1
00:00:10,844 --> 00:00:12,679
Hiçbir yolu yok
bu oluyor.

2
00:00:12,762 --> 00:00:14,305
Şimdi değil, asla.

3
00:00:14,389 --> 00:00:15,640
Anne, dur!

4
00:00:15,724 --> 00:00:17,058
Aklında olan buydu

5
00:00:17,142 --> 00:00:19,227
eğlenceli hafta sonunuz için
teyzenle mi?

6
00:00:19,310 --> 00:00:21,855
- Elbette. Acaba...
- Ona yardım etmeye çalışıyordum.

7
00:00:21,938 --> 00:00:23,773
Hayır ne olurdu
yardımcı oldu bana anlatıyor

8
00:00:23,857 --> 00:00:25,442
kızım hamile!

9
00:00:25,525 --> 00:00:27,944
Bunun yerine şunu öğrendim
kafası karışmış bir genç çocuktan!

10
00:00:28,028 --> 00:00:29,612
- Jackson sana söyledi mi?
- Evet yaptı.

11
00:00:29,696 --> 00:00:31,573
Vay, vay,
Burada her şey yolunda mı?

12
00:00:31,656 --> 00:00:33,491
Bu Bayan Wheeler.
Kristi'nin annesi.

13
00:00:33,575 --> 00:00:35,660
Lynette, Kristi'nin teyzesidir.

14
00:00:35,744 --> 00:00:37,037
O istemiyor
bu bebeğe sahip olmak.

15
00:00:37,120 --> 00:00:38,872
Bunun hiçbir şeyi yok
seninle işim var!

16
00:00:38,955 --> 00:00:41,666
- Tamam, belki de sadece...
- Anne, Lynn Teyzemi aradım, tamam mı?

17
00:00:41,750 --> 00:00:43,543
Genç bir anne olmak istemiyorum.

18
00:00:43,626 --> 00:00:45,045
Peki o zaman belki
bunu düşünmeliydin

19
00:00:45,128 --> 00:00:46,588
seks yapmaya başlamadan önce.

20
00:00:46,671 --> 00:00:48,381
Tamam,
duygular yükseliyor.

21
00:00:48,465 --> 00:00:49,883
bence özel konuş

22
00:00:49,966 --> 00:00:51,259
anne ve kızı arasında
düzenlidir.

23
00:00:51,342 --> 00:00:52,552
Lynette, hadi sen ve ben
dışarı çıkın.

24
00:00:52,635 --> 00:00:54,012
Sana bir fincan kahve ısmarlayacağım.

25
00:01:03,772 --> 00:01:05,523
Kaza yapan ambulans hırsızları
yoldalar.

26
00:01:05,607 --> 00:01:07,442
ETA, 10 dakika.
Travma 2 tamamen senin.

27
00:01:07,525 --> 00:01:08,693
Harika.

28
00:01:08,777 --> 00:01:10,195
Öyle olsalar iyi olur
meth-head bağımlıları

29
00:01:10,278 --> 00:01:11,696
çünkü Abby Birkin istiyor
onun doğum günü için.

30
00:01:11,780 --> 00:01:13,073
O ne yapacak?
Birkin'le mi?

31
00:01:13,156 --> 00:01:14,407
Umarım beni affedersin
Almak için

32
00:01:14,491 --> 00:01:16,201
çocuklara altın bir doodle.

33
00:01:16,284 --> 00:01:17,827
olmak istiyorsun
iyi bir koca mı?

34
00:01:17,911 --> 00:01:19,662
Onu tatile gönder

35
00:01:19,746 --> 00:01:22,165
sen ya da çocuklar olmadan
ya da lanet bir köpek yavrusu.

36
00:01:22,248 --> 00:01:24,167
Herkese kötü mü davranıyorsun
yoksa sadece ben mi?

37
00:01:24,250 --> 00:01:26,461
Sadece sen.

38
00:01:26,544 --> 00:01:28,088
Merhaba durum nedir

39
00:01:28,171 --> 00:01:29,756
kafa CT'si
Joseph Marino'da mı?

40
00:01:29,839 --> 00:01:31,257
Hâlâ sonuçları bekliyoruz.

41
00:01:31,341 --> 00:01:32,967
O postiktal
ve Kuzey 2'de uyuyorum.

42
00:01:33,051 --> 00:01:34,636
- Artık nöbet faaliyeti yok.
- İyi.

43
00:01:34,719 --> 00:01:36,930
En kısa zamanda bana haber ver
CT sonuçları geri geldi.

44
00:01:37,013 --> 00:01:38,014
Evet, elbette.

45
00:01:40,558 --> 00:01:42,769
Travis nasıl?
bademcik ameliyatı hastamız mı?

46
00:01:42,852 --> 00:01:45,105
Ah, az önce düştüm
onu ameliyatta bıraktı.

47
00:01:45,188 --> 00:01:46,981
- Durumu iyi.
- İyi iş.

48
00:01:47,065 --> 00:01:49,109
- Onun kanamasını engelledin.
- Hayır, hadi.

49
00:01:49,192 --> 00:01:50,568
Sen ve Dr. Robby'nin hepsi bu kadardı.

50
00:01:50,652 --> 00:01:51,820
Demek istediğim, asla yapamazdım

51
00:01:51,903 --> 00:01:53,196
siz ne yaptınız
bu hava yolu ile.

52
00:01:53,279 --> 00:01:54,781
Henüz değil.
Bu yüzden buradasın.

53
00:01:54,864 --> 00:01:56,241
Ama sen onunla kaldın
tüm zaman boyunca.

54
00:01:56,324 --> 00:01:57,992
O ölmüş olurdu
diğer hastanelerin çoğunda.

55
00:01:58,076 --> 00:02:00,286
Evet.
Evet, hayır, sanırım haklısın.

56
00:02:00,370 --> 00:02:02,080
Evet, genelde öyleyim.

57
00:02:14,300 --> 00:02:16,177
Bütün bunlar için üzgünüm.

58
00:02:16,261 --> 00:02:17,887
düşünmedim
Eloise'in öğreneceğini.

59
00:02:17,971 --> 00:02:19,931
Evet, öyle yaptı.

60
00:02:20,014 --> 00:02:21,975
Kristi yapmalı
kendi kararları.

61
00:02:22,058 --> 00:02:23,810
Ne yazık ki,
o hala reşit olmayan biri olarak kabul ediliyor.

62
00:02:23,893 --> 00:02:25,436
Neden oturmuyorsun?

63
00:02:25,520 --> 00:02:28,314
Ve seni bulmaya geleceğiz
bir güncelleme varsa.

64
00:02:31,109 --> 00:02:32,694
- Neye ihtiyacın var Robby?
- Kaçıyorum.

65
00:02:32,777 --> 00:02:33,862
Git, git.

66
00:02:33,945 --> 00:02:35,905
- Dr.Robinavitch.
-Gloria.

67
00:02:35,989 --> 00:02:37,824
Ben Dr.Tracy Morris.

68
00:02:37,907 --> 00:02:40,034
bölge müdürü
ECQ Amerika'nın.

69
00:02:40,118 --> 00:02:41,578
Sözleşme
yönetim grubu.

70
00:02:41,661 --> 00:02:43,246
- Sizinle tanışmak büyük bir zevk.
- Aynı şekilde.

71
00:02:43,329 --> 00:02:44,622
Ama izin verirseniz,
Biraz çarpıldım

72
00:02:44,706 --> 00:02:46,207
her zamanki gibi.

73
00:02:46,291 --> 00:02:47,458
Biz üst kattaydık
yönetici ekibiyle

74
00:02:47,542 --> 00:02:48,793
bir teklifin üzerinden geçiyoruz.

75
00:02:48,877 --> 00:02:49,878
- Teklif mi?
- Mm-hmm.

76
00:02:49,961 --> 00:02:51,087
Sahip olmakla ilgileniyoruz

77
00:02:51,171 --> 00:02:52,672
acil servisiniz
bize katılın.

78
00:02:52,755 --> 00:02:54,883
500 kadar ER
sahip olduğun yeterli değil mi?

79
00:02:54,966 --> 00:02:56,634
Ne söyleyebilirim?
İş iyi.

80
00:02:56,718 --> 00:02:58,094
Evet, kimin için?

81
00:02:58,178 --> 00:03:00,513
- Herkes faydalanır.
- Öyle mi?

82
00:03:00,597 --> 00:03:02,599
Sözleşme yönetiminiz
kurumsal yetki

83
00:03:02,682 --> 00:03:04,851
hissedarlar için kârdır
her şeyin ötesinde, değil mi?

84
00:03:04,934 --> 00:03:06,394
- Robby.
- Dah-dah-dah.

85
00:03:06,477 --> 00:03:07,854
Hastanenizin yönetim kurulu
çok etkilendim

86
00:03:07,937 --> 00:03:10,273
ECQ'nun ölçümleriyle
hasta memnuniyeti konusunda

87
00:03:10,356 --> 00:03:11,816
çıkış süresi,
ve fatura tahsilatları.

88
00:03:11,900 --> 00:03:13,359
Teklifin geçerli mi?
kısmı dahil et

89
00:03:13,443 --> 00:03:15,820
maaşı nerede kestin
tüm doktorlarım için mi?

90
00:03:15,904 --> 00:03:18,239
Belki bulabilirim
sizin için bir teşvik.

91
00:03:18,323 --> 00:03:20,491
Bölgesel nasıl
tıbbi direktör sesi?

92
00:03:20,575 --> 00:03:24,037
Daha hafif iş yükü,
daha iyi faydalar, hisse senedi seçenekleri.

93
00:03:24,120 --> 00:03:25,830
İşletme okuluna gittin mi
yoksa tıp fakültesi mi?

94
00:03:25,914 --> 00:03:28,166
İkisi birden.

95
00:03:28,249 --> 00:03:29,667
İleriye bakıyoruz
senin kararına.

96
00:03:29,751 --> 00:03:31,419
Elbette.

97
00:03:31,502 --> 00:03:33,421
Umarım şansımız olur
yakında birlikte çalışmak üzere,

98
00:03:33,504 --> 00:03:34,505
Dr.Robinavitch.

99
00:03:38,218 --> 00:03:40,595
olduğuna inanamıyorum
bunu ciddi olarak düşünüyor.

100
00:03:40,678 --> 00:03:42,513
Özetle şu anki durumumuz
rakamlar iyi değil

101
00:03:42,597 --> 00:03:43,932
ve onlarınki de öyle.

102
00:03:44,015 --> 00:03:45,350
sırf çünkü
kontrol panelleri güzel

103
00:03:45,433 --> 00:03:46,893
demek değil
hastalar için iyidir.

104
00:03:46,976 --> 00:03:49,187
Bu ED'yi saklamak istiyorsanız,
Metrikleri iyileştirin.

105
00:03:49,270 --> 00:03:51,189
Çok fazla OFI var.

106
00:03:51,272 --> 00:03:52,649
İyileştirme fırsatları.

107
00:03:52,732 --> 00:03:54,442
Peki, yapabilirdin
Az önce bunu söyledim.

108
00:03:54,525 --> 00:03:56,778
Senin ilgilenmene ihtiyacım var
hasta memnuniyeti puanları.

109
00:03:56,861 --> 00:03:58,488
Daha fazla hiçbir şeyi sevmem.

110
00:03:58,571 --> 00:04:00,073
Ama şu anda ortalama
bekleme süresi altı saattir,

111
00:04:00,156 --> 00:04:01,449
ve bu daha önce
bir doktora göründün.

112
00:04:01,532 --> 00:04:02,909
Daha fazla personel kiralamanız gerekiyor

113
00:04:02,992 --> 00:04:04,619
böylece açabiliriz
daha fazla yatan hasta yatağı.

114
00:04:04,702 --> 00:04:06,496
Bunu yapmaya hazır mısın?

115
00:04:06,579 --> 00:04:08,665
Puanları yükseltmene ihtiyacım var
Sahip olduğumuz kaynaklarla,

116
00:04:08,748 --> 00:04:10,583
ya da keşfedeceğiz
ECQ'nun neler sunabileceği.

117
00:04:10,667 --> 00:04:12,585
Bu saçmalık.
Bunun saçmalık olduğunu biliyorsun.

118
00:04:12,669 --> 00:04:15,046
Ve eğer yapmazsan,
o zaman hepimizin başı dertte.

119
00:04:15,129 --> 00:04:17,966
- Belki biraz dinlenmeye ihtiyacın vardır.
- Merdivenden düştük.

120
00:04:18,049 --> 00:04:20,551
Birkaç dakika dışarıda.
Evet.

121
00:04:23,763 --> 00:04:25,765
Nane?

122
00:04:25,848 --> 00:04:27,308
Kim tahmin ederdi
kardeş çocuklar?

123
00:04:27,392 --> 00:04:28,810
Collins.

124
00:04:28,893 --> 00:04:31,312
Kahretsin.
Kaza yapacaklarını biliyordum.

125
00:04:31,396 --> 00:04:32,730
O zaman neden olmadı
Kazaya mı bahse girerim?

126
00:04:32,814 --> 00:04:34,565
kimseyi istemedim
yaralanmak için.

127
00:04:34,649 --> 00:04:36,234
- Bu kötü bir karma dostum.
- Peki kim kazandı?

128
00:04:36,317 --> 00:04:38,361
Ah, Doktor Collins vurdu
tam müzakere--

129
00:04:38,444 --> 00:04:41,531
bölgemizde kaza,
ve kardeş çocuklar.

130
00:04:41,614 --> 00:04:44,325
Bu esrarengiz bir şey.
ürkütücü sınırında.

131
00:04:44,409 --> 00:04:46,577
Ve zenginler daha da zenginleşiyor.

132
00:04:46,661 --> 00:04:48,371
Pratik yapmalısın
daha fazla şükran.

133
00:04:48,454 --> 00:04:51,874
Çok daha minnettar olurum
maaş çekim daha büyük olsaydı.

134
00:04:51,958 --> 00:04:53,584
O kısım.

