1
00:00:09,718 --> 00:00:11,094
- Hanımefendi.
- Kristi, lütfen.

2
00:00:11,177 --> 00:00:12,429
Tamam hanımefendi, bu kadar yeter.

3
00:00:12,512 --> 00:00:14,305
- İyi misin?
- Ben iyiyim.

4
00:00:14,389 --> 00:00:16,725
Koridoru temizleyip gidelim
Kristi banyodan çıktı.

5
00:00:16,808 --> 00:00:19,060
Ya sakin olmalısın,
yoksa sana dışarı kadar eşlik edeceğim.

6
00:00:19,144 --> 00:00:20,645
El, olay çıkarıyorsun.

7
00:00:20,729 --> 00:00:22,313
- I'm so sorry about all of this.
- Ne oldu?

8
00:00:22,397 --> 00:00:23,982
Kızı kendini içeri kilitledi.

9
00:00:24,065 --> 00:00:25,734
Kardeşler kavga etmeye başladı.
Collins ortaya çıktı.

10
00:00:25,817 --> 00:00:27,694
- Annem onu ​​itti.
- Hanımefendi.

11
00:00:27,777 --> 00:00:29,112
- İyi misin?
- Ben Gloria Underwood'um.

12
00:00:29,195 --> 00:00:30,447
baş sağlık memuru
bu hastanenin.

13
00:00:30,530 --> 00:00:31,865
Nasıl yardımcı olabilirim?

14
00:00:31,948 --> 00:00:33,158
sadece almak istiyorum
kızım evde.

15
00:00:33,241 --> 00:00:34,576
- TAMAM.
- Kristi'yi dışarı çıkaracağız.

16
00:00:34,659 --> 00:00:35,910
ve onu sana getireceğiz,
evet?

17
00:00:35,994 --> 00:00:37,162
- Size yardım edelim.
- Bu taraftan.

18
00:00:37,245 --> 00:00:38,663
- Bu taraftan.
- Önemli değil.

19
00:00:38,747 --> 00:00:40,081
Sen işin içindesin.

20
00:00:40,165 --> 00:00:41,416
En azından onlar
fareleri görmedim.

21
00:00:41,499 --> 00:00:42,542
Ne kadar zamandır
orada mıydı?

22
00:00:42,625 --> 00:00:43,626
Yaklaşık beş dakika.

23
00:00:43,710 --> 00:00:44,794
Anahtarı bulacağım.

24
00:00:44,878 --> 00:00:46,087
Bu işi biz halledeceğiz.

25
00:00:46,171 --> 00:00:47,630
- Bu sizin hastan mı?
- Evet.

26
00:00:47,714 --> 00:00:49,174
Hayır aslında
bu benim hastam.

27
00:00:49,257 --> 00:00:50,884
Saatlerdir buradaydı.

28
00:00:50,967 --> 00:00:52,844
Hastalar içeri giriyor
zaten sıkıntı içinde,

29
00:00:52,927 --> 00:00:54,471
ve sadece bekliyorum
daha da kötüleştiriyor.

30
00:00:54,554 --> 00:00:56,306
Bekleme süresinin hiçbir şeyi yok
bununla ilgili.

31
00:00:56,389 --> 00:00:57,474
Bu yüzden biz
hastane çalışanlarını görmek

32
00:00:57,557 --> 00:00:58,683
Dr. Collins'in saldırıya uğraması gibi.

33
00:00:58,767 --> 00:00:59,809
Saldırıya mı uğradın?

34
00:00:59,893 --> 00:01:01,227
Biraz zorlandım.

35
00:01:01,311 --> 00:01:02,812
Hangisini yapacağız
ciddiye al.

36
00:01:02,896 --> 00:01:04,355
Gelip hayatımızı riske atıyoruz
her gün burada çalışmak.

37
00:01:04,439 --> 00:01:05,815
Peki ya o anne olsaydı
silah mı getirdin?

38
00:01:05,899 --> 00:01:07,525
Metal dedektörlerimiz var.

39
00:01:07,609 --> 00:01:08,943
Bu ne zaman olur
tüm hastaneyi sen tut

40
00:01:09,027 --> 00:01:10,070
kabuller sıkışmış
onun yerine burada

41
00:01:10,153 --> 00:01:11,946
üst katta düzgün personel istihdamı.

42
00:01:12,030 --> 00:01:14,365
Bekleyen dört hastam var
burada bulunan yoğun bakımda

43
00:01:14,449 --> 00:01:15,867
buraya gelmeden önce,
ve saat zaten 1:00.

44
00:01:15,950 --> 00:01:17,285
Senin...

45
00:01:17,368 --> 00:01:18,870
Dört tane daha var
psikiyatriyi bekliyorum.

46
00:01:18,953 --> 00:01:20,538
Onlardan biri buradaydı
lanet bir hafta boyunca.

47
00:01:20,622 --> 00:01:23,500
Bu yüzden lütfen, aşk için
Tanrı aşkına, daha fazla hemşire işe alın.

48
00:01:23,583 --> 00:01:25,085
Ben daha sonra gelirim.

49
00:01:25,168 --> 00:01:27,670
Bu olmayacak
herhangi bir şeye yardım et.

50
00:01:27,754 --> 00:01:30,757
Her gün aynı lanet şey.

51
00:01:30,840 --> 00:01:32,383
Tamamsın?

52
00:01:32,467 --> 00:01:33,635
Evet.

53
00:01:33,718 --> 00:01:35,470
- Emin misin?
- Evet.

54
00:01:35,553 --> 00:01:37,597
Doktor Robby, röntgenler geri geldi

55
00:01:37,680 --> 00:01:38,848
bu dirsek kırığı için
koridorda.

56
00:01:38,932 --> 00:01:40,225
TAMAM. Teşekkür ederim.

57
00:01:40,308 --> 00:01:41,351
Esme'yi de bulabilir misin?
ve ona söyle

58
00:01:41,434 --> 00:01:42,644
Bana o banyo anahtarını getirir misin?

59
00:01:42,727 --> 00:01:44,604
Anladın.

60
00:01:44,687 --> 00:01:47,232
Terrance, ben Dr. Langdon.

61
00:01:47,315 --> 00:01:49,818
Terrance'ı mı yoksa Terry'yi mi tercih edersiniz?

62
00:01:49,901 --> 00:01:51,194
Terrance.

63
00:01:51,277 --> 00:01:53,029
Peki bugün seni buraya getiren ne?

64
00:01:53,113 --> 00:01:55,240
bileğimi ters çevirdim
masa tenisi oynamak.

65
00:01:55,323 --> 00:01:57,200
- Dışa dönük mü?
- Evet.

66
00:01:57,283 --> 00:01:59,577
Bir bakmamın sakıncası var mı?

67
00:01:59,661 --> 00:02:01,162
sen bir misin
ortopedi cerrahı mı?

68
00:02:01,246 --> 00:02:02,539
Hayır.

69
00:02:02,622 --> 00:02:04,332
Ben acil bir durumdayım
tıp uzmanı.

70
00:02:04,415 --> 00:02:06,292
konuşabilir miyim
ortopedi cerrahına mı?

71
00:02:06,376 --> 00:02:08,169
Bir uzmanı tercih ederim
o bölgede.

72
00:02:08,253 --> 00:02:10,046
Neyse gayet iyiyim
ayak bileği burkulmalarında.

73
00:02:10,130 --> 00:02:11,548
Nereden biliyorsunuz
burkulma mı?

74
00:02:11,631 --> 00:02:13,508
Peki, incelemem lazım
önce sen, ama--

75
00:02:13,591 --> 00:02:15,802
Jones kırığı olabilir mi?
ya da bir dansçının kırığı?

76
00:02:15,885 --> 00:02:16,886
Olabilir.

77
00:02:16,970 --> 00:02:19,055
Tekrar bakmam gerekecekti.

78
00:02:19,139 --> 00:02:20,932
Neden seni muayene etmiyorum?
ve bu bana şunu söyleyecektir...

79
00:02:21,015 --> 00:02:22,350
alman gerekmez mi
tam bir tarih

80
00:02:22,433 --> 00:02:23,726
öncelikle şu anki hastalığın hakkında mı?

81
00:02:23,810 --> 00:02:24,936
Öyle geliyor
sen daha çok ilgileniyorsun

82
00:02:25,019 --> 00:02:26,563
soruları sorarken, yani...

83
00:02:26,646 --> 00:02:28,022
bana sormadın
eğer bir patlama ya da çıt sesi hissetseydim.

84
00:02:28,106 --> 00:02:29,440
hakkında soru sormadın
önceki yaralanmalar.

85
00:02:29,524 --> 00:02:30,900
hakkında soru sormadın
ağırlık taşıma.

86
00:02:30,984 --> 00:02:33,987
Neden seni anlamıyorum?
biraz taze buz?

87
00:02:34,070 --> 00:02:35,697
Kristi mi?

88
00:02:35,780 --> 00:02:37,031
Dr. Robby.

89
00:02:37,115 --> 00:02:38,825
Hayır, onunla gitmiyorum.

90
00:02:38,908 --> 00:02:40,076
Annen burada değil.

91
00:02:40,160 --> 00:02:41,452
Annen içeride
bekleme odası.

92
00:02:41,536 --> 00:02:43,121
Dinle, seni koyabilirim
sessiz bir odada.

93
00:02:43,204 --> 00:02:44,747
İstediğiniz kadar zaman geçirebilirsiniz
orada istediğin gibi.

94
00:02:44,831 --> 00:02:46,082
Ama sana sahip olamam
bu banyoda kilitli

95
00:02:46,166 --> 00:02:47,876
güvenlik nedeniyle.

96
00:02:47,959 --> 00:02:49,586
Kulağa hoş geliyor mu?

97
00:02:52,130 --> 00:02:53,548
Kristi mi?

98
00:02:55,884 --> 00:02:58,344
Tamam, yapacağım
şimdi bu kapıyı aç.

99
00:03:05,143 --> 00:03:06,728
Annemin olmadığı sessiz bir oda mı?

100
00:03:06,811 --> 00:03:08,021
Elbette.

101
00:03:09,355 --> 00:03:10,815
Laboratuvar geri döndü
25 yaşındaki çocuğumuzda.

102
00:03:10,899 --> 00:03:12,525
Teşekkür ederim.

103
00:03:12,609 --> 00:03:15,904
Orak hücre ve siroz
İkisi de yoğun bakım için güvertede.

104
00:03:15,987 --> 00:03:18,823
Sırada metro düşüşü var
ameliyathane için sırada.

105
00:03:18,907 --> 00:03:21,910
Ve bizim iyi Samiriyelimiz
kafa travması uyanıyor.

106
00:03:21,993 --> 00:03:23,578
Ah?

107
00:03:23,661 --> 00:03:25,580
O iyi durumda.
Ekstübasyon parametreleri.

108
00:03:25,663 --> 00:03:26,956
Harika.

109
00:03:27,040 --> 00:03:28,917
- Bu hafta sonu çalışıyor musun?
- Hayır.

110
00:03:29,000 --> 00:03:30,710
Yatağımla randevum var

111
00:03:30,793 --> 00:03:32,420
ve "Büyük
İngiliz Bake Off."

112
00:03:32,503 --> 00:03:34,214
Sen?

113
00:03:34,297 --> 00:03:36,549
Yeni boo'm planlandı
romantik bir hafta sonu kaçamağı

114
00:03:36,633 --> 00:03:38,092
ama bana söylemeyeceğim
nereye gidiyoruz.

115
00:03:38,176 --> 00:03:39,177
Ah.

116
00:03:39,260 --> 00:03:40,678
Sürprizlerden nefret ediyorum.

117
00:03:40,762 --> 00:03:42,180
Paylaştığınızdan emin olun
konumunuz

118
00:03:42,263 --> 00:03:44,098
her ihtimale karşı birisiyle.

119
00:03:45,308 --> 00:03:47,268
Merhaba kedicik.

120
00:03:47,352 --> 00:03:50,063
Benim adım Whittaker.

121
00:03:50,146 --> 00:03:52,732
Kedicik, ihtiyacım var
banyoyu kullanmak için.

122
00:03:52,815 --> 00:03:54,943
Bunun için bir anahtar alabilir misin?

123
00:03:55,026 --> 00:03:56,611
Yapmam gerektiğini düşünmüyorum.

124
00:03:56,694 --> 00:03:59,656
Korkak olma, kedicik.

