1
00:00:25,567 --> 00:00:30,320
Onu... onu koyabilir misin?
bir saniyeliğine telefonda mı?

2
00:00:30,321 --> 00:00:33,574
Sadece onun sesini duymak istiyorum.

3
00:00:33,575 --> 00:00:36,702
İşte benim adamım.

4
00:00:36,703 --> 00:00:39,496
Nasılsın dostum?

5
00:00:39,497 --> 00:00:42,459
duymayı çok isterim
senin... senin şarkın.

6
00:01:00,143 --> 00:01:02,478
Eve gitmelisin.

7
00:01:02,479 --> 00:01:04,688
Ah, burası son yer
Olmak istiyorum.

8
00:01:04,689 --> 00:01:07,066
Emin misin
OB'nizi görmemeniz mi gerekiyor?

9
00:01:07,067 --> 00:01:09,693
Kendimi kontrol ettim.

10
00:01:09,694 --> 00:01:11,779
Rahim boş,
şimdi zar zor farkediyorum.

11
00:01:11,780 --> 00:01:13,239
Ben iyiyim.

12
00:01:14,199 --> 00:01:15,491
Ah, tatlım.

13
00:01:15,492 --> 00:01:17,785
Ben çok üzgünüm.

14
00:01:17,786 --> 00:01:20,788
Ah, satın almamalıydım
o lanet bebek arabası.

15
00:01:20,789 --> 00:01:22,164
Ah.

16
00:01:22,165 --> 00:01:24,000
Siktir et o lanet bebek arabasını.

17
00:01:30,090 --> 00:01:33,718
Bir çocuğu kaybetmek
herkes için zordur.

18
00:01:45,647 --> 00:01:47,356
<i>Bu olabildiğince zor.</i>

19
00:01:47,357 --> 00:01:49,483
Biz bu bilgilendirmeleri yapıyoruz

20
00:01:49,484 --> 00:01:53,695
vermeye çalışmak
bir kapanma hissi, anlam,

21
00:01:53,696 --> 00:01:56,532
zor vakalara
oyalanmasınlar diye.

22
00:01:56,533 --> 00:02:01,328
Ama güven bana, çocuklar
kaybedeceksin, oyalanacaksın.

23
00:02:01,329 --> 00:02:04,081
Peki ne yaparsın?

24
00:02:04,082 --> 00:02:07,126
ihtisasımı yaptım
New Orleans'taki Big Charity'de.

25
00:02:07,127 --> 00:02:11,171
Ve ilk gün bir çocuğum oldu,
beş yaşındaki oğlan,

26
00:02:11,172 --> 00:02:12,673
kazara vuruldu
erkek kardeşi tarafından

27
00:02:12,674 --> 00:02:14,925
Babamın silahıyla oynuyorum

28
00:02:14,926 --> 00:02:17,678
olacağından endişeleniyordu
başını belaya sokmak

29
00:02:17,679 --> 00:02:19,639
kodlayana kadar
ve öldü.

30
00:02:23,434 --> 00:02:26,645
O gece,
Kendime şunu sordum:

31
00:02:26,646 --> 00:02:29,064
bu çocukla ne yapacağım?

32
00:02:29,065 --> 00:02:31,150
Bu duyguyu nereye koyacağım?

33
00:02:31,151 --> 00:02:32,943
Ve kendimi buldum
bütün gece yürümek.

34
00:02:32,944 --> 00:02:34,319
yürüyordum
ve yürümek ve yürümek.

35
00:02:34,320 --> 00:02:35,737
Sonra kendimi buldum
kapılara geri döndüm

36
00:02:35,738 --> 00:02:37,197
Büyük Yardım Mezarlığı,
ve bakıyorum

37
00:02:37,198 --> 00:02:38,949
tüm bu türbelerde
ve bu kriptolar

38
00:02:38,950 --> 00:02:40,784
ve kendi kendime düşünüyorum,
Tamam, ihtiyacım olan şey bu.

39
00:02:40,785 --> 00:02:42,870
Sadece güvenli bir yere ihtiyacım var
Bu duyguları aktarabilirim...

40
00:02:42,871 --> 00:02:44,747
Hey, hastalarımız var
sandalyelere yumruk atmak.

41
00:02:46,791 --> 00:02:48,792
Pekala millet.
Hadi konuya geri dönelim.

42
00:02:48,793 --> 00:02:50,752
Sadece şunu hatırla:
Çalışan Yardım Programı

43
00:02:50,753 --> 00:02:52,629
mevcut,
Kiara ve ben de öyle

44
00:02:52,630 --> 00:02:54,631
eğer birisinin konuşmaya ihtiyacı varsa.

45
00:02:54,632 --> 00:02:56,175
- McKay nerede?
- Merkez 11'de

46
00:02:56,176 --> 00:02:58,051
UTI'miz ile
muhasebe asistanı

47
00:02:58,052 --> 00:03:00,387
patronunu buzda tutarken
Kuzeyde 2.

48
00:03:00,388 --> 00:03:02,181
Robby, kritik durum
uçuyorum--

49
00:03:02,182 --> 00:03:04,183
olası MDMA doz aşımı,
yüksek sıcaklık,

50
00:03:04,184 --> 00:03:05,893
PittFest'ten yolda.
Beş dakika dışarıda.

51
00:03:05,894 --> 00:03:07,311
Burada kal. Bunun için hazırlanın.

52
00:03:07,312 --> 00:03:08,729
- Ahmad ve benim sandalyelerimiz var.
- Selam, selam.

53
00:03:08,730 --> 00:03:10,314
Her şey yolunda mı?
Collins'le mi?

54
00:03:10,315 --> 00:03:11,857
Bir şey onu rahatsız ediyor.
Ona bunu sordum.

55
00:03:11,858 --> 00:03:13,192
İstemediğini söyledi
benimle bunun hakkında konuşmak için.

56
00:03:13,193 --> 00:03:14,526
Ah. Bunu hayal edin.

57
00:03:14,527 --> 00:03:16,153
Muhtemelen bunu öğrenmiştir
senden.

58
00:03:16,154 --> 00:03:18,447
Cidden?
Az önce başlıklı bir konuşma yaptın

59
00:03:18,448 --> 00:03:20,115
"Gerçekten Nasıl Gömülür?
Duyguların."

60
00:03:20,116 --> 00:03:23,244
Şimdi izin verirseniz,
Kavgayı ayırmam lazım.

61
00:03:24,787 --> 00:03:25,913
Hey, kontrol etmelisin
karın, dostum!

62
00:03:25,914 --> 00:03:27,123
Kapa çeneni dostum!

63
00:03:28,374 --> 00:03:30,167
Merhaba, Olsen!

64
00:03:30,168 --> 00:03:32,002
- Olsen, ne oluyor dostum?
- Yeterince uzun sürdü!

65
00:03:32,003 --> 00:03:33,086
- Sakin ol.
- Hayır.

66
00:03:33,087 --> 00:03:34,588
Bana sakin olmamı söyleme.

67
00:03:34,589 --> 00:03:36,173
Ne kadar zor
çocuğuna maske takmak ister misin?

68
00:03:36,174 --> 00:03:38,592
Alerjisi var,
seni kahrolası Fauci zombisi.

69
00:03:38,593 --> 00:03:40,762
- Ne?
- Alerjiler! Siktir git.

70
00:03:42,263 --> 00:03:43,222
- Seni kahrolası kaltak!
- Hey!

71
00:03:43,223 --> 00:03:45,015
Hey! Bu kadar yeter!

72
00:03:45,016 --> 00:03:47,517
Yüce İsa, inanmıyorum
ne görüyorum.

73
00:03:47,518 --> 00:03:50,020
Siz neredesiniz?
Öyle olduğunu düşünüyorsun, öyle mi?

74
00:03:50,021 --> 00:03:51,521
Burası Philly değil.

75
00:03:51,522 --> 00:03:53,315
Burası bir hastane,
Tanrı aşkına.

76
00:03:53,316 --> 00:03:55,984
Senin derdin ne?

77
00:03:55,985 --> 00:03:58,487
Kendinize yetişkin mi diyorsunuz?
Ha?

78
00:03:58,488 --> 00:04:00,322
Burada çocuklar var.

79
00:04:00,323 --> 00:04:03,367
Utanmalısın
kendinizden.

80
00:04:03,368 --> 00:04:05,869
Olsen, şarapnel parçası yakaladın mı?

81
00:04:05,870 --> 00:04:08,830
O zamandan beri gördüğüm en çılgın şey
Buradaydım ama iyiyim.

82
00:04:08,831 --> 00:04:10,707
- Gerçekten iyiyim.
- Jack-off'lar.

83
00:04:10,708 --> 00:04:14,711
Bayanlar, işimiz bitti mi?
çılgınlıkla mı?

84
00:04:14,712 --> 00:04:16,255
Bu çok saçma.

85
00:04:16,256 --> 00:04:18,257
Tek yaptığım teklif etmekti
çocuğuna maske takmak

86
00:04:18,258 --> 00:04:19,967
kim öksürüyordu
bir saatten fazla.

87
00:04:19,968 --> 00:04:21,718
Ve...ve şimdi kayboldum
lanet dişimin yarısı

88
00:04:21,719 --> 00:04:23,136
ve böyle konuşuyorum.

89
00:04:23,137 --> 00:04:24,554
Her şeyden önce,
maskeler saçmalıktır.

90
00:04:24,555 --> 00:04:26,306
- Aman Tanrım.
- Ve B, bu bir alerji.

91
00:04:26,307 --> 00:04:28,725
Kedi tüyüne alerjisi var.
sana söylediğim gibi.

92
00:04:28,726 --> 00:04:30,269
Kız kardeşim getirdi
onun iki Pers'i...

93
00:04:30,270 --> 00:04:32,312
Kapa çeneni.
Şimdi çenenizi kapatın lütfen.

94
00:04:32,313 --> 00:04:34,564
Ve sadece cevap ver
sorduğum sorular.

95
00:04:34,565 --> 00:04:37,651
Dişe ne oldu?
Onu yuttun mu?

96
00:04:37,652 --> 00:04:38,902
Öyle düşünmüyorum.

97
00:04:38,903 --> 00:04:39,987
sanırım
hâlâ elimde.

98
00:04:39,988 --> 00:04:41,405
Kesinlikle öyle.

99
00:04:41,406 --> 00:04:42,948
umarım ikiniz de
tüm çekimlerin.

100
00:04:42,949 --> 00:04:44,491
Ne demek istiyorsun?
aşılar gibi mi?

101
00:04:44,492 --> 00:04:46,118
İsa,
lütfen bu tencereyi karıştırmayın.

102
00:04:46,119 --> 00:04:47,411
Hadi bu kadınları geri alalım

103
00:04:47,412 --> 00:04:48,870
ve bunların ayrı ayrı tedavi edilmesini sağlayın.

104
00:04:48,871 --> 00:04:50,664
- Benimle kal.
- Hadi.

105
00:04:50,665 --> 00:04:51,832
Hanımefendi, gitme vakti geldi.

106
00:04:51,833 --> 00:04:54,209
Sanırım bu bizi bir takım yapıyor.

107
00:04:54,210 --> 00:04:55,877
Sanırım öyle.

108
00:04:55,878 --> 00:04:58,588
Hanımefendi, Mateo ve benimle gelin...

109
00:04:58,589 --> 00:05:00,007
Mateo ve ben.

110
00:05:00,008 --> 00:05:01,758
Evet, ikimizle birlikte.

111
00:05:01,759 --> 00:05:03,468
Tamam Earl.
hadi sana bir bakalım.

112
00:05:03,469 --> 00:05:04,928
Oof, seni gerçekten etiketledi.

113
00:05:04,929 --> 00:05:07,514
Red'in sol kroşesi var
Billy Conn gibi.

114
00:05:07,515 --> 00:05:08,724
Peki seni alalım
temizlendi.

115
00:05:08,725 --> 00:05:11,685
Hadi bebeğim.

116
00:05:11,686 --> 00:05:12,853
Kusura bakmayın efendim.

117
00:05:12,854 --> 00:05:15,147
Oraya geri dönmene izin verilmiyor.

118
00:05:15,148 --> 00:05:17,441
Ne olursa olsun,
Kavga mı başlatayım?

119
00:05:17,442 --> 00:05:18,817
Evsiz mi kalalım?

120
00:05:18,818 --> 00:05:19,985
Görünüşe göre,
gereken budur.

121
00:05:19,986 --> 00:05:21,069
anlıyorum
hayal kırıklığın.

122
00:05:21,070 --> 00:05:22,404
Görüleceğine söz veriyorum

123
00:05:22,405 --> 00:05:23,947
bir sağlayıcı olur olmaz
mevcuttur.

124
00:05:23,948 --> 00:05:25,657
Ama nasıl
kullanılabilir hale gelmek

125
00:05:25,658 --> 00:05:27,367
yeni insanlar kesmeye devam ederse
Lanet çizgi mi?

126
00:05:27,368 --> 00:05:28,702
Hiç çizgi yok.

127
00:05:28,703 --> 00:05:30,495
Hastaları görüyoruz
ihtiyacın ciddiyetine göre.

128
00:05:30,496 --> 00:05:33,415
Testlerinizi alır almaz
ve laboratuvarlarda görüleceksiniz.

129
00:05:33,416 --> 00:05:35,625
Burası
inanılmaz.

130
00:05:35,626 --> 00:05:38,211
Koşuşturmadan sonra kaçış.

131
00:05:38,212 --> 00:05:40,380
Hey. Ne haber, Erik Estrada?

132
00:05:40,381 --> 00:05:41,798
Hala bana göz kulak oluyor musun?

133
00:05:41,799 --> 00:05:43,717
Her zaman dostum.

134
00:05:43,718 --> 00:05:45,385
Her zaman.

135
00:05:45,386 --> 00:05:48,055
- Erik Estrada kim?
- Yazıklar olsun sana. "CHiP'ler."

136
00:05:48,056 --> 00:05:49,348
Televizyon geçmişinizi bilin.

137
00:05:49,349 --> 00:05:50,933
- Ve teşekkür ederim.
- Evet.

138
00:05:53,102 --> 00:05:54,978
Çılgın insanlar.

139
00:05:54,979 --> 00:05:56,646
<i>Eğer dişimi çekersen,
İstemiyorum</i>

140
00:05:56,647 --> 00:05:58,690
içeri girdikten sonra
o kadın.

