 00:20:29,900 ...ezt 503 00:20:30,180 --> 00:20:31,460 Fejezd be! 504 00:20:33,780 --> 00:20:34,260 hölgyem 505 00:20:34,860 --> 00:20:36,180 Ezek faragott kristálygyöngyök 506 00:20:36,660 --> 00:20:38,140 A völgy egy része 507 00:20:38,380 --> 00:20:40,420 Ne rombolja le ezt az értékes szerkezetet 508 00:20:40,580 --> 00:20:41,260 Szuper volt 509 00:20:41,580 --> 00:20:42,700 Szóval egy helyre megyek 510 00:20:43,540 --> 00:20:44,100 mit csinálsz 511 00:20:44,940 --> 00:20:45,700 tanár 512 00:20:46,100 --> 00:20:46,620 ne légy szomorú 513 00:20:47,060 --> 00:20:47,580 lásd itt 514 00:20:51,740 --> 00:20:53,100 külső levegő 515 00:20:53,100 --> 00:20:54,180 Ez felvidít 516 00:20:54,380 --> 00:20:55,300 Így könnyebb lesz 517 00:20:55,420 --> 00:20:56,380 Élvezze az északnyugati mustot 518 00:20:58,180 --> 00:21:00,300 De délen 519 00:21:02,500 --> 00:21:03,900 Amikor szivárványos szemed van 520 00:21:03,900 --> 00:21:04,780 megszabadultál tőlem 521 00:21:05,020 --> 00:21:05,740 a kincseket 522 00:21:05,740 --> 00:21:06,980 vissza fogok menni hozzád 523 00:21:07,220 --> 00:21:07,540 egyelőre 524 00:21:08,860 --> 00:21:09,140 ...de 525 00:21:15,180 --> 00:21:15,860 M. családja 526 00:21:16,010 --> 00:21:16,700 és a barátom 527 00:21:17,060 --> 00:21:17,860 Értékeld az életed 528 00:21:18,060 --> 00:21:19,460 ne játssz 529 00:21:19,660 --> 00:21:20,900 Ebben a korban 530 00:21:21,060 --> 00:21:22,500 mindent elvesztettem 531 00:21:23,620 --> 00:21:24,380 Milyen kiábrándító 532 00:21:24,580 --> 00:21:25,580 szia te 533 00:21:25,820 --> 00:21:27,540 Hozz nekem valami öltöznivalót 534 00:21:27,540 --> 00:21:28,580 Elment, hogy elhozza neked a szamarat 535 00:21:28,780 --> 00:21:29,580 Még a ruhaszekrényed is 536 00:21:29,580 --> 00:21:30,660 nyerni 537 00:21:31,860 --> 00:21:32,370 Menjünk a házamba 538 00:21:32,460 --> 00:21:34,100 adok egy ruhát 539 00:21:35,460 --> 00:21:37,260 Ennél többet vesztettünk 540 00:21:38,420 --> 00:21:39,780 Hogyan akarunk élni? 541 00:21:40,620 --> 00:21:41,140 Ó nem! 542 00:21:42,140 --> 00:21:43,100 egyformák vagyunk 543 00:21:47,740 --> 00:21:49,260 Ez azt jelenti, hogy most meg vagyunk fenyegetve? 544 00:21:49,580 --> 00:21:50,660 lettünk-e 545 00:21:51,380 --> 00:21:52,540 ! Megfenyegettek bennünket 546 00:21:52,780 --> 00:21:53,420 Excellenciás uram, tudniuk kell 547 00:21:53,700 --> 00:21:55,060 el kell mondanom nekik 548 00:21:55,180 --> 00:21:55,740 nem 549 00:21:56,300 --> 00:21:57,460 Ha ezt megérti 550 00:21:57,660 --> 00:21:59,500 Szerencsejátékot játszottunk 551 00:22:00,060 --> 00:22:01,860 ! Mennyei villámmal büntet minket 552 00:22:02,100 --> 00:22:03,060 Azt hiszed, olyan erős vagy 553 00:22:03,220 --> 00:22:03,900 El tudod viselni? 554 00:22:04,060 --> 00:22:05,060 nem tudsz 555 00:22:05,220 --> 00:22:06,340 most mit tegyek 556 00:22:06,620 --> 00:22:07,180 most mi van 557 00:22:07,580 --> 00:22:08,620 Meg kell tennünk, amit mond 558 00:22:09,060 --> 00:22:10,980 Menjünk Őexcellenciájához 559 00:22:16,940 --> 00:22:18,020 A rohadt Chaofeng 560 00:22:18,100 --> 00:22:18,940 amikor nem voltam 561 00:22:18,980 --> 00:22:20,340 Megölte Zhou Jiyunt 562 00:22:20,540 --> 00:22:20,940 excellenciás uram 563 00:22:21,460 --> 00:22:22,860 Zhulong rangja alacsony volt 564 00:22:23,180 --> 00:22:24,540 Chaofeng maga avatkozott közbe 565 00:22:25,060 --> 00:22:26,060 Amikor vége lesz a büntetésének 566 00:22:26,260 --> 00:22:26,940 Zhulong úr 567 00:22:27,100 --> 00:22:28,340 Meghal a fájdalomtól 568 00:22:28,780 --> 00:22:29,980 Megmondod, mit tegyek? 569 00:22:30,140 --> 00:22:30,500 ...én 570 00:22:30,820 --> 00:22:31,740 nem merem megtenni 571 00:22:34,340 --> 00:22:35,260 gondoltad 572 00:22:36,420 --> 00:22:37,300 megteszem 573 00:22:37,300 --> 00:22:38,580 Palota a Bárányban? 