125
00:03:59,739 --> 00:04:02,367
sadece bunu kullanıyorum o yüzden
kimse tekerlekli sandalyemi çalamaz.

126
00:04:02,450 --> 00:04:05,161
- Ah...
- Sürgüye ihtiyacın var mı Myrna?

127
00:04:05,245 --> 00:04:06,746
Lassy.

128
00:04:10,959 --> 00:04:12,627
İyi sandviç mi?

129
00:04:12,710 --> 00:04:14,254
Evet,
gerçekten çok iyi aslında.

130
00:04:14,337 --> 00:04:15,588
Evet söyleyebilirim
tüm kırıntılardan

131
00:04:15,672 --> 00:04:17,215
alıyorsun
iş istasyonumda.

132
00:04:17,298 --> 00:04:20,885
Salonda yemek yiyoruz
eğer öğle yemeği yersek.

133
00:04:20,969 --> 00:04:21,970
Çok üzgünüm.

134
00:04:22,053 --> 00:04:23,054
Bir hastayı alacaktım.

135
00:04:23,137 --> 00:04:24,597
Belki önce ellerini yıkarsın?

136
00:04:24,681 --> 00:04:26,140
Evet.

137
00:04:28,017 --> 00:04:29,310
Çok mu sert?

138
00:04:29,394 --> 00:04:30,979
Biraz.

139
00:04:31,062 --> 00:04:33,147
Belki de çok yumuşadım.

140
00:04:33,231 --> 00:04:34,732
Seni bulmamı istiyorsun
öğle yemeği için bir şey mi?

141
00:04:34,816 --> 00:04:36,067
- Hayır.
- Aç görünüyorsun.

142
00:04:36,150 --> 00:04:37,735
Ben değilim.

143
00:04:37,819 --> 00:04:39,362
almayı başardım
Mifepristone genç

144
00:04:39,445 --> 00:04:41,155
banyonun dışında
ve Merkez 14'e park ettim.

145
00:04:41,239 --> 00:04:42,240
Annem ve teyzem nasıllar?

146
00:04:42,323 --> 00:04:43,533
Annem sandalyelerde.

147
00:04:43,616 --> 00:04:44,701
Teyzem yöneldi
kafeteryaya.

148
00:04:44,784 --> 00:04:46,244
Onlarla konuşmak ister misin?

149
00:04:46,327 --> 00:04:47,745
Ne kaldığını bilmiyorum
onlara söylemek için.

150
00:04:47,829 --> 00:04:49,872
bence konuşmaları lazım
birbirlerine.

151
00:04:51,332 --> 00:04:52,792
Nick Bradley'in arkadaşları.

152
00:04:54,877 --> 00:04:57,463
Nasıl geçiyorsun
çocuğun kaybı mı?

153
00:04:57,547 --> 00:04:59,632
Aldığınız aynı şekilde
herhangi bir şey yoluyla,

154
00:04:59,716 --> 00:05:01,801
arkadaşlarına yaslanarak
ve aile.

155
00:05:08,099 --> 00:05:09,392
Nasıllar?

156
00:05:09,475 --> 00:05:11,060
Hala üzerinde çalışıyorum.

157
00:05:11,144 --> 00:05:12,770
Ne zaman sana haber vereceğim
tekrar ziyaret etme zamanı

158
00:05:12,854 --> 00:05:14,772
organ bağışı
konuşma.

159
00:05:14,856 --> 00:05:16,399
TAMAM.

160
00:05:21,321 --> 00:05:23,364
Benimle ilgili herhangi bir güncelleme
Kıdemliyi terk mi ettin, Ginger?

161
00:05:23,448 --> 00:05:24,741
hala ulaşamadım
kızı.

162
00:05:24,824 --> 00:05:26,159
Ginger'ın oğlunu da denedim.

163
00:05:26,242 --> 00:05:27,827
Hiç yardımcı olmadı...
Cleveland'da yaşıyor.

164
00:05:27,910 --> 00:05:29,203
Bu hayal kırıklığı yaratıyor.

165
00:05:29,287 --> 00:05:31,497
En azından morali iyi.

166
00:05:31,581 --> 00:05:33,458
Eminim takdir ediyordur
şirket.

167
00:05:33,541 --> 00:05:36,169
Ve kızı Rita,
bir molaya ihtiyacı var.

168
00:05:36,252 --> 00:05:38,379
Umarım geri döner.

169
00:05:38,463 --> 00:05:40,214
Ve biliyorsun,

170
00:05:40,298 --> 00:05:42,300
Özür dilemek istedim
yaklaşık daha önce.

171
00:05:42,383 --> 00:05:45,178
Ben... spiral çizdim.

172
00:05:45,261 --> 00:05:49,057
Bazen ara sıra atlarım
en kötü senaryoya göre.

173
00:05:49,140 --> 00:05:50,516
Ben de...

174
00:05:50,600 --> 00:05:52,226
Anlaşılabilir,
burada gördüklerimiz göz önüne alındığında.

175
00:05:52,310 --> 00:05:53,853
sana haber vereceğim
eğer Rita'dan haber alırsam.

176
00:05:53,936 --> 00:05:56,272
TAMAM. Teşekkür ederim.

177
00:05:56,356 --> 00:05:57,565
Merhaba Mel.

178
00:05:58,691 --> 00:05:59,734
Hey.

179
00:05:59,817 --> 00:06:01,611
Mel neyin kısaltması?
Melanom mu?

180
00:06:01,694 --> 00:06:03,696
- Melatonin mi?
- Melissa.

181
00:06:03,780 --> 00:06:04,864
Evet, ben sadece...

182
00:06:04,947 --> 00:06:06,324
Sadece seninle dalga geçiyorum.

183
00:06:06,407 --> 00:06:08,326
Şey...

184
00:06:09,577 --> 00:06:11,162
bunu fark ettim
sen ve Langdon

185
00:06:11,245 --> 00:06:12,997
gerçekten çok başarılıydı.

186
00:06:13,081 --> 00:06:15,124
- Sence?
- Evet.

187
00:06:15,208 --> 00:06:18,753
Bir şey fark ettin mi?
davranışında tuhaflık mı var?

188
00:06:18,836 --> 00:06:20,004
Ne gibi?

189
00:06:20,088 --> 00:06:21,506
Herhangi bir şey.

190
00:06:23,883 --> 00:06:25,760
Şunu fark ettim ki...

191
00:06:25,843 --> 00:06:27,887
onun bir eğilimi var
çok terlemek.

192
00:06:27,970 --> 00:06:30,014
Bu tuhaf mı bilmiyorum.

193
00:06:30,098 --> 00:06:31,891
- Genetik olabilir.
- Evet.

194
00:06:31,974 --> 00:06:34,477
- Sadece bana dikkat et.
- TAMAM.

195
00:06:38,022 --> 00:06:40,149
Her şey yolunda mı Doktor Langdon?

196
00:06:40,233 --> 00:06:41,484
Ah evet.

197
00:06:41,567 --> 00:06:44,487
Dr. Google'ım var
Merkez 9'da

198
00:06:44,570 --> 00:06:46,489
beni soru bombardımanına tutuyor
dört yaşındaki çocuğum gibi.

199
00:06:46,572 --> 00:06:48,699
ben bile alamadım
bir tarih aracılığıyla.

200
00:06:48,783 --> 00:06:49,909
Bu onun haritası mı?

201
00:06:49,992 --> 00:06:51,160
Evet.

202
00:06:51,244 --> 00:06:53,371
Görebilir miyim?

203
00:06:53,454 --> 00:06:55,289
Kendini nakavt et.

204
00:06:56,874 --> 00:06:57,875
Ah.

205
00:07:02,422 --> 00:07:04,549
O, o otistik.

206
00:07:04,632 --> 00:07:06,759
Bunu gördün mü?
geçmiş tıbbi geçmişinde?

207
00:07:06,843 --> 00:07:08,094
Bu bir ayak bileği burkulması.

208
00:07:08,177 --> 00:07:10,138
Hiçbir ilgisi yok
yaralanma ile.

209
00:07:11,180 --> 00:07:13,307
- Onunla konuşabilirim.
- Harika.

210
00:07:13,391 --> 00:07:15,893
Diğer üç hastayı görebiliyorum
sen bunu yaparken.

211
00:07:16,978 --> 00:07:19,897
gördün mü
üzgün oğlumuz herhangi bir yerde mi?

212
00:07:19,981 --> 00:07:21,441
Robby.

213
00:07:21,524 --> 00:07:22,567
Kızım bana öğretiyor
Z kuşağının dili.

214
00:07:22,650 --> 00:07:23,693
Hoş bir yüzüğü var.

215
00:07:23,776 --> 00:07:25,027
Üzgün ​​çocuk nedir?

216
00:07:25,111 --> 00:07:26,654
Hey, tutacak mısın?
Yoğun bakım ünitesini mi arıyorsunuz?

217
00:07:26,737 --> 00:07:28,239
Sanırım bu kardiyologlar
yatak istifliyorlar.

218
00:07:28,322 --> 00:07:29,991
Ve eğer onları istiflerlerse,
onlara binebilirler.

219
00:07:30,074 --> 00:07:31,909
Öğle yemeği servisi yapılacak
buradan başla.

220
00:07:31,993 --> 00:07:33,619
Çok daha yoğun olacak.
Onları yukarıda besleyebilirler.

221
00:07:33,703 --> 00:07:35,037
- Başlıyoruz Yüzbaşı.
- Teşekkür ederim.

222
00:07:35,121 --> 00:07:36,622
Hey.

223
00:07:36,706 --> 00:07:38,249
İyi Samiriyelimiz tetikte

224
00:07:38,332 --> 00:07:39,834
yeterli parametrelerle
ekstübasyon için.

225
00:07:39,917 --> 00:07:41,210
Harika. Başla.

226
00:07:41,294 --> 00:07:42,920
Kristi nasıl?

227
00:07:43,004 --> 00:07:44,213
Kendin görebilirsin.

228
00:07:44,297 --> 00:07:45,715
Onu 14'e park ettim.

229
00:07:45,798 --> 00:07:46,924
Efendim...

230
00:07:48,718 --> 00:07:52,096
Bir hemşirenin şunu söylediğini duydum
orada fareler buldular.

231
00:07:52,180 --> 00:07:54,515
- Ne?
- Evet.

232
00:07:54,599 --> 00:07:56,976
Haşere kontrolü önceliklidir.

233
00:07:57,059 --> 00:07:59,020
Sanırım yine çarpıldın.

234
00:07:59,103 --> 00:08:00,438
Bayan Dunn?

235
00:08:00,521 --> 00:08:01,856
Babam nasıl?

236
00:08:01,939 --> 00:08:03,441
Hala durumu stabil.

237
00:08:03,524 --> 00:08:04,859
Göğüs tüpü çıkışı
yavaşladı,

238
00:08:04,942 --> 00:08:06,736
bu mükemmel bir işaret.

239
00:08:06,819 --> 00:08:08,821
için teşekkür ederim
onunla ilgileniyorum.

240
00:08:08,905 --> 00:08:10,740
Evet, elbette.

241
00:08:10,823 --> 00:08:12,700
Bayan Dunn,
biraz konuşabilir miyiz?

242
00:08:15,495 --> 00:08:16,954
Affedersin.

243
00:08:17,038 --> 00:08:19,582
Bir şey bulduk
eşinizin sınavında

244
00:08:19,665 --> 00:08:24,045
O...onda biraz var
göğüs büyütme

245
00:08:24,128 --> 00:08:25,796
Bu alışılmadık bir durum mu?

246
00:08:25,880 --> 00:08:27,048
Duruma göre değişir.

247
00:08:27,131 --> 00:08:29,258
Yaygın nedenlerden biri alkolizmdir.

248
00:08:29,342 --> 00:08:30,801
O bir içici mi?

249
00:08:30,885 --> 00:08:32,637
Birkaç içkisi var
her gece.

250
00:08:32,720 --> 00:08:34,722
Karaciğer fonksiyonu yapacağız
alkolizm için kan testleri.

251
00:08:34,805 --> 00:08:36,849
Bozukluklar da var
endokrin sisteminin,

252
00:08:36,933 --> 00:08:38,309
böylece kontrol edebiliriz
onun hormon seviyeleri.

253
00:08:38,392 --> 00:08:39,936
Bırak gideyim.

254
00:08:40,019 --> 00:08:42,063
- Hormonlar mı?
- Bırak gideyim.

255
00:08:42,146 --> 00:08:44,148
- Biri bana yardım edebilir mi lütfen?
- Affedersin.

