1
00:01:02,312 --> 00:01:03,437
16 açık.
2
00:01:03,438 --> 00:01:05,355
Nasıl oldu da kimse...
3
00:01:05,356 --> 00:01:07,066
benim hatam, alınmış.
4
00:01:07,067 --> 00:01:08,692
Üzgünüm.
5
00:01:08,693 --> 00:01:10,652
Bay Louie
tepkisiz bulundu
6
00:01:10,653 --> 00:01:13,238
ve yanındaki kaldırımda
Kaliteli Şarap ve İyi Ruhlara.
7
00:01:13,239 --> 00:01:14,948
Hayati durumu iyi, kafa travması yok.
8
00:01:14,949 --> 00:01:16,867
Az önce onu taburcu etmedik mi?
birkaç saat önce mi?
9
00:01:16,868 --> 00:01:19,119
Evet.
Sabah 7:00'de buz gibi ayık.
10
00:01:19,120 --> 00:01:20,579
Tanrım.
11
00:01:20,580 --> 00:01:21,663
Kibritleri yakmayın.
12
00:01:21,664 --> 00:01:22,998
Hey doktor, nasılsın?
13
00:01:22,999 --> 00:01:24,291
Senin kadar iyi değilim Louie.
14
00:01:24,292 --> 00:01:25,834
Hey, bunu biliyorsun doktor.
15
00:01:25,835 --> 00:01:27,336
Ne kadarın vardı
içki içer misin Louie?
16
00:01:27,337 --> 00:01:29,922
Ah, sadece birkaç tane
votka shotları.
17
00:01:29,923 --> 00:01:31,048
Yani yarım galon gibi mi?
18
00:01:31,049 --> 00:01:32,091
Ah, hayır.
19
00:01:32,092 --> 00:01:33,675
Sadece... sadece bir litre.
20
00:01:33,676 --> 00:01:35,052
Eğer aşırı abartıyorsan
Sorunuzla birlikte
21
00:01:35,053 --> 00:01:36,136
genellikle alırsın
doğru bir cevap.
22
00:01:36,137 --> 00:01:37,888
En iyisinden öğrendim.
23
00:01:37,889 --> 00:01:39,807
Ah, Librium'u var
bu sabahtan itibaren.
24
00:01:39,808 --> 00:01:41,266
Ona bu şekilde reçete ettim.
25
00:01:41,267 --> 00:01:44,186
Pekala Louie.
hadi bunu üzerinden geçirelim.
26
00:01:44,187 --> 00:01:46,939
Tahmin etmek istiyorsun
kandaki alkol seviyesi?
27
00:01:46,940 --> 00:01:48,482
Bunu neden yapmak isteyeyim ki?
28
00:01:48,483 --> 00:01:49,733
bilmiyorum
eğlenceli olduğu için mi?
29
00:01:49,734 --> 00:01:51,485
20 Librium reçete ettin.
30
00:01:51,486 --> 00:01:52,945
Sadece 10 tane kaldı.
31
00:01:52,946 --> 00:01:54,655
Bir dahaki sefere görüşürüz.
32
00:01:54,656 --> 00:01:56,281
Öyle olmamız gerekmez mi?
Doz aşımı konusunda endişeleriniz mi var?
33
00:01:56,282 --> 00:01:57,533
Hayır.
34
00:01:57,534 --> 00:01:59,368
Votka Louie'nindir
tercih edilen ilaç.
35
00:01:59,369 --> 00:02:00,577
En hızlı yol
sarsıntıları öldürmek için.
36
00:02:00,578 --> 00:02:01,954
Ah, doğru.
37
00:02:01,955 --> 00:02:02,955
Diğeri nerede
10 hap mı gitti?
38
00:02:02,956 --> 00:02:03,956
Bilmiyorum.
39
00:02:03,957 --> 00:02:05,374
Belki kayıptır, çalınmıştır.
40
00:02:05,375 --> 00:02:07,376
Belki onları satmıştır
votka satın almak için.
41
00:02:07,377 --> 00:02:09,169
Ne yaptın?
diğer haplar mı Louie?
42
00:02:09,170 --> 00:02:10,170
Cebimde.
43
00:02:10,171 --> 00:02:11,464
Onlara ihtiyacım yoktu.
44
00:02:12,507 --> 00:02:15,176
Hadi, biraz dinlen.
45
00:02:22,016 --> 00:02:23,559
Her şey yolunda mı?
Collins'le mi?
46
00:02:23,560 --> 00:02:26,603
Bana iyi görünüyor.
hasta kurulumuzun aksine.
47
00:02:26,604 --> 00:02:27,646
Kraken nasıl?
48
00:02:27,647 --> 00:02:29,106
Bebek gibi uyumak.
49
00:02:29,107 --> 00:02:30,482
Hikaye nedir
yataklar üst katta mı?
50
00:02:30,483 --> 00:02:32,192
Bir merdiven düşüşü yaşandı
son yoğun bakım yatağı.
51
00:02:32,193 --> 00:02:34,570
Bir tele yatak açık,
ilaç tedavisi yok, ped yok.
52
00:02:34,571 --> 00:02:35,654
Peki hangisi
21 yatılımız
53
00:02:35,655 --> 00:02:37,239
piyangoyu kazanacak mı?
54
00:02:37,240 --> 00:02:39,491
CHF alevlenmesi
iki gün boyunca bizimle.
55
00:02:39,492 --> 00:02:40,909
Kazanmış gibi görünüyor.
56
00:02:40,910 --> 00:02:42,161
Geri kalanı alacak
bizim sevimli
57
00:02:42,162 --> 00:02:43,620
teselli ödülü paketi.
58
00:02:43,621 --> 00:02:45,080
- Onlara ne kazandıklarını söyle, Dana.
- Durmak.
59
00:02:45,081 --> 00:02:46,999
24 saat daha var
parlak ışıklardan,
60
00:02:47,000 --> 00:02:48,208
Travma hastalarının çığlıkları,
sert sedyeler,
61
00:02:48,209 --> 00:02:49,668
ve uyku yoksunluğu,
62
00:02:49,669 --> 00:02:51,170
sen beklerken
Üst katta bir yatak için.
63
00:02:51,171 --> 00:02:52,421
Nandi,
64
00:02:52,422 --> 00:02:53,755
etkileyici
Merkez Sekiz'de,
65
00:02:53,756 --> 00:02:54,756
hala psikiyatriyi mi bekliyorsun?
66
00:02:54,757 --> 00:02:55,924
Hayır. O bir kaleci.
67
00:02:55,925 --> 00:02:57,009
Cıva seviyeleri çok yüksek
68
00:02:57,010 --> 00:02:58,177
şu yüz kreminden.
69
00:02:58,178 --> 00:03:00,179
TID şelasyonu sipariş ettim.
70
00:03:00,180 --> 00:03:01,889
DMSO'nun kilosu başına 10.
71
00:03:01,890 --> 00:03:03,724
Ortaya çıkacağından emin olacağım
eczaneden.
72
00:03:03,725 --> 00:03:04,766
Harika bir karşılama.
73
00:03:04,767 --> 00:03:06,560
Hey. Tamamsın?
74
00:03:06,561 --> 00:03:08,437
Affedersin.
75
00:03:08,438 --> 00:03:09,855
Özür dilerim Dr. Robinavitch?
76
00:03:09,856 --> 00:03:11,607
- Evet, o benim.
- Peder McGill.
77
00:03:11,608 --> 00:03:12,941
Görmek için burada
John ve Lily Bradley.
78
00:03:12,942 --> 00:03:14,359
Ah, evet.
Geldiğiniz için teşekkür ederim.
79
00:03:14,360 --> 00:03:15,736
Sorun değil.
80
00:03:15,737 --> 00:03:17,738
seni alacağım
aile odasına.
81
00:03:17,739 --> 00:03:18,906
Dana, yardıma ihtiyacım var.
82
00:03:18,907 --> 00:03:20,699
Naber?
83
00:03:20,700 --> 00:03:22,034
kontrol etmeye çalışıyordum
Louie ile ilgili hemşirelik notları
84
00:03:22,035 --> 00:03:23,994
bu sabah saat 7.00'den itibaren.
85
00:03:23,995 --> 00:03:26,788
Langdon lorazepam sipariş etti.
ama verildiğini düşünmüyorum.
86
00:03:26,789 --> 00:03:28,624
Evet, lorazepam sipariş edildi.
dağıtıldı,
87
00:03:28,625 --> 00:03:31,210
ve sonra kullanılmadan geri döndüm
Dr. Langdon'a göre PDS'ye,
88
00:03:31,211 --> 00:03:33,128
hastanın titremesi gibi
çözmüştü.
89
00:03:33,129 --> 00:03:34,254
Bu alışılmadık bir durum mu?
90
00:03:34,255 --> 00:03:35,839
Hayır, bu her zaman olur.
91
00:03:35,840 --> 00:03:37,507
Bunun olabileceğini düşünüyorsun
açamadığım şişe
92
00:03:37,508 --> 00:03:38,759
Nöbet geçiren hastamızda mı?
93
00:03:38,760 --> 00:03:40,510
Muhtemelen.
94
00:03:40,511 --> 00:03:41,970
Kontrol edebilir miyiz?
PDS'deki diğer şişeler?
95
00:03:41,971 --> 00:03:43,222
İyi olduklarından emin misin?
96
00:03:43,223 --> 00:03:44,765
- Gerçekten istiyorsan.
- Evet.
97
00:03:44,766 --> 00:03:46,350
Tamam, hadi.
98
00:03:46,351 --> 00:03:48,268
Kuzey İki'de dizüri
uzun zamandır bekliyordum.
99
00:03:48,269 --> 00:03:49,394
Onu alacağım.
100
00:03:49,395 --> 00:03:51,063
Ah, Dr. King.
101
00:03:51,064 --> 00:03:52,064
Rita!
102
00:03:52,065 --> 00:03:53,065
Çok endişeliydik.
103
00:03:53,066 --> 00:03:54,107
Ah, çok üzgünüm.
104
00:03:54,108 --> 00:03:55,859
Telefonum sessizdeydi.
105
00:03:55,860 --> 00:03:57,527
10 çağrıyı kaçırdım
hastaneden.
106
00:03:57,528 --> 00:03:58,654
Annem iyi mi?
107
00:03:58,655 --> 00:04:00,572
Evet, o iyi.
108
00:04:00,573 --> 00:04:03,367
Arabamı hareket ettirmeye gittim.
109
00:04:03,368 --> 00:04:05,661
ve çok huzurluydu
ve park ettiğimde sessiz
110
00:04:05,662 --> 00:04:10,082
garajda uyuyakaldım.
111
00:04:10,083 --> 00:04:11,959
gerçekten çok sevindim
geri döndün.
112
00:04:11,960 --> 00:04:13,460
Ah, annen
çok mutlu olacak.
113
00:04:13,461 --> 00:04:14,795
O...o bekliyor
salonda.
114
00:04:14,796 --> 00:04:16,213
TAMAM.
115
00:04:16,214 --> 00:04:19,091
Yani eğer sipariş verirsem
Louie için lorazepam,
116
00:04:19,092 --> 00:04:21,636
günlük bana gösteriyor
beş şişemiz kaldı.
117
00:04:24,389 --> 00:04:27,307
Birini çıkar ve şimdi
elimizde dört tane kaldı.
118
00:04:27,308 --> 00:04:31,353
Ama eğer buna tıklarsam istiyorum
kullanılmayan birini iade etmek için,
119
00:04:31,354 --> 00:04:34,481
onu geri koydun,
ve bilgisayar sayımı
120
00:04:34,482 --> 00:04:36,316
beşe kadar geri gider.
121
00:04:36,317 --> 00:04:37,317
Evet.
122
00:04:37,318 --> 00:04:38,318
Aynı parti numaraları.
123
00:04:38,319 --> 00:04:39,611
Her şey iyi görünüyor.
124
00:04:39,612 --> 00:04:40,696
Hangi flakon olduğunu bilmenin imkanı yok
125
00:04:40,697 --> 00:04:42,281
Dr. Langdon tarafından iade edildi.
126
00:04:42,282 --> 00:04:43,824
Evet sanırım.
127
00:04:43,825 --> 00:04:45,617
- Teşekkürler.
- Evet.
128
00:04:45,618 --> 00:04:47,828
Yaşlı adam içeri giriyor
kalp atış hızı 30'dur.
129
00:04:47,829 --> 00:04:49,329
Kalp pili arızasına benziyor.
130
00:04:49,330 --> 00:04:50,956
İyi bir dava olabilir.
131
00:04:50,957 --> 00:04:52,958
15'te amputasyon yapılıyor.
132
00:04:52,959 --> 00:04:54,543
Ooh, bu kulağa hoş geliyor
daha da iyi.
133
00:04:54,544 --> 00:04:56,045
Evet.
134
00:04:58,381 --> 00:04:59,673
Rocco De Julio.
135
00:04:59,674 --> 00:05:01,049
amputasyon
dördüncü parmak ucundan
136
00:05:01,050 --> 00:05:03,510
tırnağın tabanında,
kemik açığa çıktı.
137
00:05:03,511 --> 00:05:05,262
Peki bu nasıl oldu?
138
00:05:05,263 --> 00:05:08,515
Ben...onu ezdim
bir klima ünitesinin altında
139
00:05:08,516 --> 00:05:09,683
kurulum yapıyorduk.
140
00:05:09,684 --> 00:05:11,143
Parmağını uyuşturacağız.
141
00:05:11,144 --> 00:05:13,312
Tek atış yardımcı olacaktır
acıyla.