574 00:22:41,420 --> 00:22:42,660 Azonnal visszatérek az üres birodalomba és 575 00:22:42,940 --> 00:22:44,700 Azt akarom, hogy anya rákényszerítse apját, hogy próbálja meg Chao Feng-et 576 00:22:44,940 --> 00:22:46,700 Zhou Jiyun élete nem veszett el hiába 577 00:22:47,140 --> 00:22:47,740 excellenciás uram 578 00:22:48,140 --> 00:22:48,820 ... kell 579 00:22:50,220 --> 00:22:51,060 a rajzfilmet 580 00:22:51,980 --> 00:22:54,980 Csináld a terv szerint 581 00:22:55,260 --> 00:22:56,700 Menj a határőrökhöz 582 00:22:57,500 --> 00:22:59,340 Miért kellene attól 583 00:23:00,700 --> 00:23:02,060 Kell-e félnünk attól a Chaofengtől? 584 00:23:03,140 --> 00:23:04,100 Fő prioritásunk 585 00:23:05,140 --> 00:23:06,100 A vereség elkerülhetetlen 586 00:23:06,620 --> 00:23:07,020 Igen! 587 00:23:14,340 --> 00:23:18,540 [Kísértetjárta szellemek barlangja] 588 00:23:24,740 --> 00:23:26,820 (Azt hallottam, hogy a kísértetjárta barlangért felelős) 589 00:23:27,060 --> 00:23:27,780 (nagyon durva) 590 00:23:28,020 --> 00:23:29,140 (élvezi az emberek kínzását) 591 00:23:29,620 --> 00:23:31,060 (Bárki, aki belép oda, szenvedni fog) 592 00:23:31,060 --> 00:23:31,740 (fáj) 593 00:23:32,210 --> 00:23:34,260 (Felségedet húsdarálóval fogják megkínozni) 594 00:23:46,220 --> 00:23:47,740 (a harmadik herceg) 595 00:23:47,740 --> 00:23:48,940 (A védelmem miatt szenved) 596 00:23:50,580 --> 00:23:51,420 (Ha véletlenül egy barlangban vagy) 597 00:23:51,460 --> 00:23:52,300 (esik neki) 598 00:23:52,780 --> 00:23:54,980 (Semmilyen módon nem tudok reagálni a szerelmére) 599 00:23:57,980 --> 00:23:59,380 Soha nem halandó 600 00:23:59,580 --> 00:24:01,140 Nem tette be a lábát ebbe a barlangba 601 00:24:01,420 --> 00:24:01,980 hölgy 602 00:24:02,220 --> 00:24:03,260 Igazán bátor vagy 603 00:24:04,500 --> 00:24:05,700 én vagyok a hercegnőd 604 00:24:06,140 --> 00:24:07,660 Eljöttem megnézni valakit 605 00:24:08,860 --> 00:24:10,500 A koronaherceg felesége 606 00:24:10,700 --> 00:24:11,500 szégyellem ezt kimondani 607 00:24:11,700 --> 00:24:13,740 De nincs találkozónk 608 00:24:14,100 --> 00:24:14,900 ...az 609 00:24:20,540 --> 00:24:22,180 Kérem, tegyen nekem egy szívességet 610 00:24:22,540 --> 00:24:23,580 Vigyél a harmadik herceghez 611 00:24:23,900 --> 00:24:24,500 rendben 612 00:24:25,540 --> 00:24:25,980 ne várj 613 00:24:27,460 --> 00:24:29,460 Kit mondtad, hogy látni akarod? 614 00:24:30,420 --> 00:24:31,420 A harmadik herceg? 615 00:24:31,900 --> 00:24:32,420 igen 616 00:24:33,300 --> 00:24:33,620 ...de 617 00:24:40,460 --> 00:24:40,780 ... hát 618 00:24:41,780 --> 00:24:42,060 ... hát 619 00:24:43,260 --> 00:24:44,060 ... hát 620 00:24:54,020 --> 00:24:54,460 uram 621 00:24:54,980 --> 00:24:56,380 ízlett az étel 622 00:24:57,620 --> 00:24:58,860 Akarod, hogy készítsek neked néhány szépet? 623 00:24:59,060 --> 00:24:59,980 hogy ne legyél egyedül? 624 00:25:00,540 --> 00:25:01,060 Nem szükséges 625 00:25:02,020 --> 00:25:02,820 Goose Lu Wei hölgynek 626 00:25:03,180 --> 00:25:04,700 Ne küldj ide 627 00:25:04,900 --> 00:25:05,820 Anyám beteg 628 00:25:06,020 --> 00:25:07,380 Aggaszt 629 00:25:08,020 --> 00:25:08,740 Őexcellenciája szeme 630 00:25:09,220 --> 00:25:09,780 hiszen a felelősség 631 00:25:09,820 --> 00:25:10,980 Átvetted az üresség védőinek seregét 632 00:25:11,180 --> 00:25:12,100 Patton itt 633 00:25:12,100 --> 00:25:13,260 Nem nyitották ki 634 00:25:13,740 --> 00:25:14,500 megkérdezhetem 635 00:25:14,700 --> 00:25:16,500 Miért jöttél ide? 636 00:25:16,700 --> 00:25:17,100 excellenciás uram 637 00:25:17,300 --> 00:25:18,580 eladni magukat 638 00:25:18,900 --> 00:25:20,580 hogy leplezzék hazugságukat 639 00:25:20,940 --> 00:25:21,620 Ez nem lehetséges 640 00:25:21,820 --> 00:25:22,940 a számról 641 00:25:23,180 --> 00:25:24,140 Itt vannak a foglyok 642 00:25:24,140 --> 00:25:24,660 több hazudozás 643 00:25:25,220 --> 00:25:26,620 Valahogy leplezi a hazugságát 644 00:25:26,660 --> 00:25:27,860 Be kell fognom a szád 645 00:25:28,620 --> 00:25:29,300 munkaidő 646 00:25:47,860 --> 00:25:48,260 Nagyméltóságod! 