1 00:00:05,440 --> 00:00:09,052 Sunt un refugiat politic. Am nevoie de protecție. 2 00:00:09,096 --> 00:00:12,099 A sosit rezultatul anchetei asupra atacului. 3 00:00:12,142 --> 00:00:15,015 Lovitura nu este pentru rege pentru alții, ci pentru tine. 4 00:00:15,058 --> 00:00:18,453 Vorbesc cu tatăl lui Jasper? Am o sugestie pentru tine. 5 00:00:18,496 --> 00:00:21,238 Despre prințesa Eleanor Lucrez la o poveste 6 00:00:21,282 --> 00:00:23,762 și despre relație cu trupul. 7 00:00:23,806 --> 00:00:26,243 Există un bărbat care este fericit 8 00:00:26,287 --> 00:00:30,073 - a completat părțile neclare. - Ciao! 9 00:00:30,117 --> 00:00:32,510 Tatăl meu locuiește în Bellagio. 10 00:00:32,554 --> 00:00:35,078 Sunt antrenorul Liechtensteinului! 11 00:00:35,122 --> 00:00:37,602 Nimeni nu știe cum este 12 00:00:37,646 --> 00:00:39,169 vin și sa fii frumoasa! 13 00:00:39,213 --> 00:00:40,562 Sunt serios. 14 00:00:40,605 --> 00:00:45,132 �aproape dragă și inspiră. 15 00:00:45,175 --> 00:00:46,829 M-a inspirat. 16 00:00:46,872 --> 00:00:50,180 Toți sunt foarte norocoși noi trebuie să fim regele nostru. 17 00:00:50,224 --> 00:00:53,444 Nu vreau o zi Nu o pot face fără tine. 18 00:00:53,488 --> 00:00:54,967 Îmi aduci o soție? 19 00:00:57,840 --> 00:00:59,015 Acest lucru este incorect. 20 00:00:59,059 --> 00:01:00,843 Nu, este greșit 21 00:01:00,886 --> 00:01:02,975 că ești în ea în această conversație. 22 00:01:03,019 --> 00:01:05,413 - Eleanor destul! Te comporți ca o cățea. - Nu mă spune cățea! 23 00:01:05,456 --> 00:01:06,979 spuse servitorul. 24 00:01:07,023 --> 00:01:09,330 - Nu-mi spune servitor! - Ți-a salvat viața! 25 00:01:09,373 --> 00:01:12,855 - Ambele au eşuat tu cauți - Robert, poți pleca. 26 00:01:12,898 --> 00:01:15,249 Nu-mi spune când dă-mi drumul, eu sunt regele! 27 00:01:15,292 --> 00:01:17,729 esti fiul meu și aceasta este ziua mea nebună! 28 00:01:17,773 --> 00:01:21,081 Dacă zic du-te tu pleci! 29 00:01:23,170 --> 00:01:24,606 În regulă. 30 00:01:28,175 --> 00:01:31,656 Cum am ajuns acolo? Iată o întrebare. 31 00:01:31,700 --> 00:01:35,530 Au sărbătorit la această cină ziua mamei mele. 32 00:01:35,573 --> 00:01:39,186 Sunt sigur de asta a băut mult. 33 00:01:39,229 --> 00:01:43,799 Celălalt este o lungime, dar buna poveste. 34 00:01:43,842 --> 00:01:46,454 Să revenim la el! Întregul! 35 00:01:57,726 --> 00:02:00,468 Soarele te lovește în stomac, ziua de nastere! 36 00:02:00,511 --> 00:02:03,558 Nu, nu, nu! 37 00:02:06,300 --> 00:02:08,824 Dragă, încetinește! Încă m-ai rănit. 38 00:02:08,867 --> 00:02:11,043 Știi că nu esti puiul de azi. 39 00:02:11,087 --> 00:02:12,915 Mamă! Ce pot face pentru tine 40 00:02:12,958 --> 00:02:17,049 Am venit să te pregătesc. Arăți speriat. 41 00:02:17,093 --> 00:02:20,488 - Sus! - Nu! Haide! 42 00:02:20,531 --> 00:02:24,013 - O voi face. - În nici un caz. 43 00:02:24,056 --> 00:02:26,015 Tu ești regele. Sus! 44 00:02:26,058 --> 00:02:30,062 Este ziua mea de naștere și am mahmureală. Spate! 45 00:02:32,152 --> 00:02:34,502 Şi tu. Poți pleca! 46 00:02:34,545 --> 00:02:37,592 Ei bine, sper vei arata mai bine 47 00:02:37,635 --> 00:02:40,899 - in seara asta pe balcon. - Eu nu fac asta. 48 00:02:40,943 --> 00:02:43,206 Regele este în jos la subordonati 49 00:02:43,250 --> 00:02:45,817 de la balcon în ziua nunții. Aceasta este tradiția. 50 00:02:45,861 --> 00:02:48,124 O tradiție veche. 51 00:02:48,168 --> 00:02:50,387 Apropo, este un an bun Va fi un sunet grozav. 52 00:02:50,431 --> 00:02:52,607 � apoi o face ce vrea el. 53 00:02:52,650 --> 00:02:55,740 Este o petrecere de naștere, dragă nu este o petrecere păcat. 54 00:02:55,784 --> 00:03:00,223 și ține-o drept capul tău, sau coroana se va desprinde. 55 00:03:00,267 --> 00:03:03,792 și ajută la dispariție si ridurile tale. 56 00:03:05,097 --> 00:03:08,710 - Ne vedem seara. Afară! - Nu, stai! 57 00:03:15,673 --> 00:03:17,109 Hi. 58 00:03:18,285 --> 00:03:21,723 O să explic. Mama mă înnebunește. 59 00:03:21,766 --> 00:03:24,465 iar când e aici trebuie să mă întreb 60 00:03:24,508 --> 00:03:27,163 De obicei un cufăr cu şampanie 61 00:03:27,207 --> 00:03:28,860 și uneori cu bărbați. 62 00:03:28,904 --> 00:03:31,472 I-ai spus ce faci tu regele? 63 00:03:31,515 --> 00:03:33,430 Nici acum. 64 00:03:35,476 --> 00:03:37,173 Acest lucru nu se mai poate întâmpla. 65 00:03:37,217 --> 00:03:39,349 Ești prietena fetei mele. 66 00:03:39,393 --> 00:03:43,310 Spune că este cu adevărat ești doar prietenul lui. 67 00:03:43,353 --> 00:03:45,268 Doar prietenul lui. 68 00:03:45,312 --> 00:03:48,576 - Acum e cu Jasper. - Da, Jasper. 69 00:03:48,619 --> 00:03:53,276 Sebastian? Există unul acolo usa secreta. Nu păcătuiești? 70 00:03:55,931 --> 00:03:58,107 La mulți ani, Înălțimea Voastră! 71 00:03:58,150 --> 00:03:59,543 o faci bine 72 00:03:59,587 --> 00:04:02,677 dacă mama ta nu o face ar fi spus. 73 00:04:12,730 --> 00:04:17,344 Nici o problemă. 74 00:04:17,387 --> 00:04:19,737 Îmi pare rău. 75 00:04:19,781 --> 00:04:22,653 Nu trebuie să-ți pară rău. 76 00:04:22,697 --> 00:04:25,134 Mi-ai cerut mâna ceea ce a fost frumos 77 00:04:25,177 --> 00:04:29,181 - și am spus „poate”. - Am fost acolo, știu. 78 00:04:29,225 --> 00:04:31,619 Sunt un dezastru. 