1 00:00:17,517 --> 00:00:20,019 Boop-bee-doop. Boop-bee-doop. 2 00:00:20,020 --> 00:00:21,896 Boop-bee-doop. 3 00:00:22,897 --> 00:00:23,897 Hey! 4 00:00:23,898 --> 00:00:25,274 - Şimdi değil Myrna. - Ah. 5 00:00:25,275 --> 00:00:27,067 Doğum yapan kadın. 10 dakika dışarıda. 6 00:00:27,068 --> 00:00:28,402 sen nesin hala burada mı çalışıyorsun? 7 00:00:28,403 --> 00:00:30,195 bir saatim kaldı vardiyamda. 8 00:00:30,196 --> 00:00:32,239 Eğer eve saat 6:00'dan önce dönersem, Benji bir şeyler döndüğünü anlayacaktır. 9 00:00:32,240 --> 00:00:34,408 Kesinlikle siyah göz seni ele verecek. 10 00:00:34,409 --> 00:00:35,868 Neyse ne yazık ki bu ilk değil 11 00:00:35,869 --> 00:00:37,911 birlikte eve gittim bir hastadan alınan savaş yarası. 12 00:00:37,912 --> 00:00:39,038 Selam doktor. 13 00:00:39,039 --> 00:00:40,748 Sandviçin var mı? 14 00:00:40,749 --> 00:00:43,000 Biliyor musun Earl? Sana daha iyisini yapabilirim. 15 00:00:43,001 --> 00:00:45,044 sipariş vereceğim Tagari'nin pizzası. 16 00:00:45,045 --> 00:00:46,962 Sanırım hepimiz kullanabiliriz buralarda moral artıyor. 17 00:00:46,963 --> 00:00:48,464 Sandviç yok mu? 18 00:00:48,465 --> 00:00:50,090 Ortadan ikiye katlayabilirsin New York tarzı, 19 00:00:50,091 --> 00:00:52,051 - tıpkı bir sandviç gibi. - Ananas olmasan iyi olur-- 20 00:00:52,052 --> 00:00:54,428 Ananas yok, söz veriyorum. Bu sefer değil, tamam mı? 21 00:00:54,429 --> 00:00:55,805 İyi miyiz? 22 00:00:57,265 --> 00:01:00,017 Bunu tüm sevgimle söylüyorum ve kalbimde saygı var. 23 00:01:00,018 --> 00:01:01,393 Gerçekten öyleyim. 24 00:01:01,394 --> 00:01:03,812 - Defol git buradan. - Bana ihtiyacın var. 25 00:01:03,813 --> 00:01:05,230 BT normale döndü. 26 00:01:05,231 --> 00:01:06,732 Burun kemiği sadece saç çizgisi kırığı. 27 00:01:06,733 --> 00:01:08,859 Ben iyiyim. Benim için endişelenme. Bundan hoşlanmıyorum. 28 00:01:08,860 --> 00:01:10,819 Benim gibi konuşuyorsun. Bu iyi bir şey değil. 29 00:01:10,820 --> 00:01:12,279 - İzin ver de günümü bitireyim. - Tamam aşkım. 30 00:01:12,280 --> 00:01:13,822 yapmayacağım seninle tartışmak. 31 00:01:13,823 --> 00:01:15,157 Evet, tüm bu bilgi ve hala öğreniyorum. 32 00:01:15,158 --> 00:01:16,700 - Gerçekten etkileyici. - Evet. 33 00:01:16,701 --> 00:01:18,702 En azından yapabilir misin? üzerinde soğuk paket bulundurur musun? 34 00:01:18,703 --> 00:01:19,953 Söz vermiyorum. 35 00:01:19,954 --> 00:01:21,580 O kadar çok kahve içtim ki Tekrar işemem lazım. 36 00:01:21,581 --> 00:01:24,083 Benimle yürü, benim de ihtiyacım var Seni bir şey hakkında bilgilendirmek için. 37 00:01:24,084 --> 00:01:26,335 - Ne? - Yani Langdon gitti. 38 00:01:26,336 --> 00:01:28,754 - Gitmiş? Nerede? - Ev. 39 00:01:28,755 --> 00:01:31,465 Onun dava yükünü ben halledeceğim. Başka kimseye düşmez. 40 00:01:31,466 --> 00:01:33,592 Ve Dr. Ellis genellikle erken geliyor. 41 00:01:33,593 --> 00:01:35,636 Yüzüme yumruk yiyorum ve eve erken mi gidiyor? 42 00:01:35,637 --> 00:01:37,179 Hayır. Öyle değil. Güven bana. 43 00:01:37,180 --> 00:01:39,265 olmak istemiyorsun Langdon hemen. 44 00:01:40,683 --> 00:01:42,184 Ve bir iyiliğe ihtiyacım var. 45 00:01:42,185 --> 00:01:44,353 Koşmana ihtiyacım var Langdon'da eczane denetimi 46 00:01:44,354 --> 00:01:45,562 son üç gündür. 47 00:01:45,563 --> 00:01:47,356 Hepsinin bir listesine ihtiyacım var tedavi ettiği hastalar 48 00:01:47,357 --> 00:01:50,025 ve tüm ilaçlar reçete edildi. 49 00:01:50,026 --> 00:01:52,529 - Nedenini bilmek ister miyim? - Hayır, yapmıyorsun. 50 00:01:54,614 --> 00:01:56,990 olduğundan eminsin kalmak hâlâ iyi mi? 51 00:01:56,991 --> 00:01:58,784 Evet. Sen misin? 52 00:01:58,785 --> 00:02:00,577 Doğrusunu söylemek gerekirse başlıyorum şüphelerim olsun. 53 00:02:00,578 --> 00:02:02,579 Hiç Tanrı'nınmış gibi hissedersin sana bir şey mi anlatmaya çalışıyorum? 54 00:02:02,580 --> 00:02:04,916 Konuşmayı bıraktık uzun zaman önce. 55 00:03:12,942 --> 00:03:15,737 2-0-2-2-8. 56 00:03:16,529 --> 00:03:18,655 Evet. 20 kutu yeterli olacaktır. 57 00:03:18,656 --> 00:03:21,326 10 peynir, 10 biber. 58 00:03:22,327 --> 00:03:24,245 Tanrım, hayır. Ananas yok. Hayır. 59 00:03:31,294 --> 00:03:32,962 Tamam. Çok teşekkür ederim. 60 00:03:34,339 --> 00:03:35,631 Bir şey söyleyebilir miyim? 61 00:03:35,632 --> 00:03:36,798 Bizimle mi? 62 00:03:36,799 --> 00:03:38,383 Dr. Santos'la birlikte. 63 00:03:38,384 --> 00:03:39,384 Elbette. 64 00:03:39,385 --> 00:03:40,969 Şunu sonlandırayım. 65 00:03:40,970 --> 00:03:42,180 Tamam aşkım. 66 00:03:46,768 --> 00:03:48,561 Sana onun Filipinli olduğunu söylemiştim. 67 00:03:50,021 --> 00:03:53,815 Yani konuştuğumuz durum daha önce halledildi. 68 00:03:53,816 --> 00:03:55,360 Dr. Langdon'ı eve gönderdim. 69 00:03:56,569 --> 00:03:58,445 Ben de yapmak istedim üzerimde büyük bir etki-- 70 00:03:58,446 --> 00:03:59,655 - Sakla onu. - Tamam aşkım. 71 00:03:59,656 --> 00:04:02,574 Artık kıdemli bir asistanın gerisindeyiz. yani her şey güvertede. 72 00:04:02,575 --> 00:04:04,368 - Anladım? - Anladım. 73 00:04:04,369 --> 00:04:06,871 Ve bundan bahsetmediğine inanıyorum başka kimseye. 74 00:04:08,206 --> 00:04:09,998 Hayır. Hayır, kimseyi tanımıyorum. 75 00:04:09,999 --> 00:04:11,250 İyi. 76 00:04:11,251 --> 00:04:13,419 Bu şekilde kalsın. 77 00:04:20,593 --> 00:04:21,718 Dr. 78 00:04:21,719 --> 00:04:26,139 Burası Trinity Santos. Acil Servis stajyeri, birinci gün. 79 00:04:26,140 --> 00:04:27,599 Seninle bir şey hakkında konuşmam gerekiyor. 80 00:04:27,600 --> 00:04:30,644 Yani en kısa zamanda harika olurdu. 81 00:04:30,645 --> 00:04:32,187 Teşekkürler. 82 00:04:32,188 --> 00:04:35,232 Oh, ve pizza geliyor, eğer istersen... 83 00:04:35,233 --> 00:04:36,317 Evet. 84 00:04:39,654 --> 00:04:41,530 Doktor Robby! 85 00:04:41,531 --> 00:04:43,156 Theresa, David'den haber aldın mı? 86 00:04:43,157 --> 00:04:46,410 Hayır ama bunu şu adreste yayınladı: 10 dakika önce Instagram'ı. 87 00:04:46,411 --> 00:04:48,954 "Tek istediğim şuydu uyum sağlamak ve sevilmek, 88 00:04:48,955 --> 00:04:51,290 "ama benimle dalga geçtiler ve beni bir varoluşa zorladı 89 00:04:51,291 --> 00:04:52,833 "yalnızlık ve acıdan. 90 00:04:52,834 --> 00:04:55,210 Bu şekilde olmasına gerek yoktu." Vay. 91 00:04:55,211 --> 00:04:57,754 Bunu yaptılar. Bunu yaptılar. 92 00:04:57,755 --> 00:05:00,257 Sanırım konuşuyor Listedeki kızlar hakkında. 93 00:05:00,258 --> 00:05:02,843 Ama polis dedi ki BOLA için yeterli değil. 94 00:05:02,844 --> 00:05:04,928 BOLO. "Dikkatli Olun" anlamına gelir. 95 00:05:04,929 --> 00:05:07,139 Evet, polis gitti. 96 00:05:07,140 --> 00:05:08,850 Langdon'ın gittiğini duydum. 97 00:05:11,102 --> 00:05:14,187 Theresa, neden derin bir nefes almıyorsun? gidip bekleme odasında oturalım mı? 98 00:05:14,188 --> 00:05:15,647 Gelip seni bulacağım. 99 00:05:15,648 --> 00:05:17,442 Bu konuşmayı bitireceğiz Söz veriyorum. 100 00:05:18,401 --> 00:05:19,401 Evet, Langdon gitti. 101 00:05:19,402 --> 00:05:20,861 Ben onu koruyacağım. 102 00:05:20,862 --> 00:05:23,113 İki saat kaldı bu vardiyada. 103 00:05:23,114 --> 00:05:25,867 Ve eğer gitmen gerekiyorsa, Erken gelmesi için birini çağıracağım. 104 00:05:27,118 --> 00:05:29,078 Neden eve gitmek isteyeyim ki? 105 00:05:31,080 --> 00:05:32,457 Sen söyle bana. 106 00:05:38,463 --> 00:05:39,588 Tamam aşkım. 107 00:05:39,589 --> 00:05:41,257 Bunu yalnızca bir kez söyleyeceğim. 108 00:05:42,050 --> 00:05:43,760 Düşük yaptım. 109 00:05:49,057 --> 00:05:51,184 Heather, çok üzgünüm. 110 00:05:51,893 --> 00:05:54,269 Ben iyiyim. Ve hayır, eve gitmek istemiyorum. 111 00:05:54,270 --> 00:05:55,897 ve hayır, bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 112 00:05:56,731 --> 00:05:59,275 Kendi başıma tüp bebek tedavisini denedim. 113 00:06:00,193 --> 00:06:01,693 Ben... 114 00:06:01,694 --> 00:06:04,696 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 115 00:06:04,697 --> 00:06:06,908 ben hazırım işe geri dönmek için. 116 00:06:08,493 --> 00:06:09,743 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 117 00:06:09,744 --> 00:06:11,662 Hey, buraya bir doktora ihtiyacımız var! 118 00:06:16,292 --> 00:06:18,710 Natalie Malone, 35 yaşındaki G3P2, 119 00:06:18,711 --> 00:06:21,088 39 haftalık hamilelik, SROM'dan sonra aktif doğumda. 120 00:06:21,089 --> 00:06:23,215 Gerçekten iyiyim. Bu benim ilk seferim değil. 121 00:06:23,216 --> 00:06:25,592 Tamam, hadi onu Travma İki'ye alalım hızlı bir kontrol için, 122 00:06:25,593 --> 00:06:27,886 ve sonra onu yukarı göndereceğiz İşçilik ve Teslimat'a. 123 00:06:27,887 --> 00:06:29,763 Anladım. 124 00:06:29,764 --> 00:06:32,057 - Ben Dr. Heather Collins. - Tanıştığıma memnun oldum. 125 00:06:32,058 --> 00:06:35,477 Justin her an burada olabilir. Tam arkamdaydı. 126 00:06:35,478 --> 00:06:37,145 Hamilelikte herhangi bir sorun var mı? 127 00:06:37,146 --> 00:06:38,814 Üçüncü sefer çok çekicidir. 128 00:06:38,815 --> 00:06:41,108 Justin oldukça gergin ama. Bu onun ilk seferi. 