141
00:05:58,691 --> 00:06:00,525
Yeniden bağlanma
mümkün olmazdı.

142
00:06:00,526 --> 00:06:02,235
Tip iki kırık
dentin içine.

143
00:06:02,236 --> 00:06:03,528
Diş çimentosu ile kapatın.

144
00:06:03,529 --> 00:06:05,447
Pen VK Reçetesi,
yumuşak diyet.

145
00:06:05,448 --> 00:06:07,574
Diş hekimini takip edin
bir taç için bir ila üç gün.

146
00:06:07,575 --> 00:06:10,911
Sen Spinks'le ilgilen
Ben Ali'yi kontrol ederken.

147
00:06:10,912 --> 00:06:11,953
Bunu anladın.

148
00:06:11,954 --> 00:06:13,872
Merak etme ortak.

149
00:06:13,873 --> 00:06:15,415
Evet.

150
00:06:15,416 --> 00:06:16,918
Bunu tamamen anladım.

151
00:06:20,254 --> 00:06:21,880
Burada ne durumdayız?

152
00:06:21,881 --> 00:06:23,673
O kaltağı yazmalısın
kalsiyum için bir komut dosyası

153
00:06:23,674 --> 00:06:25,550
çünkü ona vurmadım bile
o kadar zor.

154
00:06:25,551 --> 00:06:28,970
Çok fazla badem sütü
soya lattenizde.

155
00:06:28,971 --> 00:06:30,806
Bu hiç mantıklı değil.

156
00:06:30,807 --> 00:06:33,141
Bilirsin, çoğu ticari
badem ve soya sütleri

157
00:06:33,142 --> 00:06:35,227
kalsiyum ile güçlendirilmiştir,
böylece sonunda sahip oluyorlar

158
00:06:35,228 --> 00:06:37,813
daha yüksek kalsiyum yüzdesi
inek sütünden daha fazla.

159
00:06:37,814 --> 00:06:39,689
Betadine ile hazırlandı
ve bol dökümlü.

160
00:06:39,690 --> 00:06:40,816
Çok güzel.

161
00:06:40,817 --> 00:06:42,192
Daha yakından bakalım.

162
00:06:42,193 --> 00:06:44,069
Dr.Kral,
lütfen beni yakalayabilir misin

163
00:06:44,070 --> 00:06:46,655
10 cc'lik bir şırınga,
20 kalibrelik bir iğne,

164
00:06:46,656 --> 00:06:48,240
ve biraz steril salin lütfen?

165
00:06:48,241 --> 00:06:50,200
Çıkar onu, dik beni,
ve beni evime gönder.

166
00:06:50,201 --> 00:06:51,785
Oraya geri dönmeliyim
çocuğuma,

167
00:06:51,786 --> 00:06:53,662
kim hala bekliyor
bu arada görülmesi gereken.

168
00:06:53,663 --> 00:06:55,539
Korkarım biraz daha fazla
bundan daha karmaşık.

169
00:06:55,540 --> 00:06:58,208
Kendine bir dövüş ısırığı aldın.
bu da birkaç şey anlamına geliyor.

170
00:06:58,209 --> 00:06:59,751
Öncelikle şunu belirlememiz gerekiyor

171
00:06:59,752 --> 00:07:01,670
eğer ısırık uzarsa
ortak alana.

172
00:07:01,671 --> 00:07:03,588
Eğer öyleyse, ihtiyacın olacak
IV antibiyotikler

173
00:07:03,589 --> 00:07:05,632
ve ameliyathaneye bir gezi
bir el cerrahına görünmek.

174
00:07:05,633 --> 00:07:08,510
- İğne batması ve biraz yanma.
- Ameliyat mı?

175
00:07:08,511 --> 00:07:11,138
Sen sadece bağırıyordun
bir dakika önce enfeksiyon hakkında,

176
00:07:11,139 --> 00:07:13,014
ve iyi bir sebeple.

177
00:07:13,015 --> 00:07:16,768
İçeride olduğundan eminim
kuduz ve HIV için temiz,

178
00:07:16,769 --> 00:07:19,521
insan ağzı kirlidir
bazıları diğerlerinden daha fazla.

179
00:07:19,522 --> 00:07:20,897
Kötü olup olmadığını nasıl anlarsın?

180
00:07:20,898 --> 00:07:22,608
İyi soru. Doktor K?

181
00:07:24,152 --> 00:07:25,610
Üzgünüm?

182
00:07:25,611 --> 00:07:28,572
enjekte edeceğim
biraz steril salin

183
00:07:28,573 --> 00:07:30,073
eklem ekleminize,
ki hissetmeyeceksin

184
00:07:30,074 --> 00:07:31,283
Anestezi yüzünden.

185
00:07:31,284 --> 00:07:33,702
Eğer geri püskürtülürse
ısırık yarasını bileceğiz.

186
00:07:33,703 --> 00:07:35,121
- Hazır?
- Sanırım.

187
00:07:37,498 --> 00:07:38,832
İşte esiyor.

188
00:07:38,833 --> 00:07:40,375
Ah, kahretsin.

189
00:07:40,376 --> 00:07:41,751
Ciddi misin?

190
00:07:41,752 --> 00:07:43,837
Bunu duyuyorsun,
seni kahrolası kaltak?

191
00:07:43,838 --> 00:07:46,089
Ameliyat olmam lazım
senin sayende.

192
00:07:46,090 --> 00:07:49,885
- İyi. Bana saldırdın!
- Kesinlikle doğru.

193
00:07:49,886 --> 00:07:51,803
Ve bir dahaki sefere bahse girerim,
sen maskelerini sakla

194
00:07:51,804 --> 00:07:54,014
ve görüşlerinizi kendinize bildirin.

195
00:07:54,015 --> 00:07:55,348
Tamamsın?

196
00:07:55,349 --> 00:07:56,766
Evet.

197
00:07:56,767 --> 00:08:00,020
3 gram Unasyn IV.
Ameliyathaneyi arayın.

198
00:08:00,021 --> 00:08:02,439
Onlara kavga ettiğimizi söyle
bunun yıkanması gerekiyor.

199
00:08:02,440 --> 00:08:03,773
O zaman git 20 dakikanı ayır
salonda.

200
00:08:03,774 --> 00:08:05,233
seni bulmaya geleceğim
eğer sana ihtiyacım olursa.

201
00:08:05,234 --> 00:08:07,153
- Molaya ihtiyacım yok.
- Evet, öyle.

202
00:08:09,572 --> 00:08:10,989
TAMAM.

203
00:08:10,990 --> 00:08:13,992
Ah, beni mi istedin
cerrahlara söylemek

204
00:08:13,993 --> 00:08:16,828
- ameliyata maskesiz mi gideceğiz?
- Ne?

205
00:08:16,829 --> 00:08:19,039
Peki, bizimkiler
yaşamak için hayat kurtaran

206
00:08:19,040 --> 00:08:21,416
güçlü bir şekilde inanmak
maskeler riski en aza indirir

207
00:08:21,417 --> 00:08:23,168
yayılmaya gelince
hastalık ve enfeksiyon.

208
00:08:23,169 --> 00:08:25,337
Ama ben...saygı duymak istiyorum
inançlarınız,

209
00:08:25,338 --> 00:08:27,214
peki sen ne düşünüyorsun?

210
00:08:27,215 --> 00:08:28,798
Ameliyatlı mı ameliyatsız mı?
Olmadan?

211
00:08:28,799 --> 00:08:32,636
Um... ben de istiyorum.

212
00:08:32,637 --> 00:08:35,680
İyi görüş.

213
00:08:35,681 --> 00:08:37,557
Helikopter burada.
Kafeterya buz mu gönderiyor?

214
00:08:37,558 --> 00:08:39,267
- Evet, sahip oldukları her şey.
- Hey.

215
00:08:39,268 --> 00:08:40,727
Seni başlatacaklarını duydum

216
00:08:40,728 --> 00:08:42,103
Orta Doğu'da çalışıyor
barış planı.

217
00:08:42,104 --> 00:08:43,897
Dalai Lama'dan beri değil
veya Gandi.

218
00:08:43,898 --> 00:08:45,065
Bunu yapmaya hakları var.

219
00:08:45,066 --> 00:08:46,274
Beni görmeliydin.

220
00:08:46,275 --> 00:08:48,026
İlham veriyordum,
aynı zamanda dehşet verici,

221
00:08:48,027 --> 00:08:49,277
ve biraz utanç verici.

222
00:08:49,278 --> 00:08:50,904
Kutsal Üçlü
kalabalık kontrolü.

223
00:08:50,905 --> 00:08:52,239
Hey, onu alabilir miyiz?
buraya lütfen?

224
00:08:52,240 --> 00:08:55,158
Doz aşımı burada.

225
00:08:55,159 --> 00:08:56,743
PittFest OD.

226
00:08:56,744 --> 00:08:58,328
Keely Ralston,
ilk yardım çadırına getirildi

227
00:08:58,329 --> 00:09:00,580
PittFest'te değiştirilmiş
zihinsel durum ve ateş.

228
00:09:00,581 --> 00:09:02,165
Sıcaklık çok yüksek
alan termometresi için

229
00:09:02,166 --> 00:09:03,416
Yolda entübe edildi.

230
00:09:03,417 --> 00:09:04,918
Sakinleşmemiz lazım
bu bayan düştü.

231
00:09:04,919 --> 00:09:06,419
Biraz buz torbası al,
baş, boyun, kasık.

232
00:09:06,420 --> 00:09:08,880
- Gökkuşağına uğurlayın.
- İşte.

233
00:09:08,881 --> 00:09:11,466
Kalp atış hızı 132,
Kan basıncı 210/120.

234
00:09:11,467 --> 00:09:14,052
- Tanrım, bu çok yüksek.
- Dört Ativan sahada.

235
00:09:14,053 --> 00:09:16,221
Gözbebekleri genişlemiştir.
Kesinlikle MDMA doz aşımı.

236
00:09:16,222 --> 00:09:18,014
Dr. Mohan, nasıl istersiniz?
BP'yi tedavi etmek için?

237
00:09:18,015 --> 00:09:19,391
- Beta engelleyiciler mi?
- Hayır.

238
00:09:19,392 --> 00:09:20,475
Rakipsiz alfa onu öldürebilir.

239
00:09:20,476 --> 00:09:21,518
Dört Ativan daha lütfen.

240
00:09:21,519 --> 00:09:22,894
Cidden?

241
00:09:22,895 --> 00:09:24,521
40'a daha ihtiyacı olabilir.

242
00:09:24,522 --> 00:09:26,398
Hipertansiyon ve taşikardi
MDMA'dan

243
00:09:26,399 --> 00:09:28,024
Merkezi aracılıklıdır.

244
00:09:28,025 --> 00:09:29,109
Ativan tercih edilen ilaçtır.

245
00:09:29,110 --> 00:09:31,194
Lanet etmek. Çekirdek sıcaklığı, 107.3.

246
00:09:31,195 --> 00:09:32,612
Tamam alabilir miyiz
burada başka bir hortum var

247
00:09:32,613 --> 00:09:33,947
Beynini kızartmadan önce lütfen?

248
00:09:33,948 --> 00:09:36,158
Hadi gidelim. Hadi.

249
00:09:39,161 --> 00:09:41,037
Hemen döneceğim.

250
00:09:41,038 --> 00:09:43,540
MERHABA. Kaybolmuş görünüyorsun.

251
00:09:43,541 --> 00:09:45,000
Hayır, o benim asistanım

252
00:09:45,001 --> 00:09:46,501
gerçekte kim görünüyor
yanlış yerleştirilmiş olması.

253
00:09:46,502 --> 00:09:48,378
Demek istediğim, ne kadar zamandır
CT çekilir mi?

254
00:09:48,379 --> 00:09:49,629
Elbette bu kadar uzun değil.

255
00:09:49,630 --> 00:09:51,006
Alabilirler
oldukça yedeklendi.

256
00:09:51,007 --> 00:09:52,215
sana bir fincan getirebilir miyim
kötü kahveden mi?

257
00:09:52,216 --> 00:09:54,175
- Kuru sandviç mi?
- Hayır, teşekkür ederim.

258
00:09:54,176 --> 00:09:55,885
Soğuk bir LaCroix'e ne dersiniz?
salondaki gizli zulam mı?

259
00:09:55,886 --> 00:09:57,637
Ben de bir tane almaya gidiyorum.
Ben fena halde bağımlıyım.

260
00:09:57,638 --> 00:09:59,889
Ben içki konusunda iyiyim.
Beni radyolojiye götürebilir misin?

261
00:09:59,890 --> 00:10:02,268
Evet, bu taraftan.
Bu taraftan.

262
00:10:07,064 --> 00:10:09,107
Piper, hâlâ elimizdeyken
birkaç dakika,

263
00:10:09,108 --> 00:10:10,567
bazı şeyler var
Söylemek istiyorum.

264
00:10:10,568 --> 00:10:12,277
Evet, korumayı kullan.

265
00:10:12,278 --> 00:10:14,404
- Biliyorum. Üzgünüm.
- Kesinlikle.

266
00:10:14,405 --> 00:10:17,115
- Bu bir hataydı.
- Kesinlikle.

267
00:10:17,116 --> 00:10:19,409
ben bir parçayım
Buradaki sokak ekibinden.

268
00:10:19,410 --> 00:10:21,369
Bu bir grup
doktor ve hemşirelerden

269
00:10:21,370 --> 00:10:24,080
topluluğa kimler çıkıyor
ve insanlara yardım et

270
00:10:24,081 --> 00:10:27,000
kim soramaz veya sormayacak
yardım için...

271
00:10:27,001 --> 00:10:30,754
bağımlılar, evsizler, kaçaklar.

272
00:10:30,755 --> 00:10:32,922
Ve dürüst olacağım
seninle, Piper.

273
00:10:32,923 --> 00:10:35,842
Sanırım yardıma ihtiyacın var.

274
00:10:35,843 --> 00:10:37,761
Neden bahsediyorsun?

275
00:10:37,762 --> 00:10:40,263
Eğer başın beladaysa,
size yardımcı olabiliriz.

276
00:10:40,264 --> 00:10:43,099
Ben değilim. TAMAM?

277
00:10:43,100 --> 00:10:46,770
Ve eğer burada işimiz bittiyse,
Sanırım gitmek isterim.

278
00:10:46,771 --> 00:10:51,316
En azından
şuna bir bakar mısın?