135
00:05:01,884 --> 00:05:03,761
Herhangi bir şans bulma
Ginger'ın kızı mı?

136
00:05:03,845 --> 00:05:05,680
Haklı olması gerekiyordu
annesini eve götürmek için geri döndü.

137
00:05:05,763 --> 00:05:08,558
Az önce tekrar cep telefonunu denedim.
Hala cevap yok.

138
00:05:08,641 --> 00:05:10,852
Kafeteryayı deneyeyim
bir kez daha.

139
00:05:10,935 --> 00:05:12,228
Ona ne söyleyeceğiz?

140
00:05:12,312 --> 00:05:13,771
Hayır, ona söyleme
henüz bir şey yok.

141
00:05:13,855 --> 00:05:15,106
Ah oğlum.

142
00:05:15,189 --> 00:05:16,983
Bir danışmalısın
Kiara ile

143
00:05:17,066 --> 00:05:18,818
bu iş güneye giderse diye.

144
00:05:23,990 --> 00:05:26,743
- Elimizde ne var?
- 45 yaşındaki Silas Dunn.

145
00:05:26,826 --> 00:05:28,161
8 metrelik merdivenden düştü

146
00:05:28,244 --> 00:05:30,079
Sağ göğüs vuruşu
halı kaplı zemin.

147
00:05:30,163 --> 00:05:32,123
LOC yok. İyi hayati değerler.
İlaç yok, alerji yok.

148
00:05:32,206 --> 00:05:33,458
Ben Dr. Santos.
Nasılsın?

149
00:05:33,541 --> 00:05:35,918
İyi.
Eşim 911'i aradı.

150
00:05:36,002 --> 00:05:39,297
Bu adamlar hepsinin bu kadar olduğunu söyledi
gerekli ama yürüyebilirim.

151
00:05:39,380 --> 00:05:41,090
kadar devam ettireceğiz
Hepinizi kontrol ettireceğiz, tamam mı?

152
00:05:41,174 --> 00:05:42,884
Ne düşünüyorsun?

153
00:05:42,967 --> 00:05:45,094
Onu düşüren şey ne olabilir
kardiyak ya da nörolojikti.

154
00:05:45,178 --> 00:05:47,055
- Başın ağrıyor mu?
- Biraz başım döndü.

155
00:05:47,138 --> 00:05:48,681
Kafa tomografisine ihtiyacı var.
EKG ve troponin.

156
00:05:48,765 --> 00:05:50,016
- Kesinlikle.
- Benim sayemde.

157
00:05:50,099 --> 00:05:52,977
Bir, iki, üç.

158
00:05:53,061 --> 00:05:54,937
yüklüyordum
bir aydınlatma armatürü--

159
00:05:55,021 --> 00:05:57,106
Dr. Santos E-fast'e lütfen.

160
00:05:57,190 --> 00:05:58,941
Ben Dr. Garcia.
"Dünya" kelimesini heceleyebilir misin?

161
00:05:59,025 --> 00:06:01,361
DÜNYA.

162
00:06:01,444 --> 00:06:02,820
D ile başlayın,
tersten yaz.

163
00:06:02,904 --> 00:06:05,698
Of. D-L-R-O-W?

164
00:06:05,782 --> 00:06:07,116
Harika.
Beyniniz iyi durumda.

165
00:06:07,200 --> 00:06:09,744
Nabız 92.
Kan basıncı 132/78.

166
00:06:09,827 --> 00:06:12,288
- Cumartesi 98.
- Perikardiyal efüzyon yok.

167
00:06:12,372 --> 00:06:14,165
- Ah.
- Ah. Sunmak?

168
00:06:14,248 --> 00:06:16,250
- Evet.
- Tamam, 7 ve 8 numaralı kaburgalar, MCL.

169
00:06:16,334 --> 00:06:17,919
Muhtemelen çatlamışsındır
bir veya iki kaburga.

170
00:06:18,002 --> 00:06:19,545
Akciğer kaymasını kontrol edin.
Bu bir pnömoni olabilir.

171
00:06:19,629 --> 00:06:21,214
Ah, resim yapacaktım
yandaki oturma odası.

172
00:06:21,297 --> 00:06:22,423
Karım var
şeylerin tam bir listesi

173
00:06:22,507 --> 00:06:23,800
işimizi bitirmemizi istiyor.

174
00:06:23,883 --> 00:06:25,510
korkuyorum
tek ev tadilatı

175
00:06:25,593 --> 00:06:26,761
yapacaksın
önümüzdeki birkaç hafta içinde

176
00:06:26,844 --> 00:06:28,221
televizyonda izleyeceğiniz türdendir.

177
00:06:28,304 --> 00:06:29,389
Bunu karıma söyleyebilir misin?

178
00:06:29,472 --> 00:06:30,556
Akciğerler kalktı.

179
00:06:30,640 --> 00:06:32,350
Burcunuz ne?

180
00:06:32,433 --> 00:06:34,602
- Akrep.
- Baharatlı.

181
00:06:34,685 --> 00:06:36,562
Ve odaklandım
hastamızda.

182
00:06:36,646 --> 00:06:39,023
Göbeği temiz.

183
00:06:39,107 --> 00:06:41,567
Dr.

184
00:06:41,651 --> 00:06:42,819
Bok. Orada ol.

185
00:06:42,902 --> 00:06:44,237
Keşke kalabilseydim.

186
00:06:44,320 --> 00:06:45,655
Ameliyat sonrası kanama.

187
00:06:45,738 --> 00:06:48,116
Emin ellerdesin.

188
00:06:48,199 --> 00:06:51,369
Birinci Kademe Travma, ETA şimdi.
Travma Birinci Kademe--

189
00:06:51,452 --> 00:06:53,704
Tamam, beni ara
eğer bir şey değişirse.

190
00:06:53,788 --> 00:06:55,998
Çalınan ambulans ağaca karşı.

191
00:06:56,082 --> 00:06:58,459
PPD velayetini sürdürüyor
şüphelilerden.

192
00:06:58,543 --> 00:07:00,128
Bu
kriterleri karşılamıyor.

193
00:07:00,211 --> 00:07:02,922
Zac Dawson, 21, zaptedildi
ön koltuktaki yolcu,

194
00:07:03,005 --> 00:07:04,590
olay yerinde ayakta tedavi görüyordu.

195
00:07:04,674 --> 00:07:06,676
Ön tarafta yırtılmalar
kırık camdan uyluk.

196
00:07:06,759 --> 00:07:08,511
Aksi takdirde yaralanma olmaz.
İyi hayati değerler.

197
00:07:08,594 --> 00:07:11,514
- Bir yerin ağrıyor mu Zac?
- Miles nerede?

198
00:07:11,597 --> 00:07:14,559
Miles Hernandez, 18,
emniyetsiz sürücü

199
00:07:14,642 --> 00:07:15,977
çalınan ambulansın

200
00:07:16,060 --> 00:07:17,687
Sağ göğüs, sol bacak yaralanmaları.

201
00:07:17,770 --> 00:07:19,147
Nefes darlığı.
Cumartesi 91.

202
00:07:19,230 --> 00:07:21,441
Taşi 120'ler.
Kan basıncı 105'in üzerinde 70.

203
00:07:21,524 --> 00:07:23,234
- Onunla gidebilir miyim?
- Bu senin arkadaşın mı?

204
00:07:23,317 --> 00:07:24,610
O benim sözümdür.

205
00:07:24,694 --> 00:07:26,279
bulacağız
senin için bir oda.

206
00:07:26,362 --> 00:07:27,780
- Miles'la ilgilenelim, tamam mı?
- Ben Dr. Collins.

207
00:07:27,864 --> 00:07:29,365
Konuşabilir misin?

208
00:07:29,449 --> 00:07:30,908
Nefes sesleri iki taraflı
ama çok fazla adım var.

209
00:07:30,992 --> 00:07:32,827
Entübasyon için ayarlayın.
Bunu hızla düzeltmeliyiz.

210
00:07:32,910 --> 00:07:35,079
Arka kalça çıkığı.
İyi pedal darbesi.

211
00:07:35,163 --> 00:07:36,956
İndüksiyon ilaçlarına ihtiyacımız var.
ketamin ve kaya.

212
00:07:37,039 --> 00:07:38,708
Ho, ho, ho,
şu köprücük kemiğine bak.

213
00:07:38,791 --> 00:07:40,918
Merkezi olarak depresyonda.
Sternoklaviküler çıkık.

214
00:07:41,002 --> 00:07:42,587
Nefes borusunu sıkıştırıyor.

215
00:07:42,670 --> 00:07:45,590
Azaltalım bakalım
eğer nefes almasına yardımcı olacaksa.

216
00:07:45,673 --> 00:07:47,341
Tamam, bacağını sabitle.

217
00:07:47,425 --> 00:07:49,635
Bir, iki, üç.

218
00:07:49,719 --> 00:07:50,887
Dört morfin.

219
00:07:50,970 --> 00:07:52,638
Bir gökkuşağı çiz,
yazın ve ekranı seçin.

220
00:07:52,722 --> 00:07:54,182
Kalp atış hızı 125.

221
00:07:54,265 --> 00:07:56,434
Langdon, nefes yolunu aç.
Collins, E-hızlı.

222
00:07:56,517 --> 00:07:57,894
Orofarinkste kan yok.

223
00:07:57,977 --> 00:07:59,937
Klavikula
arkaya doğru yer değiştirmiştir.

224
00:08:00,021 --> 00:08:01,564
Klorheksidin çubuğu.

225
00:08:01,647 --> 00:08:05,234
Epi ile 10'lu lido.
Zaman çok önemlidir.

226
00:08:05,318 --> 00:08:07,028
Kan basıncı 108/74.

227
00:08:07,111 --> 00:08:09,989
Pekala, Miles.
köprücük kemiğin

228
00:08:10,072 --> 00:08:11,157
karşı bastırıyor
nefes borunuz.

229
00:08:11,240 --> 00:08:12,533
Onu tekrar yukarı çekeceğiz.

230
00:08:12,617 --> 00:08:14,035
enjekte edeceğim
bir anestezik.

231
00:08:14,118 --> 00:08:17,205
Hissedeceksin
bir iğne batması ve büyük bir yanık.

232
00:08:19,540 --> 00:08:21,959
Pekala, havlu klipsi.

233
00:08:22,043 --> 00:08:23,336
Tamam, derine in.

234
00:08:23,419 --> 00:08:25,296
Almak istiyorsun
gerçekten iyi bir kavrama

235
00:08:25,379 --> 00:08:27,006
o kemiğin her iki tarafında.

236
00:08:30,009 --> 00:08:31,677
Anladım.
Tamam, Miles.

237
00:08:31,761 --> 00:08:34,096
Bir an acıyacak.
Hazır mısın?

238
00:08:37,725 --> 00:08:39,227
Ah, orospu çocuğu!

239
00:08:39,310 --> 00:08:41,103
- Ah.
- Çığlık atmak iyidir.

240
00:08:41,187 --> 00:08:43,147
Şimdi kime işkence ediyorsun?

241
00:08:43,231 --> 00:08:44,941
Sternoklaviküler azaltılmış
çıkık.

242
00:08:45,024 --> 00:08:46,526
- Nefesin nasıl?
- Daha iyi.

243
00:08:46,609 --> 00:08:48,194
Sana ne oldu?
ameliyat sonrası kanama?

244
00:08:48,277 --> 00:08:49,529
Panik stajyer.

245
00:08:49,612 --> 00:08:51,197
Yanlış alarm.

246
00:08:51,280 --> 00:08:53,157
- O kim?
- Sağ?

247
00:08:53,241 --> 00:08:55,660
Bu Dr. Garcia. biz yapacağız
bacağını düzelt.

248
00:08:55,743 --> 00:08:57,036
CT yaptıktan sonra.

249
00:08:57,119 --> 00:08:58,538
Tamam, benziyor
buradan aldın.

250
00:08:58,621 --> 00:09:01,374
biliyorsun
Haberlere mi çıktınız?

251
00:09:01,457 --> 00:09:03,668
Bir ambulans çaldın.
Ne düşünüyordun?

252
00:09:03,751 --> 00:09:05,169
Bu benim fikrim değildi.

253
00:09:05,253 --> 00:09:07,129
benziyor mu
sana meth kafalı mı?

254
00:09:07,213 --> 00:09:10,800
Cidden,
senin sorunun ne?

255
00:09:10,883 --> 00:09:13,094
Bu berbat bir fikirdi.

256
00:09:16,889 --> 00:09:18,474
Tamam Chanel, her şey hazır.

257
00:09:18,558 --> 00:09:20,017
Ne kadar kötü görünüyor?

258
00:09:20,101 --> 00:09:21,269
Sana karşı dürüst olacağım.

259
00:09:21,352 --> 00:09:23,271
Harika görünmüyor.

260
00:09:23,354 --> 00:09:24,855
Neyse ki,
enfeksiyon belirtisi yok.

261
00:09:24,939 --> 00:09:26,816
Ben tam bir aptalım.

262
00:09:26,899 --> 00:09:29,694
Ve şimdi yaşıyorum
panik atak.

263
00:09:29,777 --> 00:09:31,779
Affedersiniz Dr. Mohan...

264
00:09:31,862 --> 00:09:33,406
Hemen döneceğim.

265
00:09:38,411 --> 00:09:40,079
Sadece onunla birlikteydim
birkaç dakikalığına.

266
00:09:40,162 --> 00:09:41,789
Hiçbir şey söylemedim.
Durum nedir?

267
00:09:41,872 --> 00:09:43,291
Chanel Sutton, 22,

268
00:09:43,374 --> 00:09:45,501
silikondan kaynaklanan komplikasyonlar
popo enjeksiyonları.

269
00:09:45,585 --> 00:09:47,169
Öyleyse kliniği ara
bu başardı.

270
00:09:47,253 --> 00:09:48,754
Adamı TikTok'ta buldu.

271
00:09:48,838 --> 00:09:51,007
Enjeksiyonları o yaptı
oturma odasında.