256
00:08:44,232 --> 00:08:45,441
Burada tekerlekli sandalyeye ihtiyacımız var.

257
00:08:45,525 --> 00:08:47,151
Ne oldu?

258
00:08:47,235 --> 00:08:48,611
eve doğru gidiyordum
onu yolda gördüğümde

259
00:08:48,694 --> 00:08:50,488
İçeri girip çıkıyordu
kavşaktan,

260
00:08:50,571 --> 00:08:53,032
- arabalara ve insanlara bağırmak.
- Onun adı ne?

261
00:08:53,115 --> 00:08:54,825
Nandi.
O... o benim oda arkadaşım.

262
00:08:54,909 --> 00:08:56,702
Vuruldu mu?
Dizleri tamamen sıyrılmış.

263
00:08:56,786 --> 00:08:59,080
Hayır, ben oradayken takıldı
onu trafikten çekiyor.

264
00:08:59,163 --> 00:09:00,665
O var mı
psikiyatrik bir durum mu?

265
00:09:00,748 --> 00:09:02,124
Bildiğim kadarıyla değil.

266
00:09:02,208 --> 00:09:03,459
- Yalancılar!
- Ona bir yatak bulalım.

267
00:09:03,543 --> 00:09:05,586
- İyisin.
- Bırak beni!

268
00:09:09,131 --> 00:09:10,216
Merhaba Terrence.

269
00:09:10,299 --> 00:09:11,968
Ben Dr. King.

270
00:09:12,051 --> 00:09:14,303
Merhaba.

271
00:09:14,387 --> 00:09:20,059
Dr.Langdon başka biriyle birlikte
şu an sabırlıyım yani...

272
00:09:20,142 --> 00:09:21,852
bitireceğim
geçmişinizi alıyor.

273
00:09:21,936 --> 00:09:23,563
- Tamam mı?
- Elbette.

274
00:09:23,646 --> 00:09:25,064
TAMAM.

275
00:09:27,400 --> 00:09:29,402
Burası biraz aydınlık.

276
00:09:32,363 --> 00:09:34,198
Ah, bu...

277
00:09:39,036 --> 00:09:40,162
Üzgünüm.

278
00:09:40,246 --> 00:09:43,249
Acil servis çok gürültülü olabilir.

279
00:09:43,332 --> 00:09:44,875
Kabul ediyorum.

280
00:09:44,959 --> 00:09:46,460
Bunu duydum
sahip olabilirsin

281
00:09:46,544 --> 00:09:48,504
ayak bileğini burktum
masa tenisi mi oynuyorsun?

282
00:09:48,588 --> 00:09:50,840
- Ters çevirdim.
- Evet?

283
00:09:50,923 --> 00:09:54,677
En büyüğün nedir
Bugünün endişesi var mı Terrence?

284
00:09:54,760 --> 00:09:57,013
Seni endişelendiren ne?
en çok senin hakkında--

285
00:09:57,096 --> 00:09:58,514
ayak bileğindeki ağrı mı?

286
00:09:58,598 --> 00:10:00,641
Beni endişelendiren ne?

287
00:10:00,725 --> 00:10:02,310
şu an mı demek istiyorsun
şu anda?

288
00:10:02,393 --> 00:10:03,769
Şu anda.

289
00:10:06,355 --> 00:10:07,732
yapmayacağımdan endişeleniyorum
oynayabilmek

290
00:10:07,815 --> 00:10:09,900
masa tenisi
eğer kötü bir yaralanmaysa.

291
00:10:09,984 --> 00:10:11,360
Bir turnuva var
altı haftada,

292
00:10:11,444 --> 00:10:12,778
ve zaten kayıt oldum.

293
00:10:12,862 --> 00:10:14,322
Bu benim ilk turnuvam.

294
00:10:14,405 --> 00:10:16,741
Vay be, bu çok önemli.

295
00:10:16,824 --> 00:10:18,576
Evet.

296
00:10:18,659 --> 00:10:20,161
Şampiyonaya ev sahipliği yapılıyor

297
00:10:20,244 --> 00:10:22,121
Güney Parkı tarafından
Masa Tenisi Kulübü.

298
00:10:22,204 --> 00:10:24,957
Dokuz oyuncu var
USATT derecelendirmeleri 2.000'in üzerinde.

299
00:10:25,041 --> 00:10:26,792
1.400 ortalama kabul edilir.

300
00:10:26,876 --> 00:10:29,003
2000 usta bir oyuncudur.

301
00:10:29,086 --> 00:10:31,756
Amacım elde etmek
2.000'in üzerinde bir derecelendirme.

302
00:10:31,839 --> 00:10:35,051
Peki seni alalım
o zaman o turnuvaya.

303
00:10:35,134 --> 00:10:36,469
Yani...

304
00:10:42,558 --> 00:10:45,019
Terrence, yürür müsün?
Benim için odanın etrafında döner misin lütfen?

305
00:10:45,102 --> 00:10:47,271
Çok şey anlatabileceğim
Yaralanmanız hakkında daha fazla bilgi.

306
00:10:54,862 --> 00:10:56,322
Biraz acıyor.

307
00:10:56,405 --> 00:10:58,324
Ne kadar acı verici
1'den 10'a kadar bir ölçek mi?

308
00:10:58,407 --> 00:11:00,660
- 10 en kötüsü.
- En kötüsü mü?

309
00:11:00,743 --> 00:11:02,411
Şimdiye kadar hissettiğim en kötü şey
ya da en kötüsü

310
00:11:02,495 --> 00:11:03,871
bir insan deneyimleyebilir mi?

311
00:11:03,954 --> 00:11:06,082
Biraz acı var
Harika bir cevap Terrence.

312
00:11:06,165 --> 00:11:07,500
Teşekkür ederim.

313
00:11:07,583 --> 00:11:09,293
Peki, senin temeline dayanarak
etrafta dolaşmak,

314
00:11:09,377 --> 00:11:10,753
sanmıyorum
Bu ciddi bir yaralanma.

315
00:11:10,836 --> 00:11:12,380
Biliyor musun?

316
00:11:12,463 --> 00:11:13,673
Aslında bir şey var
Sana göstermek istiyorum.

317
00:11:13,756 --> 00:11:15,174
Hemen döneceğim.

318
00:11:20,805 --> 00:11:22,682
Ahh! Neydi o?

319
00:11:22,765 --> 00:11:24,725
Olanzapin, 10 miligram.

320
00:11:24,809 --> 00:11:27,186
hiç biliyor musun
tıbbi geçmişini?

321
00:11:27,269 --> 00:11:28,813
Hayır.

322
00:11:28,896 --> 00:11:30,648
Biz sadece birbirimizi tanıyorduk
birkaç aylığına.

323
00:11:30,731 --> 00:11:32,108
İkimiz de etkileyiciyiz.

324
00:11:32,191 --> 00:11:33,859
İnternetten tanıştık.

325
00:11:33,943 --> 00:11:35,736
olacağını düşündüm
birlikte yaşamak iyi bir fikir.

326
00:11:35,820 --> 00:11:38,447
Ne zaman başladı
farklı mı davranıyorsun?

327
00:11:38,531 --> 00:11:40,366
Yaklaşık bir ay önce.

328
00:11:40,449 --> 00:11:43,911
Her saat ayaktaydı
durmadan kendi kendine konuşuyor.

329
00:11:43,994 --> 00:11:45,621
Sanırım intihara meyilli.

330
00:11:45,705 --> 00:11:47,331
Herhangi bir uyuşturucu kullanımı var mı?

331
00:11:47,415 --> 00:11:49,166
Hayır, sanmıyorum.

332
00:11:51,001 --> 00:11:54,755
Javadi, Whitaker,
bakalım sınava girebilecek misin?

333
00:11:54,839 --> 00:11:56,549
Işığa bakabilir misin?

334
00:11:56,632 --> 00:11:58,718
Hayır. O neydi?

335
00:11:58,801 --> 00:12:00,136
TAMAM. Ağzını mı açacaksın?

336
00:12:00,219 --> 00:12:02,054
Hayır. Bu gerçek değil.

337
00:12:02,138 --> 00:12:03,764
Neredeyim?

338
00:12:03,848 --> 00:12:05,224
Sınava nasıl çalışıyorsun
Böyle bir hastayla mı?

339
00:12:05,307 --> 00:12:06,600
Burası benim odam değil.

340
00:12:06,684 --> 00:12:08,185
- Mobilyalar değişti.
- Onu gözlemle.

341
00:12:08,269 --> 00:12:10,646
onun sana bakmasını bekle
ya da ağzını aç

342
00:12:10,730 --> 00:12:12,314
ve hızlıca bir göz atın.

343
00:12:12,398 --> 00:12:14,233
Onu hareket ettirdiğinden emin ol
kollar ve bacaklar eşit.

344
00:12:14,316 --> 00:12:16,485
Bu...bu sadece
Kalbinizi izlemek için.

345
00:12:16,569 --> 00:12:18,028
Peki,
beklememiz gerekebilir

346
00:12:18,112 --> 00:12:19,780
ilaçlar etkisini gösterene kadar.

347
00:12:22,116 --> 00:12:23,367
Herkes.

348
00:12:23,451 --> 00:12:25,244
Burası aynı yer değil.

349
00:12:28,581 --> 00:12:30,124
Tamam, ayırıcı tanı?

350
00:12:30,207 --> 00:12:32,001
Şizofreni,
ilk psikotik kırılma.

351
00:12:32,084 --> 00:12:34,086
- Doğru yaş aralığında.
- Evet, başka ne var?

352
00:12:34,170 --> 00:12:36,088
Uyuşturucu da yaygın
bu yaş grubunda.

353
00:12:36,172 --> 00:12:37,882
Tüm yaş gruplarında yaygındır.
Başka ne?

354
00:12:37,965 --> 00:12:39,216
Sadece eğlence amaçlı uyuşturucular değil.

355
00:12:39,300 --> 00:12:40,885
O da olabilir
ilaçlara karşı toksisite.

356
00:12:40,968 --> 00:12:42,386
Hemen sonuca varmayın.

357
00:12:42,470 --> 00:12:44,722
Büyük kategorileri düşünün
ve sonra ayrıntılar.

358
00:12:44,805 --> 00:12:47,933
Metabolik, hiper-
veya hiponatremi,

359
00:12:48,017 --> 00:12:50,436
kalsiyum,
hepatik ensefalopati.

360
00:12:50,519 --> 00:12:53,939
Endokrin, hipertiroid,
bulaşıcı ensefalit.

361
00:12:54,023 --> 00:12:55,858
Bunların hepsi olasılık.

362
00:12:55,941 --> 00:12:58,319
Tamam, hadi onu tıbbi açıdan iyileştirelim
ve onu temize çıkarabilecek miyiz bir bakalım.

363
00:12:58,402 --> 00:13:00,529
Kimyasal panel, CBC,
TSH ve T4,

364
00:13:00,613 --> 00:13:02,114
- ilaç taraması ve hCG.
- Evet.

365
00:13:02,198 --> 00:13:03,657
Beni haberdar et.

366
00:13:03,741 --> 00:13:06,118
Eğer her şey olumsuzsa,
sonra onu psikiyatriye kabul et.

367
00:13:21,383 --> 00:13:22,927
Hala mideniz mi bulanıyor?

368
00:13:23,010 --> 00:13:24,970
Tam olarak değil.

369
00:13:25,054 --> 00:13:26,555
İyi.

370
00:13:28,098 --> 00:13:32,228
Demek annen seni arıyor.

371
00:13:32,311 --> 00:13:34,647
düşünmedim
annem öğrenecekti.

372
00:13:34,730 --> 00:13:39,235
Eğer onunla eve gidersem
hayatım bitti.

373
00:13:39,318 --> 00:13:42,488
Aa.
Belki fikrini değiştirir.

374
00:13:42,571 --> 00:13:45,115
Bazen bu tendon
peroneus brevis denir

375
00:13:45,199 --> 00:13:46,909
bir parçayı çıkarabilir
bu kemiğin,

376
00:13:46,992 --> 00:13:48,452
beşinci metatars.

377
00:13:48,536 --> 00:13:49,912
Bu dansçının kırığı,
değil mi?

378
00:13:49,995 --> 00:13:51,622
Kesinlikle.

379
00:13:51,705 --> 00:13:53,290
Büyük olasılıkla
ikinci derece ayak bileği burkulması.

380
00:13:53,374 --> 00:13:55,292
Röntgen bize söyleyecektir
her şey.

