1 00:00:15,306 --> 00:00:16,306 Persiapan untuk melakukan intubasi. 2 00:00:16,391 --> 00:00:17,475 Ketamine dan Roc di kapal. 3 00:00:17,559 --> 00:00:18,768 Tabung dada terpasang. Pasangkan aku. 4 00:00:19,602 --> 00:00:22,230 Zona kuning, kita lari dari segalanya. 5 00:00:22,313 --> 00:00:25,316 Ganti saja perban itu benar-benar berdarah. 6 00:00:27,485 --> 00:00:29,279 Mendengar seorang perawat mengatakan penembaknya ada di sini. 7 00:00:29,362 --> 00:00:30,363 Sialan. 8 00:00:30,447 --> 00:00:31,448 Astaga. 9 00:00:31,531 --> 00:00:32,531 Maaf. 10 00:00:32,615 --> 00:00:34,826 Dia diborgol, tapi dia ada di kamar. 11 00:00:34,909 --> 00:00:37,787 Dia mendapat kamar sementara kita semua ditumpuk seperti kayu bakar. 12 00:00:37,871 --> 00:00:39,205 Maaf mengganggu. 13 00:00:39,289 --> 00:00:40,623 Apa pun yang bisa Anda ceritakan kepada kami tentang penembaknya? 14 00:00:40,707 --> 00:00:42,417 - Apakah dia di sini? - Di mana kamu mendengarnya? 15 00:00:42,500 --> 00:00:43,793 Perawat sedang berbicara. 16 00:00:43,877 --> 00:00:45,462 Saya tidak tahu apa-apa tentang itu. 17 00:00:45,545 --> 00:00:47,172 Ya, mari kita kendalikan rumor yang beredar. 18 00:00:47,255 --> 00:00:50,050 Polisi akan mengingatkan kita ketika mereka mengetahui sesuatu. 19 00:00:50,133 --> 00:00:52,761 Oke. Fajar, apa kabarmu? Apakah Anda memerlukan sesuatu? 20 00:00:52,844 --> 00:00:54,471 saya lebih baik. Tapi agak lapar. 21 00:00:54,554 --> 00:00:56,890 Baiklah, kami bisa menghentikan infusmu, 22 00:00:56,973 --> 00:00:58,683 memberimu sandwich agar gulamu tidak menyusut, 23 00:00:58,767 --> 00:00:59,934 - lalu kamu bisa pulang. - Terima kasih. 24 00:01:00,018 --> 00:01:02,270 Tapi ponselku mati di PittFest, jadi aku tidak mengerti 25 00:01:02,353 --> 00:01:04,022 peringatan apa pun dari monitor glukosa saya. 26 00:01:04,105 --> 00:01:05,190 Bagaimana dengan saya? 27 00:01:05,272 --> 00:01:06,524 Bisakah saya pulang? 28 00:01:06,608 --> 00:01:09,277 Karena kamu OD, kami perlu menahanmu di sini selama beberapa jam lagi, 29 00:01:09,360 --> 00:01:10,987 pastikan Anda tidak membutuhkan Narcan lagi. 30 00:01:11,071 --> 00:01:12,530 Bagaimana rasa sakitmu, Buster? 31 00:01:12,614 --> 00:01:14,074 Maksudku, lenganku masih sangat sakit. 32 00:01:14,157 --> 00:01:15,909 Hei, bolehkah aku minta sandwich juga? 33 00:01:15,992 --> 00:01:17,368 Kami dapat memberikan obat pereda nyeri Anda, 34 00:01:17,452 --> 00:01:20,914 tapi Anda ada dalam daftar OR, jadi kami perlu mempertahankan NPO Anda. 35 00:01:20,997 --> 00:01:22,707 - Arti? - Tidak ada lagi yang bisa dimakan. 36 00:01:22,791 --> 00:01:24,793 Kami akan membuat Anda tetap terhidrasi dengan cairan IV. 37 00:01:24,876 --> 00:01:27,879 Bisakah aku setidaknya mendapatkan selimut? Di sini dingin sekali. 38 00:01:27,962 --> 00:01:29,506 Ya... 39 00:01:29,589 --> 00:01:31,382 Semua selimut ada di pedes.. 40 00:01:32,509 --> 00:01:33,718 Kamar mayat. 41 00:01:35,095 --> 00:01:36,763 Gunting Kertas Batu? 42 00:01:40,725 --> 00:01:42,018 Kotoran. 43 00:01:43,019 --> 00:01:45,354 - Fajar, aku bisa mengisi daya ponselmu untukmu. - Terima kasih. 44 00:01:45,438 --> 00:01:48,399 Sirkus sialan. 45 00:01:48,483 --> 00:01:51,194 - Robby di sini? - Tidak. Periksa ruang trauma. 46 00:01:57,866 --> 00:02:00,328 - Sudah 500 cc dari chest tube. - Kita keluar dari O-neg lagi. 47 00:02:00,411 --> 00:02:02,413 Gantungkan penghemat sel untuk autotransfusi. 48 00:02:02,497 --> 00:02:03,957 - Ini aneh. - Apa? 49 00:02:04,040 --> 00:02:06,960 Ditembak di dada, tapi tidak ada keluar dari selang torakostomi. 50 00:02:07,043 --> 00:02:08,502 Anda berhasil melewati pleura, oke? 51 00:02:08,586 --> 00:02:10,380 Ya, saya pasti merasakannya paru-paru dengan jariku. 52 00:02:10,463 --> 00:02:12,340 Saya kehilangan denyut radial. Saya menderita penyakit femoralis. 53 00:02:12,423 --> 00:02:14,592 Orang ini kehabisan darah. Mungkin merobek limpa. 54 00:02:14,676 --> 00:02:15,677 Bagaimana? 55 00:02:15,760 --> 00:02:17,345 Oke, puting hingga pusar adalah tanah tak bertuan. 56 00:02:17,428 --> 00:02:21,516 Jika dia tertembak saat menghembuskan napas, pelurunya mungkin lewat di bawah diafragma. 57 00:02:21,599 --> 00:02:24,394 Mulai IO kedua, mentransfusikan dua unit O-positif. 58 00:02:24,477 --> 00:02:27,063 Dimana Robby? Ayo temukan dia dan hubungi Walsh. 59 00:02:27,147 --> 00:02:30,358 Orang ini membutuhkan OR berikutnya segera. 60 00:02:30,441 --> 00:02:31,776 - Dana! - Ya? 61 00:02:31,860 --> 00:02:34,779 - Pernahkah kamu melihat Robby? - Aku hendak menanyakan hal yang sama padamu. 62 00:02:34,863 --> 00:02:36,364 - McKay! - Ya? 63 00:02:36,447 --> 00:02:37,656 Anda melihat Robby? 64 00:02:38,658 --> 00:02:40,451 Tidak, tidak dalam warna Pink. 65 00:02:42,704 --> 00:02:45,748 Saya berada di festival itu 66 00:02:45,832 --> 00:02:48,209 dengan suami dan putriku. 67 00:02:49,377 --> 00:02:53,089 Suami saya menggunakan kursi roda dari MS. 68 00:02:53,965 --> 00:02:57,010 Saya melakukan yang terbaik untuk melindunginya. 69 00:02:57,093 --> 00:02:59,888 Sebuah peluru menembus lenganku dan melalui kepalanya. 70 00:03:07,854 --> 00:03:10,481 Petugas medis menyatakan dia meninggal. 71 00:03:10,565 --> 00:03:12,317 Bagaimana dengan putrimu? 72 00:03:12,400 --> 00:03:13,693 Siapa namanya? 73 00:03:15,111 --> 00:03:16,112 Morgan. 74 00:03:17,030 --> 00:03:19,782 Beberapa anggota keluarga sedang bertemu di kantin. 75 00:03:19,866 --> 00:03:21,576 Saya dapat melihat apakah dia ada di sana. 76 00:03:23,286 --> 00:03:26,079 Bagaimana Anda menanganinya dengan semua kematian dan pembantaian ini? 77 00:03:29,667 --> 00:03:30,919 saya tidak... 78 00:03:31,002 --> 00:03:32,128 Saya tidak tahu. 79 00:03:32,837 --> 00:03:34,339 Ada lagi Pleur-evac warna Pink? 80 00:03:34,422 --> 00:03:35,840 - Mungkin. - Apa yang kamu butuhkan? 81 00:03:35,924 --> 00:03:37,634 - Beberapa unit darah. - Semoga beruntung. 82 00:03:37,716 --> 00:03:39,052 Putri. 83 00:03:58,321 --> 00:03:59,489 Dokter Robby? 84 00:04:01,157 --> 00:04:02,533 Dokter Robby, kamu baik-baik saja? 85 00:04:28,476 --> 00:04:31,688 Anda harus pergi. Anda harus pergi. They need you out there. 86 00:04:31,771 --> 00:04:34,107 We need you out there. 87 00:04:40,405 --> 00:04:42,198 Oke, ayo, ulurkan tanganmu. 88 00:04:44,158 --> 00:04:45,702 saya tidak bisa. 89 00:04:45,784 --> 00:04:47,203 You have to... 90 00:04:48,246 --> 00:04:50,999 Karena jika tidak, kita akan kacau. 91 00:05:16,607 --> 00:05:17,608 Oke. 92 00:05:18,359 --> 00:05:19,902 Sampai jumpa di luar sana, Kapten. 93 00:05:35,501 --> 00:05:37,086 Setelah ponsel Anda terisi daya and able to monitor 94 00:05:37,170 --> 00:05:39,630 - gula darahmu, kami akan melepaskanmu. - Terima kasih. 95 00:05:41,215 --> 00:05:44,552 - Ada kabar terbaru tentang orang yang melakukan ini? - Belum ada apa-apa. 96 00:05:44,635 --> 00:05:47,180 Aku senang aku bisa keluar dari situ when the shit went down. 97 00:05:47,263 --> 00:05:48,848 You OD'd. Anda bisa saja mati. 98 00:05:49,849 --> 00:05:51,851 - You okay, Huckleberry? - Ya. 99 00:05:52,852 --> 00:05:55,396 Anda yakin? Saya tahu sulit di sana dengan semua mayat. 100 00:05:55,480 --> 00:05:56,481 Ya. 101 00:05:56,564 --> 00:05:58,483 Bisakah saya mendapatkan bantuan dengan balutan tekanan di sini? 102 00:05:58,566 --> 00:05:59,567 Ya, aku sedang mengerjakannya. 103 00:05:59,650 --> 00:06:01,944 2 gram Ancef yang disiapkan untuk pria kaki Anda. 104 00:06:02,028 --> 00:06:03,279 Dengan senang hati. 105 00:06:08,659 --> 00:06:10,536 Anda baik-baik saja, Dr. Robby? 106 00:06:10,620 --> 00:06:12,830 Apakah Anda memerlukan sesuatu untuk dimakan atau diminum? 107 00:06:15,083 --> 00:06:16,918 Tidak, tidak. Aku baik-baik saja. Terima kasih. 108 00:06:17,001 --> 00:06:18,795 Terima kasih, Esme. 109 00:06:18,878 --> 00:06:22,006 Tim Anda melakukan pekerjaan dengan baik tetap di atas semua ini. 110 00:06:22,090 --> 00:06:23,674 Saya perlu empat morfin lagi di sini. 111 00:06:23,758 --> 00:06:25,093 Ya, segera hadir. 112 00:06:26,552 --> 00:06:27,553 Ya, itu dua. 113 00:06:27,637 --> 00:06:29,889 Tourniquet pada MCI-9 rusak, terlihat kering. 