272
00:09:51,090 --> 00:09:53,467
Belki öyle olduğunu düşünüyor
Home Depot'tan silikon kalafat.

273
00:09:53,551 --> 00:09:55,094
İsa.

274
00:09:55,177 --> 00:09:56,470
Gerçekten mi?

275
00:09:56,554 --> 00:09:57,888
Bugün çocuklar.

276
00:09:57,972 --> 00:09:59,682
Taşikardi hastası
ve takipneik.

277
00:09:59,765 --> 00:10:01,142
Panik atak olduğunu düşünüyorum.

278
00:10:01,225 --> 00:10:02,685
Ama eğer bir parça silikon
damara çarptım,

279
00:10:02,768 --> 00:10:04,020
o yapabilirdi
pulmoner emboli.

280
00:10:04,103 --> 00:10:05,563
- Onu taramalıyız.
- İyi.

281
00:10:05,646 --> 00:10:07,189
Joyce nasıl?
Orak hücreli hastamız ne yapıyor?

282
00:10:07,273 --> 00:10:08,733
Dayanıyorum.

283
00:10:08,816 --> 00:10:10,401
Entübe edilmiş
ve yoğun bakım yatağında bekliyorum.

284
00:10:10,484 --> 00:10:12,403
İyi. Aynen böyle devam.

285
00:10:12,486 --> 00:10:14,030
Yapacak.

286
00:10:14,113 --> 00:10:17,199
Takım turları. CWA.
Takım turları. CWA.

287
00:10:17,283 --> 00:10:19,035
Gel bize katıl
işin bittiğinde.

288
00:10:19,118 --> 00:10:21,203
İçine koyduğum anda
birkaç sipariş.

289
00:10:23,122 --> 00:10:25,207
- Ben çok üzgünüm.
- Merhaba, nasıl?

290
00:10:25,291 --> 00:10:27,877
Daha iyi. Daha hızlı.
Hala on taneye daha ihtiyacımız var.

291
00:10:27,960 --> 00:10:29,086
O günü göreceğimi hiç düşünmezdim

292
00:10:29,170 --> 00:10:30,338
nerede isterdin
daha fazla Samira için.

293
00:10:30,421 --> 00:10:31,922
Gloria'yı suçlayabilirsin
bunun için.

294
00:10:32,006 --> 00:10:33,591
eğer alamazsam
Hasta memnuniyeti puanları artıyor

295
00:10:33,674 --> 00:10:35,176
buralarda,
getiriyorlar

296
00:10:35,259 --> 00:10:36,969
dışarıdan bir yönetim şirketi
işleri yürütmek için.

297
00:10:37,053 --> 00:10:39,597
- Tanrının annesi. Gerçekten mi?
- Evet.

298
00:10:39,680 --> 00:10:40,890
Lanet olsun.

299
00:10:40,973 --> 00:10:42,558
Herhangi bir kelime geri
Nick Bradley'in

300
00:10:42,642 --> 00:10:44,602
- beyin perfüzyon testi?
- Hala sonuçları bekliyoruz.

301
00:10:44,685 --> 00:10:46,354
İpekac anneye ne dersin?
Theresa Saunders'ı mı?

302
00:10:46,437 --> 00:10:48,397
Sıvılar hakkında.
Bir an önce gitsek iyi olur.

303
00:10:48,481 --> 00:10:51,859
Bakın hastalarımız var
bu seni takdir ediyor.

304
00:10:54,070 --> 00:10:57,406
Triyajla işiniz bitti
gün için.

305
00:10:57,490 --> 00:10:59,700
Üzgünüm.
Yanlış bir şey mi yaptım?

306
00:10:59,784 --> 00:11:01,869
Çünkü biliyorum çok fazla şey söyledim
evsiz anneye.

307
00:11:01,952 --> 00:11:03,579
Hayır, yapma...
endişelenme.

308
00:11:03,663 --> 00:11:04,955
Serin.

309
00:11:05,039 --> 00:11:06,248
Birimiz sadece örtüyoruz
bekleme odası

310
00:11:06,332 --> 00:11:07,833
ve triyaj
ilk birkaç saat boyunca

311
00:11:07,917 --> 00:11:09,460
Oradaki sürüyü seyreltmeye çalışın.

312
00:11:09,543 --> 00:11:11,587
buraya geri döndük
Şimdi vardiyanın geri kalanı için.

313
00:11:11,671 --> 00:11:13,255
Tamam, harika.

314
00:11:13,339 --> 00:11:15,549
Hey, sence
bize öğle yemeği mi verecekler?

315
00:11:15,633 --> 00:11:17,468
Saat 12.00'yi geçiyor.
ve açlıktan ölüyorum.

316
00:11:17,551 --> 00:11:20,096
Oh, bir demet toplayabilirsin
bir sonraki vardiyanız için bunlardan

317
00:11:20,179 --> 00:11:22,264
veya bir sandviç al
hasta kutusundan.

318
00:11:22,348 --> 00:11:24,350
Molalar için zaman yok
buralarda.

319
00:11:24,433 --> 00:11:26,060
Teşekkürler.

320
00:11:26,143 --> 00:11:28,020
Gardırop değişimi mi?

321
00:11:28,104 --> 00:11:30,398
Ah, bir fışkıran yakaladım.

322
00:11:30,481 --> 00:11:32,233
Hayatının kurtarılmasına yardımcı oldu.

323
00:11:32,316 --> 00:11:34,902
- Triyaj nasıl?
- İyiydi.

324
00:11:34,985 --> 00:11:36,821
Artık aranıza geri döndüm çocuklar.

325
00:11:36,904 --> 00:11:39,365
Serin.
Peki kendini iyi hissediyor musun?

326
00:11:39,448 --> 00:11:41,992
Evet, iyi hissediyorum.
Saatler önce kaydım.

327
00:11:42,076 --> 00:11:43,703
Ben iyiyim.

328
00:11:43,786 --> 00:11:45,079
Gitmeye hazırız.

329
00:11:45,162 --> 00:11:46,539
Dur tahmin edeyim.

330
00:11:46,622 --> 00:11:48,791
Bunları aldın
kayıp ve bulunanlardan.

331
00:11:48,874 --> 00:11:50,876
Fırçalama dağıtıcısı
bedenimin dışındaydı.

332
00:11:50,960 --> 00:11:53,337
Peki, güzel bir görünüm.
Huckleberry.

333
00:11:53,421 --> 00:11:55,798
Şu ayak bileklerini göster.

334
00:11:55,881 --> 00:11:57,383
Kurul turları saat 2:00'de değil mi?

335
00:11:57,466 --> 00:11:59,385
Bunlar tahta turları değil.

336
00:11:59,468 --> 00:12:03,305
Hepinize hatırlatmak istiyorum
birkaç şeyden, tamam mı?

337
00:12:03,389 --> 00:12:05,975
Bu yüzden harika bir iş çıkarıyoruz
doğru teşhis ile

338
00:12:06,058 --> 00:12:07,852
ve tedavi planı
hastalarımız için,

339
00:12:07,935 --> 00:12:11,272
ama hala bazıları var...
iyileştirme fırsatları.

340
00:12:11,355 --> 00:12:13,524
- Yine bu saçmalık değil.
- Öncelikle...

341
00:12:13,607 --> 00:12:15,651
her zaman yatağın yanında otur
Stabil bir hastanın

342
00:12:15,735 --> 00:12:17,236
Bu seni yapacak
daha iyi bir doktor.

343
00:12:17,319 --> 00:12:20,072
İkincisi, eğer varsa
yapılacak bir tahliye,

344
00:12:20,156 --> 00:12:23,451
almadan önce bunu yap
yeni bir hasta.

345
00:12:23,534 --> 00:12:24,702
Hastalar çok bilinçli
zamanın

346
00:12:24,785 --> 00:12:26,495
bizimle geçirdikleri
öyleyse lütfen

347
00:12:26,579 --> 00:12:28,205
onları daha fazla burada tutmayın
olması gerekenden.

348
00:12:28,289 --> 00:12:29,749
Beklemekten şikayet ediyorlar.

349
00:12:29,832 --> 00:12:31,751
Anladım ama
verimlilik uğruna

350
00:12:31,834 --> 00:12:34,128
ve bizim tarafımızda sorunsuz bir şekilde çalışıyor
ve yatakları açmak

351
00:12:34,211 --> 00:12:35,921
ve odaların açılması,
hadi taburcu olalım

352
00:12:36,005 --> 00:12:37,965
başlamadan önce
yeni biriyle, tamam mı?

353
00:12:38,048 --> 00:12:40,509
Teşekkür ederim. Son olarak,
tıbbi kayıtlarınızda,

354
00:12:40,593 --> 00:12:42,720
emin olun
karar verme ve notlarınız

355
00:12:42,803 --> 00:12:45,014
sadece tanıyı yansıtmaz
ama tüm düşünce

356
00:12:45,097 --> 00:12:47,057
dışlamaya koyduğunuz
tüm kritik hastalıklar

357
00:12:47,141 --> 00:12:48,809
- diferansiyelde.
- Daha fazla iş mi?

358
00:12:48,893 --> 00:12:50,311
Zaten yeterince grafik yapıyorum.

359
00:12:50,394 --> 00:12:52,021
Hastane
bunu kabul etmeyeceğim,

360
00:12:52,104 --> 00:12:54,690
ama bu grafik oluşturmayla ilgili değil
ve kâr hakkında daha fazlası.

361
00:12:54,774 --> 00:12:56,484
TAMAM? İyi.

362
00:12:56,567 --> 00:12:58,486
İşte bu. Güle güle.

363
00:12:58,569 --> 00:12:59,528
Gitmek.

364
00:13:02,239 --> 00:13:03,824
Hamile gencimiz mi
ve annem hâlâ konuşuyor mu?

365
00:13:03,908 --> 00:13:05,117
Evet.

366
00:13:05,201 --> 00:13:06,827
Artık bağırmak yok
o odadan mı?

367
00:13:06,911 --> 00:13:08,704
- Duyduğumdan değil.
- Güzel, belki işe yarıyordur.

368
00:13:08,788 --> 00:13:10,164
Ya öyle,
ya da birbirlerini öldürdüler.

369
00:13:10,247 --> 00:13:11,540
İkisiyle de iyiyim
bu noktada.

370
00:13:11,624 --> 00:13:13,000
Ve merak ediyorsun
neden senin hastan

371
00:13:13,083 --> 00:13:14,668
memnuniyet puanları
tuvalette.

372
00:13:14,752 --> 00:13:17,505
Desteğinizi her zaman takdir ediyorum.

373
00:13:17,588 --> 00:13:19,757
kontrol etmem gerekiyor
Nepalli hastamda.

374
00:13:19,840 --> 00:13:22,009
Benden hoşlanıyor.

375
00:13:22,092 --> 00:13:24,929
Herkes seni seviyor
morfin aldıklarında.

376
00:13:25,012 --> 00:13:28,307
Tamam, sanırım yapacağız
Gillian Dupree'yi takip edin,

377
00:13:28,390 --> 00:13:30,935
gördüğümüz dört yaşındaki çocuk
ateşle triyajda.

378
00:13:31,018 --> 00:13:32,603
- TAMAM.
- Evet.

379
00:13:32,686 --> 00:13:34,980
Dr.

380
00:13:35,064 --> 00:13:37,733
Üzgünüm.
Burada ne yapıyorsun?

381
00:13:37,817 --> 00:13:39,902
Ah, düştüm
danışmak için--

382
00:13:39,985 --> 00:13:42,530
ateşli bir uygulamalı genç adam.

383
00:13:42,613 --> 00:13:45,032
- Tıp öğrencisi misin?
- Ah, evet hanımefendi.

384
00:13:45,115 --> 00:13:46,700
Bu harika bir durum
öğrenciler için.

385
00:13:46,784 --> 00:13:48,285
Onlar da gelebilir mi?

386
00:13:48,369 --> 00:13:50,246
yapmaktan mutluluk duyarım
küçük bir başucu eğitimi.

387
00:13:50,329 --> 00:13:51,914
- Dört yaşında bir çocuğumuz var...
- Evet, bunu çok isterim.

388
00:13:51,997 --> 00:13:53,165
Katılmamın bir sakıncası var mı?

389
00:13:53,249 --> 00:13:54,708
Belki öğrenebilirim
yeni bir şey.

390
00:13:54,792 --> 00:13:56,001
- Elbette.
- Harika.

391
00:13:56,085 --> 00:13:57,628
Ben sadece...
Başka kimseye ihtiyacım yok

392
00:13:57,711 --> 00:13:59,296
beni annemle ilişkilendiriyor.

393
00:13:59,380 --> 00:14:02,341
Biliyorum ama yapamıyorum
sıcak bir başvuruya hayır deyin.

394
00:14:02,424 --> 00:14:04,927
Bunlar öğrenci doktorlardır.

395
00:14:05,010 --> 00:14:07,054
- Biraz ders vermemin sakıncası var mı?
- Göreyim seni.

396
00:14:07,137 --> 00:14:09,640
Artık herkes biliyor
McBurney'nin görüşü.

397
00:14:09,723 --> 00:14:12,726
Ama bana kim söyleyebilir?
bu işaretin adı?

398
00:14:12,810 --> 00:14:16,522
Tim, sağ bacağını kaldır.
lütfen.

399
00:14:16,605 --> 00:14:18,649
- Ah!
- Psoas işareti.

400
00:14:18,732 --> 00:14:20,651
Sürtünmeye neden olmak
psoas kasının

401
00:14:20,734 --> 00:14:22,361
iltihaplı ekin üzerinde.

402
00:14:22,444 --> 00:14:23,863
Harika.

403
00:14:23,946 --> 00:14:25,698
Şimdi, o günlerde,
apandisit demek

404
00:14:25,781 --> 00:14:27,867
Doğruca ameliyathaneye gittin.

405
00:14:27,950 --> 00:14:31,120
Bana kim söyleyebilir?
CODA çalışması hakkında?