79 00:04:31,662 --> 00:04:34,970 Nu știam ce să spun a venit brusc. 80 00:04:35,013 --> 00:04:36,276 A fost brusc. 81 00:04:36,319 --> 00:04:38,582 A fost ceea ce a fost nu am vrut.. 82 00:04:38,626 --> 00:04:40,889 impulsiv, cu emoții plin, spontan... 83 00:04:40,932 --> 00:04:43,935 dar părea corect, ca si acum. 84 00:04:43,979 --> 00:04:46,721 Vei veni mereu la mine. 85 00:04:46,764 --> 00:04:48,375 Aș putea spune și asta. 86 00:04:48,418 --> 00:04:50,725 Lucrul bun „poate” este 87 00:04:50,768 --> 00:04:53,771 că există 50% pt să fie „da” în ea. 88 00:04:53,815 --> 00:04:56,948 Gândește-te la asta! 89 00:04:56,992 --> 00:04:59,299 - Mă vezi? - Võrok r�d. 90 00:05:01,475 --> 00:05:04,173 Este ziua mamei mele va lua cina azi. 91 00:05:04,216 --> 00:05:06,871 M-am gândit că poate vrei să pleci. 92 00:05:06,915 --> 00:05:11,006 - Pot fi. - Să lăsăm. - Da! 93 00:05:11,049 --> 00:05:12,747 cu frica. 94 00:05:12,790 --> 00:05:15,053 da pentru cina nu pentru căsătorie? 95 00:05:15,097 --> 00:05:17,012 Acum e cina. 96 00:05:24,236 --> 00:05:26,151 sunt gata... 97 00:05:27,675 --> 00:05:29,372 că stai lângă mine. 98 00:05:29,416 --> 00:05:32,593 Sper pentru tot restul vieții mele Pot să stau lângă tine. 99 00:05:58,749 --> 00:06:01,361 Îmi amintesc de ambasada sub atac 100 00:06:01,404 --> 00:06:03,014 El otro refugiado politico. 101 00:06:03,058 --> 00:06:04,755 Eu sunt regele Angliei por favor. 102 00:06:04,799 --> 00:06:06,496 Suntem încă la Londra. 103 00:06:06,540 --> 00:06:09,499 Celălalt este politic jucându-se fugar. 104 00:06:09,543 --> 00:06:11,371 Ai putea arăta mai mult respect 105 00:06:11,414 --> 00:06:12,807 Regele Angliei. 106 00:06:12,850 --> 00:06:16,245 - A fost un rege. - si tu si tu. 107 00:06:16,288 --> 00:06:18,595 Voi fi în camera mea. 108 00:06:18,639 --> 00:06:21,642 Trei ouă de muscă olandeză Și vreau un ceai verde. 109 00:06:22,904 --> 00:06:25,080 Aş. 110 00:06:25,123 --> 00:06:29,432 Aș prefera să merg în altă parte într-o locație defensivă? 111 00:06:29,476 --> 00:06:31,652 De unde stim? pune-mi şampania 112 00:06:31,695 --> 00:06:34,263 și adu-mi-o pahar de sampanie de cristal? 113 00:06:34,306 --> 00:06:38,093 Vezi dacă poți se potrivește în minivan, 114 00:06:38,136 --> 00:06:40,574 dar e mai bine să aștepți numele. 115 00:06:42,097 --> 00:06:44,969 Chiar ai întrebat-o pe mama ta, cum nu e rau? 116 00:06:45,013 --> 00:06:48,146 Este mai bine să o faci mergem acolo. 117 00:06:48,190 --> 00:06:50,932 Îmi cunosc familia. Surpriza este mai bună 118 00:06:50,975 --> 00:06:53,325 de parcă am vorbi despre asta pentru o execuție planificată. 119 00:06:53,369 --> 00:06:55,371 Să mă gândesc la asta Si eu sunt nervos! 120 00:06:55,415 --> 00:06:58,113 Știu. va fi greu 121 00:06:58,156 --> 00:07:00,507 că ar trebui să fie într-o cameră am fi cu Robert, dar... 122 00:07:00,550 --> 00:07:04,859 acesta este un moment bun pentru pentru a reduce decalajul. 123 00:07:04,902 --> 00:07:06,904 Și e ziua mamei. 124 00:07:06,948 --> 00:07:10,865 Toată lumea se va purta, omule. 125 00:07:25,357 --> 00:07:29,144 - Bună. Îmi pare rău! Ești aici? - Da. - Staţi să văd. 126 00:07:29,187 --> 00:07:32,408 Îmi pare rău! 127 00:07:32,452 --> 00:07:34,497 Nu am vrut! Ești aici? 128 00:07:34,541 --> 00:07:37,587 nu veni la mine femeie groaznică! 129 00:07:37,631 --> 00:07:40,503 Se va înrăutăți doar. 130 00:07:40,547 --> 00:07:44,202 Nu! Râsul doare mai bine. 131 00:07:44,246 --> 00:07:46,161 Îmi pare rău, îmi pare rău. 132 00:07:48,598 --> 00:07:49,904 Da, bine... 133 00:07:52,254 --> 00:07:53,777 Robby! Hi. 134 00:07:53,821 --> 00:07:56,388 Am vrut doar să te întreb 135 00:07:56,432 --> 00:07:59,740 - cum este cadoul mamei. - Este avertizat. 136 00:07:59,783 --> 00:08:03,744 Corecta. Cum Ești bine, Jasper? 137 00:08:05,702 --> 00:08:07,487 E iarnă. 138 00:08:08,749 --> 00:08:11,969 Corecta. Seara atunci ne vedem! 139 00:08:33,861 --> 00:08:38,387 Nu chiar perfect. Totuşi cerem câțiva pași. 140 00:08:38,430 --> 00:08:40,389 Bravo, băiete. 141 00:08:49,093 --> 00:08:51,748 Revizorul rezistă pune pantofii? 142 00:08:51,792 --> 00:08:54,142 Acesta este copilul. 143 00:08:54,185 --> 00:08:55,578 Eu îi spun „picioare”. 144 00:08:55,622 --> 00:08:58,015 Pleacă de aici astăzi acum cu mult timp în urmă. 145 00:08:58,059 --> 00:09:02,019 Fiul meu, calmează-te. Mă întreabă vezi tu, și nu doar din cauza mea. 146 00:09:02,063 --> 00:09:05,893 ce e in neregula te cunosc 147 00:09:05,936 --> 00:09:10,593 - Spune-mi. - De ce? Când m-ai ajutat? 148 00:09:10,637 --> 00:09:12,421 Corect, la dracu Am fost tatăl tău 149 00:09:12,464 --> 00:09:14,423 dar a fost asta nu am fost acolo cu tine 150 00:09:14,466 --> 00:09:16,686 Tată, o mie dintre ei a fost o ocazie. 151 00:09:18,166 --> 00:09:21,125 Să spunem preferatul meu concursul de scrisori? 152 00:09:22,692 --> 00:09:25,390 da este aici aranjamentul Earl Frost. 153 00:09:25,434 --> 00:09:26,740 si eu te cunosc. 154 00:09:26,783 --> 00:09:29,960 Eram în clasa a treia în finala concursului de ortografie, 155 00:09:30,004 --> 00:09:32,441 și nu pentru o vreme ai putea veni 156 00:09:32,484 --> 00:09:35,052 pentru că ceva este de rahat a furat o masă pentru... 157 00:09:35,096 --> 00:09:37,011 Nici nu-ți amintești. 