142
00:05:13,313 --> 00:05:14,521
İnanılmaz.
143
00:05:14,522 --> 00:05:15,647
Dijital blok,
144
00:05:15,648 --> 00:05:17,566
üç cc markaain.
145
00:05:17,567 --> 00:05:20,736
Nabız 110,
Triyajda kan basıncı 135'in üzerinde 88.
146
00:05:20,737 --> 00:05:22,154
İlaca alerjiniz var mı efendim?
147
00:05:22,155 --> 00:05:23,238
Ah, ah.
148
00:05:23,239 --> 00:05:24,364
İki gram Sefazolin mi?
149
00:05:24,365 --> 00:05:26,242
Hı-hı.
150
00:05:27,702 --> 00:05:28,995
Vay be.
151
00:05:31,331 --> 00:05:33,123
Blokla git.
152
00:05:33,124 --> 00:05:34,124
Hazır mısın?
153
00:05:34,125 --> 00:05:35,709
Mm-hmm.
154
00:05:35,710 --> 00:05:38,211
İğne batması ve biraz yanma.
155
00:05:38,212 --> 00:05:40,589
Peki kayıplar nerede
bir deri parçası mı?
156
00:05:40,590 --> 00:05:44,426
Aşağıda
bin poundluk bir birim.
157
00:05:44,427 --> 00:05:46,428
Gözleme kadar düz.
158
00:05:46,429 --> 00:05:48,221
Peki, o zaman elimizde
yeniden bağlanacak hiçbir şey yok.
159
00:05:48,222 --> 00:05:49,890
Plan mı yapıyorsunuz Dr. McKay?
160
00:05:49,891 --> 00:05:52,142
Kemik ronjuru, V-Y kanadı.
161
00:05:52,143 --> 00:05:53,894
- Kesinlikle.
- Mükemmel.
162
00:05:53,895 --> 00:05:55,480
Doğru davayı seçtim.
163
00:05:57,398 --> 00:05:58,857
Birisi tercüme edebilir mi?
164
00:05:58,858 --> 00:06:00,150
Yarayı kapatmak için,
165
00:06:00,151 --> 00:06:01,693
azaltacağız
kemik,
166
00:06:01,694 --> 00:06:03,320
o zaman plastik kullan
ameliyat numarası yani cilt
167
00:06:03,321 --> 00:06:04,404
her şeyi kapsayacak.
168
00:06:04,405 --> 00:06:05,989
TAMAM.
169
00:06:05,990 --> 00:06:07,824
Parmağın olacak
biraz daha kısa.
170
00:06:07,825 --> 00:06:09,076
Çivi yok.
171
00:06:09,077 --> 00:06:10,619
Harika.
172
00:06:10,620 --> 00:06:12,330
Manikürde %10 indirim.
173
00:06:15,166 --> 00:06:17,000
Görünüşe göre bulmuşlar
siz yeni bir teçhizatsınız.
174
00:06:17,001 --> 00:06:18,335
Hayır, Ubered olduk.
175
00:06:18,336 --> 00:06:20,045
Willie Alexander,
81, senkopa yakın
176
00:06:20,046 --> 00:06:21,546
Hafıza Günü Merkezi'nden.
177
00:06:21,547 --> 00:06:22,714
Daha fazlası olduğunu söylediler
normalden değişti.
178
00:06:22,715 --> 00:06:24,633
Nabız 30, kan basıncı 80/40.
179
00:06:24,634 --> 00:06:26,718
İle değişiklik yok
bir miligram atropin.
180
00:06:26,719 --> 00:06:28,929
Göğsünde bir kalp pili var.
ama yakalama yok.
181
00:06:28,930 --> 00:06:30,680
Nasıl hissediyorsun?
Bay Alexander?
182
00:06:30,681 --> 00:06:32,140
Bana Willie de.
183
00:06:32,141 --> 00:06:33,392
İyiyim, iyiyim.
184
00:06:33,393 --> 00:06:34,518
Göğüs ağrısı var mı?
185
00:06:34,519 --> 00:06:35,602
Hayır hanımefendi.
186
00:06:35,603 --> 00:06:37,145
Beta bloker kullanıyor musun?
187
00:06:37,146 --> 00:06:39,731
Her gün yürüyüş yapıyorum.
188
00:06:39,732 --> 00:06:40,982
Tek ilaç Namenda'dır.
189
00:06:40,983 --> 00:06:41,983
Benim sayımda.
190
00:06:41,984 --> 00:06:43,194
Bir, iki, üç.
191
00:06:45,196 --> 00:06:47,531
Kalp pili hastası
demans ile.
192
00:06:47,532 --> 00:06:48,949
Kalp atış hızı 30.
193
00:06:48,950 --> 00:06:50,659
Biraz değiştirilmiş
sistolik 80 ile.
194
00:06:50,660 --> 00:06:52,244
Planın ne?
Doktor Langdon mı?
195
00:06:52,245 --> 00:06:54,371
Şimdi ikinci miligram atropin.
196
00:06:54,372 --> 00:06:57,290
İtme dozu epi, 0,1 miligram.
197
00:06:57,291 --> 00:06:58,333
Taşınabilir göğüs.
198
00:06:58,334 --> 00:07:00,085
Monitörde 31.
199
00:07:00,086 --> 00:07:01,962
Dr. Javadi, ne düşünüyorsunuz?
bu kalp atış hızı?
200
00:07:01,963 --> 00:07:03,463
Bunlar beta engelleyici değil.
yani kavşak kaçış ritmi?
201
00:07:03,464 --> 00:07:04,589
Kesinlikle--ortak
202
00:07:04,590 --> 00:07:06,049
çalışmayan bir kalp pili.
203
00:07:06,050 --> 00:07:07,259
Etiyoloji, Dr. Mohan?
204
00:07:07,260 --> 00:07:09,219
Pil bitti mi yoksa kablo arızası mı var?
205
00:07:09,220 --> 00:07:10,595
Aslında.
206
00:07:10,596 --> 00:07:12,722
İyi sıkma,
yavaş olsa bile.
207
00:07:12,723 --> 00:07:14,224
Atropin ve epi gemide.
208
00:07:14,225 --> 00:07:15,600
Sırada ne var Dr. Langdon?
209
00:07:15,601 --> 00:07:17,227
deneyebiliriz
perkütan pacing,
210
00:07:17,228 --> 00:07:18,937
ama sonunda
Transvenöz tedaviye ihtiyacı olacak.
211
00:07:18,938 --> 00:07:20,105
Kabul edildi.
212
00:07:20,106 --> 00:07:21,273
Epi ile sistolik 95'e çıkıyor.
213
00:07:21,274 --> 00:07:23,024
Çok düşük.
214
00:07:23,025 --> 00:07:24,651
Bir damlama başlatalım.
215
00:07:24,652 --> 00:07:26,445
Dakikada iki mikrofon.
Zihinsel durumu kontrol edin.
216
00:07:26,446 --> 00:07:27,779
Adını biliyor.
217
00:07:27,780 --> 00:07:29,489
Efendim biliyor musunuz?
hangi yıl?
218
00:07:29,490 --> 00:07:31,867
20 falan falan.
219
00:07:31,868 --> 00:07:32,951
Ah...
220
00:07:32,952 --> 00:07:34,244
Nerede olduğunu biliyor musun?
221
00:07:34,245 --> 00:07:36,413
Öyle görünüyor
benim için bir hastane.
222
00:07:36,414 --> 00:07:37,622
Pittsburgh Travması
Tıp Merkezi.
223
00:07:37,623 --> 00:07:38,623
Evet.
224
00:07:38,624 --> 00:07:40,459
Evet, burayı biliyorum.
225
00:07:40,460 --> 00:07:43,253
Burası Dr. Adamson'ın evi.
226
00:07:43,254 --> 00:07:44,254
O nerede?
227
00:07:44,255 --> 00:07:45,715
Bugün çalışıyor mu?
228
00:07:48,092 --> 00:07:49,134
Herhangi bir acı hissediyor musun?
229
00:07:49,135 --> 00:07:50,469
Hayır, o atış harika işe yaradı.
230
00:07:50,470 --> 00:07:51,470
TAMAM.
231
00:07:51,471 --> 00:07:53,347
Aynen böyle.
232
00:07:56,184 --> 00:07:57,517
Ne kadar aşağıda?
233
00:07:57,518 --> 00:07:59,436
Aynen böylece alt Q kapsayacaktır.
234
00:07:59,437 --> 00:08:01,146
Almanız gerekecek
İşten birkaç gün izinliyim efendim.
235
00:08:01,147 --> 00:08:02,606
İyi.
Çalışmak için daha fazla zaman.
236
00:08:02,607 --> 00:08:03,607
Ah evet?
237
00:08:03,608 --> 00:08:04,608
Ne için?
238
00:08:04,609 --> 00:08:05,817
Yüksek lisans derecesi.
239
00:08:05,818 --> 00:08:07,944
- Psikoloji.
- Şaka yapmıyorum.
240
00:08:07,945 --> 00:08:10,071
Evet.
HVAC benim günlük işim.
241
00:08:10,072 --> 00:08:12,908
Ticaret okuluna gittim çünkü
Üniversiteye param yetmezdi.
242
00:08:12,909 --> 00:08:14,784
Artık yapabilirim.
243
00:08:14,785 --> 00:08:17,787
Rongeur'da iyi.
244
00:08:17,788 --> 00:08:19,915
Cerrahi sınırların işaretlenmesi.
245
00:08:19,916 --> 00:08:21,459
İki kesik.
246
00:08:23,211 --> 00:08:26,254
Üçgeni ilerlet
ucunu kapatmak için.
247
00:08:26,255 --> 00:08:28,006
V, Y olana kadar mı?
248
00:08:28,007 --> 00:08:29,842
Kesinlikle.
249
00:08:31,344 --> 00:08:33,470
Sanırım burada patron sensin?
250
00:08:33,471 --> 00:08:35,138
Bunun gibi bir şey.
251
00:08:35,139 --> 00:08:37,599
Öğretmenlik konusunda çok iyisin.
252
00:08:37,600 --> 00:08:39,017
Cidden.
253
00:08:39,018 --> 00:08:40,602
Sen geri çekil,
ve birkaç kelimeyle,
254
00:08:40,603 --> 00:08:43,271
bilgelik verirsin.
255
00:08:43,272 --> 00:08:45,106
Eğer öyle diyorsan.
256
00:08:45,107 --> 00:08:48,693
ne olduğunu sormamın sakıncası var mı
çalışmadığın zaman mı yapıyorsun?
257
00:08:48,694 --> 00:08:50,237
Uyumak.
258
00:08:50,238 --> 00:08:53,866
Şimdi künt bir inceleme
dokuyu zayıflatmak için.
259
00:08:56,702 --> 00:08:58,203
Ne düşünüyorsun?
Dr.
260
00:08:58,204 --> 00:08:59,538
Üçüncü derece.
261
00:08:59,539 --> 00:09:00,580
- Kalp blokajını tamamlayın.
- Çünkü?
262
00:09:00,581 --> 00:09:01,998
AV ayrışması.
263
00:09:01,999 --> 00:09:03,542
İlişki yok
P dalgaları arasında
264
00:09:03,543 --> 00:09:04,793
ve QRS kompleksleri.
265
00:09:04,794 --> 00:09:05,794
Temizlemek.
266
00:09:05,795 --> 00:09:07,462
Kalp atış hızı 30.
267
00:09:07,463 --> 00:09:09,381
Düşük tansiyonu
kafası çok daha karışık.
268
00:09:09,382 --> 00:09:11,967
Kalp krizine neden olabilir
ya da eğer bunu düzeltemezsek felç.
269
00:09:11,968 --> 00:09:12,968
Ah.
270
00:09:12,969 --> 00:09:14,427
Neyse gizem çözüldü.
271
00:09:14,428 --> 00:09:15,595
Teller değil
hatta dokunuyor.
272
00:09:15,596 --> 00:09:16,972
Tamamen kopuklar.
273
00:09:16,973 --> 00:09:18,098
Lanet olsun.
274
00:09:18,099 --> 00:09:19,349
Kalp atış hızı hala 30'ların altında.
275
00:09:19,350 --> 00:09:20,600
Atropin ile değişiklik yok.
276
00:09:20,601 --> 00:09:21,643
Pacing pedleri açık.
277
00:09:21,644 --> 00:09:23,061
Deneyebiliriz.
278
00:09:23,062 --> 00:09:25,689
Willie, kalp pilin
çalışmıyor.
279
00:09:25,690 --> 00:09:27,524
Peki, bunu düzeltsen iyi olur.
280
00:09:27,525 --> 00:09:29,276
Hızlanmaya çalışacağız
kalbin dışarıdan.
281
00:09:29,277 --> 00:09:30,777
Bunu hissedebilirsin
göğsünde.
282
00:09:30,778 --> 00:09:32,612
10 miliamperden başlayalım,
oranı 60.
283
00:09:32,613 --> 00:09:34,240
Pacer'ı çalıştır.
284
00:09:36,659 --> 00:09:37,951
Seğiriyorum.
285
00:09:37,952 --> 00:09:39,578
Yakalama yok.
286
00:09:39,579 --> 00:09:41,079
20 miliampere yükseltin.
287
00:09:41,080 --> 00:09:42,622
Şimdi daha çok bir şoka benziyor.
288
00:09:42,623 --> 00:09:43,623
Hala yakalama yok.
289
00:09:43,624 --> 00:09:44,625
30'a kadar.
290
00:09:45,710 --> 00:09:47,210
Vay!