114 00:06:30,723 --> 00:06:32,558 Kerja bagus, Whitaker, Donahue. 115 00:06:38,189 --> 00:06:39,690 Dr King, lanjutkan. 116 00:06:45,863 --> 00:06:49,409 Baiklah, cairan perawatan pada 125 jam untuk semua NPO. 117 00:06:49,492 --> 00:06:51,284 - Mendengar. - Kecilkan. 118 00:06:51,369 --> 00:06:53,621 Yah, sepertinya kamu sudah melakukannya semua orang ikut, Huckleberry. 119 00:06:53,704 --> 00:06:55,039 Ya, kita sedang menuju ke sana. 120 00:06:55,123 --> 00:06:57,041 Baiklah, aku akan meninggalkanmu bertanggung jawab atas hal-hal Kuning yang membosankan. 121 00:06:57,125 --> 00:06:58,167 Kemana kamu pergi? 122 00:06:58,251 --> 00:06:59,836 Ikuti aksi Zona Merah. 123 00:07:04,215 --> 00:07:06,843 Robby, kamu baik-baik saja? 124 00:07:07,927 --> 00:07:10,638 Benar. Yah, aku mendapat kabar baik. 125 00:07:10,721 --> 00:07:13,266 Kesehatan Masyarakat Kabupaten sedang mengirimkan satu truk penuh perbekalan 126 00:07:13,349 --> 00:07:14,851 dari Magee-Womens dan Mercy. 127 00:07:14,934 --> 00:07:16,894 Gloria, apa kita akan melakukannya untuk memanggil lebih banyak donor darah? 128 00:07:16,978 --> 00:07:18,521 - Sudah selesai. - Disumbangkan. 129 00:07:19,522 --> 00:07:20,731 saya tidak... 130 00:07:21,732 --> 00:07:23,151 Darahku, jarum... 131 00:07:23,234 --> 00:07:27,071 Helikopter datang dari bank darah di Erie dan Youngstown. 132 00:07:27,155 --> 00:07:28,489 Terima kasih Tuhan. 133 00:07:28,573 --> 00:07:30,825 Saya menghargai caranya Anda telah menangani logistik hari ini. 134 00:07:30,908 --> 00:07:35,663 Tunggu, tunggu. Apa maksudnya, lebih banyak donor darah? 135 00:07:35,746 --> 00:07:38,957 Anda tidak menggunakan donor darah yang tidak disaring, bukan? 136 00:07:39,041 --> 00:07:40,877 Kami melakukan apa yang harus kami lakukan untuk menyelamatkan sebanyak mungkin orang. 137 00:07:40,960 --> 00:07:42,170 Kamu membunuhku, Robinavitch. 138 00:07:42,253 --> 00:07:44,088 Dan demi Tuhan, bisakah Anda memberi tahu saya 139 00:07:44,172 --> 00:07:47,175 bahwa kamu tidak mengetahuinya tentang daftar sasaran penembak, 140 00:07:47,258 --> 00:07:48,676 lalu kamu melepaskannya pagi ini? 141 00:07:48,759 --> 00:07:49,844 Dia tidak melakukannya. 142 00:07:49,927 --> 00:07:51,929 - Konfirmasi polisi? - Tidak. 143 00:07:52,013 --> 00:07:53,639 Lalu mimpi buruk ini-- 144 00:07:53,723 --> 00:07:55,850 Ya Tuhan, Gloria! 145 00:07:55,933 --> 00:07:57,268 Polisi masih melakukan pencarian. 146 00:07:57,351 --> 00:07:59,312 Mengapa kamu tidak kembali ke menara gading mikro-manajerial Anda 147 00:07:59,395 --> 00:08:00,813 dan mari kita kembali bekerja? 148 00:08:06,819 --> 00:08:09,405 Robby, cari udara segar, saudara. 149 00:08:09,489 --> 00:08:11,199 Periksa triase. 150 00:08:12,575 --> 00:08:16,787 Dr Abbot, saya mendapatkan karotis Anda lewati orang itu hingga ke OR. 151 00:08:16,871 --> 00:08:19,582 Kata bedah vaskular untuk memberimu alat peraga gila. 152 00:08:21,209 --> 00:08:22,210 Oke. 153 00:08:23,377 --> 00:08:25,713 Menurutmu dia memberitahu Jake pacarnya meninggal? 154 00:08:25,796 --> 00:08:27,590 - Ya. - Persetan. 155 00:08:36,933 --> 00:08:39,434 Hai. Hai. 156 00:08:49,403 --> 00:08:51,489 - Bagaimana kabarnya di sini? - Bagus. 157 00:08:51,572 --> 00:08:54,492 - 12 menit sejak warna pink atau merah terakhir. - Menurutku suasananya tenang. 158 00:08:54,575 --> 00:08:56,077 - Ya Tuhan! - Apa? 159 00:08:56,160 --> 00:08:57,578 Jangan katakan itu. 160 00:08:57,662 --> 00:09:00,164 Ayolah, jangan bilang kamu percaya dalam omong kosong takhayul itu. 161 00:09:00,248 --> 00:09:02,542 Ini seperti mengucapkan "Macbeth" di teater. 162 00:09:02,625 --> 00:09:04,168 Dan Anda menyebut diri Anda orang yang berilmu. 163 00:09:04,252 --> 00:09:05,586 Hati-Hati! 164 00:09:10,841 --> 00:09:11,801 Tangan ke atas! 165 00:09:11,884 --> 00:09:12,802 Ada senjata? 166 00:09:12,885 --> 00:09:13,928 Semuanya mundur! 167 00:09:14,011 --> 00:09:15,555 Tidak, tidak ada senjata. 168 00:09:15,638 --> 00:09:16,639 Semuanya jelas! 169 00:09:18,933 --> 00:09:20,518 - Apakah Anda baik-baik saja, tuan? - Ya, aku baik-baik saja. 170 00:09:20,601 --> 00:09:21,936 Orang di belakang butuh bantuan. 171 00:09:22,019 --> 00:09:24,480 Maaf tentang pekerjaan parkir. Menjadi sedikit pusing. 172 00:09:24,564 --> 00:09:25,940 Oke, apa yang terjadi? 173 00:09:26,023 --> 00:09:27,775 Saya menemukannya di tempat parkir festival. 174 00:09:27,858 --> 00:09:29,777 Memberinya Narcan dari perlengkapanku, tapi dia tidak merespon. 175 00:09:29,860 --> 00:09:32,238 - Mungkin benzo--entahlah. - Anda seorang pekerja medis? 176 00:09:32,321 --> 00:09:34,782 Korps Angkatan Laut. saya baik-baik saja. 177 00:09:34,865 --> 00:09:36,492 Kakimu sepertinya tidak baik-baik saja. 178 00:09:36,576 --> 00:09:38,536 Aku tertembak terus menerus. 179 00:09:38,619 --> 00:09:40,246 Saya tetap membantu selama saya bisa. 180 00:09:40,329 --> 00:09:42,373 Peluru beterbangan kemana-mana. Itu benar-benar mimpi buruk. 181 00:09:42,456 --> 00:09:43,833 Hei, Ellis. Bagaimana kabar penumpangnya? 182 00:09:43,915 --> 00:09:45,918 Tidak ada tanda-tanda trauma, tapi dia sangat sianotik. 183 00:09:46,002 --> 00:09:48,963 Membutuhkan oksigen. Ayo pindahkan dia. 184 00:09:49,046 --> 00:09:50,339 Meraih brankar. 185 00:09:50,423 --> 00:09:53,759 Sakit kepala apa pun, sakit leher, sakit dada, sakit perut? 186 00:09:53,843 --> 00:09:55,177 Pak! 187 00:09:55,261 --> 00:09:56,429 Tidak, aku baik-baik saja. 188 00:09:56,512 --> 00:09:59,098 Aku akan mengambil kursi roda. Jangan mencoba berjalan. 189 00:10:01,726 --> 00:10:04,103 Pasti ketinggalan tulangnya karena aku bisa-- 190 00:10:04,895 --> 00:10:07,648 - Batalkan kursi roda. Bawalah brankar. - brankar! 191 00:10:09,275 --> 00:10:10,735 Adakah pelanggan baru untuk OR? 192 00:10:10,818 --> 00:10:11,819 - Ya. - Ya. 193 00:10:11,902 --> 00:10:13,779 Yang ini tampak seperti dada, tapi itu intra-abdomen. 194 00:10:13,863 --> 00:10:15,698 Puting susu hingga pusar adalah tanah tak bertuan. 195 00:10:15,781 --> 00:10:18,326 Apa hanya aku saja yang melewatkan hari itu di sekolah kedokteran? 196 00:10:21,537 --> 00:10:24,540 Saya membutuhkan O2 aliran tinggi, mungkin BiPAP untuk orang ini. 197 00:10:24,624 --> 00:10:26,626 - Ruang trauma terbuka? - Tidak, masih dibersihkan. 198 00:10:26,709 --> 00:10:28,961 - 15 Selatan tersedia. - Oke, 15 Selatan. 199 00:10:29,045 --> 00:10:31,047 Cari tahu apakah ICU siap untuknya. 200 00:10:31,130 --> 00:10:33,841 Baiklah, berikan aku teknologi dan RT, dan kami akan membawanya. 201 00:10:33,924 --> 00:10:35,092 Ya, aku sedang mengerjakannya. 202 00:10:36,552 --> 00:10:37,678 Hei, McKay. 203 00:10:37,762 --> 00:10:39,555 Ada seseorang dari Gedung Pengadilan Allegheny County 204 00:10:39,639 --> 00:10:40,931 - di telepon. - Jangan sekarang! 205 00:10:42,308 --> 00:10:43,768 Aku ikut. Bawa dia. 206 00:10:43,851 --> 00:10:46,479 - Dr McKay, Anda kedatangan tamu. - Aku bilang jangan sekarang! 207 00:10:46,562 --> 00:10:48,064 Yesus Kristus. 208 00:10:48,147 --> 00:10:49,899 Maaf, Ayah. Hai. 209 00:10:49,982 --> 00:10:52,068 Terima kasih banyak sudah datang untuk menjemput Harrison. 210 00:10:52,151 --> 00:10:53,444 Apakah kamu baik-baik saja? 211 00:10:53,527 --> 00:10:57,156 Maksudku, secara relatif, Aku sangat fanatik. 212 00:10:58,366 --> 00:10:59,367 Bagus. 213 00:10:59,450 --> 00:11:01,577 Hei, Dr. Abbot, bisakah Anda menyimpannya memperhatikan yang satu ini? 214 00:11:01,661 --> 00:11:05,247 - Stabil setelah 1 unit pRBC. - Tidak masalah. 215 00:11:05,331 --> 00:11:07,667 Ellis, bantu dia memulai. Berteriaklah jika Anda membutuhkan saya. 216 00:11:07,750 --> 00:11:08,751 Menyalin. 217 00:11:11,212 --> 00:11:13,631 Dana, hipotensi dan berubah. 218 00:11:13,714 --> 00:11:15,508 GSW sampai paha yang tidak diobati. 219 00:11:15,591 --> 00:11:17,885 Waktu yang tepat. Trauma One terbuka, tapi hati-hati. 220 00:11:17,968 --> 00:11:19,095 Lantai mungkin masih basah. 221 00:11:19,178 --> 00:11:20,971 - Mohan, kamu yang melakukan ini. - Oke. 222 00:11:27,353 --> 00:11:29,605 Dr Abbot, Anda butuh sesuatu? 