129 00:06:41,109 --> 00:06:44,653 Kan basıncı 112/72, kalp atış hızı 84. 130 00:06:44,654 --> 00:06:46,029 Doktor Collins, katılabilir miyim? 131 00:06:46,030 --> 00:06:47,697 Elbette. 132 00:06:47,698 --> 00:06:49,574 Tamam, ne zaman yaptın? kasılmalar başlıyor mu? 133 00:06:49,575 --> 00:06:50,826 Dün. 134 00:06:50,827 --> 00:06:52,285 Gerçekten mi? 135 00:06:52,286 --> 00:06:54,413 Peki, son iki işim çok uzundu, 136 00:06:54,414 --> 00:06:56,540 bu yüzden beklemeye karar verdim bu sefer. 137 00:06:56,541 --> 00:06:58,250 Ama sonra suyum geldi. 138 00:06:58,251 --> 00:07:00,836 Natalie, buradayım. Üzgünüm, biraz kayboldum. 139 00:07:00,837 --> 00:07:02,963 - Kasılma! - Perde. 140 00:07:02,964 --> 00:07:04,382 İtme. Sadece nefes al. 141 00:07:05,591 --> 00:07:06,843 Onu kontrol edin Dr. King. 142 00:07:08,553 --> 00:07:09,762 Tamam, güzel. 143 00:07:10,930 --> 00:07:12,265 Saç görüyorum. 144 00:07:15,101 --> 00:07:16,769 Bebeğin saçı. 145 00:07:22,900 --> 00:07:24,776 Natalie, taç giyiyorsun. 146 00:07:24,777 --> 00:07:26,486 Haklıydın. Çok bekledim. 147 00:07:26,487 --> 00:07:27,737 Daha fazla zamanım olduğunu sanıyordum. 148 00:07:27,738 --> 00:07:29,239 Sorun değil. Sorun değil. Sadece nefes al. 149 00:07:29,240 --> 00:07:30,782 Peki, seni acele ettirmeyi deneyebiliriz 150 00:07:30,783 --> 00:07:32,451 üst katta OB'ye, ama hareket ettiğiniz hızda, 151 00:07:32,452 --> 00:07:34,744 sonunda sahip olabilirsin asansördeki bu bebek. 152 00:07:34,745 --> 00:07:36,163 Peki diğer seçeneğim nedir? 153 00:07:36,164 --> 00:07:37,789 Bebeğinizi burada doğuruyoruz. 154 00:07:37,790 --> 00:07:40,750 Bir BOA kiti alın ve buraya bir bebek ısıtıcısı getirin. 155 00:07:40,751 --> 00:07:44,838 L ve D'yi ara ve onlara söyle bu bebek şimdi geliyor! 156 00:07:44,839 --> 00:07:47,132 Triyajda 20 gerideyiz. 157 00:07:47,133 --> 00:07:48,717 Mateo, tedavi et onları ve onları sokaklara çıkaracağım. 158 00:07:48,718 --> 00:07:50,594 Kaç tane atabileceğinizi görün. 159 00:07:50,595 --> 00:07:52,220 Düştüğümüzü duydum kıdemli bir sakin. 160 00:07:52,221 --> 00:07:54,181 - Nasıl yardımcı olabilirim? - Ah evet? Hangi son sınıf öğrencisi? 161 00:07:54,182 --> 00:07:55,932 Langdon'ın eve erken gitmesi gerekti bir şeyle uğraşmak. 162 00:07:55,933 --> 00:07:57,017 Robby koruyor. 163 00:07:57,018 --> 00:07:58,477 Mateo'yu Sandalyelere kadar takip edebilirsiniz. 164 00:07:58,478 --> 00:08:00,061 Senden gerçekten faydalanabileceğimiz yer burası. 165 00:08:00,062 --> 00:08:01,564 Sandalyeler benim kaltağım olmak üzere. 166 00:08:02,732 --> 00:08:04,399 Yani D... 167 00:08:04,400 --> 00:08:07,028 bütün bunlar kavgayla mı ilgili? 168 00:08:07,820 --> 00:08:09,237 Ne kavgası? 169 00:08:09,238 --> 00:08:11,865 Robby ve Langdon dolaplara koy. 170 00:08:11,866 --> 00:08:13,783 - Kahretsin uçuyordu. - Kelimenin tam anlamıyla saçmalık. 171 00:08:13,784 --> 00:08:16,621 Siz ikinizden bu kadar yeter. Başka bir kelime değil. 172 00:08:20,041 --> 00:08:21,124 Aynen böyle devam! 173 00:08:21,125 --> 00:08:23,461 İkiniz de çalışıyor olacaksınız tatiller! 174 00:08:27,215 --> 00:08:28,757 Elimizde ne var? 175 00:08:28,758 --> 00:08:30,675 39 hafta, bir SROM'dan sonra taçlanıyor. 176 00:08:30,676 --> 00:08:32,552 Merhaba anne. Katılan benim. 177 00:08:32,553 --> 00:08:33,845 Ben Dr. Robinavitch. 178 00:08:33,846 --> 00:08:35,514 Ben Natalie'yim. ama ben anne değilim. 179 00:08:35,515 --> 00:08:36,973 Neler oluyor? 180 00:08:36,974 --> 00:08:38,475 Buraya tam zamanında geldin. 181 00:08:38,476 --> 00:08:41,186 Biz babayız. Natalie benim en iyi arkadaşım ve vekilim. 182 00:08:41,187 --> 00:08:43,855 İkimiz de dördüncü sınıfa ders veriyoruz ve hatta bir sınıfı paylaşabilirsiniz. 183 00:08:43,856 --> 00:08:45,482 Aynı oda, aynı rahim. 184 00:08:45,483 --> 00:08:48,026 Ona ısrar ediyorduk bunu söylemeyi bırakmak için. 185 00:08:48,027 --> 00:08:49,986 Doğum öncesi çantam var. 186 00:08:49,987 --> 00:08:52,531 ve doğum çalma listesini açayım telefonumda. 187 00:08:52,532 --> 00:08:53,907 Zamanı geldi. 188 00:08:53,908 --> 00:08:55,743 Beyoncé'nin canı cehenneme. Siktir et onu. 189 00:08:58,788 --> 00:08:59,872 Bunu alabilirim. 190 00:09:00,831 --> 00:09:02,207 Hayır. 191 00:09:02,208 --> 00:09:03,458 Anladım. 192 00:09:03,459 --> 00:09:05,336 Gidin Dr. Collins. 193 00:09:06,295 --> 00:09:07,462 Tamam, Natalie. 194 00:09:07,463 --> 00:09:10,257 Teslimat yapma şansımız yüksek bir sonraki kasılmada. 195 00:09:10,258 --> 00:09:11,884 Ampul emişi hazır. 196 00:09:21,143 --> 00:09:23,895 Sağ. Kafa dışarıda! 197 00:09:23,896 --> 00:09:26,816 Güzel. Bir ara verin. Bir sonrakinden önce nefesinizi tutun. 198 00:09:29,193 --> 00:09:30,277 Elbette. 199 00:09:30,278 --> 00:09:33,029 ihtiyacım olacak senden bir büyük hamle daha. 200 00:09:33,030 --> 00:09:34,281 Bunu anladın. 201 00:09:34,282 --> 00:09:35,950 Üç, iki... 202 00:09:37,034 --> 00:09:38,077 Burada kimimiz var? 203 00:09:39,328 --> 00:09:42,289 55 yaşındaki Ivan Pugliesi bunu deneyimledi 204 00:09:42,290 --> 00:09:44,749 karın kramplarıyla dolu bir gün, kusma ve ishal. 205 00:09:44,750 --> 00:09:49,255 Ateşsiz, 124'te taşi, Kan basıncı 192, 100'ün üzerinde. 206 00:09:50,006 --> 00:09:51,172 Ben Dr. Mohan. 207 00:09:51,173 --> 00:09:52,966 Ben Öğrenci Doktor Whitaker. 208 00:09:52,967 --> 00:09:54,843 Sizinle tanıştığıma memnun oldum çocuklar. 209 00:09:54,844 --> 00:09:58,555 Kendi doktorumu arardım ama ben New York'luyum. 210 00:09:58,556 --> 00:10:00,181 Siz iki çocuk hiç oraya gittiniz mi? 211 00:10:00,182 --> 00:10:01,850 Ah, New York'a hiç gitmedim. 212 00:10:01,851 --> 00:10:05,146 Pittsburgh'a gelmek Nebraska'dan ilk ayrılışım. 213 00:10:06,856 --> 00:10:09,232 - Ne kadar zamandır şehirdesin? - Pazartesiye kadar. 214 00:10:09,233 --> 00:10:13,403 Kızım evleniyor. O benim bebeğim ve tek kız çocuğum. 215 00:10:13,404 --> 00:10:16,072 - Tebrikler. - Evet, teşekkürler. 216 00:10:16,073 --> 00:10:19,451 Bilirsin, senin öyle olmaman gerektiğini söylüyorlar favori bir çocuğun olması, ama-- 217 00:10:19,452 --> 00:10:22,287 Ben tek çocuğum bu yüzden favori olarak doğdum. 218 00:10:22,288 --> 00:10:23,371 Whitaker mı? 219 00:10:23,372 --> 00:10:25,081 Dört kardeşin en küçüğü. 220 00:10:25,082 --> 00:10:27,501 sadece mutlu olduğum zaman ailem adımı hatırlıyor. 221 00:10:28,461 --> 00:10:31,380 Hayır, demek istedim, var mı? hastaya herhangi bir soru var mı? 222 00:10:32,381 --> 00:10:34,382 Hey, bir şey alabilir miyim? acı için mi sence? 223 00:10:34,383 --> 00:10:36,176 İşimiz biter bitmez bu değerlendirmeyle. 224 00:10:36,177 --> 00:10:38,179 Biz sadece gerekli özeni göstermek istiyoruz. 225 00:10:38,971 --> 00:10:41,389 Herhangi bir bağırsak hastalığı geçmişinde mi? 226 00:10:41,390 --> 00:10:42,724 Ülser mi, safra taşı mı? 227 00:10:42,725 --> 00:10:45,101 Genel mide rahatsızlıkları mı? Ameliyatlar mı? 228 00:10:45,102 --> 00:10:46,811 Hayır. Hayır, hiçbir şey. 229 00:10:46,812 --> 00:10:48,313 İyi bağırsak sesleri. 230 00:10:48,314 --> 00:10:49,690 Teşekkür ederim. 231 00:10:50,358 --> 00:10:52,317 Karnı yumuşak. 232 00:10:52,318 --> 00:10:53,443 Hiçbir şey odaklı değil. 233 00:10:53,444 --> 00:10:55,029 Seni rahatsız eden başka bir şey var mı? 234 00:10:55,613 --> 00:10:57,364 Biliyor musun, sırtım beni öldürüyor. 235 00:10:57,365 --> 00:10:59,741 Dört saatlik bir araba yolculuğu bunu başaracaktır. 236 00:10:59,742 --> 00:11:02,202 Yani, en son değiştirdiğimde, 237 00:11:02,203 --> 00:11:03,953 Sanırım bana verdiler... 238 00:11:03,954 --> 00:11:07,041 bana morfin verdiler ve bu oldukça işe yaradı. 239 00:11:09,168 --> 00:11:10,460 - Sigara içiyor musunuz? - Hayır. 240 00:11:10,461 --> 00:11:13,338 - Alkol mü içiyorsun? - Ayda bir, iki kez. 241 00:11:13,339 --> 00:11:14,547 Çok fazla içen biri değilim. 242 00:11:14,548 --> 00:11:17,384 Eğlence amaçlı herhangi bir uyuşturucu, hap mı yoksa enjeksiyon mu? 243 00:11:17,385 --> 00:11:19,928 Sakinleştiriciler, halüsinojenler, ağrı kesiciler? 244 00:11:19,929 --> 00:11:21,347 Yukarıdakilerin hepsi. 245 00:11:22,515 --> 00:11:24,015 Evet. Şaka yapıyorum. 246 00:11:24,016 --> 00:11:25,934 Hayır, uyuşturucu yok, asla. 247 00:11:25,935 --> 00:11:28,020 Peki zamanınızı ne yaparak geçiriyorsunuz? 248 00:11:28,854 --> 00:11:32,148 Ben bir aktüerim. Risk yönetimi, istatistikler. 249 00:11:32,149 --> 00:11:33,900 Bu neredeyse masa başı bir iş. 250 00:11:33,901 --> 00:11:35,360 Mide bulantısı için Zofran'ı çektim. 251 00:11:35,361 --> 00:11:37,279 4 ile başlayın, PRN'yi tekrarlayın. 252 00:11:39,782 --> 00:11:41,408 Ne, bu kadar mı? 253 00:11:41,409 --> 00:11:43,702 Şimdilik başlıyoruz bazı kan testleri ile. 254 00:11:43,703 --> 00:11:45,787 Yakında geri döneceğiz ve seni kontrol edeceğim. 255 00:11:45,788 --> 00:11:47,039 Elbette. İyi. 256 00:11:49,667 --> 00:11:52,043 ne düşünüyorsun bakmamız mı gerekiyor? 