291
00:09:47,211 --> 00:09:48,753
- Bana elektrik vermeye mi çalışıyorsunuz?
- Pacer kapalı.
292
00:09:48,754 --> 00:09:49,796
- Buna tahammül edemiyorum.
- Kurtulun şu saçmalıktan!
293
00:09:49,797 --> 00:09:50,797
Doktor Langdon mı?
294
00:09:50,798 --> 00:09:51,923
Bilgili biri.
295
00:09:51,924 --> 00:09:53,300
Transvenöz hazırlık yapabilir miyiz?
296
00:09:53,301 --> 00:09:55,052
tuzağa düşürüldüm
sen buraya gelmeden önce.
297
00:09:57,888 --> 00:09:59,472
Versed gemide.
298
00:09:59,473 --> 00:10:01,891
Willie, yüzmemiz lazım
geçici kalp pili
299
00:10:01,892 --> 00:10:04,185
boynundan kalbine.
300
00:10:04,186 --> 00:10:05,562
Nedenmiş?
301
00:10:05,563 --> 00:10:07,397
Çünkü kalp atış hızınız
sadece 30 yaşında.
302
00:10:07,398 --> 00:10:11,276
Sonra bana şununla vur:
bir doz atropin.
303
00:10:11,277 --> 00:10:13,403
Zaten üç tane vardı.
304
00:10:13,404 --> 00:10:14,989
Bekle, sen doktor musun?
305
00:10:18,576 --> 00:10:20,328
O dışarıda.
306
00:10:22,788 --> 00:10:27,709
Zencefil, ne düşünüyorsun?
evde yardım alma konusunda?
307
00:10:27,710 --> 00:10:31,796
Rita'nın kullanabileceğini düşünüyorum
biraz mola
308
00:10:31,797 --> 00:10:35,133
arada sırada.
309
00:10:35,134 --> 00:10:36,885
Bunu karşılayamayız.
310
00:10:36,886 --> 00:10:40,555
Kiara bana söyledi
DHS kıdemli telefon hattı hakkında.
311
00:10:40,556 --> 00:10:45,393
AAA'nın bir parçası,
Yaşlanma Bölge Ajansı.
312
00:10:45,394 --> 00:10:48,271
Yönlendirme yapıyorlar
ev içi hizmetler için.
313
00:10:48,272 --> 00:10:50,065
Ah, bu ne
maliyeti olacak mı?
314
00:10:50,066 --> 00:10:51,941
Medicare karşılayacak
kısa süreli evde bakım,
315
00:10:51,942 --> 00:10:55,403
haftada en az 10 saat.
316
00:10:55,404 --> 00:10:57,656
Ginger, hiç
yaşlılar merkezine gittiniz mi?
317
00:10:57,657 --> 00:10:58,740
Bir kez gittim.
318
00:10:58,741 --> 00:11:00,825
Yaşlı insanlardan başka bir şey yok.
319
00:11:00,826 --> 00:11:02,744
AAA'da ayrıca var
Kıdemli arkadaşlar
320
00:11:02,745 --> 00:11:04,287
günde birkaç saatliğine.
321
00:11:04,288 --> 00:11:05,914
Ve eğer Rita'nın uzakta olması gerekiyorsa
öğle yemeği vaktinde,
322
00:11:05,915 --> 00:11:08,209
SEÇENEKLER programı
yemek verebilir.
323
00:11:13,339 --> 00:11:16,341
Her şey yolunda mı?
324
00:11:16,342 --> 00:11:18,593
Evet.
325
00:11:18,594 --> 00:11:20,638
bir şey mi dedim
bu seni üzdü mü?
326
00:11:21,722 --> 00:11:23,139
Hayır, her şey yolunda.
327
00:11:23,140 --> 00:11:24,850
Bu...
328
00:11:27,561 --> 00:11:30,314
Bu çok daha fazlası
beklediğimden de...
329
00:11:37,530 --> 00:11:38,530
Bam.
330
00:11:38,531 --> 00:11:40,699
İç şahdamarına erişildi.
331
00:11:40,700 --> 00:11:42,826
Beş litrede öküz 99 darbesi.
332
00:11:42,827 --> 00:11:44,369
Epide sistolik 95.
333
00:11:44,370 --> 00:11:45,745
Bu yeterince iyi
beyni dağıtmak için.
334
00:11:45,746 --> 00:11:47,747
Kılavuz tel.
335
00:11:47,748 --> 00:11:49,874
İyi gidiyorsun
Orada mı, Willie?
336
00:11:49,875 --> 00:11:51,251
Sanırım.
337
00:11:51,252 --> 00:11:52,919
Yani bu sadece
üçlü lümen gibi mi?
338
00:11:52,920 --> 00:11:55,588
Büyük bir yediye ihtiyacın olması dışında
Fransız tanıtıcı
339
00:11:55,589 --> 00:11:56,632
pacing telini takmak için.
340
00:12:00,010 --> 00:12:02,929
Biraz hava alabilirim.
341
00:12:02,930 --> 00:12:04,724
Bu daha mı iyi?
342
00:12:06,183 --> 00:12:07,475
Ne yapıyorsunuz?
343
00:12:07,476 --> 00:12:10,770
Geçici bir süre koyuyoruz
harici bir kalp piline bağlayın
344
00:12:10,771 --> 00:12:14,357
ameliyat olana kadar
göğsünüzdekini onarın.
345
00:12:14,358 --> 00:12:16,109
Kalp atış hızı hala 31.
346
00:12:16,110 --> 00:12:19,529
Bradikardi.
347
00:12:19,530 --> 00:12:21,490
Sen doktor musun Willie?
348
00:12:24,702 --> 00:12:26,578
Evet, doğru.
349
00:12:26,579 --> 00:12:30,081
Herhangi bir tıbbi söz yok
geçmiş kayıtlarındaki kariyeri.
350
00:12:30,082 --> 00:12:31,458
Sadece hafif demans.
351
00:12:31,459 --> 00:12:33,710
"Doktor musun?"
352
00:12:33,711 --> 00:12:34,754
Bu iyi bir şey.
353
00:12:35,921 --> 00:12:37,589
Tamam, sonuncusu.
354
00:12:37,590 --> 00:12:40,675
Nasıl görünüyor?
355
00:12:40,676 --> 00:12:41,843
Mükemmel.
356
00:12:41,844 --> 00:12:43,094
Kseroform ve gazlı bez mi?
357
00:12:43,095 --> 00:12:44,220
Mm-hmm.
358
00:12:44,221 --> 00:12:45,847
Ne haber, parti insanları?
359
00:12:45,848 --> 00:12:47,766
V-Y kanadı.
360
00:12:47,767 --> 00:12:49,934
Güzel bitti.
Dr. Santos'u ödünç alabilir miyim?
361
00:12:49,935 --> 00:12:52,395
Dr. McKay olduğu sürece
pansumanını bitirebilirsin.
362
00:12:52,396 --> 00:12:53,814
Elbette.
363
00:12:59,820 --> 00:13:03,698
Düşünmeden duramıyorum
ayağın hakkında.
364
00:13:03,699 --> 00:13:05,200
Ne demek istediğimi biliyorsun.
365
00:13:05,201 --> 00:13:07,994
- Ben--özür dilerim ama--
- Biliyorum. Devam et.
366
00:13:07,995 --> 00:13:10,455
- Zaten yaptım.
- TAMAM.
367
00:13:10,456 --> 00:13:12,373
Yüksek bakım gerektiren bir durum var
ameliyathane hastası
368
00:13:12,374 --> 00:13:15,335
burada...
tam bir kıç ağrısı gibi.
369
00:13:15,336 --> 00:13:17,670
Yardımını kullanabilirim
onun dikkatini dağıtıyor.
370
00:13:17,671 --> 00:13:20,381
Peki biz iyi miyiz?
371
00:13:20,382 --> 00:13:23,009
Her kahramanın bir yardımcıya ihtiyacı vardır.
372
00:13:23,010 --> 00:13:24,844
bulmam lazım
bir tüp gazlı bez kafesi.
373
00:13:24,845 --> 00:13:26,596
Hemen döneceğim.
374
00:13:26,597 --> 00:13:29,682
Yükseltmeniz gerekecek,
günde üç kez antibiyotik
375
00:13:29,683 --> 00:13:33,061
bir hafta boyunca,
birkaç ağrı kesici tablet,
376
00:13:33,062 --> 00:13:36,105
ama idare etmeye çalış
Tylenol ve ibuprofen üzerinde.
377
00:13:36,106 --> 00:13:38,149
İyi misin?
378
00:13:38,150 --> 00:13:39,359
Bugün kötü bir gün mü?
379
00:13:39,360 --> 00:13:40,360
Boğulma kurbanı.
380
00:13:40,361 --> 00:13:43,154
ETA üç dakika.
381
00:13:43,155 --> 00:13:44,949
Üzgünüm, gitmem gerekiyor.
382
00:13:47,076 --> 00:13:50,036
20 santimetre
Kordis'i temizler.
383
00:13:50,037 --> 00:13:53,289
İlerleme hızı kutusu hızı 80,
beş miliamper.
384
00:13:53,290 --> 00:13:54,290
Onaylandı.
385
00:13:54,291 --> 00:13:55,792
Ventrikül ayarında.
386
00:13:55,793 --> 00:13:58,670
30’a geçmek,
kalbin hemen dışında.
387
00:13:58,671 --> 00:14:00,213
Neden şişiriyoruz?
şimdi balon mu?
388
00:14:00,214 --> 00:14:01,589
Yani yüzecek
sağ ventriküle.
389
00:14:01,590 --> 00:14:03,716
Kesinlikle.
Ve biz arıyoruz?
390
00:14:03,717 --> 00:14:06,010
Bir yaralanma modeli,
AV düğümünün altında olduğu için.
391
00:14:06,011 --> 00:14:07,178
İyi görünüyorsun.
392
00:14:07,179 --> 00:14:09,931
Nabzını kontrol et.
393
00:14:09,932 --> 00:14:11,516
Güçlü radyal. Gerçekten güçlü.
394
00:14:11,517 --> 00:14:13,685
Dostum, öyle hissediyorum
Daha yeni uyandım.
395
00:14:13,686 --> 00:14:15,270
İyi iş Doktor Langdon.
396
00:14:15,271 --> 00:14:16,771
Sistolik 130'a kadar.
397
00:14:16,772 --> 00:14:18,606
Nasıl hissediyorsun?
398
00:14:18,607 --> 00:14:20,733
Bir milyon dolar gibi hissediyorum.
399
00:14:20,734 --> 00:14:23,278
Kapsamda QRS genişletildi.
400
00:14:23,279 --> 00:14:25,572
Willie, kullandın mı?
Bu hastanede çalışmak için mi?
401
00:14:25,573 --> 00:14:26,573
Hayır.
402
00:14:26,574 --> 00:14:28,199
Az önce postayı getirdim.
403
00:14:28,200 --> 00:14:29,534
Javadi'yi çalabilir miyiz?
404
00:14:29,535 --> 00:14:31,160
Kesinlikle.
405
00:14:31,161 --> 00:14:33,413
Parlama zamanı Crash.
406
00:14:33,414 --> 00:14:35,623
zamanın var mı
prosedür notu yazmak için?
407
00:14:35,624 --> 00:14:37,041
Sorun değil.
408
00:14:37,042 --> 00:14:38,251
Merkezde olacağım
eğer bana ihtiyacın olursa.
409
00:14:38,252 --> 00:14:39,878
Aman tanrım.
410
00:14:39,879 --> 00:14:41,838
Hala Nandi'ye söylemem gerekiyor
cıva seviyesi hakkında.
411
00:14:41,839 --> 00:14:44,716
Ortalama bir acil doktoru
A görevinden çekilir
412
00:14:44,717 --> 00:14:46,676
her seferinde B görevine
üç ila beş dakika.
413
00:14:46,677 --> 00:14:48,636
Bana nedenini tekrar hatırlat
bu uzmanlığı biz mi seçtik?
414
00:14:48,637 --> 00:14:50,179
Çünkü hepimizde DEHB var,
415
00:14:50,180 --> 00:14:52,433
ve başka bir şey olurdu
çok sıkıcı.
416
00:15:01,191 --> 00:15:02,567
Bir yoğun bakıma giriş daha.
417
00:15:02,568 --> 00:15:04,360
Onaylamak için arayacağım.
418
00:15:04,361 --> 00:15:06,195
Doktor Collins, sizce
ki biz bunu yapabiliriz...
419
00:15:06,196 --> 00:15:07,238
Boğulan kurban burada.
420
00:15:07,239 --> 00:15:08,490
Şu anda değil.
421
00:15:10,367 --> 00:15:12,327
Amber Phillips,
altı yaşında.
422
00:15:12,328 --> 00:15:14,287
Bir evin dibinde bulundu
bilinmeyen bir kesinti süresine sahip havuz.
423
00:15:14,288 --> 00:15:16,039
Monitörde asistoli.
424
00:15:16,040 --> 00:15:19,500
4.5'luk manşonla entübe edildi,
22 ayar sol AC,
425
00:15:19,501 --> 00:15:21,210
0.25 epi üç dakika önce.
426
00:15:21,211 --> 00:15:23,796
Bir, iki, üç.
427
00:15:23,797 --> 00:15:25,215
TAMAM.
428
00:15:27,509 --> 00:15:29,302
Whitaker, görevi devral
kompresyonlar.
429
00:15:29,303 --> 00:15:31,054
- Aileden gelen var mı?
- Büyükanne ve küçük kız kardeş.