406
00:14:31,203 --> 00:14:34,039
Şey, bu 2020 yılından kalma
"New England Journal" davası

407
00:14:34,123 --> 00:14:37,001
ameliyatın karşılaştırılması
antibiyotiklere, biliyor musun?

408
00:14:37,084 --> 00:14:38,878
Bu şunu gösterdi
apandisit olmadan,

409
00:14:38,961 --> 00:14:43,007
%75 başarı oranı vardı
sadece antibiyotik grubunda.

410
00:14:43,090 --> 00:14:44,633
Kesinlikle.

411
00:14:44,717 --> 00:14:48,220
Tatlım, tartıştık
evde ders çalışmak, değil mi?

412
00:14:48,304 --> 00:14:50,556
"Bal"?

413
00:14:50,639 --> 00:14:53,017
Beklemek. O senin annen mi?

414
00:14:53,100 --> 00:14:55,311
Bu... bu Victoria..

415
00:14:55,394 --> 00:14:57,605
veya Javadi, Dr. Shamsi.

416
00:15:00,983 --> 00:15:02,651
Alo?

417
00:15:02,735 --> 00:15:04,236
Ah, evet, hemen orada olacağım.

418
00:15:04,320 --> 00:15:05,613
Bayan Grant'in artık göğüs ağrısı var.

419
00:15:05,696 --> 00:15:07,114
Bize izin verirseniz.

420
00:15:07,197 --> 00:15:10,117
Evet, git.
Önce hastalar gelir.

421
00:15:11,535 --> 00:15:14,955
- Bayan Grant kim?
- Hiç kimse. Onu ben uydurdum.

422
00:15:15,039 --> 00:15:16,498
Üzgünüm.

423
00:15:16,582 --> 00:15:18,459
Az önce vardı
yüzündeki o bakış

424
00:15:18,542 --> 00:15:20,753
oğlum bana veriyor
basketbol takımına verdiğimde

425
00:15:20,836 --> 00:15:23,464
kenar çizgisinden işaretçiler.

426
00:15:23,547 --> 00:15:25,382
Üzgünüm.

427
00:15:27,509 --> 00:15:29,011
Hayır, yenilemeyi düşünüyorum

428
00:15:29,094 --> 00:15:30,638
tedavi edilmeli
diş bakımı gibi.

429
00:15:30,721 --> 00:15:32,514
Bu işi profesyonellere bırakın.

430
00:15:32,598 --> 00:15:35,768
Onlar sadece onlar
merdivenlere çıkılmalıdır.

431
00:15:35,851 --> 00:15:37,353
Ailem henüz burada mı?

432
00:15:37,436 --> 00:15:39,438
Emin değilim. Kontrol edeceğiz.
Tomografi nasıldı?

433
00:15:39,521 --> 00:15:41,148
Baş ve boyun normal,
ama teknoloji bulundu

434
00:15:41,231 --> 00:15:43,067
küçük bir hemotoraks
sağda.

435
00:15:43,150 --> 00:15:44,526
- Bu da ne?
- Biraz kanıyor

436
00:15:44,610 --> 00:15:45,861
akciğer çevresinde
kaburganı kırdığın yer.

437
00:15:45,945 --> 00:15:47,404
O da oldu
daha fazla nefes darlığı

438
00:15:47,488 --> 00:15:50,282
- taramadan sonra.
- Acıdan mı kaynaklanıyor?

439
00:15:50,366 --> 00:15:51,825
Silas mı?

440
00:15:51,909 --> 00:15:53,786
Silas, uyan.

441
00:15:53,869 --> 00:15:55,245
Radyal nabzı kaybettim.

442
00:15:55,329 --> 00:15:57,122
İplikli karotis.
Kan basıncı düşüyor.

443
00:15:57,206 --> 00:16:00,250
Bence ihtiyacı olabilir
bir göğüs tüpü.

444
00:16:00,334 --> 00:16:01,710
Başka bir hemoku kontrol edin.

445
00:16:01,794 --> 00:16:03,462
Türe özel alın
kan bankasından.

446
00:16:04,880 --> 00:16:06,215
Kan basıncı 72/44.

447
00:16:06,298 --> 00:16:07,466
Nabız öküz 89.

448
00:16:07,549 --> 00:16:09,385
Az önce düştü
kan basıncı ve sato değerleri.

449
00:16:09,468 --> 00:16:10,886
Onu %100'e koy
geri solumayan.

450
00:16:10,970 --> 00:16:13,055
- İki üniteyi arayın.
- Zaten bitti.

451
00:16:13,138 --> 00:16:15,766
Normal kafa CT'si.
Sağda küçük hemotoraks.

452
00:16:15,849 --> 00:16:18,143
Şimdi dönüştü
büyük bir kan koleksiyonu.

453
00:16:18,227 --> 00:16:19,561
Göğüs tüpü için hazırlık yapın.
20 Fransızca.

454
00:16:19,645 --> 00:16:20,938
yapmayı çok isterim
göğüs tüpü.

455
00:16:21,021 --> 00:16:22,564
Anladın.
Sana rehberlik edeceğim.

456
00:16:22,648 --> 00:16:24,566
Satlar düşük.
Entübe etmeli miyiz?

457
00:16:24,650 --> 00:16:26,151
Sonrasına kadar değil
Göğüs tüpü içeride.

458
00:16:26,235 --> 00:16:27,861
sebep olmak istemeyiz
gerilim pnömonisi.

459
00:16:27,945 --> 00:16:29,738
O yapmayacak
yine o hata.

460
00:16:34,994 --> 00:16:37,621
Dr. Santos'a on bıçak.

461
00:16:39,373 --> 00:16:41,208
Çok şey var
göğüs dokusundan.

462
00:16:41,291 --> 00:16:43,377
Göğüs tüpüne odaklanın.

463
00:16:43,460 --> 00:16:45,587
Beşinci interkostal boşluk,

464
00:16:45,671 --> 00:16:48,215
- ön koltuk altı çizgisi.
- Mükemmel.

465
00:16:51,719 --> 00:16:54,138
Sırada Uzun Kelly var.

466
00:16:55,597 --> 00:16:57,891
- Kahretsin!
- Aman Tanrım. İyi misin?

467
00:16:57,975 --> 00:16:59,184
Ah, bu acıtmış olmalı.

468
00:16:59,268 --> 00:17:00,894
- Bırak onu!
- Tamam ama...

469
00:17:00,978 --> 00:17:03,355
- Tamam, devreye giriyorum.
- Hayır, eldivenli değilsin.

470
00:17:03,439 --> 00:17:04,481
Bunu anladım.

471
00:17:04,565 --> 00:17:06,567
- Ben-ben--
- Kendi başıma.

472
00:17:12,197 --> 00:17:13,824
Eldiveni çıkar.
Bunu dikiyorsun.

473
00:17:19,121 --> 00:17:21,999
- Biz iyiyiz. Üzerinde durmaya gerek yok.
- TAMAM.

474
00:17:22,082 --> 00:17:24,209
yan tarafta olacağım
eğer bana ihtiyacın olursa.

475
00:17:26,670 --> 00:17:28,630
- Sats ve KB mükemmel görünüyor.
- Mm-hmm.

476
00:17:28,714 --> 00:17:31,341
- Buraya girmeye hazır mıyız?
- Oraya varıyoruz.

477
00:17:31,425 --> 00:17:33,093
- İyi misin?
- Kesinlikle.

478
00:17:33,177 --> 00:17:35,137
Hissetmeye başlıyorsun
başım dönüyor, sadece konuş, tamam mı?

479
00:17:35,220 --> 00:17:36,847
Evet.

480
00:17:36,930 --> 00:17:39,391
Tamam, numara yapacaksın
sen bir korsansın

481
00:17:39,475 --> 00:17:41,560
ayağın bir fıçı romun üzerinde.

482
00:17:41,643 --> 00:17:43,395
- Ciddi misin?
- Evet.

483
00:17:43,479 --> 00:17:45,230
Bu Kaptan Morgan
Kalça küçültme tekniği.

484
00:17:45,314 --> 00:17:47,066
Kaptan Morgan kim?

485
00:17:47,149 --> 00:17:48,650
Rom şişesindeki adam mı?

486
00:17:51,195 --> 00:17:52,863
Pelvisi stabilize edeceğim.

487
00:17:52,946 --> 00:17:55,240
Tamam, yapacaksın
buraya gelin.

488
00:17:55,324 --> 00:17:57,701
Aslında, izin ver--özür dilerim.

489
00:17:57,785 --> 00:18:01,705
Evet, sen de koyacaksın
sağ bacağınız dizinin arkasında.

490
00:18:01,789 --> 00:18:04,124
- Bunun gibi?
- Evet.

491
00:18:04,208 --> 00:18:06,919
Ve sen kullanacaksın
bacağın menteşe gibi

492
00:18:07,002 --> 00:18:08,128
ön kuvvet uygulamak
uyluk kemiğinde.

493
00:18:08,212 --> 00:18:09,797
Fizik.

494
00:18:09,880 --> 00:18:11,465
Alt bacağı aşağı doğru bastırın
sol elinle.

495
00:18:11,548 --> 00:18:13,342
Bunu anladın.
Sırtınızı ona verin.

496
00:18:13,425 --> 00:18:15,928
Kalça büyük bir eklemdir
onu stabilize eden çok sayıda kas var.

497
00:18:16,011 --> 00:18:19,056
TAMAM.

498
00:18:22,392 --> 00:18:23,560
- Vay!
- Kahretsin.

499
00:18:23,644 --> 00:18:25,187
Yani, vur.

500
00:18:25,270 --> 00:18:27,397
Ve işte bu
kalça küçültme hissi veriyor.

501
00:18:27,481 --> 00:18:28,482
Güzel bitti.

502
00:18:28,565 --> 00:18:31,318
Teşekkür ederim.

503
00:18:31,401 --> 00:18:33,570
sahip olduğunu duydum
85 yaşında bir hasta

504
00:18:33,654 --> 00:18:35,948
kim terk edilmiş olabilir
birincil bakıcısı tarafından.

505
00:18:36,031 --> 00:18:37,866
Belki.
Umarım değildir.

506
00:18:37,950 --> 00:18:39,827
Gerçekten ne yapacağımı bilmiyorum.
Kızı bulamıyoruz.

507
00:18:39,910 --> 00:18:41,537
Ve gerçekten endişeleniyorum
anne hakkında...

508
00:18:41,620 --> 00:18:43,330
Yavaşla.
Bunu çözeceğiz.

509
00:18:43,413 --> 00:18:45,499
Sizce ne oldu?

510
00:18:45,582 --> 00:18:48,210
Ginger'ın
şizofreni ve düştü.

511
00:18:48,293 --> 00:18:53,048
Ve kızı zaten
o kadar bunaldım ki...

512
00:18:53,132 --> 00:18:54,716
belki kaçtı.

513
00:18:54,800 --> 00:18:56,468
söylemek istemiyorum
bu yaşlıların ihmali ama--

514
00:18:56,552 --> 00:18:58,345
Atlama
şimdiye kadarki en kötü duruma.

515
00:18:58,428 --> 00:19:01,223
Bakalım tutunabilecek miyim
diğer aile üyelerinden herhangi biri.

516
00:19:01,306 --> 00:19:02,850
Bilirsin,
Ben-ben kızına söyledim--

517
00:19:02,933 --> 00:19:04,476
Ona biraz ara vermesini söyledim.

518
00:19:04,560 --> 00:19:06,395
biliyorsun,
kendine öncelik vermek.

519
00:19:06,478 --> 00:19:08,063
Ve ben-ben sadece--düşünmedim

520
00:19:08,147 --> 00:19:10,440
onun terk edeceğini
annesi yani...

521
00:19:10,524 --> 00:19:11,900
Bu senin hatan değil.

522
00:19:11,984 --> 00:19:13,402
Daha fazla vaka görüyoruz
böyle

523
00:19:13,485 --> 00:19:14,945
Baby Boomers yaşlandıkça.

524
00:19:15,028 --> 00:19:17,406
Gerçekten zor
aileleri üzerinde.

525
00:19:19,324 --> 00:19:20,701
Teşekkürler.

526
00:19:20,784 --> 00:19:22,369
Dr. Robby, Nick Riley'nin

527
00:19:22,452 --> 00:19:24,663
serebral perfüzyon çalışması
geri döndü.

528
00:19:28,041 --> 00:19:30,544
Kan akışı yok
beyin sapını geçti.

529
00:19:30,627 --> 00:19:32,296
TAMAM.

530
00:19:32,379 --> 00:19:35,090
Nakil olduğunda bana haber ver
CORE'dan insanlar geliyor.

531
00:19:35,174 --> 00:19:36,383
Yapacak.

532
00:19:44,808 --> 00:19:46,935
- Haber var mı?
- Orada.

533
00:19:47,019 --> 00:19:49,062
Neden dışarı çıkmıyoruz?

534
00:19:52,065 --> 00:19:53,275
Aa.

535
00:19:55,027 --> 00:19:56,486
Bu taraftan gidelim.

536
00:20:07,331 --> 00:20:10,876
Nick'in sonuçlarına sahibim
beyin perfüzyon taraması.

537
00:20:13,337 --> 00:20:15,631
Ne yazık ki gösteriyor
kan akışının olmadığını

538
00:20:15,714 --> 00:20:17,049
Nick'in beynine.

539
00:20:20,636 --> 00:20:22,804
Peki neye bakıyorum?

540
00:20:22,888 --> 00:20:25,224
Bu sana yardımcı olabilir
eğer sana gösterseydim.

541
00:20:25,307 --> 00:20:27,142
Bu sağlıklı bir beyindir.

542
00:20:27,226 --> 00:20:28,477
Siyahı görüyor musun?

543
00:20:28,560 --> 00:20:30,938
Bu kan akıyor
beyne.

544
00:20:31,021 --> 00:20:33,190
Kan akışı olmayınca...

545
00:20:33,273 --> 00:20:35,275
Beyaz.