257 00:11:52,044 --> 00:11:55,213 Büyük bir fark göz ardı edilmesi gereken oldukça ciddi şeyler. 258 00:11:55,214 --> 00:11:57,048 Peki planın ne? 259 00:11:57,049 --> 00:11:59,759 Zofran, CBC, CMP'nin yanı sıra, 260 00:11:59,760 --> 00:12:02,387 IV fluids, morphine, maybe CT. 261 00:12:02,388 --> 00:12:04,848 Laboratuvarlarda ve serum sıvılarında iyi, ama morfin yok. 262 00:12:04,849 --> 00:12:07,183 Semptomlarını Klonidin ile tedavi edin ve kas gevşeticiler. 263 00:12:07,184 --> 00:12:09,018 Ya o... 264 00:12:09,019 --> 00:12:12,814 Bak, gerçekten kaybedemem Bugün başka bir hasta. 265 00:12:12,815 --> 00:12:15,484 İyileşeceksin dediğimi hatırla Sahtekarları tespit etmede? 266 00:12:16,193 --> 00:12:17,193 Evet. 267 00:12:17,194 --> 00:12:19,821 Her işareti sergiliyor opiat yoksunluğu. 268 00:12:19,822 --> 00:12:22,031 Gözler genişledi, yaşardı, 269 00:12:22,032 --> 00:12:24,993 ciltte piloereksiyon var ve tüylerim diken diken oldu. 270 00:12:24,994 --> 00:12:26,578 Hipertansiyon, taşikardi. 271 00:12:26,579 --> 00:12:28,747 Ajitasyon, huzursuzluk, terleme. 272 00:12:28,748 --> 00:12:30,457 Her kutuyu kontrol ediyor. 273 00:12:30,458 --> 00:12:34,837 Doğru ama uyuşturucu kullanmadığını söyledi ve nadiren alkol içer, o yüzden... 274 00:12:36,255 --> 00:12:38,173 Tam olarak bu inanmanı isterdi 275 00:12:38,174 --> 00:12:40,049 eğer uyuşturucu arıyorsa. 276 00:12:40,050 --> 00:12:41,677 Vay. İyisin. 277 00:12:42,219 --> 00:12:43,304 Teşekkürler. 278 00:12:43,971 --> 00:12:45,097 Ben öyleyim. 279 00:12:46,307 --> 00:12:47,807 Peki ona nasıl davranacağız? 280 00:12:47,808 --> 00:12:49,768 Uyuşturucu kullandığını itiraf etmesini sağlayarak. 281 00:12:49,769 --> 00:12:52,103 - Sağ. Bunu nasıl yaparız? - Hastadan daha akıllı davranarak. 282 00:12:52,104 --> 00:12:53,188 Anladım. 283 00:12:53,189 --> 00:12:54,856 Bir büyük tane daha. 284 00:12:54,857 --> 00:12:57,192 Bunu son iki kez söylemiştin. 285 00:12:57,193 --> 00:12:58,861 Omuz distosisi. 286 00:13:02,114 --> 00:13:03,198 Kafa geri çekiliyor. 287 00:13:03,199 --> 00:13:04,824 Buna kaplumbağa işareti denir. 288 00:13:04,825 --> 00:13:06,659 Merhaba Donahue. L ve D hemşiresini arayabilir misin? 289 00:13:06,660 --> 00:13:08,745 ve ondan aşağı indirmesini isteyin Fetal monitör lütfen? 290 00:13:08,746 --> 00:13:10,121 Neler oluyor? 291 00:13:10,122 --> 00:13:13,416 Bebeğin omzu biraz sıkışmış olabilir leğen kemiğinizde. 292 00:13:13,417 --> 00:13:15,084 Endişelenmeni gerektirecek bir şey değil. 293 00:13:15,085 --> 00:13:17,670 Farklı bir şey deneyeceğiz bir sonraki basışta. 294 00:13:17,671 --> 00:13:19,380 Hazır? 295 00:13:19,381 --> 00:13:21,508 Neden hepimiz almıyoruz? derin bir nefes, ha? 296 00:13:21,509 --> 00:13:22,593 Herkes. 297 00:13:24,678 --> 00:13:27,848 Bir kez daha. Babalar da. Ve içeri. 298 00:13:29,183 --> 00:13:31,309 Eğer onu istiyorsan Cadılar Bayramı için söylemeniz yeterli. 299 00:13:31,310 --> 00:13:33,728 Onu Cadılar Bayramı için istiyorum ve o zamana kadar her şey. 300 00:13:33,729 --> 00:13:35,271 - Bana Şükran Günü'nü ver. - İyi. 301 00:13:35,272 --> 00:13:38,358 Çiçek hastalığını getirmeyi kutlayabilirsiniz Yerli Amerikalıları yok etmek için. 302 00:13:38,359 --> 00:13:39,818 Biliyorsun, yaralanan benim. 303 00:13:39,819 --> 00:13:41,986 Biraz sempati seni öldürmez. 304 00:13:41,987 --> 00:13:46,991 Bileğini kırdın oğlumuzla aptalca bir şey yapıyoruz. 305 00:13:46,992 --> 00:13:48,326 Ameliyata ihtiyacım var. 306 00:13:48,327 --> 00:13:50,119 Giymiyordu bir kask, Chad. 307 00:13:50,120 --> 00:13:52,163 Ya düşmüş olsaydı ve kafasını mı çarptı? 308 00:13:52,164 --> 00:13:54,959 - Yapmadı. - Hayır ama yapabilirdi. 309 00:13:56,377 --> 00:13:59,170 ne biliyor musun bir çocuğun ölümünü izlemek gibi mi? 310 00:13:59,171 --> 00:14:00,255 İşte başlıyoruz. 311 00:14:00,256 --> 00:14:01,881 Kaç çocuk olduğunu biliyorsun buraya gel 312 00:14:01,882 --> 00:14:05,218 kim berbat çünkü aptalca bir ebeveyn hatası mı? 313 00:14:05,219 --> 00:14:07,262 asla izin vermeyeceğimi biliyorsun Oğlumuzun başına bir şey gelirse. 314 00:14:07,263 --> 00:14:09,055 O zaman öyle davran. 315 00:14:09,056 --> 00:14:10,348 Yetişkin ol. 316 00:14:10,349 --> 00:14:12,058 Sen onun babasısın onun arkadaşı değil. 317 00:14:12,059 --> 00:14:14,310 Evet, sen de onun annesisin. karım değil. 318 00:14:14,311 --> 00:14:15,520 - Sizce... - Chad! 319 00:14:15,521 --> 00:14:17,189 - Aman Tanrım! - Merhaba bebeğim. 320 00:14:20,985 --> 00:14:22,110 Harrison nerede? 321 00:14:22,111 --> 00:14:23,736 Personel salonu. 322 00:14:23,737 --> 00:14:25,573 - O iyi mi? - O iyi. 323 00:14:30,202 --> 00:14:32,745 Harrison'ı kontrol etmeye gideceğim. 324 00:14:32,746 --> 00:14:34,330 olduğundan oldukça eminim aynı odada 325 00:14:34,331 --> 00:14:37,041 onun ihlalleriyle yasaklama emri yani... 326 00:14:37,042 --> 00:14:38,126 Ben gideceğim. 327 00:14:38,127 --> 00:14:40,336 Onu eve götürebilirim. 328 00:14:40,337 --> 00:14:44,340 Aslında Chloe, çünkü zor olacak Ameliyatımdan sonra etrafta dolaşabilmem için 329 00:14:44,341 --> 00:14:47,760 Harrison kalacak Bir süreliğine Cassie'yle birlikteyiz. 330 00:14:47,761 --> 00:14:49,388 - Sağ. - Hayır. 331 00:14:50,014 --> 00:14:51,097 Buradayım. 332 00:14:51,098 --> 00:14:53,433 Onunla ilgilenmeye yardım edebilirim sen iyileşirken. 333 00:14:53,434 --> 00:14:55,768 - Kesinlikle hayır. - Bebeğim, umurumda değil. 334 00:14:55,769 --> 00:14:57,228 Evet. 335 00:14:57,229 --> 00:15:00,064 Evet, elbette, eğer sakıncası yoksa... sadece kendi ayaklarım üzerinde durana kadar. 336 00:15:00,065 --> 00:15:02,567 - Beklemek. Devam etmek! - Dr. McKay, sorry to interrupt! 337 00:15:02,568 --> 00:15:04,862 Merkez 6'yı Travma Bir'e taşıyoruz. Sana ihtiyacımız var. 338 00:15:06,030 --> 00:15:07,865 Burada işimiz bitmedi. 339 00:15:12,953 --> 00:15:15,622 Yoğun bakım yatılı, 48 yaşında sirozlu, 340 00:15:15,623 --> 00:15:17,666 Hematemez için buradayım. 341 00:15:19,084 --> 00:15:21,711 Gece boyunca entübe edildi ve bir ünite pBRC'ler ve FFP'den sonra 342 00:15:21,712 --> 00:15:24,255 - sözde stabildi. - Artık değil. Zayıf karotis. 343 00:15:24,256 --> 00:15:26,675 Javadi mi? Emme için sana ihtiyacım var. 344 00:15:27,676 --> 00:15:29,385 Neden birdenbire kanıyor? 345 00:15:29,386 --> 00:15:32,138 Büyük ihtimalle kanama var özofagus varislerinden. 346 00:15:32,139 --> 00:15:34,515 Siroz ile, basınç altında genişlemiş damarlar 347 00:15:34,516 --> 00:15:36,184 midenin girişinde. 348 00:15:36,185 --> 00:15:38,311 Varisli damarlar, ve patlayabilirler. 349 00:15:38,312 --> 00:15:39,979 Bu ne anlama gelir? 350 00:15:39,980 --> 00:15:42,857 Hepatit B'den kaynaklanan siroz bir damarın patlamasına neden oldu 351 00:15:42,858 --> 00:15:46,486 yemek borusunun mideyle buluştuğu yer, ve kanın geldiği yer burasıdır. 352 00:15:46,487 --> 00:15:47,570 Burundan içeri... 353 00:15:47,571 --> 00:15:49,864 Mel, sana yardım edeceğim McRoberts manevrası ile. 354 00:15:49,865 --> 00:15:52,033 - Elbette. - Merhaba Natalie... 355 00:15:52,034 --> 00:15:54,118 dizlerinizi kaldıracağız şimdi göğsüne kadar. 356 00:15:54,119 --> 00:15:55,287 Harika gidiyor. 357 00:15:56,288 --> 00:15:59,040 Justin, bu en kötüsü mü? beni hiç gördün mü? 358 00:15:59,041 --> 00:16:00,792 Bu en çok Seni daha önce görmüştüm. 359 00:16:00,793 --> 00:16:02,418 Güzelsin. 360 00:16:02,419 --> 00:16:04,212 Tamam, biraz Burada suprapubik basınç var. 361 00:16:04,213 --> 00:16:05,296 Seni yakaladık. 362 00:16:05,297 --> 00:16:07,840 Beni hissedeceksin mesanenize baskı yapmak. 363 00:16:07,841 --> 00:16:09,509 iki dakika kafa teslimatından beri. 364 00:16:09,510 --> 00:16:11,135 Fetal kalp atış hızı iyi görünüyor... normal değişkenlik. 365 00:16:11,136 --> 00:16:12,470 Harika gidiyorsun, Nat. 366 00:16:12,471 --> 00:16:14,932 İçeri girip devralmaktan çekinmeyin. 367 00:16:15,766 --> 00:16:18,017 - Bir tane daha geliyor! - Beni güçlü bir şekilde it! 368 00:16:18,018 --> 00:16:19,937 Tamam, Natalie. İşte başlıyoruz. Bunu anladın. 369 00:16:22,564 --> 00:16:24,357 - Neredeyse oradasın. - Devam etmek. 370 00:16:24,358 --> 00:16:25,984 - Seni seviyoruz. - Haydi, Natalie Takımı. 371 00:16:25,985 --> 00:16:27,193 Geç yavaşlama. 372 00:16:27,194 --> 00:16:30,446 Tamam, Dr. Ingram'ı arayıp ona söyleyebilir misin? YYBÜ'den buraya gelir misiniz lütfen? 373 00:16:30,447 --> 00:16:31,572 Neler oluyor? 374 00:16:31,573 --> 00:16:35,034 Bebeğin kalp atışları yavaşladı bu bir sıkıntı belirtisi olabilir. 375 00:16:35,035 --> 00:16:37,036 - Peki ne yapacağız? - Bu bebeği doğurtacağız. 376 00:16:37,037 --> 00:16:40,124 Bunu aldık. 377 00:16:42,543 --> 00:16:44,293 Eusebio, ameliyathaneye çağrı yapabilir misin? 378 00:16:44,294 --> 00:16:46,462 ve onlara hazırlanmalarını söyle olası bir çarpışma sezaryen bölümü için? 379 00:16:46,463 --> 00:16:48,548 Kan basıncı 46'ya karşı sadece 82. 380 00:16:48,549 --> 00:16:50,091 Hey anne, iyileşeceksin. 