158 00:09:37,054 --> 00:09:39,927 Dar, îmi amintesc. 159 00:09:39,970 --> 00:09:42,016 De unde știi asta nu eram acolo 160 00:09:42,059 --> 00:09:46,498 Poate că l-ai urat la un moment dat în viața ta iubește-ți tatăl 161 00:09:46,542 --> 00:09:48,805 de la care rezultă că totuși el era acolo. 162 00:09:48,849 --> 00:09:52,504 Desigur. Pot fi. 163 00:09:52,548 --> 00:09:54,942 Dar dacă ai fi acolo ce cuvant nu stiam? 164 00:09:57,553 --> 00:10:01,078 Ce am pierdut, tată? Pe care nu l-am cunoscut? 165 00:10:03,994 --> 00:10:07,171 Ai grijă de tine si pleaca de aici! 166 00:10:07,215 --> 00:10:10,784 Dar până atunci, rămâi departe de Eleanor. 167 00:10:10,827 --> 00:10:13,351 Măsoară o viață din tncretett. 168 00:10:19,836 --> 00:10:23,361 Înălțime, mii de s mii 169 00:10:23,405 --> 00:10:25,668 la multi ani intra pe internet 170 00:10:25,712 --> 00:10:29,498 iar oamenii se adună deja pentru aspectul balconului. 171 00:10:29,541 --> 00:10:34,198 și am adus și un cadou, pentru că ai fost atât de amabil cu mine. 172 00:10:39,987 --> 00:10:41,510 Sunt gata. 173 00:10:43,164 --> 00:10:46,384 Willow, crezi Le-am spus oamenilor? 174 00:10:46,428 --> 00:10:49,083 Alteță? 175 00:10:49,126 --> 00:10:52,608 Am fost acolo rege, decât eram orice altceva. 176 00:10:52,652 --> 00:10:55,132 Crezi că am schimbat ceva? 177 00:10:55,176 --> 00:10:57,091 Ei bine, desigur. 178 00:10:58,832 --> 00:11:03,706 - Sper. - Alteța Voastră, dacă te-ai putea întoarce 179 00:11:03,750 --> 00:11:07,231 la viață înaintea regelui, ai face-o? 180 00:11:08,450 --> 00:11:09,843 Da. 181 00:11:56,106 --> 00:11:59,762 trebuie sa spun James Bond a ieșit 182 00:11:59,806 --> 00:12:01,546 Vin, Jasper. 183 00:12:01,590 --> 00:12:03,723 trebuie sa spun fata Bond este străină 184 00:12:03,766 --> 00:12:07,509 merge si la mine pe tine, prințesă. 185 00:12:09,511 --> 00:12:12,035 Hai seara! 186 00:12:12,079 --> 00:12:16,431 Sebastian! Hi! Ce? 187 00:12:16,474 --> 00:12:18,781 Robert m-a invitat, Am crezut că vor veni. 188 00:12:18,825 --> 00:12:20,478 Sper să nu te superi. 189 00:12:20,522 --> 00:12:23,655 În nici un caz. Doar vino! 190 00:12:23,699 --> 00:12:25,222 - Bea ceva. - Gata. 191 00:12:25,266 --> 00:12:26,963 Mă bucur că ești aici. 192 00:12:27,007 --> 00:12:31,881 - Pot să-ți aduc ceva? Înghețat? - Tequila. 193 00:12:31,925 --> 00:12:33,970 Doi, te rog. 194 00:12:34,014 --> 00:12:37,191 Va fi o seară frumoasă, nu-i așa? Să începem! 195 00:12:40,977 --> 00:12:43,458 Chiar și acum seara frumoasa 196 00:12:43,501 --> 00:12:46,548 De necrezut că l-a invitat Robby. 197 00:12:46,591 --> 00:12:48,332 Sebastian este prietenul ei. 198 00:12:48,376 --> 00:12:49,899 Dar a făcut-o imediat. 199 00:12:49,943 --> 00:12:52,772 Ai văzut-o azi dimineață cum s-a uitat la noi. 200 00:12:52,815 --> 00:12:54,817 Nu suportă că suntem împreună 201 00:12:54,861 --> 00:12:57,080 l-a invitat pe Sebastian cu cuvintele sale, a enerva. 202 00:12:57,124 --> 00:12:58,821 Sau doar Sebastian este prietenul ei. 203 00:12:58,865 --> 00:13:02,129 Crezi că fratele meu nu vrea sa ne saboteze? 204 00:13:06,263 --> 00:13:09,963 - Dar, cred că vrea. - Da. 205 00:13:12,487 --> 00:13:14,010 Haide! 206 00:13:18,188 --> 00:13:21,148 Pictezi uimitor. 207 00:13:21,191 --> 00:13:24,194 Sunt gata. 208 00:13:24,238 --> 00:13:26,806 Am putea vorbi chiar înainte de cină? 209 00:13:28,024 --> 00:13:31,071 Desigur. 210 00:13:44,171 --> 00:13:46,521 - Ce faci aici? - Știu. 211 00:13:46,564 --> 00:13:50,046 Robert m-a sunat, îmi pare rău Nu am avut timp să vorbesc. 212 00:13:55,922 --> 00:13:58,011 Mai încet, Helena! 213 00:13:58,054 --> 00:14:00,752 Tu nu esti asa tineri. 214 00:14:00,796 --> 00:14:04,147 Șampanie, te rog! Vom fi afară. 215 00:14:05,235 --> 00:14:07,672 Desigur. Imediat. 216 00:14:13,026 --> 00:14:16,725 Hoț ticălos. Avea numele meu pe ea. 217 00:14:27,779 --> 00:14:29,956 Aici e Sebastian, nu? 218 00:14:29,999 --> 00:14:33,263 ce? Ce ma intereseaza? Nu am nimic de-a face cu asta. 219 00:14:33,307 --> 00:14:37,354 Ce ai vrea să aduci? Robby o are. 220 00:14:37,398 --> 00:14:41,793 Nu-i vine să creadă că suntem împreună cu Jasper și l-a invitat pe Sebastian. 221 00:14:41,837 --> 00:14:44,535 Dacă vrei să egalezi, 222 00:14:44,579 --> 00:14:47,364 Pot să mă culc cu el. 223 00:14:47,408 --> 00:14:48,931 Da, mamă, ar fi rege 224 00:14:48,975 --> 00:14:50,933 când te duci la culcare Cu toate cunoștințele mele. 225 00:14:50,977 --> 00:14:53,675 Mamă, cu Len avem o surpriza 226 00:14:53,718 --> 00:14:55,677 cu ocazia zilei tale de naștere. 227 00:14:55,720 --> 00:14:59,768 Voi mânca mâncarea ei plătesc, iar eu am fost surprins. 228 00:14:59,811 --> 00:15:03,641 La multi ani, ribi! Ce mâncăm? Mor! 229 00:15:03,685 --> 00:15:06,296 Prințul Hansel! Te iubesc! 230 00:15:06,340 --> 00:15:09,604 Acesta este cel mai bun din lume cadou! 231 00:15:09,647 --> 00:15:13,651 Buna mama. O cunoști pe Kathryn? 232 00:15:13,695 --> 00:15:17,873 Da, Kathryn. Când a fost ultima dată Te-am văzut, erai cu Robert. 233 00:15:17,917 --> 00:15:20,789 Da, dar Katheryn azi a venit cu mine. 234 00:15:20,832 --> 00:15:24,445 Ei bine, Liam, asta nu mă surprinde atât de mult încât ai luat o armă asupra mea. 235 00:15:26,012 --> 00:15:28,362 Doamne, asta este atât de uimitor! 