430
00:15:31,055 --> 00:15:32,723
Hızlı ve derin.
431
00:15:34,183 --> 00:15:35,099
Hazır?
432
00:15:35,100 --> 00:15:36,100
Evet.
433
00:15:36,101 --> 00:15:38,227
Gitmek.
434
00:15:38,228 --> 00:15:39,228
Gerçekten üşümüş.
435
00:15:39,229 --> 00:15:40,229
TAMAM.
436
00:15:40,230 --> 00:15:41,732
Çekirdek sıcaklığı alın.
437
00:15:44,318 --> 00:15:45,485
İyi nefes sesleri
iki taraflı.
438
00:15:45,486 --> 00:15:46,861
Lucas'ı kullanmalı mıyız?
439
00:15:46,862 --> 00:15:48,446
Hayır o çok küçük
bunun için.
440
00:15:48,447 --> 00:15:50,949
- Rektal ateş sadece 85.
- Ne düşünüyorsun Mel?
441
00:15:50,950 --> 00:15:53,201
Üşüyor.
Orta derecede hipotermi.
442
00:15:53,202 --> 00:15:54,744
Onu 90'a çıkarmamız lazım
eğer şansımız varsa
443
00:15:54,745 --> 00:15:55,745
kalbini yeniden başlatmaktan.
444
00:15:55,746 --> 00:15:57,789
250 cc ısıtılmış salin.
445
00:15:57,790 --> 00:15:59,123
Arctic Sun'ı kurun.
446
00:15:59,124 --> 00:16:00,375
Sürekli çekirdek sıcaklığı
izleme,
447
00:16:00,376 --> 00:16:01,751
ve başka bir epi 0.25 hazırlayın.
448
00:16:01,752 --> 00:16:03,253
Evet.
449
00:16:05,881 --> 00:16:07,799
Önleyici emirler yerine getirildi.
Hadi gidelim.
450
00:16:07,800 --> 00:16:09,676
Ben sadece... anlamıyorum
bana neden ihtiyacın var?
451
00:16:09,677 --> 00:16:11,970
Crohn hastalığı durumu
10 yıl önce kolektomi sonrası,
452
00:16:11,971 --> 00:16:13,846
şimdi şiddetli karın ağrısı var.
453
00:16:13,847 --> 00:16:16,391
Perforasyon olabilir
fistül, tıkanıklık.
454
00:16:16,392 --> 00:16:18,184
Harika bir öğretim vakası.
455
00:16:18,185 --> 00:16:21,355
Birisi bana versin
acı için bir şey!
456
00:16:22,564 --> 00:16:23,564
İyi günler Bayan Walker.
457
00:16:23,565 --> 00:16:25,108
Ben ameliyattan Dr. Garcia.
458
00:16:25,109 --> 00:16:26,693
Bunlar Dr. Santos ve Javadi.
459
00:16:26,694 --> 00:16:28,111
Görünüşe göre içeridesin
çok acı.
460
00:16:28,112 --> 00:16:29,362
Hayır!
461
00:16:29,363 --> 00:16:30,488
Sana biraz morfin sipariş ettik.
462
00:16:30,489 --> 00:16:31,489
Tablomu okudun mu?
463
00:16:31,490 --> 00:16:32,907
Morfine alerjim var!
464
00:16:32,908 --> 00:16:34,701
İçimdekileri kusacağım.
465
00:16:34,702 --> 00:16:36,869
Bu bir yan etki.
alerji değil.
466
00:16:36,870 --> 00:16:38,204
Bana biraz Dilaudid ver.
467
00:16:38,205 --> 00:16:39,205
TAMAM.
468
00:16:39,206 --> 00:16:40,623
Bir miligram Dilaudid.
469
00:16:40,624 --> 00:16:41,624
PDS'den alacağım.
470
00:16:41,625 --> 00:16:42,709
Bir asla yeterli değildir.
471
00:16:42,710 --> 00:16:43,710
İkiye, bazen dörde ihtiyacım var.
472
00:16:43,711 --> 00:16:44,752
Anladım.
473
00:16:44,753 --> 00:16:46,504
İlgili tarih, Javadi?
474
00:16:46,505 --> 00:16:49,298
Hiç yedin mi?
ateş veya kusma var mı?
475
00:16:49,299 --> 00:16:51,217
Sorularınıza susmayın!
476
00:16:51,218 --> 00:16:52,885
Bayan, size yardım edemeyiz
eğer seninkini bilmiyorsak...
477
00:16:52,886 --> 00:16:54,345
Bana yardım etmek istiyorsan,
bana doktorumu bulun.
478
00:16:54,346 --> 00:16:55,638
Dr. Şemsi.
479
00:16:55,639 --> 00:16:57,390
10 yıl,
kimse beni daha iyi tanıyamaz.
480
00:16:57,391 --> 00:16:59,100
konuşmak istemiyorum
başka kimseye.
481
00:16:59,101 --> 00:17:01,310
çok üzgünüm
ama şu anda ameliyatta.
482
00:17:01,311 --> 00:17:02,980
- Ne kadardır?
- Bilinmiyor.
483
00:17:04,398 --> 00:17:07,066
Ama hanımefendi, tam buradayız
484
00:17:07,067 --> 00:17:09,360
Dr. Şemsi'nin kızı,
Victoria.
485
00:17:09,361 --> 00:17:12,614
O bir sonraki en iyi şey.
486
00:17:15,743 --> 00:17:18,911
Başka bir epi zamanı.
487
00:17:18,912 --> 00:17:20,663
Doktor Robby mi?
488
00:17:20,664 --> 00:17:22,499
Hemen döneceğim.
489
00:17:26,587 --> 00:17:29,130
Eşim ve ben karar verdik.
490
00:17:29,131 --> 00:17:30,840
Biz gemideyiz
organ bağışı ile.
491
00:17:30,841 --> 00:17:33,092
Ah, gerçekten çok sevindim
onu duymak.
492
00:17:33,093 --> 00:17:35,595
Kilise destekliyor
onların kararı.
493
00:17:35,596 --> 00:17:37,722
OPO gönderiyor
bir ambulans.
494
00:17:37,723 --> 00:17:39,600
kalacağım
aileyle birlikte.
495
00:17:43,353 --> 00:17:44,353
Orada işler nasıl gidiyor?
496
00:17:44,354 --> 00:17:46,647
Ah, pek iyi değil. İyi değil.
497
00:17:46,648 --> 00:17:48,066
- Robby.
- Evet?
498
00:17:48,067 --> 00:17:49,609
Küçük kız için
Travma Bir'de,
499
00:17:49,610 --> 00:17:52,487
bu büyükanne Frances
ve kız kardeşi Bella.
500
00:17:52,488 --> 00:17:54,030
Merhaba, ben Dr. Robinavitch.
501
00:17:54,031 --> 00:17:55,531
O nasıl?
502
00:17:55,532 --> 00:17:56,908
Hım...
503
00:17:56,909 --> 00:17:58,659
Bella, ister misin?
renklendirmek mi?
504
00:17:58,660 --> 00:17:59,786
Belki bir şeyler atıştırırsın?
505
00:17:59,787 --> 00:18:01,329
Evet lütfen.
506
00:18:01,330 --> 00:18:02,872
Benim adım Kiara.
507
00:18:02,873 --> 00:18:04,499
Hadi sana biraz boya kalemi bulalım.
508
00:18:04,500 --> 00:18:05,833
Çizim yapmayı seviyorum.
509
00:18:05,834 --> 00:18:06,876
Hadi yapalım.
510
00:18:06,877 --> 00:18:08,504
Hadi.
511
00:18:10,547 --> 00:18:12,757
Hala CPR yapıyorlar.
512
00:18:12,758 --> 00:18:13,841
Onu görebilir miyim lütfen?
513
00:18:13,842 --> 00:18:15,927
Evet elbette.
514
00:18:15,928 --> 00:18:17,261
Büyükannem geliyor.
515
00:18:17,262 --> 00:18:19,097
Sağa oturabilirsin
yatağının yanında.
516
00:18:19,098 --> 00:18:20,306
Geçiş yapmaya hazır mısınız?
517
00:18:20,307 --> 00:18:22,642
Gitmek.
518
00:18:22,643 --> 00:18:25,978
Buyrun hanımefendi.
519
00:18:25,979 --> 00:18:27,188
Elini tutabilirsin.
520
00:18:27,189 --> 00:18:28,564
Nefes almıyordu.
521
00:18:28,565 --> 00:18:29,982
bu yüzden doktorlar bir tüp koydu
boğazında.
522
00:18:29,983 --> 00:18:31,234
Çok soğuk.
523
00:18:31,235 --> 00:18:32,610
Onu ısıtıyoruz.
524
00:18:32,611 --> 00:18:33,986
Bu şekilde
onun daha iyi bir şansı olacak
525
00:18:33,987 --> 00:18:36,364
ilaçlara cevap vermek.
526
00:18:36,365 --> 00:18:39,617
Bir bankı hareket ettirdiler
havuz çitinin yanında
527
00:18:39,618 --> 00:18:42,286
böylece oraya gidebilirler,
528
00:18:42,287 --> 00:18:44,789
çünkü onların futbol topu
suya girdi.
529
00:18:44,790 --> 00:18:47,208
Amber bunu başaramadı
derin sondan.
530
00:18:47,209 --> 00:18:48,709
Kapı kilitliydi.
531
00:18:48,710 --> 00:18:49,836
Süpürüyordum.
532
00:18:49,837 --> 00:18:51,672
Onları duymadım.
533
00:18:56,009 --> 00:18:57,802
Cıva seviyem 94 mü?
534
00:18:57,803 --> 00:19:00,138
Bu neden olacak kadar yüksek
tüm belirtilerin--
535
00:19:00,139 --> 00:19:03,766
uykusuzluk, titreme,
dengesizlik, psikoz.
536
00:19:03,767 --> 00:19:05,893
Aptal bir yüz kreminden mi?
537
00:19:05,894 --> 00:19:07,728
Başlayacağız
şelasyon tedavisi.
538
00:19:07,729 --> 00:19:10,148
Bağlayan bir ilaçtır
cıva ile
539
00:19:10,149 --> 00:19:11,983
ve vücudunuzun onu dışarı atmasına yardımcı olur.
540
00:19:11,984 --> 00:19:13,860
Ve sonra ben olacağım
normale dönmek mi?
541
00:19:13,861 --> 00:19:15,444
Bilmiyorum.
542
00:19:15,445 --> 00:19:17,405
Hiçbirimiz normal miyiz?
543
00:19:17,406 --> 00:19:19,240
Telefonum nerede?
544
00:19:19,241 --> 00:19:20,867
Onu kilitlediler
tüm değerli eşyalarınızla birlikte.
545
00:19:20,868 --> 00:19:22,118
Telefonuma ihtiyacım var.
546
00:19:22,119 --> 00:19:23,619
TAMAM.
547
00:19:23,620 --> 00:19:25,037
Ama yayınladığınızda,
herkese söylemelisin
548
00:19:25,038 --> 00:19:26,873
-kremayı kullanmamak.
- Kesinlikle.
549
00:19:26,874 --> 00:19:27,957
Telefonunuzu ödünç alabilir miyim?
550
00:19:27,958 --> 00:19:29,458
Sadece kamera.
551
00:19:29,459 --> 00:19:31,002
Peruk takıyordum
dairemden ayrıldığımda
552
00:19:31,003 --> 00:19:32,753
ve bir peruğum vardı
içeri girdiğimde, değil mi?
553
00:19:32,754 --> 00:19:34,673
Sen içeri girdiğinde değil.
554
00:19:36,341 --> 00:19:38,468
Aman Tanrım.
555
00:19:40,053 --> 00:19:42,181
Bok gibi görünüyorum.
556
00:19:48,312 --> 00:19:50,062
- Durumu nasıl?
- Stabil.
557
00:19:50,063 --> 00:19:52,148
Yeni bir hız ayarlayıcı için planlandı
yarın kardiyolojiyle.
558
00:19:52,149 --> 00:19:53,858
- Harika.
- Robby.
559
00:19:53,859 --> 00:19:55,860
T1'in ebeveynleri.
560
00:19:55,861 --> 00:19:56,986
Bu Dr. Robby.
561
00:19:56,987 --> 00:19:58,404
Amber nerede?
O iyi mi?
562
00:19:58,405 --> 00:19:59,822
Ne duydun?
563
00:19:59,823 --> 00:20:01,657
Onun çekildiğini
havuzdan.
564
00:20:01,658 --> 00:20:02,992
Nefes almıyordu.
565
00:20:02,993 --> 00:20:04,619
yani bunu yapıyoruz
şimdi onun için.
566
00:20:04,620 --> 00:20:06,370
Ve biz almaya çalışıyoruz
kalbi yeniden başladı.
567
00:20:06,371 --> 00:20:08,581
Bekle, kalbi mi durdu?
568
00:20:08,582 --> 00:20:09,874
Onunla birlikte olmak zorundayım.
569
00:20:09,875 --> 00:20:11,167
Elbette.
570
00:20:11,168 --> 00:20:12,418
Çok var
buradaki insanların
571
00:20:12,419 --> 00:20:13,836
şu anda ona yardım etmeye çalışıyorum.
572
00:20:13,837 --> 00:20:15,922
Anlıyoruz.
573
00:20:15,923 --> 00:20:16,923
Amber.
574
00:20:16,924 --> 00:20:19,008
Aman Tanrım, Amber!
575
00:20:19,009 --> 00:20:20,676
Buradayım.
Seni seviyorum.
576
00:20:20,677 --> 00:20:21,719
Seni çok seviyorum.