381 00:16:50,092 --> 00:16:53,052 Hızlı infüzör, masif transfüzyon protokolü, 382 00:16:53,053 --> 00:16:54,679 oktreotid bolus ve damlama, 383 00:16:54,680 --> 00:16:56,973 80 pantoprazol ve seftriakson. 384 00:16:56,974 --> 00:16:59,059 Perlah, Robby'yi buraya getir. 385 00:17:02,730 --> 00:17:04,063 Merhaba Peggy. Robby nerede? 386 00:17:04,064 --> 00:17:05,149 Teşekkür ederim. 387 00:17:08,944 --> 00:17:11,863 Robby, varis kanamasından dolayı MTP Travma Bir'de. 388 00:17:11,864 --> 00:17:14,366 Yerelden biraz yanıyor. 389 00:17:15,200 --> 00:17:17,578 Ah, kahretsin! Bu acıtıyor. 390 00:17:18,245 --> 00:17:22,582 Eğer elimi içeri sokabilirsem bebeğin başının altında, 391 00:17:22,583 --> 00:17:24,668 Alt kolu serbest bırakabilirim. 392 00:17:26,253 --> 00:17:27,712 Kafa teslimatından bu yana üç dakika. 393 00:17:27,713 --> 00:17:28,963 - Doktor Robby. - Evet. 394 00:17:28,964 --> 00:17:31,215 Ellerim biraz bağlı şu anda. 395 00:17:31,216 --> 00:17:33,134 Minnesota kutusuna ihtiyacım olacak. Orada kim var? 396 00:17:33,135 --> 00:17:35,094 - Dr.McKay. - Ona devam etmesini ve hazırlanmasını söyle. 397 00:17:35,095 --> 00:17:36,637 Ne yapacağını biliyor. Mümkün olan en kısa sürede orada olacağım. 398 00:17:36,638 --> 00:17:38,806 - Evet. - Ben Kadın Doğum bölümünden Dr. Myers. 399 00:17:38,807 --> 00:17:40,933 - Tanıştığıma memnun oldum. - Peki babası kim? 400 00:17:40,934 --> 00:17:42,101 Biz. 401 00:17:42,102 --> 00:17:43,936 - Peki annesi kim? - Öyleyiz. 402 00:17:43,937 --> 00:17:45,021 Anlaşıldı. 403 00:17:45,022 --> 00:17:47,315 VEYA hazırlanmış ve hazırdır. Yukarı çıkmamız gerekiyor mu? 404 00:17:47,316 --> 00:17:50,485 Dönebilirsem hayır bu arka omuz. 405 00:17:50,486 --> 00:17:52,737 - Tamam, işte dirsek. - Esnediğinden emin olun. 406 00:17:52,738 --> 00:17:55,323 Esnektir. İyi görüş. 407 00:17:55,324 --> 00:17:57,492 Yaklaşıyoruz. Sadece benimle kal, tamam mı? 408 00:17:57,493 --> 00:17:59,035 - Deniyorum. - Tamam aşkım. 409 00:17:59,036 --> 00:18:01,746 Kontrol bende el ve önkoldan. 410 00:18:01,747 --> 00:18:03,122 Bu acıtıyor! 411 00:18:03,123 --> 00:18:07,502 Arka omuzu yukarı ve dışarı döndürüyor! 412 00:18:07,503 --> 00:18:09,003 Kahretsin! 413 00:18:09,004 --> 00:18:10,546 - Mükemmel. - Oradasın. 414 00:18:10,547 --> 00:18:12,966 Bana iyi bir itme yap. 415 00:18:13,759 --> 00:18:15,093 Evet, evet, evet, evet. 416 00:18:15,094 --> 00:18:17,011 İyi! Hey! 417 00:18:17,012 --> 00:18:18,555 Bir erkek bebek sahibi olduk! 418 00:18:21,225 --> 00:18:24,143 Üst katta inatçı bir ikizler grubum var. Onu doğum sonrasına kabul edin. 419 00:18:24,144 --> 00:18:26,063 Tebrikler millet. 420 00:18:34,113 --> 00:18:35,197 Aferin. 421 00:18:35,823 --> 00:18:38,574 - Oldukça sessizdir. - Bazen bir dakika sürer. 422 00:18:38,575 --> 00:18:40,952 Bebeği nabız öküzüne koyun ve bir kalp monitörü. 423 00:18:40,953 --> 00:18:42,578 Hey, Amy, benimle değiş. 424 00:18:42,579 --> 00:18:44,747 Mel, kurut ve uyar şiddetle. 425 00:18:44,748 --> 00:18:46,124 - İşte. - Çok kuvvetli. 426 00:18:46,125 --> 00:18:47,375 Ağlaması gerekmez mi şimdiye kadar? 427 00:18:47,376 --> 00:18:49,794 - Kalp atış hızı 95. - Çok yavaş. 428 00:18:49,795 --> 00:18:51,296 Dr.Collins, BVM. 429 00:18:53,132 --> 00:18:55,092 Minik hacimler, saniyede bir kez. 430 00:18:55,926 --> 00:18:57,885 - Bu çocuğun oksijene ihtiyacı var. - Haydi bebeğim. 431 00:18:57,886 --> 00:18:59,178 Haydi, nefes alalım. 432 00:18:59,179 --> 00:19:01,222 - Emme hazır mı? - Hazır. Doktor Ingram mı? 433 00:19:01,223 --> 00:19:02,682 açıyorum entübasyon tepsisi. 434 00:19:02,683 --> 00:19:04,183 - Evet. - Bir dakikalık apgar üç eder. 435 00:19:04,184 --> 00:19:06,144 Apgar olması gerekmiyor mu dokuz mu yoksa on mu olmak? 436 00:19:06,145 --> 00:19:07,436 - Bu ne anlama gelir? - Haydi bebeğim. 437 00:19:07,437 --> 00:19:08,689 Nefes al bebeğim, nefes al. 438 00:19:10,482 --> 00:19:12,901 - İşte başlıyoruz! - Onu geri aldık. 439 00:19:13,694 --> 00:19:14,819 Bu iyi, değil mi? 440 00:19:14,820 --> 00:19:16,737 Bu çok iyi. çok iyi. 441 00:19:16,738 --> 00:19:18,030 - Tamam, bunu anladın mı? - Evet, git. 442 00:19:18,031 --> 00:19:19,115 Çok daha iyi görünüyorsun. 443 00:19:19,116 --> 00:19:20,825 Hemorajik şok varislerden. 444 00:19:20,826 --> 00:19:22,494 Başarısız tıbbi tedavi. 445 00:19:23,203 --> 00:19:24,663 Emme çalışmayı durdurdu. 446 00:19:25,247 --> 00:19:26,831 Çünkü kutunuz dolu. 447 00:19:26,832 --> 00:19:28,332 - Ben üzerindeyim. - Aman Tanrım. 448 00:19:28,333 --> 00:19:30,459 - Birisi lütfen onu dışarı çıkarsın. - Anne! 449 00:19:30,460 --> 00:19:31,711 Çok teşekkür ederim. 450 00:19:31,712 --> 00:19:34,547 Bu arada, bu şekilde yetiştirmezsin hasta memnuniyeti puanları. 451 00:19:34,548 --> 00:19:36,632 Tamam, Dr. McKay, ister misiniz? Javadi'ye burada açıklamak için 452 00:19:36,633 --> 00:19:38,634 - Minnesota'yla ilgili her şey mi? - Evet. 453 00:19:38,635 --> 00:19:41,220 Kanamayı durdurmanın en iyi yolu doğrudan baskıdır. 454 00:19:41,221 --> 00:19:43,055 İlk balon gidiyor midede bir çapa olarak. 455 00:19:43,056 --> 00:19:46,225 İkincisi yemek borusunun uzunluğunu çalıştırır Varislere doğrudan baskı yapmak için. 456 00:19:46,226 --> 00:19:49,854 Öncelikle balonu şişirmek istiyoruz bisiklet iç lastiği gibi suyun altında 457 00:19:49,855 --> 00:19:51,522 - hava sızıntısı olup olmadığını kontrol etmek için. - Evet. 458 00:19:51,523 --> 00:19:54,192 - Javadi, portlardaki musluk. - Şu 50 cc'lik şırıngayı kullan. 459 00:19:54,193 --> 00:19:56,528 - Emme iyi ve çalışıyor. - Anladım. 460 00:19:59,114 --> 00:20:00,656 Bana ne verdin? 461 00:20:00,657 --> 00:20:02,242 Çünkü kendimi daha kötü hissediyorum. 462 00:20:02,951 --> 00:20:05,995 Sana daha iyi olduğumu söyledim son kez morfinle. 463 00:20:05,996 --> 00:20:07,830 Morfin benzeri bir hastalığım var BUPE adı verilen ilaç. 464 00:20:07,831 --> 00:20:09,957 Aynı şekilde ve daha hızlı çalışır, tam dilinizin altına girer. 465 00:20:09,958 --> 00:20:11,709 Bu işe yaramazsa, morfine geçeceğiz. 466 00:20:11,710 --> 00:20:13,669 Ama önce şunu deneyelim, tamam mı? 467 00:20:13,670 --> 00:20:15,796 Sadece acının durmasını istiyorum. 468 00:20:15,797 --> 00:20:17,048 Açıl. 469 00:20:17,049 --> 00:20:18,549 Dilini kaldır. 470 00:20:18,550 --> 00:20:20,468 Onu orada bırakın ve çözülmesine izin verin. 471 00:20:20,469 --> 00:20:21,970 On dakika sonra geri döneceğiz. 472 00:20:27,142 --> 00:20:31,479 Açıkça söyleyeyim, planımız hastalara yalan mı söylemek? 473 00:20:31,480 --> 00:20:32,688 Yalan söylemedim. 474 00:20:32,689 --> 00:20:35,274 BUPE morfine benzer bir ilaçtır. aynı reseptöre bağlanır. 475 00:20:35,275 --> 00:20:36,817 Bağımlı olmadığını söyledi 476 00:20:36,818 --> 00:20:40,905 peki neden ona bir afyon agonisti vereyim? yoksunluk semptomlarını tedavi etmek için? 477 00:20:40,906 --> 00:20:43,324 Çünkü ona inanmıyorum. Ve bunun işe yarayacağını biliyorum. 478 00:20:43,325 --> 00:20:45,076 Daha sonra kendini daha iyi hissettiğinde, 479 00:20:45,077 --> 00:20:48,704 bağımlılığını kabul etmesini sağlayabiliriz ve onu uzun vadeli tedavi et. 480 00:20:48,705 --> 00:20:50,331 Eğer öyle diyorsan. 481 00:20:50,332 --> 00:20:52,166 Öncelikle zarar vermeyin. 482 00:20:52,167 --> 00:20:54,211 O zaman hasta için en iyi olanı yapın. 483 00:20:58,590 --> 00:20:59,800 Al bakalım tatlım. 484 00:21:03,804 --> 00:21:05,638 Langdon ana hattı aradı. 485 00:21:05,639 --> 00:21:07,515 - Şaka yapıyor olmalısın. - Prenses cevapladı. 486 00:21:07,516 --> 00:21:09,141 Ona meşgul olduğunu söyledim. Sadece bilmeni istedim. 487 00:21:09,142 --> 00:21:11,228 Tamam, not ettim. Teşekkür ederim. 488 00:21:13,438 --> 00:21:15,815 - Bir şey görebiliyor musun? - Zorunda değilim. 489 00:21:15,816 --> 00:21:17,733 Sadece itmelisin dil yoldan çekilsin 490 00:21:17,734 --> 00:21:19,151 tüpü geçirmek için. 491 00:21:19,152 --> 00:21:21,028 Tamam aşkım. 492 00:21:21,029 --> 00:21:22,531 İşte başlıyoruz. 493 00:21:28,078 --> 00:21:30,955 Kalp atış hızı 124. Kan basıncı hala 42'nin üzerinde 84. 494 00:21:30,956 --> 00:21:32,123 Kanama hâlâ yoğun. 495 00:21:32,124 --> 00:21:34,041 O infüzöre başka bir ünite yerleştirin lütfen. 496 00:21:34,042 --> 00:21:36,628 - Ne kadar ileri gittin? - 50 santimetre. 497 00:21:39,047 --> 00:21:40,257 Doktor Robby mi? 498 00:21:41,341 --> 00:21:43,592 50 santimetre mi dediniz? Evet, bu kadarı yeterli. 499 00:21:43,593 --> 00:21:44,760 Mide balonunu şişirin. 500 00:21:44,761 --> 00:21:46,554 50 ile başlayın ve sonra yerleşimi kontrol edeceğiz 501 00:21:46,555 --> 00:21:47,848 midede bir röntgen ile. 502 00:21:53,895 --> 00:21:55,230 Apgar şu anda on yaşında. 503 00:21:57,107 --> 00:21:58,107 Devam et. 504 00:21:58,108 --> 00:21:59,901 - Evet? - Evet. 505 00:22:02,738 --> 00:22:04,697 Tamam ufaklık. 506 00:22:04,698 --> 00:22:06,283 Tamam aşkım. 507 00:22:09,286 --> 00:22:11,245 Tamam, hemen başını destekleyin. 