236 00:15:28,405 --> 00:15:31,843 Hai să luăm o bere iar petrecerea poate începe. Gunther! 237 00:15:31,887 --> 00:15:33,802 Putem merge! 238 00:15:46,119 --> 00:15:49,949 De parcă ar fi trecut anii 239 00:15:49,992 --> 00:15:53,996 este pentru că este scurt eram împreună. 240 00:15:54,040 --> 00:15:55,998 Sunt cei care nu au fost invitați. 241 00:15:56,042 --> 00:15:59,784 Poate o voi conduce țara, dar regele mă conduce, 242 00:15:59,828 --> 00:16:03,310 și această familie cu o bază, elegant, 243 00:16:03,353 --> 00:16:05,486 puternic şi cu prevedere. 244 00:16:05,529 --> 00:16:08,402 La mulți ani, mamă! 245 00:16:08,445 --> 00:16:12,623 Eu nu conduc tara... 246 00:16:12,667 --> 00:16:16,410 - Începe. - Dar arată grozav 247 00:16:16,453 --> 00:16:19,152 Accept relațiile altora, 248 00:16:19,195 --> 00:16:20,980 hai să bem la asta! 249 00:16:21,023 --> 00:16:24,287 ce se întâmplă aici a murit cineva? 250 00:16:24,331 --> 00:16:27,421 Acesta nu este probabil cel mai bun Am o întrebare despre asta, mamă. 251 00:16:27,464 --> 00:16:29,118 Kathryn obișnuia să se întâlnească cu Robert, bunica. 252 00:16:29,162 --> 00:16:31,251 Oh, îmi pare rău, draga mea, 253 00:16:31,294 --> 00:16:34,036 dar cu fratele fostului tău nu te poți întâlni 254 00:16:34,080 --> 00:16:36,386 - lucrul mărunt. - La fel și uciderea oamenilor. 255 00:16:36,430 --> 00:16:38,780 Ei bine, îmi pare rău, 256 00:16:38,823 --> 00:16:40,782 că prințul Hansel este cu noi. 257 00:16:40,825 --> 00:16:43,524 sunt curios pentru partea umanitară, 258 00:16:43,567 --> 00:16:45,613 dar vreau să știu mai întâi 259 00:16:45,656 --> 00:16:48,485 ce tip american rău să lupți cu prințesa. 260 00:16:48,529 --> 00:16:50,009 am citit �m. 261 00:16:50,052 --> 00:16:52,098 Cine a drogat pe cine cum e? 262 00:16:52,141 --> 00:16:55,014 Era cu adevărat drogat în mine 263 00:16:55,057 --> 00:16:57,016 Exact ca bunica a drogat calul. 264 00:16:57,059 --> 00:16:58,974 Cel puțin nu pentru mine Mă întind față în față 265 00:16:59,018 --> 00:17:00,889 ca toată lumea de aici. 266 00:17:00,932 --> 00:17:02,586 Da, pentru că ești 267 00:17:02,630 --> 00:17:04,675 cunoștințe umane atât de bune tu, bunico. 268 00:17:04,719 --> 00:17:07,113 - Îşi iau rămas bun. - Nu! 269 00:17:10,116 --> 00:17:12,901 Adică, încă abia cunoaște familia. 270 00:17:12,944 --> 00:17:17,123 Tânăr, Ballegio îngrijirea pielii. 271 00:17:17,166 --> 00:17:20,952 - Ce face tatăl tău? - Cu tine, se pare. 272 00:17:20,996 --> 00:17:24,608 Dacă faci note frica sub nasul tau 273 00:17:24,652 --> 00:17:26,828 nu face nepoliticos. 274 00:17:26,871 --> 00:17:29,483 Sunt familia ta matriarha lui. 275 00:17:29,526 --> 00:17:34,618 Nu, bunico, nu ești tu dar mama, și aceasta este ziua ei de naștere, 276 00:17:34,662 --> 00:17:36,794 cu alte cuvinte, ce dacă in viata ta, 277 00:17:36,838 --> 00:17:39,058 Despre el, și nu atragi atentia asupra ta? 278 00:17:39,101 --> 00:17:41,277 - Lenjerie! - Nu începe. 279 00:17:41,321 --> 00:17:44,106 Aș prefera să o iau seara, bine? 280 00:17:44,150 --> 00:17:48,371 Nu voi. Mă duc în camera mea. 281 00:17:48,415 --> 00:17:53,028 - În camera mamei. - Haide! 282 00:17:53,072 --> 00:17:54,986 Piele Bellagio, nu dragoste 283 00:17:55,030 --> 00:17:57,206 să o invite pe prințesă în camera lui? 284 00:17:57,250 --> 00:17:58,512 In scurt timp 285 00:17:58,555 --> 00:18:01,123 Am învățat să dau drumul la prințesă. 286 00:18:01,167 --> 00:18:05,910 Și prefer să nu-l ratez aceasta seara minunata. 287 00:18:05,954 --> 00:18:08,174 Sunt de acord. Spune-mi mai multe despre fată, 288 00:18:08,217 --> 00:18:09,566 și din cele două părți. 289 00:18:09,610 --> 00:18:12,830 Cel mai interzis dragoste. 290 00:18:12,874 --> 00:18:17,052 Aproape cel mai interzis. 291 00:18:17,096 --> 00:18:20,099 Clopotul m-a salvat. Cina este gata. 292 00:18:46,473 --> 00:18:49,824 ai un copil Pat Bellagio? 293 00:18:49,867 --> 00:18:53,436 Am un fiu un fiu frumos. 294 00:18:53,480 --> 00:18:55,612 si ce face fiul tau? 295 00:18:55,656 --> 00:18:57,310 Își urăște tatăl. 296 00:18:57,353 --> 00:19:01,140 Ăsta nu este tatăl Eu eram cel pe care îl iubea. 297 00:19:01,183 --> 00:19:05,231 - Am păcătuit. - Ce a pedepsit? 298 00:19:05,274 --> 00:19:09,278 Era o scrisoare competiție în copilărie. 299 00:19:09,322 --> 00:19:11,193 A ajuns la decizie. 300 00:19:11,237 --> 00:19:14,022 Am stat în frig, în cuptor 301 00:19:14,065 --> 00:19:16,677 pentru că asta este � a avut un moment 302 00:19:16,720 --> 00:19:20,811 Și nu am vrut lasa-i pe ceilalti sa vada 303 00:19:20,855 --> 00:19:25,642 tatăl, pâinea, playboyul 304 00:19:25,686 --> 00:19:27,296 prostul. 305 00:19:27,340 --> 00:19:31,082 A câștigat, a primit cea mai bună scrisoare? 306 00:19:31,126 --> 00:19:34,347 Nu. nu-mi amintesc pe care anume ai gresit 307 00:19:34,390 --> 00:19:37,088 dar nu conta pentru ca stiam 308 00:19:37,132 --> 00:19:39,265 să o duc mai departe apoi ca tatăl său. 309 00:19:40,222 --> 00:19:42,137 Și a fost. 310 00:19:48,622 --> 00:19:49,840 De nerăspuns. 311 00:19:54,454 --> 00:19:56,760 Acesta era cuvântul fără răspuns. 