381
00:13:55,376 --> 00:13:57,837
Teknoloji gelip seni alacak
ve sonra geri döneceğim

382
00:13:57,920 --> 00:13:59,129
ve size görüntüleri göstereceğim.

383
00:13:59,213 --> 00:14:00,756
Harika.

384
00:14:00,840 --> 00:14:03,050
TAMAM.

385
00:14:03,133 --> 00:14:04,760
Siparişleri vereceğim.

386
00:14:04,844 --> 00:14:06,512
Bunu nasıl yaptın?

387
00:14:06,595 --> 00:14:07,680
Ne yap?

388
00:14:07,763 --> 00:14:09,431
Onunla konuş.

389
00:14:09,515 --> 00:14:10,808
Dinledim mi?

390
00:14:10,891 --> 00:14:12,142
Eğlenceli.

391
00:14:12,226 --> 00:14:13,644
Hayır, sen...
bir şeyin kilidini açtın.

392
00:14:13,727 --> 00:14:14,979
alamıyordum
onunla her yerde.

393
00:14:15,062 --> 00:14:17,815
Ah, kız kardeşim
spektrumda.

394
00:14:17,898 --> 00:14:21,861
Ve acil servis çok iyi olabilir,
çok baskın bir yer

395
00:14:21,944 --> 00:14:23,571
otistik insanlar için, yani ben--

396
00:14:23,654 --> 00:14:24,989
Bilmiyorum.

397
00:14:25,072 --> 00:14:26,323
Sadece alır
farklı bir yaklaşım.

398
00:14:26,407 --> 00:14:27,449
sen misin
ve kız kardeşin yakın mı?

399
00:14:27,533 --> 00:14:29,076
Evet, biz en iyi arkadaşız.

400
00:14:29,159 --> 00:14:30,286
Bir zamanlar bu vardı
Salıncaktaydık...

401
00:14:30,369 --> 00:14:31,620
Kafamı vurmam lazım.

402
00:14:31,704 --> 00:14:32,830
Ne zaman bana haber ver
Röntgenler geri geldi.

403
00:14:32,913 --> 00:14:34,039
Hı-hı.

404
00:14:40,462 --> 00:14:41,714
O nerede?

405
00:14:41,797 --> 00:14:43,757
O iyi.
Sadece bir dakikaya ihtiyacı var.

406
00:14:43,841 --> 00:14:45,676
Ona yeterince zaman verdim.

407
00:14:45,759 --> 00:14:47,636
Bunu işleyebilir
arabayla eve dönerken.

408
00:14:47,720 --> 00:14:50,347
Bir dakika konuşabilir miyiz?

409
00:14:50,431 --> 00:14:51,599
Lütfen.

410
00:14:53,934 --> 00:14:55,978
Yardım etmeye çalıştığını biliyorum.
ama bu gerçekten

411
00:14:56,061 --> 00:14:57,730
benimle kızım arasında.

412
00:14:57,813 --> 00:14:59,982
Yani eğer yapabilseydin
onu dışarı çıkar,

413
00:15:00,065 --> 00:15:01,901
yolumuza devam edeceğiz.

414
00:15:05,195 --> 00:15:07,740
Gerçekten üzgün.

415
00:15:07,823 --> 00:15:09,825
Bunu aşacaktır.

416
00:15:09,909 --> 00:15:11,368
sen değil miydin
yaklaşık aynı yaşta

417
00:15:11,452 --> 00:15:12,828
ona ne zaman hamile kaldın?

418
00:15:12,912 --> 00:15:14,204
Evet.

419
00:15:14,288 --> 00:15:16,290
yani biliyorsun
ne kadar zor olabilir.

420
00:15:16,373 --> 00:15:19,835
O zamanlar çok zordu.

421
00:15:19,919 --> 00:15:21,670
Ama o ortaya çıktı
en iyi şey olmak

422
00:15:21,754 --> 00:15:23,422
bu bana da oldu.

423
00:15:23,505 --> 00:15:25,841
Ve umarım hissediyordur
hazır olduğunda da aynı şekilde.

424
00:15:25,925 --> 00:15:27,843
Ama şu anda öyle değil.

425
00:15:27,927 --> 00:15:30,346
Onun için dünyanın sonu geliyor.

426
00:15:30,429 --> 00:15:33,682
Eğer onu uzaklaştırırsan,
asla geri gelmeyebilir.

427
00:15:34,934 --> 00:15:37,102
Doktor Collins mi?

428
00:15:37,186 --> 00:15:38,562
Affedersin.

429
00:15:41,982 --> 00:15:43,692
Şimdi STEMI, Travma 2 kodunu girin.

430
00:15:43,776 --> 00:15:45,277
Şimdi STEMI, Travma 2 kodunu girin.

431
00:15:45,361 --> 00:15:46,362
Yardıma ihtiyacım var
STEMI ile mi?

432
00:15:46,445 --> 00:15:47,488
Hepimiz hazırız.

433
00:15:47,571 --> 00:15:48,864
Whitaker, sen benimlesin.

434
00:15:48,948 --> 00:15:50,824
Travma 2.

435
00:15:50,908 --> 00:15:52,576
Bir iş arkadaşı tarafından getirildi
10 dakika sonra

436
00:15:52,660 --> 00:15:54,536
substernal göğüs ağrısı
diyaforez ile,

437
00:15:54,620 --> 00:15:55,955
anterior STEMI ve triyaj.

438
00:15:56,038 --> 00:15:59,333
Doktor Santos,
bir dakikan var mı?

439
00:16:00,626 --> 00:16:01,961
Evet elbette.

440
00:16:02,044 --> 00:16:03,420
Ben Dr. Langdon.
Bu Dr. Robby.

441
00:16:03,504 --> 00:16:04,838
Harvey Chang.

442
00:16:04,922 --> 00:16:05,839
sen yaşıyorsun
kalp krizi efendim.

443
00:16:05,923 --> 00:16:07,174
Ben düşündüm.

444
00:16:07,257 --> 00:16:09,301
- Daha önce hiç içtin mi?
- Hayır.

445
00:16:09,385 --> 00:16:10,636
Ne kadar acı?

446
00:16:10,719 --> 00:16:12,179
Bir filinki gibi
göğsümde.

447
00:16:12,262 --> 00:16:14,306
alıyor musun
herhangi bir ilaç var mı?

448
00:16:14,390 --> 00:16:17,226
Metformin ve rosuvastatin.

449
00:16:17,309 --> 00:16:19,061
Triyajda 170'e 92.

450
00:16:19,144 --> 00:16:20,604
324 çiğnenebilir aspirin,

451
00:16:20,688 --> 00:16:22,398
dil altı nitro q
beş kere üç.

452
00:16:22,481 --> 00:16:23,941
Kateter laboratuvarı
hazır ve hazırız.

453
00:16:24,024 --> 00:16:25,359
Harvey, eğer seni yakalarsak
kardiyolojiye kadar

454
00:16:25,442 --> 00:16:26,610
seninkini açabilirler
arter tıkanmış.

455
00:16:26,694 --> 00:16:28,362
Bu kalp krizini durdurabiliriz.

456
00:16:28,445 --> 00:16:30,447
Puan alan var mı
Pirates oyunu için mi?

457
00:16:30,531 --> 00:16:32,491
2 sayı öndeler
ilkinin altında.

458
00:16:32,574 --> 00:16:34,368
McCutchen oppo taco'ya vurdu.

459
00:16:34,451 --> 00:16:36,453
Debriyaj, debriyaj.

460
00:16:36,537 --> 00:16:37,663
Arayabileceğimiz kimse var mı?

461
00:16:37,746 --> 00:16:38,747
Hayır.

462
00:16:38,831 --> 00:16:41,083
Eşim bir yıl önce öldü.

463
00:16:41,166 --> 00:16:43,085
Sanırım bugün o gün
Ben de ona katılacağım.

464
00:16:43,168 --> 00:16:44,461
Bu duyguyu takdir ediyorum,

465
00:16:44,545 --> 00:16:45,713
ama bu bir parçası değil
planımızın.

466
00:16:45,796 --> 00:16:46,797
Üfürüm yok.

467
00:16:46,880 --> 00:16:48,507
Radyo darbeleri simetriktir.

468
00:16:49,842 --> 00:16:50,926
V-fib.

469
00:16:51,010 --> 00:16:52,094
Whittaker, göğüs kompresyonları.

470
00:16:52,177 --> 00:16:53,846
200'e kadar şarj edin.

471
00:16:56,724 --> 00:16:58,267
Korkularınızla yüzleşmenin en iyi yolu.

472
00:16:58,350 --> 00:17:00,019
Evet, düşünebilirim
daha iyi yollardan.

473
00:17:00,102 --> 00:17:02,187
Onu %100'e bağlayalım.
entübasyon için ayarlandı.

474
00:17:03,897 --> 00:17:06,775
Ücretli ve temiz.

475
00:17:08,402 --> 00:17:09,945
Hâlâ V-fib.
Kompresyonlara devam edin.

476
00:17:10,029 --> 00:17:11,697
Onu LUCAS'a bağlayalım.

477
00:17:17,745 --> 00:17:20,414
Bir şey öğrenir öğrenmez,
Gelip seni alacağım.

478
00:17:22,458 --> 00:17:24,877
Bunların hepsi benim hatam.

479
00:17:24,960 --> 00:17:26,962
Nedir?

480
00:17:27,046 --> 00:17:30,174
bir şey mi var
bize söylemedin mi?

481
00:17:30,257 --> 00:17:32,760
Bayan Dunn,
kocanıza etkili bir şekilde davranın,

482
00:17:32,843 --> 00:17:34,136
herhangi bir şeyi bilmemiz gerekiyor--

483
00:17:34,219 --> 00:17:36,930
Hormon seviyeleri...

484
00:17:37,014 --> 00:17:38,807
progesteron olabilir.

485
00:17:40,476 --> 00:17:42,561
Progesteron mu alıyor?

486
00:17:42,644 --> 00:17:44,897
Ben bunu ona veriyorum.

487
00:17:44,980 --> 00:17:47,107
Kahvesine koydum
her sabah.

488
00:17:48,650 --> 00:17:52,863
Öldürebilir miyim diye düşündüm
libidosu dururdu.

489
00:17:52,946 --> 00:17:54,615
Neyi durdurmak?

490
00:17:56,825 --> 00:17:59,870
Bence taciz ediyor
kızımız.

491
00:17:59,953 --> 00:18:01,246
Whitaker, LifePak'ta.

492
00:18:01,330 --> 00:18:02,831
- Bunu öğrenmen lazım.
- Evet.

493
00:18:02,915 --> 00:18:04,708
200 joule'ü eşzamansız olarak ayarlayın.

494
00:18:04,792 --> 00:18:06,043
Şarj tuşuna basın.

495
00:18:06,126 --> 00:18:07,169
Sıkıştırmaları duraklatın.

496
00:18:07,920 --> 00:18:09,338
Hâlâ V-fib.

497
00:18:09,421 --> 00:18:10,547
- Nabız yok. Temizlemek.
- Temizlemek.

498
00:18:10,631 --> 00:18:11,965
- Temizlemek.
- Temizlemek.

499
00:18:12,049 --> 00:18:13,300
Bu senin işaretin, Whitaker.

500
00:18:13,383 --> 00:18:14,593
Bok.

501
00:18:16,220 --> 00:18:17,387
Değişiklik yok.

502
00:18:17,471 --> 00:18:18,722
Epi ve amio, lütfen.

503
00:18:18,806 --> 00:18:19,848
Geri gelmeyecek, değil mi?

504
00:18:19,932 --> 00:18:21,225
Hala gidecek yolumuz var.

505
00:18:21,308 --> 00:18:22,726
Epi'lerden biri içeride.

506
00:18:22,810 --> 00:18:24,394
Çift sıralı
Sırada defibrilasyon var.

507
00:18:24,478 --> 00:18:25,521
Denemeye değer.

508
00:18:25,604 --> 00:18:26,730
Bunu bir sanat çizgisine koyacağım.

509
00:18:26,814 --> 00:18:29,108
Sağ sternal kenar, apeks.

510
00:18:29,191 --> 00:18:31,026
Teori şu ki
ilk şok azalır

511
00:18:31,110 --> 00:18:32,861
defib eşiği yani
bu ikinci şok

512
00:18:32,945 --> 00:18:34,279
daha iyi bir şansı var
dönüştürmenin

513
00:18:34,363 --> 00:18:35,906
herhangi bir fibrilasyon yapan miyosit.