508 00:22:11,246 --> 00:22:13,497 - Tamam, buraya gel. - Tam orada. 509 00:22:13,498 --> 00:22:14,666 İşte buyurun. 510 00:22:19,463 --> 00:22:21,214 Sen çok doğalsın. 511 00:22:43,070 --> 00:22:44,696 Ne zaman hazır olursan ol. 512 00:22:47,199 --> 00:22:49,784 Onu şimdi götüreceğiz. 513 00:22:49,785 --> 00:22:51,077 Tamam aşkım. 514 00:22:51,078 --> 00:22:53,037 Şimdiden babanı özledim. 515 00:22:53,038 --> 00:22:54,831 - Birazdan kalkacağım. - Tamam aşkım. 516 00:22:58,627 --> 00:23:01,087 Artık bacaklarımı indirebilir miyim? 517 00:23:01,088 --> 00:23:03,215 Plasentanız çıkar çıkmaz. 518 00:23:07,344 --> 00:23:09,470 Nefes almak. İyi, güzel. 519 00:23:09,471 --> 00:23:11,348 İşte geliyor. 520 00:23:14,518 --> 00:23:16,060 Vay be. 521 00:23:16,061 --> 00:23:18,062 - Ne? - Bu çok fazla kan. 522 00:23:18,063 --> 00:23:19,563 İkinci bir satıra başlıyoruz. Bir litre salin ekleyin. 523 00:23:19,564 --> 00:23:20,731 - İşte. - Neler oluyor? 524 00:23:20,732 --> 00:23:22,191 Bu bazen olur. 525 00:23:22,192 --> 00:23:24,235 Rahime yardım etmeliyiz geri kelepçeleyin. 526 00:23:24,236 --> 00:23:27,488 Rahim masajına başlıyoruz. Arkada %40 oksitosin var. 527 00:23:27,489 --> 00:23:30,991 800 mikrogram dil altı misoprostol ve 1000 TXA. 528 00:23:30,992 --> 00:23:32,993 Her ihtimale karşı kan bankasından 2 ünite. 529 00:23:32,994 --> 00:23:34,829 OB'yi arayın ve Robby'yi getirin! 530 00:23:34,830 --> 00:23:37,581 - Dana neden hâlâ burada? - Gitmeyi reddediyor. 531 00:23:37,582 --> 00:23:38,916 Bu mükemmel bir yerleşim. 532 00:23:38,917 --> 00:23:41,085 Vardiyasını bitirmek istiyor. 533 00:23:41,086 --> 00:23:43,087 Elbette öyle. 534 00:23:43,088 --> 00:23:45,089 Hiç bir sorumlu hemşireyle tanışmadım inatçı bir orospu değildi. 535 00:23:45,090 --> 00:23:46,048 McKay. 536 00:23:46,049 --> 00:23:48,384 Sevimli bir şekilde elbette. 537 00:23:48,385 --> 00:23:50,094 Gerçekten bilmiyorum o olmasaydı ne yapardık? 538 00:23:50,095 --> 00:23:53,013 Ağız yine doluyor. Bir çeşmeye benziyor. 539 00:23:53,014 --> 00:23:54,557 Doktor Robby, size ihtiyacımız var Travma İki'de. 540 00:23:54,558 --> 00:23:55,891 Evet, tamam, hemen orada olacağım. 541 00:23:55,892 --> 00:23:57,726 Hala kanıyor yemek borusunda daha yüksektir. 542 00:23:57,727 --> 00:23:59,603 Natalie. Gözlerinizi açık tutun. 543 00:23:59,604 --> 00:24:00,729 Anladık. 544 00:24:00,730 --> 00:24:01,814 - Perlah mı? - Evet. 545 00:24:01,815 --> 00:24:03,107 Midesinde kanama yok. 546 00:24:03,108 --> 00:24:05,317 İkinci balonu şişirmeliyiz yemek borusunda. 547 00:24:05,318 --> 00:24:07,111 - Doktor Robby, size ihtiyacımız var! - Evet! Kahretsin! 548 00:24:07,112 --> 00:24:09,238 Geliyorum, geliyorum. Kahrolası Langdon. 549 00:24:09,239 --> 00:24:11,575 Bu liman yemek borusundadır. 550 00:24:12,951 --> 00:24:14,410 Bir ton kanla. 551 00:24:14,411 --> 00:24:16,745 Gizem çözüldü. 552 00:24:16,746 --> 00:24:20,332 Yemek borusu balonunu pompalayın 30 milimetre cıvaya kadar. 553 00:24:20,333 --> 00:24:22,042 Bu bir insüflatör ve bir manometre? 554 00:24:22,043 --> 00:24:23,919 Evet, tıpkı süslü bir bisiklet pompası. 555 00:24:23,920 --> 00:24:27,923 30 yaşındayız ve musluğu kapatın. 556 00:24:27,924 --> 00:24:30,509 Neredeyse hiç kan gelmiyor yemek borusu limanından. 557 00:24:30,510 --> 00:24:33,345 Balon kanamayı durdurdu. Yarın GI damarları dağlayabilir. 558 00:24:33,346 --> 00:24:34,598 Bu muhteşemdi. 559 00:24:35,974 --> 00:24:37,726 En iyisinden öğrendim. 560 00:24:40,729 --> 00:24:43,731 - İyileşecek mi? - Elimizden gelen her şeyi yapıyoruz. 561 00:24:43,732 --> 00:24:46,025 MTP ve tüm uterotoniklerde yoğun PPH. 562 00:24:46,026 --> 00:24:48,527 Herhangi bir kopma var mı? Herhangi bir ters çevirme var mı? Saklanan ürün var mı? 563 00:24:48,528 --> 00:24:50,279 Hepsi kontrol edildi. Hiçbiri mevcut değil. 564 00:24:50,280 --> 00:24:52,531 - Bunların hepsi benim hatam. - İkinci birim yukarı çıkıyor. 565 00:24:52,532 --> 00:24:55,201 130'da hala taşlı. Sistolik sadece 84. 566 00:24:55,202 --> 00:24:58,162 Carboprost'u deneyelim. 0,25 miligram IM. 567 00:24:58,163 --> 00:25:00,080 Ve bir Bakri balonu al Merkezden. 568 00:25:00,081 --> 00:25:01,832 Onunla konuşabilirsin. İçeri girin. 569 00:25:01,833 --> 00:25:04,044 Ona en sevdiğin şeylerden bazılarını söyle onunla anılar. Bu yardımcı olacaktır. 570 00:25:06,046 --> 00:25:08,380 - Geldiğiniz için teşekkürler. - Pizza olduğunu söylemiştin. 571 00:25:08,381 --> 00:25:10,966 hatırlıyor musun endişelendiğim şey mi? 572 00:25:10,967 --> 00:25:14,094 Ayağım iyi ama sana izin vereceğim bir kokteylle bunu telafi et. 573 00:25:14,095 --> 00:25:16,555 - Hayır, Langdon hakkında. - Peki ya ona? 574 00:25:16,556 --> 00:25:19,141 Ne yazık ki haklıydım ve görevden alındı. 575 00:25:19,142 --> 00:25:22,186 - "Görevden alındı" derken neyi kastediyorsun? - Dr. Robby onu evine gönderdi. 576 00:25:22,187 --> 00:25:23,646 Neden? 577 00:25:23,647 --> 00:25:25,731 Biliyor musun, muhtemelen en iyisi bu eğer artık bunun hakkında konuşmazsak. 578 00:25:25,732 --> 00:25:27,525 Ama eğer bir kapak tutabilseydin 579 00:25:27,526 --> 00:25:29,485 daha önce bahsettiğim konuda bu gerçekten harika olurdu. 580 00:25:29,486 --> 00:25:32,780 Bu konuyu konuşmak için beni çağırdın. ama bunun hakkında konuşmak istemiyor musun? 581 00:25:32,781 --> 00:25:35,866 - Neler oluyor? - İlaç çalıyor. 582 00:25:35,867 --> 00:25:37,910 Durmak. konuşmak istemiyorum bu konuda. 583 00:25:37,911 --> 00:25:39,870 - Az önce dedin ki... - Dur dedim. 584 00:25:39,871 --> 00:25:41,665 Bunun hiçbir kısmını istemiyorum. 585 00:25:43,083 --> 00:25:44,292 Baş belasısın. 586 00:25:49,297 --> 00:25:50,298 Kahretsin. 587 00:25:52,467 --> 00:25:54,260 - Bakri burada. Taze bir salin torbasına ihtiyacınız var. - İşte. 588 00:25:54,261 --> 00:25:55,594 Üçüncü ve dördüncü birimler geliyor. 589 00:25:55,595 --> 00:25:57,555 - FFP de infüze ediyor. - Devam etmek. 590 00:25:57,556 --> 00:25:59,223 Onunla konuşmaya devam et. Daha fazla anı. Yardımcı olacaktır. 591 00:25:59,224 --> 00:26:01,850 Zaman vardı o cam masayı aldık 592 00:26:01,851 --> 00:26:03,936 Craigslist'in dışında, ve onu almaya gittik 593 00:26:03,937 --> 00:26:05,521 ve bizi soydular, ve onu bizden geri mi çaldılar? 594 00:26:05,522 --> 00:26:08,107 - Tahmini kan kaybı? - Yaklaşık iki litre, belki üç. 595 00:26:08,108 --> 00:26:09,233 Nesi vardı? 596 00:26:09,234 --> 00:26:12,695 Oksitosin damlaması, TXA, karboprost, 597 00:26:12,696 --> 00:26:14,488 masif transfüzyon protokolü. 598 00:26:14,489 --> 00:26:18,409 - Tuzu artır. - Balloon is past the cervix. 599 00:26:18,410 --> 00:26:20,494 - Ne kadar koymalıyız? - 500'e kadar. 600 00:26:20,495 --> 00:26:22,413 Bu işe yaramazsa, Histerektomiye ihtiyacı olacak. 601 00:26:22,414 --> 00:26:24,748 - "Histerektomi" mi? - Bu işe yarayacak. 602 00:26:24,749 --> 00:26:26,208 Hadi, konuşmaya devam et. Daha fazla anı. 603 00:26:26,209 --> 00:26:27,918 Bu onun için iyi. ve bu hepimiz için iyidir. 604 00:26:27,919 --> 00:26:29,670 Ve Game of Thrones'a bayıldığımız zaman 605 00:26:29,671 --> 00:26:33,757 finale iki ay kala FOMO'dan dolayı. 606 00:26:33,758 --> 00:26:35,634 Natalie! Merhaba Natalie! 607 00:26:35,635 --> 00:26:37,762 Natalie! Bizimle kalın! 608 00:26:38,930 --> 00:26:40,472 Nasıl hissediyorsun? Bay Pugliesi mi? 609 00:26:40,473 --> 00:26:43,810 Ah, kendimi çok daha iyi hissediyorum. Bulantı gitti. 610 00:26:46,146 --> 00:26:48,648 Peki ya karın ağrılarınız? Kas krampları mı? 611 00:26:49,441 --> 00:26:52,569 Yani %75 daha iyi olduğumu söyleyebilirim. 612 00:26:53,361 --> 00:26:55,405 Kan basıncı ve kalp atış hızı normale döndük. 613 00:26:56,364 --> 00:26:57,489 İnanılmaz. 614 00:26:57,490 --> 00:26:59,283 Şaşırmış gibi görünüyorsun. 615 00:26:59,284 --> 00:27:02,495 Hayır, senin adına rahatladım, o yüzden... 616 00:27:03,997 --> 00:27:06,749 İyi haber şu ki bir doz daha alabilirsiniz. 617 00:27:06,750 --> 00:27:08,626 Bu sizi %100'e geri döndürecektir. 618 00:27:08,627 --> 00:27:10,085 Dilini kaldır. 619 00:27:10,086 --> 00:27:13,172 Sanırım başardık. 620 00:27:13,173 --> 00:27:15,342 Artık kan kaybı yok. 621 00:27:16,760 --> 00:27:17,801 Yardımlarınız için teşekkürler. 622 00:27:17,802 --> 00:27:19,929 OR'a geri çekilmesini söyleyeceğim. 623 00:27:20,764 --> 00:27:23,932 İyi kurtarış Dr. Robinavitch. Doktor Collins. 624 00:27:23,933 --> 00:27:25,517 Nabız öküz 99. 625 00:27:25,518 --> 00:27:27,978 Kan basıncı 102/68. 626 00:27:27,979 --> 00:27:29,314 Onun maskeye ihtiyacı yok. 627 00:27:31,399 --> 00:27:35,278 En iyi arkadaşım olduğun için teşekkür ederim tüm dünyada. 628 00:27:36,946 --> 00:27:38,615 Biz bir aileyiz. 629 00:27:41,117 --> 00:27:43,786 Bu şey ne kadar sürüyor bende kalman mı gerekiyor? 630 00:27:43,787 --> 00:27:46,705 12 ila 24 saat. Yarın çıkaracağız. 631 00:27:46,706 --> 00:27:49,166 Seni yoğun bakım ünitesine kabul edeceğiz gece izleme için. 632 00:27:49,167 --> 00:27:51,002 Teşekkürler Dr. Robby. 