577
00:20:21,720 --> 00:20:23,262
Gina, çok üzgünüm.
578
00:20:23,263 --> 00:20:24,430
Bella nerede?
579
00:20:24,431 --> 00:20:26,057
Sosyal hizmet uzmanımızla birlikte.
580
00:20:26,058 --> 00:20:27,767
Ah, onun yanında olmalıyım.
581
00:20:27,768 --> 00:20:28,768
Seninle geleceğim anne.
582
00:20:28,769 --> 00:20:30,228
Hemen döneceğim.
583
00:20:30,229 --> 00:20:33,064
TAMAM. Hadi.
Koridorun sonunda.
584
00:20:33,065 --> 00:20:36,818
- Hatta beklemek. Anladık.
- Ah.
585
00:20:40,405 --> 00:20:41,322
Ritim kontrolü.
586
00:20:41,323 --> 00:20:42,991
Kompresyonları tutun.
587
00:20:45,369 --> 00:20:46,285
Asistol.
588
00:20:46,286 --> 00:20:49,121
Kompresyonlara devam edin.
589
00:20:49,122 --> 00:20:50,539
Üç dakika
son epiden beri.
590
00:20:50,540 --> 00:20:51,582
Başka birini itin.
591
00:20:51,583 --> 00:20:53,209
Kalbi şok ettin mi?
592
00:20:53,210 --> 00:20:54,627
Hayır.
593
00:20:54,628 --> 00:20:56,379
Neden yapmadın?
kalbi şok etmek mi?
594
00:20:56,380 --> 00:20:58,130
Onu kurtarmak zorundayız.
Kalbi şok etmelisin.
595
00:20:58,131 --> 00:20:59,507
Kalp ritmi doğru
şimdi düzleşiyor.
596
00:20:59,508 --> 00:21:01,300
Bu tedavi edilemez
bir şokla.
597
00:21:01,301 --> 00:21:02,635
Ritmi yakalamaya çalışıyoruz
bir şeye değişmek
598
00:21:02,636 --> 00:21:04,220
onu ısıtarak şok edebiliriz.
599
00:21:04,221 --> 00:21:06,097
TAMAM.
Bu yüzden ısınmamız gerekiyor.
600
00:21:06,098 --> 00:21:07,556
Biraz daha almalısın
Burada battaniye falan var.
601
00:21:07,557 --> 00:21:08,724
Ona veriyoruz
sıcak IV sıvıları,
602
00:21:08,725 --> 00:21:10,226
ve hissedebilirsin
bu mavi pedler.
603
00:21:10,227 --> 00:21:11,477
Sıcak suları var
onların içinden geçiyorum
604
00:21:11,478 --> 00:21:12,980
jakuzi gibi.
605
00:21:17,651 --> 00:21:20,236
Emin misin
her şeyi sen mi yapıyorsun?
606
00:21:20,237 --> 00:21:22,781
Evet öyleyiz.
607
00:21:25,575 --> 00:21:28,911
Amber, tatlım, buradayım.
608
00:21:28,912 --> 00:21:30,496
Her şey yoluna girecek.
609
00:21:30,497 --> 00:21:34,709
sana söz veriyorum,
her şey yoluna girecek.
610
00:21:34,710 --> 00:21:36,419
Daha fazla dayanamayacağım!
611
00:21:36,420 --> 00:21:38,838
Dr. Şemsi var.
Ameliyathanenin hoparlöründe.
612
00:21:38,839 --> 00:21:40,923
Eileen, ne kadar yakında
buraya gelebilir misin?
613
00:21:40,924 --> 00:21:42,383
Bir kucak chole'u bitiriyorum.
614
00:21:42,384 --> 00:21:43,384
Uzun olmamalı.
615
00:21:43,385 --> 00:21:45,052
Kızınız burada.
616
00:21:45,053 --> 00:21:47,013
Merhaba tatlım.
617
00:21:47,014 --> 00:21:48,889
Minimum rahatlama
iki Dilaudid ile.
618
00:21:48,890 --> 00:21:50,349
Dört taneye ihtiyacı var.
619
00:21:50,350 --> 00:21:51,767
işte bu
Onlara söylüyorum!
620
00:21:51,768 --> 00:21:53,185
Titre ediyoruz.
621
00:21:53,186 --> 00:21:54,770
Onu istemedik
nefes almayı durdurmak için.
622
00:21:54,771 --> 00:21:56,689
- Dr. Garcia yanınızda mı?
- Tam burada.
623
00:21:56,690 --> 00:21:57,690
Sınav nasıl?
624
00:21:57,691 --> 00:21:59,108
Koruma ile sertlik.
625
00:21:59,109 --> 00:22:00,901
Pertonite benziyor.
626
00:22:00,902 --> 00:22:03,362
İki set kan kültürü
ve Zosyn'in 3.375'i.
627
00:22:03,363 --> 00:22:05,573
Sıradakinin o olduğundan emin olun
CT taraması için sırada.
628
00:22:05,574 --> 00:22:06,866
Herkesi vurun.
629
00:22:06,867 --> 00:22:08,242
Anladın mı? Victoria'yı mı?
630
00:22:08,243 --> 00:22:09,910
- Anladım.
- Yakında görüşürüz.
631
00:22:09,911 --> 00:22:10,912
Teşekkürler Eileen.
632
00:22:12,164 --> 00:22:13,748
Biraz daha Dilaudid'e hazır mısın?
633
00:22:13,749 --> 00:22:15,416
Tanrım, evet.
634
00:22:15,417 --> 00:22:16,542
Victoria emin olacak
Dr. Şemsi'nin tüm
635
00:22:16,543 --> 00:22:17,793
emirlere uyulur.
636
00:22:17,794 --> 00:22:18,836
Bize ihtiyacınız olursa arayın.
637
00:22:18,837 --> 00:22:21,047
Evet.
638
00:22:21,048 --> 00:22:24,008
Harika hareket
Javadi'yi getiriyorum.
639
00:22:24,009 --> 00:22:27,428
Bu hasta geri ödeme mi?
neşteri düşürdüğün için mi?
640
00:22:27,429 --> 00:22:29,638
İyi tarafından bak...
eğer ameliyathaneye mükemmellik için giderse,
641
00:22:29,639 --> 00:22:30,681
fırçalayabilirsiniz.
642
00:22:30,682 --> 00:22:32,433
Sana koçluk yapacağım.
643
00:22:32,434 --> 00:22:33,851
İlk önce harika bir şey yapacaksın
Dr. Şemsi'nin izlenimi.
644
00:22:33,852 --> 00:22:36,562
- Gerçekten mi? Bunu yapar mıydın?
- Mm-hmm.
645
00:22:36,563 --> 00:22:38,356
Teşekkürler.
646
00:22:38,357 --> 00:22:43,611
Ben... bir şeyim var
sormak alışılmadık bir durum.
647
00:22:43,612 --> 00:22:45,696
TAMAM.
648
00:22:45,697 --> 00:22:48,115
İki davaya baktım
Langdon'la birlikte,
649
00:22:48,116 --> 00:22:50,534
ve oradaydı
usulsüzlükler
650
00:22:50,535 --> 00:22:53,120
benzolarla...
Nöbet geçiren Lorazepam,
651
00:22:53,121 --> 00:22:54,747
Bir alkolikle birlikte Librium.
652
00:22:54,748 --> 00:22:55,831
Ve?
653
00:22:55,832 --> 00:22:58,250
Ve endişeleniyorum.
654
00:22:58,251 --> 00:23:00,253
Ne hakkında endişeleniyorsun?
655
00:23:01,463 --> 00:23:04,382
Hırsızlık yapıyor olabileceğini.
656
00:23:04,383 --> 00:23:05,674
Vay, vay, vay.
657
00:23:05,675 --> 00:23:07,343
saçmalığa hakaret ediyorum
Langdon'ın dışında,
658
00:23:07,344 --> 00:23:08,969
ama harika bir doktordur.
659
00:23:08,970 --> 00:23:10,888
Hiç sakatlandığını görmedim.
660
00:23:10,889 --> 00:23:12,723
Ben ne yaparım?
661
00:23:12,724 --> 00:23:14,809
sen buradaydın
ne kadar, yedi saat boyunca mı?
662
00:23:14,810 --> 00:23:16,686
Sadece işini yap.
663
00:23:30,409 --> 00:23:32,284
Biraz tuhaf bir hava
burada.
664
00:23:32,285 --> 00:23:36,330
Evet, pediatrik boğulma
bunu yapacak.
665
00:23:36,331 --> 00:23:37,790
Sonunda bitmediğime sevindim
orada.
666
00:23:37,791 --> 00:23:40,668
Evet, sen ve ben ikimiz de.
667
00:23:40,669 --> 00:23:43,421
Peki eşarp ne durumda?
668
00:23:43,422 --> 00:23:44,964
Ah, ondan
kayıp ve bulunanlar,
669
00:23:44,965 --> 00:23:46,340
hastam için
Merkez Sekiz'de.
670
00:23:46,341 --> 00:23:47,341
Serin.
671
00:23:47,342 --> 00:23:49,343
Ben Kuzey İki'ye gidiyorum.
672
00:23:49,344 --> 00:23:51,262
Dizüri.
673
00:23:51,263 --> 00:23:54,723
ne oldu
iki ziyaretçi bir hasta mı?
674
00:23:54,724 --> 00:23:56,934
Aşırı dozda fentanil yüzünden.
675
00:23:56,935 --> 00:23:58,769
Olacak
bir onur yürüyüşü.
676
00:23:58,770 --> 00:24:01,522
O bir organ bağışçısı.
677
00:24:01,523 --> 00:24:02,815
Peki, sonra görüşürüz.
678
00:24:02,816 --> 00:24:03,984
Görüşürüz.
679
00:24:12,117 --> 00:24:13,243
Myrna mı?
680
00:24:15,662 --> 00:24:17,164
Myrna!
681
00:24:19,124 --> 00:24:20,458
Hayır. Hayır, bugün değil.
682
00:24:20,459 --> 00:24:22,585
Myrna!
683
00:24:22,586 --> 00:24:24,420
Ne oluyor?
684
00:24:24,421 --> 00:24:26,380
Ne yaptığını sanıyorsun?
685
00:24:26,381 --> 00:24:29,592
Ben... ben sadece
Sizi kontrol ediyorum hanımefendi.
686
00:24:29,593 --> 00:24:32,803
Şekerleme bile yapamıyorsun
bu cehennem çukurunda.
687
00:24:32,804 --> 00:24:34,180
Siktir git!
688
00:24:34,181 --> 00:24:35,307
Üzgünüm.
689
00:24:37,058 --> 00:24:39,518
Merhaba, ben Dr. McKay.
690
00:24:39,519 --> 00:24:40,728
Piper.
691
00:24:40,729 --> 00:24:41,729
Laura.
692
00:24:41,730 --> 00:24:43,314
Peki siz öyle misiniz?
693
00:24:43,315 --> 00:24:44,356
O benim patronum.
694
00:24:44,357 --> 00:24:46,025
Ah, ne tür bir iş?
695
00:24:46,026 --> 00:24:48,027
Ben bir muhasebeciyim
ve o benim asistanım.
696
00:24:48,028 --> 00:24:50,029
Harika.
697
00:24:50,030 --> 00:24:53,866
Piper, senin durumun iyi mi?
Biz konuşurken patron burada mı olacak?
698
00:24:53,867 --> 00:24:55,117
Evet, ben iyiyim.
699
00:24:55,118 --> 00:24:56,994
Emin misin?
700
00:24:56,995 --> 00:24:58,496
sana soracağım
oldukça kişisel sorular.
701
00:24:58,497 --> 00:24:59,538
O umursamıyor.
702
00:24:59,539 --> 00:25:01,708
Bizim...bizim sırrımız yok.
703
00:25:04,336 --> 00:25:05,836
TAMAM.
704
00:25:05,837 --> 00:25:06,921
Yani idrar yaparken yanma.
705
00:25:06,922 --> 00:25:07,922
Mm-hmm.
706
00:25:07,923 --> 00:25:09,048
Bu ne zaman başladı?
707
00:25:09,049 --> 00:25:11,175
Yaklaşık iki gün önce.
708
00:25:11,176 --> 00:25:13,302
Neden Piper'a izin vermiyoruz?
soruları cevapla?
709
00:25:13,303 --> 00:25:16,014
Üzgünüm, sadece...
çok uzun zamandır bekliyorduk.
710
00:25:18,517 --> 00:25:19,517
Yaklaşık iki gün önce.
711
00:25:19,518 --> 00:25:21,769
İdrarda kan var mı?
712
00:25:21,770 --> 00:25:23,270
Öyle düşünmüyorum.
713
00:25:23,271 --> 00:25:25,607
Hayır, yapardı
bunu kesinlikle fark ettim.
714
00:25:27,275 --> 00:25:29,026
TAMAM.
715
00:25:29,027 --> 00:25:30,736
sana bir elbise alacağım
ve hemen döneceğim, tamam mı?
716
00:25:30,737 --> 00:25:31,863
TAMAM.
717
00:25:37,202 --> 00:25:39,161
ile herhangi bir değişiklik
ekstra Dilaudid mi?
718
00:25:39,162 --> 00:25:40,579
Tam olarak değil.
719
00:25:40,580 --> 00:25:42,249
Acı hala orada.
720
00:25:45,544 --> 00:25:49,129
Üzgünüm. Üzgünüm.
721
00:25:49,130 --> 00:25:52,633
Sadece incelemek için, ateşim yok.
kusma yok,
722
00:25:52,634 --> 00:25:55,052
ishal yok, kabızlık yok.