279
00:10:51,317 --> 00:10:53,151
Kaynakların bir listesi var
arkada.

280
00:10:53,152 --> 00:10:55,445
Buna ihtiyacım yok.

281
00:10:55,446 --> 00:10:57,906
biliyorum
telefonun yok

282
00:10:57,907 --> 00:11:02,202
ama eğer yapabilseydin
numaramı al, tamam mı?

283
00:11:02,203 --> 00:11:04,120
Asla bilemezsin.

284
00:11:04,121 --> 00:11:06,331
Laura nerede?

285
00:11:06,332 --> 00:11:08,166
Kalemi almaya ne dersin?

286
00:11:08,167 --> 00:11:11,211
Eğer kendinizi güvende hissetmiyorsanız
veya tehlikedeyseniz bu numarayı arayın.

287
00:11:11,212 --> 00:11:12,754
Ulusal bir yardım hattı.

288
00:11:12,755 --> 00:11:15,173
Birisi var
diğer tarafta 7/24,

289
00:11:15,174 --> 00:11:17,133
eğitimli bir profesyonel
kim her konuda yardımcı olabilir?

290
00:11:17,134 --> 00:11:18,426
İhtiyacım olan tüm yardıma sahibim.

291
00:11:18,427 --> 00:11:20,804
Gitmek istiyorum. Şimdi.

292
00:11:20,805 --> 00:11:23,056
Tamam, benim sayemde.
Bir, iki, üç.

293
00:11:23,057 --> 00:11:24,808
Nazik, nazik, nazik.

294
00:11:24,809 --> 00:11:26,935
Houston, su sıçramamız var.

295
00:11:26,936 --> 00:11:28,228
İyi şanlar.
Bir sonrakinde görüşürüz.

296
00:11:28,229 --> 00:11:30,271
- Evet.
- Sıcaklık 107.1'e düştü.

297
00:11:30,272 --> 00:11:32,065
Ne kadar süreye ihtiyacı var?
buzun içinde mi kalacağız Dr. Santos?

298
00:11:32,066 --> 00:11:33,608
PB'im buzun içinde
13 dakikadır.

299
00:11:33,609 --> 00:11:35,568
- Doktor Santos.
- Ateşi normale dönene kadar.

300
00:11:35,569 --> 00:11:37,195
Yanlış.
Onu 102'de çıkaracaksın.

301
00:11:37,196 --> 00:11:39,280
Aksi halde aşırıya kaçabiliriz
ve hipotermiye neden olur.

302
00:11:39,281 --> 00:11:42,033
Kalp atış hızı 120.
Basınç 198'e 116.

303
00:11:42,034 --> 00:11:44,160
Daha fazla Ativan mı?
Dört tane daha lütfen.

304
00:11:44,161 --> 00:11:45,787
Neden buzun üstünde?
Doktor Santos mu?

305
00:11:45,788 --> 00:11:47,455
- Ateşini düşürmek için.
- Vay, bariz olanı söyle,

306
00:11:47,456 --> 00:11:49,207
yine de cevap vermiyorsun
soru.

307
00:11:49,208 --> 00:11:50,709
Onu ne kadar çabuk aşağı indirirsek,
şansın daha az

308
00:11:50,710 --> 00:11:52,001
kalıcı hasar için
beyne,

309
00:11:52,002 --> 00:11:53,503
- karaciğer veya böbrekler.
- Kesinlikle.

310
00:11:53,504 --> 00:11:55,422
- Terliyor muydu?
- Bolca.

311
00:11:55,423 --> 00:11:56,673
Ya o olmasaydı?
Doktor Santos mu?

312
00:11:56,674 --> 00:11:58,258
Ya kemik kadar kuruysa?

313
00:11:58,259 --> 00:11:59,884
O zaman düşünmemiz gerekirdi
antikolinerjik doz aşımı,

314
00:11:59,885 --> 00:12:01,011
sempatik değil.

315
00:12:04,265 --> 00:12:05,433
Çok güzel.

316
00:12:12,732 --> 00:12:14,733
Hey.

317
00:12:14,734 --> 00:12:17,152
Seni buldum.
bu uygun olmalı.

318
00:12:17,153 --> 00:12:18,486
Ah.

319
00:12:18,487 --> 00:12:20,196
Teşekkür ederim. Bu harika.

320
00:12:20,197 --> 00:12:23,533
- Bunu takdir ediyorum.
- Ama bir sorunla geliyorlar.

321
00:12:23,534 --> 00:12:25,577
Bay Krakozhia soruyor
seni görmek için.

322
00:12:25,578 --> 00:12:27,620
Üzerime işeyen adam mı?

323
00:12:27,621 --> 00:12:29,664
- Neden ben?
- Sormadım.

324
00:12:29,665 --> 00:12:31,916
Ama belki de beklemelisin
bu önlükleri giymek için

325
00:12:31,917 --> 00:12:33,793
ta ki sen...

326
00:12:33,794 --> 00:12:34,919
Bu iyi bir fikir.

327
00:12:34,920 --> 00:12:36,380
Tanrım.

328
00:12:38,466 --> 00:12:40,300
Ah dostum.
Bir sürü şey var...

329
00:12:40,301 --> 00:12:42,343
Aman Tanrım.

330
00:12:42,344 --> 00:12:43,512
Vay! Hey!

331
00:12:48,058 --> 00:12:49,685
Evet, seni görüyorum.

332
00:12:52,188 --> 00:12:53,605
Günlerin sayılı dostum.

333
00:12:53,606 --> 00:12:55,064
<i>Acil Servis İki'de travma.
Şimdi ETA.</i>

334
00:12:55,065 --> 00:12:56,608
Bu başka bir dört
Ativan'ın.

335
00:12:56,609 --> 00:12:58,193
Rektal ateş 105'e düştü.

336
00:12:58,194 --> 00:12:59,360
Tamam, taşınıyorum
doğru yönde.

337
00:12:59,361 --> 00:13:00,695
Burada şansımız yaver gidebilir.

338
00:13:00,696 --> 00:13:02,363
Çift travma
arka kapıda.

339
00:13:02,364 --> 00:13:04,365
Daha önce otomatik yayaya karşı
telefon direğine çarpmak

340
00:13:04,366 --> 00:13:06,409
- Bunu anladın mı?
- Evet.

341
00:13:06,410 --> 00:13:08,453
Doktor Robby,
Dr. Ozeki ile işim bitti.

342
00:13:08,454 --> 00:13:09,537
Üst kattaki terapist.

343
00:13:09,538 --> 00:13:11,164
Evet, evet, evet.
Bu nasıl gitti?

344
00:13:11,165 --> 00:13:13,000
- Kuyu.
- Harika.

345
00:13:16,086 --> 00:13:17,378
David'den haber aldın mı?

346
00:13:17,379 --> 00:13:18,713
Hayır.

347
00:13:18,714 --> 00:13:20,216
David terapisti gördü mü?

348
00:13:26,222 --> 00:13:27,972
Hala öyle olduğunu mu düşünüyorsun?
bugün seni alacak mıyım?

349
00:13:27,973 --> 00:13:29,599
- Bence de.
- Tamam, pekala...

350
00:13:29,600 --> 00:13:31,643
- Robby, işte geliyorlar.
- TAMAM.

351
00:13:31,644 --> 00:13:33,686
Tıbbi açıdan temizsin,
o zaman neden burada kalmıyorsun

352
00:13:33,687 --> 00:13:36,189
bir süre daha
öyle olması umuduyla?

353
00:13:36,190 --> 00:13:37,732
onu hâlâ isterim
birisiyle konuşmak için.

354
00:13:37,733 --> 00:13:39,567
Perlah, bu Theresa.
O benim bir arkadaşım.

355
00:13:39,568 --> 00:13:41,569
yani konsiyerj hizmeti bekliyorum, değil mi?

356
00:13:41,570 --> 00:13:42,821
- VIP muamelesi.
- Teşekkür ederim.

357
00:13:42,822 --> 00:13:44,280
Emin ellerdesin.

358
00:13:44,281 --> 00:13:46,366
David olursa bana haber ver
ortaya çıkarsa veya ararsa.

359
00:13:46,367 --> 00:13:48,535
İyi çocuk.
İyi çocuk.

360
00:13:48,536 --> 00:13:50,161
Walter Pernell, 52,

361
00:13:50,162 --> 00:13:51,663
köpeğini gezdirmek
yaya geçidinde,

362
00:13:51,664 --> 00:13:53,790
Chevy Impala'ya çarptım
düşük hızda.

363
00:13:53,791 --> 00:13:57,126
Olay yerinde ayakta, nakavt yok.
boyun, göğüs veya karın ağrısı yok.

364
00:13:57,127 --> 00:13:59,671
- Hayati değerleri iyi.
- Vay. Büyük yol döküntüsü.

365
00:13:59,672 --> 00:14:02,340
Evet araba bana çarpmadı
beni fırlatacak kadar.

366
00:14:02,341 --> 00:14:04,425
Ama 10 metre kadar kaydım.

367
00:14:04,426 --> 00:14:05,677
elbette,
bu ilk gün

368
00:14:05,678 --> 00:14:07,262
Şort giydim
tüm yıl geçti.

369
00:14:07,263 --> 00:14:09,180
Deformite yok
dizde veya ayak bileğinde.

370
00:14:09,181 --> 00:14:10,598
Distal nabız sağlam.

371
00:14:10,599 --> 00:14:11,933
Şu ana kadar dört morfin.

372
00:14:11,934 --> 00:14:13,351
Evet, rahat ol
daha cömert olmak.

373
00:14:13,352 --> 00:14:14,769
Merak etme.
Seni iyileştireceğiz.

374
00:14:14,770 --> 00:14:16,229
Seni haklı çıkaracağız.
Arkadaşın kim?

375
00:14:16,230 --> 00:14:17,564
Bu Crosby.

376
00:14:17,565 --> 00:14:19,482
çok şükür havlayan
ve beni uyardı

377
00:14:19,483 --> 00:14:21,401
yani yarım saniyem vardı
yoldan çekilmeye çalışmak.

378
00:14:21,402 --> 00:14:22,944
Crosby, sen bir kahramansın.

379
00:14:22,945 --> 00:14:24,654
Donahue, sence
Süt Kemiği bulabilirsin

380
00:14:24,655 --> 00:14:26,531
buradaki küçük cankurtaranımız için
doktor odasında mı?

381
00:14:26,532 --> 00:14:28,241
Kesinlikle.
Ona iyi bakacağım.

382
00:14:28,242 --> 00:14:29,951
Benimle kalamaz mı?
O çok iyi bir çocuk.

383
00:14:29,952 --> 00:14:31,411
Hiç şüphe yok.
Önce seni halledelim.

384
00:14:31,412 --> 00:14:32,829
- Güney 20'ye gidiyorsun.
- Anladım.

385
00:14:32,830 --> 00:14:34,289
Bu sürücü mü?

386
00:14:34,290 --> 00:14:35,832
28 yaşındaki bayan,
emniyet kemerini takmıştı.

387
00:14:35,833 --> 00:14:37,083
Köpeği olan adamı kesti
ve gitti

388
00:14:37,084 --> 00:14:38,585
doğrudan telefon direğine çarptı.

389
00:14:38,586 --> 00:14:39,878
Kan kafa derisinden geliyor.

390
00:14:39,879 --> 00:14:41,087
Ayrıca göğüs ağrısından da şikayetçiydi.

391
00:14:41,088 --> 00:14:42,338
Uykulu ama uyandırılabilir.

392
00:14:42,339 --> 00:14:44,048
- Adınız ne?
- Paula.

393
00:14:44,049 --> 00:14:46,718
Nabız biraz yavaş.
112. Kan basıncı iyi.

394
00:14:46,719 --> 00:14:48,386
Paula, içeride misin?
şu anda ağrın var mı?

395
00:14:48,387 --> 00:14:50,263
Evet, yaralandım.

396
00:14:50,264 --> 00:14:52,682
Görgü tanıkları arabayı onun kullandığını söylüyor
Kazadan önce düzensiz bir şekilde.

397
00:14:52,683 --> 00:14:55,643
Nefesinde ETOH yok.
Belki uyuşturucu?

398
00:14:55,644 --> 00:14:58,354
- Çekirdek sıcaklığı 104.2.
- Kalp atış hızı 116.

399
00:14:58,355 --> 00:15:00,315
Kan basıncı 180'e karşı 110.

400
00:15:00,316 --> 00:15:01,733
Daha iyi ama yine de çok yüksek.

401
00:15:01,734 --> 00:15:02,984
Ativan'dan dört kişi daha.

402
00:15:02,985 --> 00:15:04,068
Bu 20 eder.

403
00:15:04,069 --> 00:15:05,403
İyi sayma.

404
00:15:05,404 --> 00:15:06,821
Güney'deki yaya 20
bir doktora ihtiyacı var.

405
00:15:06,822 --> 00:15:08,948
- Bunu anladın mı?
- Evet. Sakinleşmeye devam edin.

406
00:15:08,949 --> 00:15:10,992
- Herkes güverteye. Hazır mısın?
- Hazır.

407
00:15:10,993 --> 00:15:13,287
Tamam, işte başlıyoruz.
Bir, iki, üç.

408
00:15:17,791 --> 00:15:19,584
Motorlu taşıt çarpışmasını duydum
göğüs ağrısı ile

409
00:15:19,585 --> 00:15:20,710
ve zihinsel durum değişti.

410
00:15:20,711 --> 00:15:22,045
- Daha ne olsun?
- Paula'yla tanışın.

411
00:15:22,046 --> 00:15:24,380
Kısıtlanmış sürücü
telefon direğine karşı.

412
00:15:24,381 --> 00:15:26,799
Kazadan önce değiştirildi.
Kan basıncı iyi ama taşlı.

413
00:15:26,800 --> 00:15:28,760
İkinci satır ve bir litre çalıştırın
LR tamamen açık.

414
00:15:28,761 --> 00:15:31,554
115'te hâlâ taşlı.
Kan basıncı 180'e 72.

415
00:15:31,555 --> 00:15:32,805
Airway'in patenti.

416
00:15:32,806 --> 00:15:34,098
İyi nefes sesleri
iki taraflı.

417
00:15:34,099 --> 00:15:35,767
Öğrenciler eşittir
ve reaktif.

418
00:15:35,768 --> 00:15:37,560
Paula, biliyor musun?
bugünün tarihi nedir?