633 00:27:51,628 --> 00:27:53,088 Teşekkür ederim Dr. 634 00:27:55,799 --> 00:27:57,008 Affedersin. 635 00:27:59,761 --> 00:28:01,470 Kan basıncı 70'in üzerinde 98. 636 00:28:01,471 --> 00:28:03,223 Kalp atış hızı 104. 637 00:28:09,312 --> 00:28:11,772 Peki bundan sonra ne olacak? 638 00:28:11,773 --> 00:28:14,358 Durumu stabil hale geldikten sonra GI uzmanı 639 00:28:14,359 --> 00:28:17,111 endoskopi yapabilirim to try to cauterize the bleeders. 640 00:28:17,112 --> 00:28:20,823 Veya şant koyabilirler Kanayan damarlardaki baskıyı azaltmak için. 641 00:28:20,824 --> 00:28:24,034 Ve o zirveye çıkacak yeni bir karaciğer için nakil listesinin 642 00:28:24,035 --> 00:28:26,370 "Listenin en üstünde" mi? Bu kadar ciddi mi? 643 00:28:26,371 --> 00:28:29,040 Öyle, evet ama... 644 00:28:31,000 --> 00:28:32,167 Yeni karaciğerini aldıktan sonra, 645 00:28:32,168 --> 00:28:34,838 geri dönebilmeli normal hayata. 646 00:28:35,839 --> 00:28:36,840 Tamam aşkım. 647 00:28:37,674 --> 00:28:41,176 Sanırım her zaman biliyordum bu günün geleceğini ama... 648 00:28:41,177 --> 00:28:44,763 aklımın bir köşesinde, Belki de öyle olmayacağını umuyordum. 649 00:28:44,764 --> 00:28:47,099 Senin yaşındaki birinin kaldırabileceği çok şey var. 650 00:28:47,100 --> 00:28:49,351 Arayabileceğimiz kimse var mı? 651 00:28:49,352 --> 00:28:50,561 Hayır. 652 00:28:50,562 --> 00:28:51,937 Hayır, sadece biziz. 653 00:28:51,938 --> 00:28:54,274 Uzun zamandır bu böyle. 654 00:28:55,066 --> 00:28:56,942 Üzgünüm. Bu gerçekten zor. 655 00:28:56,943 --> 00:28:59,070 Evet, sana sahip olması iyi bir şey. 656 00:28:59,696 --> 00:29:03,198 Evet, onunla aynı yaştayım Hepatit B'yi ilk aldığında. 657 00:29:03,199 --> 00:29:05,284 İnanmanın zor olduğunu biliyorum ona baktığında 658 00:29:05,285 --> 00:29:07,119 ama o vahşi bir çocuktu 659 00:29:07,120 --> 00:29:09,956 ve damar içi uyuşturucu kullanıcısı. 660 00:29:11,374 --> 00:29:13,333 Ama temizlendi öğrendiği gün 661 00:29:13,334 --> 00:29:17,087 o bana hamileydi ve o zamandan beri öyle. 662 00:29:17,088 --> 00:29:19,465 İyi bir anneye benziyor. 663 00:29:19,466 --> 00:29:21,216 O en iyisidir. 664 00:29:21,217 --> 00:29:23,219 Annenle yakın mısın? 665 00:29:24,095 --> 00:29:25,430 Tabii, evet. 666 00:29:27,307 --> 00:29:29,641 Mesela yakınlık açısından mı? 667 00:29:29,642 --> 00:29:31,643 Bu sadece ilk değil aklıma gelen kelime. 668 00:29:31,644 --> 00:29:32,811 Karmaşık. 669 00:29:32,812 --> 00:29:35,105 - Genellikle öyledir, değil mi? - Evet. 670 00:29:35,106 --> 00:29:37,483 Demek istediğim, annem mükemmel değildi. 671 00:29:37,484 --> 00:29:39,610 Yani bazen Ondan gerçekten nefret ediyordum. 672 00:29:39,611 --> 00:29:43,030 Ama onu her zaman sevdim. 673 00:29:43,031 --> 00:29:45,533 ve beni sevdiğini biliyordum. 674 00:29:47,118 --> 00:29:49,161 Evet, önünde uzun bir yol var. 675 00:29:49,162 --> 00:29:51,581 Ama bu bir maraton bir sürat koşusu değil. 676 00:29:52,332 --> 00:29:54,625 Yapabileceğin tek şey onu almak günden güne. 677 00:29:54,626 --> 00:29:57,503 Burada harika bir sosyal hizmet uzmanımız var. Kiara Alfaro, 678 00:29:57,504 --> 00:29:59,463 eğer onunla konuşmak istersen. 679 00:29:59,464 --> 00:30:01,048 Belki biraz sonra. 680 00:30:01,049 --> 00:30:04,761 Sanırım sadece olmak istiyorum şu an annemle birlikte. 681 00:30:05,637 --> 00:30:08,096 Evet. Elbette. 682 00:30:08,097 --> 00:30:09,349 Evet. 683 00:30:10,600 --> 00:30:11,850 Biliyorum. 684 00:30:11,851 --> 00:30:14,436 Dostum, beni aramayı bırakmalısın, tamam mı? 685 00:30:14,437 --> 00:30:16,271 Evet, tamam. 686 00:30:16,272 --> 00:30:18,440 Ona söyleyeceğim. Ben... 687 00:30:18,441 --> 00:30:20,193 Onu bir daha ne zaman görsem. 688 00:30:22,612 --> 00:30:23,780 Tamam aşkım. 689 00:30:27,992 --> 00:30:29,284 Bil bakalım kimdi? 690 00:30:29,285 --> 00:30:30,578 Tanrı. 691 00:30:31,412 --> 00:30:32,913 Hayır. Sana söylemiştim. Asla aramaz. 692 00:30:32,914 --> 00:30:35,290 Langdon çaresiz durumda sana ulaşmak için. 693 00:30:35,291 --> 00:30:36,875 Söylemiyorsun. 694 00:30:36,876 --> 00:30:39,127 Lanet olsun. 695 00:30:39,128 --> 00:30:40,879 Merhaba Jake. 696 00:30:40,880 --> 00:30:42,714 Selam dostum. Nasıl gidiyor? 697 00:30:42,715 --> 00:30:44,591 Geçişlerde her şey yolunda ve biletler? 698 00:30:44,592 --> 00:30:46,260 Evet, evet, her şey yolunda. 699 00:30:46,261 --> 00:30:47,386 Merhaba demek ister misin? 700 00:30:47,387 --> 00:30:49,471 Merhaba Jake. Uzun zamandır görüşemedik. 701 00:30:49,472 --> 00:30:51,265 Festival nasıl? 702 00:30:51,266 --> 00:30:52,349 Gerçekten harika. 703 00:30:52,350 --> 00:30:55,102 Demek istediğim tonlarca insan var, ve pek çok harika şey oluyor. 704 00:30:55,103 --> 00:30:56,812 Güzel. sahip olduğuna sevindim iyi bir zaman. 705 00:30:56,813 --> 00:30:58,105 Arkadaşın nasıl? 706 00:30:58,106 --> 00:31:00,732 Ah, aslında istedi kişisel olarak teşekkür etmek istiyorum. 707 00:31:00,733 --> 00:31:02,734 Merhaba Dr. Robinavitch! 708 00:31:02,735 --> 00:31:04,444 Sadece Robby. 709 00:31:04,445 --> 00:31:06,905 Robby, ben Leah, Jake'in arkadaşıyım. 710 00:31:06,906 --> 00:31:08,240 - Kız arkadaş. - Durun! 711 00:31:08,241 --> 00:31:10,117 Gitmeyeceğini söylemiştin beni utandırmak için. 712 00:31:10,118 --> 00:31:11,869 Biliyorum öyle yapman gerekiyordu burada Jake'le birlikte olmak için 713 00:31:11,870 --> 00:31:14,121 çok teşekkür ederim biletlerinizi kullanmama izin verdiğiniz için. 714 00:31:14,122 --> 00:31:16,623 - Çok eğleniyoruz. - Hoş geldiniz. 715 00:31:16,624 --> 00:31:18,125 Pekala, peki, buradan çıkmalıyız, 716 00:31:18,126 --> 00:31:19,543 ama biletler için tekrar teşekkürler dostum. 717 00:31:19,544 --> 00:31:21,920 Teşekkür ederim! Tanıştığımıza memnun oldum! 718 00:31:21,921 --> 00:31:23,006 Sen de. 719 00:31:34,017 --> 00:31:35,435 Sana bir şey getirebilir miyim? 720 00:31:37,020 --> 00:31:38,021 Hayır. 721 00:31:39,188 --> 00:31:41,940 Denediğini bile bilmiyordum. 722 00:31:41,941 --> 00:31:44,235 Gerçekten kimseye söylemedim. 723 00:31:46,112 --> 00:31:48,865 öyle değil ilk defa oluyor ama... 724 00:31:51,242 --> 00:31:52,744 Muhtemelen sonuncusu. 725 00:31:53,620 --> 00:31:55,038 Bunu neden söylüyorsun? 726 00:32:03,546 --> 00:32:06,674 Tüp Bebek maliyetinin ne kadar olduğunu biliyor musunuz? 727 00:32:08,635 --> 00:32:11,888 içeri girmeliydim üreme endokrinolojisi. 728 00:32:13,222 --> 00:32:16,476 Ah, şu doğurganlık doktorları cinayet işliyorlar. 729 00:32:19,020 --> 00:32:21,188 Sigortam ödese bile daha fazla tur için 730 00:32:21,189 --> 00:32:24,901 ya da cebimden ödeyebilirim, ben... 731 00:32:29,864 --> 00:32:31,782 Ben... 732 00:32:31,783 --> 00:32:34,702 Gidebileceğimden emin değilim yine bu sayede. 733 00:32:37,830 --> 00:32:40,500 Belki de öyle olması gerekmiyor. 734 00:32:44,379 --> 00:32:47,507 seni hiç tanımadım herhangi bir şeyden vazgeçmek. 735 00:32:50,760 --> 00:32:52,095 Belki ben hariç. 736 00:32:54,097 --> 00:32:55,598 İnanılmaz. 737 00:32:56,933 --> 00:32:58,226 Geleceğini biliyordum. 738 00:33:02,105 --> 00:33:03,855 Gidip Kiara'yı bulmamı ister misin? İster misin... 739 00:33:03,856 --> 00:33:07,317 Hayır. Hayır, bak biliyorum İyi niyetlisin ama ben sadece... 740 00:33:07,318 --> 00:33:09,027 Sadece yalnız kalmak istiyorum. 741 00:33:09,028 --> 00:33:10,195 Eve git. 742 00:33:10,196 --> 00:33:11,780 Emin misin? 743 00:33:11,781 --> 00:33:13,116 Kesinlikle. 744 00:33:14,117 --> 00:33:16,034 Vardiyaya sadece bir saat kaldı. 745 00:33:16,035 --> 00:33:17,703 Gideceğimiz gibi değil önüne geçmek için. 746 00:33:17,704 --> 00:33:20,455 Asla yapmayız. Belki asla yapamayız. 747 00:33:20,456 --> 00:33:22,333 Yani evet, eve git. 748 00:33:23,543 --> 00:33:25,585 Telefonunuzu kapatın. Televizyonu kapatın. 749 00:33:25,586 --> 00:33:28,339 Bir bardak şarap dökün. Banyo yap. 750 00:33:29,340 --> 00:33:31,049 Yatmak. 751 00:33:31,050 --> 00:33:33,761 Ve eğer bir şeye ihtiyacın olursa... 752 00:33:35,346 --> 00:33:36,347 Teşekkür ederim. 753 00:33:44,397 --> 00:33:45,773 Ben... 754 00:33:47,150 --> 00:33:49,527 Birkaç yıl önce hamile kaldım. 755 00:33:52,447 --> 00:33:55,157 O zamanlar anne olmaya hazır değildim. 756 00:33:55,158 --> 00:33:57,827 İlişkiden bile emin değildim. 757 00:33:58,578 --> 00:34:01,372 Ona hiç söylemedim. 758 00:34:07,462 --> 00:34:09,004 Korktum. 759 00:34:09,005 --> 00:34:10,590 Ben korktum... 760 00:34:13,259 --> 00:34:14,802 Hepsi. 761 00:34:17,388 --> 00:34:21,099 Ama çoğunlukla benden nefret etmesinden korkuyordum 762 00:34:21,100 --> 00:34:23,269 bencil olduğun için. 763 00:34:26,189 --> 00:34:28,523 Bencil değil. 764 00:34:28,524 --> 00:34:30,150 Heather... 765 00:34:30,151 --> 00:34:31,903 bencil değil. 766 00:34:34,781 --> 00:34:37,033 Eğer bilseydi beni affeder miydi sanıyorsun? 