647 00:25:49,060 --> 00:25:50,060 mi történt 648 00:25:50,780 --> 00:25:52,220 Ez a barlang veszélyes hely 649 00:25:53,180 --> 00:25:54,180 Ha sietve kimegyek innen 650 00:25:54,820 --> 00:25:55,780 Az emberek gyanakvóak 651 00:25:56,340 --> 00:25:57,540 Nagyon figyelmes uram 652 00:25:58,460 --> 00:25:59,420 excellenciás uram 653 00:25:59,660 --> 00:26:00,820 Évek óta veled vagyok 654 00:26:01,060 --> 00:26:02,660 Háborúba akartam menni veled 655 00:26:03,020 --> 00:26:04,060 De ennyi év után 656 00:26:04,940 --> 00:26:05,980 Nem öltem meg egyetlen ellenséget sem 657 00:26:06,220 --> 00:26:06,900 csak 658 00:26:07,180 --> 00:26:09,060 Minden erőmet felhasználtam, hogy legyőzzek 659 00:26:09,380 --> 00:26:10,020 Elég a dumálásból 660 00:26:10,300 --> 00:26:10,780 újra 661 00:26:11,740 --> 00:26:12,100 Vedd el! 662 00:26:12,420 --> 00:26:12,820 Vedd el! 663 00:26:13,220 --> 00:26:14,660 Vedd el! 664 00:26:14,980 --> 00:26:15,340 ... mondjuk 665 00:26:15,420 --> 00:26:15,820 Uram 666 00:26:18,460 --> 00:26:18,940 uram 667 00:26:19,260 --> 00:26:20,340 Találkozónk van 668 00:26:21,700 --> 00:26:22,460 Azt mondtad, anyám 669 00:26:22,460 --> 00:26:23,460 nem értesítették 670 00:26:23,700 --> 00:26:26,060 ... nem mondtam semmit 671 00:26:26,060 --> 00:26:27,700 Excellenciás úr, ön nem hölgy 672 00:26:28,380 --> 00:26:28,900 a hercegnő 673 00:26:29,420 --> 00:26:30,060 Ők egyek 674 00:26:32,500 --> 00:26:33,060 uram 675 00:26:33,580 --> 00:26:34,380 most jöttem ide 676 00:26:34,380 --> 00:26:36,060 nincs sok pénzem 677 00:26:39,980 --> 00:26:41,900 Elfogadja helyette az ékszereimet? 678 00:26:42,540 --> 00:26:43,500 ...de 679 00:26:43,580 --> 00:26:45,340 Kérlek, ne nehezítsd meg a dolgomat 680 00:26:45,940 --> 00:26:46,780 Minden van 681 00:26:46,780 --> 00:26:47,780 hogy tudok adni 682 00:26:48,540 --> 00:26:50,580 Kérlek, engedj el hozzád 683 00:26:50,780 --> 00:26:52,220 ...de 684 00:26:53,020 --> 00:26:54,700 Hölgyem, nem engedhetlek el 685 00:26:54,860 --> 00:26:55,420 akarsz még 686 00:26:55,820 --> 00:26:56,140 Nem! 687 00:26:59,740 --> 00:27:00,340 az eszembe 688 00:27:00,900 --> 00:27:02,140 A magány idáig jutott 689 00:27:02,620 --> 00:27:03,700 Van egy pár fülbevalóm 690 00:27:03,700 --> 00:27:04,620 Ő egy egyszerű lány 691 00:27:05,140 --> 00:27:06,380 De a szíve aranyból van 692 00:27:07,700 --> 00:27:08,020 te 693 00:27:08,020 --> 00:27:09,700 A családod évek óta elutasított 694 00:27:10,220 --> 00:27:11,020 Eddig senki 695 00:27:11,020 --> 00:27:11,860 Nem láttad a kedvességét, igaz? 696 00:27:14,220 --> 00:27:15,220 mit akarsz mondani 697 00:27:15,500 --> 00:27:16,060 ...asszonyom 698 00:27:16,380 --> 00:27:17,420 kérlek segíts 699 00:27:17,500 --> 00:27:18,340 Asszonyom, nem tehetem 700 00:27:18,340 --> 00:27:19,940 A második herceg ideges, és nagyon gyorsan csinál valamit 701 00:27:20,140 --> 00:27:21,820 A hatalmi háborúk nagyon veszélyesek 702 00:27:22,580 --> 00:27:23,740 hogy akarod 703 00:27:23,740 --> 00:27:24,420 húzza a közepébe 704 00:27:25,260 --> 00:27:26,940 Khala koronaherceg felesége 705 00:27:27,180 --> 00:27:27,980 Fontos szerepe van 706 00:27:28,940 --> 00:27:30,260 Kár nem használni 707 00:27:30,860 --> 00:27:31,580 Bár 708 00:27:33,060 --> 00:27:34,100 Apránként Qing