223 00:11:30,231 --> 00:11:31,982 Periksa dengan Ellis di Selatan 15. 224 00:11:37,321 --> 00:11:38,531 - Apa yang kita punya? - Apa yang kita punya? 225 00:11:38,614 --> 00:11:40,908 Denyut nadi sapi rendah, 85 pada udara ruangan. 226 00:11:40,991 --> 00:11:42,660 100% masker non-pernapasan ulang. 227 00:11:42,743 --> 00:11:44,620 Orang ini memerlukan perbaikan besar. 228 00:11:50,668 --> 00:11:52,002 Semua orang di Yellow stabil. 229 00:11:52,086 --> 00:11:55,089 - Oke. Hubungi Robby. - Astaga. 230 00:11:55,172 --> 00:11:57,591 Lihat di mana dia bisa menggunakan set tangan lainnya. 231 00:11:57,675 --> 00:11:59,009 Oke, bagus. Terima kasih. 232 00:11:59,844 --> 00:12:01,679 Trauma Satu, aku kenal orang itu. 233 00:12:01,762 --> 00:12:04,515 Kakaknya ada di kantin. Suaminya ditembak dan dibunuh hari ini. 234 00:12:04,598 --> 00:12:05,891 Oh, Yesus yang manis. 235 00:12:05,975 --> 00:12:08,769 Apa menurutmu aku bisa membawa wanita itu masuk untuk menemui kakaknya? 236 00:12:09,812 --> 00:12:12,273 Robby, nyonya di kantin, suami meninggal, 237 00:12:12,356 --> 00:12:14,442 saudara di Trauma One, bisakah kita membawanya kembali? 238 00:12:14,525 --> 00:12:16,485 Sepertinya itu melambat di sekitar sini. Teruskan. 239 00:12:16,569 --> 00:12:18,738 Saya punya pasien di Central 9. 240 00:12:18,821 --> 00:12:21,365 Dia ditembak saat mencoba melindungi suaminya yang meninggal. 241 00:12:21,449 --> 00:12:23,325 Tapi putrinya ada di kafetaria. 242 00:12:23,409 --> 00:12:25,202 Saya rasa saya tidak bisa meluangkannya dokter mana pun saat ini. 243 00:12:25,286 --> 00:12:27,329 Faktanya, kenapa Anda tidak melakukan triase saja 244 00:12:27,413 --> 00:12:29,749 - sampai Shen dan Ellis kembali? - Oke. 245 00:12:29,832 --> 00:12:31,751 Beri aku namanya. aku akan menemukannya. 246 00:12:31,834 --> 00:12:33,169 Terima kasih banyak. 247 00:12:33,252 --> 00:12:36,672 Namanya Morgan. Ibunya adalah Trish Gregory. 248 00:12:38,841 --> 00:12:40,551 Oke jika kita membawanya ke sini juga? 249 00:12:40,634 --> 00:12:42,470 Tentu. Mengapa tidak? 250 00:12:44,346 --> 00:12:46,182 Denyut nadi masih 85 pada oksigen aliran tinggi. 251 00:12:46,265 --> 00:12:47,558 BP berada di ambang batas. 252 00:12:47,641 --> 00:12:50,686 Dr Santos, diagnosis banding dari sianosis? 253 00:12:50,770 --> 00:12:53,773 Hipoksia, oksigen rendah akibat penyakit paru--- 254 00:12:53,856 --> 00:12:55,691 pneumonia, PE, asma. 255 00:12:55,775 --> 00:12:57,693 Suara nafas yang bagus, tidak ada krekel, tidak mengi. 256 00:12:57,777 --> 00:12:59,612 Masalah paru akan membaik dengan O2. 257 00:12:59,695 --> 00:13:02,406 - Apa lagi? - Penyakit jantung, gagal jantung. 258 00:13:02,490 --> 00:13:04,283 - Tidak ada garis B. - Pintasan kanan ke kiri? 259 00:13:04,366 --> 00:13:05,951 Itu biasanya pada penyakit jantung bawaan. 260 00:13:06,035 --> 00:13:08,204 PDA, Tetralogi Fallot. 261 00:13:08,287 --> 00:13:10,080 ECHO Jantung terlihat bagus. 262 00:13:10,164 --> 00:13:13,417 Fraksi ejeksi normal, tidak ada penyakit katup. 263 00:13:13,501 --> 00:13:15,169 Apa lagi yang bisa terjadi? 264 00:13:15,252 --> 00:13:17,546 Oke, apakah Dr. Ellis sedang berjalan resusitasi ini, atau kamu? 265 00:13:17,630 --> 00:13:19,799 Karena terakhir kali saya memeriksanya, kamu tidak seharusnya berada di sini. 266 00:13:19,882 --> 00:13:21,050 Kami berdua. 267 00:13:21,133 --> 00:13:23,260 Tugas residen senior adalah mengajar. 268 00:13:23,344 --> 00:13:25,262 Apa lagi, Dr Santos? 269 00:13:25,346 --> 00:13:26,722 Hemoglobinopati? 270 00:13:26,806 --> 00:13:27,848 Bagus sekali. 271 00:13:27,932 --> 00:13:29,308 Darah berwarna coklat coklat. 272 00:13:31,060 --> 00:13:32,228 Santos? 273 00:13:32,311 --> 00:13:33,646 Methemoglobinemia? 274 00:13:33,729 --> 00:13:34,730 Bingo. 275 00:13:34,814 --> 00:13:36,148 Taruh dia di BiPAP. 276 00:13:36,232 --> 00:13:38,025 Kirimkan gas darah. Pesan metilen biru. 277 00:13:38,108 --> 00:13:39,109 Etiologi? 278 00:13:39,193 --> 00:13:40,486 Obat-obatan, racun. 279 00:13:40,569 --> 00:13:44,031 Uang pintar adalah popper, amil nitrat, berpesta agak terlalu keras di PittFest. 280 00:13:44,114 --> 00:13:45,533 Langdon, ada waktu sebentar? 281 00:13:46,325 --> 00:13:47,827 Ya. 282 00:13:47,910 --> 00:13:49,328 Terus kabari saya. 283 00:13:49,995 --> 00:13:52,665 - Bisakah saya melakukan intubasi? - Belum perlu. 284 00:13:52,748 --> 00:13:55,042 Tapi denyut nadinya rendah. Dia berubah. 285 00:13:55,125 --> 00:13:57,336 Semua oksigen di dunia tidak akan memperbaikinya. 286 00:13:57,419 --> 00:14:00,631 Tingkat methemoglobinnya sangat tinggi. Hanya metilen biru yang bisa membantu. 287 00:14:00,714 --> 00:14:02,049 Saya akan mengalirkan gas darah ke laboratorium, 288 00:14:02,132 --> 00:14:03,843 lihat apakah mereka tertangkap pada semua trauma yang ada. 289 00:14:03,926 --> 00:14:05,469 Hari pertama? 290 00:14:05,553 --> 00:14:07,054 Ya. 291 00:14:07,137 --> 00:14:08,764 Ada apa dengan Langdon? 292 00:14:10,766 --> 00:14:11,934 Apakah kamu baik-baik saja di sini? 293 00:14:12,017 --> 00:14:14,979 Ya, methemoglobinemia, memesan metilen biru. 294 00:14:15,062 --> 00:14:16,981 Sempurna. Lanjutkan kerja baikmu. 295 00:14:18,566 --> 00:14:20,067 Akan dilakukan. 296 00:14:21,151 --> 00:14:22,278 Dan ini dia. 297 00:14:22,361 --> 00:14:24,488 - Hai. - Kakek! 298 00:14:24,572 --> 00:14:27,491 Bagaimana kabar cucu kesayanganku? 299 00:14:27,575 --> 00:14:29,285 Aku satu-satunya cucumu. 300 00:14:31,078 --> 00:14:35,165 Chadwick Harrison Ashcroft III. 301 00:14:35,249 --> 00:14:36,750 Tolong jangan panggil aku seperti itu. 302 00:14:36,834 --> 00:14:38,961 Nama douchebag untuk pria douchebag. 303 00:14:39,044 --> 00:14:40,588 - Ayah! - Apakah kamu siap? 304 00:14:40,671 --> 00:14:43,674 Karena Nenek membuatkan favoritmu-- 305 00:14:43,757 --> 00:14:45,259 carbonara. 306 00:14:45,342 --> 00:14:46,802 Terima kasih telah membawanya, Ayah. 307 00:14:46,886 --> 00:14:49,388 Maukah kamu menyimpan pasta untukku? 308 00:14:49,471 --> 00:14:50,639 Oke. 309 00:14:55,394 --> 00:14:56,520 Mengetuk. 310 00:14:56,604 --> 00:14:57,730 - Terima kasih, saudara. - Ya. 311 00:14:57,813 --> 00:14:58,814 EFAST normal. 312 00:14:58,898 --> 00:15:01,191 Tidak ada pendarahan perut, tidak ada tamponade. 313 00:15:01,984 --> 00:15:04,987 Batas denyut nadi sapi, 89% pada 15 liter. 314 00:15:05,070 --> 00:15:07,406 BP hanya 95 berbanding 58. 315 00:15:07,489 --> 00:15:10,701 Vinny Rivera--apakah dia ada di sini? 316 00:15:10,784 --> 00:15:12,202 Aku tidak yakin, kawan. 317 00:15:12,286 --> 00:15:13,996 Saya sangat mengantuk. 318 00:15:14,079 --> 00:15:16,916 Apakah Anda lelah setelah tertembak? 319 00:15:16,999 --> 00:15:18,208 Tidak. 320 00:15:18,292 --> 00:15:20,878 Saya membantu memindahkan 20, 30 orang. 321 00:15:20,961 --> 00:15:22,796 Apa yang menyebabkan kadar oksigennya menurun? 322 00:15:22,880 --> 00:15:24,006 Tingkatkan oksigen. 323 00:15:24,089 --> 00:15:25,841 15 setinggi mungkin. 324 00:15:25,925 --> 00:15:29,219 Gauge hanya mencapai angka 15. Teruslah berputar. Anda bisa mencapai 50. 325 00:15:29,303 --> 00:15:30,846 Brian? 326 00:15:32,014 --> 00:15:33,891 Vinny tertembak. 327 00:15:33,974 --> 00:15:36,018 Saya mengirimnya dengan mobil pertama yang saya lihat. 328 00:15:36,101 --> 00:15:37,478 Apakah dia baik-baik saja? 329 00:15:40,064 --> 00:15:42,775 Kamu bertarung, Brian, oke? 330 00:15:42,858 --> 00:15:45,861 Anda bertarung seperti kamu bajingan yang keras kepala. 331 00:15:45,945 --> 00:15:47,780 Aku sudah mencobanya, Whit. 332 00:15:47,863 --> 00:15:49,031 Saya mencoba. 333 00:15:58,457 --> 00:16:00,376 - Oh, tidak, terima kasih. - Ini bukan kopi. 334 00:16:00,459 --> 00:16:01,460 Itu bourbon. 335 00:16:02,670 --> 00:16:03,879 Itu hanya lelucon. 336 00:16:05,923 --> 00:16:09,969 Robby melakukan semua yang dia bisa untuk menyelamatkan pacarmu. 337 00:16:10,678 --> 00:16:13,472 Jika dia tidak bisa menyelamatkannya, tidak ada yang bisa. 338 00:16:23,273 --> 00:16:25,609 Tunggu, tunggu, tunggu. Apa maksudmu dengan dinetralkan? 339 00:16:25,693 --> 00:16:26,694 Berarti dia sudah mati. 340 00:16:26,777 --> 00:16:29,488 Tunggu. Saya pikir anak itu di BH-2 adalah penembaknya. 