767 00:34:44,165 --> 00:34:45,166 Evet. 768 00:34:48,836 --> 00:34:50,128 Ve daha da önemlisi, 769 00:34:50,129 --> 00:34:54,759 Seni isteyeceğini biliyorum kendini affettirmek. 770 00:35:11,109 --> 00:35:13,318 Annenin sırtında dokuz yavrusu vardı. 771 00:35:13,319 --> 00:35:14,861 Bu büyük bir aile. 772 00:35:14,862 --> 00:35:18,782 Opossumlar keseli hayvanlardır, yani kanguru gibi bir keseleri var. 773 00:35:18,783 --> 00:35:20,408 - Sen akıllısın. - Teşekkürler. 774 00:35:20,409 --> 00:35:22,035 Ben de senin yaşındayken çok okurdum. 775 00:35:22,036 --> 00:35:24,412 Hey, Victoria, öyle misin? Harrison'a göstermek istiyorum 776 00:35:24,413 --> 00:35:26,498 - ultrason nasıl çalışır? - Tabii, evet. 777 00:35:26,499 --> 00:35:27,791 Bağırsaklarının içini görmek ister misin? 778 00:35:27,792 --> 00:35:29,669 - Her zaman. - Tamam aşkım. 779 00:35:32,380 --> 00:35:33,839 Hoşça kal anne. 780 00:35:33,840 --> 00:35:35,091 Bir saniye sonra görüşürüz. 781 00:35:39,679 --> 00:35:42,265 Bu kesinlikle ihlal ediyor yasaklama emri. 782 00:35:42,974 --> 00:35:44,391 Seni uyarmaya çalıştım. 783 00:35:44,392 --> 00:35:46,434 Çad ağır yaralandı. 784 00:35:46,435 --> 00:35:48,104 Keşke. 785 00:35:49,689 --> 00:35:53,191 Bak, ne oluyorsa seninle Chad arasında, 786 00:35:53,192 --> 00:35:55,569 bu gerçekten benim işim değil, tamam mı? 787 00:35:55,570 --> 00:35:57,280 O senin. İnan bana. 788 00:35:58,531 --> 00:36:00,616 Ama yerine dikkat et oğlumla birlikte. 789 00:36:01,576 --> 00:36:03,494 Harrison bizimle yaşamayı seviyor. 790 00:36:04,453 --> 00:36:06,873 11 yaşındaki bir çocuğun istikrara ihtiyacı vardır. 791 00:36:07,498 --> 00:36:10,834 Harrison'ın annesi oldum 11 yıldır, tamam mı? 792 00:36:10,835 --> 00:36:12,669 Onu ben yaptım. 793 00:36:12,670 --> 00:36:15,213 Ve çok şey yaptım hayatımdaki hataların 794 00:36:15,214 --> 00:36:17,884 ama ben çok iyi bir anneyim. 795 00:36:19,343 --> 00:36:22,388 Bak Cassie, bu gerçekten Harrison için en iyisinin ne olduğu hakkında. 796 00:36:23,347 --> 00:36:25,849 Chloe, Harrison benimle yaşamak istiyor. 797 00:36:25,850 --> 00:36:27,058 Buna inanmıyorum. 798 00:36:27,059 --> 00:36:29,144 Çünkü senin yaşındayken, prefrontal korteksiniz 799 00:36:29,145 --> 00:36:30,770 aslında tam olarak oluşmadı bile. 800 00:36:30,771 --> 00:36:32,564 Gelecek ay 25 olacağım. 801 00:36:32,565 --> 00:36:35,734 Tebrikler. Araba kiralayabilirsiniz. 802 00:36:35,735 --> 00:36:38,737 Eğer gerçekten umursuyorsan Harrison için en iyisi ne? 803 00:36:38,738 --> 00:36:41,865 - geri çekileceksin. - Ama... 804 00:36:41,866 --> 00:36:44,534 Ve eğer ben, O halde bana yardım et Tanrım, 805 00:36:44,535 --> 00:36:46,746 yine o gömlekle görüşürüz... 806 00:36:49,749 --> 00:36:52,334 Diyelim ki dilemiş olacaksınız yapmamıştın, tamam mı? 807 00:36:52,335 --> 00:36:55,503 Ve hala itiraf etmedi herhangi bir afyon kullanımına mı? 808 00:36:55,504 --> 00:36:58,340 Hayır ama yine de her semptomu sergiledi 809 00:36:58,341 --> 00:36:59,925 ve şimdi %100 daha iyi. 810 00:36:59,926 --> 00:37:02,093 Ve sanki öyleymiş gibi geliyor sadece birkaç saat önce 811 00:37:02,094 --> 00:37:03,845 sana soruyordum neden önce bana danışmadın 812 00:37:03,846 --> 00:37:06,264 ve özellikle sana söylüyorum bunu bir daha asla yapmamak. 813 00:37:06,265 --> 00:37:08,475 Ama bunun yerine arkamdan iş çevirdin ve... 814 00:37:08,476 --> 00:37:11,728 - Yine yaptım. - Yine yaptın, Allah aşkına. 815 00:37:11,729 --> 00:37:13,855 Dürüst olan var mı artık herhangi bir şey hakkında? 816 00:37:13,856 --> 00:37:16,149 Yoksa hepimiz saçmalıyor muyuz? hayat boyunca yolumuz? 817 00:37:16,150 --> 00:37:18,109 - Bu sadece bir durum... - Bu retorikti. 818 00:37:18,110 --> 00:37:20,112 - Neden gelip beni bulmadın? - Biraz meşguldün. 819 00:37:21,447 --> 00:37:22,448 Gerçekten mi? 820 00:37:23,532 --> 00:37:25,076 Daha iyisini yapın Dr. Mohan. 821 00:37:26,077 --> 00:37:26,993 Evet efendim. 822 00:37:26,994 --> 00:37:28,662 BUPE'yi kullanmak alışılmadık bir durumdu, 823 00:37:28,663 --> 00:37:31,122 ve tehlikeli olmasa da, incelemeye tabi olabilir, 824 00:37:31,123 --> 00:37:34,001 ki buna gerçekten ihtiyacım yok Gloria'dan şu anda daha fazlası var. 825 00:37:34,752 --> 00:37:36,795 Bu seviyede bir beklentim var tıp öğrencilerinden. 826 00:37:36,796 --> 00:37:38,798 Bir R3'ten daha fazlasını bekliyorum. 827 00:37:42,593 --> 00:37:45,387 Biliyor musun? Bunları Cindy'ye ver, tutsun. 828 00:37:45,388 --> 00:37:46,930 ve sonra bunun hakkında düşünmene gerek yok. 829 00:37:46,931 --> 00:37:48,598 Çünkü ben senin babanım, bu yüzden. 830 00:37:48,599 --> 00:37:50,308 Dinle, doktorlar geri döndü. Gitmem lazım. 831 00:37:50,309 --> 00:37:51,726 Seninle sonra konuşacağım. 832 00:37:51,727 --> 00:37:53,228 Evet seni seviyorum. 833 00:37:53,229 --> 00:37:54,729 Hoşçakal. 834 00:37:54,730 --> 00:37:58,233 - Nasılsınız Bay Pugliesi? - Çok daha iyi. Teşekkür ederim. 835 00:37:58,234 --> 00:38:00,944 Siz benim yapabileceğimi düşünüyorsunuz o ilaçtan biraz daha 836 00:38:00,945 --> 00:38:03,280 burada olduğum birkaç gün için mi? 837 00:38:03,281 --> 00:38:06,449 Kızımı yürütebilmek istiyorum Kendimi sıçmadan koridordan aşağı indim. 838 00:38:06,450 --> 00:38:08,827 Sana verdiğimiz ilaç morfin değildi. 839 00:38:08,828 --> 00:38:11,788 Buprenorfin denen bir şeydi. veya BUPE. 840 00:38:11,789 --> 00:38:12,872 Evet, hayır, öyle söyledi. 841 00:38:12,873 --> 00:38:15,167 Yani, adı ne olursa olsun, Doktor, harika çalıştı. 842 00:38:16,252 --> 00:38:20,338 Bu, özellikle hedeflenen bir ilaçtır. opioid yoksunluğunu tedavi etmek için. 843 00:38:20,339 --> 00:38:22,049 Bu yüzden işe yaradı. 844 00:38:22,842 --> 00:38:24,844 Durun, anlamıyorum. 845 00:38:26,679 --> 00:38:29,931 Tüm göstergeler opioid kullandığınızı. 846 00:38:29,932 --> 00:38:33,893 Buna ağrı kesici ilaç da dahildir hidrokodon, oksikodon gibi. 847 00:38:33,894 --> 00:38:36,063 Onlara uyuşturucu kullanmadığımı söyledim. 848 00:38:37,690 --> 00:38:39,190 Vay. 849 00:38:39,191 --> 00:38:40,775 - Bana yalan söyledin. - Yalan söylemedim. 850 00:38:40,776 --> 00:38:42,861 sana vereceğimi söyledim morfine benzer bir ilaç 851 00:38:42,862 --> 00:38:44,487 bu senin arzularını ortadan kaldırdı. 852 00:38:44,488 --> 00:38:47,991 Peki, biliyor musun? Bu saçmalık. 853 00:38:47,992 --> 00:38:51,202 Yani hepinizi dava edebilirim. Beni duyuyor musun? 854 00:38:51,203 --> 00:38:53,371 Ben sokaktaki esrarkeş değilim. 855 00:38:53,372 --> 00:38:58,209 Bakın, benim bir ailem var. Bir iş buldum. İyi para kazanıyorum. 856 00:38:58,210 --> 00:39:00,795 Biliyor musun, alışveriş sepetlerimi iade ediyorum. Vergilerimi ödüyorum. 857 00:39:00,796 --> 00:39:02,213 Bu sana uyuşturucu bağımlısı gibi mi geldi? 858 00:39:02,214 --> 00:39:06,092 Evet çünkü herkes bağımlı olabilir. Sen bunun kanıtısın. 859 00:39:06,093 --> 00:39:09,012 Aldığın bu haplar, acını gidermene yardım etmiyorlar. 860 00:39:09,013 --> 00:39:10,556 Seni bu işin içinde sıkıştırıyorlar. 861 00:39:12,391 --> 00:39:16,019 Gerçekten çok iyi insanlar var bağımlılıkla mücadele. 862 00:39:16,020 --> 00:39:17,354 Bu bir beyin hastalığıdır. 863 00:39:17,355 --> 00:39:19,022 Ancak sosyal çevre ve kişisel tercih 864 00:39:19,023 --> 00:39:20,690 - aynı zamanda faktörlerdir. - Benim bir sorunum yok. 865 00:39:20,691 --> 00:39:24,402 İyi haber şu ki beyin ortam gibi son derece dinamiktir. 866 00:39:24,403 --> 00:39:27,197 Ama artık durmalısın Hasar onarılamaz hale gelmeden önce. 867 00:39:27,198 --> 00:39:29,157 Hayır, bu hastanenin canı cehenneme, tamam mı? 868 00:39:29,158 --> 00:39:31,077 - Ve siktir git. - Hey. 869 00:39:32,203 --> 00:39:35,246 Doktor Mohan-- Doktor Mohan size tavsiyelerde bulunacaktır 870 00:39:35,247 --> 00:39:37,082 teklif ettiğimiz eylem planında 871 00:39:37,083 --> 00:39:40,503 Takip etmeyi veya takip etmemeyi seçebilirsiniz. Bu tamamen size kalmış. 872 00:39:42,338 --> 00:39:45,132 Size şans diliyorum Bay Pugliesi. 873 00:39:49,512 --> 00:39:53,264 Size yedi günlük malzeme veriyoruz Suboxone adı verilen bir ilacın. 874 00:39:53,265 --> 00:39:56,143 - Sana bir doktor ayarlayabiliriz-- - Siktir git. İlgilenmiyorum. 875 00:39:59,021 --> 00:40:01,357 Babam ben küçükken vefat etti. 876 00:40:03,526 --> 00:40:04,859 Evlenir miyim bilmiyorum 877 00:40:04,860 --> 00:40:07,738 ama eğer yaparsam, onsuz olacak beni koridorda yürütüyor. 878 00:40:09,156 --> 00:40:11,825 Kızınızın orada olmasına sevindim düğün gününde. 879 00:40:11,826 --> 00:40:15,538 Umarım seni orada hep misafir eder gelecek diğer büyük günlerinin de. 880 00:40:22,002 --> 00:40:23,379 Dr. 881 00:40:25,756 --> 00:40:28,049 her zaman bilmiyorum söylenecek en doğru şey, 882 00:40:28,050 --> 00:40:31,178 ama baban için üzgünüm. 883 00:40:32,179 --> 00:40:34,765 Uzun zaman önceydi ama teşekkür ederim. 884 00:40:36,016 --> 00:40:37,559 Doktor Robby. 885 00:40:37,560 --> 00:40:39,894 Lobide bekliyordum neredeyse bir saat boyunca. 