312 00:19:58,153 --> 00:20:00,068 Dar eram mândru de el. 313 00:20:01,983 --> 00:20:03,854 imi place foarte mult. 314 00:20:08,946 --> 00:20:12,036 Mă duc să văd prințesa. 315 00:20:12,080 --> 00:20:13,560 Să ai o seară frumoasă! 316 00:20:14,952 --> 00:20:17,346 - Haide. - Haide. 317 00:20:22,221 --> 00:20:25,267 Cei vechi cel mai rău! 318 00:20:25,311 --> 00:20:27,313 Ei bine, a făcut câteva lucruri. 319 00:20:29,315 --> 00:20:31,360 Cunoştinţă. 320 00:20:31,404 --> 00:20:35,886 Mai ai timp pedepsiți pe aceștia. 321 00:20:37,627 --> 00:20:41,109 Doar ca să lămuresc, pentru mine Nu am nicio problemă cu Liam și Kathryn. 322 00:20:41,152 --> 00:20:42,937 Dar cu mine Ea este cu Jasper. 323 00:20:42,980 --> 00:20:45,374 - Nu este adevărat. - L-ai invitat pe Sebastian, 324 00:20:45,418 --> 00:20:46,984 a fi � din inutil. 325 00:20:47,028 --> 00:20:48,508 Frumos, iubito. 326 00:20:48,551 --> 00:20:51,467 Ce altceva ai mai căuta? Aici? Îmi pare rău, Sebastian. 327 00:20:51,511 --> 00:20:54,775 - Nici o problemă. - � prietenul nostru. 328 00:20:54,818 --> 00:20:56,820 Dar e ziua mamei. 329 00:20:56,864 --> 00:20:59,606 Ați invitat-o pe Kathryn, dna pot invata maghiara? 330 00:20:59,649 --> 00:21:01,912 Am crezut că nu există ai grija de el. 331 00:21:01,956 --> 00:21:04,915 - E un pic nepoliticos. - E nepoliticos, 332 00:21:04,959 --> 00:21:07,222 cum intri in ea în conversație. 333 00:21:07,266 --> 00:21:08,745 Len, destul! Nu fi o curvă. 334 00:21:08,789 --> 00:21:09,920 Nu mă spune cățea! 335 00:21:09,964 --> 00:21:11,574 Fața este uscată. 336 00:21:11,618 --> 00:21:14,708 - Nu-mi spune recenzor! - Ți-a salvat viața! 337 00:21:14,751 --> 00:21:16,362 Ambele au eșuat ai provocat 338 00:21:16,405 --> 00:21:18,320 Robert, du-te acum! 339 00:21:18,364 --> 00:21:21,236 Nu-mi spune când să plec! Eu sunt regele. 340 00:21:21,280 --> 00:21:25,806 Tu ești fiul meu și asta ziua mea nebună 341 00:21:25,849 --> 00:21:27,938 cuvânt dacă �n Eu zic du-te acum 342 00:21:27,982 --> 00:21:29,984 apoi te ridici si tu pleci! 343 00:21:30,027 --> 00:21:32,334 Acum știi totul. 344 00:21:32,378 --> 00:21:35,294 A remarcat, cât de departe a stropit vinul, 345 00:21:35,337 --> 00:21:38,209 dar nu atât ca ce s-a întâmplat acum 346 00:21:38,253 --> 00:21:40,168 crede-mă. 347 00:21:52,093 --> 00:21:54,008 Willow și cu mine ne căsătorim. 348 00:21:54,051 --> 00:21:55,618 La mulți ani, mamă! 349 00:21:57,446 --> 00:21:59,361 Fii binecuvântat! 350 00:22:20,121 --> 00:22:22,253 Cum este fata de ziua de nastere? 351 00:22:22,297 --> 00:22:24,604 Ziua de naștere așteaptă apariția pe balcon, 352 00:22:24,647 --> 00:22:29,348 și mesaje text furiose și amenințătoare primește de la mama lui. 353 00:22:29,391 --> 00:22:32,351 Cu alte cuvinte, te înnebunește? 354 00:22:39,575 --> 00:22:41,621 În camera mea, la sfârșitul serii. 355 00:22:43,187 --> 00:22:45,102 La multi ani mie. 356 00:22:53,110 --> 00:22:55,025 Ei bine, a mers bine. 357 00:22:56,462 --> 00:22:58,420 Îmi pare rău pentru seara asta. 358 00:22:58,464 --> 00:23:00,683 Îmi pare rău. 359 00:23:00,727 --> 00:23:05,427 N-ar fi trebuit, mamă O voi anunța în timpul cinei lui aniversare. 360 00:23:05,471 --> 00:23:08,474 Ai văzut ce e mai rău din familia mea 361 00:23:08,517 --> 00:23:10,780 dar ce este cel mai bun reprezentați-mă. 362 00:23:14,001 --> 00:23:17,396 Haide, știu cum iti plac prajiturile. 363 00:23:20,137 --> 00:23:23,140 Bunica ta într-adevăr ai ucis pe cineva? 364 00:23:23,184 --> 00:23:26,100 Nu intenționat. Este o poveste lungă. 365 00:23:33,150 --> 00:23:36,676 Acum știi de ce Urăsc cinele în familie. 366 00:23:39,374 --> 00:23:41,942 Știi, doar pentru că a fost acolo la concurs 367 00:23:41,985 --> 00:23:44,031 restul nu face mai bine. 368 00:23:45,206 --> 00:23:47,121 Știu că nu. 369 00:23:52,909 --> 00:23:55,825 Dar nu te-aș fi cruțat. 370 00:23:56,913 --> 00:23:58,306 Sunt gata, fiule 371 00:23:58,349 --> 00:24:00,526 dar nu contează, nu? 372 00:24:00,569 --> 00:24:02,658 Să fim sinceri dacă îl prinzi, 373 00:24:02,702 --> 00:24:05,966 care era acolo la cursă nu-ți pune viața în pericol, 374 00:24:06,009 --> 00:24:10,492 asa ceva nu s-ar fi intamplat departe, dar a reușit. 375 00:24:10,536 --> 00:24:12,451 am vrut sa spun... 376 00:24:15,410 --> 00:24:17,325 că sunt mândru de tine. 377 00:24:19,762 --> 00:24:21,677 Sunt gata, tată. 378 00:24:25,202 --> 00:24:27,248 Dar știi, ai dreptate. 379 00:24:30,469 --> 00:24:32,993 Există ceva... 380 00:24:33,036 --> 00:24:35,256 cu care am o problema. 381 00:24:35,299 --> 00:24:37,171 Hei, cine e cu el! 382 00:24:37,214 --> 00:24:39,216 Glonțul... că Am primit-o în locul regelui, 383 00:24:39,260 --> 00:24:41,610 inițial pentru mine au decis ei, nu pentru el. 384 00:24:41,654 --> 00:24:43,438 esti sigur? 385 00:24:43,482 --> 00:24:46,963 Da. Cred că este Robert regele a încercat să moară. 386 00:24:47,007 --> 00:24:50,619 Sunt sigur că nu mă placi dar nu cred că vrea să o facă. 387 00:24:50,663 --> 00:24:52,708 Știu, dar cum poti fi sigur 388 00:24:52,752 --> 00:24:56,059 - Pentru că te-am văzut acolo. - Care-i treaba? 389 00:24:56,103 --> 00:24:57,539 V-am găsit băieți. 390 00:24:57,583 --> 00:24:59,976 Sună-mă de Crăciun, că ți-am stricat viața 391 00:25:00,020 --> 00:25:02,283 si niciodata din nou nu vrei să vorbești cu mine 392 00:25:02,326 --> 00:25:04,328 M-am simțit groaznic Am vrut să o repar. 