341 00:16:30,322 --> 00:16:31,490 Apa yang terjadi? 342 00:16:32,866 --> 00:16:34,785 SWAT menemukan penembaknya. 343 00:16:34,868 --> 00:16:37,705 Tembakan yang dilakukan sendiri di kepala. 344 00:16:38,664 --> 00:16:40,582 Dia membawa tas ransel penuh amunisi. 345 00:16:40,665 --> 00:16:43,669 Dia berada di semak-semak di tepi sungai 346 00:16:43,752 --> 00:16:46,088 dengan AR-15 miliknya. 347 00:16:48,507 --> 00:16:50,384 Tahukah kita mengapa dia melakukan itu? 348 00:16:50,467 --> 00:16:51,802 Apakah itu penting? 349 00:16:51,885 --> 00:16:53,929 Apakah kita mengharapkan lebih banyak korban lagi? 350 00:16:55,597 --> 00:16:59,309 SWAT membersihkan tempat festival. Mungkin tidak ada lagi yang akan datang kepada kita. 351 00:17:00,310 --> 00:17:02,271 Apa yang telah kamu lakukan di sini... 352 00:17:03,731 --> 00:17:05,858 Semua nyawa yang telah kamu selamatkan... 353 00:17:06,733 --> 00:17:08,193 Tidak ada kata-kata yang memadai. 354 00:17:10,319 --> 00:17:11,655 Terima kasih. 355 00:17:15,325 --> 00:17:17,661 Kita perlu bersiap untuk membuka kembali kepada publik. 356 00:17:17,744 --> 00:17:19,121 Hanya walk-in saja. 357 00:17:19,204 --> 00:17:22,665 Tidak ada trauma sampai kami mendapat kabar dari operasi bahwa beberapa OR telah dibersihkan. 358 00:17:22,750 --> 00:17:24,126 Itu bisa memakan waktu berjam-jam. 359 00:17:25,961 --> 00:17:27,671 Bank Darah, ambil jalur dua. 360 00:17:27,755 --> 00:17:29,548 Bank Darah, ambil jalur dua. 361 00:17:30,841 --> 00:17:32,968 Semua orang sepertinya tahu apa yang harus dilakukan. 362 00:17:33,052 --> 00:17:35,054 - Apakah hal seperti ini normal? - Untungnya, tidak. 363 00:17:35,137 --> 00:17:38,057 Tapi bersiap untuk kemungkinan terburuk dan berharap yang terbaik, 364 00:17:38,140 --> 00:17:39,558 itulah yang kami lakukan. 365 00:17:51,320 --> 00:17:53,697 - Hei, apakah Dr. King masih di luar? - Ya. 366 00:17:53,781 --> 00:17:55,491 Kami tidak membutuhkan dokter yang menangani triase. 367 00:17:55,574 --> 00:17:56,867 - Kita bisa membawanya kembali. - Ya. 368 00:17:58,160 --> 00:18:02,247 Dan, semuanya, mari kita proses pasien yang tersisa ini 369 00:18:02,331 --> 00:18:04,249 jadi shift siangku akhirnya bisa pulang. 370 00:18:04,333 --> 00:18:05,918 Di atasnya, Kap. 371 00:18:19,598 --> 00:18:21,308 Anda dengar itu? 372 00:18:21,391 --> 00:18:23,727 - Dengar apa? - Tenang. 373 00:18:23,811 --> 00:18:24,812 Ini sudah berakhir. 374 00:18:27,815 --> 00:18:29,608 Oh, anak seorang-- 375 00:18:33,695 --> 00:18:35,781 Hei, kami tutup. 376 00:18:35,864 --> 00:18:38,784 Kita sudah melebihi kapasitas. Bawa mereka ke West Penn. 377 00:18:38,867 --> 00:18:41,328 Anak yang ekstrim. Anda adalah EDAP terdekat. 378 00:18:41,411 --> 00:18:44,123 Anak usia 13 tahun hipoksia dan hipertensi. 379 00:18:44,206 --> 00:18:46,208 Dia tampak pucat dan takipnea. 380 00:18:46,291 --> 00:18:48,293 Flynn Edwards, sendirian di rumah dengan adik perempuannya. 381 00:18:48,377 --> 00:18:50,420 Batuk, demam, ruam, berubah. 382 00:18:50,504 --> 00:18:53,757 Tachy di 150, BP 80 di atas 55, bernapas pada usia 36, 383 00:18:53,841 --> 00:18:56,093 dan duduk rendah 80-an dengan masker wajah. 384 00:19:00,514 --> 00:19:01,515 Hai. 385 00:19:01,598 --> 00:19:03,767 - Siapa namamu? - Georgia. 386 00:19:03,851 --> 00:19:05,686 Hai, Georgia. aku Mel. 387 00:19:08,230 --> 00:19:09,356 Oh ya. Itu menakutkan. 388 00:19:09,439 --> 00:19:10,816 Ya. 389 00:19:16,405 --> 00:19:19,992 - Georgia, dimana orang tuamu? - Di bioskop. 390 00:19:20,075 --> 00:19:22,286 - Apakah kamu mencoba menelepon mereka? - Aku mengirim SMS. 391 00:19:22,369 --> 00:19:23,787 Bisakah Anda memberi kami nomor telepon mereka? 392 00:19:23,871 --> 00:19:25,998 Apakah Anda ingat apa yang terjadi sebelum Anda menelepon 911? 393 00:19:26,081 --> 00:19:28,375 Flynn berbicara aneh. 394 00:19:28,458 --> 00:19:29,626 Oke. 395 00:19:29,710 --> 00:19:31,378 Lalu setelah dia berbicara aneh? 396 00:19:31,461 --> 00:19:34,464 Dia menjadi sangat mengantuk, dan kemudian aku tidak bisa membangunkannya. 397 00:19:37,092 --> 00:19:38,385 Ini adalah Putri. 398 00:19:38,468 --> 00:19:41,180 Aku harus pergi membantu saudaramu sekarang, tapi Putri akan membuatkanmu camilan. 399 00:19:41,263 --> 00:19:43,974 - Aku sudah menyikat gigiku. - Lalu mungkin hanya segelas air? 400 00:19:50,564 --> 00:19:52,900 Hitunganku, satu, dua, tiga. 401 00:19:56,904 --> 00:19:59,281 Flynn, buka matamu, sobat. 402 00:20:01,533 --> 00:20:03,827 Mulai baris kedua. 2 liter Ringer terbuka lebar. 403 00:20:03,911 --> 00:20:05,412 100% tidak bernapas kembali. 404 00:20:07,831 --> 00:20:09,124 Berderak secara bilateral. 405 00:20:09,208 --> 00:20:11,627 Temp 101, O2 sat hanya sampai 82. 406 00:20:11,710 --> 00:20:13,879 Sial. Itu kode sepsis. 407 00:20:13,962 --> 00:20:17,424 Kultur darah, laboratorium, dada portabel, gram ceftriaxone. 408 00:20:17,507 --> 00:20:19,843 Dr King, apa yang Anda pikirkan? 409 00:20:19,927 --> 00:20:22,971 Nah, ruam, berubah karena sepsis-- 410 00:20:23,055 --> 00:20:27,226 bisa jadi meningokokus, Strep pneumo, 411 00:20:27,309 --> 00:20:31,230 sesuatu yang viral seperti HSV yang disebarluaskan, ensefalitis? 412 00:20:31,313 --> 00:20:32,898 BP 82 di atas 49. 413 00:20:32,981 --> 00:20:34,358 Duduk hingga 87. 414 00:20:34,441 --> 00:20:35,734 Bagaimana dengan ruamnya? 415 00:20:35,817 --> 00:20:38,862 Ini lebih menonjol di tubuh bagian bawah, tidak banyak di wajah. 416 00:20:38,946 --> 00:20:40,072 Tidak ada vesikel. 417 00:20:40,155 --> 00:20:43,784 Ini tidak terlihat seperti cacar air atau ruam Lyme yang khas. 418 00:20:43,867 --> 00:20:44,868 Sepakat. 419 00:20:44,952 --> 00:20:46,620 Tahukah kamu apa ini? 420 00:20:46,703 --> 00:20:47,704 Tidak. 421 00:20:47,788 --> 00:20:49,748 Resusitasi dulu, diagnosa kemudian. 422 00:20:50,499 --> 00:20:52,084 Kami memindahkan pasien dari Zona Kuning 423 00:20:52,167 --> 00:20:54,962 ke ruangan nyata di sepanjang Selatan dan Koridor Pusat. 424 00:20:55,045 --> 00:20:57,256 Sampai sekarang, semua pasien ini hanyalah angka bagi kami. 425 00:20:57,339 --> 00:20:58,882 Saatnya menanyakan nama mereka. 426 00:20:58,966 --> 00:21:01,635 Jadi kami memindai gelang mereka dan menaruhnya di papan besar. 427 00:21:01,718 --> 00:21:04,721 Ya, lalu Dana dan aku akan menugaskannya kamar berdasarkan prioritas medis. 428 00:21:04,805 --> 00:21:07,015 Luka ekstremitas orto harus di rontgen. 429 00:21:09,351 --> 00:21:12,854 Dr McKay, bisakah Anda menyelesaikannya apa pun yang sedang kamu lakukan 430 00:21:12,938 --> 00:21:14,898 dan temui aku di BH-2? 431 00:21:16,984 --> 00:21:18,777 Ya tentu saja. 432 00:21:19,987 --> 00:21:21,780 Sudah kubilang dia tidak melakukannya. 433 00:21:22,447 --> 00:21:23,865 Aku tahu. 434 00:21:23,949 --> 00:21:26,326 Tapi kamu sendiri yang mengatakannya ancamannya serius. 435 00:21:26,410 --> 00:21:28,120 Setidaknya sekarang kita menghentikannya sejak awal. 436 00:21:28,203 --> 00:21:29,913 Menurutmu ini semudah itu? 437 00:21:29,997 --> 00:21:31,373 Pikirkan lagi. 438 00:21:35,210 --> 00:21:38,463 Dia menggunakan oksigen 100%. Denyut nadinya masih 88 saja. 439 00:21:38,547 --> 00:21:42,009 - Bagaimana kabarnya di atas? - Hari spa reguler di OR. 440 00:21:42,092 --> 00:21:45,178 - 42 ex-lap dan torakotomi. - Menakjubkan. 441 00:21:45,262 --> 00:21:46,471 Apa yang kamu punya? 442 00:21:46,555 --> 00:21:50,684 GSW melalui dan melalui paha, bukan arteri, sekarang hipotensi dan hipoksia. 443 00:21:50,767 --> 00:21:52,686 - Kedengarannya seperti kehilangan darah. - Tidak. 444 00:21:52,769 --> 00:21:54,396 Hemoglobin kali 2 stabil. 445 00:21:54,479 --> 00:21:56,732 Vena cava montok. Itu akan menjadi datar dengan pendarahan. 446 00:21:56,815 --> 00:21:59,860 Sebenarnya ini agak terlalu montok. Biarkan saya melihat probe array bertahap. 447 00:21:59,943 --> 00:22:01,653 Apakah ada riwayat penyakit jantung? 448 00:22:01,737 --> 00:22:04,281 Tidak yakin, tapi dia pria yang kuat. 449 00:22:04,364 --> 00:22:06,742 Tertembak, diikatkan kausnya dan ikat pinggang di pahanya 450 00:22:06,825 --> 00:22:08,744 dan berlari berkeliling membantu orang selama beberapa jam. 451 00:22:08,827 --> 00:22:09,995 Sialan. 