419
00:15:37,561 --> 00:15:39,437
Bu...

420
00:15:39,438 --> 00:15:40,813
Cumartesi %94.

421
00:15:40,814 --> 00:15:42,106
Peki ya bulunduğumuz şehir?

422
00:15:42,107 --> 00:15:43,316
Pittsburgh'u mu?

423
00:15:43,317 --> 00:15:44,859
Göğüste morarma.

424
00:15:44,860 --> 00:15:47,111
Olası sternum kırığı.

425
00:15:47,112 --> 00:15:48,821
- Kalp zarı temiz.
- İyi. İyi.

426
00:15:48,822 --> 00:15:50,615
Belirgin bir hassasiyet yok.

427
00:15:50,616 --> 00:15:52,867
Morrison'ın çantasında hiçbir şey yok.

428
00:15:52,868 --> 00:15:54,369
She's a little tachypneic.

429
00:15:54,370 --> 00:15:55,787
sanmıyorum
entübasyona ihtiyacı var.

430
00:15:55,788 --> 00:15:57,288
Beyin sarsıntısı geçirmiş olabilirim.

431
00:15:57,289 --> 00:15:58,915
onun buruşmasından endişeleniyorum
tarayıcıda.

432
00:15:58,916 --> 00:16:00,875
Solunum yolunu koruyor.
Akciğerin kaydığını görüyorum.

433
00:16:00,876 --> 00:16:02,502
- Pnömoni yok.
- Kafa travmasıyla mı?

434
00:16:02,503 --> 00:16:04,128
Siz olmanız gerekiyordu
hava yolu uzmanları.

435
00:16:04,129 --> 00:16:05,964
Savaşmayı bırak.
Bir karar ver.

436
00:16:05,965 --> 00:16:07,590
CT'ye gittiğinde beni ara.

437
00:16:07,591 --> 00:16:10,218
Paula, yükseltebilir misin?
benim için sağ kolun mu?

438
00:16:10,219 --> 00:16:12,470
İyiye işaret.
Komutları takip eder.

439
00:16:12,471 --> 00:16:14,430
Entübe etmek istiyorsun
GCS'si 13 olan mı?

440
00:16:14,431 --> 00:16:15,890
TAMAM.
Durup gözlemleyebiliriz.

441
00:16:15,891 --> 00:16:18,059
- Planın ne?
- Pan taraması, baştan pelvise.

442
00:16:18,060 --> 00:16:19,769
EKG, troponin.

443
00:16:19,770 --> 00:16:21,896
Düz kat idrarı
UA ve toksin taraması için.

444
00:16:21,897 --> 00:16:24,607
- Kabul ediyorum.
- Ben üzerindeyim.

445
00:16:24,608 --> 00:16:26,901
- Dizlerini bükmeliyim.
- Gösteriş yapmayı bırakmalıyım.

446
00:16:26,902 --> 00:16:29,571
- Yaptığın şey bu muydu?
- Her zaman.

447
00:16:31,031 --> 00:16:33,157
Bu on günlük bir kurstur
doksisiklin,

448
00:16:33,158 --> 00:16:35,034
günde iki kez bir hap.

449
00:16:35,035 --> 00:16:38,663
Onu aldığından emin olacağım
tok karnına.

450
00:16:38,664 --> 00:16:41,416
sana ilkini verebilirim
İstersen şimdi dozunu ver Piper.

451
00:16:41,417 --> 00:16:42,875
- Başlayın.
- Bu harika olurdu.

452
00:16:42,876 --> 00:16:46,087
Aslında Piper'a ihtiyacım var
buna cevap vermek için.

453
00:16:46,088 --> 00:16:47,880
Elbette. Bu harika olurdu.

454
00:16:47,881 --> 00:16:49,758
TAMAM.

455
00:16:50,801 --> 00:16:51,926
Herkese merhaba.

456
00:16:51,927 --> 00:16:53,678
Öyle görünüyor
burada işimizi bitiriyoruz.

457
00:16:53,679 --> 00:16:55,179
Hediyelerle geliyorum.

458
00:16:55,180 --> 00:16:56,806
Her zaman yaptığın her şey
CYBE'ler hakkında bilgi edinmek istedim

459
00:16:56,807 --> 00:16:58,099
ama asla okumak istemedim.

460
00:16:58,100 --> 00:17:00,101
İğrenç resimler yok, söz veriyorum.

461
00:17:00,102 --> 00:17:01,352
Bence iyiyiz.

462
00:17:01,353 --> 00:17:03,521
- Emin misin?
- Mm-hmm.

463
00:17:03,522 --> 00:17:05,314
Evet.
Dersimi aldım.

464
00:17:05,315 --> 00:17:06,900
Bir daha olmayacak.

465
00:17:09,445 --> 00:17:12,989
O halde sanırım bu kadar.

466
00:17:12,990 --> 00:17:14,991
Peki,
eğer fikrini değiştirirsen,

467
00:17:14,992 --> 00:17:17,577
ücretsiz bir kalemle birlikte gelir.

468
00:17:17,578 --> 00:17:19,537
İkinize de çok teşekkür ederim
yardımın için.

469
00:17:19,538 --> 00:17:21,331
- Evet.
- Teşekkürler.

470
00:17:23,959 --> 00:17:25,293
TAMAM.

471
00:17:25,294 --> 00:17:27,046
İkinize de iyi şanslar.

472
00:17:31,592 --> 00:17:32,676
Kahretsin.

473
00:17:34,720 --> 00:17:35,720
Kahretsin.

474
00:17:35,721 --> 00:17:38,181
Bu her şeyi özetliyor.

475
00:17:38,182 --> 00:17:39,682
Geri dönecek.

476
00:17:39,683 --> 00:17:41,434
Sadece o kaymış olacak
biraz daha ileri.

477
00:17:41,435 --> 00:17:44,187
Bazen alır
birkaç ziyaret.

478
00:17:44,188 --> 00:17:45,563
Onu nasıl burada tutabilirim?

479
00:17:45,564 --> 00:17:47,106
Bir şey var mı?

480
00:17:47,107 --> 00:17:49,734
Belki Kiara vardır
Oynamak için bir sosyal hizmet kartı.

481
00:17:49,735 --> 00:17:51,486
Trauma One'daydı
onu en son gördüm.

482
00:17:51,487 --> 00:17:53,696
Muhteşem.
Muhteşem. Teşekkür ederim.

483
00:17:53,697 --> 00:17:56,783
Bu yüzden buradayım.
parlak olmak

484
00:17:56,784 --> 00:17:58,659
ve barışı getir.

485
00:17:58,660 --> 00:17:59,827
Kalp atış hızı 84.

486
00:17:59,828 --> 00:18:01,788
Kan basıncı 126/78.

487
00:18:01,789 --> 00:18:03,790
Nabız öküz, oda havasında 99.

488
00:18:03,791 --> 00:18:05,208
İyi haber Bay Pernell.

489
00:18:05,209 --> 00:18:07,585
Kalbin, ciğerlerin,
ve göbek hepsi iyi görünüyor.

490
00:18:07,586 --> 00:18:09,837
Evet, sadece bacak.

491
00:18:09,838 --> 00:18:11,672
Bu olabilir
bir yol döküntüsü rekoru.

492
00:18:11,673 --> 00:18:13,174
Kaçmak zorunda kalabiliriz
kaset.

493
00:18:13,175 --> 00:18:14,967
biraz endişelenmeye başladım
Crosby hakkında.

494
00:18:14,968 --> 00:18:16,052
Crosby kim?

495
00:18:16,053 --> 00:18:17,220
- Köpeği.
- Köpeğim.

496
00:18:17,221 --> 00:18:18,846
Crosby nerede?

497
00:18:18,847 --> 00:18:21,015
- Dinlenme odasında.
- Dinlenme odan sanırım.

498
00:18:21,016 --> 00:18:22,391
İyi olduğundan eminim.

499
00:18:22,392 --> 00:18:24,310
Bir sürü köpek severimiz var
buralarda.

500
00:18:24,311 --> 00:18:26,312
yeni sahibiyim
dokuz haftalık bir Goldendoodle.

501
00:18:26,313 --> 00:18:27,730
Ah, güzel.

502
00:18:27,731 --> 00:18:28,941
Crosby bir terrier.

503
00:18:29,942 --> 00:18:31,150
Harika köpekler.

504
00:18:31,151 --> 00:18:33,277
Kararlı, cesur,
kazmayı seviyorum.

505
00:18:33,278 --> 00:18:35,071
Kimin adına bu ismi verdi?
Sidney mi yoksa David mi?

506
00:18:35,072 --> 00:18:36,364
David.

507
00:18:36,365 --> 00:18:37,406
Hala pazar sabahım
film müziği.

508
00:18:37,407 --> 00:18:39,367
- Ah. Ah.
- Ah. Üzgünüm.

509
00:18:39,368 --> 00:18:41,077
Evet, yine de harika bir isim.

510
00:18:41,078 --> 00:18:42,829
Yani diz stabil görünüyor.

511
00:18:42,830 --> 00:18:45,414
Gevşeklik yok
yırtık bir bağ önermek için.

512
00:18:45,415 --> 00:18:47,625
I think the pain's probably
sadece yol döküntüsünden,

513
00:18:47,626 --> 00:18:49,001
ama bir röntgen çekelim
sadece emin olmak için.

514
00:18:49,002 --> 00:18:50,419
Biraz daha morfin?

515
00:18:50,420 --> 00:18:52,004
Sen harikasın
insan.

516
00:18:52,005 --> 00:18:53,589
LET ile başlayalım,
en fazla 30 cc.

517
00:18:53,590 --> 00:18:56,134
Deneyeceğiz
topikal anestezik

518
00:18:56,135 --> 00:18:57,844
ham cildi uyuşturmak için

519
00:18:57,845 --> 00:18:59,720
seçmeye başlamadan önce
tüm çakıl.

520
00:18:59,721 --> 00:19:02,265
Peki, sabah burcum
bunların hiçbirinden bahsetmedi.

521
00:19:02,266 --> 00:19:04,016
Peki, selam,
iyi tarafından bak.

522
00:19:04,017 --> 00:19:05,601
Artık insanlara söyleyebilirsin
sana bir araba çarptı.

523
00:19:05,602 --> 00:19:07,270
Pek çok insan değil
bunu söyleyecek kadar yaşayabilirim

524
00:19:07,271 --> 00:19:11,482
Evet, umarım bana kim vurursa
zengin ve sigortalıdır.

525
00:19:11,483 --> 00:19:14,569
Ona haber vereceğim.
TAMAM. Teşekkürler.

526
00:19:14,570 --> 00:19:15,903
Oyunda bayrak.

527
00:19:15,904 --> 00:19:17,822
Pozitif gebelik testi.

528
00:19:17,823 --> 00:19:19,240
Hala tarama istiyor musun?

529
00:19:19,241 --> 00:19:21,534
Belki kanıyor
ektopik bir hastalıktan.

530
00:19:21,535 --> 00:19:23,452
Hayır, o teslim etti
burada sağlıklı bir bebek var

531
00:19:23,453 --> 00:19:24,745
on gün önce.

532
00:19:24,746 --> 00:19:28,332
Normal vajinal doğum,
komplikasyon yok.

533
00:19:28,333 --> 00:19:30,334
Hamilelik testleri pozitif kalıyor
birkaç haftalığına.

534
00:19:30,335 --> 00:19:31,919
- Peki gidebilir miyiz?
- Gitmek güzel.

535
00:19:31,920 --> 00:19:33,213
Tekniğe haber vereceğiz.

536
00:19:38,594 --> 00:19:40,136
Ah dostum.

537
00:19:40,137 --> 00:19:42,305
Burada görüldü
Bu sabah Dr. McKay tarafından.

538
00:19:42,306 --> 00:19:44,682
- Ne için?
- İdrar yolu enfeksiyonu.

539
00:19:44,683 --> 00:19:47,768
Taburcu
oral antibiyotiklerle.

540
00:19:47,769 --> 00:19:49,645
Bir şey olduğunu düşünüyorsun
kazayla alakası var mı?

541
00:19:49,646 --> 00:19:51,022
Evet. Hayır. Belki.

542
00:19:51,023 --> 00:19:52,815
Yaptıktan sonra bana tekrar sor

543
00:19:52,816 --> 00:19:55,777
taramalar, laboratuvarlar,
ve toksin ekranı.

544
00:19:57,613 --> 00:19:58,613
Hayır.

545
00:19:58,614 --> 00:20:00,156
Tamam.

546
00:20:00,157 --> 00:20:03,326
Bu yüzden seninle konuşmam lazım
bir şey hakkında.

547
00:20:03,327 --> 00:20:05,119
- Ne hakkında?
- Bana bir iyilik yap.

548
00:20:05,120 --> 00:20:07,538
Bana bak,
ve arkanı dönme

549
00:20:07,539 --> 00:20:09,040
- ve sadece izle--
- Ah, hayır!

550
00:20:09,041 --> 00:20:11,877
sana söylemiştim
arkanı dönmemek.

551
00:20:15,172 --> 00:20:16,672
Keşke bir yolu olsaydı
onu korumak için

552
00:20:16,673 --> 00:20:18,341
ama yok.

553
00:20:18,342 --> 00:20:19,967
Peki, o zaman siktir et.

554
00:20:19,968 --> 00:20:21,677
Sadece ihtiyacımız olduğunu söyleyeceğiz
başka bir idrar örneği,

555
00:20:21,678 --> 00:20:23,221
laboratuvarın ayrıldığını
sonuncusu çok uzun sürdü

556
00:20:23,222 --> 00:20:24,555
ve onu kültürleyemedim.

557
00:20:24,556 --> 00:20:26,057
TAMAM. Sonra ne olacak?

558
00:20:26,058 --> 00:20:27,516
Piper'a vereceğim
numune kabı

559
00:20:27,517 --> 00:20:29,435
ve onu koridorun aşağısına gönder
banyoya.

560
00:20:29,436 --> 00:20:31,354
Laura'yla kalacağım
bazı saçmalıklarla odada.

561
00:20:31,355 --> 00:20:32,772
Sen Piper'ı bekle
banyonun yanında.

562
00:20:32,773 --> 00:20:34,732
Tam olarak ne söylemek gerekirse?

563
00:20:34,733 --> 00:20:36,484
Bilmiyorum.