393 00:25:06,243 --> 00:25:08,419 - si tu de unde esti? - Da. 394 00:25:08,463 --> 00:25:11,553 și mănâncă acum � Mă simt mai bine? 395 00:25:11,597 --> 00:25:13,947 Să-mi spuneți. A devenit un erou național, 396 00:25:13,990 --> 00:25:17,907 ai scapat de trecutul tau, iar prințesa este a ta. 397 00:25:17,951 --> 00:25:22,390 Acesta este cel mai bun lucru al meu Frate! 398 00:25:22,433 --> 00:25:23,870 Ai fi putut muri! 399 00:25:23,913 --> 00:25:26,089 A mers cu un inch aproape de inima mea! 400 00:25:26,133 --> 00:25:27,830 Am plănuit cu doi centimetri, 401 00:25:27,874 --> 00:25:29,658 dar l-am lăsat în mașină ochii mei. 402 00:25:29,702 --> 00:25:31,791 - ce? - și am stat departe de el! 403 00:25:31,834 --> 00:25:34,445 Crezi că au lift? 404 00:25:34,489 --> 00:25:36,273 esti bun câinele tău greșește. 405 00:25:36,317 --> 00:25:39,059 Ei bine, găsește-ți prietenul, vrei? 406 00:25:41,888 --> 00:25:43,977 Tatăl lui �v! 407 00:25:45,239 --> 00:25:47,197 Tatăl lui �v, bazdmeg. 408 00:25:47,241 --> 00:25:49,156 Fiule, cum vorbești? 409 00:25:51,288 --> 00:25:53,203 Bun venit! 410 00:25:54,640 --> 00:25:57,468 Vorbire, mamă! 411 00:25:57,512 --> 00:26:01,342 Ei bine, așa cum este traditie, 412 00:26:01,385 --> 00:26:03,300 acesta este unul interesant era seară. 413 00:26:03,344 --> 00:26:05,694 Ca toate familiile, avem momente 414 00:26:05,738 --> 00:26:07,391 dar pe lângă toate acestea, 415 00:26:07,435 --> 00:26:10,917 asteptam Și ne susținem unii pe alții. 416 00:26:10,960 --> 00:26:13,789 Ne iertăm unii pe alții, să ne iubim. 417 00:26:13,833 --> 00:26:17,445 Salcie! Bun venit în familia ta! 418 00:26:17,488 --> 00:26:19,490 La bine și la rău. 419 00:26:19,534 --> 00:26:22,450 - Salcie! - Salcie! 420 00:26:22,493 --> 00:26:25,627 Cine vrea? spune ceva? 421 00:26:25,671 --> 00:26:30,110 �n, dacă poți. 422 00:26:33,156 --> 00:26:37,465 A fost cu mult timp în urmă Mi-am cerut scuze, dar o voi face acum. 423 00:26:38,901 --> 00:26:40,424 A fost cu mult timp în urmă 424 00:26:40,468 --> 00:26:43,123 Ți-am spus, sunt mândru fraților mei, 425 00:26:43,166 --> 00:26:45,081 si eu sunt. 426 00:26:45,125 --> 00:26:47,649 și a fost cu mult timp în urmă Eram un om care voia 427 00:26:47,693 --> 00:26:52,306 cine ar trebui să fiu. Îmi iubesc familia 428 00:26:52,349 --> 00:26:55,135 și îmi pare rău că sunt de bază te-am cumpărat. 429 00:26:57,790 --> 00:26:59,879 Cineva recent spuse el 430 00:26:59,922 --> 00:27:03,056 dacă ești suficient de puternic pentru a a distruge ceva 431 00:27:03,099 --> 00:27:05,188 este suficient de puternic și pentru asta sau pentru a o repara. 432 00:27:05,232 --> 00:27:07,974 Îl vreau înapoi adu ce mi-am imaginat 433 00:27:08,017 --> 00:27:10,019 pentru că cu atât mai bine i-am iubit. 434 00:27:11,107 --> 00:27:13,109 Cel mai bun este germana. 435 00:27:13,153 --> 00:27:16,112 Felicitări Robert și Willow! 436 00:27:18,332 --> 00:27:20,160 si fericit La mulți ani, mamă. 437 00:27:20,203 --> 00:27:22,553 Sper să devină realitate dorința ta. 438 00:27:22,597 --> 00:27:25,208 A devenit deja realitate. Întregul! 439 00:27:25,252 --> 00:27:27,123 Întregul! 440 00:28:02,158 --> 00:28:05,118 Trebuie să fie karma. 441 00:28:05,161 --> 00:28:08,382 - Cine eşti tu? - Aston Lange. Cunoştinţă? 442 00:28:08,425 --> 00:28:10,253 - Nu. Ar trebui? - Da. 443 00:28:14,823 --> 00:28:17,260 - Șampania este delicioasă. - Asta a fost al meu. 444 00:28:17,304 --> 00:28:20,611 Și mărimea este a mea, încă ai apărut aici și mi-ai arătat 445 00:28:20,655 --> 00:28:22,265 ca trupul meu. 446 00:28:22,309 --> 00:28:23,745 Ce înseamnă asta? 447 00:28:23,789 --> 00:28:26,879 Că odată ca niciodată Am fost membru de onoare al guvernului, 448 00:28:26,922 --> 00:28:29,142 care trebuia să fugă 449 00:28:29,185 --> 00:28:31,710 când Simon iubește fratele său rău, Cyrus 450 00:28:31,753 --> 00:28:35,148 a devenit rege și a început să vâneze celor care nu erau de acord cu el. 451 00:28:46,942 --> 00:28:50,903 - Sunt gata! - Ce seară, nu-i aşa? 452 00:28:50,946 --> 00:28:52,774 A fost foarte distractiv. 453 00:28:52,818 --> 00:28:54,907 Ai un simț al umorului interesant. 454 00:28:54,950 --> 00:28:56,996 Trebuie să o faci. 455 00:28:57,039 --> 00:29:00,608 Am înțeles, în sfârșit suntem impreuna 456 00:29:00,651 --> 00:29:03,480 si ai avut dreptate ne-am confruntat cu seara grea, 457 00:29:03,524 --> 00:29:06,962 - și s-a terminat. - Îmi place de tine, știi asta? 458 00:29:11,097 --> 00:29:15,231 Și eu te plac. Voi repeta asta. 459 00:29:15,275 --> 00:29:19,279 În curând, doar voi doi. Pot ghici singur. 460 00:29:20,497 --> 00:29:24,588 Kathryn? 461 00:29:44,695 --> 00:29:48,395 Îți datorez scuze pentru 462 00:29:48,438 --> 00:29:50,484 ce ti-am spus data trecuta. 463 00:29:50,527 --> 00:29:54,967 Ceea ce am făcut este de neiertat. Îmi pare rău. 464 00:29:55,010 --> 00:29:57,534 mi-ar fi placut daca stii 465 00:29:58,709 --> 00:30:01,930 - Sunt gata. - Cine eşti tu? 466 00:30:01,974 --> 00:30:06,848 - Nu, cunosc locul, după strângerea de fonduri. - Desigur. 467 00:30:13,028 --> 00:30:14,464 Kate? 468 00:30:16,292 --> 00:30:20,427 - Mă bucur că ai venit. - La fel. 469 00:30:33,527 --> 00:30:36,312 Cam incitant și să se ascundă. 