Kui hercegnője 709 00:27:35,300 --> 00:27:37,140 tetszik 710 00:27:37,620 --> 00:27:38,420 nem tudok segíteni 711 00:27:39,060 --> 00:27:40,060 Kérem, uram 712 00:27:40,820 --> 00:27:41,940 könyörgöm 713 00:27:42,900 --> 00:27:43,740 hadd jöjjön 714 00:27:43,860 --> 00:27:44,420 kérlek menj 715 00:27:45,580 --> 00:27:46,020 menj el 716 00:27:49,180 --> 00:27:49,540 uram 717 00:27:49,780 --> 00:27:50,820 fogadd el ezt 718 00:27:51,140 --> 00:27:51,700 könyörgöm 719 00:27:51,700 --> 00:27:52,300 Ezt nem tudom elfogadni 720 00:27:53,940 --> 00:27:54,740 kérem 721 00:27:54,980 --> 00:27:56,020 tegyen nekem egy szívességet 722 00:27:56,420 --> 00:28:02,020 [Szépség nemes szívvel] 723 00:28:09,820 --> 00:28:11,340 Professzor úr, mire való ez? 724 00:28:11,700 --> 00:28:12,220 Ching Kui hercegnő nevében 725 00:28:12,380 --> 00:28:14,260 jöttünk 726 00:28:14,380 --> 00:28:16,010 Attól a pillanattól kezdve, hogy ide betette a lábát 727 00:28:16,330 --> 00:28:17,820 ezt megértettem 728 00:28:17,980 --> 00:28:20,180 Natív zseni 729 00:28:22,420 --> 00:28:24,700 Miért nem mondtad még? 730 00:28:26,260 --> 00:28:27,980 Nos, bizonyos feltételek mellett 731 00:28:28,220 --> 00:28:30,060 Jót tettünk a velük való beszélgetésnek 732 00:28:30,260 --> 00:28:31,100 Ebben mindannyian egyetértünk 733 00:28:31,300 --> 00:28:32,660 Okos elme 734 00:28:32,900 --> 00:28:33,980 És kedves szíve van 735 00:28:35,660 --> 00:28:37,220 Azért jöttünk, hogy feleségül vegyen egy ilyen jó feleséget 736 00:28:37,420 --> 00:28:38,740 Gratulálunk 737 00:28:40,540 --> 00:28:42,300 mit gondolsz róla? 738 00:28:42,580 --> 00:28:43,860 Nagyon megdöbbentem 739 00:28:44,020 --> 00:28:45,940 Ezt mondta nekünk 740 00:28:46,460 --> 00:28:47,980 A végső tárgytól alkalmazkodni hozzá 741 00:28:48,180 --> 00:28:50,260 Megszoktad az új életet 742 00:28:50,460 --> 00:28:51,420 Ugyanaz a tárgy 743 00:28:51,420 --> 00:28:53,580 A szivárvány szemére 744 00:28:53,860 --> 00:28:54,860 híres 745 00:28:55,900 --> 00:28:56,900 gondolkodtam 746 00:28:57,340 --> 00:28:58,660 Gyűlöl ezért 747 00:28:59,380 --> 00:29:00,060 furcsán 748 00:29:00,620 --> 00:29:01,740 Jól értette a jelentésemet 749 00:29:02,340 --> 00:29:04,340 Ez a módszer sikeres volt 750 00:29:04,620 --> 00:29:05,940 Hosszabb ideig kell 751 00:29:05,940 --> 00:29:06,820 Maradj így 752 00:29:09,500 --> 00:29:10,540 Nem, félreértetted 753 00:29:10,540 --> 00:29:11,940 Nem szükséges - félreértetted... 754 00:29:11,980 --> 00:29:12,260 igaz 755 00:29:12,260 --> 00:29:13,020 Azt hiszi 756 00:29:13,460 --> 00:29:15,060 amelyek szivárványos szemeket használnak 757 00:29:15,260 --> 00:29:16,220 Az ikon figyeléséhez 758 00:29:16,420 --> 00:29:17,540 megbízhatatlan 759 00:29:17,660 --> 00:29:19,620 Ezért sír minden nap 760 00:29:20,100 --> 00:29:21,740 Szomorúan látjuk sírni 761 00:29:22,140 --> 00:29:23,740 Évekig fogtok együtt élni 762 00:29:23,980 --> 00:29:25,660 Szeretnél szivárványos szemeket? 763 00:29:25,860 --> 00:29:27,460 Egyben tart benneteket? 764 00:29:27,740 --> 00:29:28,740 tapasztalatból mondom 765 00:29:29,100 --> 00:29:29,540 ...én 766 00:29:29,780 --> 00:29:30,340 mi 767 00:29:30,580 --> 00:29:32,900 Ezt akarjuk 768 00:29:33,500 --> 00:29:36,500 Semlegesítse a szivárványszemeket 769 00:29:40,940 --> 00:29:42,100 Ching Kui hercegnő 770 00:29:42,380 --> 00:29:43,780 elküldtelek 771 00:29:44,060 --> 00:29:44,980 Hogy meggyőzzek? 772 00:29:45,340 --> 00:29:46,780 nem 773 00:29:47,140 --> 00:29:47,700 excellenciás uram 774 00:29:48,020 --> 00:29:49,100 a szívem mélyéből 775 00:29:49,300 --> 00:29:50,980 Ezeket mondjuk 776 00:29:51,140 --> 00:29:52,780 Szeretnél többet mondani? 777 00:29:52,980 --> 00:29:54,100 nem bízol bennünk? 