546
00:20:35,359 --> 00:20:37,653
Evet.

547
00:20:37,736 --> 00:20:38,987
Beyin ölümü gerçekleşti.

548
00:20:39,071 --> 00:20:40,822
Çok çok üzgünüm.

549
00:20:42,241 --> 00:20:45,035
Dua ettim. Ummuştum...

550
00:20:45,118 --> 00:20:47,496
Hepimiz yaptık.

551
00:20:47,579 --> 00:20:49,373
Yani o...

552
00:20:49,456 --> 00:20:52,542
geri dönmeyecek mi?

553
00:20:52,626 --> 00:20:54,461
Hayır.

554
00:20:54,544 --> 00:20:58,131
Apne testi ve şimdi
perfüzyon taraması bunu kanıtlıyor.

555
00:20:59,675 --> 00:21:01,093
Şimdi ne olacak?

556
00:21:01,176 --> 00:21:03,428
O bağlandı
tüm bu makinelere...

557
00:21:03,512 --> 00:21:05,097
Biraz zaman ayırın.

558
00:21:05,180 --> 00:21:07,891
Bu haberi işlemeye çalışın.

559
00:21:07,975 --> 00:21:10,727
Aile destek uzmanı
çok yakında gelecek

560
00:21:10,811 --> 00:21:12,646
ve sana yardım edeceğim
sonraki adımlar aracılığıyla.

561
00:21:12,729 --> 00:21:14,064
Teşekkür ederim.

562
00:21:36,378 --> 00:21:38,964
- İyi misin?
- Evet.

563
00:21:39,047 --> 00:21:41,133
sadece göstermem gerekiyordu
aşırı dozdaki gencin ebeveynleri

564
00:21:41,216 --> 00:21:43,677
perfüzyon taraması sonuçları.

565
00:21:43,760 --> 00:21:44,886
Nasıl gitti?

566
00:21:44,970 --> 00:21:47,347
Ah, asla kolaylaşmaz.

567
00:21:47,431 --> 00:21:49,599
Dr Robby mi?

568
00:21:49,683 --> 00:21:51,393
Bana bir dans borçlusun.

569
00:21:51,476 --> 00:21:52,686
Bir fırsat gibi görünüyor

570
00:21:52,769 --> 00:21:55,147
artırmak
hasta memnuniyetiniz.

571
00:21:55,230 --> 00:21:57,149
Biraz paslanmışım

572
00:21:57,232 --> 00:21:58,859
ama bir deneyelim
yapalım mı?

573
00:21:58,942 --> 00:22:00,193
Mm-hmm.

574
00:22:00,277 --> 00:22:02,154
- Hazır?
- Mm-hmm.

575
00:22:02,237 --> 00:22:05,240
Vay!

576
00:22:10,829 --> 00:22:15,000
İlk önce kseroform,
sonra iki tanesi 4x4'leri kesti.

577
00:22:15,083 --> 00:22:16,710
Kim sana gösterecek
nasıl doğru yapılır.

578
00:22:16,793 --> 00:22:18,462
Kesinlikle yapacağım.

579
00:22:18,545 --> 00:22:19,713
Teşekkürler.

580
00:22:19,796 --> 00:22:21,298
Sadece 500 çıktı.

581
00:22:21,381 --> 00:22:23,633
Ameliyathaneye ihtiyacı olmayacak.

582
00:22:23,717 --> 00:22:27,346
Sen, beni takip et.

583
00:22:33,977 --> 00:22:35,270
Tamamen berbat ettim.

584
00:22:35,354 --> 00:22:37,230
bana bir şey söyle
Bilmiyorum.

585
00:22:41,526 --> 00:22:44,112
Kendine güveniyorsun. Bu iyi.

586
00:22:44,196 --> 00:22:47,949
Ama arada ince bir çizgi var
güven ve kendini beğenmişlik.

587
00:22:48,033 --> 00:22:49,910
Kanını mı almalıyım?

588
00:22:49,993 --> 00:22:51,620
Zaten yaptın.

589
00:22:51,703 --> 00:22:54,998
Evet, yani HIV için
ve hepatit panelleri.

590
00:22:55,082 --> 00:22:56,708
Ben de Silas'ınkini yapabilirim.

591
00:22:56,792 --> 00:23:00,420
Hayır, bunu Dana'ya yaptıracağım
yara onarımından sonra.

592
00:23:02,047 --> 00:23:03,298
C-senin için dikiş atabilir miyim?

593
00:23:03,382 --> 00:23:05,175
Hayır. Bunu kendim yapacağım.

594
00:23:05,258 --> 00:23:06,593
Yardımcı olabilirsiniz.

595
00:23:06,676 --> 00:23:09,012
Bana bir Chux ayarla,
dikiş tepsisi, betadin,

596
00:23:09,096 --> 00:23:11,973
sulama salin,
sıçrama korumasındaki şırınga,

597
00:23:12,057 --> 00:23:13,809
ve 5-0 prolen.

598
00:23:13,892 --> 00:23:18,605
%1 epi ile lido, 5 CC şırınga,
27 kalibrelik iğne.

599
00:23:32,160 --> 00:23:34,329
Annem ve Kristi hala
orada mı konuşuyorsun?

600
00:23:34,413 --> 00:23:35,997
Mm-hmm.

601
00:23:36,081 --> 00:23:38,083
onlara veriyorum
elimden geldiğince çok zaman.

602
00:23:38,166 --> 00:23:39,584
Mantık dahilinde.

603
00:23:39,668 --> 00:23:41,002
Annemin razı olacağını düşünüyor musun?

604
00:23:41,086 --> 00:23:42,712
Kristi'nin işini bitirmesine
hamilelik mi?

605
00:23:42,796 --> 00:23:46,425
Bir kadının sahip olması gereken tek şey
eğer isterse çocuk.

606
00:23:46,508 --> 00:23:48,552
Keşke gitseydin
Abbot'un ölçümleriyle,

607
00:23:48,635 --> 00:23:51,304
onlar olurdu
bir saat önce taburcu oldum.

608
00:23:51,388 --> 00:23:53,014
Ciddi misin?

609
00:23:53,098 --> 00:23:54,766
Bir doktora ihtiyacım var
En kısa sürede triyajda.

610
00:23:54,850 --> 00:23:55,976
- Naber?
- Bir gencim var

611
00:23:56,059 --> 00:23:57,060
Şiddetli skrotal ağrı ile.

612
00:23:57,144 --> 00:23:58,437
Burulma olasılığını dışlamam gerekiyor.

613
00:23:58,520 --> 00:24:00,439
Dört tane çek
intranazal Versed.

614
00:24:00,522 --> 00:24:03,024
- Bunu anladım.
- Misafirim ol.

615
00:24:08,029 --> 00:24:09,364
MERHABA.

616
00:24:09,448 --> 00:24:11,700
Şuna bak
güzel Kara kraliçe.

617
00:24:11,783 --> 00:24:13,702
- Sen bizim doktorumuz musun?
- Teşekkür ederim.

618
00:24:13,785 --> 00:24:15,829
Evet,
Ben Dr. Heather Collins.

619
00:24:15,912 --> 00:24:17,706
Ve sanırım bu Dillon mı?

620
00:24:17,789 --> 00:24:19,875
Mm-hmm.
Ben de onun annesiyim, Tina.

621
00:24:19,958 --> 00:24:22,502
İkinizle de tanıştığıma memnun oldum.

622
00:24:22,586 --> 00:24:24,337
Dillon,
ağrı ne zaman başladı?

623
00:24:24,421 --> 00:24:26,298
Şöyle başladı:
bir saat önce.

624
00:24:26,381 --> 00:24:28,300
Tekmelendin mi ya da vuruldun mu
topla falan mı?

625
00:24:28,383 --> 00:24:30,927
Hayır, yeni geldi
birdenbire.

626
00:24:31,011 --> 00:24:32,387
Tanrım.

627
00:24:32,471 --> 00:24:33,847
TAMAM.

628
00:24:33,930 --> 00:24:35,765
Ultrason yapmam gerekiyor
emin olmak için

629
00:24:35,849 --> 00:24:37,309
testisin bozulmadı
kendi kendine bükülme

630
00:24:37,392 --> 00:24:38,685
ve kan akışını kestik.

631
00:24:38,768 --> 00:24:40,145
Senin için uygun mu?

632
00:24:40,228 --> 00:24:41,688
Şunu alabilir miyim?
ahbap doktor mu?

633
00:24:41,771 --> 00:24:43,231
Hadi Dillon.

634
00:24:43,315 --> 00:24:45,650
Aradığınız doktor bu.
Sana söz veriyorum.

635
00:24:47,110 --> 00:24:48,487
Tamam, tamam.
Gerçekten çok acıtıyor.

636
00:24:48,570 --> 00:24:49,863
- Dil bebeğim.
- Teşekkürler.

637
00:24:49,946 --> 00:24:51,615
- Üzgünüm. Gerçekten öyle.
- TAMAM.

638
00:24:51,698 --> 00:24:53,492
Biz fışkırtacağız
burnuna biraz ilaç.

639
00:24:53,575 --> 00:24:56,203
Rahatlamanıza ve yardımcı olmanıza yardımcı olacaktır
acının bir kısmını uzaklaştır.

640
00:24:56,286 --> 00:24:57,537
O zaman yap.

641
00:24:57,621 --> 00:24:59,080
Tamam, Dr. Collins diyor ki
yardımcı olacaktır.

642
00:24:59,164 --> 00:25:00,582
Biliyorum anne. Onu duydum.
Kulaklarım gayet iyi.

643
00:25:00,665 --> 00:25:01,958
Beni öldüren şey benim çöplerim.
Lütfen.

644
00:25:02,042 --> 00:25:04,461
-Tamam özür dilerim bebeğim.
- Haydi kardeşim.

645
00:25:04,544 --> 00:25:06,963
Kıpırdama.

646
00:25:07,047 --> 00:25:08,340
Her şey yolunda mı Beto?

647
00:25:08,423 --> 00:25:11,301
Her şey yolunda, Doktor.

648
00:25:11,384 --> 00:25:12,928
Bir gün biz de öyle olacağız.

649
00:25:13,011 --> 00:25:14,387
Sen benden daha erkensin
elbette.

650
00:25:14,471 --> 00:25:16,348
Bok. Teşekkürler.

651
00:25:16,431 --> 00:25:18,975
Bir çatlak boru uzaktaydım
her şeyi kazanmaktan.

652
00:25:19,059 --> 00:25:20,810
Yani Collins kazandı, öyle mi?

653
00:25:20,894 --> 00:25:23,104
Siz bunu öğrenirsiniz
bu çocuklar teçhizatı neden çaldılar?

654
00:25:23,188 --> 00:25:25,232
Ah, gelişmemiş
prefrontal korteks.

655
00:25:25,315 --> 00:25:28,318
Aptallar yapacak
şimdi hapis zamanı.

656
00:25:28,401 --> 00:25:31,613
Doktor Langdon, ben
Joseph Marino'nun tomografi sonuçları.

657
00:25:31,696 --> 00:25:33,698
Nöbet geçiren hastamız.

658
00:25:33,782 --> 00:25:36,076
Garcia nasıl?

659
00:25:36,159 --> 00:25:38,995
O iyi.
Laboratuvarlarının çizimlerini yaptırıyor.

660
00:25:39,079 --> 00:25:40,956
onu ziyarete gideceğim
bir dakika, onun hakkında bir çizelge başlat.

661
00:25:41,039 --> 00:25:42,457
Ne oldu?
eski dostuna mı?

662
00:25:42,541 --> 00:25:43,750
Ah, uzun hikaye.

663
00:25:43,833 --> 00:25:45,252
Bir göz atalım.

664
00:25:45,335 --> 00:25:46,962
Benim gördüğümü görüyor musun?

665
00:25:47,045 --> 00:25:48,755
Nörosistiserkoz.

666
00:25:48,838 --> 00:25:50,507
Bu sefer nazik ol.

667
00:25:50,590 --> 00:25:52,759
Hastalar genellikle başa çıkamıyor
bu teşhis çok iyi.

668
00:25:52,842 --> 00:25:54,010
Anladım.

669
00:25:59,516 --> 00:26:01,977
Burada kan akışı yok
hiç de.

670
00:26:02,060 --> 00:26:03,520
Bu tehlikeli mi?

671
00:26:03,603 --> 00:26:05,188
Tedavi edilmezse
altı saatten fazla,

672
00:26:05,272 --> 00:26:06,898
testislerinden birini kaybedebilir.

673
00:26:06,982 --> 00:26:08,108
Ben...

674
00:26:08,191 --> 00:26:09,651
Taşaklarımı kaybedebilir miyim?

675
00:26:09,734 --> 00:26:11,570
Bir testis.

676
00:26:11,653 --> 00:26:13,238
Ve deneyeceğiz
ve bunu önleyin.

677
00:26:13,321 --> 00:26:15,073
Ne oluyor
yapıyordun, Dillon?

678
00:26:15,156 --> 00:26:16,866
O kilidi alıyorum
kapının dışında.

679
00:26:16,950 --> 00:26:18,285
Bilmek zor

680
00:26:18,368 --> 00:26:20,537
burulma neden olur,
ne yazık ki.

681
00:26:20,620 --> 00:26:22,414
Dillon, merhaba.

682
00:26:22,497 --> 00:26:25,750
bu gerçekten önemli
şimdi bunu düzeltmeye çalışıyorum.

683
00:26:25,834 --> 00:26:27,711
TAMAM.

684
00:26:29,337 --> 00:26:33,258
Ve görüyorum ki sahip olacağız
yeni bir reçete gönderildi--

685
00:26:34,551 --> 00:26:36,219
Eczaneye.

686
00:26:36,303 --> 00:26:38,305
Ve bu sadece bir hap
her sabah.

687
00:26:38,388 --> 00:26:41,182
Tamam, sırada
Kuzey 4'te mide bulantısı ve kusma.