452 00:22:10,078 --> 00:22:12,247 Lihatlah tampilan apikal empat ruang. 453 00:22:13,123 --> 00:22:15,500 Dilatasi atrium kanan dan ventrikel kanan. 454 00:22:15,584 --> 00:22:17,336 Ketegangan sisi kanan dengan membungkuknya septum. 455 00:22:17,419 --> 00:22:19,755 Kedengarannya seperti PE. Dia melempar gumpalan darah dari pemasangan tourniquet? 456 00:22:19,838 --> 00:22:21,340 Terlalu cepat untuk DVT. 457 00:22:21,423 --> 00:22:23,967 Oke, ayo tangkap dia pada dekubitus lateral kiri. 458 00:22:24,051 --> 00:22:25,052 Satu, dua. 459 00:22:26,053 --> 00:22:27,763 Trendelenburg secepatnya. 460 00:22:27,846 --> 00:22:30,223 - Untuk apa? - Emboli udara intrakardiak. 461 00:22:30,307 --> 00:22:31,558 Semua yang berlarian membawa udara 462 00:22:31,641 --> 00:22:33,185 ke dalam vena femoralis sampai ke hati. 463 00:22:33,268 --> 00:22:34,853 Sekarang hal itu menghalangi aliran darah ke paru-paru. 464 00:22:34,936 --> 00:22:36,229 Perlu CT untuk konfirmasi. 465 00:22:36,313 --> 00:22:37,606 Mereka masih dicadangkan dengan pasien lain. 466 00:22:37,689 --> 00:22:39,983 Mungkin laboratorium kateter bisa membawanya. Mereka menderita fluoro. 467 00:22:40,067 --> 00:22:42,861 - Aku akan memeriksanya. - Ya, semoga berhasil. 468 00:22:44,946 --> 00:22:48,116 Saya memerlukan kit jalur pusat dan kateter kuncir 5 Perancis. 469 00:22:48,200 --> 00:22:50,452 - Aku mengerti. - Dia tidak mengalami kolaps paru-paru. 470 00:22:50,535 --> 00:22:53,330 - Ya? - Jadi apa yang akan kamu lakukan? 471 00:22:53,413 --> 00:22:56,124 Aku tidak akan melakukan apa pun. Anda. 472 00:23:04,966 --> 00:23:06,176 Terima kasih, Casey. 473 00:23:06,259 --> 00:23:08,095 Hei, David. Bagaimana kabarmu? 474 00:23:09,096 --> 00:23:10,764 Hai, David. 475 00:23:13,475 --> 00:23:15,477 Saya tidak menembak siapa pun. 476 00:23:17,104 --> 00:23:18,980 Saya tidak akan melakukan itu. 477 00:23:19,064 --> 00:23:20,107 Aku tahu. 478 00:23:26,029 --> 00:23:29,658 Apakah Anda membuat daftarnya? gadis yang ingin kamu sakiti? 479 00:23:31,243 --> 00:23:33,453 - Dimana ibuku? - Apakah kamu membuat daftarnya? 480 00:23:33,537 --> 00:23:35,330 Saya ingin pulang. 481 00:23:35,414 --> 00:23:37,207 Kamu akan pulang. 482 00:23:37,290 --> 00:23:40,627 Tapi, pertama-tama, kami harus menahanmu di sini untuk penahanan wajib 72 jam. 483 00:23:40,710 --> 00:23:43,797 Apa? Mengapa? Saya tidak melakukan apa pun. 484 00:23:43,880 --> 00:23:45,632 Aku tahu kamu kesal. 485 00:23:45,715 --> 00:23:48,009 Kami hanya melakukan apa yang kami pikirkan adalah demi kepentingan terbaik Anda. 486 00:23:48,093 --> 00:23:50,137 Tidak, persetan! Anda tidak mengenal saya! 487 00:23:50,929 --> 00:23:52,806 Anda tidak tahu apa-apa tentang saya! 488 00:23:55,517 --> 00:23:57,060 Dengar, aku tahu ini banyak yang harus diproses, tapi-- 489 00:23:57,144 --> 00:23:58,270 Tidak, tidak! 490 00:23:58,353 --> 00:23:59,729 Saya ingin melihat ibu saya. 491 00:24:00,939 --> 00:24:03,024 Dimana dia? Apakah dia di luar sana? 492 00:24:03,108 --> 00:24:04,526 Mama! 493 00:24:04,609 --> 00:24:05,610 Mama! 494 00:24:06,403 --> 00:24:09,865 - Ini tidak membantu kasusmu, David. - Mama! Mama! 495 00:24:09,948 --> 00:24:12,159 - Ini tidak membantu kasusmu-- - Oh, persetan! 496 00:24:13,994 --> 00:24:15,495 Ayo keluar. 497 00:24:15,579 --> 00:24:20,041 Aku hanya ingin bertemu ibuku, kumohon! 498 00:24:21,501 --> 00:24:24,129 Tolong, aku hanya ingin bertemu ibuku. 499 00:24:25,922 --> 00:24:28,091 Mama! 500 00:24:28,175 --> 00:24:29,968 Mama! 501 00:24:30,051 --> 00:24:32,471 BP 92 di atas 60 setelah 2 liter. 502 00:24:32,554 --> 00:24:33,805 Masih tak enak. 503 00:24:33,889 --> 00:24:36,683 Sat turun di 84 pada non-pernapasan ulang. 504 00:24:36,766 --> 00:24:39,478 Flynn, buka matamu. Bagaimana kabarmu, kawan? 505 00:24:39,561 --> 00:24:41,646 Dia masih kesulitan bernapas. 506 00:24:41,730 --> 00:24:43,648 Dia lebih lesu dari sebelumnya. 507 00:24:43,732 --> 00:24:45,317 Mari kita beri dia liter ketiga dan persiapan intubasi. 508 00:24:45,400 --> 00:24:47,903 - Bisakah kita melakukan itu tanpa izin orang tua? - Kita tunggu, dia mati. 509 00:24:47,986 --> 00:24:50,238 Teknologi hadir untuk peti portabel. 510 00:24:50,322 --> 00:24:51,823 Dr King, apa obat intubasi Anda? 511 00:24:51,907 --> 00:24:53,909 - Etomidat dan Roc. - Besar. 512 00:24:53,992 --> 00:24:55,869 Kumpulkan semua yang Anda butuhkan. Tabung ukuran berapa? 513 00:24:55,952 --> 00:24:58,163 Umur dibagi 4 ditambah 3 514 00:24:58,246 --> 00:25:00,874 akan menjadi 6,5 diborgol. 515 00:25:00,957 --> 00:25:02,083 Mari kita lakukan. 516 00:25:02,167 --> 00:25:03,502 - Dan temukan orang tuanya. - Oke. 517 00:25:03,585 --> 00:25:04,586 Siapkan ini. 518 00:25:10,800 --> 00:25:12,719 Jam berapa kamu mulai hari ini? 519 00:25:12,802 --> 00:25:14,012 07:00 520 00:25:16,014 --> 00:25:17,933 - Terima kasih. - Bisakah aku mendapatkan salah satunya? 521 00:25:18,016 --> 00:25:19,142 saya kelaparan. 522 00:25:19,226 --> 00:25:20,727 Tidak bisa. 523 00:25:20,810 --> 00:25:22,562 Tapi aku lapar. 524 00:25:22,646 --> 00:25:25,273 Kami tidak bisa memberimu makanan apa pun jika Anda memerlukan operasi. 525 00:25:25,357 --> 00:25:27,025 Anda mungkin bercita-cita. 526 00:25:28,527 --> 00:25:30,529 Anda perlu memperbaiki sikap Anda di samping tempat tidur. 527 00:25:30,612 --> 00:25:31,947 Reporter brengsek. 528 00:25:32,030 --> 00:25:34,115 - ABG kembali ke pria biru? - Belum. 529 00:25:34,199 --> 00:25:36,034 Haruskah kita memberikannya saja metilen biru? 530 00:25:36,117 --> 00:25:38,912 Pulse ox bertahan di 85. Kita bisa menunggu sebentar. 531 00:25:43,416 --> 00:25:44,834 Dr.Santos.. 532 00:25:45,627 --> 00:25:49,339 Bagaimana kita mengevaluasi methemoglobinemia dan menentukan rencana perawatan? 533 00:25:56,846 --> 00:25:57,847 Lelah? 534 00:25:58,640 --> 00:26:00,058 Ya. 535 00:26:00,141 --> 00:26:01,601 Kaki sakit? 536 00:26:01,685 --> 00:26:03,395 Otak terasa seperti bubur? 537 00:26:03,478 --> 00:26:04,688 Sangat. 538 00:26:05,689 --> 00:26:07,607 Pasien itu tidak peduli. 539 00:26:08,733 --> 00:26:10,068 Dia membutuhkanmu. 540 00:26:10,694 --> 00:26:13,363 Methemoglobinemia. 541 00:26:13,446 --> 00:26:15,282 Ayo pergi. 542 00:26:22,664 --> 00:26:23,748 Robby? 543 00:26:23,832 --> 00:26:25,208 Hei, Janey. 544 00:26:25,292 --> 00:26:26,835 Dimana Jake? 545 00:26:26,918 --> 00:26:29,212 Saya tiba di sini secepat yang saya bisa, tapi ada penutupan jalan-- 546 00:26:29,296 --> 00:26:31,006 Dia baik-baik saja. Dia baik-baik saja. 547 00:26:31,089 --> 00:26:33,800 Dia mengalami beberapa luka ringan yang sedang terjadi perlu dirawat, tapi dia baik-baik saja. 548 00:26:33,883 --> 00:26:36,886 - Dia akan pulang malam ini. - Oh, terima kasih Tuhan. 549 00:26:39,514 --> 00:26:40,890 Lea tidak berhasil. 550 00:26:42,517 --> 00:26:43,893 Dia sudah mati? 551 00:26:45,854 --> 00:26:47,522 Astaga. 552 00:26:47,606 --> 00:26:51,901 Dia seperti menyalahkanku karena tidak menyelamatkannya. 553 00:26:52,694 --> 00:26:54,696 Robby, dia masih kecil. 554 00:26:55,697 --> 00:26:56,740 Begitu pula dia. 555 00:26:58,116 --> 00:26:59,909 Jangan lakukan itu pada dirimu sendiri. 556 00:27:00,702 --> 00:27:02,329 Hei, lihat aku. 557 00:27:05,123 --> 00:27:06,916 Jake mencintaimu, oke? 558 00:27:09,544 --> 00:27:11,338 - Dimana dia? - Hei, Dana. 559 00:27:11,921 --> 00:27:13,632 - Kamu ingat Janey? - Tentu saja. 560 00:27:13,715 --> 00:27:15,634 - Terima kasih sudah meneleponku. - Apakah kamu keberatan mengajaknya mencari Jake? 561 00:27:15,717 --> 00:27:17,344 Ya, tidak masalah. Ayo. 562 00:27:24,309 --> 00:27:25,352 Tabungnya masuk. 563 00:27:25,935 --> 00:27:27,145 Perubahan warna yang bagus. 564 00:27:28,313 --> 00:27:29,481 Bagus sekali. 565 00:27:29,564 --> 00:27:30,565 Hadiah. 566 00:27:31,358 --> 00:27:33,860 Kami memiliki septik berusia 13 tahun dengan pneumonia. 567 00:27:33,943 --> 00:27:36,738 Saya baru saja melakukan intubasi, dan ceftriaxone ada di dalamnya. 