723
00:25:55,053 --> 00:25:56,679
Doğru.
724
00:25:56,680 --> 00:25:59,306
Tam olarak ne zaman yaptın
ağrı başladı mı?
725
00:25:59,307 --> 00:26:03,477
Bu sabah 10:15,
birdenbire.
726
00:26:03,478 --> 00:26:04,812
Bu çok tuhaf.
727
00:26:04,813 --> 00:26:06,231
Kabul ediyorum.
728
00:26:08,400 --> 00:26:10,651
Bana her şeyi anlatacak mısın?
bu sabah mı yaptın?
729
00:26:10,652 --> 00:26:12,152
Duş aldım.
730
00:26:12,153 --> 00:26:17,324
kahvaltı yaptım,
biraz kahve, reçelli kızarmış ekmek.
731
00:26:17,325 --> 00:26:18,909
Yard work.
732
00:26:18,910 --> 00:26:20,661
Biraz yakacak odun taşıdım.
733
00:26:20,662 --> 00:26:23,831
Ağrı daha önce mi başladı?
yoksa yakacak odundan sonra mı?
734
00:26:23,832 --> 00:26:25,916
Biraz sonra.
735
00:26:25,917 --> 00:26:27,459
sahip olabilirdim
ayağımda bir kıymık.
736
00:26:27,460 --> 00:26:29,212
Çorap giymiyordum.
737
00:26:32,299 --> 00:26:34,384
Diğeri.
738
00:26:40,307 --> 00:26:43,268
İki küçük delik yarası,
bir milimetre arayla.
739
00:26:45,061 --> 00:26:48,022
İki kıymık mı?
740
00:26:48,023 --> 00:26:49,815
Vay.
741
00:26:49,816 --> 00:26:51,985
Ne?
742
00:26:53,236 --> 00:26:55,613
Ölü bir kara dul var
ayakkabının içindeki örümcek.
743
00:26:55,614 --> 00:26:57,031
Sen benimle dalga geçiyorsun.
744
00:26:57,032 --> 00:26:58,574
Kırmızı kum saati işareti.
745
00:26:58,575 --> 00:27:00,367
IV diazepama ihtiyacımız var.
Beş ile başlayın.
746
00:27:00,368 --> 00:27:01,745
10'a ihtiyaç olabilir.
747
00:27:06,458 --> 00:27:09,209
Örümcek ısırığının nesi var
Crohn hastalığımla ne ilgisi var?
748
00:27:09,210 --> 00:27:11,128
Hiçbir şey.
749
00:27:11,129 --> 00:27:13,464
Kara dul zehiri neden olabilir
karın bölgesindeki kas spazmları.
750
00:27:13,465 --> 00:27:16,425
İnsanlar ameliyat oldu
apandisit olduğunu düşünüyorum.
751
00:27:16,426 --> 00:27:18,135
Merhaba Dolores.
752
00:27:18,136 --> 00:27:19,845
Onu neden almadın?
CT'ye henüz varmadın mı?
753
00:27:19,846 --> 00:27:21,430
Ben-sanmıyorum
ona ihtiyacı var.
754
00:27:21,431 --> 00:27:23,223
Karın katıdır.
Mükemmel.
755
00:27:23,224 --> 00:27:24,224
Belki de değil.
756
00:27:24,225 --> 00:27:25,601
Ne veriyorsun?
757
00:27:25,602 --> 00:27:27,102
- Diazepam.
- Bunu ben sipariş etmedim.
758
00:27:27,103 --> 00:27:28,354
Yaptım.
759
00:27:28,355 --> 00:27:29,730
Sert bir karnı var
760
00:27:29,731 --> 00:27:30,981
ama başka GI belirtisi yok
veya semptomlar.
761
00:27:30,982 --> 00:27:32,816
Hiçbir anlamı yoktu.
762
00:27:32,817 --> 00:27:34,860
Bir kara dul örümceği var
ve ayağında bir ısırık izi.
763
00:27:34,861 --> 00:27:38,113
Zehir spazma neden oluyor
karın duvarı kasları.
764
00:27:38,114 --> 00:27:41,116
Bana ne verdiyseniz,
çalışıyor.
765
00:27:41,117 --> 00:27:42,117
Muhtemelen.
766
00:27:42,118 --> 00:27:46,538
Hayır, kesinlikle.
767
00:27:46,539 --> 00:27:48,708
Çok daha iyiyim.
768
00:27:54,089 --> 00:27:55,006
Derin bir nefes alın.
769
00:27:59,678 --> 00:28:01,178
İyi, güzel.
770
00:28:01,179 --> 00:28:02,680
Pittsburgh'lu musun?
771
00:28:02,681 --> 00:28:04,848
İki saat kuzeyde.
772
00:28:04,849 --> 00:28:06,308
Değirmen Köyü gibi.
773
00:28:06,309 --> 00:28:07,685
TAMAM.
774
00:28:07,686 --> 00:28:09,228
Herhangi bir ailen var
aramak ister misin?
775
00:28:09,229 --> 00:28:10,646
Telefonum yok.
776
00:28:10,647 --> 00:28:12,774
Benimkini kullanabilir
eğer ihtiyacı varsa.
777
00:28:15,193 --> 00:28:17,152
TAMAM.
778
00:28:17,153 --> 00:28:19,322
Yatırmak.
779
00:28:22,200 --> 00:28:25,035
Hiç duymadım
Değirmen Köyü'nden.
780
00:28:25,036 --> 00:28:26,787
Evet, kimse yok.
781
00:28:26,788 --> 00:28:28,080
Nüfus 400.
782
00:28:28,081 --> 00:28:29,248
Vay, bu küçük.
783
00:28:29,249 --> 00:28:30,833
Bana bundan bahset.
784
00:28:30,834 --> 00:28:32,584
Liseden sonra,
Oradan çıkmam gerekiyordu.
785
00:28:32,585 --> 00:28:33,919
Aa.
786
00:28:33,920 --> 00:28:35,838
Şanslısın
bir iş buldun.
787
00:28:35,839 --> 00:28:37,464
Buralarda ağrı var mı?
788
00:28:37,465 --> 00:28:40,008
Biraz.
789
00:28:40,009 --> 00:28:41,009
TAMAM.
790
00:28:41,010 --> 00:28:42,470
Benim için otur.
791
00:28:43,888 --> 00:28:44,930
Elbette.
792
00:28:44,931 --> 00:28:46,265
Bize idrar örneği mi verdin?
793
00:28:46,266 --> 00:28:48,308
Saatler önce,
bekleme odasında.
794
00:28:48,309 --> 00:28:49,435
TAMAM.
795
00:28:49,436 --> 00:28:50,894
Peki, sonuçları bulacağım.
796
00:28:50,895 --> 00:28:52,563
ve sonra ihtiyacınız olabilir
pelvik muayene.
797
00:28:52,564 --> 00:28:55,399
Bu gerçekten gerekli mi?
798
00:28:55,400 --> 00:28:56,734
Olabilir.
799
00:28:56,735 --> 00:28:57,901
eğer varsa
mesane enfeksiyonu yok,
800
00:28:57,902 --> 00:28:59,445
kontrol etmek önemlidir.
801
00:28:59,446 --> 00:29:00,821
TAMAM.
802
00:29:00,822 --> 00:29:02,406
Ve eğer pelvik ameliyat yaparsak Laura,
803
00:29:02,407 --> 00:29:03,949
dışarı çıkmanı sağlayacağız
bir dakikalığına.
804
00:29:03,950 --> 00:29:07,245
Onunla kalmayı tercih ederim.
destek için.
805
00:29:10,039 --> 00:29:12,167
Piper, ister misin?
biraz mahremiyet mi?
806
00:29:14,210 --> 00:29:15,461
Hayır, harika.
807
00:29:15,462 --> 00:29:18,255
O kalabilir.
808
00:29:18,256 --> 00:29:19,924
TAMAM.
809
00:29:21,342 --> 00:29:22,301
Elbette.
810
00:29:22,302 --> 00:29:23,803
Geri döneceğim.
811
00:29:26,931 --> 00:29:29,516
Çekirdek sıcaklığı 88.
812
00:29:29,517 --> 00:29:31,310
Bu iyi mi?
813
00:29:31,311 --> 00:29:33,979
85'ten yükseldi
onun gelişinde,
814
00:29:33,980 --> 00:29:36,566
yani içeri giriyoruz
doğru yön.
815
00:29:37,942 --> 00:29:40,027
Bunu duydun mu, Amber?
816
00:29:40,028 --> 00:29:41,236
Daha iyi.
817
00:29:41,237 --> 00:29:43,531
İyileşiyorsun.
818
00:29:45,992 --> 00:29:47,367
dışarı çıkmam lazım
bir saniyeliğine.
819
00:29:47,368 --> 00:29:49,703
Emin ellerdesin.
820
00:29:49,704 --> 00:29:52,290
90'ın üzerinde olduğunda gel beni bul.
821
00:29:59,881 --> 00:30:01,715
Ebeveynlerin ihtiyacı olacak
aile odası.
822
00:30:01,716 --> 00:30:02,967
Artık mevcut.
823
00:30:05,762 --> 00:30:07,721
Nick için son ayinler.
824
00:30:07,722 --> 00:30:09,264
O günlerden sadece biri.
825
00:30:09,265 --> 00:30:10,265
Evet.
826
00:30:10,266 --> 00:30:11,642
Başka ölen var mı?
827
00:30:11,643 --> 00:30:12,977
Şu anda değil.
828
00:30:15,688 --> 00:30:17,607
Bu da ne böyle?
829
00:30:19,901 --> 00:30:22,195
Daha iyisini istedin
hasta memnuniyeti puanları.
830
00:30:23,279 --> 00:30:24,488
Ne istiyorsun dostum?
831
00:30:24,489 --> 00:30:25,697
Aman tanrım.
832
00:30:25,698 --> 00:30:27,032
Affedersiniz Dr. Robby.
833
00:30:27,033 --> 00:30:28,700
Bu Eli'ydi.
Willie Alexander'ın oğlu.
834
00:30:28,701 --> 00:30:30,118
- Tanıştığımıza memnun oldum.
- Aynı şekilde.
835
00:30:30,119 --> 00:30:31,787
- Durumu nasıl?
- Daha iyi durumda.
836
00:30:31,788 --> 00:30:32,955
İhtiyacı olacak
bizimle kalmak için,
837
00:30:32,956 --> 00:30:34,331
yine de yeni bir kalp pili için.
838
00:30:34,332 --> 00:30:35,749
Presby'de yeni bir tane aldı
839
00:30:35,750 --> 00:30:37,417
yaklaşık bir yıl önce.
840
00:30:37,418 --> 00:30:39,002
İyi olacağını söylediler
10 yıldır.
841
00:30:39,003 --> 00:30:41,338
Evet ama teller
kutudan ayrılmıştır.
842
00:30:41,339 --> 00:30:43,340
Bazen olur.
843
00:30:43,341 --> 00:30:44,508
Bir ziyaretçisi olabilir mi?
844
00:30:44,509 --> 00:30:46,927
Elbette. Bu taraftan.
845
00:30:46,928 --> 00:30:49,137
Hey Eli, baban ne yaptı?
geçinmek için mi?
846
00:30:49,138 --> 00:30:52,349
Posta işçisi, 40 yaşında.
847
00:30:52,350 --> 00:30:54,601
Hiç bir şey yaptı mı?
Hastanede gönüllü çalışma?
848
00:30:54,602 --> 00:30:56,061
Hayır.
849
00:30:56,062 --> 00:30:57,896
Ama o çocukken,
o bir doktordu
850
00:30:57,897 --> 00:30:59,899
Özgürlük Evi için
Ambulans Hizmeti.
851
00:31:02,026 --> 00:31:03,193
Bu inanılmaz.
852
00:31:03,194 --> 00:31:05,028
Ben de geleceğim
elimden geldiğince çabuk.
853
00:31:05,029 --> 00:31:06,530
Teşekkür ederim.
854
00:31:06,531 --> 00:31:08,574
Bu adam bir efsane.
855
00:31:08,575 --> 00:31:10,158
Biliyorum.
856
00:31:10,159 --> 00:31:11,243
Özür dilerim, yardımınızı alabilir miyim?
bir şeyle mi?
857
00:31:11,244 --> 00:31:12,703
Evet.
858
00:31:12,704 --> 00:31:15,080
18 yaşında bir kadın
dizüri ile,
859
00:31:15,081 --> 00:31:17,374
iki ay önce buraya taşındım
kırsal Pensilvanya'dan.
860
00:31:17,375 --> 00:31:19,209
Kadın patronunun yanında.
861
00:31:19,210 --> 00:31:22,713
kim çok kontrolcü
ve onun için soruları yanıtlıyor
862
00:31:22,714 --> 00:31:25,841
ve onun yanından ayrılmayacak
herhangi bir şey, hatta pelvik muayene bile.
863
00:31:25,842 --> 00:31:28,260
Peki düşünüyorsun?
864
00:31:28,261 --> 00:31:30,721
- İnsan ticareti için kırmızı bayraklar.
- Öyle görünüyor.
865
00:31:30,722 --> 00:31:32,347
almam lazım
cinsel bir tarih
866
00:31:32,348 --> 00:31:34,016
ve özel olarak pelvik ameliyat yapacağım.
867
00:31:34,017 --> 00:31:36,101
O konuşmayacak
onları ayırmadığımız sürece.
868
00:31:36,102 --> 00:31:37,854
Bunu yapabiliriz. Hadi.