688
00:26:41,266 --> 00:26:43,226
Ah.
Ah, ah, ah, ah.

689
00:26:43,310 --> 00:26:44,644
Önkol röntgenleri geri döndü

690
00:26:44,728 --> 00:26:46,271
Bay Ofori hakkında
güney koridorunda.

691
00:26:46,354 --> 00:26:47,814
Taburcu edebilirsiniz
volar atel ile.

692
00:26:47,897 --> 00:26:49,608
Orto'ya haber ver. ADF.

693
00:26:49,691 --> 00:26:52,235
Daima önce boşaltın.
Anladım.

694
00:26:56,531 --> 00:26:58,074
Dört yaşında ateşi olan bir çocuk.

695
00:26:58,158 --> 00:27:00,535
Tıbbi karar verme süreciniz
orta kulak iltihabı diyor.

696
00:27:00,619 --> 00:27:02,245
Evet, vardı
kulak enfeksiyonu.

697
00:27:02,329 --> 00:27:04,039
Ayrıca düşündün mü
ve dışla

698
00:27:04,122 --> 00:27:07,292
menenjit, mastoidit,
malign otitis eksterna?

699
00:27:07,375 --> 00:27:09,169
Yaptım.

700
00:27:09,252 --> 00:27:11,755
O zaman belgelemelisin
MDM'deki bilişsel çalışmanız.

701
00:27:11,838 --> 00:27:13,298
Grafiğimi doldurmamı mı istiyorsun?

702
00:27:13,381 --> 00:27:14,924
Hayır, seni istiyorum
Çalışmanızı göstermek için.

703
00:27:15,008 --> 00:27:17,260
Faturalandırma bir yan etkidir
bundan.

704
00:27:18,511 --> 00:27:21,556
kimse dinledi mi
daha önce söylediğim şeye mi?

705
00:27:21,640 --> 00:27:24,601
Çoğu zaman,
burulmanın içe doğru olması,

706
00:27:24,684 --> 00:27:27,437
bu yüzden dışarıya doğru dönüyoruz
kitabı açarak.

707
00:27:29,189 --> 00:27:32,484
testis olabilir
diğer tarafa büküldü.

708
00:27:32,567 --> 00:27:35,070
180'e geri dönelim

709
00:27:35,153 --> 00:27:38,531
ve sonra dene
içeriye doğru 180 tane daha.

710
00:27:42,535 --> 00:27:44,788
Bu iyi.

711
00:27:44,871 --> 00:27:46,581
Bu iyi hissettiriyor.

712
00:27:46,665 --> 00:27:48,792
- Sanırım artık iyiyim.
- Düzeltildi mi?

713
00:27:48,875 --> 00:27:50,210
Şu an için.

714
00:27:50,293 --> 00:27:52,212
Ürolojiye başvurmamız gerekiyor.

715
00:27:52,295 --> 00:27:54,464
Küçük bir ameliyata ihtiyacı olacak
onu aşağı çekmek için

716
00:27:54,547 --> 00:27:56,299
ve bunu önlemek
tekrar olmasından.

717
00:27:56,383 --> 00:27:57,676
Teşekkür ederim.

718
00:27:57,759 --> 00:27:59,636
Dillon, teşekkür et.

719
00:27:59,719 --> 00:28:01,554
Teşekkür ederim.

720
00:28:01,638 --> 00:28:03,890
Ürolojiyi arayacağım
ve beklemeye bakın.

721
00:28:03,973 --> 00:28:07,102
- Teşekkürler.
- Ben de teşekkür ederim.

722
00:28:07,185 --> 00:28:09,229
Başka sorularınız var mı?
Senin için cevaplayabilir miyim?

723
00:28:09,312 --> 00:28:11,064
Evet, lütfen
bana haber ver

724
00:28:11,147 --> 00:28:12,982
nasıl kayıt olabiliriz
doktorumuz olman için mi?

725
00:28:13,066 --> 00:28:15,026
uzmanlaştım
acil tıpta,

726
00:28:15,110 --> 00:28:18,446
yani sadece bu hastanede çalışıyorum
ve birinci basamakta değil.

727
00:28:18,530 --> 00:28:20,073
Lanet etmek.

728
00:28:20,156 --> 00:28:22,033
Lütfen bana bildirin
kendi ofisini aldığında

729
00:28:22,117 --> 00:28:24,327
çünkü sen öyleydin
harika.

730
00:28:24,411 --> 00:28:28,039
Ve sen harikasın
oğlunuzla ilişkiniz.

731
00:28:28,123 --> 00:28:31,126
O benim insan formundaki kalbimdir.

732
00:28:31,209 --> 00:28:32,419
Ah.

733
00:28:32,502 --> 00:28:33,878
Sende var mı?

734
00:28:33,962 --> 00:28:37,132
Ah...
Henüz değil, ama...

735
00:28:37,215 --> 00:28:38,758
umarım yakında.

736
00:28:38,842 --> 00:28:40,343
Hey, triyajdaydım.

737
00:28:40,427 --> 00:28:42,011
Güncelleme nedir?
İncel çocuğun annesi hakkında mı?

738
00:28:42,095 --> 00:28:44,347
Lütfen referans vermeyin
ona bu şekilde.

739
00:28:44,431 --> 00:28:45,849
Theresa rehidre edildi.

740
00:28:45,932 --> 00:28:47,559
ve onun elektrolitleri
değiştirildi.

741
00:28:47,642 --> 00:28:49,477
Ona haber vereceğim
taburcu olabileceğini söyledi.

742
00:28:49,561 --> 00:28:51,312
Oğlundan haber aldı mı?
kim kaçtı?

743
00:28:51,396 --> 00:28:53,732
Hiçbir fikrim yok.

744
00:28:53,815 --> 00:28:55,734
almaya hazırım
kolluk kuvvetleri dahil

745
00:28:55,817 --> 00:28:57,861
ne zaman istersen.

746
00:28:57,944 --> 00:29:00,155
Eğer burada değilse, yapabilir
orada birilerine zarar veriyor olmak.

747
00:29:00,238 --> 00:29:02,282
Bir çocuğun hayatını mahvetmeye hazır değilim
bir düşünce suçu yüzünden hayat.

748
00:29:02,365 --> 00:29:04,159
Sadece emin olmamız gerekiyor
o değil...

749
00:29:04,242 --> 00:29:06,995
Tamam. TAMAM. Tamam, anladım.

750
00:29:07,078 --> 00:29:09,080
Seni yüksek sesle ve net bir şekilde duydum
bunu daha önce de gündeme getirmiştin.

751
00:29:09,164 --> 00:29:10,540
Theresa'yla konuşacağım.

752
00:29:10,623 --> 00:29:12,041
Bakalım konuşacak mı
oğluna.

753
00:29:12,125 --> 00:29:13,209
İyi.

754
00:29:13,293 --> 00:29:15,295
Onu kabul etmeliyiz.

755
00:29:15,378 --> 00:29:16,838
İyileşti.

756
00:29:16,921 --> 00:29:19,007
Fiziği iyi,
ama kendini hasta etti

757
00:29:19,090 --> 00:29:20,300
oğlunu buraya getirmek için.

758
00:29:20,383 --> 00:29:21,634
Açıkça başa çıkamıyor.

759
00:29:21,718 --> 00:29:23,845
ve onun ihtiyacı var
profesyonel yardım.

760
00:29:26,556 --> 00:29:31,478
Nörosistiserkoz,
beyninizde bir parazit.

761
00:29:31,561 --> 00:29:34,564
Az önce sahip olduğumu sanıyordum
migrenim var ama...

762
00:29:34,647 --> 00:29:36,149
kafamda böcekler mi var?

763
00:29:36,232 --> 00:29:37,525
Tam olarak değil.

764
00:29:37,609 --> 00:29:40,570
Larva vardı
domuz tenyasından

765
00:29:40,653 --> 00:29:43,406
birden fazla kist oluşturan,
ama artık hepsi öldü.

766
00:29:43,490 --> 00:29:45,033
Solucan mı?

767
00:29:45,116 --> 00:29:46,785
Lanet kafamın içinde mi?
Benimle dalga mı geçiyorsun?

768
00:29:46,868 --> 00:29:48,745
Hayır, hayır, sende yok
kafanın içinde bir solucan.

769
00:29:48,828 --> 00:29:50,330
Az önce dedin ki ben...

770
00:29:50,413 --> 00:29:52,457
Solucanın olduğunu söyledim
kafanın içinde,

771
00:29:52,540 --> 00:29:53,917
ama o öldü ve çoktan gitti.

772
00:29:54,000 --> 00:29:56,127
Ne görüyoruz?
CT'de yara izi var

773
00:29:56,211 --> 00:29:58,671
şu ölü kistlerin etrafında.

774
00:29:58,755 --> 00:30:01,049
- Ölü solucan yumurtaları gibi mi?
- Larvalar.

775
00:30:06,721 --> 00:30:08,848
Beynim İsviçre peyniri gibi mi?
Ben ölüyor muyum?

776
00:30:08,932 --> 00:30:11,851
- Hayır, hayır, ölmüyorsun.
- Joseph, iyileşeceksin.

777
00:30:11,935 --> 00:30:14,854
Kistler çok küçük.
ve kireçlenmişler.

778
00:30:14,938 --> 00:30:16,981
Daha fazla hasar olmayacak.

779
00:30:17,065 --> 00:30:19,734
- Tamir edebilir misin?
- Ne yazık ki hayır.

780
00:30:19,818 --> 00:30:22,362
Küçük kireçlenmiş noktalar
orada kalacak.

781
00:30:22,445 --> 00:30:25,156
Yani bir solucan olacak
sonsuza dek beynimdeki mezarlık mı?

782
00:30:25,240 --> 00:30:27,951
Evet ama onlar
huzur içinde dinleniyor.

783
00:30:31,120 --> 00:30:33,790
Merhaba Theresa.
David'den haber var mı?

784
00:30:33,873 --> 00:30:35,333
Henüz değil.

785
00:30:35,416 --> 00:30:37,168
Hala önemli
onunla konuştuğumuzu,

786
00:30:37,252 --> 00:30:38,670
o yüzden denemeye devam et.

787
00:30:38,753 --> 00:30:41,422
Bu arada,
eve gitmene izin verildi.

788
00:30:41,506 --> 00:30:43,925
Ama bir düşüncem vardı.

789
00:30:44,008 --> 00:30:46,761
endişeliyim
o kadar çok ipekac aldın ki.

790
00:30:46,845 --> 00:30:48,638
seni istemiyorum
bunu tekrar yapmak için.

791
00:30:48,721 --> 00:30:50,473
Yapmayacağım.

792
00:30:52,851 --> 00:30:55,728
işler nasıldı
son zamanlarda evde misin?

793
00:30:57,647 --> 00:30:59,107
Farklı.

794
00:31:01,860 --> 00:31:05,530
Birimiz her zaman üzgünüz
kocam öldüğünden beri.

795
00:31:06,948 --> 00:31:08,449
Konuşmak ister misin

796
00:31:08,533 --> 00:31:10,660
davranış sağlığına
uzman mı?

797
00:31:10,743 --> 00:31:12,370
Buna ihtiyacım yok.

798
00:31:13,830 --> 00:31:16,082
Kimseyle konuştun mu?
kocanız öldükten sonra mı?

799
00:31:16,165 --> 00:31:19,419
Arkadaşlar, aile.

800
00:31:19,502 --> 00:31:20,753
Profesyonel olarak kimse var mı?

801
00:31:20,837 --> 00:31:24,382
Terapist, din adamları,
sosyal hizmet uzmanı mı?

802
00:31:26,968 --> 00:31:29,387
Korkunç kişisel kayıp
çok zor olabilir

803
00:31:29,470 --> 00:31:31,723
kendi başına yönetmek.

804
00:31:31,806 --> 00:31:33,558
Yardıma ihtiyaç duymakta sorun yok.

805
00:31:35,059 --> 00:31:38,021
Hatta iyileşebilir
David'le olan iletişiminiz.

806
00:31:41,983 --> 00:31:44,569
- TAMAM.
- Harika.

807
00:31:44,652 --> 00:31:47,655
bir iyilik için telefon ettim
davranışsal sağlık ile.

808
00:31:47,739 --> 00:31:50,783
Seni görmen için içeri sokabilirler
1:30'da bir psikolog.

809
00:31:50,867 --> 00:31:52,452
Bugün?

810
00:31:52,535 --> 00:31:54,412
Bir saat içinde.

811
00:31:57,206 --> 00:32:00,001
- Tamam.
- Harika.

812
00:32:01,878 --> 00:32:04,839
Merhaba. tam da geliyordum
ikinizi kontrol etmek için.

813
00:32:04,923 --> 00:32:08,593
- Gidiyor musun?
- Evet eve gidiyoruz.

814
00:32:08,676 --> 00:32:10,845
Gelebildin mi?
bir karara varmak mı?

815
00:32:10,929 --> 00:32:13,681
Kristi kalacak
zamanı gelinceye kadar okulda.

816
00:32:13,765 --> 00:32:15,642
İstediğin bu mu?

817
00:32:20,396 --> 00:32:22,941
Sabah bulantısı.

818
00:32:23,024 --> 00:32:25,693
Bundan nefret ediyorum.

819
00:32:25,777 --> 00:32:27,195
TAMAM.

820
00:32:27,278 --> 00:32:28,863
Seni almama izin ver
bazı bulantı önleyici ilaçlar.

821
00:32:28,947 --> 00:32:30,406
Daha iyi hissetmenize yardımcı olacaktır.

822
00:32:30,490 --> 00:32:33,868
Ve uzun bir yolculuğun var
önünüzde.

823
00:32:33,952 --> 00:32:35,453
Tamam, tamam.

824
00:32:35,536 --> 00:32:38,957
Hiç ilaç kullanmadım ama eminim.

825
00:32:39,040 --> 00:32:40,667
Doktor Santos mu?

826
00:32:40,750 --> 00:32:42,418
Susan ve Alana Dunn...