470 00:30:36,356 --> 00:30:38,749 Îmi pare rău că Te-am pus in aceasta situatie. 471 00:30:38,793 --> 00:30:41,578 Mă pune în multe situații. 472 00:30:41,622 --> 00:30:44,538 Adevărat, dar astăzi imi pare rau. 473 00:30:47,149 --> 00:30:51,197 Deși discret și poți avea încredere în mine, 474 00:30:51,240 --> 00:30:52,938 atent, simpatic, 475 00:30:52,981 --> 00:30:55,375 și ridicol de atractiv, 476 00:30:55,418 --> 00:30:57,333 Nu pot risca. 477 00:30:58,639 --> 00:31:01,816 Am înțeles. Mă duc acum. 478 00:31:11,565 --> 00:31:15,003 - Aceasta este ziua mea de naștere. - există. 479 00:31:15,047 --> 00:31:18,267 - Dar mâine se termină! - Absolut. 480 00:31:25,796 --> 00:31:28,712 Aşa am crezut vei fi aici. 481 00:31:32,368 --> 00:31:36,416 Este un om foarte drăguț este pe drum în seara asta. 482 00:31:36,459 --> 00:31:37,547 Sunt de acord. 483 00:31:39,375 --> 00:31:42,030 A fost frumos ai spus azi. 484 00:31:42,074 --> 00:31:45,381 ratat tu ești Liam. 485 00:31:45,425 --> 00:31:48,689 Ne era dor de tine. 486 00:31:59,004 --> 00:32:03,965 oricine ai fi Apas butonul de panica. 487 00:32:04,009 --> 00:32:05,271 De ce? 488 00:32:08,317 --> 00:32:09,579 te panichezi? 489 00:32:11,146 --> 00:32:13,105 Stați, copii! 490 00:32:13,148 --> 00:32:18,066 Parcă l-a pierdut ar avea accent italian, piele Bellagio. 491 00:32:18,110 --> 00:32:22,027 Îmi pare rău. Foarte american Voi fi dacă beau. 492 00:32:22,070 --> 00:32:24,203 Un whisky bun, totuși. 493 00:32:24,246 --> 00:32:26,379 Pentru fiul meu pe sora ta! 494 00:32:28,468 --> 00:32:30,470 Tatăl lui Jasper Frost. 495 00:32:30,513 --> 00:32:34,822 Adică, este ieftin Accent frumos, prost. 496 00:32:34,865 --> 00:32:38,478 Hai femeie. ce vrei? 497 00:32:38,521 --> 00:32:41,263 Chemat de Crăciun cu o ofertă 498 00:32:41,307 --> 00:32:44,397 - și am acceptat. - A venit cu ea. 499 00:32:44,440 --> 00:32:47,052 Am spus o poveste despre băiat și despre prințesă, 500 00:32:47,095 --> 00:32:50,185 pe care l-a vândut de multe ori, Și a profitat de asta. 501 00:32:50,229 --> 00:32:53,014 Sau nu-l păstrați singur respectând înțelegerea dintre hoți? 502 00:32:53,058 --> 00:32:57,062 Credem în negociere, ca si tine. 503 00:32:57,105 --> 00:33:00,848 Problema cu fiul meu că este fiul unui păcătos. 504 00:33:00,891 --> 00:33:02,371 Păcatul este suficient păcat. 505 00:33:02,415 --> 00:33:05,070 Un păcat este un păcat, care locuiește la curtea regelui, 506 00:33:05,113 --> 00:33:06,549 Și își bea whisky-ul. 507 00:33:06,593 --> 00:33:11,598 Problema cu fiul meu cum arată la tine. 508 00:33:11,641 --> 00:33:14,644 Ce ar trebui să facem între timp? 509 00:33:14,688 --> 00:33:17,691 Deși cred că a frumoasa doamna Day 510 00:33:17,734 --> 00:33:19,910 I se pare interesant apoi povestea regelui gelos, 511 00:33:19,954 --> 00:33:22,478 lucruri suspecte, și minciunile lui 512 00:33:22,522 --> 00:33:27,483 prințesei și majordomului, care i-a salvat viața. 513 00:33:27,527 --> 00:33:31,183 Oamenilor le place Jaspenor roșu. 514 00:33:31,226 --> 00:33:33,794 Dupa tine controlez brânza? 515 00:33:33,837 --> 00:33:35,317 Eu nu cred acest lucru. 516 00:33:35,361 --> 00:33:38,277 Nu mă poți învinge E un păcat, fiule... 517 00:33:38,320 --> 00:33:42,063 Adică un păcat păcat. 518 00:33:43,369 --> 00:33:45,284 Ridică-te de pe scaunul meu. 519 00:33:46,807 --> 00:33:49,462 El vine să se distreze cu tine. 520 00:33:53,422 --> 00:33:55,076 si copii... 521 00:33:55,120 --> 00:33:57,905 fă-o în numele meu de la printesa. 522 00:33:57,948 --> 00:34:01,865 E bine să plec vei invata din experienta, nu-i asa? 523 00:34:05,217 --> 00:34:07,219 Iubesc acest whisky. 524 00:34:20,754 --> 00:34:25,367 Helen! Noi ce naiba faci? 525 00:34:25,411 --> 00:34:27,500 Un chirurg exersez 526 00:34:27,543 --> 00:34:32,200 Doamne! Serios! Acest lucru este ridicol. 527 00:34:34,333 --> 00:34:38,163 Da. Înțeleg. 528 00:34:38,206 --> 00:34:39,642 Auzi? 529 00:34:43,472 --> 00:34:45,387 Sunt gata. 530 00:34:52,916 --> 00:34:54,875 Iată. Ştii! 531 00:34:58,574 --> 00:35:03,275 am venit la să nasc, mă duc, Helena. 532 00:35:03,318 --> 00:35:08,149 Piele Bellagio Copiii noștri s-au căsătorit separat. 533 00:35:08,193 --> 00:35:12,110 - Îmi pare atât de rău. - Nu o face. 534 00:35:12,153 --> 00:35:15,243 Omul acela �pp era atât de obosit� 535 00:35:15,287 --> 00:35:16,810 ca un pui de Las Vegas. 536 00:35:16,853 --> 00:35:20,248 Dar sexul! 537 00:35:22,729 --> 00:35:24,165 La mulți ani, Helena. 538 00:35:27,212 --> 00:35:30,563 Sunt mândru de tine vei fi mereu regina mea 539 00:35:30,606 --> 00:35:32,782 indiferent ce spun ei. 540 00:35:35,394 --> 00:35:38,397 și te rog du-te a face cu mâna! 541 00:35:38,440 --> 00:35:40,355 Nu cer mare lucru. 542 00:35:59,157 --> 00:36:03,770 - Eşti înăuntru? - Da. 543 00:36:06,251 --> 00:36:10,211 E mai bine dacă Îți voi spune asta. 544 00:36:11,908 --> 00:36:16,913 m-am gândit Robert doborât, dar nu. 545 00:36:16,957 --> 00:36:20,265 Era tatăl meu. 546 00:36:21,396 --> 00:36:22,832 De ce? 547 00:36:25,095 --> 00:36:29,796 El a crezut că va fi vă aduce mai aproape unul de altul. 