514
00:18:38,283 --> 00:18:41,370
Bay Wallace,
nasıl hissediyorsun?

515
00:18:43,956 --> 00:18:45,415
Ben iyiyim.

516
00:18:45,499 --> 00:18:47,501
sen buradaydın
yaklaşık yedi saat,

517
00:18:47,584 --> 00:18:49,461
kafanı vur
ve bilinçsizce geldi,

518
00:18:49,545 --> 00:18:51,588
oldukça kötü bir düşüş yaşadı.

519
00:18:51,672 --> 00:18:53,090
T mi?

520
00:18:53,173 --> 00:18:55,717
Evet, T raylarında.

521
00:18:55,801 --> 00:18:57,970
Peki ya Asyalı bayan?

522
00:18:58,053 --> 00:19:00,097
O nasıl?

523
00:19:00,180 --> 00:19:03,225
Min?
Çok daha iyi durumda.

524
00:19:03,308 --> 00:19:05,519
polisler yakaladı mı
onu iten adam mı?

525
00:19:08,397 --> 00:19:10,107
İtildi mi?

526
00:19:10,190 --> 00:19:11,733
Evet. Gördüm.

527
00:19:11,817 --> 00:19:13,360
Polisler daha önce buradaydı.

528
00:19:13,443 --> 00:19:15,112
Seninle konuşmak istediler.

529
00:19:16,363 --> 00:19:17,990
Onlara bir ifade verebilirim.

530
00:19:18,073 --> 00:19:19,408
TAMAM.

531
00:19:19,491 --> 00:19:21,243
Ulaşabiliriz.

532
00:19:22,911 --> 00:19:24,788
Onu görebilir miyim?

533
00:19:24,872 --> 00:19:27,291
Sanırım yapabiliriz
bunu gerçekleştir.

534
00:19:30,878 --> 00:19:32,546
Pekala, Whitaker.
eğer nabzı atmıyorsa,

535
00:19:32,629 --> 00:19:34,131
biz temizleriz
ve ardından şok-şok.

536
00:19:34,214 --> 00:19:35,257
İlk ben gidiyorum.

537
00:19:35,340 --> 00:19:36,341
Olabildiğince hızlı vuracaksın.

538
00:19:36,425 --> 00:19:37,426
Anladım.

539
00:19:37,509 --> 00:19:38,886
Her ikisini de 200'e şarj ediyorum.

540
00:19:38,969 --> 00:19:39,887
Ücretlendirildi.

541
00:19:39,970 --> 00:19:41,054
Sıkıştırmaları duraklatın.

542
00:19:42,598 --> 00:19:43,599
A hattında nabız yok.

543
00:19:43,682 --> 00:19:44,683
Bir-iki yumruk için temiz.

544
00:19:44,766 --> 00:19:46,059
- Temizlemek.
- Temizlemek.

545
00:19:48,854 --> 00:19:50,355
Kompresyonlara devam ediliyor.

546
00:19:50,439 --> 00:19:51,648
Bu bizim Hail Mary'mizdi.

547
00:19:51,732 --> 00:19:52,691
Bir tane daha aldık.

548
00:19:52,774 --> 00:19:55,027
ECMO'yu etkinleştirin.

549
00:19:55,110 --> 00:19:56,862
Tamam, bir ABG çizin.

550
00:19:56,945 --> 00:19:57,988
Kadınları hazırlayın.

551
00:19:58,071 --> 00:19:59,323
Cordis'in tanıtıcısı.

552
00:19:59,406 --> 00:20:01,533
ECMO ekibini buraya getirin.

553
00:20:01,617 --> 00:20:03,785
Daha iyi hissediyor musun?

554
00:20:03,869 --> 00:20:05,120
Belki.

555
00:20:05,204 --> 00:20:07,581
Daha az...

556
00:20:09,833 --> 00:20:11,585
Arayabileceğimiz kimse var mı?

557
00:20:11,668 --> 00:20:14,087
Arkadaşın ayrılmak zorunda kaldı
ama ona bir güncelleme verebiliriz.

558
00:20:14,171 --> 00:20:15,380
Charis.

559
00:20:15,464 --> 00:20:17,132
O aslında bir arkadaş değil.

560
00:20:17,216 --> 00:20:20,385
Arkadaşlarım yok
sadece takipçiler.

561
00:20:20,469 --> 00:20:22,304
Yani TikTok'ta mısın?

562
00:20:22,387 --> 00:20:23,972
Elbette.

563
00:20:24,056 --> 00:20:26,892
Ben bir güzellik fenomeniyim.

564
00:20:26,975 --> 00:20:28,352
Makyaj eğitimlerini beğendiniz mi?

565
00:20:28,435 --> 00:20:32,481
Makyaj, cilt bakımı, saç.

566
00:20:32,564 --> 00:20:34,024
En çok ne
görüntüleme miktarı

567
00:20:34,107 --> 00:20:35,525
hiç aldın mı
Videolarınızdan birinde mi?

568
00:20:35,609 --> 00:20:36,735
2 milyon.

569
00:20:36,818 --> 00:20:38,153
2 milyon mu?

570
00:20:38,237 --> 00:20:40,280
Tamam, seni takip etmem gerekiyor.

571
00:20:40,364 --> 00:20:43,700
Nandi, neden dolaştın?
bugün trafiğe mi çıktınız?

572
00:20:45,744 --> 00:20:50,415
Korkmuştum
peşimden gelen insanlardan.

573
00:20:51,875 --> 00:20:53,627
Evde kendimi güvende hissetmiyorum.

574
00:20:53,710 --> 00:20:55,379
Senin peşinden kim geliyor?

575
00:20:55,462 --> 00:20:56,672
Bilmiyorum.

576
00:20:56,755 --> 00:20:58,340
Bir şeyler değişti.

577
00:20:58,423 --> 00:21:00,133
Ne zaman?

578
00:21:00,217 --> 00:21:02,844
Belki bir ay önce.

579
00:21:02,928 --> 00:21:04,930
Ne değişti?

580
00:21:06,348 --> 00:21:08,558
Hatırlayamıyorum.

581
00:21:08,642 --> 00:21:13,355
Her zaman endişelendim,
uyku sorunu.

582
00:21:13,438 --> 00:21:15,274
Peki ya fiziksel belirtiler?

583
00:21:15,357 --> 00:21:17,818
Ağrı? Ağrı mı?

584
00:21:17,901 --> 00:21:22,364
Ellerim titriyor.

585
00:21:22,447 --> 00:21:25,742
Makyaj bile yapamıyorum.

586
00:21:25,826 --> 00:21:29,246
Ayaklarım uyuşuyor.

587
00:21:29,329 --> 00:21:31,373
Başka ne?

588
00:21:31,456 --> 00:21:35,294
kendimi tanıyamıyorum
bazen aynada.

589
00:21:35,377 --> 00:21:40,590
Kendimi bir rüyada gibi hissediyorum,
ve hiçbir şey gerçek değil.

590
00:21:42,843 --> 00:21:44,720
Bana neler oluyor?

591
00:21:44,803 --> 00:21:48,432
Henüz bilmiyoruz.
ama daha fazla test yapacağız.

592
00:22:01,611 --> 00:22:02,863
Herhangi bir fikrin var mı?

593
00:22:02,946 --> 00:22:05,574
Psikolojik konsültasyon isteyin.

594
00:22:05,657 --> 00:22:08,535
Kafa tomografisi isteyelim
önce kontrastla.

595
00:22:08,618 --> 00:22:09,995
Neyi arıyorsunuz?

596
00:22:10,078 --> 00:22:11,997
titreme,
koordinasyon sorunları.

597
00:22:12,080 --> 00:22:14,499
Frontal lob lezyonları
davranış değişikliklerine neden olur.

598
00:22:14,583 --> 00:22:16,752
Varsayamayız
bunların hepsi psikolojik.

599
00:22:16,835 --> 00:22:18,503
Anladım.

600
00:22:18,587 --> 00:22:21,631
bir yedim var
Fransız kordisleri yerinde.

601
00:22:24,593 --> 00:22:26,011
- Robby.
- İşte başlıyoruz.

602
00:22:29,848 --> 00:22:31,141
ABG mi?

603
00:22:31,224 --> 00:22:32,142
İyi görünüyor.

604
00:22:32,225 --> 00:22:33,560
Hadi bunu yapalım.

605
00:22:33,643 --> 00:22:35,187
eriştim
sağ femoral ven.

606
00:22:35,270 --> 00:22:36,646
Bunun için teşekkürler.

607
00:22:36,730 --> 00:22:38,023
Peki Whittaker, bunu tedavi ediyoruz

608
00:22:38,106 --> 00:22:39,483
kısır gibi
cerrahi prosedür.

609
00:22:39,566 --> 00:22:41,985
Bakterileri vücuda sokamayız
devreye.

610
00:22:45,614 --> 00:22:46,948
Bahçe hortumu alacak

611
00:22:47,032 --> 00:22:48,658
damardan çıkıyor
sağ bacakta.

612
00:22:48,742 --> 00:22:50,660
Bu ECMO'ya akar
oksijen için makine

613
00:22:50,744 --> 00:22:52,329
ve geri pompalanır
ikinci bir hortum aracılığıyla

614
00:22:52,412 --> 00:22:53,997
sol femoral artere.

615
00:22:54,081 --> 00:22:56,208
Bu adamlar etkileyici.

616
00:22:56,291 --> 00:22:59,795
ECMO tüm işi yapar
kalp ve akciğerlerden.

617
00:22:59,878 --> 00:23:00,921
Boynuna bir IJ yerleştirin.

618
00:23:01,004 --> 00:23:02,047
Bunu isteyecekler.

619
00:23:02,130 --> 00:23:04,132
Anladım.

620
00:23:04,216 --> 00:23:05,842
Tamam, sanırım var
Burada yeterince sıcak vücut var.

621
00:23:05,926 --> 00:23:07,677
gidip kontrol edeceğim
departmanın geri kalanı.

622
00:23:07,761 --> 00:23:09,179
istemiyorsun
kadar takılmak...

623
00:23:09,262 --> 00:23:11,681
Bu adamlar biliyor
ne yaptıklarını.

624
00:23:11,765 --> 00:23:13,433
- Doktor Robby mi?
- Evet.

625
00:23:13,517 --> 00:23:15,644
Hasta hakkında konuşabilir miyiz?
Travma 1, Silas'ta,

626
00:23:15,727 --> 00:23:17,062
sabitleyici üst
Merdivenden kim düştü?

627
00:23:17,145 --> 00:23:18,855
- Laboratuarları gelmedi mi?
- Hayır.

628
00:23:18,939 --> 00:23:20,482
Ama karısı Susan bana şunu söyledi:
onun koyduğu

629
00:23:20,565 --> 00:23:22,067
kahvesindeki progesteron.

630
00:23:22,150 --> 00:23:23,527
Progesteron mu? Neden?

631
00:23:23,610 --> 00:23:26,363
Öldürmek istedi
onun seks dürtüsü.

632
00:23:26,446 --> 00:23:28,281
Cinsel tacizde bulunuyordu
onların kızı.

633
00:23:29,991 --> 00:23:31,201
Bok.

634
00:23:31,284 --> 00:23:32,494
Peki bunu bilmiyoruz.

635
00:23:32,577 --> 00:23:34,454
Tam olarak ne
karısı mı söyledi?

636
00:23:34,538 --> 00:23:37,332
Çocuğun yanına gider
duş alırken banyoda,

637
00:23:37,416 --> 00:23:39,084
ona istenmeyen masajlar yapıyor.

638
00:23:39,167 --> 00:23:40,752
Davranışları değişti.
Okulda zorlanıyor.

639
00:23:40,836 --> 00:23:42,254
Anne gerçekten endişeli.

640
00:23:42,337 --> 00:23:43,713
Ama o konuşmadı
kızına

641
00:23:43,797 --> 00:23:45,006
bunların herhangi biri hakkında,
koymak istemiyor

642
00:23:45,090 --> 00:23:47,175
- kafasındaki fikirler.
- Bu bakımdır.

643
00:23:47,259 --> 00:23:50,137
Ve biz yetkili muhabirleriz
Pensilvanya'da çocuk istismarı.

644
00:23:50,220 --> 00:23:51,847
Bildirilecek bir şey yok
kanıtımız olmadığı sürece.

645
00:23:51,930 --> 00:23:53,723
Şu anda,
hepsi spekülatif.