568 00:27:36,821 --> 00:27:38,782 Konsolidasi tidak merata, mungkin ada beberapa nodul. 569 00:27:38,865 --> 00:27:42,077 Bisa jadi itu adalah pneumonia akibat virus dengan atau tanpa superinfeksi bakteri. 570 00:27:42,160 --> 00:27:43,578 Anak itu juga mengalami ruam yang aneh. 571 00:27:44,204 --> 00:27:46,456 Oh, dan itu makulopapular di kaki. 572 00:27:48,583 --> 00:27:51,586 Cukup luntur di bagian leher dan dada. 573 00:27:51,670 --> 00:27:53,171 Mulai melakukan deskuamasi. 574 00:27:56,174 --> 00:27:58,051 Anda pernah melihat yang seperti ini sebelumnya? 575 00:27:58,134 --> 00:27:59,177 - Tidak. - Aku juga tidak. 576 00:28:00,178 --> 00:28:02,138 Ya, itu berjalan begitu saja untuk menunjukkan kepadamu berapa umurku. 577 00:28:02,222 --> 00:28:03,515 Ini sepertinya campak. 578 00:28:03,598 --> 00:28:04,891 - "Campak"? - Astaga. 579 00:28:04,974 --> 00:28:06,184 Ada riwayat perjalanan? 580 00:28:07,060 --> 00:28:08,895 Dia tidak dapat berbicara sebelum kami melakukan intubasi. 581 00:28:08,978 --> 00:28:10,188 Campak sangat menular. 582 00:28:10,271 --> 00:28:11,898 Penyakit ini tidak menular jika sudah teratasi. 583 00:28:11,981 --> 00:28:13,108 Kami membutuhkan lebih banyak sejarah. 584 00:28:13,191 --> 00:28:14,943 - Dimana orang tuanya? - Oh, mereka ada di bioskop. 585 00:28:15,026 --> 00:28:16,403 Aku yakin telepon mereka mati. 586 00:28:16,486 --> 00:28:19,114 Tapi dia datang bersama adik perempuannya. Kita bisa berbicara dengannya. 587 00:28:19,197 --> 00:28:21,533 - Teater apa? - Aku tidak tahu. 588 00:28:21,616 --> 00:28:23,535 Shen, cobalah setiap teater. 589 00:28:23,618 --> 00:28:24,911 Pasti ada lebih dari selusin di Pittsburgh. 590 00:28:24,994 --> 00:28:26,121 Mulailah dari orang-orang terdekat ke tempat mereka tinggal. 591 00:28:26,204 --> 00:28:28,331 Kita perlu menemukan orang tua itu. Dan hubungi Kesehatan Masyarakat. 592 00:28:28,415 --> 00:28:30,208 Beritahu mereka kita mungkin punya wabah campak. 593 00:28:32,669 --> 00:28:34,504 Kita dapat hasil gas darahnya kembali? 594 00:28:34,587 --> 00:28:35,922 Saya baru saja mendapatkannya. 595 00:28:36,005 --> 00:28:39,426 Tingkat methemoglobin 42%, cukup untuk sianosis dan kelesuan. 596 00:28:39,509 --> 00:28:40,927 Pestanya dimulai, Wayne. 597 00:28:41,010 --> 00:28:43,138 Oke, mari kita lanjutkan dan mulai metilen biru. 598 00:28:43,221 --> 00:28:45,265 1 mg per kg, dorongan IV lambat lebih dari lima menit. 599 00:28:45,348 --> 00:28:46,349 Di atasnya. 600 00:28:46,433 --> 00:28:48,852 Akan membutuhkan seseorang untuk berdiri di samping tempat tidur, dorong dengan jarum suntik. 601 00:28:48,935 --> 00:28:50,812 Santos, tag, kamulah dia. 602 00:28:52,021 --> 00:28:54,899 Berapa lama sampai sianosisnya hilang? 603 00:28:54,983 --> 00:28:57,026 Lima menit, percikan terang. 604 00:28:58,653 --> 00:29:01,364 Oh, kalian berdua pasti mendapat daging sapi. 605 00:29:07,579 --> 00:29:08,955 Hai, Georgia. 606 00:29:09,038 --> 00:29:10,790 Ini Dr. Robby. 607 00:29:10,874 --> 00:29:13,168 Dia akan menanyakan beberapa pertanyaan padamu jadi kami bisa membantu Flynn. 608 00:29:13,251 --> 00:29:14,502 Apakah itu oke? 609 00:29:15,545 --> 00:29:16,588 Hai, Georgia. 610 00:29:16,671 --> 00:29:19,632 Bisakah kamu memberitahuku? kapan kakakmu pertama kali sakit? 611 00:29:19,716 --> 00:29:21,176 Seminggu yang lalu. 612 00:29:21,259 --> 00:29:23,303 Saya sudah menjadi lebih baik. 613 00:29:23,386 --> 00:29:24,846 Kamu juga sakit? 614 00:29:25,555 --> 00:29:27,265 Demam, ruam seperti Flynn? 615 00:29:27,849 --> 00:29:31,853 Apakah keluarga Anda bepergian ke suatu tempat baru-baru ini? di pesawat atau ke negara bagian lain? 616 00:29:32,771 --> 00:29:36,816 Orlando untuk kompetisi dansa beberapa minggu yang lalu. 617 00:29:36,900 --> 00:29:39,778 Dan di bagian tubuh manakah ruam tersebut mulai muncul? 618 00:29:40,445 --> 00:29:41,696 Di wajahku. 619 00:29:42,363 --> 00:29:44,491 Lalu turun ke kakiku. 620 00:29:46,493 --> 00:29:48,620 Oke. Terima kasih, Georgia. 621 00:29:48,703 --> 00:29:51,915 - Apakah Flynn akan baik-baik saja? - Oh, baiklah, ya. 622 00:29:51,998 --> 00:29:53,875 Kami akan melakukan segalanya kita bisa membantunya. 623 00:29:57,504 --> 00:29:59,005 Ceritanya konsisten dengan campak. 624 00:29:59,088 --> 00:30:01,007 Banyak peluang untuk paparan di Orlando 625 00:30:01,090 --> 00:30:02,634 dengan semua wisatawan internasional. 626 00:30:02,717 --> 00:30:05,011 - Isolasi? - Tidak, karena kamu hanya menularkan 627 00:30:05,094 --> 00:30:07,639 selama empat hari setelah ruam mulai, jadi kita sudah melewati titik itu. 628 00:30:07,722 --> 00:30:11,810 Namun status mentalnya berubah, dia berada dalam rentang waktu yang tepat untuk ADEM. 629 00:30:11,893 --> 00:30:13,019 ADEM? 630 00:30:13,102 --> 00:30:16,815 Ensefalomielitis Diseminata Akut, respon imun pasca infeksi. 631 00:30:16,898 --> 00:30:19,651 - Jadi CT kepala dan LP? - Takut begitu. 632 00:30:19,734 --> 00:30:21,528 Tingkat kematiannya mencapai 20%. 633 00:30:22,529 --> 00:30:26,199 - Dr. King, ini Morgan. - Putri Trish Gregory. 634 00:30:26,282 --> 00:30:29,661 - Apakah ibuku baik-baik saja? - Oh, ya, dia baik-baik saja. 635 00:30:29,744 --> 00:30:31,830 Dr Robby, apakah Anda keberatan jika aku menunjukkan Morgan kepada ibunya? 636 00:30:31,913 --> 00:30:33,998 Tidak, silakan. aku pergi untuk mengirim Flynn untuk CT kepala 637 00:30:34,082 --> 00:30:35,458 dan minta Shen menyiapkan LP. 638 00:30:35,542 --> 00:30:38,461 - Bagaimana dengan orang tuanya? - Menurutku dia masih berusaha menemukannya. 639 00:30:38,545 --> 00:30:41,297 - Aku bisa membantu. Pergi. Kami dapat ini. - Terima kasih, Lupe. 640 00:30:41,381 --> 00:30:42,465 Sebelah sini saja. 641 00:30:42,549 --> 00:30:45,343 Jadi dia perlu dioperasi, tapi dia... 642 00:30:46,678 --> 00:30:48,847 - Duduklah. - Apa? 643 00:30:50,306 --> 00:30:51,808 Mengapa? 644 00:30:51,891 --> 00:30:54,143 Adrenalin menurun setelah peristiwa besar. 645 00:30:56,938 --> 00:30:59,107 Kotak jus? Terima kasih. 646 00:31:00,733 --> 00:31:03,570 Apa yang terjadi di sini hari ini, sungguh tidak normal. 647 00:31:04,487 --> 00:31:06,489 Tapi kamu... 648 00:31:06,573 --> 00:31:08,366 Anda adalah seorang bintang rock, Victoria. 649 00:31:14,706 --> 00:31:16,374 Dia tahu namaku. 650 00:31:19,711 --> 00:31:21,170 Punya IJ. 651 00:31:21,796 --> 00:31:24,090 Oke, kembali ke bisnis seperti biasa, alhamdulillah. 652 00:31:24,173 --> 00:31:27,510 - Panduan dan pengantar. - Apa yang kamu lakukan? 653 00:31:27,594 --> 00:31:29,679 Dr Mohan hendak menarik udara dari atrium kanan 654 00:31:29,762 --> 00:31:31,514 - dan ventrikel kanan. - Dengan apa? 655 00:31:31,598 --> 00:31:34,100 - 5 kateter kuncir Perancis. - Di dalam hatinya? 656 00:31:34,183 --> 00:31:36,185 Beberapa lubang samping memberi Anda kesempatan yang lebih baik 657 00:31:36,269 --> 00:31:37,896 dalam menyedot semua udara. 658 00:31:37,979 --> 00:31:40,398 Dr. Abbot menunjukkan padaku sebuah laporan kasus dari Korea Selatan. 659 00:31:40,481 --> 00:31:41,524 Apa yang sebenarnya? 660 00:31:41,608 --> 00:31:43,693 Saya baru saja berbicara dengan kardiologi. Mereka ingin CT scan. 661 00:31:43,776 --> 00:31:45,528 Jika itu menunjukkan udara, maka kamu perlu menyelaminya 662 00:31:45,612 --> 00:31:47,447 - di ruang hiperbarik. - Dia akan mati saat itu. 663 00:31:47,530 --> 00:31:49,741 Tidak jika kamu membunuhnya terlebih dahulu dengan prosedur banana-pants ini. 664 00:31:49,824 --> 00:31:52,243 Kami tidak punya waktu untuk menunggu untuk mesin celana mewah Anda. 665 00:31:52,327 --> 00:31:54,537 Jika kita tidak mendapatkan udara keluar dari hatinya, dia akan mati. 666 00:31:54,621 --> 00:31:56,539 - Ini bukan standar perawatan. - Oh, standar perawatannya buruk. 667 00:31:56,623 --> 00:31:58,041 Jika kita ingin menyelamatkannya, kita masuk sekarang. 668 00:31:58,833 --> 00:32:01,336 - Mungkin aku harus-- - Benang di kuncir? 669 00:32:01,419 --> 00:32:03,588 Ide bagus, Dr. Mohan. 670 00:32:11,220 --> 00:32:14,724 Turun menjadi 24 sentimeter, lalu kami konfirmasi dengan rontgen. 671 00:32:14,807 --> 00:32:16,059 Bagus. 