564
00:20:36,485 --> 00:20:39,362
Sadece şunu söyleyen başka bir ses ol:
Seni tehlikede görüyorum.

565
00:20:39,363 --> 00:20:41,739
Sınırlar var
yasal olarak neler yapabiliriz,

566
00:20:41,740 --> 00:20:43,699
ama onunla konuşmayı deneyebilirim.

567
00:20:43,700 --> 00:20:45,993
Teşekkür ederim.

568
00:20:45,994 --> 00:20:48,162
MERHABA. Yine Dr. McKay.

569
00:20:48,163 --> 00:20:49,331
İçeri girebilir miyim?

570
00:20:51,792 --> 00:20:54,460
Üzgünüm.

571
00:20:54,461 --> 00:20:56,754
Evet.

572
00:20:56,755 --> 00:21:00,049
Evet, öyleydi
yine de uzak bir ihtimal.

573
00:21:00,050 --> 00:21:01,509
Hey.

574
00:21:01,510 --> 00:21:03,761
Sanırım Piper bir kalem aldı.

575
00:21:03,762 --> 00:21:05,055
Evet.

576
00:21:11,520 --> 00:21:12,895
Sıcaklık 103.2'dir.

577
00:21:12,896 --> 00:21:15,773
Güzel. Neredeyse orada.

578
00:21:15,774 --> 00:21:17,692
Tanrım,
kelimenin tam anlamıyla yüzlerce var

579
00:21:17,693 --> 00:21:19,860
farklı MDMA hapları.

580
00:21:19,861 --> 00:21:22,530
Ve miligram dozaj aralığı
her yerde.

581
00:21:22,531 --> 00:21:26,618
Bu isimler--BMW5,
Jurassic Park, Kızıl Süpermen.

582
00:21:27,869 --> 00:21:29,245
Vay. Neden nöbet geçiriyor?

583
00:21:29,246 --> 00:21:30,413
Febril nöbet mi?

584
00:21:30,414 --> 00:21:31,664
Hayır, ateşi düştü.

585
00:21:31,665 --> 00:21:32,665
Belki daha fazla Ativan'a ihtiyacı var.

586
00:21:32,666 --> 00:21:33,749
Hayır, zaten 20 yaşındaydı.

587
00:21:33,750 --> 00:21:34,750
Ve hayati değerleri stabilleşiyor.

588
00:21:34,751 --> 00:21:35,876
Ativan'dan dört kişi daha.

589
00:21:35,877 --> 00:21:37,253
Ve bir gram Keppra hazırlayın.

590
00:21:37,254 --> 00:21:40,131
sanmıyorum
bu bir CNS problemidir.

591
00:21:40,132 --> 00:21:42,091
Tuzlu suya ihtiyacı var.

592
00:21:42,092 --> 00:21:43,551
bizde yok
Laboratuvarları henüz geri dönmedi.

593
00:21:43,552 --> 00:21:45,136
Festivallerde,
saatlerce dans ediyorsun.

594
00:21:45,137 --> 00:21:47,346
Terliyorsun,
galonlarca su içiyorsun,

595
00:21:47,347 --> 00:21:49,181
ama kimse düşünmüyor
tuzlarını yenilemek için.

596
00:21:49,182 --> 00:21:50,933
Düşük sodyumdur.
Hiponatremi.

597
00:21:50,934 --> 00:21:52,643
100 cc'ye ihtiyacı var
sıcak salin.

598
00:21:52,644 --> 00:21:54,478
Bilmiyoruz
sodyum seviyeleri.

599
00:21:54,479 --> 00:21:56,689
100 cc'lik %3'lük düşüş
ve hazır bulundurun.

600
00:21:56,690 --> 00:21:57,982
TAMAM?

601
00:21:57,983 --> 00:22:00,319
Yap.
Ve şimdi bir gram Keppra hazırlayın.

602
00:22:14,124 --> 00:22:15,458
Keppra'yı başlatın lütfen.

603
00:22:15,459 --> 00:22:16,959
Hiçbir faydası olmayacak.

604
00:22:16,960 --> 00:22:18,169
Travma Bir.

605
00:22:18,170 --> 00:22:20,546
Ne yapıyorsun?

606
00:22:20,547 --> 00:22:22,006
Anladım. Teşekkürler.

607
00:22:22,007 --> 00:22:23,174
Bu hiponatremi.

608
00:22:23,175 --> 00:22:24,300
Serum sodyumu kritiktir.

609
00:22:24,301 --> 00:22:25,301
Sadece 112.

610
00:22:25,302 --> 00:22:26,594
Biliyordum.

611
00:22:26,595 --> 00:22:28,721
Tamam, iteceğim
diğer 50 cc'ler.

612
00:22:28,722 --> 00:22:30,806
- Ne oluyor be?
- Nöbet geçiriyor.

613
00:22:30,807 --> 00:22:32,141
Sence?
Ne kadardır?

614
00:22:32,142 --> 00:22:33,476
Yaklaşık üç dakika.

615
00:22:33,477 --> 00:22:34,810
Neden beni almaya gelmedin?

616
00:22:34,811 --> 00:22:36,729
Merhaba?
Ben... koridorun karşısındaydım.

617
00:22:36,730 --> 00:22:38,523
30 metre uzaktaydım.
Zaten nesi vardı?

618
00:22:40,359 --> 00:22:41,817
Bu hiponatremi.

619
00:22:41,818 --> 00:22:43,527
100 cc'yi zorladık
%3 tuzlu su.

620
00:22:43,528 --> 00:22:44,862
Bu işe yaradı.

621
00:22:44,863 --> 00:22:47,656
Tekrar söylüyorum neden yapmadın
gelip beni al?

622
00:22:47,657 --> 00:22:49,617
Benim hatamdı.
Evet, istiyorum...

623
00:22:49,618 --> 00:22:52,119
Devam etmek istedim
Ativan ve Keppra ile

624
00:22:52,120 --> 00:22:54,330
ama Dr. Mohan vardı
mükemmel bir fikir

625
00:22:54,331 --> 00:22:58,334
hiponatremiyi tedavi etmek için
Laboratuvarları gelmeden önce bile.

626
00:22:58,335 --> 00:23:00,836
Sıcaklık 102.4'e düştü.

627
00:23:00,837 --> 00:23:02,254
İyi karar Dr. Mohan.

628
00:23:02,255 --> 00:23:04,131
Bir dakika daha,
ve onun buzunu çözeceğiz.

629
00:23:04,132 --> 00:23:08,427
O dakikayı alacağım
Dr. Santos'u aşılamaya çalışmak

630
00:23:08,428 --> 00:23:11,514
çok net bir anlayış
buradaki rolünün ne olduğu konusunda

631
00:23:11,515 --> 00:23:13,307
ve onun nasıl beklendiği
işlev görmek.

632
00:23:13,308 --> 00:23:15,976
- Doktor Langdon...
- Doktor Santos...

633
00:23:15,977 --> 00:23:18,312
ve doktor diyorum
böyle bir tarzda

634
00:23:18,313 --> 00:23:21,023
dikkat çekmek
gülünç gerçeğe

635
00:23:21,024 --> 00:23:24,485
keyif aldığın
bu unvan ne kadar 90 gün boyunca?

636
00:23:24,486 --> 00:23:26,445
Yani evet, kafam karıştı.

637
00:23:26,446 --> 00:23:28,948
Bu... bu kibir mi?
veya cehalet

638
00:23:28,949 --> 00:23:31,742
bu seni öyle düşündürüyor
diğer sakinlerden daha fazlasını biliyor

639
00:23:31,743 --> 00:23:33,994
iki ila üç yılı olan
daha fazla deneyim

640
00:23:33,995 --> 00:23:36,122
ve yardım ettim
binlerce hasta daha

641
00:23:36,123 --> 00:23:37,748
acil serviste
sahip olduğundan mı?

642
00:23:37,749 --> 00:23:40,751
Bahsetmiyorum bile
500 saatten fazla

643
00:23:40,752 --> 00:23:42,086
ileri eğitim

644
00:23:42,087 --> 00:23:44,255
derslerle
ve simülasyon laboratuvarları

645
00:23:44,256 --> 00:23:45,673
kıdemli öğretim üyeleriyle
talimat.

646
00:23:45,674 --> 00:23:47,341
Önemli değil!

647
00:23:47,342 --> 00:23:49,468
Aptal ya da kibirli,
farkına varmalısın

648
00:23:49,469 --> 00:23:52,054
yeni başlayan birisin,
bu senin işin anlamına geliyor

649
00:23:52,055 --> 00:23:53,681
susmak, dinlemek,
ve öğren

650
00:23:53,682 --> 00:23:55,307
çünkü bugün şu ana kadar,
olduğun tek şey

651
00:23:55,308 --> 00:23:57,393
başarılı
defalarca kanıtlıyor

652
00:23:57,394 --> 00:23:58,561
hiçbir şey bilmediğini.

653
00:23:58,562 --> 00:23:59,688
Doktor Langdon.

654
00:24:01,690 --> 00:24:04,483
Hasta stabil mi?

655
00:24:04,484 --> 00:24:05,860
Sıcaklık 102.

656
00:24:05,861 --> 00:24:07,236
Onu almak üzereyim
buzun dışında.

657
00:24:07,237 --> 00:24:09,823
İlerlemek.
Doktor Langdon, biraz konuşun lütfen.

658
00:24:16,621 --> 00:24:18,080
Bak, biliyorum
bu kulağa kaba geliyordu

659
00:24:18,081 --> 00:24:19,415
- ama sadece kuyruğu yakaladın.
- Konuşmayı bırak.

660
00:24:19,416 --> 00:24:21,000
sana bir liste verebilirim
bir mil...

661
00:24:21,001 --> 00:24:22,585
- Konuşmayı bırak.
- Denetimsizce veriyordu...

662
00:24:22,586 --> 00:24:24,004
Kes şunu.
Kapa çeneni!

663
00:24:25,672 --> 00:24:28,424
Utandırmak nerede yazıyor
aşağılayıcı ve aşağılayıcı

664
00:24:28,425 --> 00:24:29,633
etkili öğretim araçları mıdır?

665
00:24:29,634 --> 00:24:31,218
Sana şunu söyleyeyim,

666
00:24:31,219 --> 00:24:32,928
taciz var
sıfır eğitim değeri.

667
00:24:32,929 --> 00:24:35,264
Üzgün ​​mü hissediyorsun?
Cildinin altına mı giriyor?

668
00:24:35,265 --> 00:24:36,765
Kendinizi kontrol edin.
Bir ara verin.

669
00:24:36,766 --> 00:24:38,392
seni izliyordum
ona bin.

670
00:24:38,393 --> 00:24:41,145
Bu tür davranışlar
tolere edilmeyecektir.

671
00:24:41,146 --> 00:24:43,063
Bunu görmek istemiyorum.

672
00:24:43,064 --> 00:24:44,982
Üzgünüm.
Bir daha olmayacak.

673
00:24:44,983 --> 00:24:47,193
Diğeri nerede?
Mel nerede?

674
00:24:47,194 --> 00:24:48,569
- Biraz nefes alıyor.
- Evet.

675
00:24:48,570 --> 00:24:50,279
Belki gidip onu buluruz.
ve bakalım yapabilir misin

676
00:24:50,280 --> 00:24:53,908
onu oyuna geri döndürün.
Burada kıdemli lider sizsiniz.

677
00:24:53,909 --> 00:24:55,952
Ayağa kalkın ve öyle davranın.

678
00:25:07,005 --> 00:25:09,423
Vay. Hazırlıklı geldin.

679
00:25:09,424 --> 00:25:12,551
Üzgün ​​olmaktansa güvende olmak daha iyidir.

680
00:25:12,552 --> 00:25:14,136
Öyle çıktığım için özür dilerim.

681
00:25:14,137 --> 00:25:15,513
Farelere karşı bir ilgim var.

682
00:25:15,514 --> 00:25:17,806
Ve inekler beni tamamen korkutuyor.

683
00:25:17,807 --> 00:25:19,433
Gerçekten mi?

684
00:25:19,434 --> 00:25:21,810
Ah, ikisinden de bolca var
nereden geldiğimi.

685
00:25:21,811 --> 00:25:24,021
Onlar... bilirsin,
oldukça zararsızdırlar.

686
00:25:24,022 --> 00:25:25,898
umalım
Bay Krakozhia da artık öyle.

687
00:25:25,899 --> 00:25:27,900
Evet, şaka yapmıyorum.

688
00:25:27,901 --> 00:25:29,444
TAMAM.

689
00:25:37,410 --> 00:25:38,536
Bu adam mı?

690
00:25:38,537 --> 00:25:40,454
Evet.

691
00:25:40,455 --> 00:25:41,580
Selam dostum.

692
00:25:41,581 --> 00:25:43,165
Dennis Whitaker'dır.

693
00:25:43,166 --> 00:25:45,793
sadece istedim
daha önce özür dilemek için.

694
00:25:45,794 --> 00:25:48,420
Seni oldukça iyi anladığımı duydum.

695
00:25:48,421 --> 00:25:50,130
Evet.

696
00:25:50,131 --> 00:25:53,425
Bir nevi kafamdan çıkıyorum
ilaçlarımı bıraktığımda.

697
00:25:53,426 --> 00:25:56,178
Sonra sanırım insanlara kızıyorum.

698
00:25:56,179 --> 00:25:58,806
oldukça eminim
meth yardımcı olmuyor.

699
00:25:58,807 --> 00:26:01,016
Artık kullanmıyorum.

700
00:26:01,017 --> 00:26:03,394
Antipsikotik alıyorum
şizofreni için

701
00:26:03,395 --> 00:26:05,271
Meth kullanmaktan kurtuldum.

702
00:26:05,272 --> 00:26:08,483
Ama bir yıldır temizim.

703
00:26:09,818 --> 00:26:11,485
Neden sen değilsin
ilaçlarını alıyor musun?

704
00:26:11,486 --> 00:26:13,112
Neden ilaçlarımı almıyorum?

705
00:26:13,113 --> 00:26:15,739
Doktor, ben bir nevi
şu an evlerin arasında

706
00:26:15,740 --> 00:26:19,285
bir kampta yaşamak
Özgürlük Bulvarı'nda.

707
00:26:19,286 --> 00:26:20,452
İlaçların parası var.

708
00:26:20,453 --> 00:26:22,830
Sigortam yok.