548 00:36:32,233 --> 00:36:35,280 Doar dacă... era mort. 549 00:36:35,323 --> 00:36:39,022 Da, a spus că s-a gândit și-a asumat un mic risc. 550 00:36:39,066 --> 00:36:40,459 Da. 551 00:36:42,548 --> 00:36:44,680 Îmi pare rău că Am crezut că este Robert. 552 00:36:44,724 --> 00:36:47,901 Ei bine... 553 00:36:47,944 --> 00:36:51,209 orice aici se poate întâmpla, nu-i așa? 554 00:36:53,298 --> 00:36:55,082 Trebuie să-ți spun ceva. 555 00:37:04,309 --> 00:37:07,964 Am plecat de aici și am vândut lucruri. 556 00:37:09,183 --> 00:37:11,011 Eu sunt Robin Hood. 557 00:37:13,796 --> 00:37:15,494 De ce nu mi-ai spus? 558 00:37:15,537 --> 00:37:19,019 Nu am vrut să-ți faci griji 559 00:37:19,062 --> 00:37:23,632 pentru că e atât de bun iti faci griji pentru o multime de lucruri. 560 00:37:23,676 --> 00:37:28,158 Da, dar întotdeauna voi face griji 561 00:37:28,202 --> 00:37:32,162 - pentru că te iubesc. Și eu te iubesc. 562 00:37:36,863 --> 00:37:39,822 Și îl urăsc pe tatăl tău. 563 00:37:39,866 --> 00:37:43,261 cred ca foarte este un om foarte inteligent. 564 00:37:44,610 --> 00:37:47,352 - Ucis. - Știu. 565 00:37:47,395 --> 00:37:50,442 Dar asta ne-a dat. 566 00:37:54,446 --> 00:37:57,927 - Da, și eu îl urăsc pe tatăl meu. - Asta este! 567 00:38:00,974 --> 00:38:03,716 Frost, te-am făcut cavaler. 568 00:38:03,759 --> 00:38:07,502 Sora mea nu poate deschis cu un păcătos. 569 00:38:07,546 --> 00:38:09,591 Va avea loc o mică ceremonie. 570 00:38:09,635 --> 00:38:11,898 Nu invităm pe nimeni. Cu plăcere. 571 00:38:12,725 --> 00:38:13,900 Robby? 572 00:38:16,032 --> 00:38:18,731 Vorbim cu Jasper la tine cu Willow. 573 00:38:21,821 --> 00:38:25,955 Și ne spui și nouă. 574 00:38:40,622 --> 00:38:42,537 Zi grea, iubito. 575 00:38:45,018 --> 00:38:46,933 Asta e sigur. 576 00:38:48,238 --> 00:38:51,067 Atât pentru partea corpului. 577 00:38:51,111 --> 00:38:53,592 Ultimul în timpul vizitei mele 578 00:38:53,635 --> 00:38:56,116 Am ajuns să-l cunosc pe băiat. Mă angajează. 579 00:38:57,335 --> 00:38:58,553 Eu beau acum 580 00:38:58,597 --> 00:39:01,121 Totul a rămas amabilitatea mea, 581 00:39:01,164 --> 00:39:03,036 si va rog frumos a pleca 582 00:39:03,079 --> 00:39:06,735 După cum am spus, e greu Era soare, Cassandra. 583 00:39:08,607 --> 00:39:12,132 Am crezut că există ceva intre noi. 584 00:39:12,175 --> 00:39:14,090 Am spus ceva greșit? 585 00:39:15,178 --> 00:39:18,312 - Nu. - Atunci Wilhelmina a spus ceva? 586 00:39:20,923 --> 00:39:23,796 Sau a făcut ceva? 587 00:39:23,839 --> 00:39:26,407 Pentru că te pot asigura oricare ar fi fost 588 00:39:26,451 --> 00:39:28,366 Mă descurc mai bine 589 00:39:28,409 --> 00:39:32,021 mai lung, si mai regulat. 590 00:39:33,980 --> 00:39:38,637 va rog frumos Îți spun să pleci acum. 591 00:39:45,470 --> 00:39:48,168 De unde ai știut asta Asta e Willow? 592 00:39:49,474 --> 00:39:54,304 Eu văd lucruri. în mod surprinzător stiu totul. 593 00:39:54,348 --> 00:39:56,394 Taci. 594 00:39:57,786 --> 00:39:59,745 Adică și mai bine? 595 00:40:01,311 --> 00:40:05,881 Ok�. Corpul tău intalnindu-te cu sora ta 596 00:40:05,925 --> 00:40:08,449 deloc interesat 597 00:40:08,493 --> 00:40:11,191 și există unul distanță ciudată 598 00:40:11,234 --> 00:40:15,630 între tine și ai tăi, Cred că din cauza unei femei. 599 00:40:15,674 --> 00:40:18,590 Până acum? 600 00:40:18,633 --> 00:40:21,549 Da, pentru că acum vine preferatul meu. 601 00:40:21,593 --> 00:40:27,468 Dragă, dragă, Nevinovata ta Willow, 602 00:40:27,512 --> 00:40:30,428 crezi tu te joci cu el 603 00:40:30,471 --> 00:40:32,604 dar se joacă cu tine. 604 00:40:32,647 --> 00:40:35,694 Poate că a fost mâna ta și mâna ta, 605 00:40:35,737 --> 00:40:37,217 nu stiu inca. 606 00:40:37,260 --> 00:40:40,916 Dar într-un singur lucru sunt sigur 607 00:40:40,960 --> 00:40:42,875 el nu te iubește 608 00:40:44,442 --> 00:40:46,226 Poate o iubește. 609 00:40:55,757 --> 00:40:58,847 - și mai este ceva. - Ce este? 610 00:41:01,720 --> 00:41:06,376 Cândva în viitorul apropiat te vei trezi si ma vei dori 611 00:41:06,420 --> 00:41:11,730 Îmi va fi atât de dor de tine Și când o faci, sună-mă. 612 00:41:11,773 --> 00:41:15,429 Acesta este cel mai de înțeles. 613 00:41:15,473 --> 00:41:17,779 Ne vedem în curând, dragă. 614 00:41:27,006 --> 00:41:29,138 Nu vreau. 615 00:41:30,270 --> 00:41:32,272 E greu, nu? 616 00:41:32,315 --> 00:41:35,362 Uneori. 617 00:41:35,405 --> 00:41:37,669 Rugăciunea lumii perturbarea zgomotului. 618 00:41:37,712 --> 00:41:40,149 nu înțeleg 619 00:41:40,193 --> 00:41:43,196 dar cu voce tare se roagă lui Dumnezeu, 620 00:41:43,239 --> 00:41:46,591 dr�m�rt si distrusa. 621 00:41:46,634 --> 00:41:49,550 Poate a fost mereu. 622 00:41:49,594 --> 00:41:51,552 Ne e greu. 623 00:41:51,596 --> 00:41:53,685 Facem un spectacol, 624 00:41:53,728 --> 00:41:56,644 dar nu suntem niciodată noi înșine. 625 00:41:59,255 --> 00:42:00,605 Sunt gata. 626 00:42:02,215 --> 00:42:05,871 Tu esti regele, mama lor. 627 00:42:05,914 --> 00:42:09,222 Vei fi mereu tu. Dă-le asta 628 00:42:09,265 --> 00:42:11,616 și ascunde unul o bucată din tine. 629 00:42:17,317 --> 00:42:19,232 La mulți ani, mamă. 630 00:42:22,104 --> 00:42:25,238 Plătiți și mă duc, băieți! Petrecerea s-a terminat! 631 00:42:25,281 --> 00:42:26,674 Gunther!