672 00:32:16,142 --> 00:32:18,353 Menurutku aku akan tetap di sini kalau-kalau kamu memerlukannya sepasang tangan lainnya 673 00:32:18,436 --> 00:32:20,647 untuk menyadarkan pasien Anda ketika dia jatuh. 674 00:32:27,070 --> 00:32:28,780 Astaga. Anda berdarah. Apa-- 675 00:32:28,863 --> 00:32:30,657 - Apakah kamu baik-baik saja? - Bu, aku baik-baik saja. 676 00:32:32,450 --> 00:32:33,993 Kamu harus mengeluarkanku dari sini. 677 00:32:34,077 --> 00:32:36,162 Ya, mereka hanya ingin membantu Anda. Kita semua melakukannya. 678 00:32:36,245 --> 00:32:37,789 Saya tidak butuh bantuan. Aku hanya ingin pergi, oke? 679 00:32:37,872 --> 00:32:42,669 David, kamu belum meneleponku kembali atau mengirimiku pesan sepanjang hari. 680 00:32:42,752 --> 00:32:44,045 Mama. 681 00:32:44,128 --> 00:32:45,672 Anda tidak pergi ke sekolah. 682 00:32:46,881 --> 00:32:50,051 Saya melihat postingan Instagram yang Anda buat. 683 00:32:51,219 --> 00:32:53,972 Dan saya menemukan daftar tentang semua gadis. 684 00:32:56,849 --> 00:32:58,810 Anda memeriksa barang-barang saya? 685 00:32:58,893 --> 00:33:00,186 - Aku mencintaimu. - Tidak, Bu, Bu. 686 00:33:00,269 --> 00:33:01,813 - Dan aku tidak-- - Itu barang-barangku. 687 00:33:01,896 --> 00:33:03,856 Bisakah saya katakan saja bahwa kita semua mempunyai pikiran yang menakutkan? 688 00:33:03,940 --> 00:33:05,817 Itu tidak membuatmu menjadi orang jahat. 689 00:33:05,900 --> 00:33:09,278 Dan mengatasi perasaan itu bisa jadi sulit. 690 00:33:10,071 --> 00:33:11,614 Berbicara dengan seseorang dapat sangat membantu. 691 00:33:11,698 --> 00:33:12,991 Ya Tuhan, diam saja. 692 00:33:13,074 --> 00:33:16,077 Aku tidak akan bicara kepada siapa pun, oke? 693 00:33:16,160 --> 00:33:17,286 Anda tidak dapat membuat saya. 694 00:33:23,084 --> 00:33:25,378 David, saya menandatangani petisi. 695 00:33:27,672 --> 00:33:28,923 Apa-apaan ini? 696 00:33:30,299 --> 00:33:32,218 Apa, kamu menandatangani beberapa kertas untuk membuatku dikurung? 697 00:33:32,301 --> 00:33:34,303 Saya menandatangani petisi untuk meminta bantuan Anda. 698 00:33:36,389 --> 00:33:38,141 Ini omong kosong. 699 00:33:38,933 --> 00:33:40,935 Melihat semua orang itu datang ke sini hari ini... 700 00:33:41,811 --> 00:33:45,314 Semua itu menyakiti orang dan kematian dan darah... 701 00:33:46,649 --> 00:33:51,529 Saya sangat takut tentang kamu yang begitu sedih dan marah. 702 00:33:54,532 --> 00:33:56,743 Aku tidak sanggup kehilanganmu. 703 00:33:58,870 --> 00:34:01,456 Saya tidak akan pernah melakukan hal seperti itu. 704 00:34:01,539 --> 00:34:02,874 Tidak ada yang salah denganku. 705 00:34:02,957 --> 00:34:05,543 Ini aku, Bu. Kau tahu aku tidak akan pernah menyakiti orang seperti itu. 706 00:34:06,335 --> 00:34:08,045 Tolong, jangan lakukan ini padaku. 707 00:34:08,129 --> 00:34:09,672 Mengapa kamu melakukan ini? 708 00:34:09,755 --> 00:34:13,134 Yang kami minta hanyalah Anda berbicara dengan seorang profesional. 709 00:34:14,217 --> 00:34:17,554 Penting untuk berbicara dengan seseorang tentang perasaanmu. 710 00:34:18,347 --> 00:34:20,349 Anda pikir Anda mungkin terbuka untuk itu? 711 00:34:23,311 --> 00:34:24,353 Persetan denganmu. 712 00:34:25,730 --> 00:34:27,356 Persetan dengan kalian semua. 713 00:34:27,982 --> 00:34:29,358 Bisakah kamu keluar saja? 714 00:34:30,777 --> 00:34:31,985 Keluar! 715 00:34:37,116 --> 00:34:41,079 Hei, Perlah, bisakah kamu mengantar Theresa pergi mencari secangkir teh? 716 00:34:41,161 --> 00:34:42,371 Ya, tentu saja. 717 00:34:44,248 --> 00:34:45,958 Yesus. 718 00:34:46,042 --> 00:34:47,376 Bagaimana sekarang? 719 00:34:48,585 --> 00:34:50,338 Baiklah, saya menyarankan cara yang lebih baik, 720 00:34:50,420 --> 00:34:52,715 tapi kamu telah menjatuhkannya oleh polisi, diborgol, 721 00:34:52,799 --> 00:34:54,007 dan diseret ke sini. 722 00:34:55,384 --> 00:34:57,804 Kamu membuat kekacauan ini. Anda harus memperbaikinya. 723 00:35:05,561 --> 00:35:07,480 Kuncir ada di atrium kanan, posisi yang bagus. 724 00:35:07,563 --> 00:35:09,398 Aspirasi, lihat apa yang Anda dapatkan. 725 00:35:09,482 --> 00:35:11,484 Menarik kembali darah dari jantung... 726 00:35:15,446 --> 00:35:16,614 Seiring dengan udara. 727 00:35:16,697 --> 00:35:18,074 Bagaimana dengan itu? 728 00:35:18,157 --> 00:35:20,243 TD sistoliknya masih 85 saja. 729 00:35:20,326 --> 00:35:21,953 Tidak ada perbaikan. 730 00:35:22,036 --> 00:35:23,538 Maju perlahan ke ventrikel kanan. 731 00:35:23,621 --> 00:35:25,248 - Bagaimana aku tahu kalau aku-- - PVC. 732 00:35:25,331 --> 00:35:27,333 Begitulah cara Anda mengetahuinya. Aspirasi lagi. 733 00:35:27,416 --> 00:35:28,793 Jalankan tiga. 734 00:35:29,752 --> 00:35:31,129 Lebih banyak darah dan udara keluar. 735 00:35:31,212 --> 00:35:32,755 - Jalankan lima. - V tach tidak berkelanjutan. 736 00:35:32,839 --> 00:35:35,341 - Biaya hingga 200 ketika kondisinya memburuk. - Terutama darah sekarang. 737 00:35:35,424 --> 00:35:37,093 Tarik kuncir kembali ke RA. 738 00:35:37,176 --> 00:35:38,970 - Minggir. - Tarik kuncirnya, Dr. Mohan. 739 00:35:39,053 --> 00:35:40,763 - Minggir! - Kamu dapat ini. 740 00:35:43,641 --> 00:35:45,560 Irama sinus normal, 92. 741 00:35:45,643 --> 00:35:49,063 Denyut nadi membaik. BP 112 berbanding 84. 742 00:35:55,319 --> 00:35:57,572 Tidak terlalu kumuh ya, Dr. Walsh? 743 00:35:57,655 --> 00:35:59,574 Saya pikir kita bisa menerimanya ke Bedah Umum sekarang. 744 00:35:59,657 --> 00:36:00,783 Sial, tidak. 745 00:36:00,867 --> 00:36:03,536 - Dia korban tembakan. - Masukkan dia ke ICU jantung. 746 00:36:03,619 --> 00:36:04,871 Kami akan berkonsultasi dari sana. 747 00:36:04,954 --> 00:36:08,666 Nah, Anda sendiri yang bisa mengakuinya, dengan konsultasi Kardiologi. 748 00:36:08,749 --> 00:36:10,793 Saya pikir Anda suka menerbangkan pesawat. 749 00:36:10,877 --> 00:36:12,670 Tidak saat itu akan crash. 750 00:36:17,675 --> 00:36:19,177 Kerja keras. 751 00:36:19,260 --> 00:36:21,387 Itu simpananmu, bukan simpananku. 752 00:36:21,470 --> 00:36:23,097 Ambillah kemenangan ini, Dr. Mohan. 753 00:36:24,473 --> 00:36:25,474 Terima kasih. 754 00:36:26,350 --> 00:36:29,478 Selain itu, itu terlalu berisiko untuk saya lakukan sendiri. 755 00:36:30,813 --> 00:36:32,273 - Apa? - Jahitan. 756 00:36:37,278 --> 00:36:39,113 Ini sangat keren. 757 00:36:39,197 --> 00:36:40,990 Biru ditambah biru sama dengan merah muda. 758 00:36:43,075 --> 00:36:44,702 Bisakah Anda memberi tahu kami nama Anda? 759 00:36:45,369 --> 00:36:46,787 Maks. 760 00:36:46,871 --> 00:36:49,123 Max, bisakah kamu memberitahu kami apa yang kamu ambil? 761 00:36:49,207 --> 00:36:50,958 Tidur. 762 00:36:51,042 --> 00:36:53,211 Ya, dia mungkin memerlukan dosis kedua dari metilen biru 763 00:36:53,294 --> 00:36:55,880 jika kadar methemoglobinnya tetap di atas 30. 764 00:36:55,963 --> 00:36:57,548 Ini jelas bukan popper. 765 00:36:57,632 --> 00:37:00,009 Dia pasti mengendus, seperti, satu galon itu. 766 00:37:00,092 --> 00:37:02,011 Lalu apa yang menyebabkan overdosis? 767 00:37:03,137 --> 00:37:05,932 Harus menunggu dia bangun sehingga kita bisa mendapatkan lebih banyak jawaban. 768 00:37:09,101 --> 00:37:10,853 Tris... 769 00:37:10,937 --> 00:37:12,396 Aku punya pengunjung istimewa untukmu. 770 00:37:12,480 --> 00:37:15,233 Bu, kamu baik-baik saja? 771 00:37:15,316 --> 00:37:16,943 Ya, aku baik-baik saja. 772 00:37:19,153 --> 00:37:21,072 Oke. Saya sangat takut. 773 00:37:21,155 --> 00:37:23,741 - Aku tahu. - Dan Ayah. 774 00:37:33,125 --> 00:37:34,168 Kamu baik-baik saja? 775 00:37:35,336 --> 00:37:37,964 Hanya--pasien saya belum melihat putrinya, 776 00:37:38,047 --> 00:37:40,716 dan itu tidak akan terjadi lagi. 777 00:37:40,800 --> 00:37:43,803 Jangan pernah meminta maaf atas perasaan sesuatu untuk pasien Anda. 778 00:37:44,762 --> 00:37:46,764 Hari ini terjadi kekacauan. 779 00:37:47,932 --> 00:37:49,350 Kamu luar biasa. 780 00:37:50,351 --> 00:37:52,353 Saya sangat senang Anda bersama kami, Dr. King. 781 00:37:53,396 --> 00:37:56,607 Robby, orang tua Flynn di sini, anak campak. 782 00:37:56,691 --> 00:37:58,567 Anda harus pulang. 783 00:38:02,321 --> 00:38:04,282 Bagaimana Flynn terkena campak? 