709
00:26:22,831 --> 00:26:24,331
- Devam edeyim mi?
- Hayır. Hayır.

710
00:26:24,332 --> 00:26:26,625
Sorun değil.

711
00:26:26,626 --> 00:26:27,961
Üzgünüm.

712
00:26:31,881 --> 00:26:34,926
Hayat her zaman kolay değildir.

713
00:26:37,220 --> 00:26:39,013
konuştun mu
henüz bir sosyal hizmet görevlisine başvurmadınız mı?

714
00:26:39,014 --> 00:26:40,556
- Hayır.
- Tamam.

715
00:26:40,557 --> 00:26:42,516
Sizce
gidip alabilirsin...

716
00:26:42,517 --> 00:26:43,809
-Kiara mı?
- Kiara burada mı?

717
00:26:43,810 --> 00:26:45,103
Evet.

718
00:26:47,606 --> 00:26:49,148
Gerçekten üzgünüm.

719
00:26:49,149 --> 00:26:50,733
Dürüst olmak gerekirse sorun değil.

720
00:26:50,734 --> 00:26:53,485
Gerçekten sorun değil.

721
00:26:53,486 --> 00:26:55,655
Özrünü takdir ediyorum.

722
00:27:02,746 --> 00:27:04,372
Bu Crosby olmalı.

723
00:27:05,874 --> 00:27:08,709
Çok şey duydum
senin hakkında dostum.

724
00:27:08,710 --> 00:27:10,961
En az sorunum nasıl
stajyer mi?

725
00:27:10,962 --> 00:27:13,672
Teknik olarak,
hepiniz oldukça yeşilsiniz,

726
00:27:13,673 --> 00:27:15,215
ama sen beni büyütüyorsun.

727
00:27:15,216 --> 00:27:16,967
Teşekkür ederim.

728
00:27:16,968 --> 00:27:19,137
Peki nasılsın?

729
00:27:20,472 --> 00:27:22,473
Güzel.

730
00:27:22,474 --> 00:27:23,807
Daha iyi.

731
00:27:23,808 --> 00:27:25,559
Evet?

732
00:27:25,560 --> 00:27:28,479
Yani... yani, bu sadece...

733
00:27:28,480 --> 00:27:32,358
bu... küçük kız
ve kız kardeşinin

734
00:27:32,359 --> 00:27:33,901
eve çok yakın.

735
00:27:33,902 --> 00:27:36,195
Yaptığımız işler çok zor.

736
00:27:36,196 --> 00:27:37,905
Evet.

737
00:27:37,906 --> 00:27:43,661
Burada oturuyorsun
sanki...

738
00:27:43,662 --> 00:27:46,455
sanki buna hazır değilsin gibi?

739
00:27:46,456 --> 00:27:48,540
Evet.

740
00:27:48,541 --> 00:27:50,501
Oradaydım.

741
00:27:50,502 --> 00:27:53,379
Hepimiz oradaydık.

742
00:27:53,380 --> 00:27:57,049
Mel, sen hassas bir insansın.

743
00:27:57,050 --> 00:28:02,513
Burası... burası zor bir yer
hassas insanlar için.

744
00:28:02,514 --> 00:28:05,350
Ama onlara çok ihtiyacımız var.

745
00:28:07,811 --> 00:28:12,815
Şimdi, eğer hazırsan,
sana ihtiyacım var.

746
00:28:12,816 --> 00:28:14,233
Mükemmel bir iş.

747
00:28:14,234 --> 00:28:16,276
Pratik olarak
bir zen egzersizi.

748
00:28:16,277 --> 00:28:19,405
1000 parça çakılım var

749
00:28:19,406 --> 00:28:23,158
bunun koparılması gerekiyor
2 metrelik yol döküntüsünden.

750
00:28:23,159 --> 00:28:25,327
- 1000 mi?
- Evet.

751
00:28:25,328 --> 00:28:27,663
100 ver veya al.

752
00:28:27,664 --> 00:28:29,331
Güney 20.

753
00:28:29,332 --> 00:28:31,834
Kapıyı kapattığınızdan emin olun
arkanda.

754
00:28:31,835 --> 00:28:34,002
- Crosby'nin dışarı çıkmasını istemiyorum.
- Evet.

755
00:28:34,003 --> 00:28:37,465
Teşekkür ederim. Sorun değil.
Hemen orada olacağım.

756
00:28:38,842 --> 00:28:40,843
Bu çok fazla çakıl demek.

757
00:28:40,844 --> 00:28:42,803
Bana temiz görünüyor.
Bunu hissediyor musun Earl?

758
00:28:42,804 --> 00:28:43,887
Neyi hissettin?

759
00:28:43,888 --> 00:28:45,347
Bu bir hayır.

760
00:28:45,348 --> 00:28:46,890
Elbette.
Şimdi sadece Dermabond'u uygulayın.

761
00:28:46,891 --> 00:28:49,852
Serin.

762
00:28:49,853 --> 00:28:52,146
Sana bir şey sorabilir miyim?

763
00:28:52,147 --> 00:28:53,814
Bu yüzden buradayım.

764
00:28:53,815 --> 00:28:55,190
Evet, sadece merak ediyordum

765
00:28:55,191 --> 00:28:58,110
hemşireler ne yapar
vardiyalarından sonra.

766
00:28:58,111 --> 00:28:59,987
Ne açısından?

767
00:28:59,988 --> 00:29:02,406
Biliyor musun, hiç yaptılar mı?
mesela birlikte dışarı çıkmak,

768
00:29:02,407 --> 00:29:05,576
stresi azaltmak için takılmak gibi
vardiyadan sonra falan mı?

769
00:29:05,577 --> 00:29:07,119
Evet, bazen.

770
00:29:07,120 --> 00:29:08,287
Demek istediğim, çoğumuz
sadece mutluyuz

771
00:29:08,288 --> 00:29:09,788
buradan defolup gitmek için.

772
00:29:09,789 --> 00:29:14,877
Şahsen ben her şeyle ilgiliyim
uzun, uzun, sıcak bir duş,

773
00:29:14,878 --> 00:29:16,545
rahat terler,

774
00:29:16,546 --> 00:29:18,255
biraz paket yemek
televizyonun önünde,

775
00:29:18,256 --> 00:29:21,925
ideal olarak bir şey izlemek
bu beni güldürüyor, yani...

776
00:29:21,926 --> 00:29:23,969
Evet, bunu görebiliyorum.

777
00:29:23,970 --> 00:29:25,554
Bunu hayal etmiyorum
aklımda tabii.

778
00:29:25,555 --> 00:29:29,308
Demek istediğim, yapabilirim...
İtirazı görebiliyorum.

779
00:29:29,309 --> 00:29:31,018
Sadece sordum çünkü...

780
00:29:31,019 --> 00:29:32,603
biliyorsun,
birlikte çalıştığımızdan beri,

781
00:29:32,604 --> 00:29:36,732
belki yakalayabiliriz
bir ara birlikte kahve içelim.

782
00:29:36,733 --> 00:29:39,693
Ve bana yardım edebilirsin
arazinin düzenini almak,

783
00:29:39,694 --> 00:29:41,528
tabiri caizse?

784
00:29:41,529 --> 00:29:43,614
Ona çıkma mı teklif ediyorsun?

785
00:29:43,615 --> 00:29:45,365
Hayır. Ne? Hayır. Hayır.

786
00:29:45,366 --> 00:29:48,118
Sadece...ben...burada yeniyim.
ben de düşündüm ki...

787
00:29:48,119 --> 00:29:50,621
Ben insanlarla çıkmıyorum
işyerinde.

788
00:29:50,622 --> 00:29:54,625
Kişisel bir şey değil.
Ama bu asla iyi bir fikir değil.

789
00:29:54,626 --> 00:29:56,794
Hayır. Hayır, elbette değil.
Hayır. Hayır.

790
00:29:56,795 --> 00:29:59,171
Ben sadece... hayır, değil
iyi... hayır, elbette.

791
00:29:59,172 --> 00:30:00,964
sadece düşündüm
madem biliyorsun

792
00:30:00,965 --> 00:30:02,758
burada her şey nasıl işliyor
ve sen her şeye sahipsin

793
00:30:02,759 --> 00:30:04,593
o kadar aradınız ki
değerli bir kaynak gibi olabilir.

794
00:30:04,594 --> 00:30:06,887
Ama hayır. Hayır.

795
00:30:06,888 --> 00:30:09,932
Muhtemelen yapmalıyım
bunu kendi başıma çöz.

796
00:30:09,933 --> 00:30:11,809
Mm-hmm.

797
00:30:11,810 --> 00:30:14,728
Burada kısayol yok.

798
00:30:14,729 --> 00:30:16,772
Onlar nasıl
sana ısmarlıyor musun Earl?

799
00:30:16,773 --> 00:30:18,232
Ha?

800
00:30:18,233 --> 00:30:19,900
kendi kendine kavga ettiğini görüyorum
başka bir sandviç.

801
00:30:19,901 --> 00:30:21,986
öyle hissediyorum
Romantik komedi izliyorum.

802
00:30:23,655 --> 00:30:24,905
Sadece görmeye geldim
Dr. Javadi'yi götürebilseydim

803
00:30:24,906 --> 00:30:26,198
bir keşifte
sandalyeler aracılığıyla.

804
00:30:26,199 --> 00:30:27,533
Evet.

805
00:30:27,534 --> 00:30:28,826
Yani, üzgünüm.
eğer bunun olduğunu düşünüyorsan...

806
00:30:28,827 --> 00:30:30,327
Elbette.
Elbette.

807
00:30:30,328 --> 00:30:31,954
Adamımın işini burada bitirebilirim.

808
00:30:31,955 --> 00:30:33,081
Harika.

809
00:30:40,713 --> 00:30:41,964
İyi misin?

810
00:30:41,965 --> 00:30:44,132
Kendimi gülünç hissediyorum.

811
00:30:44,133 --> 00:30:47,761
Şöyle konuştum:
iki tam cümle

812
00:30:47,762 --> 00:30:49,054
son yarım saatte.

813
00:30:49,055 --> 00:30:50,514
Ve ikisi de
beni seslendirdi

814
00:30:50,515 --> 00:30:53,684
daha da aptalca
tamamlanmamış olanlardan daha.

815
00:30:53,685 --> 00:30:56,228
Ve bunu şuna bağlıyorsun...

816
00:30:56,229 --> 00:30:58,355
Sanki,
ailem bir keresinde beni kayak yapmaya götürmüştü

817
00:30:58,356 --> 00:31:00,148
Noel için Utah'ta
ve andan itibaren

818
00:31:00,149 --> 00:31:03,110
Uçaktan indim,
Nefesimi tutamadım.

819
00:31:03,111 --> 00:31:05,612
Ne kadar çabalasam da,
rakım bana şunu hissettirdi,

820
00:31:05,613 --> 00:31:08,031
garip gibi
ve koordinasyonsuz.

821
00:31:08,032 --> 00:31:09,783
Konsantre olamadım.
Kendimi toparlayamadım.

822
00:31:09,784 --> 00:31:12,077
- Mm-hmm.
- Ve ben çok iyi bir kayakçıyım.

823
00:31:12,078 --> 00:31:13,328
ama bütün tatili geçirdim
sadece, mesela,

824
00:31:13,329 --> 00:31:18,041
kıçımda, başım dönüyor ve nefes nefese.

825
00:31:18,042 --> 00:31:20,211
Mateo bir insan Utah gibidir.

826
00:31:21,796 --> 00:31:23,505
Ah, tatlım.

827
00:31:23,506 --> 00:31:25,382
I've worked with a few Utahs.

828
00:31:25,383 --> 00:31:28,303
Size çok ama çok Utah diliyorum
hayatında.

829
00:31:30,305 --> 00:31:31,680
Jesse, nereye gidiyorsun?

830
00:31:31,681 --> 00:31:33,181
- Travma İki.
- Durmak. Durmak. Durmak.

831
00:31:33,182 --> 00:31:35,058
Durmak.
Oraya geri dönmem.

832
00:31:35,059 --> 00:31:37,227
Yapmayacağım bile
nedenini söyle.

833
00:31:37,228 --> 00:31:38,437
O nasıl?

834
00:31:38,438 --> 00:31:39,688
Hala bazılarıyla
plöretik ağrı.

835
00:31:39,689 --> 00:31:42,024
Ah. Merhaba Paula.
Ben Dr. Collins.

836
00:31:42,025 --> 00:31:44,484
BT'niz sahip olduğunuzu gösteriyor
kırık bir göğüs kemiği.

837
00:31:44,485 --> 00:31:46,403
Bu senin göğüs kemiğin
tam burada.

838
00:31:46,404 --> 00:31:48,697
Muhtemelen omuz kemerinden
arabanı çarptığında.

839
00:31:48,698 --> 00:31:49,948
Arabamı mı çarptım?

840
00:31:49,949 --> 00:31:51,533
Mm-hmm ve kafanı vurdum.

841
00:31:51,534 --> 00:31:53,660
Bir beyin sarsıntısı ile,
bazen hatırlamazsın.

842
00:31:53,661 --> 00:31:56,914
Ama kafa tomografiniz görünmüyor
ciddi bir şey.

843
00:31:56,915 --> 00:32:00,542
Grafiğinizde gördüm
sen yeni bir annesin.

844
00:32:00,543 --> 00:32:02,502
Bebeğiniz nasıl?

845
00:32:02,503 --> 00:32:05,255
O iyi.
O annemin yanında.

846
00:32:05,256 --> 00:32:07,674
Güney 15 açık.
Ah. Merhaba Dr. McKay?

847
00:32:07,675 --> 00:32:08,926
Yatağı 15 üzerinden çıkar.

848
00:32:08,927 --> 00:32:10,260
Gördüğünüz bir hasta
bu sabah

849
00:32:10,261 --> 00:32:11,929
MVC olarak geri döndü.

850
00:32:11,930 --> 00:32:13,889
Sternal kırık.
Hafifçe sarsıldı.

851
00:32:13,890 --> 00:32:15,557
Hayır.
Paula, beni hatırladın mı?

852
00:32:15,558 --> 00:32:16,808
Tanıdık görünüyorsun.

853
00:32:16,809 --> 00:32:18,226
ben senin doktorundum
bu sabah

854
00:32:18,227 --> 00:32:19,645
- mesane enfeksiyonunuz için.
- Ah evet.