827
00:32:42,502 --> 00:32:45,129
bir güncelleme için burada
Silas Dunn, merdivenin düşüyor.

828
00:32:45,213 --> 00:32:46,255
- Teşekkürler Mateo.
- Evet.

829
00:32:46,339 --> 00:32:47,840
Ciddi mi?

830
00:32:47,924 --> 00:32:49,842
Birkaç kaburgasını kırdı
onun sağ tarafında

831
00:32:49,926 --> 00:32:52,679
neden olan düşmeden
akciğer çevresinde bir miktar kanama var.

832
00:32:52,762 --> 00:32:54,973
Yani bir drenaj kateteri var
göğsünde.

833
00:32:55,056 --> 00:32:56,641
Ve travmayla birlikte,

834
00:32:56,724 --> 00:32:58,393
oksijen seviyeleri
gerçekten düşüktü,

835
00:32:58,476 --> 00:33:00,770
bu yüzden bir solunum tüpüne ihtiyacı vardı
nefes borusunda.

836
00:33:00,853 --> 00:33:02,397
Aman Tanrım.

837
00:33:02,480 --> 00:33:04,190
Ölebilir mi?

838
00:33:04,273 --> 00:33:06,818
Durumu ciddi,
ama artık stabil.

839
00:33:06,901 --> 00:33:08,695
Onu görmeye gitmek ister misin?

840
00:33:08,778 --> 00:33:10,571
Onunla konuşamayacak
Solunum tüpü içeride, ama--

841
00:33:10,655 --> 00:33:11,906
Evet. O nerede?

842
00:33:11,990 --> 00:33:13,408
Hayır, bekleyeceğiz
bekleme odasında.

843
00:33:13,491 --> 00:33:15,284
- Ama anne...
- Alana, lütfen.

844
00:33:15,368 --> 00:33:18,997
Bırakın doktorlar ne yapsın
baban için yapmaları gereken bir şey var.

845
00:33:19,080 --> 00:33:21,040
seni bulacağız
herhangi bir güncelleme ile.

846
00:33:21,124 --> 00:33:22,125
Teşekkürler.

847
00:33:31,217 --> 00:33:33,261
İyi misin evlat?

848
00:33:33,344 --> 00:33:35,555
Ah, evet, ben sadece
bir şeyi kontrol ediyorum.

849
00:33:35,638 --> 00:33:37,306
İşe geri dönmeliyim.

850
00:33:37,390 --> 00:33:39,809
Yardım etmek için yapabileceğim her şey,
Ben müsaitim.

851
00:33:39,892 --> 00:33:41,102
Teşekkür ederim.

852
00:33:41,185 --> 00:33:43,104
Ben sadece...

853
00:33:43,187 --> 00:33:45,440
Bakmakla yükümlü olduğum bir hastam var

854
00:33:45,523 --> 00:33:48,026
kimin kızı
onu terk etmiş olabilir.

855
00:33:48,109 --> 00:33:50,445
Her zaman göremiyorsun
insanların en iyi tarafı.

856
00:33:50,528 --> 00:33:52,530
sanırım sadece
beni bir nevi üzüyor.

857
00:33:52,613 --> 00:33:54,240
Çok üzücü.

858
00:33:54,323 --> 00:33:57,326
Ama bunun üzerinde duramazsınız.
Bu seni parçalara ayırır.

859
00:33:57,410 --> 00:33:59,328
Bak, almışsın
uzaklaşmak için biraz zaman var.

860
00:33:59,412 --> 00:34:00,788
Bu iyi.

861
00:34:00,872 --> 00:34:02,999
Unutma,
Hastanızın size ihtiyacı var.

862
00:34:03,082 --> 00:34:05,293
- Hala burada mı?
- Evet. Ben...

863
00:34:05,376 --> 00:34:07,712
Mm, ben bir nevi
ondan kaçıyordum.

864
00:34:07,795 --> 00:34:11,007
Gerçekten ne olduğunu bilmiyorum
ona kızından bahsetmek için.

865
00:34:11,090 --> 00:34:12,884
Peki, sende yok
tüm cevaplara sahip olmak.

866
00:34:12,967 --> 00:34:15,553
Bazen sadece soruyorum
Birinin nasıl olduğu yeterlidir.

867
00:34:19,223 --> 00:34:21,059
Bunu anladın.

868
00:34:21,142 --> 00:34:22,477
Hadi.

869
00:34:29,734 --> 00:34:31,861
Miles bunu yapabilecek mi?
tekrar yürümek mi?

870
00:34:31,944 --> 00:34:34,781
Evet iyileşecek.

871
00:34:36,741 --> 00:34:38,367
Bunların hiçbiri
gerçekleşmesi gerekiyordu.

872
00:34:38,451 --> 00:34:40,119
Paylaşmak istiyorsun
nasıl gitmesi gerekiyordu?

873
00:34:40,203 --> 00:34:42,038
Çünkü sen bir ambulans çaldın.

874
00:34:43,331 --> 00:34:44,832
O yaptı.

875
00:34:44,916 --> 00:34:46,501
Bu çok aptalcaydı.

876
00:34:46,584 --> 00:34:49,170
Hiç yapmadın mı
aptalca bir şey mi yaptın?

877
00:34:50,838 --> 00:34:53,257
Hayır, pek değil.

878
00:34:53,341 --> 00:34:57,095
Onu biz sürecektik
ve onu kampüse geri getir.

879
00:34:57,178 --> 00:35:00,640
Adamların Miles'ı görmesini istedim.
onun iyi biri olduğunu düşünüyorum.

880
00:35:00,723 --> 00:35:04,227
Zor zamanlar geçiriyor.
Gerçekten pek uymuyor.

881
00:35:04,310 --> 00:35:06,229
Bu aslında
biraz tatlı.

882
00:35:06,312 --> 00:35:08,231
Bazı polisler bizi kovalamaya başladı.

883
00:35:08,314 --> 00:35:10,983
Miles çıldırdı.

884
00:35:11,067 --> 00:35:12,985
oldukça eminim
gerisini gördün.

885
00:35:13,069 --> 00:35:15,947
Sadece gerekiyordu
şaka olsun.

886
00:35:16,030 --> 00:35:18,157
Şimdi hapse gireceğiz.

887
00:35:20,326 --> 00:35:22,161
Annem beni öldürecek.

888
00:35:22,245 --> 00:35:24,705
Emma, alınma.
ama tam olarak söyleyemem

889
00:35:24,789 --> 00:35:26,332
Seni gördüğüme sevindim.

890
00:35:26,415 --> 00:35:28,167
Bölgeyle birlikte gelir.

891
00:35:28,251 --> 00:35:30,128
yapabileceğin başka bir şey var mı
bana ebeveynlerden bahseder misin?

892
00:35:30,211 --> 00:35:32,004
Lily ve John Bradley.

893
00:35:32,088 --> 00:35:34,966
Orta sınıf,
üniversite mezunu, Katolik.

894
00:35:35,049 --> 00:35:37,510
- Davranışları nasıl?
- Ne beklediğiniz hakkında.

895
00:35:37,593 --> 00:35:40,096
Nick onların tek çocuğuydu.

896
00:35:40,179 --> 00:35:41,931
Anladım.

897
00:35:42,014 --> 00:35:43,182
Ben hazırım.

898
00:35:43,266 --> 00:35:44,350
Sen?

899
00:35:46,352 --> 00:35:47,645
Asla.

900
00:35:49,397 --> 00:35:50,898
John, Lily,

901
00:35:50,982 --> 00:35:52,900
seni tanıştırmak istiyorum
Emma Isaacs'a.

902
00:35:52,984 --> 00:35:54,694
O bir aile desteği
uzman

903
00:35:54,777 --> 00:35:57,780
benimle ve ailelerle çalışan
acil serviste.

904
00:35:57,864 --> 00:35:59,991
Cevap vermek için burada
sorularınız varsa

905
00:36:00,074 --> 00:36:02,326
ve sizi bilgilendirmek için.

906
00:36:02,410 --> 00:36:04,203
Merhaba Bay ve Bayan Bradley.

907
00:36:04,287 --> 00:36:05,997
Ah, ah,
John ve Lily, lütfen.

908
00:36:06,080 --> 00:36:07,623
TAMAM. Konuşmana izin vereceğim.

909
00:36:07,707 --> 00:36:09,959
Doktor, kalabilir misin?

910
00:36:10,042 --> 00:36:12,378
Lütfen.

911
00:36:12,461 --> 00:36:14,046
Elbette.

912
00:36:14,130 --> 00:36:16,340
Burada olduğum için mutluyum.

913
00:36:16,424 --> 00:36:19,969
Emma gerçekten
uzman ama.

914
00:36:20,052 --> 00:36:23,639
anlıyorum senin oğlun
buradayım ve durumum iyi değil.

915
00:36:23,723 --> 00:36:25,766
bana söyleyebilir misin
Dr. Robby'nin size söylediği şey

916
00:36:25,850 --> 00:36:28,686
Nick'inki hakkında
talihsiz bir durum mu?

917
00:36:30,563 --> 00:36:33,900
Kan yok
Nick'in beynine gidiyor.

918
00:36:33,983 --> 00:36:36,819
Onun beyin ölümü gerçekleşti.

919
00:36:36,903 --> 00:36:38,988
Yani...

920
00:36:39,071 --> 00:36:41,657
o öldü.

921
00:36:41,741 --> 00:36:43,701
Kaybınız için çok üzgünüm.

922
00:36:43,784 --> 00:36:45,912
Harika bir oğuldu.

923
00:36:47,872 --> 00:36:50,416
O en sessiz bebekti.

924
00:36:50,499 --> 00:36:52,627
Uyudu - uyudu
gece boyunca.

925
00:36:52,710 --> 00:36:54,212
Mükemmeldi.

926
00:36:54,295 --> 00:36:57,882
Eğer arkadaşlarından biri
bir sorunu vardı,

927
00:36:57,965 --> 00:37:01,385
dinlemek için oradaydı,...

928
00:37:01,469 --> 00:37:03,054
yardım eli uzatmak.

929
00:37:03,137 --> 00:37:04,639
O...

930
00:37:04,722 --> 00:37:07,099
o olurdu
harika bir adam.

931
00:37:09,101 --> 00:37:12,730
Ah, inanamıyorum
bu oluyor.

932
00:37:12,813 --> 00:37:15,316
Ne kadar zor olduğunu biliyorum
bu senin için olmalı.

933
00:37:15,399 --> 00:37:17,443
bize söyleyebilir misin
şimdi ne olacak?

934
00:37:17,526 --> 00:37:18,986
Evet.

935
00:37:19,070 --> 00:37:21,989
sana yürüyebilirim
sonraki tüm adımlar boyunca.

936
00:37:25,910 --> 00:37:27,620
Nasılsın?

937
00:37:27,703 --> 00:37:31,624
Eğer bana nasıl olduğumu sorarsan,
Yemin ederim sana yumruk atacağım.

938
00:37:31,707 --> 00:37:33,459
Bir şeyi mi kaçırdım?

939
00:37:33,542 --> 00:37:36,629
anlamadım
göğüs tüpümü yaptırmak için.

940
00:37:36,712 --> 00:37:37,922
O yaptı.

941
00:37:39,882 --> 00:37:41,676
Biraz daha fazlası var
bundan daha...

942
00:37:41,759 --> 00:37:43,135
Başka bir kelime değil,

943
00:37:43,219 --> 00:37:46,472
sen istemediğin sürece
dilin zımbalanmış.

944
00:37:46,555 --> 00:37:47,473
Tamam, siktir et.

945
00:37:47,556 --> 00:37:49,016
Neşter düşürdüm,

946
00:37:49,100 --> 00:37:51,435
ve sıkıştı
Garcia'nın ayağına.

947
00:37:51,519 --> 00:37:53,145
Ah, bu kötü.

948
00:37:53,229 --> 00:37:54,981
Aslında daha kötü olabilir
Bayılmaktan daha çok...

949
00:37:55,064 --> 00:37:56,649
En azından
Ben kimseyi öldürmedim.

950
00:37:56,732 --> 00:37:58,776
- Günün sadece yarısı bitti.
- Bir hastayı mı öldürdün?

951
00:37:58,859 --> 00:37:59,944
Tam olarak değil.

952
00:38:00,027 --> 00:38:01,237
Bir nevi başardın.

953
00:38:01,320 --> 00:38:03,572
Üzgünüm. Sen yaptın.

954
00:38:03,656 --> 00:38:05,616
Tam olarak değildi
Huckleberry'nin hatası.

955
00:38:05,700 --> 00:38:07,159
Bu bir tesadüftü.

956
00:38:07,243 --> 00:38:09,245
Bir gomer yakaladı
sinsi, kötü bir işaretleyiciyle.

957
00:38:09,328 --> 00:38:11,080
Adı Bennet'ti.

958
00:38:11,163 --> 00:38:13,791
Harika, onunkini alabilirsin
göğsüne isim dövmesi yaptırıldı.

959
00:38:13,874 --> 00:38:15,835
En azından değilim
buradaki tek saçmalık.

960
00:38:15,918 --> 00:38:17,712
Burnum kanadı.

961
00:38:17,795 --> 00:38:19,922
Elveda, kaybedenler.

962
00:38:24,885 --> 00:38:26,762
ulaşacağım
bir cenaze müdürüne

963
00:38:26,846 --> 00:38:30,141
ve evrak işlerini başlatın
düzenlemeler konusunda.

964
00:38:30,224 --> 00:38:33,978
- Kilisenizin adı nedir?
- St. Mary's.

965
00:38:35,604 --> 00:38:38,482
- Harika. Teşekkür ederim.
- Mm-hmm.

966
00:38:38,566 --> 00:38:40,985
var mı
başka sorunuz var mı?

967
00:38:41,068 --> 00:38:43,738
Ah...

968
00:38:43,821 --> 00:38:45,740
Hayır.

969
00:38:45,823 --> 00:38:47,950
Bence konuşmalıyız
başka bir şey hakkında

970
00:38:48,034 --> 00:38:49,327
bu çok önemli.