646
00:23:53,807 --> 00:23:55,684
Rapor vermek zorunda mıyız
Anne kocasını zehirlediği için mi?

647
00:23:55,767 --> 00:23:57,018
Maalesef evet.

648
00:23:57,102 --> 00:23:58,478
Onu öldürmeye çalışmıyor.

649
00:23:58,562 --> 00:24:00,105
O sadece endişeli
kızı hakkında.

650
00:24:00,188 --> 00:24:01,648
Merdivenden düştü.
Bir sürü kaburgasını kırdı.

651
00:24:01,731 --> 00:24:02,816
Sen teksin
onu kim tedavi ediyor?

652
00:24:02,899 --> 00:24:04,234
Ya bir dahaki sefere daha kötü olursa?

653
00:24:04,317 --> 00:24:05,986
Yani biz sadece
onu evine gönder

654
00:24:06,069 --> 00:24:08,029
ve o geri dönene kadar bekle
ensest kurbanı olarak mı?

655
00:24:08,113 --> 00:24:10,240
sürece hiçbir şey yapamayız
kız öne çıkıyor.

656
00:24:10,323 --> 00:24:11,825
Onunla konuşmayı deneyebiliriz.

657
00:24:11,908 --> 00:24:13,285
Ama eğer annem bunu yapmamızı istemezse...

658
00:24:13,368 --> 00:24:15,245
Annemle konuşacağım, tamam mı?

659
00:24:15,328 --> 00:24:16,997
O zaman onu alacağız
oradan.

660
00:24:23,128 --> 00:24:27,048
O ana kadar genişlemeye devam ediyorlar
en büyük kateteri alır.

661
00:24:27,132 --> 00:24:30,177
ECMO'yu neden denemedik?
Bay Milton, safra kesem adamım mı?

662
00:24:30,260 --> 00:24:33,597
ECMO için CPR'ye ihtiyacınız var
beş dakika içinde

663
00:24:33,680 --> 00:24:37,350
ve bir başlangıç ritmi
V-fib, V-tach veya PEA.

664
00:24:37,434 --> 00:24:39,352
Bunların hiçbiri onda yoktu.

665
00:24:39,436 --> 00:24:41,313
Hayır.

666
00:24:43,482 --> 00:24:45,817
İlk hat devreye girdi ve sıkıştırıldı.

667
00:24:45,901 --> 00:24:47,777
Bir şeye ihtiyacın var mı?
Bayan Kitajima mı?

668
00:24:47,861 --> 00:24:50,071
Tuvaleti kullanmam gerekiyor.

669
00:24:50,155 --> 00:24:53,200
korkuyorum
Biraz yardıma ihtiyacım olabilir.

670
00:24:53,283 --> 00:24:54,576
Ah, sorun değil.

671
00:24:54,659 --> 00:24:57,078
Yakınlarda bir tane var.

672
00:24:57,162 --> 00:24:59,623
Yakalamalı mıyım
tercüman cihazı mı?

673
00:24:59,706 --> 00:25:01,625
Önce nasıl yaptıklarına bakalım.

674
00:25:05,962 --> 00:25:07,214
Hey.

675
00:25:11,551 --> 00:25:14,012
Ben Sam.

676
00:25:14,095 --> 00:25:15,514
Min.

677
00:25:15,597 --> 00:25:17,140
Min.

678
00:25:19,267 --> 00:25:20,810
Acıyor mu?

679
00:25:27,400 --> 00:25:33,365
Bir yabancı yaklaştı
sana doğru ve seni ittim.

680
00:25:33,448 --> 00:25:36,117
Gördüm.

681
00:25:36,201 --> 00:25:41,706
Polislerin bulmasına yardım edeceğim
sana bunu yapan kişi.

682
00:25:41,790 --> 00:25:44,376
Bu işin peşini bırakmayacaklar.

683
00:25:46,294 --> 00:25:49,589
Bu Vishnu, koruyucu
ve evrenin koruyucusu.

684
00:26:01,017 --> 00:26:04,354
Tamam Minu, seni götürme zamanı
Ameliyathaneye kadar.

685
00:26:10,527 --> 00:26:12,028
İyi şanlar.

686
00:26:28,253 --> 00:26:30,380
İki kateterin alınması gerekiyor
ECMO hatlarına bağlı

687
00:26:30,463 --> 00:26:31,756
hava kabarcığı olmadan.

688
00:26:31,840 --> 00:26:33,133
Neler olduğunu görüyor musun?

689
00:26:33,216 --> 00:26:34,593
Gitmek güzel.

690
00:26:34,676 --> 00:26:37,095
Devre açık ve kenetleniyor.

691
00:26:40,682 --> 00:26:43,018
Tamam, bu venöz kan
sağ uyluk kemiğinden dışarı,

692
00:26:43,101 --> 00:26:45,478
oksijen için ECMO'ya,
ve sonra geri pompalayın

693
00:26:45,562 --> 00:26:47,772
sol femoral artere.

694
00:26:47,856 --> 00:26:49,232
LUCAS'ı durdurun.

695
00:26:50,609 --> 00:26:52,068
HARİTA nedir?

696
00:26:52,152 --> 00:26:53,528
74.

697
00:26:53,612 --> 00:26:55,196
Mükemmel.

698
00:26:55,280 --> 00:26:57,657
Böylece ECMO görevi devraldı
kalp ve akciğerler için.

699
00:26:57,741 --> 00:26:59,576
Bir kez açıldıklarında
tıkalı arter,

700
00:26:59,659 --> 00:27:02,829
kalbi yeniden çalıştırabilirler,
ve temelde yeni kadar iyi.

701
00:27:02,912 --> 00:27:04,331
İnanılmaz.

702
00:27:05,665 --> 00:27:07,751
üzgünüm
bunu yapmalısın.

703
00:27:07,834 --> 00:27:09,628
Önemli değil.

704
00:27:09,711 --> 00:27:12,547
Kızım olurdu
bana yardım etti.

705
00:27:12,631 --> 00:27:14,883
Nerede olduğunu bilmiyorum.

706
00:27:17,052 --> 00:27:19,554
O...o muhtemelen
yakında döneceğim.

707
00:27:19,638 --> 00:27:22,724
Çocuklar bir avuç dolusu.

708
00:27:22,807 --> 00:27:24,517
Torunlarınız mı?

709
00:27:24,601 --> 00:27:27,729
Bazen bu çok fazla oluyor.

710
00:27:27,812 --> 00:27:30,857
Ama kocam meşgul
iş ile.

711
00:27:30,940 --> 00:27:33,568
Kocan mı?

712
00:27:33,652 --> 00:27:36,154
İlaçlarını aldın mı?
bugün mü, Ginger?

713
00:27:37,614 --> 00:27:39,240
Bitirdim.

714
00:27:39,324 --> 00:27:40,742
TAMAM.

715
00:27:45,789 --> 00:27:48,458
Eve dönmeliyim.

716
00:27:48,541 --> 00:27:50,960
Akşam yemeğini hazırlamaya başlamam lazım.

717
00:27:51,044 --> 00:27:53,213
İnşallah öyle olmaz
çok daha uzun.

718
00:28:16,903 --> 00:28:19,239
İstersen içeri girebilirsin.

719
00:28:21,408 --> 00:28:23,493
İyi olacak mı?

720
00:28:23,576 --> 00:28:25,412
Evet.

721
00:28:25,495 --> 00:28:29,416
Evet, sadece kalması gerekiyor
birkaç gün hastanede.

722
00:28:29,499 --> 00:28:32,293
Ve sonra eve gelir.

723
00:28:32,377 --> 00:28:33,837
Evet.

724
00:28:38,091 --> 00:28:40,343
Yani annen dedi ki
o lise

725
00:28:40,427 --> 00:28:42,804
senin için biraz zor oldu mu?

726
00:28:44,889 --> 00:28:46,725
Sanırım öyle.

727
00:28:46,808 --> 00:28:48,727
Benim için de zordu

728
00:28:48,810 --> 00:28:52,731
özellikle bazı şeyler
evde berbattı.

729
00:28:52,814 --> 00:28:54,816
annen baban mı koydu
üzerinizde çok baskı mı var?

730
00:28:57,026 --> 00:28:58,903
Tam olarak değil.

731
00:29:00,029 --> 00:29:02,073
Sen ve baban yakın mısınız?

732
00:29:02,157 --> 00:29:04,826
Evet.

733
00:29:04,909 --> 00:29:08,830
Baban seni hiç yaptı mı?
rahatsız mı hissediyorsunuz?

734
00:29:08,913 --> 00:29:11,791
Ne demek istiyorsun?

735
00:29:11,875 --> 00:29:15,962
Hiç bir şey yaptı mı?
bu sana doğru gelmiyordu,

736
00:29:16,045 --> 00:29:19,674
aşağı itmiş olsan bile
ya da unutmaya çalıştım

737
00:29:19,758 --> 00:29:23,678
çünkü görünmüyordu
önemli bir şey mi?

738
00:29:23,762 --> 00:29:26,097
Onun için zararsız görünebilir
banyoya gitmek

739
00:29:26,181 --> 00:29:28,016
duş alırken,
ama değil.

740
00:29:28,099 --> 00:29:29,976
Bu nereden geliyor?

741
00:29:30,059 --> 00:29:31,978
Ve eğer bundan daha fazlası varsa,
eğer sana bir yere dokunuyorsa

742
00:29:32,061 --> 00:29:33,396
istemediğin
dokunulmak--

743
00:29:33,480 --> 00:29:35,064
Bunu bana neden soruyorsun?

744
00:29:35,148 --> 00:29:37,817
Sadece emin olmaya çalışıyorum
güvende olduğunu.

745
00:29:39,903 --> 00:29:43,281
Her ne oluyorsa...

746
00:29:43,364 --> 00:29:45,074
bana söyleyebilirsin.

747
00:29:51,372 --> 00:29:53,958
O benim babam.

748
00:29:57,504 --> 00:29:59,839
Annemi bulmam lazım.

749
00:29:59,923 --> 00:30:01,966
Alana, bekle.

750
00:30:03,468 --> 00:30:06,387
Doktor Robby, laboratuvarda her şey yolunda
etkileyici hastamız hakkında.

751
00:30:06,471 --> 00:30:08,223
Toksin testi negatif.
Kafa CT'si normal.

752
00:30:08,306 --> 00:30:09,599
Kafa tomografisi mi?

753
00:30:09,682 --> 00:30:10,892
Hafıza sorunları vardı,
titreme.

754
00:30:10,975 --> 00:30:12,435
Bir önsezim vardı.

755
00:30:12,519 --> 00:30:13,770
Peki, o vardı
şimdi bir milyon dolarlık çalışma.

756
00:30:13,853 --> 00:30:15,104
- Psikolog onu reddedemez.
- Ama...

757
00:30:15,188 --> 00:30:17,065
İyi bir doktor olmak,
Dr.Mohan,

758
00:30:17,148 --> 00:30:20,151
ne zaman derine ineceğini bilmektir
ve ne zaman devam edeceğini bilmek.

759
00:30:20,235 --> 00:30:22,362
Hazır?

760
00:30:31,037 --> 00:30:32,413
Nasılsın?

761
00:30:32,497 --> 00:30:35,917
Tamam.

762
00:30:36,000 --> 00:30:38,086
hala inanamıyorum
bu oluyor.

763
00:30:38,169 --> 00:30:40,046
Elbette.

764
00:30:41,881 --> 00:30:44,509
Pek çok insan gibi görünüyor
Nick için ortaya çıktı.

765
00:30:46,928 --> 00:30:49,472
Herkes geldi.

766
00:30:49,556 --> 00:30:50,640
Buna ihtiyacımız vardı.

767
00:30:50,723 --> 00:30:53,226
İnsanlara ihtiyacımız vardı.

768
00:30:53,309 --> 00:30:56,437
Bunu elde etmenin tek yolu bu
hayattaki herhangi bir şey aracılığıyla.

769
00:30:56,521 --> 00:30:58,815
Eğilmek zorundasın
arkadaşlar ve aile hakkında.

770
00:31:00,233 --> 00:31:01,901
Nick'in arkadaşları tuttu
ne hakkında konuşuyoruz

771
00:31:01,985 --> 00:31:04,070
nazik bir insandı.

772
00:31:07,490 --> 00:31:10,493
Olmak için kaydolduğunda
organ ve doku bağışçısı,

773
00:31:10,577 --> 00:31:13,079
o kararı verdi
sekiz hayat kurtarmak için

774
00:31:13,162 --> 00:31:15,748
ve yüzlercesini daha geliştirin.