855
00:32:19,646 --> 00:32:21,688
Üzgünüm. Biraz dışındayım.

856
00:32:21,689 --> 00:32:23,231
Hala taşikardik, 115.

857
00:32:23,232 --> 00:32:25,484
Kan basıncı 124/78.

858
00:32:25,485 --> 00:32:27,277
Kanama yok
CT'nin herhangi bir yerinde.

859
00:32:27,278 --> 00:32:29,905
Göğüs ve karın birbirinden ayrılıyor
sternum kırığından.

860
00:32:29,906 --> 00:32:32,115
Muhtemelen hâlâ taşlıklı
kırık ağrısından.

861
00:32:32,116 --> 00:32:33,533
Nefes alırken acıyor.

862
00:32:33,534 --> 00:32:35,118
Dört morfini deneyelim.

863
00:32:35,119 --> 00:32:37,287
Paula, yapacağız
sana biraz ağrı kesici vereyim.

864
00:32:37,288 --> 00:32:39,831
Eğer faydası olursa bana haber ver, tamam mı?

865
00:32:39,832 --> 00:32:41,750
Bay Pernell, şanslısınız.

866
00:32:41,751 --> 00:32:44,127
Eğer çakıl taşım olsaydı
titizlikle seçilmiş

867
00:32:44,128 --> 00:32:46,546
bacağımın,
bu arayacağım kişi

868
00:32:46,547 --> 00:32:48,340
Dr.Mel King,
detay uzmanı.

869
00:32:48,341 --> 00:32:49,383
- Merhaba.
- MERHABA.

870
00:32:49,384 --> 00:32:50,801
- Köpeğini seviyorum.
- Crosby mi?

871
00:32:50,802 --> 00:32:52,511
- O nasıl?
- Harika biri.

872
00:32:52,512 --> 00:32:54,346
Burada.
Yakından görmeye yardımcı olacak bir şey.

873
00:32:54,347 --> 00:32:56,765
Hey, olmak istemiyorum
o insanlardan biri

874
00:32:56,766 --> 00:32:59,351
ihtiyaçları olduğunu söyleyenler
duygusal destek hayvanı,

875
00:32:59,352 --> 00:33:01,436
ama mümkün mü
benimle olabilir mi?

876
00:33:01,437 --> 00:33:03,146
Onun tasmasını bağlayabiliriz
yatağa.

877
00:33:03,147 --> 00:33:04,731
Başı belaya girmeyecekti.
Yemin ederim.

878
00:33:04,732 --> 00:33:06,900
- Ne düşünüyorsun?
- Onu almaya gittiğim için mutluyum.

879
00:33:06,901 --> 00:33:08,568
- Burada ağrı var mı?
- Hayır.

880
00:33:08,569 --> 00:33:09,820
Tamam.

881
00:33:09,821 --> 00:33:11,989
Sen git köpeği al.
Sen işe koyul.

882
00:33:11,990 --> 00:33:14,116
alacağım
Triyajdan biraz daha gazlı bez.

883
00:33:14,117 --> 00:33:15,951
Ve her ihtimale karşı,
eğer birisi sorarsa,

884
00:33:15,952 --> 00:33:18,245
ona ihtiyacın olduğunu söyle
kaygı için.

885
00:33:18,246 --> 00:33:19,413
TAMAM.

886
00:33:19,414 --> 00:33:20,998
Teşekkürler.

887
00:33:20,999 --> 00:33:23,291
Beni duyduğunu biliyorum.

888
00:33:23,292 --> 00:33:27,129
Öyle değilmiş gibi davranabilirsin
ama öyle olduğunu biliyorum.

889
00:33:27,130 --> 00:33:28,630
Bu cam
kurşun geçirmez olabilir

890
00:33:28,631 --> 00:33:29,881
ama ses geçirmez değil.

891
00:33:29,882 --> 00:33:31,049
Ha?

892
00:33:31,050 --> 00:33:32,217
Merhaba?

893
00:33:32,218 --> 00:33:33,802
Şimdi beni duyabiliyor musun?
Ha?

894
00:33:33,803 --> 00:33:35,887
- Merhaba!
- Vay. Vay. Vay efendim.

895
00:33:35,888 --> 00:33:37,347
Efendim, sorun nedir?

896
00:33:37,348 --> 00:33:38,390
Ah, aynı sorun.

897
00:33:38,391 --> 00:33:40,017
Bütün gün buradaydım.

898
00:33:40,018 --> 00:33:41,935
ve siz başardınız
bana yardımcı olacak hiçbir şey yok.

899
00:33:41,936 --> 00:33:43,603
Hala bekliyoruz
ikinci troponinizde.

900
00:33:43,604 --> 00:33:45,772
Seni tıbbi olarak temize çıkaramayız
geri gelinceye kadar.

901
00:33:45,773 --> 00:33:47,566
Örneğin,
eğer yükselerek geri dönerse,

902
00:33:47,567 --> 00:33:49,609
bu gösterebilir
sessiz bir kalp krizi.

903
00:33:49,610 --> 00:33:51,028
Ve senin de olman gerekir
izleme için kabul edildi

904
00:33:51,029 --> 00:33:52,404
bir kardiyoloji konsültasyonunda.

905
00:33:52,405 --> 00:33:54,114
Tek istediğim bu.

906
00:33:54,115 --> 00:33:56,825
korkarım ki yaşadım
sessiz bir kalp krizi.

907
00:33:56,826 --> 00:33:59,119
Sadece bilen birini istiyorum
kalplerle ilgili bir şey

908
00:33:59,120 --> 00:34:00,454
bana söylemek
bana neler oluyor?

909
00:34:00,455 --> 00:34:02,456
Bilirsin,
bu kaybedenlerin çoğunun aksine,

910
00:34:02,457 --> 00:34:04,624
Sigortam var
iyi sigorta.

911
00:34:04,625 --> 00:34:06,668
Ve vergilerimi ödüyorum
bu onların parasını ödüyor

912
00:34:06,669 --> 00:34:08,003
herhangi bir sigortasının olmaması.

913
00:34:08,004 --> 00:34:09,546
Efendim, elinizde
yaklaşık beş saniye

914
00:34:09,547 --> 00:34:11,298
tüm tutumunu değiştirmek için
güvenlikten önce

915
00:34:11,299 --> 00:34:12,883
ve polis devreye giriyor.

916
00:34:12,884 --> 00:34:14,551
Siktir et.

917
00:34:14,552 --> 00:34:17,012
Ayrılıyorum.

918
00:34:17,013 --> 00:34:18,096
Hey.

919
00:34:18,097 --> 00:34:19,431
Hey!

920
00:34:19,432 --> 00:34:20,974
Gitmekte tamamen özgürsünüz.

921
00:34:20,975 --> 00:34:23,477
Ama eğer yaparsan,
AMA'dan ayrılacaksın,

922
00:34:23,478 --> 00:34:25,062
tıbbi tavsiyeye karşı.

923
00:34:25,063 --> 00:34:27,689
Bu form şunu belirtiyor:
kalmanı tavsiye ettim

924
00:34:27,690 --> 00:34:30,776
ve değerlendirmenizi tamamlayın,
ama sen ayrılmayı seçiyorsun

925
00:34:30,777 --> 00:34:33,487
anlamak ve kabul etmek
kalp krizinin tüm riskleri,

926
00:34:33,488 --> 00:34:35,239
felç, sakatlık ve ölüm.

927
00:34:40,620 --> 00:34:41,787
CYA formuna benziyor

928
00:34:41,788 --> 00:34:43,371
eğer ölürsem
kaldırımda.

929
00:34:43,372 --> 00:34:46,374
Aynen öyle.

930
00:34:46,375 --> 00:34:49,419
sadece istiyorum
adil davranılmalıdır.

931
00:34:49,420 --> 00:34:51,922
seni temin ederim
niyetimiz budur.

932
00:34:51,923 --> 00:34:53,757
Buraya geri dönmedik
Go Fish oynuyorum.

933
00:34:53,758 --> 00:34:56,134
Yardım etmek için elimizden geleni yapıyoruz
bazı çok hasta insanlar.

934
00:34:56,135 --> 00:34:57,845
Görüleceksin, tamam mı?

935
00:35:03,851 --> 00:35:06,645
Robby buna bayılacak
hasta memnuniyeti puanı.

936
00:35:06,646 --> 00:35:08,481
Çılgın insanlar.

937
00:35:12,902 --> 00:35:14,319
Neler oluyor?

938
00:35:14,320 --> 00:35:15,862
Araba kazası kurbanı Paula
az önce güneye gittim.

939
00:35:15,863 --> 00:35:18,115
BP çöküyor.
84'e 62.

940
00:35:18,116 --> 00:35:19,116
Çok daha az duyarlı.

941
00:35:19,117 --> 00:35:20,450
LR'ın litresi sonuna kadar açık.

942
00:35:20,451 --> 00:35:21,785
Onu koymak
%100 yeniden solunmayan bir durumda.

943
00:35:21,786 --> 00:35:23,161
Paula, gözlerini aç.

944
00:35:23,162 --> 00:35:24,496
Paula.

945
00:35:24,497 --> 00:35:25,789
Morfin miydi?

946
00:35:25,790 --> 00:35:26,832
Sadece küçük bir doz aldı.

947
00:35:26,833 --> 00:35:28,750
Pulse ox 89'a düştü.

948
00:35:28,751 --> 00:35:29,918
Entübasyon için ayarlayın.

949
00:35:29,919 --> 00:35:33,338
Ve McKay, Robby'yi buraya getir.

950
00:35:33,339 --> 00:35:34,631
Yoğun bakım ünitesini arayacağım
ve onu çarptır

951
00:35:34,632 --> 00:35:36,591
Orakımız Joyce'un önünde.

952
00:35:36,592 --> 00:35:38,135
Bir sonraki yatağı almalı.

953
00:35:38,136 --> 00:35:39,845
Hipertermi arasında
ve nöbet,

954
00:35:39,846 --> 00:35:41,429
o bunun dışında kalacak
bir süreliğine.

955
00:35:41,430 --> 00:35:43,598
Benzer bir şey oldu
bir arkadaşıma.

956
00:35:43,599 --> 00:35:45,725
Seni sen yapan bu mu?
hiponatremiyi düşünüyor musun?

957
00:35:45,726 --> 00:35:47,769
Bak, değer verdiğini biliyorum
kanıta dayalı tıp.

958
00:35:47,770 --> 00:35:51,107
Ama bazen deneyim
bir şey sayılır.

959
00:35:54,402 --> 00:35:57,654
- Bunu neden yaptığını sorabilir miyim?
- Ne?

960
00:35:57,655 --> 00:35:59,823
Suçu üstlendi
bakımda gecikme için

961
00:35:59,824 --> 00:36:01,992
sana ait olmayan

962
00:36:01,993 --> 00:36:04,786
ve kurtarışım için bana kredi verdin
bu sana mı aitti?

963
00:36:04,787 --> 00:36:08,248
Biliyor musun, ben de
Bütün gün Langdon'ın bok listesinde.

964
00:36:08,249 --> 00:36:10,083
O olacakmış gibi görünüyordu
bizim için daha çok üzülüyor

965
00:36:10,084 --> 00:36:12,711
onu çağırmadığıma çok sevindim
nöbeti durdurduk,

966
00:36:12,712 --> 00:36:16,214
yani onun için bir neden yok
ikimize de kızmak.

967
00:36:16,215 --> 00:36:18,592
Neden oradaydın?
onun bok listesinde mi?

968
00:36:18,593 --> 00:36:20,844
Sanırım o başardı
çok açık

969
00:36:20,845 --> 00:36:23,889
sahip olmadığımı düşünüyor
buraya gelmek için ne gerekiyor.

970
00:36:23,890 --> 00:36:26,391
Yapsan da yapmasan da,
tamamen uygunsuzdu

971
00:36:26,392 --> 00:36:28,143
onun seninle konuşması için
bu taraftan.

972
00:36:28,144 --> 00:36:29,936
Eh, daha kötülerini de duymuştum.

973
00:36:29,937 --> 00:36:32,190
Peki, ne olursa olsun,
yanılıyor.

974
00:36:33,524 --> 00:36:35,193
Bu işte çok iyisin.

975
00:36:36,652 --> 00:36:38,612
Teşekkür ederim.

976
00:36:38,613 --> 00:36:41,531
Bu aslında çok değerli.

977
00:36:41,532 --> 00:36:43,283
düşündüm
BT'ler normaldi.

978
00:36:43,284 --> 00:36:44,659
Onlar.
Sistolik 70'e düştü.

979
00:36:44,660 --> 00:36:45,911
Kalp atış hızı 130'a çıktı.

980
00:36:45,912 --> 00:36:47,120
100'ü ketamin, 100'ü rock.

981
00:36:47,121 --> 00:36:48,163
Yapabilir miydi?
kanama gecikti mi?

982
00:36:48,164 --> 00:36:49,164
Bu göğüs değil.

983
00:36:49,165 --> 00:36:50,290
Perikard hala temiz.

984
00:36:50,291 --> 00:36:51,499
Tamponat yok, iyi EF.

985
00:36:51,500 --> 00:36:52,542
Akciğerler kalktı.

986
00:36:52,543 --> 00:36:53,627
Sıcak hissediyor.

987
00:36:53,628 --> 00:36:54,753
Sıcaklığı kontrol edeceğiz.

988
00:36:54,754 --> 00:36:56,171
İlaçlar gemide.

989
00:36:56,172 --> 00:36:57,797
Göbek temiz.
Burada kanama yok.

990
00:36:57,798 --> 00:36:59,884
- Serbest kaldı.
- TAMAM. Göreyim seni.

991
00:37:03,262 --> 00:37:04,638
Kabloları görüyorum.

992
00:37:04,639 --> 00:37:05,847
İyi görünüyor.

993
00:37:05,848 --> 00:37:06,973
Ben varım.

994
00:37:06,974 --> 00:37:10,018
- Çantayı bağlayın.
- Güzel.

995
00:37:10,019 --> 00:37:11,728
İyi nefes sesleri
iki taraflı.

996
00:37:11,729 --> 00:37:13,104
Sıcaklık 102.4.

997
00:37:13,105 --> 00:37:14,648
Ne?
Bu septik şok mu?

998
00:37:14,649 --> 00:37:16,107
Tamam, varsaymamız gerekiyor
en kötüsü burada.