971
00:38:49,410 --> 00:38:51,787
Oğlunuzun ehliyeti
belirtilen

972
00:38:51,871 --> 00:38:55,041
organ olmak istediğini
ve ölüm durumunda doku bağışçısı.

973
00:38:55,124 --> 00:38:57,376
Bu onun verildiği anlamına gelir
bunun için onun izni...

974
00:38:57,460 --> 00:38:59,462
Hayır, hayır, ben...

975
00:38:59,545 --> 00:39:01,339
istemiyorum
bunun hakkında konuşmak için.

976
00:39:01,422 --> 00:39:05,551
Hayır, o çok gençti
böyle bir karar vermek için.

977
00:39:05,634 --> 00:39:07,928
anlayabiliyorum
neden böyle düşünüyorsun,

978
00:39:08,012 --> 00:39:09,347
ama 18 yaşındaydı.

979
00:39:09,430 --> 00:39:11,307
Hayır!

980
00:39:11,390 --> 00:39:13,642
Onu tanımıyordun!

981
00:39:15,353 --> 00:39:17,813
O hâlâ benim oğlum!

982
00:39:22,526 --> 00:39:24,320
Üzgünüm.

983
00:39:31,786 --> 00:39:34,163
Daha fazla zamana ihtiyaçları var.

984
00:39:34,246 --> 00:39:36,123
850 dolar.

985
00:39:36,207 --> 00:39:38,376
Gerisini sana Zelle yapacağım.

986
00:39:38,459 --> 00:39:40,795
PayPal da iyidir.

987
00:39:40,878 --> 00:39:43,089
Kazanan.
Asla eskimez.

988
00:39:43,172 --> 00:39:45,758
Hey, bu konuda ciddiyim
karınız için olan bu tatil.

989
00:39:45,841 --> 00:39:47,343
- Ya ben?
- Senden ne haber?

990
00:39:47,426 --> 00:39:48,969
Karınız var
dört yaş altı iki çocuk.

991
00:39:49,053 --> 00:39:50,805
Abby kıçını yırtıyor
her gün.

992
00:39:50,888 --> 00:39:52,348
Ben bir doktorum.

993
00:39:53,891 --> 00:39:55,351
Hepsi bilgisiz.

994
00:39:55,434 --> 00:39:57,228
Bu ne...
bu kadına özgü bir şey mi?

995
00:39:57,311 --> 00:39:58,729
Artık gitmelisin. Gitmek.

996
00:39:58,813 --> 00:40:00,564
Bas git. Devam et, git.

997
00:40:00,648 --> 00:40:03,025
Peki ne satın alacaksın
zorluklarla kazanılan bu kadar parayla mı?

998
00:40:03,109 --> 00:40:06,112
Bunu yaşadım
aylarca işaretlendi.

999
00:40:06,195 --> 00:40:08,406
Ah, James Bond yapar
şimdi bebek arabaları.

1000
00:40:08,489 --> 00:40:11,450
Cabrio gidilecek yoldur.

1001
00:40:11,534 --> 00:40:13,244
- Ah, satın alacağım.
- Malısın.

1002
00:40:13,327 --> 00:40:15,621
Sen ve bebeğim
kesinlikle hak ediyor.

1003
00:40:17,248 --> 00:40:19,458
Evet, öyle değil mi?

1004
00:40:19,542 --> 00:40:22,420
Evet, bu iyi
heyecanlanmak.

1005
00:40:22,503 --> 00:40:24,588
Az önce tamamen kayboldum
Uber Eats sürücüsü.

1006
00:40:24,672 --> 00:40:28,467
- Bunları nereye koyacağım?
- Bunu anladım. Teşekkür ederim.

1007
00:40:30,803 --> 00:40:32,346
Zavallı adam.

1008
00:40:32,430 --> 00:40:34,849
Herkes kesilmedi
ev reno hayatı için.

1009
00:40:48,112 --> 00:40:50,322
Ben--hemen döneceğim.

1010
00:40:54,326 --> 00:40:56,412
- Doktor Robby mi?
- Naber?

1011
00:40:56,495 --> 00:40:59,331
Silas'ın göğüs tüpü çıkışı
650 CC'den sonra yavaşladı.

1012
00:40:59,415 --> 00:41:01,250
- İyi.
- Ama yeniden sınavda,

1013
00:41:01,333 --> 00:41:03,210
farkettim
biraz göğüs büyütme,

1014
00:41:03,294 --> 00:41:06,046
ikili ve simetrik
ele gelen kitleler olmadan.

1015
00:41:06,130 --> 00:41:07,882
İçinde ne var
ayırıcı tanı

1016
00:41:07,965 --> 00:41:09,341
erkek jinekomastisi için?

1017
00:41:09,425 --> 00:41:11,051
Kesinlikle alkolizm.

1018
00:41:11,135 --> 00:41:13,846
Ama sonra hipofiz var
ve gonad tümörleri

1019
00:41:13,929 --> 00:41:15,014
veya patoloji.

1020
00:41:15,097 --> 00:41:16,432
Peki neyi kontrol etmek istiyorsunuz?

1021
00:41:16,515 --> 00:41:19,226
Alkol kötüye kullanımı için LFT'ler,
ve geri kalanı için

1022
00:41:19,310 --> 00:41:21,187
hormonal seviyeler--
östrojen, testosteron,

1023
00:41:21,270 --> 00:41:23,564
Prolaktin, hCG, progesteron.

1024
00:41:23,647 --> 00:41:25,024
İyi. Gitmek.

1025
00:41:27,693 --> 00:41:29,695
Ah!

1026
00:41:29,778 --> 00:41:33,532
Ah, yapacağım şeyler
pastırma için.

1027
00:41:33,616 --> 00:41:35,451
- Hindi ve peynir var mı?
- Evet.

1028
00:41:35,534 --> 00:41:38,329
- Bütün bunlar nedir?
- Öğle yemeği. Primanti'nin.

1029
00:41:38,412 --> 00:41:40,581
Görünüşe göre elimizde
en azından bir minnettar hasta.

1030
00:41:40,664 --> 00:41:41,999
Umut yaşıyor.

1031
00:41:42,082 --> 00:41:43,626
- Kime teşekkür etmemiz gerekiyor?
- Bilmiyorum.

1032
00:41:43,709 --> 00:41:45,544
Sanırım bir kart var...
çantanın alt kısmı.

1033
00:41:47,880 --> 00:41:51,509
Mmm. Tanrım, bu çok iyi.

1034
00:41:51,592 --> 00:41:53,010
Öğle yemeğinin tadını çıkar.

1035
00:41:55,596 --> 00:41:57,306
Neydi o?

1036
00:41:57,389 --> 00:41:59,892
Bilmiyorum.

1037
00:41:59,975 --> 00:42:01,769
- Ahh.
- Ne?

1038
00:42:01,852 --> 00:42:04,563
Bu Shelby Adamson'dan.
Dr. Adamson'un kız kardeşi.

1039
00:42:04,647 --> 00:42:06,565
Her yıl bir şeyler gönderiyor.

1040
00:42:06,649 --> 00:42:08,526
- Ondan hoşlanmıyor mu?
- Bu onunla ilgili değil.

1041
00:42:08,609 --> 00:42:09,944
Bu onunla ilgili.

1042
00:42:10,027 --> 00:42:13,280
Dr. Adamson Robby'nin akıl hocasıydı.
ve o...

1043
00:42:13,364 --> 00:42:15,991
Kovid sırasında öldü, yani...

1044
00:42:18,118 --> 00:42:21,664
Bay Randolph Merkez 10'da
sandalyeye taşınabilir.

1045
00:42:21,747 --> 00:42:23,082
Tamamlamak.

1046
00:42:23,165 --> 00:42:24,625
Hey, eğer açsan,

1047
00:42:24,708 --> 00:42:26,585
Primanti'ninki var
personel salonunda.

1048
00:42:26,669 --> 00:42:28,003
Üzgünüm.

1049
00:42:28,087 --> 00:42:29,505
Günlük hatırlatıcı
kız kardeşimi aramak için.

1050
00:42:29,588 --> 00:42:30,881
Sen mi diyordun?

1051
00:42:30,965 --> 00:42:32,299
Bedava öğle yemeği var
salonda.

1052
00:42:32,383 --> 00:42:34,093
İhtiyacın var mı
bununla ilgilenmek için mi?

1053
00:42:34,176 --> 00:42:36,720
Evet. Ben sadece... istiyorum
Önce bir hastayı kontrol etmek için

1054
00:42:36,804 --> 00:42:38,722
ama teşekkür ederim...

1055
00:42:38,806 --> 00:42:39,974
Jesse.

1056
00:42:40,057 --> 00:42:41,475
-Jesse. Jesse.
- Evet.

1057
00:42:45,938 --> 00:42:48,065
Merhaba Bayan Kitajima.
Nasıl hissediyorsun?

1058
00:42:48,148 --> 00:42:49,984
Zencefil lütfen.

1059
00:42:50,067 --> 00:42:51,777
Yorulmaya başladım.

1060
00:42:51,860 --> 00:42:53,696
Eve gitmek istiyorum.

1061
00:42:53,779 --> 00:42:56,156
Kızım nerede?

1062
00:42:56,240 --> 00:42:58,826
Üzgünüm,
ama bilmiyorum.

1063
00:42:58,909 --> 00:43:01,412
Ama yapıyoruz
Onu bulmak için elimizden geleni yapıyoruz.

1064
00:43:01,495 --> 00:43:03,414
senin için bir şey yapabilir miyim
biz beklerken?

1065
00:43:03,497 --> 00:43:05,916
Bir atıştırmalığa itirazım olmaz.

1066
00:43:06,000 --> 00:43:08,002
Birisine sahip olabilirim
sana bir sandviç getir.

1067
00:43:08,085 --> 00:43:09,753
Müthiş.

1068
00:43:09,837 --> 00:43:12,840
Bunu getirmekten çekinmeyin
Dr. Robby de geri döndü.

1069
00:43:12,923 --> 00:43:15,801
Tamam, evet, ben sadece...
Hızlı bir arama yapmam gerekiyor.

1070
00:43:15,884 --> 00:43:18,804
Bayan Kitajima'yı çağırabilir misin?
çöp kutusundan bir sandviç mi?

1071
00:43:18,887 --> 00:43:20,931
Evet, anladın.

1072
00:43:31,859 --> 00:43:33,152
Merhaba Becca.

1073
00:43:33,235 --> 00:43:35,404
Mel!

1074
00:43:35,487 --> 00:43:37,406
- Öğle yemeği nasıldı?
- İyiydi.

1075
00:43:37,489 --> 00:43:40,326
Panini yedik
ve karpuz salatası.

1076
00:43:40,409 --> 00:43:41,869
Kulağa lezzetli geliyor.

1077
00:43:41,952 --> 00:43:43,621
Beni almaya mı geliyorsun?

1078
00:43:43,704 --> 00:43:45,247
Evet, unutma.

1079
00:43:45,331 --> 00:43:48,000
Seni almaya geliyorum
vardiyamdan sonra.

1080
00:43:48,083 --> 00:43:49,793
buldun mu
henüz erkek arkadaşın var mı?

1081
00:43:49,877 --> 00:43:52,004
- Hayır.
- Acele etmek.

1082
00:43:52,087 --> 00:43:53,631
Bulmalısın
öpülecek biri.

1083
00:43:53,714 --> 00:43:55,591
- Haklısın. Evet.
- Evet.

1084
00:43:55,674 --> 00:43:57,343
Bunun üzerine gitmeliyim
hemen.

1085
00:43:57,426 --> 00:43:59,178
Evet.

1086
00:44:06,977 --> 00:44:09,730
Hey. Her şey yolunda mı?

1087
00:44:09,813 --> 00:44:11,273
Evet. Evet.

1088
00:44:11,357 --> 00:44:13,942
- Kristi nerede?
- Tuvaleti kullanıyor.

1089
00:44:17,196 --> 00:44:19,156
Merhaba Kristi.
Dr. Collins burada.

1090
00:44:19,239 --> 00:44:21,075
Her şey yolunda mı?
orada mı?

1091
00:44:21,158 --> 00:44:23,869
- Hayır, hapları istiyorum!
- Kesinlikle hayır.

1092
00:44:23,952 --> 00:44:26,747
Eloise, neden onu bulmuyorsun?
oturacak bir yer ve ben...

1093
00:44:26,830 --> 00:44:28,123
Ne yapacaksın?
kızımı ver

1094
00:44:28,207 --> 00:44:29,541
- yasakladığım kürtaj mı?
- Hey.

1095
00:44:29,625 --> 00:44:31,335
Neler oluyor?
Kristi mesaj atıyor.

1096
00:44:31,418 --> 00:44:33,379
- O iyi mi?
- Buraya geri dönemezsin.

1097
00:44:33,462 --> 00:44:36,340
- Yardım için bize yalvarıyor.
- Lynette, bunu anladım. Hadi.

1098
00:44:36,423 --> 00:44:37,800
Kristi'yi tedavi ediyorsun
Tıpkı annemin sana davrandığı gibi.

1099
00:44:37,883 --> 00:44:39,051
Ah, siktir git!

1100
00:44:39,134 --> 00:44:40,302
Hey, hadi indirelim
bir çentik.

1101
00:44:40,386 --> 00:44:41,428
Bu hiçbiri
işinizin!

1102
00:44:41,512 --> 00:44:42,763
Kristi'yi terk etmiyorum.

1103
00:44:42,846 --> 00:44:44,306
Sadece siktir git
buradan git!

1104
00:44:44,390 --> 00:44:46,100
- Siktir git.
- Hey bayanlar, bu kadar yeter.

1105
00:44:46,183 --> 00:44:47,685
- O benim kızım.
- Uzaklaş.

1106
00:44:47,768 --> 00:44:49,395
- Ona bir şans ver.
- O benim!

1107
00:44:49,478 --> 00:44:51,605
Bu kadar yeter!