886 00:40:39,895 --> 00:40:43,898 - Orada olacağını söylemiştin. - Theresa, çok üzgünüm. 887 00:40:43,899 --> 00:40:46,693 Personelimiz biraz yetersiz ve doğrusu kafam karıştı 888 00:40:46,694 --> 00:40:48,903 milyonlarca farklı yerde-- beni affedebilir misin? 889 00:40:48,904 --> 00:40:51,614 Artık buradayım. Lütfen. Neler oluyor? 890 00:40:51,615 --> 00:40:55,493 Psikolog benimle konuştu dilekçe sahibi olma hakkında 891 00:40:55,494 --> 00:40:58,788 David'i yerleştirmek için istemsiz bir psikiyatrik bekletme. 892 00:40:58,789 --> 00:41:01,417 - Evet. - Peki bu isimsiz olabilir mi? 893 00:41:02,418 --> 00:41:03,626 Hayır. 894 00:41:03,627 --> 00:41:05,420 302'yi aramak için Pensilvanya eyaletinde, 895 00:41:05,421 --> 00:41:07,630 dilekçe sahibinin itiraf etmesi gerekiyor tanık olmak 896 00:41:07,631 --> 00:41:09,090 ilgili davranış, 897 00:41:09,091 --> 00:41:12,719 ve bir doktora ihtiyacın var ve imzalayacak bir sosyal hizmet görevlisi, 898 00:41:12,720 --> 00:41:14,597 Kiara da ben de bunu yapabiliriz. 899 00:41:15,806 --> 00:41:17,224 Ya yanılıyorsam? 900 00:41:17,933 --> 00:41:19,517 Sonra özür diliyorsun. 901 00:41:19,518 --> 00:41:21,019 Ve açıklamanıza yardımcı olacağız 902 00:41:21,020 --> 00:41:23,397 bu geldi güvenliğiyle ilgili endişelerden dolayı. 903 00:41:24,023 --> 00:41:25,523 Ya haklıysan? 904 00:41:25,524 --> 00:41:29,861 Ama eğer dilekçe sahibi olursam, oğluma ne yapıyorum? 905 00:41:29,862 --> 00:41:33,740 Ona yardım sağlamaya çalışıyorsun 906 00:41:33,741 --> 00:41:35,825 ihtiyacı varmış gibi görünüyor. 907 00:41:35,826 --> 00:41:38,745 David babasını kaybetti. Bu herkesi etkileyebilir. 908 00:41:38,746 --> 00:41:40,246 Ama biz genç adamları başarısızlığa uğratıyoruz. 909 00:41:40,247 --> 00:41:42,749 çünkü onlara öğretmiyoruz duygularını nasıl ifade edeceklerini. 910 00:41:42,750 --> 00:41:44,626 Onlara sadece erkek olmalarını söylüyoruz. ve sonra onlara izin verdik 911 00:41:44,627 --> 00:41:46,711 erkeklik konusunda derslerini al zehirli podcast'lerden. 912 00:41:46,712 --> 00:41:50,256 Ve bu genç adamlar daha sonra kendilerini yalnız hissediyorlar Kendilerinden ve toplumdan, 913 00:41:50,257 --> 00:41:54,053 ve topluluk ve rahatlık buluyorlar tamamen yanlış yerlerde. 914 00:41:54,887 --> 00:41:56,554 David'in yardıma ihtiyacı var. 915 00:41:56,555 --> 00:41:58,516 Onu da başarısızlığa uğratmak istemiyoruz. 916 00:42:00,518 --> 00:42:02,102 Çocuklarınız var mı? 917 00:42:03,062 --> 00:42:06,105 Bir çeşit üvey oğlum var, evet. 918 00:42:06,106 --> 00:42:10,778 Annesi ve ben bir süre çıktık. ama Jake ve benim harika bir ilişkimiz var. 919 00:42:11,487 --> 00:42:14,865 - Jake şanslı. - Sanırım orada şanslı olan benim. 920 00:42:16,367 --> 00:42:19,410 check-in yapacağım psikologla 921 00:42:19,411 --> 00:42:21,496 ve ona olmak istediğimi söyle bir dilekçe sahibi. 922 00:42:21,497 --> 00:42:23,748 Harika, sonra gelip beni bul. 923 00:42:23,749 --> 00:42:26,085 ve o evrakları imzalayacağım. 924 00:42:30,172 --> 00:42:31,549 Tak, tak. 925 00:42:32,550 --> 00:42:34,801 Bu zevki neye borçluyum? 926 00:42:34,802 --> 00:42:37,220 Bunları buldum. 927 00:42:37,221 --> 00:42:39,222 Onları düşürmüş olmalısın. Daha dikkatli olmalıyız. 928 00:42:39,223 --> 00:42:41,224 Bunların bitmesini istemezsin yanlış ellerde. 929 00:42:41,225 --> 00:42:42,685 Onları saklayabilirsin. 930 00:42:45,229 --> 00:42:47,064 Hiç vazgeçmeyi düşündün mü? 931 00:42:49,316 --> 00:42:50,858 Ben pes eden biri değilim. 932 00:42:50,859 --> 00:42:53,653 Bugün mutlu bir sarhoş olduğunu biliyorum. 933 00:42:53,654 --> 00:42:56,114 Ama bir gün karaciğerin iflas ettiğinde... 934 00:42:56,115 --> 00:42:58,241 ve inan bana, başarısız olacak... 935 00:42:58,242 --> 00:42:59,993 bu kadar mutlu olmayacaksın. 936 00:42:59,994 --> 00:43:01,412 Bu hoş bir yol değil. 937 00:43:02,329 --> 00:43:04,331 Kendi mezarımı kazıyorum. 938 00:43:05,124 --> 00:43:06,250 Bana izin ver. 939 00:43:07,126 --> 00:43:09,211 Küreği sana vermek zorunda değilim. 940 00:43:21,140 --> 00:43:22,808 Dr. Langdon'ı gördün mü? 941 00:43:24,143 --> 00:43:26,270 O gün için ayrıldı. 942 00:43:27,813 --> 00:43:29,607 Veda etmedi. Bu... 943 00:43:30,733 --> 00:43:32,734 Ona gerçekten söylemek istedim Bu teslimat hakkında. 944 00:43:32,735 --> 00:43:34,110 Gerçekten harikaydı. 945 00:43:34,111 --> 00:43:38,072 Yani, babalar çok mutluydu ve... 946 00:43:38,073 --> 00:43:39,282 Harika şeyler. 947 00:43:39,283 --> 00:43:40,743 Doktor Robby mi? 948 00:43:42,661 --> 00:43:44,871 Sadece özür dilemek istedim Langdon'la olanlar için. 949 00:43:44,872 --> 00:43:45,955 Özür kabul edildi. 950 00:43:45,956 --> 00:43:47,415 Eğer hiçbir şey söylemeseydim, o hâlâ... 951 00:43:47,416 --> 00:43:49,292 Langdon dışında kimsenin hatası yok. Şimdi izin verirseniz... 952 00:43:49,293 --> 00:43:50,878 Aslında öyle hissetmiyorum. 953 00:43:52,755 --> 00:43:57,091 Bazı insanlar dönmüş olabilir gözlerini kör ettin ama sen bunu yapmadın. 954 00:43:57,092 --> 00:44:00,094 Güçlü bir ahlaki pusula gerekiyordu senin yaptığını yapmak için-- 955 00:44:00,095 --> 00:44:02,138 yine de ilk gününde. 956 00:44:02,139 --> 00:44:03,681 Acaba... 957 00:44:03,682 --> 00:44:05,976 Doğru olanı yaptınız Dr. Santos. 958 00:44:08,604 --> 00:44:10,188 Teşekkürler Dr. Robinavitch. 959 00:44:10,189 --> 00:44:11,814 Dana'yı gördün mü? 960 00:44:11,815 --> 00:44:14,193 Evet, ambulans bölümüne gidiyordu. 961 00:44:16,195 --> 00:44:19,072 Mesafenizi koruyun. Zaten kötü bir ruh halindeyim. 962 00:44:19,073 --> 00:44:21,616 - Biraz hava alıyorum. - Evet, doğru. 963 00:44:21,617 --> 00:44:23,534 Sen berbat bir yalancısın. 964 00:44:23,535 --> 00:44:25,662 Umarım güvenlik konusunda daha iyisindir. 965 00:44:25,663 --> 00:44:27,790 Hey, şimdi de kötü davranıyorsun. 966 00:44:28,624 --> 00:44:31,918 Bunun ikinci kişi olduğunun farkındasın Bugün seni bununla suçlamak için. 967 00:44:31,919 --> 00:44:33,920 - Bir düzen mi görmeye başladın? - Hayır. 968 00:44:33,921 --> 00:44:35,838 Ama başlıyorum Gloria'nın neden mutsuz olduğunu anlamak için 969 00:44:35,839 --> 00:44:37,591 hasta memnuniyeti puanlarınızla. 970 00:44:39,134 --> 00:44:41,344 Bir şeye ihtiyacın var, yoksa buradasın birkaç şeyden birini mahvetmek 971 00:44:41,345 --> 00:44:43,137 bu bana hâlâ biraz hayattan keyif veriyor mu? 972 00:44:43,138 --> 00:44:44,765 Collins'i eve gönderdim. 973 00:44:45,808 --> 00:44:48,227 Bugün kimseyle çalışmak istemiyorsun. 974 00:44:48,936 --> 00:44:50,645 Havanızda olmalısınız. 975 00:44:50,646 --> 00:44:52,231 Zor bir gün geçirdi. 976 00:44:54,441 --> 00:44:56,317 Ortalıkta dolaşıyor. 977 00:44:56,318 --> 00:44:57,944 Sen de ayrılmalısın. 978 00:44:57,945 --> 00:44:59,029 Evet. 979 00:44:59,988 --> 00:45:01,614 İyisin. 980 00:45:01,615 --> 00:45:03,450 O kadar iyi değilsin. 981 00:45:05,452 --> 00:45:07,204 Bu hastanede doğduğumu biliyor musun? 982 00:45:07,830 --> 00:45:10,332 Hatta lisede burada gönüllü olarak çalıştım. 983 00:45:11,375 --> 00:45:16,170 Yumruklandım, tekmelendim, tükürüldüm kızdı, üzerime dışkı attı. 984 00:45:16,171 --> 00:45:17,380 Gloria'yla konuştum. 985 00:45:17,381 --> 00:45:20,383 Ona söyledim, dinle, bir şeyler yapmalıyız güvenliği artırmak için. 986 00:45:20,384 --> 00:45:22,469 - Bu bir daha olamaz. - O olacak. 987 00:45:23,470 --> 00:45:24,887 O olacak. 988 00:45:24,888 --> 00:45:26,889 Belki bana değil ama birine. 989 00:45:26,890 --> 00:45:28,808 Dünya değişti. İnsanlar kızgın. 990 00:45:28,809 --> 00:45:30,309 Öfkemiz daha kısa. 991 00:45:30,310 --> 00:45:32,187 Ve hâlâ yardım etmeye çalışıyoruz. 992 00:45:33,522 --> 00:45:34,690 Yardım ediyorsun. 993 00:45:35,441 --> 00:45:37,067 Bir fark yaratıyorsunuz. 994 00:45:37,860 --> 00:45:40,404 Bir pislik bunu değiştiremez. 995 00:45:44,450 --> 00:45:45,868 Sanırım bitti. 996 00:45:50,581 --> 00:45:51,582 Evet. 997 00:45:52,750 --> 00:45:54,293 Bunu biliyorum. 998 00:45:56,462 --> 00:45:58,297 Ve seni suçlamıyorum. 999 00:45:59,548 --> 00:46:01,008 Ben... 1000 00:46:02,885 --> 00:46:04,886 Bilmiyorum. Bilmiyorum. 1001 00:46:04,887 --> 00:46:08,431 Belki benim istediğim ve hastaların ne olduğu artık senin için en iyi olan şey ihtiyaç değil. 1002 00:46:08,432 --> 00:46:09,516 Evet. 1003 00:46:11,018 --> 00:46:14,521 Gerçekten bilmiyorum sensiz ne yapacağım. 1004 00:46:15,189 --> 00:46:16,899 Bunu çözeceksin. 1005 00:46:17,733 --> 00:46:19,318 Her zaman öyle yapıyorsun. 1006 00:46:21,111 --> 00:46:23,279 Sen iyi bir adamsın Robinavitch. 1007 00:46:23,280 --> 00:46:25,407 Buranın bunu senden almasına izin verme. 1008 00:46:27,910 --> 00:46:29,036 Tamam aşkım? 1009 00:46:30,746 --> 00:46:31,872 Tanrı. 1010 00:46:33,707 --> 00:46:34,750 Evet? 1011 00:46:35,959 --> 00:46:37,461 Kod triyajı. 1012 00:46:39,338 --> 00:46:40,963 Çoklu GSW'ler. 1013 00:46:40,964 --> 00:46:42,925 Pittfest'te aktif bir atıcı var. 1014 00:46:46,053 --> 00:46:47,930 Jake ve kız arkadaşı oradalar.