999
00:37:16,108 --> 00:37:17,859
Kod sepsisi.
İki set kan kültürü,

1000
00:37:17,860 --> 00:37:19,694
laktat, LR kilosu başına 30

1001
00:37:19,695 --> 00:37:21,488
ve antibiyotikler için seftriakson?

1002
00:37:21,489 --> 00:37:22,989
Hayır, hayır, o sadece
hastanede.

1003
00:37:22,990 --> 00:37:24,449
- Pip-tazo ve vanco.
- Anladım.

1004
00:37:24,450 --> 00:37:26,826
Eğer bu sepsisse,
nereden geliyor?

1005
00:37:26,827 --> 00:37:28,411
- Kaynak nedir?
- İdrar yolu enfeksiyonu.

1006
00:37:28,412 --> 00:37:29,996
- Onun yok.
- Onu gördüğümde yaptı.

1007
00:37:29,997 --> 00:37:31,456
Bu bir UTI değil.

1008
00:37:31,457 --> 00:37:32,707
İdrarı kateterize ettik
yarım saat önce.

1009
00:37:32,708 --> 00:37:35,377
Nitrat yok, sıfır WBC var.

1010
00:37:35,378 --> 00:37:37,545
Örneğiniz şunlar olabilir:
bu sabah kirlendi.

1011
00:37:37,546 --> 00:37:39,881
- Zatürre mi?
- Göğüs tomografisi negatif.

1012
00:37:39,882 --> 00:37:42,926
Karın BT negatif
Bulaşıcı bir kaynak için.

1013
00:37:42,927 --> 00:37:44,469
Değişmişti.
Menenjit?

1014
00:37:44,470 --> 00:37:45,512
Doğum sonrası.

1015
00:37:45,513 --> 00:37:47,722
Endometrit.

1016
00:37:47,723 --> 00:37:50,642
Rahim BT'si gösteriyor
kalınlaşmış bir endometriyum,

1017
00:37:50,643 --> 00:37:52,185
ama bu doğum sonrası normal bir durum.

1018
00:37:52,186 --> 00:37:53,270
Tutulan POC yok.

1019
00:37:53,271 --> 00:37:54,562
Hala kaynak olabilir.

1020
00:37:54,563 --> 00:37:57,565
Pelvik bir işlem yapacağız
stabil hale geldikten sonra.

1021
00:37:57,566 --> 00:38:00,193
<i>Bay. Krakozia,
bariz endişem şu.</i>

1022
00:38:00,194 --> 00:38:04,781
sana bir senaryo yazarım
30 günlük hap karşılığında.

1023
00:38:04,782 --> 00:38:06,116
Sonra ne olacak?

1024
00:38:06,117 --> 00:38:07,826
Ne demek istiyorsun?
Onları alacağım.

1025
00:38:07,827 --> 00:38:10,245
Peki geri dön
30 tane daha için, değil mi?

1026
00:38:10,246 --> 00:38:11,705
Demek istediğim soru bu.

1027
00:38:11,706 --> 00:38:13,832
Sana verebilseydim bile
senin dozun

1028
00:38:13,833 --> 00:38:15,500
ayda bir kez yapılan bir çekimde,

1029
00:38:15,501 --> 00:38:18,378
yine de geri dönmen gerekiyor
ay bittiğinde.

1030
00:38:18,379 --> 00:38:19,796
Ya mecbur olmasaydı?

1031
00:38:19,797 --> 00:38:21,006
Hayır.
Yapmak zorunda.

1032
00:38:21,007 --> 00:38:22,674
Eğer bunu yapmazsa, o...

1033
00:38:22,675 --> 00:38:24,050
işte, işiyor.

1034
00:38:24,051 --> 00:38:25,844
Burada bir sokak ekibimiz var.

1035
00:38:25,845 --> 00:38:27,178
Sayın Krakozhia,
güzel misin

1036
00:38:27,179 --> 00:38:28,888
bu aralar tek bir yerde mi?

1037
00:38:28,889 --> 00:38:31,558
Evet, Liberty'ye geldim
Benedum'un yakınında.

1038
00:38:31,559 --> 00:38:32,600
Sokak mı?

1039
00:38:32,601 --> 00:38:33,977
Bunu iyi biliyorum.

1040
00:38:33,978 --> 00:38:35,895
Böylece getirebiliriz
ilaçlar ona mı?

1041
00:38:35,896 --> 00:38:37,022
Kesinlikle.

1042
00:38:37,023 --> 00:38:38,440
Ayda bir enjeksiyon

1043
00:38:38,441 --> 00:38:39,816
daha kolay bir seçenek gibi görünüyor.

1044
00:38:39,817 --> 00:38:42,402
Seni koyabiliriz
programımızda.

1045
00:38:42,403 --> 00:38:45,363
İlgilenirdim
buna katılırken.

1046
00:38:45,364 --> 00:38:47,324
Belki ortaya çıkarabilirim
ilacı kendim.

1047
00:38:47,325 --> 00:38:48,575
Bu harika olurdu.

1048
00:38:48,576 --> 00:38:50,702
kullanabiliriz
alabileceğimiz tüm yardım.

1049
00:38:50,703 --> 00:38:52,371
Teşekkürler Doktor.

1050
00:38:54,165 --> 00:38:58,001
Evet, cerahatli drenaj
rahim ağzından.

1051
00:38:58,002 --> 00:38:59,961
Kültürü aldım. Of.

1052
00:38:59,962 --> 00:39:01,963
Görünüşe göre elimizde
kaynağımız.

1053
00:39:01,964 --> 00:39:05,216
Bu sabah pozitif idrar
kirlenmişti.

1054
00:39:05,217 --> 00:39:06,426
Belki.

1055
00:39:06,427 --> 00:39:08,511
Kesinlikle.

1056
00:39:08,512 --> 00:39:11,389
Pek temiz olmayan yakalama örneği.

1057
00:39:11,390 --> 00:39:13,767
Bu enfeksiyon gelişiyor
bir süreliğine.

1058
00:39:13,768 --> 00:39:15,518
Yani araba kazası
bir tesadüftü.

1059
00:39:15,519 --> 00:39:17,312
Mutlaka değil.

1060
00:39:17,313 --> 00:39:19,606
Muhtemelen zaten septikti
hastalık ilerledikçe

1061
00:39:19,607 --> 00:39:21,232
tansiyonunu düşürdü,
ve araba kullanırken bayıldım.

1062
00:39:21,233 --> 00:39:22,776
Hipotansif değildi
o geldiğinde.

1063
00:39:22,777 --> 00:39:24,194
Adrenalin patlaması
araba kazasından

1064
00:39:24,195 --> 00:39:25,737
ve sternum kırığı
tansiyonunu yükseltti

1065
00:39:25,738 --> 00:39:27,072
- ama uzun sürmeyecek.
- Ah.

1066
00:39:27,073 --> 00:39:28,990
Ateş öyküsü yok.

1067
00:39:28,991 --> 00:39:31,159
Bahse girerim Tylenol alıyordu
acı için.

1068
00:39:31,160 --> 00:39:32,577
Kabul için yoğun bakım ünitesini arayalım.

1069
00:39:32,578 --> 00:39:34,121
Ayrıca jinekoloğun da onu görmesini istiyorum.

1070
00:39:37,166 --> 00:39:39,834
Hafif hastalığı vardı
alt karın ağrısı

1071
00:39:39,835 --> 00:39:41,711
ve pozitif idrar düşüşü.

1072
00:39:41,712 --> 00:39:45,715
Ateş yok, sırt ağrısı yok
piyelonefriti belirtmek için.

1073
00:39:45,716 --> 00:39:47,884
O uyanıktı,
yürümek, konuşmak.

1074
00:39:47,885 --> 00:39:50,095
Sadece görünüyordu
basit bir UTI gibi.

1075
00:39:50,096 --> 00:39:51,930
Ona sahip olmak için hiçbir neden görmedim
sekiz saat bekle

1076
00:39:51,931 --> 00:39:54,225
Pelvik muayene için bir yatak için.

1077
00:39:58,687 --> 00:39:59,939
McKay.

1078
00:40:03,984 --> 00:40:06,444
Doğum sonrası her hasta
pelvik muayeneye ihtiyacı var

1079
00:40:06,445 --> 00:40:08,780
Endometriti dışlamak için.

1080
00:40:08,781 --> 00:40:11,825
Bekle, bunu söylüyorsun
20/20 geriye bakışla.

1081
00:40:11,826 --> 00:40:15,328
Tylenol'u sordun mu?
veya ibuprofen kullanıyor musunuz?

1082
00:40:15,329 --> 00:40:16,746
Çünkü bu ateşi maskeleyebilir.

1083
00:40:16,747 --> 00:40:18,164
Ateş yoktu.

1084
00:40:18,165 --> 00:40:20,291
Yaptın mı
Dikkatli bir karın muayenesi mi?

1085
00:40:20,292 --> 00:40:21,960
Hızlı bir sandalye sınavıydı.

1086
00:40:21,961 --> 00:40:24,504
ve sadece hafif bir durum vardı
mesane üzerinde hassasiyet.

1087
00:40:24,505 --> 00:40:27,632
Belki bir şey vardı
hasta hakkında

1088
00:40:27,633 --> 00:40:30,261
bu senin gözden kaçırmana sebep oldu
uygun tedavi.

1089
00:40:31,804 --> 00:40:34,556
Ne gibi,

1090
00:40:34,557 --> 00:40:36,933
bariz olanın dışında
sağlık risk faktörleri?

1091
00:40:36,934 --> 00:40:40,145
Onun büyüklüğü doğası gereği değil
onu sağlıksız hale getirin.

1092
00:40:40,146 --> 00:40:42,397
Önyargılı olduğumu mu söylüyorsun?
hastaya karşı

1093
00:40:42,398 --> 00:40:44,065
kilosundan dolayı mı?

1094
00:40:44,066 --> 00:40:47,068
Bunu bir ihtimal olarak öne sürüyorum
suçlama olarak değil.

1095
00:40:47,069 --> 00:40:49,070
Vay.

1096
00:40:49,071 --> 00:40:52,157
Yani, gerçekten düşünmüyorum
burada durum böyle,

1097
00:40:52,158 --> 00:40:55,368
ama buna dikkat edeceğim.

1098
00:40:55,369 --> 00:40:57,370
Evet.

1099
00:40:57,371 --> 00:40:59,122
Onunla iyi anlaşıyordun.

1100
00:40:59,123 --> 00:41:01,040
Çok fazla evsiz mi var?
Pittsburgh'da mı?

1101
00:41:01,041 --> 00:41:02,333
Biz onlara evsiz diyoruz.

1102
00:41:02,334 --> 00:41:03,835
O kadar da kötü değil
Philly veya D.C. olarak

1103
00:41:03,836 --> 00:41:05,628
- ama yine de oldukça kötü.
- Evet.

1104
00:41:05,629 --> 00:41:07,672
Gerçekten harika
yardım etmek istiyorsun.

1105
00:41:07,673 --> 00:41:09,549
Sokak ekibi alıyor
serin ceketler.

1106
00:41:09,550 --> 00:41:11,551
- Evet?
- Vardiya sonunda gel beni bul.

1107
00:41:11,552 --> 00:41:12,969
ve sana vereceğim
daha fazla bilgi.

1108
00:41:12,970 --> 00:41:15,263
Yapacak.

1109
00:41:15,264 --> 00:41:17,098
Bunu başardın
bu sefer zarar görmedi.

1110
00:41:17,099 --> 00:41:18,224
Evet.

1111
00:41:18,225 --> 00:41:20,185
Sokak takımına katılıyorum.

1112
00:41:20,186 --> 00:41:22,437
Bir ceket bile al, o yüzden...

1113
00:41:22,438 --> 00:41:25,523
Harika.

1114
00:41:25,524 --> 00:41:27,525
Evet. Harika.

1115
00:41:27,526 --> 00:41:29,195
Çok hoş.

1116
00:41:33,574 --> 00:41:35,283
- Kimin köpeği?
- Güney 20'ler.

1117
00:41:35,284 --> 00:41:36,826
Onu ziyarete götürüyorum.

1118
00:41:36,827 --> 00:41:38,286
Bu Crosby.

1119
00:41:38,287 --> 00:41:39,662
Merhaba.

1120
00:41:39,663 --> 00:41:40,997
Sigara içmeye gidiyorum.

1121
00:41:40,998 --> 00:41:42,165
Birisi sorarsa,
o duygusal biri...

1122
00:41:42,166 --> 00:41:44,083
Hayvanı destekleyin. Biliyorum.

1123
00:41:44,084 --> 00:41:45,586
Anladım.

1124
00:41:49,089 --> 00:41:50,465
Vay!

1125
00:41:50,466 --> 00:41:52,425
Crosby!
Hey, hey, dikkat edin.

1126
00:41:52,426 --> 00:41:54,302
Crosby. Ah!

1127
00:41:54,303 --> 00:41:56,054
Bırak onu. Bırak onu.

1128
00:41:56,055 --> 00:41:58,265
- Ah!
- Vay.

1129
00:42:05,689 --> 00:42:08,149
Anladım.
Hadi.

1130
00:42:08,150 --> 00:42:10,276
Crosby.
Crosby, buraya gel dostum.

1131
00:42:10,277 --> 00:42:12,070
Buraya gel.
İşte buyurun.

1132
00:42:12,071 --> 00:42:13,656
Evet.

1133
00:42:16,033 --> 00:42:18,451
- İyi iş!
- Hey.

1134
00:42:18,452 --> 00:42:20,287
- İyi iş!
- İşte buyurun.

1135
00:42:28,170 --> 00:42:29,963
Faren vardı, değil mi?

1136
00:42:29,964 --> 00:42:31,506
Evet.

1137
00:42:31,507 --> 00:42:33,967
- Bunu yapıyor.
- Evet.

1138
00:42:33,968 --> 00:42:36,970
- O polisler buraya ne zaman geldi?
- Bilmiyorum.

1139
00:42:36,971 --> 00:42:38,596
- Onları kim aradı?
- Bilmiyorum.

1140
00:42:38,597 --> 00:42:40,515
- Dana nerede?
- Yine bilmiyorum.

1141
00:42:40,516 --> 00:42:41,767
- Teşekkür ederim.
- Her zaman.

1142
00:42:49,858 --> 00:42:51,110
İşiniz zor mu?

1143
00:42:54,238 --> 00:42:55,739
Şansımı deneyeceğim.