869
00:31:41,316 --> 00:31:44,234
Bu ST elevasyonuna benziyor.
870
00:31:44,235 --> 00:31:45,944
Bu kötü olabilir.
871
00:31:45,945 --> 00:31:47,654
Hayır.
872
00:31:47,655 --> 00:31:50,073
Bunun nedeni biz
Sağ ventrikülünüze adım atıyorum.
873
00:31:50,074 --> 00:31:51,575
Willie, etkilendim.
874
00:31:51,576 --> 00:31:52,951
Bunca yıldan sonra,
hâlâ hatırlıyorsun
875
00:31:52,952 --> 00:31:54,620
tıp eğitiminiz.
876
00:31:54,621 --> 00:31:56,414
Sana söyleyemedi
kahvaltıda ne yediğini.
877
00:31:57,457 --> 00:31:58,457
Sorun değil.
878
00:31:58,458 --> 00:32:00,542
Neyin önemli olduğunu hatırlıyorum.
879
00:32:00,543 --> 00:32:02,210
Özgürlük Evi gibi.
880
00:32:02,211 --> 00:32:03,670
Bu da ne?
881
00:32:03,671 --> 00:32:04,755
Çok utanç verici.
882
00:32:04,756 --> 00:32:06,256
Bu senin geçmişin.
883
00:32:06,257 --> 00:32:07,674
Baba, meşguller.
884
00:32:07,675 --> 00:32:09,968
60'larda, 911 numarada,
885
00:32:09,969 --> 00:32:11,678
ambulans yok.
886
00:32:11,679 --> 00:32:13,472
Sahip olduğumuz tek şey
polis çeltik vagonları
887
00:32:13,473 --> 00:32:17,225
seni hastaneye götüren şey
eğer şanslıysan.
888
00:32:17,226 --> 00:32:20,562
Sonra Pitt'ten gelen bu belge,
Dr. Safar,
889
00:32:20,563 --> 00:32:22,940
biraz para aldı
ve bizi eğitti.
890
00:32:22,941 --> 00:32:25,025
Eh, öyle olmalısın
iyi bir öğrenci.
891
00:32:25,026 --> 00:32:26,526
Hayır.
892
00:32:26,527 --> 00:32:28,445
Ben bir aptaldım.
893
00:32:28,446 --> 00:32:32,074
Çok fazla ot içtim,
liseden ayrıldı.
894
00:32:32,075 --> 00:32:34,743
Ama Özgürlük Evi
beni eğitti.
895
00:32:34,744 --> 00:32:36,370
Hayatımı kurtardı.
896
00:32:36,371 --> 00:32:38,580
Orada ne yapıyorsun?
Willie mi?
897
00:32:38,581 --> 00:32:39,998
Hiç bir şey.
898
00:32:39,999 --> 00:32:41,959
Hareket ediyorsun
eski kalp piliniz.
899
00:32:41,960 --> 00:32:43,085
Teşhis yapıldı.
900
00:32:43,086 --> 00:32:44,086
Ne?
901
00:32:44,087 --> 00:32:45,963
Twiddler sendromu.
902
00:32:45,964 --> 00:32:48,298
O şeyi kendi etrafında döndürmek
tellerin kopmasına neden oldu.
903
00:32:48,299 --> 00:32:49,967
Ah, baba.
904
00:32:49,968 --> 00:32:51,510
- Öyle demek istemedim.
- Önemli değil.
905
00:32:51,511 --> 00:32:52,928
Yenisini takacağız
biraz daha derin.
906
00:32:52,929 --> 00:32:54,097
Bir daha olmayacak.
907
00:32:56,307 --> 00:32:59,226
Testlerinizden bazıları
böbrek taşıyla ilgili.
908
00:32:59,227 --> 00:33:00,936
Bu daha çok acı vermez mi?
909
00:33:00,937 --> 00:33:02,479
Her zaman değil.
910
00:33:02,480 --> 00:33:03,897
İdrar enfeksiyonu ise
bir taşla,
911
00:33:03,898 --> 00:33:04,898
kalman gerekecek
hastanede
912
00:33:04,899 --> 00:33:07,401
bazı IV antibiyotikler için.
913
00:33:07,402 --> 00:33:08,652
Ne yapmamız gerekiyor?
914
00:33:08,653 --> 00:33:10,612
Böbreklerinizin CT taraması.
915
00:33:10,613 --> 00:33:12,197
Bu ne kadar uzun
alacak mısın?
916
00:33:12,198 --> 00:33:13,824
- Hemen şimdi yapabilirler.
- Harika.
917
00:33:13,825 --> 00:33:15,617
- Hadi gidelim.
- Ben--özür dilerim.
918
00:33:15,618 --> 00:33:16,994
Radyasyon var.
919
00:33:16,995 --> 00:33:18,620
Yapamayacaksın
onunla kalmak için.
920
00:33:18,621 --> 00:33:20,998
Ama geri döneceğiz
tarama biter bitmez.
921
00:33:20,999 --> 00:33:22,457
Bu konuda iyisin, değil mi?
922
00:33:22,458 --> 00:33:25,377
Evet, iyi olacağım.
923
00:33:25,378 --> 00:33:27,879
Bir dakika sonra görüşürüz.
924
00:33:27,880 --> 00:33:29,589
Yani Laura muhasebeci mi?
925
00:33:29,590 --> 00:33:31,049
- Hı-hı.
- Ah.
926
00:33:31,050 --> 00:33:33,260
İşi nasıl aldın?
927
00:33:33,261 --> 00:33:34,386
- Çevrimiçi reklam.
- Evet.
928
00:33:34,387 --> 00:33:36,221
Yakınlaştırma röportajı.
929
00:33:36,222 --> 00:33:37,889
Matematikte iyi olmalısın.
930
00:33:37,890 --> 00:33:40,017
Tam olarak değil.
931
00:33:40,018 --> 00:33:42,227
Peki iş için ne yapıyorsun?
932
00:33:42,228 --> 00:33:46,148
Telefonlara cevap veriyorum
Randevu alıyorum, ben...
933
00:33:46,149 --> 00:33:48,233
Bankaya mevduat getiriyorum.
934
00:33:48,234 --> 00:33:51,028
Elektronik tablolarla mı çalışıyorsunuz?
935
00:33:51,029 --> 00:33:53,905
O yapmadı
henüz bana bunu öğretti.
936
00:33:53,906 --> 00:33:56,033
BT'yi burada mı yapıyorsunuz?
937
00:33:56,034 --> 00:33:58,326
Hayır.
938
00:33:58,327 --> 00:34:02,539
Sana biraz vermek istedik
Pelvik muayeneniz için mahremiyet.
939
00:34:02,540 --> 00:34:04,207
Laura gidiyor
bu kadar kızmak.
940
00:34:04,208 --> 00:34:05,792
Neden kızsın ki?
941
00:34:05,793 --> 00:34:07,544
Piper, var mı?
herhangi bir endişe
942
00:34:07,545 --> 00:34:09,796
hakkında konuşmak ister misin?
943
00:34:09,797 --> 00:34:13,425
Hayır, sadece işerken hissettiğim acı.
944
00:34:13,426 --> 00:34:17,095
Bize söylemeniz gereken her şey
işin hakkında mı yoksa patronun hakkında mı?
945
00:34:17,096 --> 00:34:18,138
Hayır.
946
00:34:18,139 --> 00:34:20,975
Hayır, hepsi gerçekten harika.
947
00:34:25,313 --> 00:34:27,147
TAMAM.
948
00:34:27,148 --> 00:34:29,191
Sıcaklık 91'e kadar.
949
00:34:29,192 --> 00:34:30,859
O çok daha sıcakkanlı.
950
00:34:30,860 --> 00:34:32,861
Çalışıyor mu?
951
00:34:32,862 --> 00:34:35,155
Şimdi kalbi şok edebilir misin?
952
00:34:35,156 --> 00:34:37,991
91 yeterince sıcak
kalbinin cevap vermesi için.
953
00:34:37,992 --> 00:34:39,077
Kompresyonları tutun.
954
00:34:41,329 --> 00:34:42,788
Asistol.
955
00:34:42,789 --> 00:34:45,332
Kompresyonlara devam ediliyor.
956
00:34:45,333 --> 00:34:46,792
Potasyum seviyesini geri aldım.
957
00:34:46,793 --> 00:34:48,795
12.2.
958
00:35:03,726 --> 00:35:06,269
Hiç kimse hayatta kalamadı
kalp durması
959
00:35:06,270 --> 00:35:08,606
Potasyum değeri 11'in üzerinde.
960
00:35:10,316 --> 00:35:14,820
Kesinlikle var
iyileşme şansı yok.
961
00:35:14,821 --> 00:35:17,739
Çok üzgünüm.
962
00:35:17,740 --> 00:35:19,200
Amber öldü.
963
00:35:20,701 --> 00:35:21,743
Hayır.
964
00:35:21,744 --> 00:35:23,578
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
965
00:35:23,579 --> 00:35:24,579
Bu olmuyor.
966
00:35:24,580 --> 00:35:25,622
Hayır, hayır, hayır!
967
00:35:25,623 --> 00:35:29,167
HAYIR! HAYIR!
968
00:35:29,168 --> 00:35:30,418
Üzgünüm.
969
00:35:30,419 --> 00:35:32,754
Ben çok...
970
00:35:32,755 --> 00:35:36,299
Durmadan önce,
kız kardeşini mi düşünüyorsun
971
00:35:36,300 --> 00:35:38,802
bir şans isterim
veda etmek için mi?
972
00:35:38,803 --> 00:35:40,262
Hayır.
973
00:35:40,263 --> 00:35:43,056
Bella onu görmemeli
bunun gibi.
974
00:35:43,057 --> 00:35:44,058
TAMAM.
975
00:35:45,685 --> 00:35:47,227
Burada kalabilirsin
istediğin kadar.
976
00:35:47,228 --> 00:35:48,228
Şşş.
977
00:35:48,229 --> 00:35:50,897
Önemli değil. Önemli değil.
978
00:35:50,898 --> 00:35:54,152
Şimdi duracağız.
979
00:35:57,989 --> 00:36:01,784
Canlandırma çabaları
14:51'de durduruldu.
980
00:36:04,453 --> 00:36:07,498
Ah, tatlım, özür dilerim.
981
00:36:13,421 --> 00:36:14,796
Tamam, bu kadar.
982
00:36:14,797 --> 00:36:16,798
İşimiz bitti.
983
00:36:16,799 --> 00:36:18,050
Sedyeyi kaldırayım.
984
00:36:23,598 --> 00:36:24,973
Her şey yolunda mı?
985
00:36:24,974 --> 00:36:26,141
Evet.
986
00:36:26,142 --> 00:36:27,184
Enfeksiyon yok
987
00:36:27,185 --> 00:36:28,685
Rahiminizde veya yumurtalıklarınızda.
988
00:36:28,686 --> 00:36:30,937
Tamam, bu...bu iyi.
989
00:36:30,938 --> 00:36:34,649
Ama idrar testin
klamidya pozitif.
990
00:36:34,650 --> 00:36:36,067
Bok.
991
00:36:36,068 --> 00:36:38,820
Bu cinsel açıdan
bulaşan enfeksiyon.
992
00:36:38,821 --> 00:36:41,781
Bunun nasıl olduğu hakkında bir fikrin var mı?
993
00:36:41,782 --> 00:36:43,909
Evet, hile yapıyorum
994
00:36:43,910 --> 00:36:46,411
saçma sapan eski erkek arkadaş
eve dön.
995
00:36:46,412 --> 00:36:48,788
Ama taşınmadan önce ayrıldık.
996
00:36:48,789 --> 00:36:51,458
Antibiyotiğe ihtiyacınız var
10 gün boyunca günde iki kez.
997
00:36:51,459 --> 00:36:52,584
Bu her şeyi açıklığa kavuşturacaktır.
998
00:36:52,585 --> 00:36:54,169
Onun da tedaviye ihtiyacı olacak.
999
00:36:54,170 --> 00:36:55,879
Eğer ona söylemezsem,
bir şans var mı
1000
00:36:55,880 --> 00:36:57,839
siki düşecek mi?
1001
00:36:57,840 --> 00:37:00,467
Eğer ona söylemezsen,
bir halk sağlığı hemşiresi yapacaktır.
1002
00:37:00,468 --> 00:37:02,344
Ayrıca test etmelisiniz
HIV, frengi için
1003
00:37:02,345 --> 00:37:04,012
bel soğukluğu ve hepatit.
1004
00:37:04,013 --> 00:37:05,347
TAMAM.
1005
00:37:05,348 --> 00:37:06,556
Başka herhangi bir cinsel partner
1006
00:37:06,557 --> 00:37:09,100
son birkaç ayda mı?
1007
00:37:09,101 --> 00:37:10,560
Tam olarak değil.
1008
00:37:10,561 --> 00:37:11,645
Prezervatif mi kullanıyorsunuz?
1009
00:37:11,646 --> 00:37:13,188
Çoğu zaman.
1010
00:37:13,189 --> 00:37:14,522
Bunları kullanmak önemlidir
her zaman.
1011
00:37:14,523 --> 00:37:15,899
Evet ama unutursam
1012
00:37:15,900 --> 00:37:17,067
bana bir şans verebilirsin, değil mi?
1013
00:37:17,068 --> 00:37:18,235
Bazı enfeksiyonlar için değil.
1014
00:37:18,236 --> 00:37:20,070
Bu ciddi bir durum.
1015
00:37:20,071 --> 00:37:21,112
Doğum kontrolü?