778 00:29:54,340 --> 00:29:56,340 Nem ez a kérdés 779 00:29:56,540 --> 00:29:59,100 Furcsa a mai viselkedésed 780 00:29:59,380 --> 00:30:00,940 Soha nem mész sehova anélkül, hogy ne vigyáznál magadra 781 00:30:01,180 --> 00:30:02,460 hol van most 782 00:30:05,020 --> 00:30:05,540 és te 783 00:30:05,980 --> 00:30:07,220 Sokat törődsz a megjelenéseddel 784 00:30:07,460 --> 00:30:08,740 Ha nem tévedek 785 00:30:08,900 --> 00:30:10,620 hajcsat 786 00:30:11,140 --> 00:30:12,220 Egy darab fa 787 00:30:15,220 --> 00:30:16,580 És ez a tablet is 788 00:30:17,940 --> 00:30:19,180 véleményem szerint 789 00:30:19,420 --> 00:30:20,780 Rohadt fának tűnik 790 00:30:21,060 --> 00:30:22,220 A természet területén azért 791 00:30:22,220 --> 00:30:23,100 Sütőstabilizátort használsz 792 00:30:23,860 --> 00:30:25,220 milyen pontos 793 00:30:25,460 --> 00:30:25,740 professzorok 794 00:30:26,500 --> 00:30:28,220 Igazat mond vagy sem? 795 00:30:28,740 --> 00:30:29,540 A legnagyobb az összes közül 796 00:30:30,020 --> 00:30:30,420 Mondd! 797 00:30:37,020 --> 00:30:37,860 Összegyűltünk 798 00:30:37,940 --> 00:30:39,020 És játszottunk 799 00:30:39,420 --> 00:30:40,060 ennyi 800 00:30:40,420 --> 00:30:40,700 mit 801 00:30:41,100 --> 00:30:41,740 A szerencsejáték tilos 802 00:30:41,900 --> 00:30:42,660 ...hogyan tehetted 803 00:30:42,860 --> 00:30:43,420 várj 804 00:30:43,420 --> 00:30:44,820 Tudjuk, hogy valamit rosszul csináltunk 805 00:30:46,100 --> 00:30:47,140 Qing Kui kívánsága 806 00:30:47,340 --> 00:30:48,140 egy kézmozdulattal 807 00:30:48,220 --> 00:30:49,300 meg fog történni 808 00:30:49,540 --> 00:30:50,500 Ha hagyom, hogy azt csináljon, amit akar 809 00:30:50,860 --> 00:30:51,820 Mintha kinyitottam volna az ördög kezét 810 00:30:51,940 --> 00:30:53,180 Ha őfelsége megérti 811 00:30:53,420 --> 00:30:53,620 ...én 812 00:30:54,180 --> 00:30:54,820 Nem! 813 00:30:56,860 --> 00:30:58,020 Felségednek nem szabadna 814 00:30:58,060 --> 00:30:58,700 megérteni 815 00:30:59,380 --> 00:31:00,460 ki voltál gyerekkorodban 816 00:31:00,700 --> 00:31:02,460 Játszottál a Mennyei Tudás Minisztériumában 817 00:31:02,900 --> 00:31:04,500 Eltörted a villámhárítómat 818 00:31:04,500 --> 00:31:05,980 De nem akartam, hogy megbüntessék 819 00:31:06,260 --> 00:31:07,980 Ezért nem szóltam semmit őfelségének 820 00:31:08,060 --> 00:31:09,620 Magam vettem és javítottam 821 00:31:10,140 --> 00:31:12,220 Több hónapig fizettem a fizetésem 822 00:31:12,220 --> 00:31:13,220 Mennydörgés ura 823 00:31:13,980 --> 00:31:15,660 egy baba 824 00:31:16,420 --> 00:31:18,460 a múltban 825 00:31:19,660 --> 00:31:21,420 Amikor a tűzzel játszottál 826 00:31:21,700 --> 00:31:23,580 (Zenk visszaél velük) 827 00:31:23,860 --> 00:31:25,180 (ameddig bírom) 828 00:31:25,180 --> 00:31:25,900 (zsarol) 829 00:31:26,020 --> 00:31:27,260 (Milyen kegyetlen és kegyetlen) 830 00:31:38,900 --> 00:31:39,300 felejtsd el 831 00:31:40,260 --> 00:31:40,620 professzorok 832 00:31:41,500 --> 00:31:43,060 Felelős ping-pong terem 833 00:31:43,380 --> 00:31:44,820 Ching Kuei hercegnő tulajdona 834 00:31:45,300 --> 00:31:46,300 komolyan gondolod 835 00:31:47,100 --> 00:31:47,940 Ha nincs gond 836 00:31:48,100 --> 00:31:48,620 Mehetsz hozzájuk 837 00:31:51,180 --> 00:31:52,060 ...de 838 00:31:52,380 --> 00:31:53,860 A pénzt, amit elvett tőlünk 839 00:31:54,100 --> 00:31:55,740 túl sok 840 00:31:56,060 --> 00:31:58,060 Uram, biztos benne? 841 00:32:00,580 --> 00:32:01,220 Mind a hárman 842 00:32:01,460 --> 00:32:03,020 Jól vigyáztál rám gyerekként 843 00:32:03,300 --> 00:32:04,500 Még ha szükséges is 844 00:32:04,500 --> 00:32:05,220 mindent megadok 845 00:32:05,740 --> 00:32:06,900 nincs panaszom 846 00:32:07,380 --> 00:32:08,340 Legyen elfoglalt! 