775
00:31:18,042 --> 00:31:20,378
Kimse yapmamalı
hiç bir çocuğunu kaybedersen,

776
00:31:20,461 --> 00:31:24,549
ama Nick'in hediyeleri yardımcı olabilir
diğer ebeveynler acıdan kaçınır

777
00:31:24,632 --> 00:31:26,759
bugün deneyimlediğiniz şey.

778
00:31:30,847 --> 00:31:34,392
sadece ihtiyacım var
biraz daha zaman.

779
00:31:34,475 --> 00:31:36,936
Ve konuşmak istiyorum
Peder McGill'e.

780
00:31:37,020 --> 00:31:39,147
TAMAM.

781
00:31:39,230 --> 00:31:41,482
Etkileyiciniz nasıl?

782
00:31:41,566 --> 00:31:43,192
Psikolojik açıdan temize çıktı.

783
00:31:43,276 --> 00:31:46,154
ama o söylemeye devam ediyor
bir sorun var.

784
00:31:46,237 --> 00:31:48,740
Bana doğru gelmiyor.

785
00:31:48,823 --> 00:31:50,867
Hastanızı dinleyin.

786
00:31:52,368 --> 00:31:54,245
Bu senin süper gücün.

787
00:31:54,329 --> 00:31:56,372
Ama Robby bana devam etmemi söyledi.

788
00:31:56,456 --> 00:31:58,875
Ben--sonunda anladım
onun iyi tarafında.

789
00:32:02,170 --> 00:32:04,047
Robby bugün izinli.

790
00:32:04,130 --> 00:32:06,007
Bağırsaklarına güven.

791
00:32:06,090 --> 00:32:08,009
Seni destekleyeceğim.

792
00:32:11,262 --> 00:32:12,513
Peki herhangi bir kırık yok.

793
00:32:12,597 --> 00:32:14,140
Yani bu sadece bir burkulma.

794
00:32:14,223 --> 00:32:17,143
Burkulma genellikle yaklaşık
Tamamen iyileşmek için altı hafta.

795
00:32:17,226 --> 00:32:18,603
şunu tutabilir misin
benim için böyle mi?

796
00:32:18,686 --> 00:32:20,104
Elbette.

797
00:32:20,188 --> 00:32:21,689
Ağırlık taşıma özelliği vardır
aslında gösterildi

798
00:32:21,773 --> 00:32:24,442
hızlandırmak
iyileşme süreci.

799
00:32:24,525 --> 00:32:26,611
NBA oyuncularının durumu bu
oyunlar sırasında giymek

800
00:32:26,694 --> 00:32:28,613
ayak bileği burkulmasından sonra.

801
00:32:28,696 --> 00:32:30,698
Dolaşmak ister misin
ve nasıl hissettiğini gördün mü?

802
00:32:38,748 --> 00:32:40,792
Bunun yeterli olacağına inanıyorum.

803
00:32:42,126 --> 00:32:45,129
Laboratuvarlarınız ve sizin
Beyin taramalarının hepsi normal.

804
00:32:45,213 --> 00:32:46,881
Peki o zaman benim sorunum ne?

805
00:32:46,965 --> 00:32:49,842
Bir psikiyatriste gidiyoruz
gelip seninle konuşalım.

806
00:32:49,926 --> 00:32:51,678
Deli olduğumu mu düşünüyorsun?

807
00:32:51,761 --> 00:32:53,471
Psikiyatrik bir hastalık olabilir
belirtilerinize neden oluyor.

808
00:32:53,554 --> 00:32:56,432
Ben deli değilim.
Bana inanmalısın.

809
00:32:56,516 --> 00:32:57,767
Lütfen.

810
00:33:06,234 --> 00:33:07,694
Beni geç
cilt bakımı rutininiz.

811
00:33:07,777 --> 00:33:09,445
Hiçbir şeyi dışarıda bırakmayın.

812
00:33:09,529 --> 00:33:11,823
Bunu bir yere yazın.

813
00:33:11,906 --> 00:33:16,619
O halde, başlıyorum
çift temizlik ile.

814
00:33:16,703 --> 00:33:19,372
Sırada işin özü var...

815
00:33:19,455 --> 00:33:22,417
bunu ondan öğrendim
Koreli bir güzellik fenomeni--

816
00:33:22,500 --> 00:33:25,003
sonra serum.

817
00:33:25,086 --> 00:33:26,838
ürünleri kullanıyor musunuz
diğer ülkelerden mi?

818
00:33:26,921 --> 00:33:29,966
En iyi şeylerden bazıları
yurt dışındandır.

819
00:33:30,049 --> 00:33:32,719
Daha iyi ürünleri var
cilt parlatma için

820
00:33:32,802 --> 00:33:34,804
ve kırışıklıkların giderilmesi.

821
00:33:34,887 --> 00:33:36,180
Kırışıklığın yok.

822
00:33:36,264 --> 00:33:37,849
Burada olacaklar
bunu bilmeden önce.

823
00:33:37,932 --> 00:33:39,392
Bunu yapma.

824
00:33:39,475 --> 00:33:40,893
Onbirlerine dikkat etmelisin.

825
00:33:40,977 --> 00:33:42,395
Fotoğrafların var mı
bu ürünlerden?

826
00:33:42,478 --> 00:33:43,730
Elbette.

827
00:33:43,813 --> 00:33:45,023
Her şeyi yayınlıyorum
bu benim için işe yarıyor.

828
00:33:45,106 --> 00:33:46,524
Bana gösterebilir misin?

829
00:34:03,708 --> 00:34:05,043
Ne yapmak istiyorsun?

830
00:34:05,126 --> 00:34:06,335
Bekliyoruz.

831
00:34:06,419 --> 00:34:08,004
Bekliyoruz.

832
00:34:08,087 --> 00:34:09,464
12 yaşındaki bir çocuğun buna ihtiyacı var.

833
00:34:09,547 --> 00:34:12,175
ECMO'daydı
17 gün boyunca.

834
00:34:29,025 --> 00:34:31,152
Dr. Mohan, konuşabilir miyiz?
bir anlığına?

835
00:34:36,449 --> 00:34:38,034
Psikolojik sanıyordum
devralıyordu.

836
00:34:38,117 --> 00:34:39,994
Henüz onları aramadım.

837
00:34:40,078 --> 00:34:41,621
Beş hastam var
burada olmayanlar

838
00:34:41,704 --> 00:34:43,581
henüz görülmedi,
Bekleme odasında 51 kişi daha var.

839
00:34:43,664 --> 00:34:45,291
düşünüyorum
bu bir toksikoloji vakası.

840
00:34:45,374 --> 00:34:47,502
Her şey işaret ediyor
yeni başlayan şizofreniye.

841
00:34:47,585 --> 00:34:49,462
Peki hangi zebrayı avlıyorsun?

842
00:34:49,545 --> 00:34:50,838
O kullanıyor
Asya'dan bir yüz kremi

843
00:34:50,922 --> 00:34:52,173
yüksek cıva içeriğine sahip.

844
00:34:52,256 --> 00:34:53,925
Bu açıklayabilir
tüm semptomları.

845
00:34:54,008 --> 00:34:56,177
Bakın, FDA'nın web sitesinde

846
00:34:56,260 --> 00:34:58,888
ithal ürünlerin listesi
cıva içerenler.

847
00:34:58,971 --> 00:35:00,389
Bunu kullanıyordu.

848
00:35:00,473 --> 00:35:01,849
sipariş verdim
ağır metal bir panel

849
00:35:01,933 --> 00:35:05,103
cıva arıyorum,
kurşun veya arsenik.

850
00:35:05,186 --> 00:35:07,480
Neden bana danışmadın?

851
00:35:07,563 --> 00:35:09,023
Dr. Collins'e danıştım.

852
00:35:09,107 --> 00:35:11,442
Dr. Collins değil
bu davayı denetlemek.

853
00:35:11,526 --> 00:35:13,778
Biliyorum.
Sadece bilmiyordum...

854
00:35:13,861 --> 00:35:15,780
Eğer ne?

855
00:35:17,115 --> 00:35:20,493
öyle olduğunu sanıyordum
kötü bir gün geçiriyorum.

856
00:35:22,870 --> 00:35:24,330
Dr. Collins bunu mu söyledi?

857
00:35:24,413 --> 00:35:25,414
Hayır.

858
00:35:25,498 --> 00:35:26,791
Sadece yardım etmeye çalışıyordu.

859
00:35:26,874 --> 00:35:28,751
Bunu bir daha asla yapma.

860
00:35:30,503 --> 00:35:34,549
Şişmeyi durdurmak için yükseltin,
günde iki kez 20 dakika buz,

861
00:35:34,632 --> 00:35:36,717
ve ayak bileği üzengisini giy
acı bitene kadar

862
00:35:36,801 --> 00:35:38,052
ve altı hafta daha

863
00:35:38,136 --> 00:35:39,971
ne zaman yaparsan yap
atletik herhangi bir şey.

864
00:35:40,054 --> 00:35:41,472
Sorularınız mı var?

865
00:35:41,556 --> 00:35:43,683
Hayır. Ben hazırım.

866
00:35:43,766 --> 00:35:47,019
Ve ayrıldığımız için üzgünüm
yanlış ayak üzerinde.

867
00:35:47,103 --> 00:35:48,437
Bu bir şakaydı.

868
00:35:48,521 --> 00:35:49,939
Niyetinizi anladım.

869
00:35:50,022 --> 00:35:52,024
Dr. King buralarda mı?

870
00:35:52,108 --> 00:35:54,235
O olabilir
başka bir hastayla.

871
00:35:54,318 --> 00:35:55,987
Ona söyler misin?
benim için veda mı?

872
00:35:56,070 --> 00:35:57,697
Kendisi çok iyi bir doktordur.

873
00:35:57,780 --> 00:36:00,366
Sağ. Elbette. Elbette. Evet.

874
00:36:00,449 --> 00:36:04,412
Ve iyi şanslar
masa tenisi turnuvanız.

875
00:36:04,495 --> 00:36:06,372
Teşekkür ederim.

876
00:36:06,455 --> 00:36:08,291
Eğer kendini bulursan
South Park'ta,

877
00:36:08,374 --> 00:36:09,625
Sana nasıl oynanacağını öğreteceğim.

878
00:36:09,709 --> 00:36:11,335
TAMAM.

879
00:36:14,964 --> 00:36:16,632
İmzayı attın mı
ağır metaller panelinde

880
00:36:16,716 --> 00:36:18,009
yeni başlayan psikozda mı?

881
00:36:18,092 --> 00:36:19,343
- Ne?
- Samira'nın hastası.

882
00:36:19,427 --> 00:36:21,012
Onu psikolojik açıdan temize çıkardım.
Beni aştın mı?

883
00:36:21,095 --> 00:36:22,889
Eğer Samira bir emir verirse,
bir nedeni vardı.

884
00:36:22,972 --> 00:36:23,931
Ona güveniyorum.

885
00:36:24,015 --> 00:36:25,474
Belki sen de yapmalısın.

886
00:36:25,558 --> 00:36:26,767
Onu kırmaya çalışıyorum
bu kötü alışkanlıklardan

887
00:36:26,851 --> 00:36:27,894
- Ve sen ona olanak sağlıyorsun.
- Hayır.

888
00:36:27,977 --> 00:36:29,478
Onu öyle zorluyorsun ki,

889
00:36:29,562 --> 00:36:30,938
o başlıyor
güvenini kaybetmek.

890
00:36:31,022 --> 00:36:32,440
Bu onu etkiliyor.

891
00:36:32,523 --> 00:36:34,734
Ona yapmadığını söyledim
kişisel olarak almak.

892
00:36:34,817 --> 00:36:37,111
Bu nedir
ne demek istiyorsun?

893
00:36:37,195 --> 00:36:38,446
Gerçekten mi?

894
00:36:38,529 --> 00:36:40,573
Ne?

895
00:36:40,656 --> 00:36:42,909
Sen çırpınıyordun
bütün gün personelin başında.

896
00:36:42,992 --> 00:36:44,702
Ve buna rağmen
bunu kabul etmeyeceksin,

897
00:36:44,785 --> 00:36:46,871
Oldukça eminim çünkü
bugün Adamson'ın günü...

898
00:36:46,954 --> 00:36:49,165
- Tanrı aşkına.
- Görmek?