1016
00:37:21,113 --> 00:37:22,155
Norplant.
1017
00:37:22,156 --> 00:37:25,492
Beş yıl boyunca iyi.
1018
00:37:25,493 --> 00:37:29,412
Piper, bir sorumuz var
herkese soruyoruz.
1019
00:37:29,413 --> 00:37:31,748
Bazen insanlara baskı yapılıyor
1020
00:37:31,749 --> 00:37:33,875
seks yapmak
istemedikleri zaman.
1021
00:37:33,876 --> 00:37:35,795
Bu sana hiç oldu mu?
1022
00:37:38,464 --> 00:37:40,382
Hayır, asla.
1023
00:37:40,383 --> 00:37:42,676
Ve oturum açtığınızda,
Laura'yı bıraktın
1024
00:37:42,677 --> 00:37:44,344
acil durumda iletişime geçilecek kişi olarak.
1025
00:37:44,345 --> 00:37:46,429
Evet.
1026
00:37:46,430 --> 00:37:48,807
Aynı adrese sahipsiniz
Laura olarak mı?
1027
00:37:48,808 --> 00:37:50,183
Evet.
1028
00:37:50,184 --> 00:37:51,726
Kullanmama izin veriyor
onun misafir odası
1029
00:37:51,727 --> 00:37:53,729
biriktirene kadar
kendime ait bir yer için.
1030
00:37:55,398 --> 00:37:57,524
TAMAM.
1031
00:37:57,525 --> 00:37:59,109
Neden sana sahip değiliz?
tekrar mı yatacaksın?
1032
00:37:59,110 --> 00:38:00,193
Ne için?
1033
00:38:00,194 --> 00:38:01,611
Ultrason.
1034
00:38:01,612 --> 00:38:03,446
Kontrol edeceğiz
böbreklerin.
1035
00:38:03,447 --> 00:38:07,368
CT'den şu şekilde etkilendin:
birkaç acil durum vakası.
1036
00:38:22,633 --> 00:38:26,761
Bella, Dr.King
ve Dr. Collins buradalar.
1037
00:38:26,762 --> 00:38:27,887
MERHABA.
1038
00:38:27,888 --> 00:38:30,473
Renklendiriyorum.
1039
00:38:30,474 --> 00:38:32,434
Sen çok iyi bir sanatçısın.
1040
00:38:32,435 --> 00:38:34,186
Teşekkürler.
1041
00:38:37,148 --> 00:38:39,941
Bella mı?
1042
00:38:39,942 --> 00:38:41,318
Evet?
1043
00:38:41,319 --> 00:38:43,653
Ne duydun
Amber'la ilgili mi?
1044
00:38:43,654 --> 00:38:47,073
O gerçekten hasta.
ama doktor ve hemşire
1045
00:38:47,074 --> 00:38:50,327
onu iyileştirmeye çalışıyor.
1046
00:38:50,328 --> 00:38:52,663
Bu seni üzüyor olmalı.
1047
00:38:54,623 --> 00:38:56,124
Biliyor musun, benim de bir kız kardeşim var.
1048
00:38:56,125 --> 00:38:59,210
ve bundan hoşlanmıyorum
hasta olduğunda.
1049
00:38:59,211 --> 00:39:01,255
Beni kurtardı.
1050
00:39:03,466 --> 00:39:05,300
Öyle mi yaptı?
1051
00:39:05,301 --> 00:39:07,427
Havuza düştüm.
1052
00:39:07,428 --> 00:39:11,182
Dışarı çıkmama yardım etti
ama sonra çıkamadı.
1053
00:39:13,642 --> 00:39:16,228
Ona bir kart hazırlıyorum.
1054
00:39:27,823 --> 00:39:31,951
Freedom House bizi kabul etti
ve bizi 300 saat eğitti.
1055
00:39:31,952 --> 00:39:34,162
ortaya çıktılar
ilk doktorlar
1056
00:39:34,163 --> 00:39:35,872
Amerika Birleşik Devletleri'nde.
1057
00:39:35,873 --> 00:39:39,751
IV'lere başladık,
defibrile edilmiş,
1058
00:39:39,752 --> 00:39:42,545
sahada entübe edildi.
1059
00:39:42,546 --> 00:39:44,547
Onlar kahramanlardı
Hill Bölgesi'nin,
1060
00:39:44,548 --> 00:39:47,842
bir grup genç siyahi adam
her gün hayat kurtarıyoruz.
1061
00:39:47,843 --> 00:39:49,052
Neden istifa ettin?
1062
00:39:49,053 --> 00:39:50,470
Yapmadım.
1063
00:39:50,471 --> 00:39:51,638
Şehir gördü
ne kadar başarılıydı
1064
00:39:51,639 --> 00:39:53,473
ve programın sorumluluğunu üstlendim.
1065
00:39:53,474 --> 00:39:55,308
Yeni doktorlar yetiştirdi.
1066
00:39:55,309 --> 00:39:56,851
Hepsi beyaz.
1067
00:39:56,852 --> 00:39:58,436
Her şey
Willie ve arkadaşları bunu yaptı
1068
00:39:58,437 --> 00:40:01,314
EMS standardını belirleyin
tüm ülke için.
1069
00:40:01,315 --> 00:40:04,359
Onların programı oluşturuldu
911 sistemi.
1070
00:40:04,360 --> 00:40:06,152
Sadece biz değildik.
1071
00:40:06,153 --> 00:40:09,072
En iyi öğretmenlerimiz vardı.
1072
00:40:09,073 --> 00:40:12,951
Dr. Safar CPR'yi icat etti.
1073
00:40:12,952 --> 00:40:16,538
Dr.Adamson,
geldiğimde tıp öğrencisiydim.
1074
00:40:16,539 --> 00:40:20,458
Ama sana söylüyorum,
oğlum, bu adam öğretebilir
1075
00:40:20,459 --> 00:40:23,294
sanki yarın yokmuş gibi.
1076
00:40:23,295 --> 00:40:25,171
Onu hiç duydun mu?
ders vermek mi?
1077
00:40:25,172 --> 00:40:26,673
Birçok kez.
1078
00:40:26,674 --> 00:40:29,217
Ne zaman bir hastayı kurtarsam,
1079
00:40:29,218 --> 00:40:30,844
sanki o gibiydi
tam burada duruyorum,
1080
00:40:30,845 --> 00:40:32,011
kulağıma fısıldıyor,
1081
00:40:32,012 --> 00:40:34,055
bana ne yapacağımı söylüyor.
1082
00:40:34,056 --> 00:40:35,306
Ben de.
1083
00:40:35,307 --> 00:40:37,016
Evet.
1084
00:40:37,017 --> 00:40:39,060
Şu anda nerede çalışıyor?
1085
00:40:39,061 --> 00:40:42,814
Dr. Adamson birkaç kez öldü
yıllar önce, COVID sırasında.
1086
00:40:42,815 --> 00:40:44,607
Ah.
1087
00:40:44,608 --> 00:40:46,901
İnanması zor.
1088
00:40:46,902 --> 00:40:48,945
O kadar gençti ki
o kadar hayat dolu ki.
1089
00:40:48,946 --> 00:40:50,780
Doğanın bir gücü.
1090
00:40:50,781 --> 00:40:53,409
Evet öyleydi.
1091
00:40:57,288 --> 00:40:58,788
Geri döndük.
1092
00:40:58,789 --> 00:41:01,791
orada olmalıyım
onur yürüyüşü için.
1093
00:41:01,792 --> 00:41:03,501
Sağ.
1094
00:41:03,502 --> 00:41:04,961
Merhaba Bayan Phillips.
1095
00:41:04,962 --> 00:41:06,337
Oğlun ister
seninle konuşmak için.
1096
00:41:06,338 --> 00:41:07,338
Ah.
1097
00:41:07,339 --> 00:41:09,340
Dr. King burada kalabilir.
1098
00:41:09,341 --> 00:41:12,178
Bella, hemen döneceğim.
1099
00:41:25,983 --> 00:41:28,486
Kartımı bitirdim.
1100
00:41:30,070 --> 00:41:31,947
Ah.
1101
00:41:34,366 --> 00:41:35,325
Bu güzel.
1102
00:41:35,326 --> 00:41:37,077
- Bayıldım.
- Teşekkürler.
1103
00:41:38,496 --> 00:41:41,915
Artık Amber'ı görebilir miyim?
1104
00:41:41,916 --> 00:41:45,293
Henüz değil.
1105
00:41:45,294 --> 00:41:46,794
Bu nedir?
1106
00:41:46,795 --> 00:41:49,297
Ah, ah,
Hediyelik eşya dükkanından.
1107
00:41:49,298 --> 00:41:50,965
Amber için mi?
1108
00:41:50,966 --> 00:41:53,927
Senin ve Amber için.
1109
00:41:53,928 --> 00:41:56,804
Ama adını sen koyacaksın.
1110
00:41:56,805 --> 00:41:59,516
Sanırım onun adı
Ayı olacak.
1111
00:41:59,517 --> 00:42:00,517
Ayı.
1112
00:42:00,518 --> 00:42:02,018
Elbette.
1113
00:42:02,019 --> 00:42:05,396
Göremediğin için
Amber şu anda
1114
00:42:05,397 --> 00:42:08,233
ama bahse girerim ki sende çok şey var
ona söylenecek şeylerin
1115
00:42:08,234 --> 00:42:09,901
Ayı yardım edecek.
1116
00:42:09,902 --> 00:42:11,361
Nasıl?
1117
00:42:11,362 --> 00:42:14,781
Eğer Bear'a söylersen
1118
00:42:14,782 --> 00:42:16,824
istediğin her şey
Amber'e söylemek için
1119
00:42:16,825 --> 00:42:19,160
o zaman Ayı'yı alacağım
ve onu Amber'ın yastığına oturttum,
1120
00:42:19,161 --> 00:42:21,329
ve sonra ona söyleyecek
söylediğin her şey.
1121
00:42:21,330 --> 00:42:22,539
Bu plan hakkında ne düşünüyorsun?
1122
00:42:22,540 --> 00:42:23,915
- Beğendim.
- Evet?
1123
00:42:23,916 --> 00:42:25,041
TAMAM.
1124
00:42:25,042 --> 00:42:26,626
Denemek ister misin?
1125
00:42:26,627 --> 00:42:27,753
İşte buyurun.
1126
00:42:30,422 --> 00:42:32,006
Merhaba Amber.
1127
00:42:32,007 --> 00:42:33,883
Benim, Bella.
1128
00:42:33,884 --> 00:42:36,719
Beni kurtardığın için teşekkür ederim.
1129
00:42:36,720 --> 00:42:40,223
Eve geldiğinde söz veriyorum
1130
00:42:40,224 --> 00:42:44,310
Oyuncaklarına dokunmayacağım
sormadan.
1131
00:42:44,311 --> 00:42:48,273
Ve kavga etmemeye çalışacağım
çünkü sen benim en iyi arkadaşımsın
1132
00:42:48,274 --> 00:42:50,066
tüm dünyada.
1133
00:42:50,067 --> 00:42:51,819
Seni seviyorum.
1134
00:42:56,490 --> 00:42:59,493
Amber olacak
bundan çok mutluyum.
1135
00:43:03,831 --> 00:43:07,542
Hey.
1136
00:43:07,543 --> 00:43:11,254
Ne zamandır buradasın?
burada mı çalışıyordun?
1137
00:43:11,255 --> 00:43:12,797
32 yıl.
1138
00:43:12,798 --> 00:43:14,215
Hepsi acil serviste mi?
1139
00:43:14,216 --> 00:43:15,216
Evet.
1140
00:43:15,217 --> 00:43:16,926
Ah dostum.
1141
00:43:16,927 --> 00:43:18,886
Bunu nasıl yapıyorsun?
1142
00:43:18,887 --> 00:43:20,805
ilgilenmeyi severim
herkesin,
1143
00:43:20,806 --> 00:43:22,724
özellikle olanlar
çatlaklardan düşenler.
1144
00:43:22,725 --> 00:43:24,726
Gidecek başka yerleri yok.
1145
00:43:24,727 --> 00:43:26,437
Peki, bir madalyayı hak ediyorsun.
1146
00:43:28,272 --> 00:43:31,025
Evet, zam yapmaya razıyım.
1147
00:43:42,911 --> 00:43:45,538
Her şey için teşekkür ederim.
1148
00:43:45,539 --> 00:43:47,249
Ah...
1149
00:43:51,295 --> 00:43:53,421
Keşke yapabilselerdi
ameliyat burada.
1150
00:43:53,422 --> 00:43:55,757
Cerrahi ekipleri uçuyor
ülkenin her yerinden
1151
00:43:55,758 --> 00:43:59,052
Merkezde Nick'le buluşmak için
Organ Kurtarma için.
1152
00:43:59,053 --> 00:44:00,887
Bir arabamız var
ve sürücü bekliyor
1153
00:44:00,888 --> 00:44:03,389
John ve Lily takip edebilsin diye
Ambulansın hemen arkasında.
1154
00:44:03,390 --> 00:44:05,433
Teşekkür ederim.
1155
00:44:05,434 --> 00:44:07,978
Yani biz olmayacağız
seni tekrar görecek miyim?
1156
00:44:10,105 --> 00:44:12,023
Eğer sorun yoksa,
Sanırım çoğumuz buradayız
1157
00:44:12,024 --> 00:44:13,984
katılmak isterim
Nick'in cenazesi.
1158
00:44:22,493 --> 00:44:23,952
Evet, elbette.
1159
00:44:48,435 --> 00:44:50,604
Teşekkür ederim.