847 00:32:23,300 --> 00:32:27,540 [Pong Lai Hall] 848 00:32:38,860 --> 00:32:39,580 excellenciás uram 849 00:32:40,180 --> 00:32:41,140 köszönöm 850 00:32:41,420 --> 00:32:42,140 a segítségedért 851 00:32:42,460 --> 00:32:43,100 Élvezze ezt a csésze teát 852 00:32:45,100 --> 00:32:45,940 köszönöm 853 00:32:53,180 --> 00:32:54,860 Van még valami? 854 00:32:55,180 --> 00:32:55,860 Ha megeszi 855 00:32:55,860 --> 00:32:57,060 Add vissza a poharam 856 00:33:03,780 --> 00:33:06,020 Bocsánat, hogy ilyen sokáig tartott 857 00:33:15,660 --> 00:33:16,090 excellenciás uram 858 00:33:16,580 --> 00:33:16,900 ...mi 859 00:33:17,740 --> 00:33:18,780 mi történt itt 860 00:33:20,300 --> 00:33:20,980 A történet részletes 861 00:33:22,220 --> 00:33:23,660 hol voltál 862 00:33:24,460 --> 00:33:24,940 excellenciás uram 863 00:33:25,580 --> 00:33:26,260 A királyné fut 864 00:33:26,420 --> 00:33:27,620 Ching Kui hercegnői halandók 865 00:33:28,020 --> 00:33:29,020 És nem fogyaszthatnak tiszta szellőt 866 00:33:29,260 --> 00:33:30,460 egy étterem 867 00:33:30,540 --> 00:33:31,340 a Tian Pa Hall közelében 868 00:33:31,580 --> 00:33:31,940 Rendeld meg 869 00:33:32,180 --> 00:33:33,580 ételt 870 00:33:33,660 --> 00:33:34,380 Vidd a hercegnőt 871 00:33:34,460 --> 00:33:35,420 A kapcsolatod javítására 872 00:33:35,500 --> 00:33:36,460 Minden nap gondot okoz 873 00:33:36,660 --> 00:33:38,140 Vigyek neki enni? 874 00:33:40,180 --> 00:33:41,180 olyan 875 00:33:41,620 --> 00:33:42,540 Ching Kui hercegnő 876 00:33:42,540 --> 00:33:43,380 Megint bajt csinált 877 00:33:44,980 --> 00:33:46,140 Minden tisztelettel 878 00:33:46,420 --> 00:33:47,460 Ha szivárványos szeme van 879 00:33:47,660 --> 00:33:48,900 Nem tudják felügyelni 880 00:33:49,460 --> 00:33:51,020 Más utat kell keresned 881 00:33:51,860 --> 00:33:53,140 Ahogy a gólok könyvében meg van írva 882 00:33:53,780 --> 00:33:54,940 hagyd az ízét 883 00:33:55,260 --> 00:33:56,860 „Kóstold meg a saját gyógyszerüket 884 00:33:57,220 --> 00:33:58,100 excellenciás uram 885 00:33:58,100 --> 00:33:59,020 Van terved? 886 00:34:02,540 --> 00:34:03,940 mit hallgass 887 00:34:07,220 --> 00:34:07,540 nem érdekel 888 00:34:08,660 --> 00:34:09,860 Ha nem bánod 889 00:34:10,140 --> 00:34:10,420 ... te 890 00:34:11,100 --> 00:34:12,540 Még a ruháidat is 891 00:34:12,540 --> 00:34:13,260 Te veszítesz! 892 00:34:14,300 --> 00:34:14,660 ...én 893 00:34:21,300 --> 00:34:23,020 Tudtam, hogy ez nem egy állandó terv 894 00:34:23,260 --> 00:34:24,220 miért nem 895 00:34:24,860 --> 00:34:26,060 Csodálatos térkép volt 896 00:34:26,420 --> 00:34:27,540 Ki gondolta volna? 897 00:34:27,540 --> 00:34:28,420 Ching Kui hercegnő 898 00:34:28,580 --> 00:34:29,340 sikerült 899 00:34:29,340 --> 00:34:30,820 Egy okos fiú, aki 900 00:34:30,940 --> 00:34:31,620 Mielőtt elvonulna, vidd ki Bodint újra 901 00:34:32,020 --> 00:34:32,370 ne aggódj 902 00:34:32,660 --> 00:34:34,220 mindent megteszek 903 00:34:37,500 --> 00:34:37,860 excellenciás uram 904 00:34:38,260 --> 00:34:39,460 Egy jobb kapcsolatért 905 00:35:04,540 --> 00:35:04,980 uram 906 00:35:08,900 --> 00:35:09,500 hölgyem 907 00:35:13,060 --> 00:35:14,660 Milyen súlyos büntetést kapott? 