784 00:38:04,365 --> 00:38:06,492 Dari saudara perempuannya. Hai. Saya Dr. Robby. 785 00:38:06,575 --> 00:38:08,703 Georgia baik-baik saja. Dia ada di ruang staf kami. 786 00:38:08,786 --> 00:38:12,790 Dialah yang sebenarnya menelepon 911 dan mungkin menyelamatkan nyawa kakaknya. 787 00:38:12,873 --> 00:38:15,042 Georgia sakit, tapi keadaannya membaik sendiri dengan cepat. 788 00:38:15,126 --> 00:38:17,503 Ya, banyak orang menjadi lebih baik sendiri, seperti Georgia. 789 00:38:17,586 --> 00:38:19,797 Namun, sebanyak 1 dari 20 anak yang terkena campak 790 00:38:19,880 --> 00:38:22,133 terkena pneumonia, seperti anak Anda. 791 00:38:22,216 --> 00:38:24,302 Apakah anak Anda sudah divaksin? melawan campak? 792 00:38:24,385 --> 00:38:25,928 Tidak. 793 00:38:26,012 --> 00:38:28,681 Vaksin MMR sangat aman. 794 00:38:28,764 --> 00:38:30,349 Campak tidak. 795 00:38:30,433 --> 00:38:32,310 Kami khawatir dengan peradangan 796 00:38:32,393 --> 00:38:35,021 dan kemungkinan kerusakan ke otak dan sumsum tulang belakang Flynn. 797 00:38:35,104 --> 00:38:36,522 Campaknya sampai ke otaknya? 798 00:38:36,605 --> 00:38:38,316 Nah, CT kepalanya normal, 799 00:38:38,399 --> 00:38:41,402 tapi satu-satunya cara untuk mengetahui apakah dia baik-baik saja adalah melakukan pungsi lumbal. 800 00:38:42,028 --> 00:38:43,446 Ketukan tulang belakang? 801 00:38:43,529 --> 00:38:46,198 Saya pernah membaca tentang anak-anak yang lumpuh dari ketukan tulang belakang. 802 00:38:46,282 --> 00:38:47,950 Tidak ada risiko kelumpuhan. 803 00:38:48,034 --> 00:38:49,827 Bagaimana dengan pendarahan atau infeksi? 804 00:38:49,910 --> 00:38:51,954 Ini adalah prosedur yang sangat aman. Kami melakukannya setiap hari. 805 00:38:52,038 --> 00:38:56,500 Kami memerlukan cairan tulang belakang untuk mengetahui apakah Flynn mengidapnya ensefalomielitis diseminata akut. 806 00:38:56,584 --> 00:38:57,835 Dan jika dia melakukannya? 807 00:38:57,918 --> 00:39:00,212 Kami mengobatinya dengan steroid dosis tinggi untuk mengurangi risiko 808 00:39:00,296 --> 00:39:04,717 tentang kebutaan, tuli, cacat intelektual, bahkan kematian. 809 00:39:04,800 --> 00:39:05,843 Dia bisa mati karena ini? 810 00:39:05,926 --> 00:39:08,429 Angka kematian akibat ADEM tinggi, satu dari lima. 811 00:39:08,512 --> 00:39:10,014 Lakukan ketukan tulang belakang. 812 00:39:10,097 --> 00:39:11,265 TIDAK! 813 00:39:12,391 --> 00:39:15,227 Tidak bisakah kamu memberinya steroid saja tanpa keran tulang belakang? 814 00:39:15,311 --> 00:39:18,356 Jika tidak ada ADEM, maka steroid bisa menekan sistem kekebalan tubuhnya, 815 00:39:18,439 --> 00:39:19,899 membuatnya lebih sulit untuk dilawan pneumonia tersebut. 816 00:39:19,982 --> 00:39:21,233 Tapi di sini dikatakan bahwa-- 817 00:39:21,317 --> 00:39:23,152 Bisakah kamu menyimpan ponselmu? 818 00:39:24,111 --> 00:39:25,571 Putra Anda sakit kritis. 819 00:39:25,654 --> 00:39:28,491 Semakin lama kita menunggu, semakin tinggi risiko kerusakan otak permanen. 820 00:39:28,574 --> 00:39:29,700 Apa yang tidak jelas di sini? 821 00:39:30,659 --> 00:39:33,579 Hillary, ada selang di tenggorokannya. Dia tidak bisa bernapas sendiri. 822 00:39:33,662 --> 00:39:36,290 Mereka tidak membuat lubang di tulang belakang anakku! 823 00:39:36,374 --> 00:39:38,084 Wow. Oke. 824 00:39:39,460 --> 00:39:41,921 Mari kita tunggu dan lihat apakah dia membaik. 825 00:39:42,004 --> 00:39:44,673 Dr. King, bisakah Anda mengambilnya Orang tua Flynn ingin menemui putri mereka? 826 00:39:44,757 --> 00:39:45,883 Tidak masalah. 827 00:39:47,551 --> 00:39:49,595 Mereka akan menemui putri mereka. 828 00:39:49,678 --> 00:39:51,222 Omong kosong Dr. Google sialan. 829 00:39:51,305 --> 00:39:53,224 Mereka menginginkan perawatan medis, tetapi mereka tidak menginginkan nasihat medis. 830 00:39:53,307 --> 00:39:56,602 - Apa yang sebenarnya kita lakukan? - Ya, aku tahu, dan kami akan terus berusaha. 831 00:39:56,685 --> 00:39:58,854 - Hei, kamu baik-baik saja, bos? - Ya. 832 00:39:58,938 --> 00:40:00,064 Hei, Whitaker. 833 00:40:00,147 --> 00:40:02,942 - Kamu punya waktu sebentar? - Ya, ya. 834 00:40:03,025 --> 00:40:06,612 Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih 835 00:40:06,695 --> 00:40:08,906 untuk sebelumnya ketika aku masih... 836 00:40:10,116 --> 00:40:13,536 Oh, momen singkatmu refleksi diam? 837 00:40:13,619 --> 00:40:15,704 Ya. Anda tidak menyebutkan hal itu kepada siapa pun? 838 00:40:15,788 --> 00:40:17,998 - Tidak, tidak. Ya Tuhan, tidak. Tidak. - Aku tidak tahu apa itu. 839 00:40:18,082 --> 00:40:20,584 Aku hanya--merasa seperti tenggelam. 840 00:40:22,378 --> 00:40:24,755 Apa yang tadi kamu bacakan? 841 00:40:25,714 --> 00:40:29,135 Ini disebut doa Shema. Itu adalah pernyataan iman kepada Tuhan. 842 00:40:29,927 --> 00:40:32,847 Saya tinggal bersama nenek saya ketika aku masih kecil, 843 00:40:32,930 --> 00:40:36,058 dan dia dan saya biasa membacanya setiap pagi. 844 00:40:36,142 --> 00:40:40,855 “Bahkan kaum muda pun menjadi lelah dan letih, dan para remaja putra tersandung dan jatuh. 845 00:40:40,938 --> 00:40:44,650 Melainkan mereka yang berharap kepada Tuhan 846 00:40:44,733 --> 00:40:48,946 akan memperbaharui kekuatan mereka dan terbang dengan sayap seperti rajawali." 847 00:40:50,364 --> 00:40:52,575 Itu Yesaya 40. 848 00:40:52,658 --> 00:40:54,743 Saya adalah seorang mahasiswa jurusan teologi. 849 00:40:55,703 --> 00:40:57,413 Saya tidak tahu mengapa saya mengatakan itu. 850 00:40:58,873 --> 00:41:02,751 Saya tidak tahu apakah saya benar-benar percaya pada Tuhan, apalagi di hari-hari seperti sekarang ini. 851 00:41:04,879 --> 00:41:09,258 Seorang bijak pernah memberitahuku bahwa Anda belajar untuk hidup dengannya, 852 00:41:09,341 --> 00:41:11,469 belajarlah menerimanya, 853 00:41:11,552 --> 00:41:14,221 dan temukan keseimbangan jika Anda bisa. 854 00:41:16,474 --> 00:41:18,184 Saya harap kita semua melakukannya. 855 00:41:31,405 --> 00:41:32,698 Hanya tersisa satu warna merah jambu. 856 00:41:32,781 --> 00:41:34,700 Sisanya semuanya naik. 857 00:41:34,783 --> 00:41:35,910 Hei. 858 00:41:35,993 --> 00:41:37,912 Kalian butuh bantuan dengan pasien baru, atau... 859 00:41:37,995 --> 00:41:40,498 Tidak, tidak, tidak. Kami baik-baik saja. Ini hal yang cepat dan mudah. Pulang. 860 00:41:40,581 --> 00:41:41,582 - Ya? - Ya. 861 00:41:41,665 --> 00:41:43,125 - Hei, kamu punya waktu sebentar? - Ya. 862 00:41:46,337 --> 00:41:47,713 Ada apa dengan Robby? 863 00:41:47,796 --> 00:41:49,048 Dia sudah lebih baik. 864 00:41:49,131 --> 00:41:50,674 Saya sangat khawatir tentang dia. 865 00:41:50,758 --> 00:41:52,718 Aku belum pernah melihatnya seperti ini. Apakah kamu? 866 00:41:52,801 --> 00:41:54,011 Tidak. 867 00:41:55,221 --> 00:41:56,805 Bagaimana denganmu, siput? 868 00:41:57,848 --> 00:41:59,141 Sudah lebih baik. 869 00:41:59,225 --> 00:42:00,601 - Berkhotbah. - Ya. 870 00:42:03,312 --> 00:42:04,813 Maaf mengganggu. 871 00:42:05,439 --> 00:42:08,067 Oh, jika kalian mencari untuk Petugas Stefano, 872 00:42:08,150 --> 00:42:11,445 - dia pergi ke ruang operasi sekitar satu jam yang lalu. - Kami sedang mencari Dr. Cassie McKay. 873 00:42:13,447 --> 00:42:14,698 Ya, itu aku. 874 00:42:14,782 --> 00:42:17,284 Kami diberitahu tentang monitor pergelangan kaki Anda sedang dirusak. 875 00:42:18,035 --> 00:42:20,538 Masa percobaan daerah dipanggil untuk check-in sebelumnya, tapi kamu tidak pernah membalasnya. 876 00:42:20,621 --> 00:42:24,166 Ya, itu berbunyi bip dan memberikan pesan kesalahan. 877 00:42:24,250 --> 00:42:27,127 Dan kami berada di tengah-tengah dari korban massal dari PittFest. 878 00:42:27,211 --> 00:42:29,463 Apakah Anda merusak monitor pergelangan kaki Anda? 879 00:42:33,217 --> 00:42:37,429 Ya, saya mungkin telah membuat lubang di dalamnya. 880 00:42:37,513 --> 00:42:39,515 Petugas, lihat sekeliling. Dia menyelamatkan nyawa. 881 00:42:39,598 --> 00:42:42,601 - Letakkan tanganmu di belakang kepala. - Tunggu sebentar. 882 00:42:42,685 --> 00:42:45,271 - Apakah kamu bercanda? - Petugas, tunggu sebentar. 883 00:42:45,354 --> 00:42:46,647 Anda ditahan. 884 00:42:49,650 --> 00:42:50,651 Besar.