899
00:36:49,248 --> 00:36:51,751
Dürüst bile olamazsın
kendinle.

900
00:36:51,834 --> 00:36:53,419
Tamam, haklısın.

901
00:36:53,502 --> 00:36:55,421
- Bugün burada olmak istemiyorum.
- O zaman olma.

902
00:36:55,504 --> 00:36:57,882
Veya bagajınızı bırakın
herkes gibi kapıda.

903
00:36:57,965 --> 00:36:59,717
Ama onu çıkarma
geri kalanımız üzerinde.

904
00:36:59,800 --> 00:37:01,802
TAMAM.

905
00:37:01,886 --> 00:37:05,097
Sen vazgeçtiğinden beri
geribildirim, bende de var.

906
00:37:05,181 --> 00:37:07,850
Sen bir kural takipçisisin
bir ortamda

907
00:37:07,934 --> 00:37:09,936
bu esneklik gerektirir.

908
00:37:10,019 --> 00:37:11,938
Korkunun sürmesine izin verdin
karar vermeniz.

909
00:37:12,021 --> 00:37:14,482
Ve senin hiç saygın yok
üstleriniz için.

910
00:37:14,565 --> 00:37:16,400
- Üstler mi? Vay.
- Evet.

911
00:37:16,484 --> 00:37:18,361
Sana çok fazla hareket alanı veriyorum
ama ben senin katılımcınım

912
00:37:18,444 --> 00:37:19,654
ve sen sakinsin.

913
00:37:19,737 --> 00:37:21,656
Ve bunu hatırlaman gerekiyor.

914
00:37:21,739 --> 00:37:25,076
Tamam, Dr. Robinavich.

915
00:37:25,159 --> 00:37:26,702
Geri bildiriminiz için teşekkür ederiz.

916
00:37:26,786 --> 00:37:28,579
- Doktor Robby mi?
- Ne?

917
00:37:28,663 --> 00:37:30,373
Kiara senin için hazır
karısıyla konuşmak

918
00:37:30,456 --> 00:37:32,500
- Travma 1 hastasının.
- Evet, tamam.

919
00:37:32,583 --> 00:37:33,960
Karımla birlikte...

920
00:37:34,043 --> 00:37:36,045
Ben halledeceğim.

921
00:37:36,128 --> 00:37:37,546
Sırada ne var?

922
00:37:37,630 --> 00:37:39,131
Dr. Robby açıklayacak
her şey.

923
00:37:39,215 --> 00:37:40,967
Dr. Robby, Susan Dunn.

924
00:37:41,050 --> 00:37:42,385
- MERHABA.
- MERHABA.

925
00:37:42,468 --> 00:37:44,136
Tamam, peki kocan
olacak

926
00:37:44,220 --> 00:37:45,805
yoğun bakım ünitesine kabul edildi.

927
00:37:45,888 --> 00:37:48,266
Ve eğer her şey yolunda giderse,
sonra onu ekstübe edeceğiz,

928
00:37:48,349 --> 00:37:49,892
ve göğüs tüpü
dışarı çıkabilir.

929
00:37:49,976 --> 00:37:51,686
Ama ihtiyacı olacak
hastanede kalmak

930
00:37:51,769 --> 00:37:53,479
üç veya dört gün boyunca.

931
00:37:53,562 --> 00:37:55,398
Teşekkür ederim.

932
00:37:55,481 --> 00:37:57,233
Alana'yı eve götüreceğim.
ama sonra döneceğim.

933
00:37:57,316 --> 00:37:58,859
Bir şey daha var.

934
00:37:58,943 --> 00:38:02,321
Dr. Santos bizi bilgilendirdi
konuşmanızda.

935
00:38:02,405 --> 00:38:04,240
Kocana ne yaptın
kanuna aykırıdır.

936
00:38:04,323 --> 00:38:06,075
Yani ne yazık ki
bize gerekli

937
00:38:06,158 --> 00:38:08,160
polise bildirmek için.

938
00:38:08,244 --> 00:38:09,620
Polis?

939
00:38:09,704 --> 00:38:11,163
Hayır, ben... denemedim
ona zarar vermek.

940
00:38:11,247 --> 00:38:14,625
Öyle bile olsa bu
sonunda nerede oldu?

941
00:38:14,709 --> 00:38:17,295
konuşmanı öneririm
birine senin duyguların hakkında

942
00:38:17,378 --> 00:38:19,213
ve kızınızla konuşun.

943
00:38:19,297 --> 00:38:20,756
Eğer bir şey varsa
evde oluyor,

944
00:38:20,840 --> 00:38:22,258
bunu bilmesi gerekecek
dinlemeye hazırsın.

945
00:38:22,341 --> 00:38:23,968
Kaynaklarımız var
sağlayabilirim,

946
00:38:24,051 --> 00:38:26,971
buna seninle bağlantı kurmak da dahil
yetkililere.

947
00:38:28,556 --> 00:38:30,266
İyi olacağız.

948
00:38:33,602 --> 00:38:35,855
Yani bu kadar mı?

949
00:38:35,938 --> 00:38:37,815
İnşallah artık
açıkta,

950
00:38:37,898 --> 00:38:40,776
gerekli adımları atacak
bunu doğru şekilde halletmek için.

951
00:38:40,860 --> 00:38:43,112
- Ama o...
- Bu konuda benimle kavga etme.

952
00:38:43,195 --> 00:38:45,740
Kontrol edebildiklerinize odaklanın...
hastalarınız.

953
00:38:49,660 --> 00:38:50,911
İyi misin?

954
00:38:50,995 --> 00:38:52,496
Anne tutuklanabilir

955
00:38:52,580 --> 00:38:54,123
ve kızı olurdu
babasıyla yalnız kaldı.

956
00:38:54,206 --> 00:38:55,374
Zor olduğunu biliyorum.

957
00:38:55,458 --> 00:38:57,001
Konuşmaya ihtiyacın varsa
birine...

958
00:38:57,084 --> 00:38:58,961
bunu yapan ben değilim
konuşmam lazım, tamam mı?

959
00:39:12,016 --> 00:39:13,642
Bilek adamın
seni arıyorum.

960
00:39:13,726 --> 00:39:15,686
Ah, Terrence'ı kaçırdığım için üzgünüm.

961
00:39:15,770 --> 00:39:17,563
Onunla harikaydın.

962
00:39:19,815 --> 00:39:24,320
Sanırım ne diyeceğimi biliyorum.
belki nasıl söylenir.

963
00:39:24,403 --> 00:39:26,781
- Kız kardeşin yüzünden mi?
- Evet.

964
00:39:26,864 --> 00:39:28,157
Onun iyi bir yerde olduğunu biliyorum.

965
00:39:28,240 --> 00:39:32,119
Ben sadece onu gerçekten özledim.

966
00:39:32,203 --> 00:39:34,830
Evet, sen...

967
00:39:34,914 --> 00:39:37,917
belli ki gerçekten iyisin
insanlara yardım etme konusunda.

968
00:39:38,000 --> 00:39:39,502
Onu eziyorsun
hastalarınızla.

969
00:39:39,585 --> 00:39:41,754
Hatta bana öğrettin
birkaç şey.

970
00:39:43,130 --> 00:39:44,298
Gerçekten mi?

971
00:39:44,382 --> 00:39:45,800
Kesinlikle.

972
00:39:45,883 --> 00:39:48,636
harika gidiyorsun
ilk izlenim.

973
00:39:58,979 --> 00:40:00,439
Burada bekle.

974
00:40:00,523 --> 00:40:02,191
TAMAM.

975
00:40:08,781 --> 00:40:11,117
İşte orada.

976
00:40:11,200 --> 00:40:13,869
Beni Hatırla?

977
00:40:13,953 --> 00:40:15,413
Eşinizle konuştum
ve kızı

978
00:40:15,496 --> 00:40:18,791
ders dışı etkinliklerin hakkında
aktiviteler.

979
00:40:18,874 --> 00:40:20,126
Evet söylemedi
grafiğinizde

980
00:40:20,209 --> 00:40:22,461
çocuk tacizcisi olduğunu söyledin.

981
00:40:24,255 --> 00:40:26,006
Evet.

982
00:40:26,090 --> 00:40:28,342
Evet, bana söylediler
banyo ziyaretleriniz hakkında

983
00:40:28,426 --> 00:40:31,554
ve masajların,
seni pislik.

984
00:40:37,351 --> 00:40:40,438
Biliyor musun, senin gibi adamları tanıyorum...

985
00:40:40,521 --> 00:40:46,193
güvendiğin erkekler,
örnek aldığın erkekler.

986
00:40:46,277 --> 00:40:49,113
İlk olarak, bu kafaya bir öpücük,

987
00:40:49,196 --> 00:40:51,949
ve sonra dudaklar.

988
00:40:52,032 --> 00:40:54,910
Dostça bir masaj olur
gömleğinin altında bir el

989
00:40:54,994 --> 00:40:56,412
ve sonra parmaklar içinizde.

990
00:40:56,495 --> 00:40:57,955
Ve bunların hepsi bizim küçük sırrımız.

991
00:40:58,038 --> 00:41:00,499
hepsi bizi sevdiğin için
çok fena.

992
00:41:04,503 --> 00:41:07,590
Yani bu nasıl
bu işe yarayacak.

993
00:41:07,673 --> 00:41:10,801
Asla gitmiyorsun
kızına tekrar dokunmak.

994
00:41:10,885 --> 00:41:13,053
Asla gitmiyorsun
ona bakmak

995
00:41:13,137 --> 00:41:15,973
hatta onu düşün
uygunsuz bir şekilde,

996
00:41:16,056 --> 00:41:19,768
ya da Memur Ahmad orada
seni tutuklayacak.

997
00:41:19,852 --> 00:41:21,729
Ve tek tecavüz
gelecekte olacak

998
00:41:21,812 --> 00:41:24,398
hapse attığın kişi,
seni kalitesiz, şişko pislik.

999
00:41:28,944 --> 00:41:31,822
İki kez göz kırp
eğer bunu kabul ediyorsan,

1000
00:41:31,906 --> 00:41:33,574
eğer beni istersen bir kez
ölmene izin vermek için.

1001
00:41:33,657 --> 00:41:35,242
Ben zaten kaybettim
Bugün iki hasta.

1002
00:41:35,326 --> 00:41:38,245
Bir tane daha olmayacak
fark yaratın.

1003
00:41:41,332 --> 00:41:42,750
İyi.

1004
00:41:46,212 --> 00:41:48,839
Benimle dalga geçme.

1005
00:41:48,923 --> 00:41:50,966
Ve sikişme
kızınla birlikte.

1006
00:41:58,974 --> 00:42:04,021
Oh, ve ben mükemmel bir şey bekliyorum
hasta memnuniyeti puanı.

1007
00:42:04,104 --> 00:42:06,106
Geçmiş olsun Bay Dunn.

1008
00:42:10,736 --> 00:42:12,071
Hey.

1009
00:42:12,154 --> 00:42:13,489
Hey, yardıma ihtiyacın vardı
bir şeyle mi?

1010
00:42:13,572 --> 00:42:15,491
İyiyim.

1011
00:42:15,574 --> 00:42:17,159
Tamam o zaman.

1012
00:42:17,243 --> 00:42:18,702
Rica ederim.

1013
00:42:18,786 --> 00:42:20,329
Teşekkürler.

1014
00:42:23,165 --> 00:42:24,833
Mifepriston.

1015
00:42:24,917 --> 00:42:26,377
Emin misin
bunu yapmak ister misin?

1016
00:42:26,460 --> 00:42:27,962
Evet.

1017
00:42:35,219 --> 00:42:37,721
24 saat içinde ikinci doz
sonra misoprostol.

1018
00:42:37,805 --> 00:42:40,307
Her şey burada
eğer unutursan.

1019
00:42:40,391 --> 00:42:42,601
İkinize de iyi şanslar.

1020
00:42:49,900 --> 00:42:52,194
Ona ne dedin?

1021
00:42:52,278 --> 00:42:57,283
Hakkında bir şey
Kristi'yi sonsuza kadar kaybetmemek.

1022
00:42:57,366 --> 00:43:00,035
Peki, onlara bir şans verdin.

1023
00:43:00,119 --> 00:43:03,330
Bu bir tane olacak
Tennessee'ye dönüş uzun bir yolculuk.

1024
00:43:03,414 --> 00:43:04,540
Doğru.

1025
00:44:04,933 --> 00:44:07,728
Hayır, ben...