908 00:35:15,260 --> 00:35:16,820 erre én is emlékszem 909 00:35:17,340 --> 00:35:18,260 Ne idegesítse fel magát 910 00:35:19,540 --> 00:35:20,300 Halála kiderült 911 00:35:21,300 --> 00:35:22,500 Átadtam magam apámnak 912 00:35:22,820 --> 00:35:23,580 Ding Yunnak 913 00:35:23,580 --> 00:35:24,620 ne zavarj 914 00:35:25,380 --> 00:35:26,340 Amíg jól vagy 915 00:35:27,460 --> 00:35:28,180 Nincs büntetés 916 00:35:29,060 --> 00:35:30,260 nem félek 917 00:35:37,660 --> 00:35:39,180 Köszönöm, hogy megvédtél 918 00:35:40,580 --> 00:35:41,620 kérlek állj fel 919 00:35:49,940 --> 00:35:50,700 (emlékszem) 920 00:35:50,700 --> 00:35:51,620 (eljött a kínzóközpontba) 921 00:35:52,460 --> 00:35:54,060 (Nem a szívesség miatt, amit adtam neki) 922 00:35:54,060 --> 00:35:55,220 (szerelmes lett) 923 00:35:55,580 --> 00:35:56,660 (Megöltük Zhou Jiyunt) 924 00:35:57,300 --> 00:35:59,020 (és kitértünk az esküvői problémára) 925 00:35:59,340 --> 00:36:00,860 (Most készítettem magamnak egy szépet) 926 00:36:00,980 --> 00:36:01,860 (ez az üzlet) 927 00:36:02,540 --> 00:36:03,140 (harc) 928 00:36:03,260 --> 00:36:04,220 most már értem 929 00:36:04,620 --> 00:36:06,180 milyen kedves 930 00:36:06,500 --> 00:36:07,620 Soha nem tudom viszonozni a szerelmedet 931 00:36:08,260 --> 00:36:09,540 Kérem, vegye le a ruháit 932 00:36:09,820 --> 00:36:10,580 mit 933 00:36:13,660 --> 00:36:14,860 A Királyi Orvostudományi Iskolában 934 00:36:14,860 --> 00:36:15,980 orvost tanultam 935 00:36:16,140 --> 00:36:17,020 bekötöm a sebeidet 936 00:36:20,620 --> 00:36:21,180 ne várj 937 00:36:22,540 --> 00:36:23,820 Valószínűleg nem hallottad 938 00:36:24,140 --> 00:36:24,940 Hanem a mi embereink között 939 00:36:25,180 --> 00:36:26,820 Kezelést kérni nagyon csúnya 940 00:36:27,100 --> 00:36:27,900 miért 941 00:36:28,260 --> 00:36:29,740 Ez a tudás halandó 942 00:36:30,540 --> 00:36:31,140 Minden időben 943 00:36:31,140 --> 00:36:32,420 Az emberek az éghez imádkoztak 944 00:36:32,820 --> 00:36:34,380 orvostudomány elsajátítására 945 00:36:34,940 --> 00:36:35,740 azonban 946 00:36:35,740 --> 00:36:37,460 Ez a kérdés nagyon feldühítette Khila előző uralkodóját 947 00:36:37,820 --> 00:36:38,820 Ezért van egy törvényünk, hogy 948 00:36:39,060 --> 00:36:40,100 Az üresség emberei 949 00:36:40,220 --> 00:36:41,180 Nem szabad kezelni őket 950 00:36:41,500 --> 00:36:42,020 Ha megszegi a törvényt 951 00:36:42,660 --> 00:36:43,700 Meg fogsz büntetni 952 00:36:44,100 --> 00:36:45,260 Hogy a konfliktus két terület között 953 00:36:45,260 --> 00:36:46,340 hogy az emberek 954 00:36:46,340 --> 00:36:47,260 A kezeléstől eltiltva 955 00:36:47,340 --> 00:36:48,300 Ez helytelen 956 00:36:49,140 --> 00:36:50,460 Ezen kívül vészhelyzetekben kivételek tehetők 957 00:36:50,500 --> 00:36:52,060 Őfelsége megsérült 958 00:36:52,100 --> 00:36:53,100 A lehető leghamarabb kezelni kell 959 00:36:53,220 --> 00:36:54,580 igaz 960 00:36:54,940 --> 00:36:55,340 ...de 961 00:36:55,340 --> 00:36:56,220 (hogy segítettél) 962 00:36:56,700 --> 00:36:57,980 (Az üres birodalom törvényének bemutatása) 963 00:36:57,980 --> 00:36:59,060 (szünet?) 964 00:36:59,780 --> 00:37:00,820 Mit gondol, uram? 965 00:37:01,460 --> 00:37:02,020 nagyszerű 966 00:37:02,500 --> 00:37:02,860 uram 967 00:37:03,820 --> 00:37:04,180 igen 968 00:37:05,940 --> 00:37:06,660 ne aggódj 969 00:37:07,060 --> 00:37:08,100 segítek 970 00:37:08,100 --> 00:37:08,940 gyógyulj meg hamar 971 00:37:24,820 --> 00:37:26,100 most mennem kell 972 00:37:26,540 --> 00:37:28,060 Pihenj jól, hogy jobban legyen 973 00:37:28,460 --> 00:37:29,300 vigyázz magadra 974 00:37:41,140 --> 00:37:42,620 Nem volt könnyű megsérülni 975 00:37:43,380 --> 00:37:44,700 Zed mindent meggyógyított 976 00:37:46,580 --> 00:37:47,540 Maga akarta 977 00:37:48,540 --> 00:37:49,140 Megint tudok 978 00:37:49,140 --> 00:37:50,260 Adj egy öklét és egy habarcsot 979 00:38:09,740 --> 00:38:12,940 Grillezett bárány csülök 980 00:38:14,740 --> 00:38:18,340 Vörös és fényes és gyönyörű szín és máz 981 00:38:18,700 --> 00:38:21,180 Kívül ropogós, belül puha 982 00:38:21,420 --> 00:38:23,940 Állaga és íze csodálatos 983 00:38:24,180 --> 00:38:26,500 Minden íz keveréke egy falatban 984 00:38:26,980 --> 00:38:29,140 És van édes-savanyú halunk is 985 00:38:29,540 --> 00:38:31,620 jól látni 986 00:38:31,860 --> 00:38:33,580 Ez a Tian Past Hall finom étele 987 00:38:33,780 --> 00:38:35,300 Jól néz ki és finom az illata 988 00:38:35,420 --> 00:38:36,580 Ne hagyd ki! 989 00:38:36,940 --> 00:38:38,180 Édes-savanyú külön 990 00:38:38,380 --> 00:38:39,500 Összekeverjük és ropogósra tesszük a húst 991 00:38:39,780 --> 00:38:40,700 Fokhagymavirággal és két szelet gyömbérrel együtt 992 00:38:41,020 --> 00:38:41,900 Bush percről percre jobban van 993 00:38:42,220 --> 00:38:43,100 Olyan érzést kelt tőle, mintha nyáron lennél 994 00:38:43,420 --> 00:38:44,580 Télen melegít 995 00:38:45,020 --> 00:38:49,180 Harapj egyet az örök életért 996 00:38:49,180 --> 00:38:50,980 [étkező] 997 00:39:04,500 --> 00:39:07,780 Grillezett bárány csülök 998 00:39:08,140 --> 00:39:08,620 excellenciás uram 999 00:39:09,500 --> 00:39:10,940 Idegesnek tűnsz 1000 00:39:11,940 --> 00:39:13,340 Minden tisztelettel 1001 00:39:13,580 --> 00:39:15,060 Ezt embercsempészektől tanultam 1002 00:39:15,540 --> 00:39:16,220 eladni a szexet 1003 00:39:16,580 --> 00:39:18,860 Meg kell mutatnia az érzelmeit a szavaiban 1004 00:39:19,140 --> 00:39:20,140 Különben nem lehet 1005 00:39:20,260 --> 00:39:21,020 Bolond Qing Kui herceg 1006 00:39:21,260 --> 00:39:23,860 hogy minden ételért százezer szeszesital-darabot adjunk 1007 00:39:24,220 --> 00:39:25,020 gyakorlat 1008 00:39:25,940 --> 00:39:27,140 Sorról sorra haladunk előre 1009 00:39:27,540 --> 00:39:28,020 első sor 1010 00:39:30,020 --> 00:39:32,620 Grillezett bárány csülök 1011 00:39:34,180 --> 00:39:34,820 ezt 1012 00:39:35,220 --> 00:39:36,060 meghaladja az erőmet 1013 00:39:36,340 --> 00:39:36,860 Csináljunk valami mást 1014 00:39:37,340 --> 00:39:37,740 Őfelsége 1015 00:39:38,340 --> 00:39:39,860 Tudom, hogy szerinted ez kínos 1016 00:39:40,260 --> 00:39:42,180 azért 1017 00:39:42,460 --> 00:39:43,140 kölcsönkértem Őfelségétől 1018 00:39:47,100 --> 00:39:48,340 Ezt használtad 1019 00:39:48,460 --> 00:39:49,740 Mr. Ro kiváló horkoló hangjára 1020 00:39:50,060 --> 00:39:51,060 ...az egészben 1021 00:40:25,100 --> 00:40:26,260 legyen ez 1022 00:40:27,780 --> 00:40:28,700 Micsoda szövet! 1023 00:40:28,940 --> 00:40:30,340 Azt mondják, tűzálló és vízálló 1024 00:40:30,660 --> 00:40:31,300 Mestere belátása szerint 1025 00:40:31,540 --> 00:40:32,100 meg fog nyúlni 1026 00:40:32,370 --> 00:40:33,460 A szex elve 1027 00:40:34,740 --> 00:40:35,060 a tiéd 1028 00:40:35,340 --> 00:40:36,060 Csinálj belőle páncélt 1029 00:40:36,300 --> 00:40:36,860 elválasztva? 1030 00:40:38,780 --> 00:40:40,500 Hé, nem finom az illata? 1031 00:40:43,060 --> 00:40:43,620 igen 1032 00:40:44,540 --> 00:40:45,500 Édes-savanyú hal 1033 00:40:47,420 --> 00:40:48,380 Grillezett bárány csülök 1034 00:40:50,820 --> 00:40:51,940 Van grillezett liba is 1035 00:40:52,420 --> 00:40:53,420 Hadd szagoljon 1036 00:40:53,660 --> 00:40:54,740 eléri a terület szélét 1037 00:40:55,180 --> 00:40:57,900 Ha megérzi a bokrot, eljön 1038 00:40:58,220 --> 00:41:00,460 De Ching Kui herceg nem kutya 1039 00:41:01,260 --> 00:41:03,140 Hogyan tudja követni az itteni szagot? 1040 00:41:07,020 --> 00:41:08,140 oda megyünk 1041 00:41:08,820 --> 00:41:09,260 Éhes 1042 00:41:10,300 --> 00:41:10,740 menjünk 1043 00:41:10,940 --> 00:41:11,300 rendben 1044 00:41:15,700 --> 00:41:16,380 ezeket 1045 00:41:17,060 --> 00:41:19,140 Felkészültél rám 1046 00:41:20,180 --> 00:41:20,580 látta 1047 00:41:21,780 --> 00:41:22,180 együnk 1048 00:41:23,500 --> 00:41:23,900 Vaisa 1049 00:41:25,000 --> 00:43:25,000 Korea Fa büszkén mutatja be KoreFaa.ir Fereshteh: Fordító Szerk.: Barackvirág